CA-Connessione-pneumatica ITA 2019 LowRes

CATALOGO
CONNESSIONE
PNEUMATICA
BENVENUTI L’offerta Camozzi Automation comprende
componenti, sistemi e tecnologie per il settore
NEL MONDO CAMOZZI dell’Automazione Industriale, il controllo dei
fluidi liquidi e gassosi e applicazioni dedicate
all’industria dei Trasporti e della Salute.
Contatti
Camozzi Automation S.p.A. Assistenza Clienti
Società Unipersonale Tel. +39 030 3792790
Via Eritrea, 20/I [email protected]
25126 Brescia
Italia Segreteria Commerciale
Tel. +39 030 37921 Tel. +39 030 3792255
www.camozzi.com [email protected]
I nostri cataloghi
Attuazione pneumatica Sistemi seriali e multipolari

1 Cilindri a norma e cilindri standard 1 Isole di valvole
2 Cilindri compatti 2 Moduli multi-seriali
3 Cilindri Inox
4 Cilindri guidati
5 Cilindri non a norma
6 Cilindri rotanti
7 Cilindri senza stelo
8 Sensori
9 Unità di lavoro
Attuazione elettrica Tecnologia proporzionale

1 Cilindri elettromeccanici 1 Valvole proporzionali
2 Assi elettromeccanici 2 Regolatori proporzionali
3 Azionamenti
4 Motori
Manipolazione e vuoto Trattamento aria

1 Pinze 1 Unità FRL modulari Serie MX
2 Ventose 2 Unità FRL modulari Serie MC
3 Eiettori 3 Unità FRL modulari Serie MD
4 Accessori vuoto 4 Unità FRL Serie N
5 Filtri vuoto 5 Regolatori di pressione
6 Pressostati e vacuostati
7 Accessori trattamento aria
Valvole ed elettrovalvole Connessione pneumatica

1 Elettrovalvole 2/2 - 3/2 1 Raccordi super-rapidi
a comando diretto e indiretto 2 Raccordi rapidi
2 Elettrovalvole, valvole pneumatiche, 3 Raccordi universali
batterie di valvole 4 Raccordi accessori
3 Valvole meccaniche e manuali 5 Giunti ad innesto rapido
4 Valvole logiche 6 Tubi, spirali e accessori
5 Valvole automatiche
6 Valvole di regolazione della portata
7 Silenziatori
INTRODUZIONE > INDICE GENERALE CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Indice generale
1 Raccordi super-rapidi 3 Raccordi universali
Sezione Pag Sezione Pag
Serie 6000 1.05 1 Serie 1000 3.05 62

Raccordi super-rapidi Raccordi universali ad ogiva
in ottone per tubi plastici in ottone
Serie 7000 1.10 23

INDICE GENERALE
Raccordi super-rapidi
Compact in tecnopolimero
Serie 8000 1.15 36

Raccordi super-rapidi
4 Raccordi accessori
a doppia tenuta in ottone
Sezione Pag
Novità Serie H8000 1.16 39 Serie S2000 4.05 68
Raccordi super-rapidi Raccordi accessori Sprint®
doppia tenuta in ottone
in ottone nichelato
Serie X6000 1.25 42 Serie 2000 4.10 74

Raccordi super-rapidi Raccordi accessori
in Acciaio Inox 316L in ottone
2 Raccordi rapidi
Sezione Pag
Serie 1000 2.05 49

Raccordi a calzamento
in ottone
per tubi plastici
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 INTRODUZIONE > INDICE GENERALE
5 Giunti ad innesto rapido Appendice

Sezione Pag Pag
Serie 5000 5.05 87 Qualità: il nostro impegno prioritario a.01

Giunti ad innesto rapido Indicazioni per l'utilizzo dei prodotti Camozzi a.02
Direttiva ATEX 2014/34/EU: prodotti classificati a.03
per utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive
Rete vendita Italia a.05
Serie 5000L, 5000LT 5.06 93
Camozzi nel mondo a.09
INDICE GENERALE
Giunti ad innesto rapido
per il condizionamento Distributori Camozzi nel mondo a.10
di stampi per plastica
6 Tubi, spirali e accessori

Sezione Pag
Serie T, MPL, PNZ 6.05 96

Tubi, spirali e accessori
INTRODUZIONE > INDICE ALFANUMERICO CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Indice alfanumerico
Modello Serie Sezione Pag Modello Serie Sezione Pag
1000... 1000 (Raccordi Universali) 3.05.04 65 2610 3/4… 2000 (Raccordi accessori) 4.10.06 79
1010... 1000 (Raccordi Universali) 3.05.04 65 2611... 2000 (Raccordi accessori) 4.10.06 79
1020... 1000 (Raccordi Universali) 3.05.03 64 2612… S2000 (Raccordi accessori SPRINT) 4.05.05 72
1050... 1000 (Raccordi Universali) 3.05.02 63 2613... 2000 (Raccordi accessori) 4.10.06 79
1063... 1000 (Raccordi Universali) 3.05.02 63 2651... 1000 (Anello di tenuta) 2.05.11 59
INDICE ALFANUMERICO
1220... 1000 (Raccordi Universali) 3.05.05 66 3033... 2000 (Raccordi accessori - Collettori) 4.10.12 85
1230... 1000 (Raccordi Universali) 3.05.04 65 3043… 2000 (Raccordi accessori - Collettori) 4.10.12 85
1250... 1000 (Raccordi Universali) 3.05.04 65 3053… 2000 (Raccordi accessori - Collettori) 4.10.13 86
1303... 1000 (Raccordi Universali) 3.05.06 67 5051... 5000 (Giunti ad innesto rapido) 5.05.03 89
1410... 1000 (Raccordi Rapidi) 2.05.06 54 5053L… 5000L-5000LT (Giunti ad innesto rapido) 5.06.03 95
1420... 1000 (Raccordi Rapidi) 2.05.06 54 5054... 5000 (Giunti ad innesto rapido) 5.05.03 89
1501 5/3 M5 1000 (Raccordi Rapidi) 2.05.05 53 5082... 5000 (Giunti ad innesto rapido) 5.05.03 89
1631... 1000 (Vite cava) 2.05.08-09 56, 57 5380... 5000 (Giunti ad innesto rapido) 5.05.05 91
1631... 6000 (Vite cava) 1.05.12 12 5450... 5000 (Giunti ad innesto rapido) 5.05.05 91
1635... 1000 (Vite cava) 2.05.08-09 56, 57 5480... 5000 (Giunti ad innesto rapido) 5.05.05 91
2003... 2000 (Raccordi accessori) 4.10.10 83 5750... 5000 (Giunti ad innesto rapido) 5.05.06 92
2021 M5-M5 2000 (Raccordi accessori) 4.10.08 81 6432... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.08-09 8, 9
2023... 2000 (Raccordi accessori) 4.10.11 84 6442... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.10 10
2050... 2000 (Raccordi accessori) 4.10.08 81 6501 4-M5 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.07 7
2500... 2000 (Raccordi accessori) 4.10.02 75 6550... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.16-17 16, 17
2541… S2000 (Raccordi accessori SPRINT) 4.05.03 70 6621... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.07 7
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 INTRODUZIONE > INDICE ALFANUMERICO
Modello Serie Sezione Pag Modello Serie Sezione Pag
6708... 6000 (Accessori) 1.05.21 21 S6510... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.02 2

6750... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.19 19 S6510…-LF 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.02 2
6800… 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.20 20 S6520… 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.04 4
6811... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.13 13 SP… 6000 (chiavi sganciatubo) 1.05.22 22
6850... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.19 19 TPC… TPC (Tubi) 6.05.03 98
6900… 6000 (Accessori) 1.05.22 22 TPE… TPE (Tubi) 6.05.03 98
6950... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.21 21 TRH… TRH (Tubi) 6.05.02 97
INDICE ALFANUMERICO
7432… 7000 (Raccordi super-rapidi tecnopol.) 1.10.04 26 TRN… TRN (Tubi) 6.05.02 97
7442… 7000 (Raccordi super-rapidi tecnopol.) 1.10.03 25 TSP… TSP (Tubi) 6.05.03 98
7522… 7000 (Raccordi super-rapidi tecnopol.) 1.10.02 24 X6430… X6000 (Raccordi super-rapidi) 1.25.04 45
7522…LF 7000 (Raccordi super-rapidi tecnopol.) 1.10.02 24 X6432… X6000 (Raccordi super-rapidi) 1.25.05 46
7580… 7000 (Raccordi super-rapidi tecnopol.) 1.10.11 33
8432... 8000 (Raccordi super-rapidi doppia ten.) 1.15.02 37
8TRT 8TRT (Taglia riga tubi) 6.05.04 99
H8512 H8000 (Raccordi super-rapidi doppia ten.) 1.16.02 40
MPL-… MPL (Morsettiere) 6.05.04 99
PNZ... PNZ (Pinze tagliatubi) 6.05.04 99
PNZP-12 PNZP (Pinze tagliatubi) 6.05.04 99
PV… PV (Tubi) 6.05.02 97
S2010... S2000 (Raccordi accessori SPRINT) 4.05.03 70
S6110... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.14 14
S6450 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.11 11
RACCORDI SUPER-RAPIDI > RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE 6000 IN OTTONE CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Raccordi super-rapidi in ottone

Serie 6000 per tubi plastici
Diametri esterni tubo: 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm

Filetti dei raccordi: metrici (M3, M5, M6, M7), cilindrici (G1/8, G1/4,
G3/8, G1/2, G3/4), conici (R1/8, R1/4, R3/8, R1/2)
RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE 6000 IN OTTONE
I raccordi super-rapidi Serie 6000 sono I modelli Sprint® con sistema brevettato
stati progettati e prodotti con una speciale sono caratterizzati da una grande
pinza che permette una tenuta omogenea adattabilità dei filetti maschi con i
su tutta la superficie dei tubi in materiale filetti femmina cilindrici ISO-228 anche
plastico, garantendo un’ottima affidabilità in presenza di superfici non piane o
nel tempo anche dopo molteplici irregolari. Questo è possibile grazie ad
inserimenti e disconnessioni del tubo. un anello in Teflon posizionato sul filetto
Sono inoltre disponibili diverse tipologie maschio, che garantisce una tenuta
di filetti: metrici, cilindrici e conici. eccellente tra i due filetti.
La vasta gamma di questi raccordi

comprende anche la versione LF (“Stop
Fitting”) dotata di autoritenuta, che
impedisce il rilascio del flusso d’aria
quando viene scollegato il tubo e lo
ripristina una volta ricollegato.
CARATTERISTICHE GENERALI Raccordo con tubo di collegamento
Diametri ø 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm
mod. Micro: ø 3 - 4 - 6 - 8 - 10 mm
Filettature GAS conico ISO 7 (BSPT) GAS cilindrico ISO 228 (BSP); M5-M6 e altri filetti metrici
a richiesta; NPT su richiesta
mod. Micro: M3 - M5 - M7 - G1/8 - G1/4
Temperatura -20°C ÷ 80°C (vedere caratteristiche tubi impiegati)
mod. Micro: -10°C ÷ 80°C (vedere caratteristiche tubi impiegati)
Tubo di collegamento Poliammide (PA) 6 - 11 - 12, Poliuretano (PU), Polietilene (PE), Poliestere hytrel
Fluido aria compressa (per altri tipi di fluidi consultare i nostri tecnici)
Materiali - modelli standard: corpo e pinza in OT nichelato, O-ring in NBR, guarnizioni
filetto in PTFE - NBR - PA
- modelli con autoritenuta: corpo e pinza in OT nichelato, otturatore in OT,
molla in acciaio INOX, O-Ring in NBR, guarnizioni filetto in PTFE
Pressione d’esercizio - modelli standard: -0.9 ÷ 16 bar (vedere tubi)
- modelli con autoritenuta: 0 ÷ 16 bar
1.05.01 Prodotti destinati all’industria.

Condizioni generali di vendita disponibili sul sito www.camozzi.com.
1
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 RACCORDI SUPER-RAPIDI > RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE 6000 IN OTTONE
Raccordi Mod. S6510
Diritto Maschio Sprint®

DIMENSIONI
Mod. A D C F G H L SW SW1 Peso (g)
S6510 4-1/8 4 G1/8 3.8 8.8 13.2 5.5 18 12 2.5 9
S6510 4-1/4 4 G1/4 5.5 8.8 15.2 7 19.5 14 2.5 15
S6510 5-1/8 5 G1/8 3.8 9.8 13.2 5.5 19 12 3 8
S6510 5-1/4 5 G1/4 5.5 9.8 15.2 7 20 14 3 14
S6510 6-1/8 6 G1/8 6 11.7 13.2 5.5 22 12 4 10
S6510 6-1/4 6 G1/4 5.5 11.7 15.2 7 21 14 4 14
S6510 6-3/8 6 G3/8 6.5 11.7 20.5 8 22.5 19 4 27
S6510 8-1/8 8 G1/8 7.5 13.7 15.2 5.5 25 14 5 13
S6510 8-1/4 8 G1/4 6.5 13.7 15.2 7 24 14 6 14
S6510 8-3/8 8 G3/8 6 13.7 20.5 8 23.5 19 6 25
S6510 8-1/2 8 G1/2 7.5 13.7 24.5 9 25 22 6 43
S6510 10-1/4 10 G1/4 8.3 15.4 18.5 7 28.5 17 7 23
S6510 10-3/8 10 G3/8 5.3 15.4 20.5 8 25.5 19 8 27
S6510 10-1/2 10 G1/2 4.8 16 24.5 9 25 22 8 39
S6510 12-1/4 12 G1/4 10.3 18.3 20.5 7 29.5 19 7 26
S6510 12-3/8 12 G3/8 9,3 18,3 20,5 8 28,5 19 9 30
S6510 12-1/2 12 G1/2 5,8 18,3 24,5 9 25 22 10 36
S6510 14-3/8 14 G3/8 10,3 20,5 24,5 8 30,5 22 9 42
S6510 14-1/2 14 G1/2 6,3 20,5 24,5 9 26,5 22 12 34
S6510 16-1/2 16 G1/2 9 23,5 26,5 9 32 24 - 42
S6510 16-3/4 16 G3/4 3,5 23,5 27,3 9 26,5 24 - 46
Raccordi Mod. S6510...-LF
Diritto Maschio Sprint® con autoritenuta
Questa versione impedisce il rilascio del flusso d’aria

quando viene scollegato il tubo e lo ripristina una
volta ricollegato.
DIMENSIONI
Mod. A D F G H L SW Peso (g)
S6510 4-1/8-LF 4 G1/8 13.2 8.8 5.5 23 12 11
S6510 6-1/8-LF 6 G1/8 13.2 11.7 6 30.5 12 15
Prodotti destinati all’industria. 1.05.02

