Relazione Serra Cortina-DEF
Relazione Serra Cortina-DEF
Relazione Serra Cortina-DEF
COMUNE DI ROMA
Via Cortina d’Ampezzo 60 – 00168 Roma
Piano Quinto - Attico
Calcolo eseguito in conformità alla Norma UNI EN ISO 13790 del 2008
sostituisce la UNI EN 832 del 2001
IL PROGETTISTA
_______________________
Roma 22.09.2016
Page 1 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
ANTE OPERA
Fabbisogno di energia primaria stagionale Q = 93.864 MJ
Fabbisogno di combustibile Metano Nmc = 2.732
Indice di prestazione energetica IPE = 74,99 kWh/mq anno
RIDUZIONI PERCENTUALI
Fabbisogno di energia primaria stagionale (93.864-27.432)/93.864 = - 70 %
Page 2 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
RIFERIMENTI NORMATIVI
Comune di Roma
Deliberazione n. 7
ESTRATTO DAL VERBALE DELLE DELIBERAZIONI
DELL’ASSEMBLEA CAPITOLINA
Anno 2011 VERBALE N. 9 – Seduta Pubblica del 14 febbraio 2011
Art. 48/ter – Risparmio energetico e casi di esclusione dal volume imponibile e della superficie
utile lorda.
2. I sistemi bioclimatici passivi, come le serre captanti, nonché altri spazi strettamente
funzionali al risparmio energetico per la captazione e lo sfruttamento dell’energia solare e il
guadagno termico solare negli edifici, non sono computati nel calcolo dei volumi e delle S.U.L.
ammissibili purché rispettino le seguenti condizioni:
• dimostrino, attraverso calcoli energetici che il progettista dovrà allegare al progetto, la
loro funzione di riduzione del fabbisogno di energia primaria per la climatizzazione
invernale di una quantità pari ad almeno il 10%, attraverso lo sfruttamento passivo e/o
attivo dell’energia solare;
Page 3 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
• la formazione della serra non deve determinare nuovi locali riscaldati o comunque
locali idonei a consentire la presenza continuativa di persone (locali di abitazione
permanente o non permanente, luoghi di lavoro, etc.);
• i locali retrostanti mantengano il prescritto rapporto di illuminazione e aerazione
naturale diretta;
• se dotati di superfici vetrate siano provvisti di opportune schermature e/o dispositivi
mobili e rimovibili, per evitare il surriscaldamento estivo;
• il progetto deve valutare il guadagno energetico, tenuto conto dell’irraggiamento
solare, calcolato secondo la normativa UNI, su tutta la stagione di riscaldamento. Come
guadagno si intende la differenza tra energia dispersa in assenza del sistema
bioclimatico e quella dispersa in presenza del sistema stesso;
• nel caso di serre solari, queste devono essere integrate prioritariamente nella
facciata esposta nell’angolo compreso tra sud/est e sud/ovest.
• la formazione della serra non deve determinare nuovi locali riscaldati o comunque locali
idonei a consentire la presenza continuativa di persone (locali di abitazione permanente
o non permanente, luoghi di lavoro, etc.);
• i locali retrostanti mantengano il prescritto rapporto di illuminazione e aerazione
naturale diretta;
• nel caso di serre solari, queste devono essere integrate prioritariamente nella facciata
esposta nell’angolo compreso tra sud/est e sud/ovest.
Page 4 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Detta Normativa è costituita, a livello Nazionale ed Europeo, dalla Norma UNI EN ISO 13790
del 2008, la quale rappresenta la revisione della UNI EN ISO 13790 del 2005 e sostituisce la
UNI EN 832 del 2001.
In tale Norma, in particolare nell’Annex E, Heat transfer and solar heat gains of special lements,
è indicata la metodologia di calcolo del guadagno solare. Relativamente alle serre solari il
paragrafo di interesse è E.2, Unconditioned sunspaces.
L’apporto gratuito al riscaldamento indoor dovrà essere valutato con riferimento alle variazioni
termiche causate sia dall’andamento climatico stagionale che dal ciclo giornaliero.
Il guadagno solare che può ottenersi tramite una serra solare può essere suddiviso in quattro
distinte aliquote:
• radiazione termica che raggiunge il locale attraverso le superfici vetrate della parete di
separazione tra l’ambiente da riscaldare e la serra;
Page 5 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
• radiazione termica accumulata nella massa della parete perimetrale che delimita
l’ambiente da riscaldare;
• riduzione delle dispersioni termiche per effetto dell’aria calda all’interno della serra
Al fine di ricavare il guadagno energetico conseguibile con la realizzazione di una serra solare
è necessario calcolare inizialmente il fabbisogno di energia termica dell’unità immobiliare, ante
opera, in assenza di serra, e per l’intero esercizio invernale.