2
Raccordi Mod. 6512 Micro
Diritto Maschio Metrico-Cilindrico

DIMENSIONI
Mod. A D F H L SW1 Peso (g)
6512 3-M3 3 M3 5.8 2.5 10.2 1.5 1 ★
6512 3-M5 3 M5 5.8 3.5 10 2 1 ●
6512 4-M7-M 4 M7 9.4 5 17.5 2.5 5 ●
6512 4-1/8-M 4 G1/8 11.2 5 13 2.5 9 ●, Y
6512 6-M7-M 6 M7 10.4 5 17 4 7 ● ★ = con guarnizione
● = con O-Ring
6512 6-1/8-M 6 G1/8 11.2 5 14 4 7 ●, Y
6512 8-1/8-M 8 G1/8 12.4 5 18.5 5 10 ●, Y
6512 10-1/4-M 10 G1/4 14.8 6 21 7 16 ●
Raccordi Mod. 6512 Nuove taglie
Diritto Maschio Metrico-Cilindrico
DIMENSIONI
6512 4-M5 4 M5 14.0 7.8 8.8 4 20 8 2 4
6512 4-M6 4 M6 14.0 8.8 9.9 4.5 20.5 9 2.5 6
6512 4-1/8 4 G1/8 14.0 8.8 13.5 6 19 12 2.5 10
6512 4-1/4 4 G1/4 14.0 8.8 16.4 7 20.5 15 2.5 14
6512 5-M5 5 M5 15.0 8.8 9.9 4 21 9 2 5
6512 6-M5 6 M5 16.0 11.7 13.2 4 22 12 2 8
6512 6-M6 6 M6 16.0 11.7 13.2 4.5 22.5 12 2.5 8
6512 6-1/8 6 G1/8 16.0 11.7 13.5 6 21 12 4 10
6512 6-1/4 6 G1/4 16.0 11.7 16.4 7 22 15 4 13
6512 8-1/8 8 G1/8 17.5 13.7 15.2 6 26 14 5 15
6512 8-1/4 8 G1/4 17.5 13.7 16.4 7 24.5 15 6 17
6512 8-3/8 8 G3/8 17.5 13.7 20.5 7 23 19 6 27
6512 10-1/4 10 G1/4 20.2 15.4 18.5 7 30 17 7 26
6512 10-3/8 10 G3/8 20.2 15.4 20.5 7 24.5 19 8 27
6512 10-1/2 10 G1/2 20.2 15.4 24.8 8 25 22 8 39
6512 12-1/4 12 G1/4 19.2 18.3 20.5 7 29.5 19 7 29
6512 12-3/8 12 G3/8 19.2 18.3 20.5 7 24 19 9 24
6512 12-1/2 12 G1/2 19.2 18.3 24.8 8 24.5 22 9 37
6512 14-3/8 14 G3/8 20.2 20.5 24.5 7 30.5 22 10 38
6512 14-1/2 14 G1/2 20.2 20.5 24.8 8 25.5 22 10 35
6512 16-1/2 16 G1/2 23.0 23.5 26.5 8 33.5 24 - 49

3
Raccordi Mod. 6463
Diritto Femmina Metrico-Cilindrico

DIMENSIONI
Mod. A D C F G L P (min) SW Peso (g)
6463 4-M5 4 M5 6.5 7.8 8.8 20.5 4.5 9 8
6463 4-1/8 4 G1/8 10 9 13 24 6 12 14
6463 5-1/8 5 G1/8 10 9.8 13 25 6 12 14
6463 6-1/8 6 G1/8 10 11.7 13 26 6 12 14
6463 6-1/4 6 G1/4 11.5 11.9 16.5 27.5 7 15 23
6463 8-1/8 8 G1/8 9.5 13.7 15.2 27 6 14 16
6463 8-1/4 8 G1/4 11.5 13.7 16.5 29 7 15 23
6463 10-1/4 10 G1/4 11.3 15.4 18.5 31.5 7 17 29
Raccordi Mod. S6520
Gomito Maschio Girevole Sprint®
DIMENSIONI
Mod. A D C E F H M SW SW1 Peso (g)
S6520 4-1/8 4 G1/8 3.5 14.5 9 5.5 17.5 8 12 17
S6520 4-1/4 4 G1/4 3.5 14.5 9 7 17.5 8 14 23
S6520 5-1/8 5 G1/8 5.5 14.5 10 5.5 20.5 9 12 17
S6520 5-1/4 5 G1/4 5.5 14.5 10 7 20.5 9 14 23
S6520 6-1/8 6 G1/8 4 15 12.7 5.5 20 9 12 20
S6520 6-1/4 6 G1/4 4 15 12.7 7 20 9 14 23
S6520 6-3/8 6 G3/8 4 15.5 12.7 8 20 9 19 33
S6520 8-1/8 8 G1/8 5 16 14.2 5.5 22.5 11 12 22
S6520 8-1/4 8 G1/4 5 16 14.2 7 22.5 11 14 26
S6520 8-3/8 8 G3/8 5 16.5 14.2 8 22.5 11 19 41
S6520 8-1/2 8 G1/2 5 17 14.2 9 22.5 11 22 48
S6520 10-1/4 10 G1/4 5.8 18.5 16.5 7 26 13 14 32
S6520 10-3/8 10 G3/8 5.8 19 16.5 8 26 13 19 43
S6520 10-1/2 10 G1/2 5.8 19,5 16.5 9 26 13 22 62
S6520 12-1/4 12 G1/4 7.3 20 19.5 7 26.5 15 17 49
S6520 12-3/8 12 G3/8 7,3 20 19,5 8 26,5 15 19 48
S6520 12-1/2 12 G1/2 7,3 20,5 19,5 9 26,5 15 22 70
S6520 14-3/8 14 G3/8 8,3 21 21,5 8 28,5 17 19 74
S6520 14-1/2 14 G1/2 8,3 21,5 21,5 9 28,5 17 22 78

4
Gomito Maschio Girevole Metrico

DIMENSIONI ★ = con guarnizione

●= con O-Ring
Mod. A D E H M SW SW1 Peso (g)
6522 3-M3 3 M3 13.7 2.5 13.7 6 6 4 ★
6522 3-M5 3 M5 13.7 3.5 13.7 6 8 5 ●
Raccordi Mod. 6522 Nuove taglie
Gomito Maschio Girevole

Metrico-Cilindrico
DIMENSIONI
6522 4-M5 4 M5 14.0 12.5 9 4 17.5 8 8 12
6522 4-1/8 4 G1/8 14.0 14.5 9 6 17.5 8 12 15
6522 4-1/4 4 G1/4 14.0 15.5 9 7 17.5 8 15 25
6522 5-M5 5 M5 15.0 12.5 10 4 20.5 9 8 13
6522 6-M5 6 M5 16.0 13 12.7 4 20 9 10 14
6522 6-1/8 6 G1/8 16.0 15 12.7 6 20 9 12 19
6522 6-1/4 6 G1/4 16.0 16 12.7 7 20 9 15 27
6522 8-1/8 8 G1/8 17.5 16 14.2 6 22.5 11 12 22
6522 8-1/4 8 G1/4 17.5 17 14.2 7 22.5 11 15 28
6522 8-3/8 8 G3/8 17.5 17 14.2 7 22.5 11 19 45
6522 10-1/4 10 G1/4 20.2 19.5 16.5 7 26 13 15 41
6522 10-3/8 10 G3/8 20.2 19.5 16.5 7 26 13 19 45
6522 10-1/2 10 G1/2 20.2 20.5 16.5 8 26 13 22 53
6522 12-1/4 12 G1/4 19.2 20 19.5 7 26.5 15 17 51
6522 12-3/8 12 G3/8 19.2 20.5 19.5 7 26.5 15 19 56
6522 12-1/2 12 G1/2 19.2 21.5 19.5 8 26.5 15 22 58
6522 14-3/8 14 G3/8 20.2 21.5 21.5 7 28.5 17 19 53
6522 14-1/2 14 G1/2 20.2 22.5 21.5 8 28.5 17 22 61

5
Raccordi Mod. S6500
Gomito Maschio Fisso Metrico

DIMENSIONI
Mod. A D C E F H M SW Peso (g)
S6500 4-1/8 4 R1/8 3.5 8.5 9 7.5 17.5 8 9
S6500 4-1/4 4 R1/4 5 11.5 9 12 19 9 13
S6500 5-1/8 5 R1/8 5.5 8.5 10 7.5 20.5 9 13
S6500 5-1/4 5 R1/4 5.5 11.5 10 12 20.5 9 17
S6500 6-1/8 6 R1/8 4 9 12.7 7.5 20 9 15
S6500 6-1/4 6 R1/4 4 11.5 12.7 12 20 9 16
S6500 8-1/8 8 R1/8 5 10.5 14.2 6.5 22.5 11 18
S6500 8-1/4 8 R1/4 5 11.5 14.2 12.5 22.5 11 21
S6500 8-3/8 8 R3/8 7 13 14.2 11.5 24.5 12 25
S6500 10-1/4 10 R1/4 5.8 13 16.5 11.5 26 13 33
S6500 10-3/8 10 R3/8 5.8 13 16.5 12 26 13 33
S6500 12-1/4 12 R1/4 7.3 14.5 19.5 11 26.5 15 46
S6500 12-3/8 12 R3/8 7.3 13.5 19.5 11.5 26.5 15 39
Raccordi Mod. 6525

Gomito Maschio Girevole
Prolungato Sprint®
DIMENSIONI
6525 6-1/8 6 G1/8 4 33.8 12.7 5.5 20 9 12 34
6525 6-1/4 6 G1/4 4 34 12.7 7 20 9 14 47
6525 8-1/8 8 G1/8 5 34.8 14.2 5.5 22.5 11 12 35
6525 8-1/4 8 G1/4 5 35 14.2 7 22.5 11 14 50

6

Asta Metrica Orientabile
con Anello Singolo
DIMENSIONI
Mod. A B C F H L S W SW Peso (g)
6621 3-M3 3 M3 5.8 14.2 2.5 9.3 3.5 6 1.5 5
6621 3-M5 3 M5 6.5 16 3.2 11.9 4.8 8 2 6
Raccordo Mod. 6501 4-M5

DIMENSIONI
Mod. A D C E F H M SW Peso (g)
6501 4-M5 4 M5 3.5 6 9 4 17.5 8 11

7
Raccordi Mod. S6430
T Maschio Girevole Sprint®

DIMENSIONI
Mod. A D C E F H L SW SW1 Peso (g)
S6430 4-1/8 4 G1/8 3.5 14.5 9 5.5 35 8 12 18
S6430 5-1/8 5 G1/8 5.5 14.5 10 5.5 41 9 12 24
S6430 5-1/4 5 G1/4 5.5 14.5 10 7 41 9 14 30
S6430 6-1/8 6 G1/8 4 15 12.7 5.5 40 9 12 28
S6430 6-1/4 6 G1/4 4 15 12.7 7 40 9 14 33
S6430 8-1/8 8 G1/8 5 16 14.2 5.5 45 11 12 37
S6430 8-1/4 8 G1/4 5 16 14.2 7 45 11 14 42
S6430 8-3/8 8 G3/8 5 16.5 14.2 8 45 11 19 51
S6430 10-1/4 10 G1/4 5.8 18.5 16.5 7 52 13 14 56
S6430 10-3/8 10 G3/8 5.8 19 16.5 8 52 13 19 67
S6430 10-1/2 10 G1/2 5.8 19.5 16.5 9 52 13 22 85
S6430 12-1/4 12 G1/4 7.3 20 19.5 7 53 15 17 60
S6430 12-3/8 12 G3/8 7.3 20 19.5 8 53 15 19 65
S6430 12-1/2 12 G1/2 7.3 20.5 19.5 9 53 15 22 89
S6430 14-1/2 14 G1/2 8.3 21.5 21.5 9 57 17 22 88
T Maschio Girevole Metrico

●= con O-Ring
Mod. A D E H L SW SW1 Peso (g)
6432 3-M3 3 M3 13.7 2.5 21.4 6 6 5 ★
6432 3-M5 3 M5 13.7 3.5 21.4 6 8 6 ●

8
Raccordi Mod. 6432
T Maschio Girevole Metrico-Cilindrico

DIMENSIONI
Mod. A D C E F H L SW SW1 Peso (g)
6432 4-M5 4 M5 3.5 12.5 9 4 35 8 8 14
6432 4-1/8 4 G1/8 3.5 14.5 9 6 35 8 12 19
6432 5-M5 5 M5 5.5 12.5 10 4 41 9 8 19
6432 6-1/8 6 G1/8 4 15 12.7 6 40 9 12 29
6432 6-1/4 6 G1/4 4 16 12.7 7 40 9 15 30
6432 8-1/8 8 G1/8 5 16 14.2 6 45 11 12 37
6432 8-1/4 8 G1/4 5 17 14.2 7 45 11 15 39
6432 8-3/8 8 G3/8 5 17 14.2 7 45 11 19 55
6432 10-1/4 10 G1/4 5.8 19.5 16.5 7 52 13 15 59
6432 10-3/8 10 G3/8 5.8 19.5 16.5 7 52 13 19 56
6432 12-1/4 12 G1/4 7.3 20 19.5 7 53 15 17 60
6432 12-3/8 12 G3/8 7.3 20.5 19.5 7 53 15 19 80
Raccordi Mod. S6440
T Maschio Girevole Laterale Sprint®
DIMENSIONI
Mod. A D C E F H L M SW SW1 Peso (g)
S6440 4-1/8 4 G1/8 3.5 14.5 9 5.5 37.5 17.5 8 12 23
S6440 5-1/8 5 G1/8 5.5 14.5 10 5.5 40.5 20.5 9 12 24
S6440 6-1/8 6 G1/8 4 15 12.7 5.5 40.5 20 9 12 26
S6440 6-1/4 6 G1/4 4 15 12.7 7 42 20 9 14 31
S6440 8-1/8 8 G1/8 5 16 14.2 5.5 44 22.5 11 12 37
S6440 8-1/4 8 G1/4 5 16 14.2 7 45.5 22.5 11 14 35
S6440 8-3/8 8 G3/8 5 16.5 14.2 8 47 22.5 11 19 52
S6440 10-1/4 10 G1/4 5.8 18.5 16.5 7 51.5 26 13 14 43
S6440 10-3/8 10 G3/8 5.8 18.5 16.5 8 53 26 13 19 66
S6440 12-3/8 12 G3/8 7.3 19.5 19.5 8 54.5 26.5 15 19 65
S6440 14-1/2 14 G1/2 8.3 21.5 21.5 9 59 28.5 17 22 88

9
T Maschio Girevole
Laterale Metrico

●= con O-Ring
Mod. A D E H L M SW SW1 Peso (g)
6442 3-M3 3 M3 10.7 2.5 21.4 13.7 6 6 5 ★
6442 3-M5 3 M5 12.2 3.5 21.4 13.7 6 8 6 ●
Raccordi Mod. 6442
T Maschio Girevole
Laterale Metrico-Cilindrico
DIMENSIONI
Mod. A D C E F H L M SW SW1 Peso (g)
6442 4-M5 4 M5 3.5 12.5 9 4 34 17.5 8 8 18
6442 4-1/8 4 G1/8 3.5 14.5 9 6 38 17.5 8 12 19
6442 5-M5 5 M5 5.5 12.5 10 4 36.5 20.5 9 8 19
6442 6-1/8 6 G1/8 4 15 12.7 6 41 20 9 12 26
6442 6-1/4 6 G1/4 4 16 12.7 7 43 20 9 15 36
6442 8-1/8 8 G1/8 5 16 14.2 6 44.5 22.5 11 12 31
6442 8-1/4 8 G1/4 5 17 14.2 7 46.5 22.5 11 15 42
6442 8-3/8 8 G3/8 5 17 14.2 7 46.5 22.5 11 19 50
6442 10-1/4 10 G1/4 5.8 19.5 16.5 7 52.5 26 13 15 46
6442 10-3/8 10 G3/8 5.8 19.5 16.5 7 52.5 26 13 19 66
6442 12-1/4 12 G1/4 7.3 20 16.5 7 53.5 26.5 15 17 73
6442 12-3/8 12 G3/8 7.3 20.5 19.5 7 54 26.5 15 19 64

10

Y Maschio Girevole Metrico
DIMENSIONI
Mod. A D F H L M SW SW1 Peso (g) ★ = con guarnizione
6452 3-M3 3 M3 12 2.5 20.9 6 6 6 6 ★ ● = con O-Ring
6452 3-M5 3 M5 12 3.5 20.9 6 6 8 7 ●
Raccordi Mod. 6451 e Mod. S6450

Mod. 6451: Y Maschio Orientabile Metrico
Mod. S6450: Y Maschio Girevole Sprint®
DIMENSIONI
Mod. A D F H L M SW Peso (g)
6451 4-M5 4 M5 18 4 26.5 9 - 17 *
6451 6-M5 6 M5 24.5 4 29.5 12.5 - 27 *
S6450 4-1/8 4 G1/8 18 5.5 38 9 12 23
S6450 6-1/8 6 G1/8 24.5 5.5 41.5 12.5 12 33 * = modello non girevole con
S6450 8-1/8 8 G1/8 28.5 5.5 48.5 14.5 14 48 guarnizione
S6450 8-1/4 8 G1/4 28.5 7 50 14.5 14 50
Raccordi Mod. 6622

Asta Cilindrica Girevole
con Anello Singolo
DIMENSIONI
Mod. A B C E F H L M SW W Peso (g)
6622 4-M5 4 M5 4 5.7 8.8 4 15.8 18 2.5 Ø8 10 *
6622 4-1/8 4 G1/8 7.5 10.2 9 5 25 21.5 4 Ø 14 22
6622 6-1/8 6 G1/8 8 10.2 12.7 5 25 24 4 Ø 14 24
6622 6-1/4 6 G1/4 10 9.1 12.7 6 25.3 26 5 Ø 18 35
6622 8-1/8 8 G1/8 8 10.2 14.2 5 25 25.5 4 Ø 14 28 * = Asta Metrica Girevole
6622 8-1/4 8 G1/4 10 9.1 14.2 6 25.3 27.5 5 Ø 18 39 con Anello Singolo
6622 10-1/4 10 G1/4 8.8 9.1 16.5 6 25.3 29 5 Ø 18 42

11
Raccordi Mod. 6632

Asta Cilindrica Girevole
con Anello Doppio

DIMENSIONI
Mod. A B C E F H L M W SW Peso (g)
6632 4-1/8 4 G1/8 7.5 10.2 9 5 25 43 Ø 14 4 24
6632 6-1/8 6 G1/8 8 10.2 12.7 5 25 48 Ø 14 4 33
6632 6-1/4 6 G1/4 10 9.1 12.7 6 25.3 52 Ø 18 5 35
6632 8-1/8 8 G1/8 8 10.2 14.2 5 25 51 Ø 14 4 39
6632 8-1/4 8 G1/4 10 9.1 14.2 6 25.3 55 Ø 18 5 40
6632 10-1/4 10 G1/4 8.8 9.1 16.5 6 25.3 58 Ø 18 5 50
Raccordi Mod. 6620

Anello doppio
DIMENSIONI
Mod. A C F L O V W Peso (g) assemblabile con Mod.
6620 4-M5 4 5 9 38 9 5.1 □9 13 SCU, SVU, SCO...
6620 4-1/8 4 7.5 9 43 14.5 9.8 Ø 14 19 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6620 6-1/8 6 8 12.7 48 14.5 9.8 Ø 14 24 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6620 6-1/4 6 10 12.7 52 14.5 13.2 Ø 18 26 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6620 8-1/8 8 8 14.2 51 14.5 9.8 Ø 14 32 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6620 8-1/4 8 10 14.2 55 14.5 13.2 Ø 18 34 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
Raccordi Mod. 1631 completi di guarnizioni

01... = Vite Cava Singola
02... = Vite Cava Doppia
03... = Vite Cava Tripla
Mod.
1631 01- Disegni e quote a pagina 2.05.09
1631 02-
1631 03-

12
Raccordi Mod. 6610
Anello Singolo
DIMENSIONI
Mod. A C F M O V W Peso (g) assemblabile con Mod.
6610 4-M5 4 5 9 19 9 5.1 ☐9 9 1631
6610 4-M6 4 5 9 19 9 5.1 ☐9 8 SCU, SVU, SCO...
6610 4-1/8 4 7.5 9 21.5 14.5 9.8 Ø 14 14 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6610 5-M5 5 5 10 20 9 5.1 ☐9 9 1631
6610 5-M6 5 5 10 20 9 5.1 ☐9 8 SCU, SVU, SCO...
6610 5-1/8 5 8 10 23 14.5 9.8 Ø 14 16 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6610 6-M5 6 6.5 12.7 22.5 9 5.1 Ø 10 12 1631
6610 6-M6 6 6.5 12.7 22.5 9 5.1 Ø 10 12 SCU, SVU, SCO...
6610 6-1/8 6 8 12.7 24 14.5 9.8 Ø 14 16 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6610 6-1/4 6 10 12.7 26 14.5 13.2 Ø 18 19 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6610 8-1/8 8 8 14.2 25.5 14.5 9.8 Ø 14 19 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6610 8-1/4 8 10 14.2 27.5 14.5 13.2 Ø 18 22 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6610 8-3/8 8 11 14.2 28.5 14.5 16.7 Ø 21 23 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
6610 10-1/4 10 8.8 16.5 29 14.5 13.2 Ø 18 22 1635, SCU, SVU, SCO...
6610 10-3/8 10 10.3 16.5 30.5 14.5 16.7 Ø 21 23 1635, SCU, SVU, SCO...
6610 12-1/2 12 12,8 16,5 32 14,5 21 Ø 26 37 1635
Raccordi Mod. 6811
Adattatore Maschio
Metrico Sprint®
DIMENSIONI
Mod. G D H T L SW Peso (g)
6811 4-M5 4 M5 4 16.5 24.5 8 3 *
6811 4-1/8 4 G1/8 5.5 16.5 27.8 12 10
6811 5-1/8 5 G1/8 5.5 18 29.3 12 9
6811 5-1/4 5 G1/4 7 18 31 14 11
6811 6-1/8 6 G1/8 5.5 18 29.3 12 10
6811 6-1/4 6 G1/4 7 18 31 14 12
6811 8-1/8 8 G1/8 5.5 20.5 31.8 12 12
6811 8-1/4 8 G1/4 7 20.5 33.5 14 13
6811 10-1/4 10 G1/4 7 23 36 14 16 * = con O-Ring
6811 10-3/8 10 G3/8 8 23 37.3 19 25
6811 12-3/8 12 G3/8 8 24 38.3 19 25
6811 14-1/2 14 G1/2 9 28 44 22 39

13
Raccordi S6110
Gomito 45° Maschio Girevole Sprint®

DIMENSIONI
Mod. A D E F H L M SW SW1 Peso (g)
S6110 6-1/8 6 G1/8 14 12.7 5.5 32.5 20.5 11 12 21
S6110 6-1/4 6 G1/4 14 12.7 7 34.5 20.5 11 14 25
S6110 8-1/8 8 G1/8 14 14.2 5.5 32.5 22.5 11 12 21
S6110 8-1/4 8 G1/4 14 14.2 7 34.5 22.5 11 14 26
S6110 8-3/8 8 G3/8 14.5 14.2 8 35 22.5 11 19 38
S6110 10-1/4 10 G1/4 15.5 16.5 7 39.5 26.5 15 17 39
S6110 10-3/8 10 G3/8 15.5 16.5 8 39.5 26.5 15 19 44
S6110 10-1/2 10 G1/2 16 16.5 9 40 26.5 15 22 57
S6110 12-1/4 12 G1/4 15.5 19.5 7 40.5 26.5 15 17 41
S6110 12-3/8 12 G3/8 15.5 19.5 8 40.5 26.5 15 19 46
S6110 12-1/2 12 G1/2 16 19.5 9 41 26.5 15 22 59
Passaparete
DIMENSIONI
Mod. A B F L MAX T Peso (g)
6590 3 3 M7x0.75 5.8 18.4 5 11.4 4

14
Raccordi Mod. 6590

Passaparete
DIMENSIONI
Mod. A B F L N MAX SW SW1 T Peso (g)
6590 4 4 M10x1 8.8 29 14 10.5 14 14 20 16
6590 5 5 M12x1 9.8 31 15 10.5 17 17 20 25
6590 6 6 M14x1 12.5 33 16 10.5 17 17 20 28
6590 8 8 M16x1 14.5 36 17.5 11.5 19 19 21 35
6590 10 10 M18x1 16.3 41.5 20.2 13 22 22 23.5 51
6590 12 12 M20x1 18.8 39.5 19.2 14.5 24 24 25 56
6590 14 14 M22x1 20.5 41.5 20.2 17.5 27 27 30 82
Raccordo Mod. 6580 Micro

Diritto Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A G L S Peso (g)
6580 3 3 5.8 19.9 2.2 2
Raccordi Mod. 6580

Diritto Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A F G L N S S1 S2 Peso (g)
6580 4 4 8.4 9 29 14 5 2.2 1.6 11
6580 5 5 9.4 10 31 15 5 2.2 1.6 15
6580 6 6 11.7 12 34 16 5 2.2 1.6 16
6580 8 8 13.7 14 37 17.5 5 2.2 1.6 23
6580 10 10 15.4 17 41.5 20.2 5 2.2 1.6 33
6580 12 12 18.3 19 39.5 19.2 5.2 2.2 1.6 40
6580 14 14 20.5 21 41.5 20.2 5.2 2.2 1.6 47
6580 16 16 - 47 47 23 - - - 60

15
Raccordi Mod. 6580 - Ridotto

Diritto Ridotto Intermedio

DIMENSIONI
Mod. A B F G L M N Peso (g)
6580 6-4 6 4 12 9 31.5 16 14 12
6580 8-6 8 6 14 12.2 35 17.5 16 19
6580 10-8 10 8 16 14 39 20 17.5 25
6580 12-10 12 10 19 16 40.5 19 20 35
Raccordi Mod. 6593

Passaparete Femmina Cilindrica
DIMENSIONI
Mod. A D E F G H L K (max) K (min) SW SW1 Peso (g)
6593 6-1/8 6 G1/8 10 M12x1 16.4 6 24.5 8.5 2 15 17 19
6593 6-1/4 6 G1/4 11.5 M12x1 18.5 7 26 6.5 2 17 17 22
6593 8-1/8 8 G1/8 10 M15x1 18.5 6 27 9.5 2 17 19 26
6593 8-1/4 8 G1/4 11.5 M15x1 18.5 7 28.5 9.5 2 17 19 26
6593 10-3/8 10 G3/8 12.8 M18x1 24.5 8 32.5 12 2 22 22 43

Gomito Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A M SW Peso (g)
6550 3 3 13.7 6 3

16
Raccordi Mod. 6550

Gomito Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A C F M SW Peso (g)
6550 4 4 3.5 9 17.5 8 8
6550 5 5 5.5 10 20.5 9 15
6550 6 6 4 12.7 20 9 17
6550 8 8 5 14.2 22.5 11 22
6550 10 10 5.8 16.5 26 13 30
6550 12 12 7.3 19.5 26.5 15 44
6550 14 14 8.3 21.5 28.5 17 71

T Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A L M SW Peso (g)
6540 3 3 21.4 13.7 6 4
Raccordi Mod. 6540

T Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A C F L M SW Peso (g)
6540 4 4 3.5 9 35 17.5 8 14
6540 5 5 5.5 10 41 20.5 9 21
6540 6 6 4 12.7 40 20 9 24
6540 8 8 5 14.2 45 22.5 11 32
6540 10 10 5.8 16.5 52 26 13 43
6540 12 12 7.3 19.5 53 26.5 15 60
6540 14 14 8.3 21.5 57 28.5 17 75

17
Raccordi Mod. 6600

Intermedio a Croce

DIMENSIONI
Mod. A F L M SW Peso (g)
6600 4 4 9 38 19 9 26
6600 5 5 10 41 20.5 9 29
6600 6 6 12.7 44 22 10 35
6600 8 8 14.2 49 24.5 12 50
6600 10 10 16.5 55 27.5 14 63
6600 12 12 19.5 56 28 16 84

Y Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A F L M SW Peso (g)
6560 3 3 12 20.4 6 6 5
Raccordi Mod. 6560

Y Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A C F L M Peso (g)
6560 4 4 5 18 33 9 19
6560 6 6 7 24.5 39 12.5 30
6560 8 8 9 28.5 44 14.5 42
6560 10 10 15.5 32 53.5 16 63

18
Raccordi Mod. 6700
Cartuccia
S* = sia per sede metallica

che per sede sintetica
Mod. A B C D DE F G H H2 (+0,1/0) J K L P min (Kg) P max (Kg) S (+0,01/-0,04) Peso (g)

6700 3 3 2 0.5x45° 6.1 11 5.9 6.2 6.3 2.6 30° 0.3 9.2 80 350 6 1
6700 4 4 3.5 0.5x45° 8.8 14 8.6 9 11 3.3 15° 0.5 14.5 200 360 8.75 4
6700 5 5 3.5 0.5x45° 9.8 15 9.6 10 11.5 3.3 15° 0.5 15.5 230 450 9.75 5
6700 6 6 4 0.5x45° 12 17 11.8 12.2 12 3.8 15° 0.5 16.5 160 570 11.95 8
6700 8 8 6 0.5x45° 14 19 13.8 14.2 14 3.3 15° 0.5 18 140 400 13.95 11
6700 10 10 8 0.5x45° 16 21 15.8 16.2 16.5 3.5 15° 0.5 20.5 150 650 15.95 15
Raccordi Mod. 6750
Tappo femmina
DIMENSIONI
Mod. A G L Peso (g)
6750 4 4 8.8 15 4
6750 6 6 11.8 17 7
6750 8 8 13.8 18.5 9
6750 10 10 15.8 21 12
6750 12 12 17.8 20 15
Raccordi Mod. 6850
Maggiorazione
DIMENSIONI
Mod. A G C F L T Peso (g)
6850 6-4 6 4 17.5 12.7 33.5 16.5 11
6850 8-6 8 6 19 14 36.5 18 15

19
Riduzione

DIMENSIONI
Mod. A F G L T Peso (g)
6800 3-4 3 5.8 4 26 16.5 2
Raccordi Mod. 6800
Riduzione
DIMENSIONI
Mod. A G C F L T Peso (g)
6800 4-5 4 5 19 9 33 18 8
6800 4-6 4 6 15.5 9 29.5 18 9
6800 4-8 4 8 18 9 32 20.5 10
6800 5-6 5 6 19 10 34 18 11
6800 5-8 5 8 18 10 33 20.5 12
6800 6-8 6 8 18 12.7 34 20.5 12
6800 6-10 6 10 20.5 12.7 36.5 23 17
6800 6-12 6 12 17.5 12.7 33.5 24 21
6800 8-10 8 10 20.5 14 38 23 15
6800 8-12 8 12 21.5 14 39 24 22
6800 10-12 10 12 20.3 16.5 40.5 24 27
6800 10-14 10 14 24.3 16.5 44.5 28 33
6800 12-14 12 14 24.3 18.8 45.5 28 27

20
Raccordi Mod. 6950

Giunzione
DIMENSIONI
Mod. G L Peso (g)
6950 4 4 32.5 3
6950 6 6 35.5 4
6950 8 8 40.5 7
6950 10 10 46 10
6950 12 12 48 13
6950 14 14 52 17
Raccordi Mod. 6555

Gomito con Codolo Innestabile
DIMENSIONI
Mod. A G C L F T M SW Peso (g)
6555 4-4 4 4 3.5 22 9 16.5 17.5 9 8
6555 6-6 6 6 4 24.5 12.7 18 20 9 14
6555 8-8 8 8 5 27.5 14.2 20 22.5 11 21
6555 10-10 10 10 5.8 32 16.5 23 26 13 26
Accessorio Mod. 6708

Cuffie di protezione
Colore: Nero
Materiale autoestinguente Classe V0
DIMENSIONI
Mod. A F L Peso (g)
6708 4 4 10.7 10.7 1
6708 5 5 11.7 11 1
6708 6 6 13.7 11.5 1
6708 8 8 15.7 12.5 1
6708 10 10 18.5 13 1
6708 12 12 20.7 15 2
6708 14 14 23.7 15 2