Successivamente si effettua l’analisi energetica con esposizione al sole della singola parete sulla
quale cui si intende addossare la serra, per l’intera unità immobiliare.
La trasmissione di calore per detto sistema avviene in regime transitorio termico e per esso sarà
elaborato un modello di analisi termodinamica agli elementi finiti.
Le condizioni al contorno prevedono che non vi siano aperture permanenti sulla parete di
separazione che mettano in comunicazione la serra solare con l'ambiente adiacente climatizzata
e nel calcolo non saranno considerati gli scambi convettivi tra i due ambienti.
Si terrà conto, invece, della presenza di porte e finestre sulla parete di separazione in quanto
non permanentemente aperte.
Page 6 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 7 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
L’energia raggiante disponibile durante le ore di insolazione dovrà essere corretta un funzione
dell’esposizione e della giacitura orizzontale o verticale degli elementi strutturali della serra
solare.
Il modello di calcolo adottato permetterà inoltre una semplificazione della stessa elaborazione
e non si terrà conto dell’apporto termico convettivo dell’aria interna alla serra stessa, ma
soltanto del suo aumento di temperatura e dell’irraggiamento interno della superficie vetrata,
e pertanto l’apporto termico SOLARE della serra sarà il seguente:
Dove:
Qsi = energia fornita dagli apporti solari sulle superfici trasparenti
Is = energia totale della radiazione solare globale su una superficie unitaria riferita al
Serramento considerato durante il periodo di calcolo (MJ/mq)
As = area lorda (telaio + vetro) del serramento considerato (mq)
Fs = coefficiente di correzione per ombreggiatura
Fc = coefficiente di riduzione per i tendaggi
Ff = coefficiente di riduzione dovuto al telaio pari al rapporto tra area trasparente e area totale
del compone te vetrato
g = fattore solare selettivo del vetro pari a 0,8 g┴
g┴ = fattore solare perpendicolare del vetro (fornito dal fabbricante)
t = tempo (ore)
Nel modello di calcolo adottato il valore della temperatura del’aria esterna Taria-ext è
considerato costante e corrisponde ai valori medi mensili stabiliti dalla norma UNI 10439, e la
stessa norma stabilisce il valore medio mensile della radiazione solare incidente.
Page 8 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 9 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
La temperatura interna della Serra non sarà uniforme ma varierà in funzione dell’altezza dal
pavimento, tuttavia la presenza di fenomeni convettivi, dei quali non si è tenuto conto,
porteranno a ridurre le differenze del gradiente termico verticale.
Per calcolare il guadagno solare passivo GSPm, dovrà essere anche calcolato il valore del flusso
termico Φhd disperso verso l’esterno dalla serra solare durante le ore di insolazione.
Pertanto definita Φhc l’intera energia captata dalla serra durante le ore di insolazione,
Guadagno Solare Passivo GSPm sarà dato dalla relazione:
Il calcolo del guadagno SOLARE PASSIVO GSPm è calcolato analiticamente per ogni mese
di utilizzo del riscaldamento invernale, e rappresenta il flusso termico catturato dalla serra e
trasmesso alla parete perimetrale dell’edificio.
Nella tabella di riepilogo sono indicati, in kWh i flussi termici ottenuti per il GSPm
Le fonti energetiche gratuite, che determinano il guadagno mensile rappresentate dal GSPm,
vanno considerate nel fabbisogno energetico globale dell’iE’ stato effettuato un calcolo per le
dispersioni termiche invernali dell’edificio nelle seguenti condizioni:
Nella tabella seguente è rappresentato il risultato ottenuto distribuito su i sette mesi di esercizio
invernale per la zona D cui è assegnato il Comune di Roma, mentre di seguito è riportato il
calcolo dettagliato mensile ed i relativi parametri.