21
Accessorio Mod. 6900 Micro

Tappo Maschio in plastica

DIMENSIONI
Mod. G L P T Peso (g)
6900 3 3 20.5 6 13.5 1
Accessorio Mod. 6900

Tappo Maschio in plastica
DIMENSIONI
Mod. G L P T Peso (g)
6900 4 4 29 8 20 1
6900 5 5 29.5 8 20.5 1
6900 6 6 31.5 8 22.5 1
6900 8 8 34.5 12 24.5 2
6900 10 10 37 12 27 2
6900 12 12 40.5 16 28.5 3
6900 14 14 42.5 16 30.5 3
Accessorio Mod. SP
Set di chiavi sganciatubo
Il set comprende chiavi per sganciare tubi con Ø da 4

a 12 mm.
Mod.
SP

22
RACCORDI SUPER-RAPIDI > RACCORDI SUPER-RAPIDI COMPACT SERIE 7000 IN TECNOPOLIMERO CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Raccordi super-rapidi Compact

in tecnopolimero
Serie 7000
Diametri esterni tubo: 4, 6, 8, 10, 12, 16 mm
Filetti dei raccordi: metrici (M5, M7),
cilindrici (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4)
RACCORDI SUPER-RAPIDI COMPACT SERIE 7000 IN TECNOPOLIMERO
I raccordi super-rapidi Compact della Serie La pinza speciale, studiata appositamente

7000 sono realizzati in tecnopolimero. per questa serie, permette una tenuta
omogenea su tutta la superficie dei
Compatti e leggeri, questi raccordi sono tubi in materiale plastico, garantendo
la soluzione ideale per applicazioni in cui un’ottima affidabilità nel tempo anche
il fattore peso può essere determinante o dopo diversi inserimenti e disconnessioni
necessario. del tubo.
La vasta gamma di questi raccordi

comprende anche la versione LF (“Stop
Fitting”) dotata di autoritenuta, che
impedisce il rilascio del flusso d’aria
quando viene scollegato il tubo e lo
ripristina una volta ricollegato.
Diametri ø 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 mm
Filettature GAS cilindrico ISO-228 (BSP)
Temperatura -20° ÷ 60°C (vedere caratteristiche tubi impiegati)
Tubo di collegamento Poliammide (PA) 6 - 11 - 12, Poliuretano (PU), Polietilene (PE), Poliestere hytrel
Fluido aria compressa (per altri tipi di fluidi consultare i nostri tecnici)
Materiali - modelli standard: corpo in tecnopolimero; inserto in OT; pinza in OT
nichelato; guarnizioni in NBR
- modelli con autoritenuta: corpo in tecnopolimero; dado girevole, inserto e
pinza in OT nichelato; otturatore in OT non nichelato; molla in acciaio INOX;
guarnizioni in NBR
Pressione d’esercizio - modelli standard: -0.9 ÷ 16 bar (vedi caratteristiche tubi impiegati)
- modelli con autoritenuta: 0 ÷ 16 bar

23
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 RACCORDI SUPER-RAPIDI > RACCORDI SUPER-RAPIDI COMPACT SERIE 7000 IN TECNOPOLIMERO
Raccordi Mod. 7522
Gomito Girevole Metrico-Cilindrico Maschio

DIMENSIONI
Mod. A D E G H M SW Peso (g)
7522 4-M5 4 M5 8.5 9.4 3.5 17 9 4
7522 4-M7 4 M7 11 9.4 5 17 10 6
7522 4-1/8 4 G1/8 9 9.4 5 17 12 7
7522 4-1/4 4 G1/4 9 9.4 6 17 14 10
7522 6-M5 6 M5 9.5 11.6 3.5 18.5 9 5
7522 6-M7 6 M7 12 11.6 5 18.5 10 7
7522 6-1/8 6 G1/8 10 11.6 5 18.5 12 8
7522 6-1/4 6 G1/4 10 11.6 6 18.5 14 11
7522 8-1/8 8 G1/8 13.5 13.9 5 20.5 12 11
7522 8-1/4 8 G1/4 12 13.9 6 20.5 14 13
7522 8-3/8 8 G3/8 12.5 13.9 7 20.5 19 21
7522 10-1/4 10 G1/4 14.5 16.1 6 24 14 15
7522 10-3/8 10 G3/8 13.5 16.1 7 24 19 21
7522 10-1/2 10 G1/2 13.5 16.1 8 24 24 30
7522 12-1/4 12 G1/4 16 20.2 6 28 17 20
7522 12-3/8 12 G3/8 15 20.2 7 28 19 25
7522 12-1/2 12 G1/2 15.5 20.2 8 28 24 34
7522 16-1/2 16 G1/2 30 27 8 33.5 24 61
7522 16-3/4 16 G3/4 24 27 9 33.5 30 70
Raccordi Mod. 7522...LF
Gomito Girevole Metrico-Cilindrico Maschio

con autoritenuta
Questa versione impedisce il rilascio del flusso d’aria

quando viene scollegato il tubo e lo ripristina una
volta ricollegato.
Mod. A D E F G H M SW peso (g)

7522 4-1/8-LF 4 G1/8 10 13 1.,6 5 23 12 11
7522 6-1/8-LF 6 G1/8 13.5 13 13.9 5 37.5 12 23

24
Raccordi Mod. 7526
Gomito Girevole Prolungato

Cilindrico Maschio
DIMENSIONI
Mod. A D E G H M SW Peso (g)
7526 4-1/8 4 G1/8 22 9,4 5 17 12 12
7526 6-1/8 6 G1/8 23 11,6 5 18,5 12 13
7526 6-1/4 6 G1/4 23 11,6 5 18,5 14 16
7526 8-1/8 8 G1/8 29 13,9 5 20,5 12 18
7526 8-1/4 8 G1/4 27 13,9 6 20,5 14 20
Raccordi Mod. 7442
T girevole Laterale
Metrico-Cilindrico Maschio
DIMENSIONI
Mod. A D G H L M S T T1 T2 SW Peso (g)
7442 4-1/8 4 G1/8 9,4 5 40 16,5 4 13 9,2 6,5 12 11
7442 6-1/8 6 G1/8 11,6 5 44 18,5 4 15 11,4 7,5 12 15
7442 6-1/4 6 G1/4 11,6 6 45 18,5 4 15 11,4 7,5 14 18
7442 8-1/8 8 G1/8 13,9 5 49 20,5 4 17 13,7 8,5 14 23
7442 8-1/4 8 G1/4 13,9 6 49 20,5 4 17 13,7 8,5 17 22
7442 8-3/8 8 G3/8 13,9 7 50,5 20,5 4 17 13,7 8,5 19 29
7442 10-1/4 10 G1/4 16,1 6 57 24 4 16 15,8 8 17 32
7442 10-3/8 10 G3/8 16,1 7 57,5 24 4 16 15,8 8 19 33
7442 12-3/8 12 G3/8 20,2 7 65,5 28 4 19,2 9 9,6 19 51 * = modello senza fori di fissaggio
7442 12-1/2 12 G1/2 20,2 8 66,5 28 4 19,2 9 9,6 24 58
7442 16-1/2 16 G1/2 27 8 71,5 33,5 - - - - 24 80 *
7442 16-3/4 16 G3/4 27 9 66,5 33,5 - - - - 30 90 *

25
Raccordi Mod. 7432
T Girevole
Metrico-Cilindrico Maschio

DIMENSIONI
Mod. A D E G H L SW Peso (g)
7432 4-M5 4 M5 14 9,4 3,5 34 9 7
7432 4-1/8 4 G1/8 11,5 9,4 5 34 12 9
7432 6-M5 6 M5 15,5 11,6 3,5 37 9 9
7432 6-1/8 6 G1/8 13 11,6 5 37 12 11
7432 6-1/4 6 G1/4 13 11,6 6 37 14 13
7432 8-1/8 8 G1/8 16 13,9 5 41 12 15
7432 8-1/4 8 G1/4 14,5 13,9 6 41 14 17
7432 8-3/8 8 G3/8 15,5 13,9 7 41 19 25
7432 10-1/4 10 G1/4 18,5 16,1 6 48 14 21
7432 10-3/8 10 G3/8 17,5 16,1 7 48 19 27
7432 12-1/4 12 G1/4 31,5 20,2 6 56 20 49
7432 12-3/8 12 G3/8 30,5 20,2 7 56 20 51
7432 12-1/2 12 G1/2 30,5 20,2 8 56 24 58
7432 16-1/2 16 G1/2 30 27 8 67 24 80
7432 16-3/4 16 G3/4 24 27 9 67 30 90
Raccordi Mod. 7542
Multi T Ridotto Girevole Cilindrico Maschio
DIMENSIONI
Mod. A B D G H L M N S SW T T1 T2 Peso (g)
7542 6-4-1/8 6 4 G1/8 11,6 5 62,5 9,6 24,5 4 12 32,5 11 7,5 18
7542 6-4-1/4 6 4 G1/4 11,6 6 63,5 9,6 25,5 4 14 32,5 11 7,5 21
7542 8-6-1/8 8 6 G1/8 13,9 5 72 11,5 27,5 4 14 38,2 13,5 9 28
7542 8-6-1/4 8 6 G1/4 13,9 6 72 11,5 27,5 4 14 38,2 13,5 9 26
7542 10-8-1/4 10 8 G1/4 16,1 6 87,5 14,1 31 4 17 45,8 16 10,5 41
7542 10-8-3/8 10 8 G3/8 16,1 7 88 14,1 32 4 19 45,8 16 10,5 42

26
Raccordi Mod. 7562
Y Girevole Cilindrico Maschio

DIMENSIONI
Mod. A D F H L M S SW T T1 T2 Peso (g)
7562 4-1/8 4 G1/8 18,5 5 40,5 9 4 12 12,2 11,6 16,5 13
7562 6-1/8 6 G1/8 23 5 44 11,4 4 14 14,5 14 18,5 15
7562 6-1/4 6 G1/4 23 6 44 11,4 4 14 14,5 14 17,5 29
7562 8-1/8 8 G1/8 27,2 5 47,5 13,5 4 14 17 14 17,5 24
7562 8-1/4 8 G1/4 26,2 6 49 12,7 4 17 16,5 15,5 19,5 30
7562 10-1/4 10 G1/4 31,7 6 55 15,8 4 17 16,5 16 19,5 32
7562 10-3/8 10 G3/8 31,7 7 55,5 15,8 4 19 16,5 16 19 34
Raccordi Mod. 7572
Y Doppio Girevole Cilindrico Maschio
DIMENSIONI
Mod. A D H F F1 L M S SW T T1 T2 Peso (g)
7572 4-1/8 4 G1/8 5 20,5 17 40,5 8,3 4 12 14,5 20,5 15 17
7572 4-1/4 4 G1/4 6 20,5 17 41,5 8,3 4 14 14,5 20,5 15 21
7572 6-1/8 6 G1/8 5 25 21 45,5 10,2 4 14 16,5 25 17,5 27
7572 6-1/4 6 G1/4 6 25 21 45,5 10,2 4 14 16,5 25 16,5 25

27
Raccordi Mod. 7622
Asta Cilindrica Girevole con Anello Singolo

DIMENSIONI
Mod. A D E G H L N W SW Peso (g)
7622 4-1/8 4 G1/8 10 11,6 5 24,5 21 14 4 12
7622 6-1/8 6 G1/8 10 11,6 5 24,5 21 14 4 12
7622 6-1/4 6 G1/4 12,5 11,6 6 28 24,5 18,5 5 25
7622 8-1/8 8 G1/8 10 13,9 5 24,5 22,5 14 4 14
7622 8-1/4 8 G1/4 12,5 13,9 6 28 24,5 18,5 5 26
7622 10-1/4 10 G1/4 12,5 16,1 6 28 27 18,5 5 27
7622 10-3/8 10 G3/8 12,5 16,1 7 29 27 18,5 5 28
7622 12-3/8 12 G3/8 14 20,2 7 33,5 29 22 5 43
Raccordi Mod. 7652
Asta Cilindrica Girevole con Anello Doppio
DIMENSIONI
Mod. A D E F G H L M N W SW Peso (g)
7652 4-1/8 4 G1/8 10 22,3 11,6 5 24,5 10,7 21 14 4 15
7652 6-1/8 6 G1/8 10 22,3 11,6 5 24,5 10,7 21 14 4 15
7652 6-1/4 6 G1/4 11,5 26,6 11,6 6 28 12,7 24,5 18,5 5 29
7652 8-1/8 8 G1/8 10 26,6 13,9 5 24,5 12,7 22 14 4 18
7652 8-1/4 8 G1/4 11,5 26,6 13,9 6 28 12,7 24,5 18,5 5 30
7652 10-1/4 10 G1/4 11,5 31 16 6 28 15 26,5 18,5 5 33
7652 10-3/8 10 G3/8 11,5 31 16 7 29 15 26,5 18,5 5 34

28
Raccordi Mod. 7610 assemblabili con Mod. 7632 02, 7632 03
Anello Singolo
DIMENSIONI
Mod. A G N O V W Peso (g)
7610 4-1/8 4 11,6 21 15,5 11 14 3
7610 6-1/8 6 11,6 21 15,5 11 14 4
7610 6-1/4 6 13,9 24,5 18,5 15,5 18,5 6
7610 8-1/8 8 13,9 22,5 15,5 11 14 5
7610 8-1/4 8 13,9 24,5 18,5 15,5 18,5 7
7610 10-1/4 10 16,1 27 18,5 15,5 18,5 7
7610 10-3/8 10 20,2 29 22 18 22 11
7610 12-3/8 12 20,2 29 22 18 22 12
Raccordi Mod. 7640 assemblabili con Mod. 7632 02, 7632 03

Anello Doppio
DIMENSIONI
Mod. A F G L M N V W Peso (g)
7640 4-1/8 4 22,3 11,6 15,5 10,7 21 11 14 6
7640 6-1/8 6 22,3 11,6 15,5 10,7 21 11 14 7
7640 6-1/4 6 26,6 13,9 18,5 12,7 24,5 15,5 18,5 9
7640 8-1/8 8 26,6 13,9 15,5 12,7 22 11 14 10
7640 8-1/4 8 26,6 13,9 18,5 12,7 24,5 15,5 18,5 10
7640 10-1/4 10 31 16 18,5 15 26,5 15,5 18,5 13

29
Raccordi Mod. 7632 02 assemblabili con Mod. 7610, 7640

Vite Cava Doppia

DIMENSIONI
Mod. D H L S SW Peso (g)
7632 02-1/8 G1/8 5 38,5 15,5 13 14
7632 02-1/4 G1/4 6 46 18,5 17 29
7632 02-3/8 G3/8 7 54 22 20 45
Raccordi Mod. 7632 03 assemblabili con Mod. 7610, 7640

Vite Cava Tripla
DIMENSIONI
Mod. D H L S SW Peso (g)
7632 03-1/8 G1/8 5 54 15,5 13 18
7632 03-1/4 G1/4 6 64,5 18,5 17 39

30
Raccordi Mod. 7612 02
Asta Doppia Cilindrica Orientabile

con Anello Singolo
DIMENSIONI
A D E G H L N S W SW Peso (g)
7612 02-4-1/8 4 G1/8 7,75 11,6 5 38,5 21 15,5 14 13 21
7612 02-6-1/8 6 G1/8 7,75 11,6 5 38,5 21 15,5 14 13 21
7612 02-6-1/4 6 G1/4 9,25 13,9 6 46 24,5 18,5 18,5 17 40
7612 02-8-1/8 8 G1/8 7,75 13,9 5 38,5 22,5 15,5 14 13 24
7612 02-8-1/4 8 G1/4 9,25 13,9 6 46 24,5 18,5 18,5 17 42
7612 02-10-1/4 10 G1/4 9,25 16,1 6 46 27 18,5 18,5 17 44
7612 02-10-3/8 10 G3/8 11 20,2 7 54 29 22 22 20 67
7612 02-12-3/8 12 G3/8 11 20,2 7 54 29 22 22 20 69
Asta Tripla Cilindrica Orientabile

con Anello Singolo
DIMENSIONI
A D E G H L N S W SW Peso (g)
7612 03-4-1/8 4 G1/8 7,75 11,6 5 54 21 15,5 14 13 29
7612 03-6-1/8 6 G1/8 7,75 11,6 5 54 21 15,5 14 13 30
7612 03-6-1/4 6 G1/4 9,25 13,9 6 64,5 24,5 18,5 18,5 17 55
7612 03-8-1/8 8 G1/8 7,75 13,9 5 54 22,5 15,5 14 13 34
7612 03-8-1/4 8 G1/4 9,25 13,9 6 64,5 24,5 18,5 18,5 17 57
7612 03-10-1/4 10 G1/4 9,25 16,1 6 64,5 27 18,5 18,5 17 62

31
Asta Doppia Cilindrica Orientabile

con Anello Doppio

DIMENSIONI
Mod. A D E F G H L M N S W SW Peso (g)
7642 02-4-1/8 4 G1/8 7,75 22,3 11,6 5 38,5 10,7 21 15,5 14 13 26
7642 02-6-1/8 6 G1/8 7,75 22,3 11,6 5 38,5 10,7 21 15,5 14 13 28
7642 02-6-1/4 6 G1/4 9,25 26,6 13,9 6 46 12,7 24,5 18,5 18,5 17 48
7642 02-8-1/8 8 G1/8 7,75 26,6 13,9 5 38,5 12,7 22 15,5 14 13 33
7642 02-8-1/4 8 G1/4 9,25 26,6 13,9 6 46 12,7 24,5 18,5 18,5 17 50
7642 02-10-1/4 10 G1/4 9,25 31 16 6 46 15 26,5 18,5 18,5 17 56
Asta Tripla Cilindrica Orientabile

con Anello Doppio
DIMENSIONI
Mod. A D E F G H L M N S W SW Peso (g)
7642 03-4-1/8 4 G1/8 7,75 22,3 11,6 5 54 10,7 21 15,5 14 13 37
7642 03-6-1/8 6 G1/8 7,75 22,3 11,6 5 54 10,7 21 15,5 14 13 39
7642 03-6-1/4 6 G1/4 9,25 26,6 13,9 6 64,5 12,7 24,5 18,5 18,5 17 67
7642 03-8-1/8 8 G1/8 7,75 26,6 13,9 5 54 12,7 22,5 15,5 14 13 47
7642 03-8-1/4 8 G1/4 9,25 26,6 13,9 6 64,5 12,7 24,5 18,5 18,5 17 71
7642 03-10-1/4 10 G1/4 9,25 31 16,1 6 64,5 15 27 18,5 18,5 17 79

32
Raccordi Mod. 7800

Riduzione
DIMENSIONI
Mod. A B G L1 L Peso (g)
7800 4-6 4 6 9,4 14,5 29,5 2
7800 4-8 4 8 9,4 14,5 30,5 3
7800 6-8 6 8 11,6 15,5 31,5 4
7800 6-10 6 10 11,6 15,5 34 4
7800 6-12 6 12 11,6 16,5 35,5 4
7800 8-10 8 10 13,9 16,5 35 5
7800 8-12 8 12 13,9 17,5 37 6
7800 10-12 10 12 16,1 18,5 37,5 7
7800 10-14 10 14 16,1 22,5 39 7
Raccordi Mod. 7555

Gomito con Codolo Innestabile
DIMENSIONI
Mod. A B G L L1 M T Peso (g)
7555 4-4 4 4 9,4 21 7 16,5 16,5 2
7555 6-6 6 6 11,6 23 8 18,5 17,5 4
7555 8-8 8 8 13,9 25 9 20,5 18,5 5
7555 10-10 10 10 16,1 28,5 10 24 21 8
7555 12-12 12 12 20,2 32 13 28 23 12
Raccordi Mod. 7580

Diritto Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A G L Peso (g)
7580 4 4 9,4 29 4
7580 6 6 11,6 31 6
7580 8 8 13,9 33,5 9
7580 10 10 16,1 38,5 11
7580 12 12 20,2 39,5 18

33
Raccordi Mod. 7550

Gomito Intermedio

DIMENSIONI
Mod. A G M S T1 T2 Peso (g)
7550 4 4 9,4 16,5 4 9,2 6,5 4
7550 6 6 11,6 18,5 4 11,4 7,5 6
7550 8 8 13,9 20,5 4 13,7 8,5 9
7550 10 10 16,1 24 4 15,8 8 12 * = modello senza fori di fissaggio
7550 12 12 20,2 28 4 9 9,6 20
7550 16 16 27 33,5 - - - 42 *
Raccordi Mod. 7540

T Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A G L M S T T1 T2 Peso (g)
7540 4 4 9,2 33 16,5 4 13 9,2 6,5 6
7540 6 6 11,6 37 18,5 4 15 11,4 7,5 9
7540 8 8 13,9 41 20,5 4 17 13,7 8,5 14
7540 10 10 16,1 48 24 4 16 15,8 8 18 * = modello senza fori di fissaggio
7540 12 12 20,2 56 28 4 19,2 9 9,6 30
7540 16 16 27 67 33,5 - - - - 61 *
Raccordi Mod. 7545

Multi T Ridotto
DIMENSIONI
Mod. A B G L M N S T T1 T2 Peso (g)
7545 6-4 6 4 11,6 55,5 9,6 23,5 4 32,5 11 7,5 12
7545 8-6 8 6 13,9 64 11,5 26,5 4 38,2 13,5 9 18
7545 10-8 10 8 16,1 78,5 14,1 30 4 45,8 16 10,5 27

34
Raccordi Mod. 7560

Y Intermedio Ridotto
DIMENSIONI
Mod. A B F L M S T T1 T2 Peso (g)
7560 4 4 4 18,2 33 9 4 10,8 9,5 13 6
7560 6 6 6 23 35 11,4 4 14,5 11,5 13,5 9
7560 8 8 8 27,2 39,5 13,5 4 17 14 14,5 15
7560 10 10 10 31,7 46 15,8 4 16,5 16 16,5 19
7560 6-4 6 4 18,5 33,5 9 4 12,2 11,6 14,5 7
7560 8-6 8 6 23 36 11,4 4 14,5 14 15,5 11
7560 10-8 10 8 26,2 40 12,7 4 16,5 15,5 16 16
Raccordi Mod. 7575

Doppio Y Ridotto
DIMENSIONI
Mod. A B F F1 L M S T T1 T2 Peso (g)
7575 6-4 6 4 20,5 17 33,5 8,3 4 14,5 20,5 13,5 12
7575 8-6 8 6 25 21 37 10,2 4 16,5 25 14,5 17
Raccordi Mod. 7950

Prolunga in tecnopolimero
DIMENSIONI
Mod. B L L1 Peso (g)
7950 4 4 37 14 1
7950 6 6 39 15 1
7950 8 8 41 16 1
7950 10 10 44 18,5 1
7950 12 12 49 19 1

35
Raccordi super-rapidi a doppia tenuta

Serie 8000 in ottone
Diametri esterni tubo: 4, 6, 8, 10 e 12 mm

Filetti dei raccordi: cilindrici (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2)

Dalla lunga esperienza Camozzi Una guarnizione aggiuntiva (sistema
nell’utilizzo delle connessioni push-in brevettato) permette di avere una
in campo pneumatico e dallo studio doppia tenuta sul tubo, garantendo una
approfondito del settore impianti di fluidi connessione altamente affidabile ed
nascono i raccordi super-rapidi a doppia evitando qualsiasi rischio di perdite.
tenuta Serie 8000 che derivano dalla Serie E’ possibile connettere e disconnettere il
6000 ampiamente testata nel settore della tubo più volte senza l’utilizzo di utensili e
pneumatica. senza compromettere le performance del
raccordo nè il trattenimento del tubo.
Le guarnizioni in NBR sono standard
e possono essere sostituite con altre
guarnizioni in FKM e EPDM.
Diametri ø 4, 6, 8, 10, 12 mm
Filettature Gas cilindrico ISO-228 (BSP)
Temperatura -20°C ÷ 80°C
Tubo di collegamento Poliammide (PA) 6 - 11 - 12, Poliuretano (PU), Polietilene (PE), Poliestere
hytrel, PTFE e tubi metallici (opportunamente sagomati)
Fluido Tutti i fluidi compatibili con i materiali del raccordo e a cui occorre un’alta
tenuta, per esempio acqua. Per altri fluidi contattare i nostri tecnici.
Materiali corpo e pinza: OT nichelato;
guarnizioni: NBR
Pressione d’esercizio -0.9 ÷ 60 bar
I raccordi Serie 8000 resistono a pressioni di 60 bar. Tuttavia il tubo utilizzato
potrebbe compromettere o limitare la pressione d’esercizio in maniera
consistente.

36
Raccordi Mod. 8512

Diritto Maschio Cilindrico
DIMENSIONI
8512 4-1/8 4 G1/8 5 8.8 13.5 6 23.8 12 2.5 14
8512 6-1/8 6 G1/8 5 11.7 13.5 6 27 12 4 15
8512 6-1/4 6 G1/4 6 11.7 16.4 7 28 15 4 25
8512 8-1/8 8 G1/8 8.5 13.7 15.2 6 32.5 14 5 20
8512 8-1/4 8 G1/4 7 13.7 16.4 7 31 15 6 24
8512 10-1/4 10 G1/4 10 16.3 18.5 7 36.5 17 7 32
8512 10-3/8 10 G3/8 4.5 16.3 20.5 7 31 19 8 38
8512 12-3/8 12 G 3/8 4.6 18.4 20.5 7 30.5 19 9 30
8512 12-1/2 12 G 1/2 5.6 18.4 24.8 8 31.5 22 9 50
Raccordi Mod. 8522

Gomito Girevole Cilindrico Maschio
DIMENSIONI
8522 4-1/8 4 G1/8 3 14.5 10 6 21.5 9 12 18
8522 6-1/8 6 G1/8 4 15 12.5 6 26 10 12 23
8522 6-1/4 6 G1/4 4 16 12.5 7 26 10 15 30
8522 8-1/8 8 G1/8 5 16 14.5 6 29 12 12 28
8522 8-1/4 8 G1/4 5 17 14.5 7 29 12 15 34
8522 10-1/4 10 G1/4 5 19.5 16.8 7 31.5 13 15 40
8522 10-3/8 10 G3/8 5 19.5 16.8 7 31.5 13 19 50
8522 12-3/8 12 G 3/8 7 20.5 19 7 33 15 19 55
8522 12-1/2 12 G 1/2 7 21.5 19 8 33 15 22 68
Raccordi Mod. 8432

T Girevole Cilindrico Maschio
DIMENSIONI
Mod. A D C E F H L SW1 Peso (g)
8432 4-1/8 4 G1/8 3 14,5 10 6 43 12 25
8432 6-1/8 6 G1/8 4 15 12,5 6 52 12 33
8432 8-1/8 8 G1/8 5 16 14,5 6 58 12 42
8432 8-1/4 8 G1/4 5 17 14,5 7 58 15 49

37
Raccordi Mod. 8580

Diritto Intermedio

DIMENSIONI
Mod. A F G L N Peso (g)
8580 4 4 8,8 10 38 19 16
8580 6 6 11,7 12 45 22 23
8580 8 8 - 14 48 24 30
Raccordi Mod. 8540

T Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A C F M L Peso (g)
8540 4 4 3 10 21,5 43 22
8540 6 6 4 12,5 26 52 35
8540 8 8 5 14,5 29 58 49
Raccordi Mod. 8550

Gomito Intermedio
DIMENSIONI
8550 4 4 3 10 21,5 9 15
8550 6 6 4 12,5 26 10 25
8550 8 8 5 14,5 29 12 34

38
RACCORDI SUPER-RAPIDI > RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE H8000 IN OTTONE NICHELATO CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Raccordi super-rapidi doppia tenuta Novità
Serie H8000 in ottone nichelato
Diametri esterni tubo: 4, 6, 8, 10, 12 mm

Filetti dei raccordi: cilindrici (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2)
RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE H8000 IN OTTONE NICHELATO
I raccordi Serie H8000 sono progettati La speciale forma del colletto evita »» Protezione contro
per essere utilizzati in ambienti di lavoro l’ingresso di impurità all’interno del polvere e residui
particolarmente sporchi e polverosi. raccordo, garantendo nel tempo le
Il sistema brevettato a doppia tenuta prestazioni, il trattenimento del tubo e la »» Esenti da silicone
sul tubo garantisce una connessione facilità di aggancio e sgancio.
altamente affidabile ed evita qualsiasi »» Adatti per il vuoto
rischio di perdite. I raccordi Serie H8000 hanno il corpo
in ottone, guarnizioni in FKM per alte »» Idonei anche per
temperature (disponibili anche EPDM tubi metallici
e NBR) e possono essere utilizzati con
pressioni tra -0.9 e 60 bar.
Diametri ø 4, 6, 8, 10, 12 mm
Filettatura Gas cilindrico ISO-228 (BSP)
Temperatura Con guarnizioni in FKM (standard): -15°C ÷ 200°C (aria secca)
Con guarnizioni in EPDM (su richiesta): -40°C ÷ 110°C
Con guarnizioni in NBR (su richiesta): -20°C ÷ 80°C
Tubo di collegamento Poliammide (PA) 6 - 11 - 12, Poliuretano (PU), Polietilene (PE), Poliestere
hytrel, PTFE e tubi metallici (opportunamente sagomati)
Fluido Tutti i fluidi compatibili con i materiali del raccordo e a cui occorre un’alta
tenuta, per esempio acqua. Per altri fluidi contattare i nostri tecnici.
Materiali corpo: OT nichelato
pinza: OT nichelato
guarnizioni: FKM (EPDM e NBR su richiesta)
Pressione d’esercizio -0.9 bar ÷ 60 bar
I raccordi Serie H8000 resistono a pressioni di 60 bar. Tuttavia il tubo utilizzato
potrebbe compromettere o limitare la pressione d’esercizio in maniera
consistente.

39
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 RACCORDI SUPER-RAPIDI > RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE H8000 IN OTTONE NICHELATO
Raccordi Mod. H8512

DIMENSIONI
H8512 4-1/8-V 4 G1/8 5 10.5 13.5 6 23.5 12 2.5 17
H8512 6-1/8-V 6 G1/8 5 13.5 13.5 6 27 12 4 18
H8512 6-1/4-V 6 G1/4 6 13.5 16.4 7 28 15 4 27.5
H8512 8-1/8-V 8 G1/8 8.5 15.5 16.4 6 32 15 6 23
H8512 8-1/4-V 8 G1/4 7 15.5 16.4 7 31 15 6 27
H8512 8-3/8-V 8 G3/8 5 15.5 20.5 7 29 15 6 42
H8512 10-1/8-V 10 G1/8 8.5 18 18.5 7 35 17 5 33.5
H8512 10-1/4-V 10 G1/4 10 18 18.5 7 36.5 17 7 35.5
H8512 10-3/8-V 10 G3/8 4.5 18 20.5 7 31 19 8 42
H8512 10-1/2-V 10 G1/2 4.5 18 24.8 8 31 22 8 63
H8512 12-1/4-V 12 G1/4 10.1 20 20.5 7 37 19 7 38.5
H8512 12-3/8-V 12 G3/8 4.6 20 20.5 7 32 19 9 35
H8512 12-1/2-V 12 G1/2 5.6 20 24.8 8 33 22 9 56
Raccordi Mod. H8522
Gomito Girevole Cilindrico Maschio
DIMENSIONI
H8522 4-1/8-V 4 G1/8 3 14.5 10.5 6 22 9 12 19.5
H8522 6-1/8-V 6 G1/8 4 15 13.5 6 26 10 12 25
H8522 6-1/4-V 6 G1/4 4 16 13.5 7 26 10 15 31.5
H8522 8-1/8-V 8 G1/8 5 16 15.5 6 29 12 12 30
H8522 8-1/4-V 8 G1/4 5 17 15.5 7 29 12 15 37.5
H8522 8-3/8-V 8 G3/8 5 17 15.5 7 29 12 19 47
H8522 10-1/8-V 10 G1/8 6 19.5 18 7 32.5 13 14 40
H8522 10-1/4-V 10 G1/4 5 19.5 18 7 32.5 13 15 44
H8522 10-3/8-V 10 G3/8 5 19.5 18 7 32.5 13 19 55
H8522 10-1/2-V 10 G1/2 6 19.5 18 8 32.5 13 22 66
H8522 12-1/4-V 12 G1/4 7 20.5 20 7 34 15 17 55
H8522 12-3/8-V 12 G3/8 7 20.5 20 7 34 15 19 60
H8522 12-1/2-V 12 G1/2 7 21.5 20 8 34 15 22 71