E’ successivamente stato elaborato il calcolo con il Sw Aermec Impianto MC11300, in prima
istanza, per l’intera unità immobiliare senza l’effetto delle serre solari, e successivamente con
presenza di serre solari, ottenendo così i valori che permettono di effettuare il confronto in
termini di miglioramento dell’efficienza energetica e riduzione di fabbisogno di energia
primaria
Page 10 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
PROCEDIMENTO DI CALCOLO
Page 11 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 12 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 13 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 14 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*************************************************************************************************************************
CALCOLO DEL GUADAGNO SOLARE PASSIVO
PER APPORTI GRATUITI DA SERRA SOLARE
*************************************************************************************************************************
*************************************************************************************************************************
Page 15 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*****************************************************************************************************************************
Guadagno Mensile
Radiazione oraria
Radiazione oraria
Radiazione oraria
Radiazione oraria
ore di insolazione
Dispersioni Serra
or izzontale
orizzontale
vert icale
verticale
serra
k cal/h mq g k cal/h mq g W/mqg W/ mqg kWh h kWh kWh
Marzo 329,9 144,6 382,7 167,7 1535,902 6,60 246,700 1289, 202
Aprile 429,3 250,7 497,9 290,8 2151,017 7,00 253,210 1897, 807
Valore medio 307,5 134,6 356,7 156,1 1.088, 5 5,0 181,83 906,632
Stagionale
Page 16 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
GENNAIO Esposizione NE
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
FEBBRAIO Esposizione NE
*********************************************************************************
Page 17 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
MARZO Esposizione NE
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
APRILE Esposizione NE
*********************************************************************************
Page 18 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
NOVEMBRE Esposizione NE
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
DICEMBRE Esposizione NE
*********************************************************************************
Page 19 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*************************************************************************************************************************
CALCOLO DEL GUADAGNO SOLARE PASSIVO
PER APPORTI GRATUITI DA SERRA SOLARE
*************************************************************************************************************************
*************************************************************************************************************************
Page 20 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*****************************************************************************************************************************
Guadagno Mensile
Radiazione oraria
Radiazione oraria
Radiazione oraria
Radiazione oraria
ore di insolazione
Dispersioni Serra
or izzontale
orizzontale
verticale
vert icale
serra
k cal/h mq g k cal/h mq g W/mqg W/ mqg kWh h kWh kWh
Marzo 329,9 144,6 382,7 167,7 1328,477 6,60 264,840 1063, 637
Aprile 429,3 250,7 497,9 290,8 1904,061 7,00 271,830 1632, 231
Valore medio 307,5 134,6 356,7 156,1 935,1 5,0 195,20 739,870
Stagionale
Page 21 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
GENNAIO Esposizione NO
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
FEBBRAIO Esposizione NO
*********************************************************************************
Page 22 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
MARZO Esposizione NO
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
APRILE Esposizione NO
*********************************************************************************
Page 23 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
NOVEMBRE Esposizione NO
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
DICEMBRE Esposizione NO
*********************************************************************************
Page 24 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*************************************************************************************************************************
CALCOLO DEL GUADAGNO SOLARE PASSIVO
PER APPORTI GRATUITI DA SERRA SOLARE
*************************************************************************************************************************
*************************************************************************************************************************
Page 25 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*****************************************************************************************************************************
Guadagno Mensile
Radiazione oraria
Radiazione oraria
Radiazione oraria
Radiazione oraria