40
RACCORDI SUPER-RAPIDI > RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE H8000 IN OTTONE NICHELATO CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Raccordi Mod. H8580

Diritto Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A F N L Peso (g)
H8580 4-V 4 10.5 19 38 18.5
H8580 6-V 6 13.5 22 45 26.5
H8580 8-V 8 15.5 24 49 35
H8580 10-V 10 18 26.5 54 49.5
H8580 12-V 12 20 27 55 58
Raccordi Mod. H8540

T Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A C F M L Peso (g)
H8540 4-V 4 3 10.5 22 44 28
H8540 6-V 6 4 13.5 26 52 43
H8540 8-V 8 5 15.5 29 58 55
H8540 10-V 10 6 18 32.5 64 78
H8540 12-V 12 7 20 34 67 90
Raccordi Mod. H8550

Gomito Intermedio
DIMENSIONI
H8550 4-V 4 3 10.5 22 9 20
H8550 6-V 6 4 13.5 26 10 30
H8550 8-V 8 5 15.5 29 12 40
H8550 10-V 10 6 18 32.5 - 54
H8550 12-V 12 7 20 34 - 64

41
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 RACCORDI SUPER-RAPIDI > RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE X6000 IN ACCIAIO INOX 316L
Raccordi super-rapidi Serie X6000

in Acciaio Inox 316L
Diametri esterni tubo: 4, 6, 8, 10, 12 mm

Filetti dei raccordi: cilindrici (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2),
conici (R1/8, R1/4, R3/8, R1/2)
RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE X6000 IN ACCIAIO INOX 316L

I raccordi Serie X6000, progettati per offrire I raccordi Serie X6000, pratici e sicuri,
flessibilità e praticità nell’installazione permettono di realizzare connessioni con
senza rinunciare a qualità e prestazioni fluidi e in condizioni particolari come nel
elevate, sono idonei per applicazioni caso di ambienti aggressivi.
nei settori della Pneumatica, Fluidi, La pinza assicura una presa eccellente tra
Chimica, Medicale, Industria Alimentare e il raccordo e il tubo.
dell’Imballaggio.
Diametri ø 4 - 6 - 8 -10 - 12 mm
Filettature GAS conico ISO 7 (BSPT)
GAS cilindrico ISO 228 (BSP)
NB: per un utilizzo ottimale del raccordo è opportuno
verificare le caratteristiche dei tubi impiegati.
Tubo di collegamento Poliammide (PA) 6 - 11 – 10.12 - 12,
Poliuretano (PU), Polietilene (PE), PTFE
Fluido aria compressa e acqua potabile.
Per altri liquidi consultare i nostri tecnici.
Materiali 1 = Corpo Acciaio INOX 316L
2 = Guarnizioni FKM Alimentare
3 = Anello di sostegno Acciaio INOX 316L
4 = Pinza di aggraffaggio Acciaio INOX 301
5 = Bussola di fermo Acciaio INOX 316L
6 = Bussola di sgancio Acciaio INOX 316L
Pressione d’esercizio max 18 bar (vedere tubi)

42
RACCORDI SUPER-RAPIDI > RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE X6000 IN ACCIAIO INOX 316L CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Raccordi Mod. X6510
Diritto Maschio Conico

DIMENSIONI
Mod. A C D F G H L SW Peso (g) Confezione
X6510 4-1/8 4 8 R1/8 9.7 - 8 20.5 10 9 10
X6510 4-1/4 4 10 R1/4 9.7 - 10 22.5 14 15 10
X6510 6-1/8 6 8 R1/8 11.6 13.4 8 21.5 12 10 10
X6510 6-1/4 6 10 R1/4 11.6 15.2 10 23.5 14 17 10
X6510 8-1/8 8 8.5 R1/8 14.7 17 8 24.6 15 16 10
X6510 8-1/4 8 10 R1/4 14.7 17 10 26.1 15 20 10
X6510 10-1/4 10 11 R1/4 17.4 20.8 10 28.2 19 28 10
X6510 10-3/8 10 12 R3/8 17.4 20.8 11 29.2 19 35 10
X6510 10-1/2 10 14 R1/2 17.4 24.6 13 31.2 22 55 10
X6510 12-1/4 12 12 R1/4 20 - 10 31 22 42 10
X6510 12-3/8 12 12.5 R3/8 20 - 11 31.5 22 44 10
X6510 12-1/2 12 14.5 R1/2 20 - 13 33.5 22 59 10
Raccordi Mod. X6512
DIMENSIONI
Mod. A C D F G H L SW Peso (g) Confezione
X6512 4-1/8 4 5.7 G1/8 9.7 - 5.7 18.2 14 11 10
X6512 4-1/4 4 6.4 G1/4 9.7 - 6 18.9 17 18 10
X6512 6-1/8 6 6.7 G1/8 11.6 15 5.7 20.2 14 12 10
X6512 6-1/4 6 6.5 G1/4 11.6 - 6 20 17 19 10
X6512 8-1/8 8 8.7 G1/8 14.7 - 5.7 24.8 15 18 10
X6512 8-1/4 8 6 G1/4 14.7 - 6 22.1 17 21 10
X6512 10-1/4 10 8.5 G1/4 17.4 - 6 25.7 19 28 10
X6512 10-3/8 10 6.5 G3/8 17.4 - 6.5 23.7 22 29 10
X6512 10-1/2 10 11.5 G1/2 17.4 30 9.5 28.7 27 60 10
X6512 12-1/4 12 8.5 G1/4 20 - 6 27.5 22 40 10
X6512 12-3/8 12 9 G3/8 20 - 6.5 28 22 42 10
X6512 12-1/2 12 12.5 G1/2 20 30 9.5 31.5 27 71 10

43
Raccordi Mod. X6500
Gomito Conico Fisso

DIMENSIONI
Mod. A C D E F H M SW Peso (g) Confezione
X6500 4-1/8 4 7.8 R1/8 12.5 11 8 20.3 12 22 10
X6500 6-1/8 6 8.8 R1/8 12.5 11.9 8 22.3 12 20 10
X6500 6-1/4 6 8.8 R1/4 12 11.9 9 22.3 12 24 10
X6500 8-1/8 8 8.4 R1/8 15 15 8 24.5 12 26 10
X6500 8-1/4 8 8.4 R1/4 14 15 10 24.5 12 25 10
X6500 10-1/4 10 8.7 R1/4 15 17.4 10 25.9 14 36 10
X6500 10-3/8 10 8.7 R3/8 15 17.4 10.8 25.9 14 41 10
X6500 12-1/4 12 9.5 R1/4 16 20 10 28.5 17 49 10
X6500 12-3/8 12 9.5 R3/8 16 20 12 28.5 17 55 10
Raccordi Mod. X6520
Gomito Conico Girevole
DIMENSIONI
Mod. A C D E F H M SW SW1 Peso (g) Confezione
X6520 4-1/8 4 4.3 R1/8 15.3 10 8 16.8 12 12 20 10
X6520 4-1/4 4 4.3 R1/4 15.8 10 10 16.8 12 15 24 10
X6520 6-1/8 6 8.8 R1/8 15.3 11.9 8 22.3 12 12 24 10
X6520 6-1/4 6 5.8 R1/4 19.8 13 10 19.3 14 15 33 10
X6520 8-1/8 8 9.4 R1/8 19.5 15 8 25.5 14 12 41 10
X6520 8-1/4 8 9.4 R1/4 19.8 15 10 25.5 14 15 44 10
X6520 10-1/4 10 10.7 R1/4 20.6 17.4 10 27.9 17 15 57 10
X6520 10-3/8 10 10.7 R3/8 20.9 17.4 11 27.9 17 19 65 10
X6520 12-1/4 12 9.5 R1/4 21.1 20 10 28.5 17 15 55 10
X6520 12-3/8 12 9.5 R3/8 20.9 20 11 28.5 17 19 65 10
X6520 12-1/2 12 9.5 R1/2 19.4 20 13 28.5 17 22 80 10

44
Raccordi Mod. X6430
T Conico Centrale Girevole

DIMENSIONI
Mod. A C D E F H L SW SW1 Peso (g) Confezione
X6430 4-1/8 4 4.3 R1/8 15.3 10 8 33.6 12 12 33 10
X6430 4-1/4 4 4.3 R1/4 15.8 10 10 33.6 12 15 41 10
X6430 6-1/8 6 8.8 R1/8 16.1 11.9 8 44.6 12 12 33 10
X6430 6-1/4 6 5.8 R1/4 18.6 13 10 38.6 14 15 45 10
X6430 8-1/8 8 8.3 R1/8 17.3 15 8 48.8 14 12 46 10
X6430 8-1/4 8 8.3 R1/4 18.5 15 10 48.8 14 15 54 10
X6430 10-1/4 10 10.7 R1/4 21.1 17.4 10 55.8 17 15 77 10
X6430 10-3/8 10 10.7 R3/8 20.9 17.4 11 55.8 17 19 84 10
X6430 12-1/4 12 9.5 R1/4 21.1 20 10 57 17 15 79 10
X6430 12-3/8 12 9.5 R3/8 20.9 20 11 57 17 19 87 10
X6430 12-1/2 12 15.6 R1/2 19.4 20 13 57 17 22 100 10
Raccordi Mod. X6522
Gomito Cilindrico Girevole
DIMENSIONI
Mod. A C D E F G H M SW SW1 Peso (g) Confezione
X6522 4-1/8 4 4.3 G1/8 15.3 10 15 6.5 16.8 12 14 22 10
X6522 4-1/4 4 4.3 G1/4 15.7 10 18.5 9 16.8 12 17 25 10
X6522 6-1/8 6 8.8 G1/8 15.3 11.9 15 6.5 22.3 12 14 26 10
X6522 6-1/4 6 5.8 G1/4 18.7 13 18.5 9 19.3 14 17 40 10
X6522 8-1/8 8 9.4 G1/8 19.5 15 15 6.5 25.5 14 14 43 10
X6522 8-1/4 8 9.4 G1/4 18.7 15 18.5 9 25.5 14 17 46 10
X6522 10-1/4 10 10.7 G1/4 19.5 17.4 18.5 9 27.9 17 17 59 10
X6522 10-3/8 10 10.7 G3/8 20.4 17.4 24 9 27.9 17 22 72 10
X6522 12-1/4 12 9.5 G1/4 20 20 18.5 9 28.5 17 17 63 10
X6522 12-3/8 12 9.5 G3/8 20.4 20 24 9 28.5 17 22 73 10
X6522 12-1/2 12 9.5 G1/2 20.4 20 30 9.5 28.5 17 27 83 10

45
Raccordi Mod. X6432
T Cilindrico Centrale Girevole

DIMENSIONI
Mod. A C D E F G H L SW SW1 Peso (g) Confezione
X6432 4-1/8 4 4.3 G1/8 15.3 10 15 6.5 33.6 12 14 33 10
X6432 4-1/4 4 4.3 G1/4 15.7 10 18.5 9 33.6 12 17 46 10
X6432 6-1/8 6 8.8 G1/8 16.1 11.9 15 6.5 44.6 12 14 35 10
X6432 6-1/4 6 5.8 G1/4 17.5 13 18.5 9 38.6 14 17 47 10
X6432 8-1/8 8 8.3 G1/8 17.3 15 15 6.5 48.8 14 14 52 10
X6432 8-1/4 8 8.3 G1/4 17.4 15 18.5 9 48.8 14 17 57 10
X6432 10-1/4 10 10.7 G1/4 20 17.4 18.5 9 55.8 17 17 79 10
X6432 10-3/8 10 10.7 G3/8 20.4 17.4 24 9 55.8 17 22 91 10
X6432 12-1/4 12 9.5 G1/4 20 20 18.5 9 57 17 17 82 10
X6432 12-3/8 12 9.5 G3/8 20.4 20 24 9 57 17 22 94 10
X6432 12-1/2 12 9.5 G1/2 20.4 20 30 9.5 57 17 27 115 10
Raccordi Mod. X6580
Diritto Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A F L N Peso (g) Confezione
X6580 4 4 10 26.5 12.5 10 10
X6580 6 6 12 28.4 13.5 15 10
X6580 8 8 15 33.7 16.1 26 10
X6580 10 10 18 36.4 17.2 39 10
X6580 12 12 20 41 19 54 10

46
Raccordi Mod. X6550

Gomito Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A C F M SW Peso (g) Confezione
X6550 4 4 7.8 11 20.3 12 22 10
X6550 6 6 8.8 11.9 22.3 12 23 10
X6550 8 8 8.4 15 24.5 12 28 10
X6550 10 10 8.7 17.4 25.9 14 42 10
X6550 12 12 9.5 20 28.5 17 58 10
Raccordi Mod. X6540

T Intermedio
DIMENSIONI
Mod. A C F L M SW Peso (g) Confezione
X6540 4 4 8.8 11 42.6 21.3 12 32 10
X6540 6 6 8.8 11.9 44.6 22.3 12 33 10
X6540 8 8 8.4 15 49 24.5 12 44 10
X6540 10 10 8.7 17.4 51.8 25.9 14 54 10
X6540 12 12 9.5 20 57 28.5 17 80 10
Raccordi Mod. X6590

Diritto Intermedio Passaparete
DIMENSIONI
Mod. A B F L N MAX SW Peso (g) Confezione
X6590 4 4 M11X1 9.7 29 12.5 6 14 17 10
X6590 6 6 M13X1 11.6 34 13.5 9 17 29 10
X6590 8 8 M16X1 14.7 37.2 16.1 9 19 40 10
X6590 10 10 M19X1 17.4 43.4 17.2 11 22 62 10
X6590 12 12 M22X1 20 50 19 15 27 103 10

47
Raccordi Mod. X6800
Riduzione Tubo-Codolo

DIMENSIONI
Mod. A C F G L T Peso (g) Confezione
X6800 4-6 4 16.8 10 6 29.3 15.3 7 10
X6800 4-8 4 19.8 10 8 32.3 17.8 10 10
X6800 6-8 6 19.8 12 8 33.5 17.8 11 10
X6800 6-10 6 22.6 12 10 36 21.6 12 10
X6800 6-12 6 23 12 12 36.5 - 19 10
X6800 8-10 8 22.5 15 10 38.6 20 14 10
X6800 8-12 8 24.5 15 12 40.6 23 21 10
X6800 10-12 10 26 18 12 43.2 23 27 10

48
RACCORDI RAPIDI > RACCORDI RAPIDI SERIE 1000 IN OTTONE CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Raccordi a calzamento in ottone

Serie 1000
per tubi plastici
Diametri esterni tubo: 5/3, 6/4, 8/6, 10/8, 12/10, 15/12,5 mm
Filetti dei raccordi: metrici (M5, M6, M12 x1, M12 x1,25),
cilindrici (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2), conici (R1/8, R1/4, R3/8, R1/2)
RACCORDI RAPIDI SERIE 1000 IN OTTONE
I raccordi rapidi della Serie 1000 a

calzamento sono di facile installazione.
I dadi di serraggio del calzamento si
possono stringere con le mani oppure con
l’ausilio di una chiave anche con tubi rigidi
come il PA e il Poliestere Hytrel.
La particolare forma del cono di
conduzione evita possibili tagli del tubo.
Diametri 5/3 - 6/4 - 8/6 - 10/8 - 12/10 - 15/12,5 mm

M5 - M6 NPT e metrico su richiesta
NB: per un utilizzo ottimale del raccordo è opportuno verificare le
caratteristiche dei tubi impiegati.
Tubo di collegamento PA polietilene, PVC intrecciato, rilsan, PU, Poliestere Hytrel
Fluido aria compressa e fluidi a bassa pressione
Materiali corpo e dado: OT nichelato, O-ring: NBR, guarnizioni filetto: PTFE - PA, AL
Pressione d’esercizio la pressione nominale dei raccordi è sempre superiore alla pressione di utilizzo
del tubo