ore di insolazione
Dispersioni Serra
or izzontale
orizzontale
verticale
verticale
serra
k cal/h mq g k cal/h mq g W/mqg W/ mqg kWh h kWh kWh
Febbraio 310,7 340,5 360,4 394,9 939,223 4,70 99, 880 839,343
Marzo 329,9 290,9 382,7 337,4 1404,962 6,60 155,280 1249, 682
Aprile 429,3 364,8 497,9 423,1 1714,715 7,00 159,380 1555, 335
Novembre 283,2 366,6 328,5 425,3 869,986 4,10 93, 350 776,636
Dicembre 259,8 363,4 301,4 421,6 691,733 3,30 77, 640 614,093
Valore medio 307,5 339,3 356,7 393,6 1.067, 7 5,0 114,45 953,207
Stagionale
Page 26 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
GENNAIO Esposizione NO
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
FEBBRAIO Esposizione NO
*********************************************************************************
Page 27 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
MARZO Esposizione NO
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
APRILE Esposizione NO
*********************************************************************************
Page 28 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
NOVEMBRE Esposizione NO
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
DICEMBRE Esposizione NO
*********************************************************************************
Page 29 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*************************************************************************************************************************
CALCOLO DEL GUADAGNO SOLARE PASSIVO
PER APPORTI GRATUITI DA SERRA SOLARE
*************************************************************************************************************************
*************************************************************************************************************************
Page 30 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*****************************************************************************************************************************
Guadagno Mensile
Radiazione oraria
Radiazione oraria
Radiazione oraria
Radiazione oraria
ore di insolazione
Dispersioni Serra
or izzontale
orizzontale
vert icale
verticale
serra
k cal/h mq g k cal/h mq g W/mqg W/ mqg kWh h kWh kWh
Febbraio 310,7 124,2 360,4 144,1 1193,599 4,70 184,520 1009, 079
Marzo 329,9 144,6 382,7 167,7 2020,448 6,60 286,880 1733, 568
Aprile 429,3 250,7 497,9 290,8 2776,598 7,00 294,450 2482, 148
Valore medio 307,5 134,6 356,7 156,1 1.439, 6 5,0 211,44 1228, 191
Stagionale
Page 31 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
GENNAIO Esposizione NE
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
FEBBRAIO Esposizione NE
*********************************************************************************
Page 32 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
MARZO Esposizione NE
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
APRILE Esposizione NE
*********************************************************************************
Page 33 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
NOVEMBRE Esposizione NE
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
DICEMBRE Esposizione NE
*********************************************************************************
Page 34 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*************************************************************************************************************************
CALCOLO DEL GUADAGNO SOLARE PASSIVO
PER APPORTI GRATUITI DA SERRA SOLARE
*************************************************************************************************************************
*************************************************************************************************************************
Page 35 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*****************************************************************************************************************************
Guadagno Mensile
Radiazione oraria
Radiazione oraria
Radiazione oraria
Radiazione oraria
ore di insolazione
Dispersioni Serra
or izzontale
orizzontale
vert icale
verticale
serra
k cal/h mq g k cal/h mq g W/mqg W/ mqg kWh h kWh kWh
Marzo 329,9 144,6 382,7 167,7 2028,066 6,60 369,700 1658, 366
Aprile 429,3 250,7 497,9 290,8 2793,158 7,00 379,460 2413, 698
Valore medio 307,5 134,6 356,7 156,1 1.444, 2 5,0 272,49 1171, 680
Stagionale
Page 36 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
GENNAIO Esposizione SE
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
FEBBRAIO Esposizione SE
*********************************************************************************
Page 37 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
MARZO Esposizione SE
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
APRILE Esposizione SE
*********************************************************************************
Page 38 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
NOVEMBRE Esposizione SE
*********************************************************************************
*********************************************************************************
Elaborazione prestazioni Cella Solare per il mese di
DICEMBRE Esposizione SE