49
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 RACCORDI RAPIDI > RACCORDI RAPIDI SERIE 1000 IN OTTONE
Raccordi Mod. 1510
Diritto Maschio Metrico-Conico

DIMENSIONI
Mod. Tubo A C1 H I L R SW SW1 Peso (g)
1510 5/3-1/8 5/3 R1/8 2 7,5 12,5 24,5 14,5 12 8 10
1510 6/4-1/8 6/4 R1/8 3 7,5 15 27 16 12 12 15
1510 6/4-1/4 6/4 R1/4 3 11 15 31 18,5 14 12 19
1510 6/4-3/8 6/4 R3/8 3 11,5 15 31,5 18,5 17 12 22
1510 6/4-1/2 6/4 R1/2 3 14 15 34,5 20 22 12 38
1510 6/4-M12x1,25 6/4 M12X1,25 3 10 15 30 18 13 12 17
1510 8/6-1/8 8/6 R1/8 5 7,5 15 27 16 13 14 19
1510 8/6-1/4 8/6 R1/4 5 11 15 31 18,5 14 14 20
1510 8/6-3/8 8/6 R3/8 5 11,5 15 31,5 18,5 17 14 25
1510 8/6-1/2 8/6 R1/2 5 14 15 34,5 20 22 14 39
1510 10/8-1/8 10/8 R1/8 6,5 7,5 16,5 28,5 16,5 14 16 24
1510 10/8-1/4 10/8 R1/4 6,5 11 16,5 32,5 19 14 16 24
1510 10/8-3/8 10/8 R3/8 6,5 11,5 16,5 33 19 17 16 27
1510 10/8-1/2 10/8 R1/2 6,5 14 16,5 36 20,5 22 16 42
1510 12/10-3/8 12/10 R3/8 8,5 11,5 18 34,5 19 17 19 35
1510 12/10-1/2 12/10 R1/2 8,5 14 18 37,5 20,5 22 19 49
1510 15/12,5-1/2 15/12,5 R1/2 11 14 20 39,5 21 22 22 55
Raccordi Mod. 1511
Diritto Maschio Metrico Sprint®
DIMENSIONI
Mod. Tubo A C1 H I L R SW SW1 Peso (g)
1511 5/3-M5 5/3 M5 2 4 12,5 21 10,5 8 8 5 *
1511 5/3-M6 5/3 M6 2 4 12,5 21 10,5 9 8 5 *
1511 5/3-1/8 5/3 G1/8 2 5,5 12,5 23,8 11,8 12 8 10
1511 6/4-M5 6/4 M5 3 4 13,5 22 10,5 8 9 6 *
1511 6/4-M6 6/4 M6 3 4 13,5 22 10,5 9 9 7 *
1511 6/4-1/8 6/4 G1/8 3 5,5 15 26,3 13,3 12 12 15
1511 6/4-1/4 6/4 G1/4 3 7 15 28 13,5 14 12 16
1511 6/4-3/8 6/4 G3/8 3 8 15 29,3 13,8 19 12 27
1511 8/6-1/8 8/6 G1/8 5 5,5 15 26,3 13,3 12 14 17
1511 8/6-1/4 8/6 G1/4 5 7 15 28 13,5 14 14 18
1511 8/6-3/8 8/6 G3/8 5 8 15 29,3 13,8 19 14 27
1511 10/8-1/8 10/8 G1/8 6,5 5,5 16,5 27,8 13,8 14 16 23
1511 10/8-1/4 10/8 G1/4 6,5 7 16,5 29,5 14 14 16 25
1511 10/8-3/8 10/8 G3/8 6,5 8 16,5 30,8 14,3 19 16 30
1511 10/8-1/2 10/8 G1/2 6,5 9 16,5 32,5 15 22 16 36 * = con O-Ring
1511 12/10-3/8 12/10 G3/8 8,5 8 18 32,3 14,3 19 19 39
1511 12/10-1/2 12/10 G1/2 8,5 9 18 34 15 22 19 42
1511 15/12,5-1/2 15/12,5 G1/2 11 9 20 36 15,5 22 22 52

50
Raccordi Mod. 1560
Diritto Maschio Girevole Sprint®

DIMENSIONI
Mod. Tubo A C1 H I L R SW SW1 SW2 Peso (g)
1560 6/4-1/8 6/4 G1/8 3 5,5 15 31 18 12 12 12 19
1560 6/4-1/4 6/4 G1/4 3 7 15 32,5 18 12 12 14 25
1560 8/6-1/8 8/6 G1/8 5 5,5 15 32 19 13 14 12 21
1560 8/6-1/4 8/6 G1/4 5 7 15 33,5 19 13 14 14 26
1560 10/8-1/4 10/8 G1/4 6,5 7 16,5 34,5 19 14 16 14 27
1560 10/8-3/8 10/8 G3/8 6,5 8 16,5 36 19,5 14 16 19 38
1560 12/10-3/8 12/10 G3/8 6,5 8 18 38 20 17 19 19 46
Raccordi Mod. 1463
Diritto Femmina Cilindrico
DIMENSIONI
Mod. Tubo B C1 I L R SW SW1 Peso (g)
1463 5/3-1/8 5/3 G1/8 2 12.5 22,5 16 13 8 10
1463 6/4-1/8 6/4 G1/8 3 15 25 17,5 13 12 14
1463 6/4-1/4 6/4 G1/4 3 15 26,5 19 17 12 21
1463 6/4-3/8 6/4 G3/8 3 15 27,5 20 20 12 25
1463 8/6-1/8 8/6 G1/8 5 15 25 17,5 13 14 16
1463 8/6-1/4 8/6 G1/4 5 15 26,5 19 17 14 22
1463 8/6-3/8 8/6 G3/8 5 15 27,5 20 20 14 26
1463 10/8-1/8 10/8 G1/8 6,5 16,5 21,5 13 14 16 19
1463 10/8-1/4 10/8 G1/4 6,5 16,5 28 19,5 17 16 28
1463 10/8-3/8 10/8 G3/8 6,5 16,5 29 20,5 20 16 31
1463 10/8-1/2 10/8 G1/2 6,5 16,5 33 24,5 24 16 43
1463 12/10-3/8 12/10 G3/8 8,5 18 30,5 20,5 20 19 37

51
Raccordi Mod. 1541
Gomito Maschio Girevole Sprint®

DIMENSIONI
Mod. Tubo A C1 E H M R SW SW1 SW2 Peso (g)
1541 6/4-1/8 6/4 G1/8 3 15 5,5 22,5 15 12 10 12 22
1541 6/4-1/4 6/4 G1/4 3 15 7 22,5 15 12 10 14 27
1541 8/6-1/8 8/6 G1/8 5 15 5,5 22,5 15 14 10 12 23
1541 8/6-1/4 8/6 G1/4 5 15 7 22,5 15 14 10 14 28
1541 10/8-1/4 10/8 G1/4 6,5 16 7 25,5 17 16 12 14 35
Raccordi Mod. 1500
Gomito Maschio Fisso

Metrico-Conico
DIMENSIONI
Mod. Tubo A C1 E H M R SW SW1 Peso (g)
1500 5/3-1/8 5/3 R1/8 2 13 7,5 21,5 15 8 8 11
1500 6/4-1/8 6/4 R1/8 3 13 7,5 22,5 15 8 12 15
1500 6/4-1/4 6/4 R1/4 3 15,5 11 22,5 15 10 12 21
1500 6/4-3/8 6/4 R3/8 3 17 11,5 23,5 16 12 12 27
1500 6/4-M12x1,25 6/4 M12x1,25 3 14 10 22,5 15 10 12 18
1500 8/6-1/8 8/6 R1/8 5 13 7,5 22,5 15 10 14 19
1500 8/6-1/4 8/6 R1/4 5 15,5 11 22,5 15 10 14 21
1500 8/6-3/8 8/6 R3/8 5 17 11,5 24 16 12 14 29
1500 8/6-1/2 8/6 R1/2 5 21,5 14 27 19 16 14 48
1500 10/8-1/8 10/8 R1/8 6,5 15 7,5 25,5 17 12 16 29
1500 10/8-1/4 10/8 R1/4 6,5 17 11 25,5 17 12 16 29
1500 10/8-3/8 10/8 R3/8 6,5 16,5 11,5 25,5 17 12 16 33
1500 10/8-1/2 10/8 R1/2 6,5 21 14 28,5 20 16 16 58
1500 12/10-3/8 12/10 R3/8 8,5 19 11,5 30 20 14 19 44
1500 12/10-1/2 12/10 R1/2 8,5 21 14 30,5 20,5 16 19 59
1500 15/12,5-1/2 15/12,5 R1/2 11 21 14 34 22,5 16 22 67

52
Raccordo Mod. 1501 5/3-M5

DIMENSIONI
1501 5/3-M5 5/3 M5 2 11 4 21,5 15 8 8 10
Raccordi Mod. 1493

Gomito Femmina Cilindrico
DIMENSIONI
Mod. Tubo B C1 E M R SW SW1 Peso (g)
1493 6/4-1/8 6/4 G1/8 3 19 22.5 15 10 12 20
1493 6/4-1/4 6/4 G1/4 3 23,5 26 18.5 14 12 34
1493 8/6-1/8 8/6 G1/8 5 19 22.5 15 10 14 21
1493 8/6-1/4 8/6 G1/4 5 23,5 26 19 14 14 34
1493 10/8-1/4 10/8 G1/4 6.5 23,5 27.5 18 14 16 39
1493 12/10-3/8 12/10 G3/8 8.5 26 30.5 20.5 16 19 53
Raccordi Mod. 1431

T Maschio Girevole Sprint®
DIMENSIONI
Mod. Tubo A C1 E H M R SW SW1 SW2 Peso (g)
1431 6/4-1/8 6/4 G1/8 3 15 5,5 22,5 15 10 12 12 32
1431 6/4-1/4 6/4 G1/4 3 15 7 22,5 15 10 12 14 38
1431 8/6-1/8 8/6 G1/8 5 15 5,5 22,5 15 10 14 12 36
1431 8/6-1/4 8/6 G1/4 5 15 7 22,5 15 10 14 14 41
1431 10/8-1/4 10/8 G1/4 6,5 16 7 25,5 17 12 16 14 54

53
Raccordi Mod. 1410
T Maschio Fisso Conico

DIMENSIONI
1410 5/3-1/8 5/3 R1/8 2 12,5 7,5 21,5 15 8 8 16
1410 6/4-1/8 6/4 R1/8 3 12,5 7,5 22,5 15 8 12 25
1410 6/4-1/4 6/4 R1/4 3 15,5 11 22,5 15 10 12 32
1410 8/6-1/8 8/6 R1/8 5 13 7,5 22,5 15 10 14 31
1410 8/6-1/4 8/6 R1/4 5 15,5 11 22,5 15 10 14 35
1410 10/8-1/8 10/8 R1/8 6,5 15 7,5 25,5 17 12 16 47
1410 10/8-1/4 10/8 R1/4 6,5 17 11 25,5 17 12 16 50
1410 10/8-1/2 10/8 R1/2 6,5 21,5 14 28,5 20 16 16 80
1410 12/10-3/8 12/10 R3/8 8,5 19 11,5 30 20 14 19 77
1410 12/10-1/2 12/10 R1/2 8,5 21,5 14 30,5 20,5 16 19 92
1410 15/12,5-1/2 15/12,5 R1/2 11 21,5 14 34 22,5 16 22 107
Raccordi Mod. 1420
T Maschio Laterale Conico
DIMENSIONI
Mod. Tubo A C1 E H L M R SW SW1 Peso (g)
1420 5/3-1/8 5/3 R1/8 2 12,5 7,5 37,5 21,5 15 8 8 15
1420 6/4-1/8 6/4 R1/8 3 12,5 7,5 38,5 22,5 15 8 12 23
1420 6/4-1/4 6/4 R1/4 3 15,5 11 43 22,5 15 10 12 29
1420 8/6-1/8 8/6 R1/8 5 13 7,5 39 22,5 15 10 14 31
1420 8/6-1/4 8/6 R1/4 5 15,5 11 43 22,5 15 10 14 34
1420 10/8-1/8 10/8 R1/8 6,5 15 7,5 43,5 25,5 17 12 16 46
1420 10/8-1/4 10/8 R1/4 6,5 17 11 47 25,5 17 12 16 50

54
Raccordi Mod. 1610
Anello Singolo
DIMENSIONI
Mod. Tubo C1 M O R V W SW1 Peso (g) assemblabile con Mod.
1610 5/3-M5 5/3 2 17 9 10.5 5.1 Ø9 8 8 1631, 1635
1610 5/3-M6 5/3 2 17 9 10.5 5.1 Ø9 8 7 SCU, SVU, SCO...
1610 5/3-1/8 5/3 2 22.5 14.5 16 9.8 Ø 14 8 13 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 6/4-M5 6/4 3 18 9 10.5 5.1 Ø9 9 8 1631, 1635
1610 6/4-M6 6/4 2 18 9 10.5 5.1 Ø9 9 8 SCU, SVU, SCO...
1610 6/4-1/8 6/4 3 24 14.5 16.5 9.8 Ø 14 12 18 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 6/4-1/4 6/4 3 26 14.5 18.5 13.2 Ø 18 12 21 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 6/4-3/8 6/4 3 28 14.5 20.5 16.7 Ø 21 12 22 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 8/6-1/8 8/6 5 24 14.5 16.5 9.8 Ø 14 14 19 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 8/6-1/4 8/6 5 26 14.5 18.5 13.2 Ø 18 14 22 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 8/6-3/8 8/6 5 28 14.5 20.5 16.7 Ø 21 14 25 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 10/8-1/8 10/8 6.5 25 14.5 16.5 9.8 Ø 14 16 25 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 10/8-1/4 10/8 6.5 27 14.5 18.5 13.2 Ø 18 16 24 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 10/8-3/8 10/8 6.5 29.5 14.5 21 16.7 Ø 21 16 28 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 10/8-1/2 10/8 6.5 32 14.5 23.5 21 Ø 26 16 35 1635
1610 12/10-3/8 12/10 8 31.5 14.5 21.5 16.7 Ø 21 19 36 1635, SCU, SVU, SCO...
1610 12/10-1/2 12/10 8.5 33.5 14.5 23.5 21 Ø 26 19 40 1635
1610 15/12,5-1/2 15/12,5 11 36.5 14.5 25 21 Ø 26 22 48 1635
Raccordi Mod. 1620
Anello Doppio
DIMENSIONI
Mod. Tubo C1 M O R V W SW1 Peso (g) assemblabile con Mod.
1620 6/4-M5 6/4 3 18 9 10,5 5,1 Ø9 9 12 1631, 1635
1620 6/4-1/8 6/4 3 24 14,5 16,5 9,8 Ø 14 12 29 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1620 6/4-1/4 6/4 3 26 14,5 18,5 13,2 Ø 18 12 31 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1620 8/6-1/8 8/6 5 24 14,5 16,5 9,8 Ø 14 14 31 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1620 8/6-1/4 8/6 5 26 14,5 18,5 13,2 Ø 18 14 34 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...