*********************************************************************************
Page 39 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 40 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 41 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Dati generali
Descrizione progetto : Impianto con n. 5 SERRE SOLARI
Ubicazione edificio : Via Cortina d’Ampezzo n. 60
Committente : Proprietario
Progettazione edile : Arch. E. De Vinci
Progettazione tecnica : Ing. S. Caroli
Installazione :
Dati geoclimatici
Località climatica di riferimento : ROMA
Temperatura esterna di progetto (°C) : 0,00
Conduttività termica del terreno (W/mK) : 2,00
Temperatura del terreno (°C) : 12,50
Durata periodo di riscaldamento (giorni) : 166
Velocità del vento (m/s) : 2,60
Page 42 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 43 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 44 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 45 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Superfici opache
Esp. Codice Descrizione Area dt co C Fs Fer a A eq. Ufen Ucd Pt
(m²) (°C) esp. (MJ/°C) m² (W/m²K) (W/m²K)
(W)
E PEST pareta esterna 11,74 20,0 1,15 1,00 1,00 0,60 0,326 1,1580 1,1580 313
N PEST pareta esterna 38,16 20,0 1,20 1,00 1,00 0,60 1,061 1,1580 1,1580 1061
O PEST pareta esterna 13,20 20,0 1,10 1,00 1,00 0,60 0,367 1,1580 1,1580 336
S PEST pareta esterna 26,74 20,0 1,00 1,00 1,00 0,60 0,743 1,1580 1,1580 619
S PEST pareta esterna 23,66 20,0 1,00 1,00 1,00 0,60 0,658 1,1580 1,1580 548
Superfici trasparenti
Esp. Codice Descrizione Area dt co Fs Fc Ff g A eq. Ufen Ucd Pt
(m²) (°C) esp. m² (W/m²K) (W/m²K)
(W)
E F11 Finestra VC 2.1x2.35 4,93 20,0 1,15 1,00 0,80 0,91 0,70 2,512 2,8140 2,8143 319
F11 Finestra VC 2.1x2.35 4,93 20,0 1,15 1,00 0,80 0,91 0,70 2,512 2,8140 2,8143 319
N F11 Finestra VC 2.1x2.35 4,93 20,0 1,20 1,00 0,80 0,91 0,70 2,512 2,8140 2,8143 333
F11 Finestra VC 2.1x2.35 4,93 20,0 1,20 1,00 0,80 0,91 0,70 2,512 2,8140 2,8143 333
F12 Finestra VC 2.5x2 4,52 20,0 1,20 1,00 0,80 0,91 0,70 2,303 2,8120 2,8123 305
F14 Finestra VC 3.2x2 6,40 20,0 1,20 1,00 0,80 0,92 0,70 3,297 2,8140 2,8143 432
F14 Finestra VC 3.2x2 6,40 20,0 1,20 1,00 0,80 0,92 0,70 3,297 2,8140 2,8143 432
O F15 Finestra VC 2x2.35 4,70 20,0 1,10 1,00 0,80 0,91 0,70 2,395 2,8140 2,8143 291
F14 Finestra VC 3.2x2 6,40 20,0 1,10 1,00 0,80 0,92 0,70 3,297 2,8140 2,8143 396
S F8 Finestra VC 1.42x1.2 1,78 20,0 1,00 1,00 0,80 0,85 0,70 0,847 2,8080 2,8083 100
F9 Finestra VC 0.9x1.25 1,13 20,0 1,00 1,00 0,80 0,81 0,70 0,513 2,8030 2,8033 63
F13 Finestra VC 2.10x2.1 3,29 20,0 1,00 1,00 0,80 0,89 0,70 1,640 2,8140 2,8143 185
S F8 Finestra VC 1.42x1.2 1,78 20,0 1,00 1,00 0,80 0,85 0,70 0,847 2,8080 2,8083 100
F9 Finestra VC 0.9x1.25 1,13 20,0 1,00 1,00 0,80 0,81 0,70 0,513 2,8030 2,8033 63
F10 Finestra VC 1.3x2.35 3,13 20,0 1,00 1,00 0,80 0,88 0,70 1,542 2,8120 2,8123 176
Page 46 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Superfici opache
Esp. Codice Descrizione Area dt co C Fs Fer a A eq. Ufen Ucd Pt
(m²) (°C) esp. (MJ/°C) m² (W/m²K) (W/m²K)
(W)
E PEST pareta esterna 19,35 20,0 1,15 1,00 1,00 0,60 0,538 1,1580 1,1580 515
N PEST pareta esterna 47,71 20,0 1,20 1,00 1,00 0,60 1,326 1,1580 1,1580 1326
O PEST pareta esterna 24,95 20,0 1,10 1,00 1,00 0,60 0,693 1,1580 1,1580 636
OR SO solaio esterno 156,70 20,0 1,00 1,00 0,80 0,60 6,053 2,0120 2,0120 6306
S PEST pareta esterna 40,75 20,0 1,00 1,00 1,00 0,60 1,133 1,1580 1,1580 944
Superfici trasparenti
Esp. Codice Descrizione Area dt co Fs Fc Ff g A eq. Ufen Ucd Pt
(m²) (°C) esp. m² (W/m²K) (W/m²K)
(W)
E F5 Finestra VC 0.9x1 0,90 20,0 1,15 1,00 0,80 0,80 0,70 0,403 2,8040 2,8043 58
N F11 Finestra VC 2.1x2.35 4,93 20,0 1,20 1,00 0,80 0,91 0,70 2,512 2,8140 2,8143 333
F11 Finestra VC 2.1x2.35 4,93 20,0 1,20 1,00 0,80 0,91 0,70 2,512 2,8140 2,8143 333
F6 Finestra VC 3.8x1.3 4,94 20,0 1,20 1,00 0,80 0,90 0,70 2,490 2,8130 2,8133 334
F7 Finestra VC 2.10x2.1 4,52 20,0 1,20 1,00 0,80 0,91 0,70 2,303 2,8120 2,8123 305
F7 Finestra VC 2.10x2.1 4,52 20,0 1,20 1,00 0,80 0,91 0,70 2,303 2,8120 2,8123 305
O F3 Finestra VC 1x0,6 0,60 20,0 1,10 1,00 0,80 0,75 0,70 0,252 2,7990 2,7993 37
F4 Finestra VC 1.1x2.15 2,37 20,0 1,10 1,00 0,80 0,86 0,70 1,141 2,8090 2,8093 146
F5 Finestra VC 0.9x1 0,90 20,0 1,10 1,00 0,80 0,80 0,70 0,403 2,8040 2,8043 56
F11 Finestra VC 2.1x2.35 4,93 20,0 1,10 1,00 0,80 0,91 0,70 2,512 2,8140 2,8143 305
S F1 Finestra VC 2.10x2.1 4,52 20,0 1,00 1,00 0,80 0,91 0,70 2,303 2,8120 2,8123 254
F1 Finestra VC 2.10x2.1 4,52 20,0 1,00 1,00 0,80 0,91 0,70 2,303 2,8120 2,8123 254
F2 Finestra VC 1x1.4 1,40 20,0 1,00 1,00 0,80 0,84 0,70 0,659 2,8080 2,8083 79
F2 Finestra VC 1x1.4 1,40 20,0 1,00 1,00 0,80 0,84 0,70 0,659 2,8080 2,8083 79
F3 Finestra VC 1x0,6 0,60 20,0 1,00 1,00 0,80 0,75 0,70 0,252 2,7990 2,7993 34
F3 Finestra VC 1x0,6 0,60 20,0 1,00 1,00 0,80 0,75 0,70 0,252 2,7990 2,7993 34
F4 Finestra VC 1.1x2.15 2,37 20,0 1,00 1,00 0,80 0,86 0,70 1,141 2,8090 2,8093 133
Page 47 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Locale Volume Temp. ric. vol./h Qtra Qven Qtot S.disp. Qi c.t.
(m³) (°C) (1/h) (m³/h) (W) (W) (W) (m²)
(MJ/mese) (MJ/°C)
000001 Piano IV 515,7 20,00 0,30 154,71 6724 1080 7804 173,9 1203,00
28,93
000002 Piano V 423,1 20,00 0,30 126,93 12806 886 13692 338,4 1166,00
310,75
Page 48 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 49 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
TOTALI ZONE/IMPIANTO
Page 50 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
PARAMETRI DI CALCOLO
Page 51 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 52 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Qt Qg Qv Qu Qa Ql Qse Qsi Qi γ
Novembre 0,9175 5882 0,7944 0,7844 1,0330 4937 0,92 0,97 5532 6591
Dicembre 0,9903 17695 0,8042 0,8183 1,0330 14554 0,92 0,97 16309 19828
Gennaio 0,9911 20015 0,8076 0,8304 1,0330 16444 0,92 0,97 18427 22428
Febbraio 0,9740 12975 0,8047 0,8202 1,0330 10602 0,92 0,97 11880 14539
Marzo 0,8688 5055 0,7976 0,7953 1,0330 4196 0,92 0,97 4702 5664
Aprile 0,4646 208 0,7889 0,7650 1,0330 370 0,92 0,97 414 234
Page 53 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 54 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
SISTEMA DI GENERAZIONE
ta Qp Qaux Qu CP FC ntu/COP Qc Qe Q np
(MJ) (MJ) (MJ) (MJ) (MJ) (MJ)
Novembre 2592000 5824 220 5603 0,0745 0,1116 0,6415 8735 745 9480
0,6143
Dicembre 2678400 17168 228 16940 0,2181 0,2494 0,8396 20176 962 21138
0,8122
Gennaio 2678400 19397 228 19169 0,2468 0,2769 0,8556 22405 1000 23405
0,8287
Febbraio 2419200 12505 206 12300 0,1753 0,2083 0,8080 15223 817 16040
0,7796
Marzo 2678400 4950 228 4722 0,0608 0,0984 0,5933 7958 751 8709
0,5683
Aprile 1296000 436 110 326 0,0087 0,0483 0,1722 1892 330 2221
0,1962
REGIME CONTINUO
ta Qp Qaux Qu CP FC ntu/COP Qc Qe Q np
(MJ) (MJ) (MJ) (MJ) (MJ) (MJ)
Novembre 2592000 6938 220 6717 0,0894 0,1258 0,6820 9849 764 10613
0,6537
Dicembre 2678400 20872 228 20644 0,2658 0,2952 0,8645 23881 1026 24906
0,8380
Gennaio 2678400 23608 228 23381 0,3010 0,3290 0,8784 26617 1073 27690
Page 55 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
0,8526
Febbraio 2419200 15304 206 15099 0,2152 0,2466 0,8378 18022 865 18887
0,8103
Marzo 2678400 5963 228 5735 0,0738 0,1109 0,6393 8971 768 9740
0,6122
Aprile 1296000 246 110 136 0,0036 0,0435 0,0798 1702 326 2028
0,1212
Page 56 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
| |
| Qhvs Qp Q np | Qcontinuo
| (MJ) (MJ) (MJ) | (MJ)
CONSUMO DI COMBUSTIBILE
MJ/Nmc = 34,33
Page 57 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 58 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Dati generali
Descrizione progetto : Impianto con n. 5 SERRE SOLARI
Ubicazione edificio : Via Cortina d'Ampezzo n. 60
Committente : Proprietario
Progettazione edile : Arch. E. de Vinci
Progettazione tecnica : Ing. S. Caroli
Installazione :
Dati geoclimatici
Località climatica di riferimento : ROMA
Temperatura esterna di progetto (°C) : 0,00
Conduttività termica del terreno (W/mK) : 2,00
Temperatura del terreno (°C) : 12,50
Durata periodo di riscaldamento (giorni) : 166
Velocità del vento (m/s) : 2,60
Page 59 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 60 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 61 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 62 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Superfici opache
Esp. Codice Descrizione Area dt co C Fs Fer a A eq. Ufen Ucd Pt
(m²) (°C) esp. (MJ/°C) m² (W/m²K) (W/m²K)
(W)
E PEST pareta esterna 11,74 20,0 1,15 1,00 1,00 0,60 0,326 1,1580 1,1580 313
N PEST pareta esterna 15,27 20,0 1,20 1,00 1,00 0,60 0,424 1,1580 1,1580 424
O PEST pareta esterna 6,50 20,0 1,10 1,00 1,00 0,60 0,181 1,1580 1,1580 166
S PEST pareta esterna 26,74 20,0 1,00 1,00 1,00 0,60 0,743 1,1580 1,1580 619
S PEST pareta esterna 23,66 20,0 1,00 1,00 1,00 0,60 0,658 1,1580 1,1580 548
Superfici trasparenti
Esp. Codice Descrizione Area dt co Fs Fc Ff g A eq. Ufen Ucd Pt
(m²) (°C) esp. m² (W/m²K) (W/m²K)
(W)
E F11 Finestra VC 2.1x2.35 4,93 20,0 1,15 1,00 0,80 0,91 0,70 2,512 2,8140 2,8143 319
F11 Finestra VC 2.1x2.35 4,93 20,0 1,15 1,00 0,80 0,91 0,70 2,512 2,8140 2,8143 319
N F12 Finestra VC 2.5x2 4,52 20,0 1,20 1,00 0,80 0,91 0,70 2,303 2,8120 2,8123 305
F14 Finestra VC 3.2x2 6,40 20,0 1,20 1,00 0,80 0,92 0,70 3,297 2,8140 2,8143 432
O F15 Finestra VC 2x2.35 4,70 20,0 1,10 1,00 0,80 0,91 0,70 2,395 2,8140 2,8143 291
S F8 Finestra VC 1.42x1.2 1,78 20,0 1,00 1,00 0,80 0,85 0,70 0,847 2,8080 2,8083 100
F9 Finestra VC 0.9x1.25 1,13 20,0 1,00 1,00 0,80 0,81 0,70 0,513 2,8030 2,8033 63
F13 Finestra VC 2.10x2.1 3,29 20,0 1,00 1,00 0,80 0,89 0,70 1,640 2,8140 2,8143 185
S F8 Finestra VC 1.42x1.2 1,78 20,0 1,00 1,00 0,80 0,85 0,70 0,847 2,8080 2,8083 100
F9 Finestra VC 0.9x1.25 1,13 20,0 1,00 1,00 0,80 0,81 0,70 0,513 2,8030 2,8033 63
F10 Finestra VC 1.3x2.35 3,13 20,0 1,00 1,00 0,80 0,88 0,70 1,542 2,8120 2,8123 176
Page 63 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Superfici opache
Esp. Codice Descrizione Area dt co C Fs Fer a A eq. Ufen Ucd Pt
(m²) (°C) esp. (MJ/°C) m² (W/m²K) (W/m²K)
(W)
E PEST pareta esterna 4,50 20,0 1,15 1,00 1,00 0,60 0,125 1,1580 1,1580 120
N PEST pareta esterna 21,59 20,0 1,20 1,00 1,00 0,60 0,600 1,1580 1,1580 600
O PEST pareta esterna 16,98 20,0 1,10 1,00 1,00 0,60 0,472 1,1580 1,1580 433
OR SO solaio esterno 156,70 20,0 1,00 1,00 0,80 0,60 6,053 2,0120 2,0120 6306
S PEST pareta esterna 40,75 20,0 1,00 1,00 1,00 0,60 1,133 1,1580 1,1580 944
Superfici trasparenti
Esp. Codice Descrizione Area dt co Fs Fc Ff g A eq. Ufen Ucd Pt
(m²) (°C) esp. m² (W/m²K) (W/m²K)
(W)
E F5 Finestra VC 0.9x1 0,90 20,0 1,15 1,00 0,80 0,80 0,70 0,403 2,8040 2,8043 58
N F6 Finestra VC 3.8x1.3 4,94 20,0 1,20 1,00 0,80 0,90 0,70 2,490 2,8130 2,8133 334
F7 Finestra VC 2.10x2.1 4,52 20,0 1,20 1,00 0,80 0,91 0,70 2,303 2,8120 2,8123 305
O F5 Finestra VC 0.9x1 0,90 20,0 1,10 1,00 0,80 0,80 0,70 0,403 2,8040 2,8043 56
F4 Finestra VC 1.1x2.15 2,37 20,0 1,10 1,00 0,80 0,86 0,70 1,141 2,8090 2,8093 146
S F1 Finestra VC 2.10x2.1 4,52 20,0 1,00 1,00 0,80 0,91 0,70 2,303 2,8120 2,8123 254
F1 Finestra VC 2.10x2.1 4,52 20,0 1,00 1,00 0,80 0,91 0,70 2,303 2,8120 2,8123 254
F2 Finestra VC 1x1.4 1,40 20,0 1,00 1,00 0,80 0,84 0,70 0,659 2,8080 2,8083 79
F2 Finestra VC 1x1.4 1,40 20,0 1,00 1,00 0,80 0,84 0,70 0,659 2,8080 2,8083 79
F3 Finestra VC 1x0,6 0,60 20,0 1,00 1,00 0,80 0,75 0,70 0,252 2,7990 2,7993 34
F3 Finestra VC 1x0,6 0,60 20,0 1,00 1,00 0,80 0,75 0,70 0,252 2,7990 2,7993 34
F4 Finestra VC 1.1x2.15 2,37 20,0 1,00 1,00 0,80 0,86 0,70 1,141 2,8090 2,8093 133
Page 64 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Locale Volume Temp. ric. vol./h Qtra Qven Qtot S.disp. Qi c.t.
(m³) (°C) (1/h) (m³/h) (W) (W) (W) (m²)
(MJ/mese) (MJ/°C)
000001 Piano IV 515,7 20,00 0,30 154,71 4423 1080 5503 121,6 1166,00
21,38
000002 Piano V 423,1 20,00 0,30 126,93 10169 886 11055 269,6 1166,00
298,28
Page 65 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 66 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
TOTALI ZONE/IMPIANTO
Page 67 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
PARAMETRI DI CALCOLO
Page 68 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 69 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Qt Qg Qv Qu Qa Ql Qse Qsi Qi γ
Novembre 0,7874 5276 0,7290 0,8372 1,0554 3211 0,92 0,95 3673 6037
Dicembre 0,9249 13879 0,7388 0,8712 1,0554 9749 0,92 0,95 11155 15879
Gennaio 0,9293 15737 0,7422 0,8832 1,0554 11090 0,92 0,95 12689 18005
Febbraio 0,8858 10700 0,7393 0,8731 1,0554 7184 0,92 0,95 8219 12242
Marzo 0,7534 5307 0,7321 0,8482 1,0554 3012 0,92 0,95 3446 6072
Aprile 0,4281 659 0,7234 0,8179 1,0554 -27 0,92 0,95 -31 754
Page 70 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
29550,28 106381
Page 71 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Novembre 3211 0 0
Dicembre 9749 4063 9036
Gennaio 11090 2901 8498
Febbraio 7184 0 0
Marzo 3012 0 0
Aprile -27 0 0
Page 72 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
SISTEMA DI GENERAZIONE
ta Qp Qaux Qu CP FC ntu/COP Qc Qe Q np
(MJ) (MJ) (MJ) (MJ) (MJ) (MJ)
Novembre 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dicembre 1339200 4063 114 3949 0,1017 0,1376 0,7093 5567 403 5970
0,6805
Gennaio 1339200 2901 114 2788 0,0718 0,1089 0,6327 4406 383 4789
0,6059
Febbraio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Marzo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Aprile 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
REGIME CONTINUO
ta Qp Qaux Qu CP FC ntu/COP Qc Qe Q np
(MJ) (MJ) (MJ) (MJ) (MJ) (MJ)
Novembre 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dicembre 2678400 9036 228 8808 0,1134 0,1489 0,7313 12045 821 12866
0,7023
Gennaio 2678400 8498 228 8270 0,1065 0,1422 0,7187 11507 812 12319
0,6898
Febbraio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Marzo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Aprile 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Page 73 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 74 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
| |
| Qhvs Qp Q np | Qcontinuo
| (MJ) (MJ) (MJ) | (MJ)
FABBISOGNO TERMICO ANNUO (D.L. 192 DEL 19/08/2005 e D.L. 311 del 26/12/2006)
CONSUMO DI COMBUSTIBILE
MJ/Nmc = 34,33
Page 75 of 76
File: Serra solare : Via Cortina d'Ampezzo 60 - 00168 Roma Codice di Calcolo UNI-EN ISO 13790/2008
Page 76 of 76
6,55
0,3
1,777 5,52
3,28
PIANO IV
SERRA CAPTANTE -
1,973
2,648
3,28
3,355
5,781
5,374
PIANO V
SERRA CAPTANTE
2.75 2.80
2.50 2.50 2.50
1,918
3.00
SEZIONE B-B'
1.65
2.75 2.70 2,50
2.50
0.90
2.80 2,70
SEZIONE A-A'