55

Vite Cava Singola
Assemblabili con i raccordi orientabili Mod. 6610;

6620; 1610; 1620; 2023; 1170

DIMENSIONI
Mod. A H L S SW Peso (g)
1631 01-M5 M5 4 18 5,5 8 3 *
1631 01-1/8 G1/8 6 27 8,5 14 13
1631 01-1/4 G1/4 8 29,5 8,5 17 24 * = Acciaio zincato
1631 01-3/8 G3/8 8 30 8,5 19 35
1631 01-1/2 G1/2 9 31 8,5 27 63

Vite Cava Lunga Singola
Assemblabili con i raccordi orientabili modello 6610;

6620; 1610; 1620; 2023; 1170
DIMENSIONI
Mod. A H L S SW Peso (g)
1635 01-1/8 G1/8 6 31 12,5 14 15
1635 01-1/4 G1/4 8 33,5 12,5 17 27
1635 01-3/8 G3/8 8 34 12,5 19 37
1635 01-1/2 G1/2 9 35 12,5 27 71 * = modelli assemblabili con raccordi
1635 01-M12x1,25 M12x1,25 8 33,5 12,5 17 27 * orientabili da 1/4
1635 01-M12x1,5 M12x1,5 8 33,5 12,5 17 27 *

Vite Cava Doppia

6620; 1610; 1620; 2023; 1170
DIMENSIONI
Mod. A H L SW Peso (g)
1631 02-1/8 G1/8 6 43 14 18
1631 02-1/4 G1/4 8 45,5 17 33
1631 02-3/8 G3/8 8 46 19 48

56

Vite Cava Lunga Doppia

6620; 1610; 1620; 2023; 1170
DIMENSIONI
1635 02-1/8 G1/8 6 56 14 26
1635 02-1/4 G1/4 8 58,5 17 33
1635 02-3/8 G3/8 8 59 19 64
1635 02-1/2 G1/2 9 60 27 111

Vite Cava Tripla

6620; 1610; 1620; 2023; 1170
DIMENSIONI
1631 03-1/8 G1/8 6 59 14 24
1631 03-1/4 G1/4 8 61,5 17 42
1631 03-3/8 G3/8 8 62 19 62
Raccordi Mod. 1580

Diritto Intermedio
DIMENSIONI
Mod. Tubo C1 C2 L R1 R2 SW SW1 SW2 Peso (g)
1580 5/3 5/3 2 2 28,5 7,5 7,5 8 8 8 8
1580 6/4 6/4 3 3 34,5 10 10 12 12 12 22
1580 8/6 8/6 5 5 34,5 9,75 9,75 13 14 14 28
1580 10/8 10/8 6,5 6,5 38 10,5 10,5 14 16 16 38
1580 12/10 12/10 8,5 8,5 41 10,5 10,5 17 19 19 55
1580 15/12,5 15/12,5 11 11 45 11 11 22 22 22 80
1580 8/6-6/4 8/6-6/4 5 3 34,5 9,75 9,75 13 12 14 24
1580 10/8-6/4 10/8-6/4 6,5 3 36,5 10,5 10 14 12 16 31

57
Raccordi Mod. 1590

Diritto Passaparete - Ridotto

DIMENSIONI
Mod. Tubo B C1 C2 L R MAX SW SW1 SW2 Peso (g)
1590 5/3 5/3 M7x0,75 2 2 40 27 9 8 8 8 12
1590 6/4 6/4 M10x1 3 3 48 33 14 14 12 12 33
1590 8/6 8/6 M12x1 5 5 48 33 12 17 14 14 43
1590 10/8 10/8 M14x1 6,5 6,5 48 31 10 17 16 16 52
1590 12/10 12/10 M16x1 8,5 8,5 53 33 10 19 19 19 71
1590 6/4-5/3 6/4-5/3 M10x1 3 2 48 34 14 14 12 12 33
1590 8/6-6/4 8/6-6/4 M12x1 5 3 48 33 12 17 14 14 44
Raccordi Mod. 1550

Gomito Intermedio
DIMENSIONI
Mod. Tubo C1 C2 M1 M2 R1 R2 SW SW1 Peso (g)
1550 6/4 6/4 3 3 22,5 22,5 15 15 8 12 21
1550 8/6 8/6 5 5 22,5 22,5 15 15 10 14 27
1550 10/8 10/8 6,5 6,5 25,5 25,5 17 17 12 16 40
1550 12/10 12/10 8,5 8,5 30 30 20 20 14 19 61
1550 15/12,5 15/12,5 11 11 34 34 22,5 22,5 16 22 88
Raccordi Mod. 1540

T Intermedio
DIMENSIONI
Mod. Tubo C1 C2 M1 M2 R1 R2 SW SW1 SW2 Peso (g)
1540 5/3 5/3 2 2 21,5 21,5 15 15 8 8 8 17
1540 6/4 6/4 3 3 22,5 22,5 15 15 8 12 12 31
1540 8/6 8/6 5 5 22,5 22,5 15 15 10 14 14 39
1540 10/8 10/8 6,5 6,5 25,5 25,5 17 17 12 16 16 58
1540 12/10 12/10 8,5 8,5 30 30 20 20 14 19 19 90
1540 15/12,5 15/12,5 11 11 34 34 22,5 22,5 16 22 22 128
1540 8/6-6/4 8/6-6/4 5 3 22,5 22,5 15 15 10 14 12 38
1540 10/8-6/4 10/8-6/4 6,5 3 25,5 23,5 17 16,5 12 16 12 50
1540 10/8-8/6 10/8-8/6 6,5 5 25,5 24 17 16,5 12 16 14 53

58
Raccordi Mod. 1600

Croce Intermedia
DIMENSIONI
Mod. Tubo C1 M R SW SW1 Peso (g)
1600 6/4 6/4 3 22,5 15 8 12 41
1600 8/6 8/6 5 22,5 15 10 14 52
Raccordi Mod. 1470

Adattatore con Codolo
DIMENSIONI
Mod. Tubo F C1 G L R SW1 Peso (g)
1470 6/4 6/4 6 3 20 35 7,5 12 11
1470 8/6 8/6 8 5 20 35 7,5 14 15
Accessori Mod. 2651

Anello di tenuta in alluminio
DIMENSIONI
Mod. A B H Peso (g)
2651 1/8 14 9,8 1,5 1
2651 1/4 18 13,2 1,5 1
2651 3/8 22 16,7 1,5 1
2651 1/2 26 20,9 1,5 1
2651 1 38,5 33,4 1,5 2

59
Accessori Mod. 2661

Anello di tenuta dentellata in plastica

DIMENSIONI
Mod. A B H Peso (g)
2661 M3 4,9 2,8 0,7 1
2661 M5 8 5,2 1 1
2661 M6 9 6,2 1 1
2661 1/8 14 10,2 1,9 1
2661 1/4 18 13,5 1,9 1
2661 3/8 21 16,5 2,1 1
2661 1/2 26 21,2 1,9 1
Accessori Mod. 2665

Anello di tenuta in plastica
DIMENSIONI
Mod. A B H Peso (g)
2665 1/8 14 9,8 5 1
2665 1/4 18 13,2 5 1
2665 3/8 21 16,8 5 1
2665 1/2 26 21,1 5 1
Accessori Mod. 2669

Anello di tenuta alto in plastica
DIMENSIONI
Mod. A B H Peso (g)
2669 1/8 14 9,8 10 1
2669 1/4 18 13,2 10 2
2669 3/8 21 16,8 10 2
2669 1/2 26 21,1 10 2

60
Accessori Mod. 1703

Dado di bloccaggio
DIMENSIONI
Mod. Tubo B D D1 L SW1 Peso (g)
1703 5/3-M7x0,75 5/3 M7x0,75 5,1 8,8 8,5 8 1
1703 6/4-M8x0,75 6/4 M8x0,75 6,1 9,8 8,5 9 2
1703 6/4-M10x1 6/4 M10x1 6,1 13,3 10 12 4
1703 8/6-M12x1 8/6 M12x1 8,2 15,5 10 14 5
1703 10/8-M14x1 10/8 M14x1 10,15 17,5 13 16 8
1703 12/10-M16x1 12/10 M16x1 12,2 21 13,5 19 12
1703 15/12,5-M20x1 15/12,5 M20x1 15,2 24,5 16 22 15
Accessori Mod. 1723

Dado di bloccaggio con Molla in metallo
DIMENSIONI
Mod. Tubo B F D D1 G L SW Peso (g)
1723 6/4-M10x1 6/4 M10x1 8,9 6,1 13,3 18 90,5 12 15
1723 8/6-M12x1 8/6 M12x1 10,9 8,2 15,5 18 94,5 14 23
1723 10/8-M14x1 10/8 M14x1 12,5 10,15 17,5 22 96,5 16 29
1723 12/10-M16x1 12/10 M16x1 15,5 12,2 21 23,5 108 19 46
1723 15/12,5-M20x1 15/12,5 M20x1 18,5 15,2 24,5 28 120 22 57

61
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 RACCORDI UNIVERSALI > RACCORDI UNIVERSALI SERIE 1000 IN OTTONE
Raccordi universali ad ogiva

Raccordi ad ogiva per tubi plastici, rame, ottone: ø 4, 6, 8, 10, 12 mm

Filetti dei raccordi: cilindrici (G1/8, G1/4), conici (R1/8, R1/4, R3/8,
R1/2)
RACCORDI UNIVERSALI SERIE 1000 IN OTTONE

I raccordi universali ad ogiva Serie 1000 Le sedi dei raccordi, le ogive e i dadi sono
sono utilizzati con tubi in materiale conformi alle norme DIN
plastico di ogni tipo e anche con tubi in 3870-3861.
rame, ottone, acciaio e alluminio.
Idonei per diverse applicazioni, questi
raccordi possono essere impiegati
all’interno di circuiti pneumatici,
oleodinamici e idraulici a bassa pressione.
CARATTERISTICHE GENERALI Raccordi con tubo di collegamento
Diametri ø 4 - 6 - 8 - 10 - 12 mm
Filettature GAS conico ISO 7 (BSPT) GAS cilindrico ISO 228 (BSP)
Temperatura vedere caratteristiche dei tubi impiegati
Tubo di collegamento rame ricotto e tubi plastici (con rinforzo)
Fluido aria compressa e altri fluidi a bassa pressione
Materiali OT nichelato
Pressione d’esercizio max 40 bar

62
RACCORDI UNIVERSALI > RACCORDI UNIVERSALI SERIE 1000 IN OTTONE CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Raccordi Mod. 1050
Diritto Maschio Conico

DIMENSIONI
Mod. D A B H I L R SW SW1 Peso (g)
1050 4-1/8 4 R1/8 1/8 7,5 19 31 14 12 12 19
1050 6-1/8 6 R1/8 1/8 7,5 19 31 14 12 12 18
1050 6-1/4 6 R1/4 1/8 11 19 35 16,5 14 12 23
1050 8-1/8 8 R1/8 1/4 7,5 23 35 15,5 14 14 29
1050 8-1/4 8 R1/4 1/4 11 23 39 18 14 14 33
1050 8-3/8 8 R3/8 1/4 11,5 23 39,5 18 17 14 40
1050 10-1/4 10 R1/4 3/8 11 25,5 41,5 18 17 17 51
1050 10-3/8 10 R3/8 3/8 11,5 25,5 42 18 17 17 55
1050 10-1/2 10 R1/2 3/8 14 25,5 45 18 22 17 65 * = con ogiva biconica
1050 12-1/4 12 R1/4 M18x1,5 11 24,5 40,5 12 19 19 56 *
1050 12-3/8 12 R3/8 M18x1,5 11,5 24,5 41 12 19 19 58 *
1050 12-1/2 12 R1/2 M18x1,5 14 24,5 44 12 22 19 68 *
Raccordi Mod. 1063
Diritto Femmina Cilindrico
DIMENSIONI
Mod. D B1 B I L R SW SW1 Peso (g)
1063 4-1/8 4 G1/8 1/8 19 29 18,5 13 12 19
1063 6-1/8 6 G1/8 1/8 19 29 18,5 13 12 18
1063 6-1/4 6 G1/4 1/8 19 30,5 20 17 12 25
1063 8-1/8 8 G1/8 1/4 23 33 20 14 14 31
1063 8-1/4 8 G1/4 1/4 23 34,5 21,5 17 14 35

63
Raccordi Mod. 1020
Gomito Maschio Fisso Conico

DIMENSIONI
Mod. D A B E H M R SW SW1 Peso (g)
1020 4-1/8 4 R1/8 1/8 11,5 7,5 29,5 19 9 12 21
1020 6-1/8 6 R1/8 1/8 11,5 7,5 29,5 19 9 12 19
1020 6-1/4 6 R1/4 1/8 13,5 11 29,5 19 12 12 27
1020 8-1/8 8 R1/8 1/4 11,5 7,5 33 20 11 14 35
1020 8-1/4 8 R1/4 1/4 13,5 11 33 20 12 14 36
1020 8-3/8 8 R3/8 1/4 15,5 11,5 35 22 14 14 50
1020 10-1/4 10 R1/4 3/8 15 11 38 22,5 13 17 59
1020 10-3/8 10 R3/8 3/8 15,5 11,5 38 22,5 14 17 58
1020 10-1/2 10 R1/2 3/8 16 14 38 22,5 16 17 78 * = con ogiva biconica
1020 12-1/4 12 R1/4 M18x1,5 15 11 37 16,5 15 19 66 *
1020 12-3/8 12 R3/8 M18x1,5 15 11,5 37 16,5 15 19 66 *
1020 12-1/2 12 R1/2 M18x1,5 16 14 37 16,5 16 19 75 *
Raccordi Mod. 1093
DIMENSIONI
Mod. D B1 B E M R SW SW1 Peso (g)
1093 4-1/8 4 G1/8 1/8 19 29,5 18,5 12 12 31
1093 6-1/8 6 G1/8 1/8 19 29,5 19 12 12 25
1093 6-1/4 6 G1/4 1/8 23 30,5 20 13 12 39
1093 8-1/8 8 G1/8 1/4 19 33 20 11 14 39
1093 8-1/4 8 G1/4 1/4 23 35 22 13 14 44

64
Raccordi Mod. 1000
T Maschio Fisso Conico
DIMENSIONI
Mod. D A B E H M R SW SW1 Peso (g)

1000 4-1/8 4 R1/8 1/8 11,5 7,5 29,5 19 9 12 35
1000 6-1/8 6 R1/8 1/8 11,5 7,5 29,5 19 9 12 33
1000 8-1/4 8 R1/4 1/4 13,5 11 33 20 12 14 63
1000 10-1/4 10 R1/4 3/8 15 11 38 22,5 13 17 104
Raccordi Mod. 1010
T Maschio Laterale Fisso Conico
DIMENSIONI
Mod. D A B E H L M R SW SW1 Peso (g)
1010 4-1/8 4 R1/8 1/8 11,5 7,5 48 29,5 19 9 12 37
1010 6-1/8 6 R1/8 1/8 11,5 7,5 48 29,5 19 9 12 33
1010 8-1/4 8 R1/4 1/4 13,5 11 54,5 33 20 12 14 61
1010 10-1/4 10 R1/4 3/8 15 11 61,5 38 22,5 13 17 103
Raccordi Mod. 1230
Diritto Intermedio
DIMENSIONI
Mod. D B L R SW SW1 Peso (g)
1230 4 4 1/8 42,5 21,5 12 12 29
1230 6 6 1/8 42,5 21,5 12 12 26
1230 8 8 1/4 51 25 14 14 48
1230 10 10 3/8 56 25 17 17 83 * = con ogiva biconica
1230 12 12 M18x1,5 54 13 19 19 140 *
Raccordi Mod. 1250
Diritto Passaparete
DIMENSIONI
Mod. D B L R1 R2 MAX SW SW1 Peso (g)
1250 4 4 1/8 57,5 12,5 23 12 14 12 40
1250 6 6 1/8 57,5 13 23,5 12 14 12 38
1250 8 8 1/4 65 15 24 13 17 14 67
1250 10 10 3/8 72,5 15 26,5 13 22 17 119

65
Raccordi Mod. 1220

Gomito Intermedio

DIMENSIONI
Mod. D B M R SW SW1 Peso (g)
1220 4 4 1/8 29,5 19 9 12 31
1220 6 6 1/8 29,5 19 9 12 29
1220 10 10 3/8 38 22,5 14 17 92
1220 12 12 M18x1,5 37 16,5 16 19 99 *
Raccordi Mod. 1210

T Intermedio
DIMENSIONI
Mod. D B M R SW SW1 Peso (g)
1210 4 4 1/8 29,5 19 9 12 45
1210 6 6 1/8 29,5 19 9 12 42
1210 10 10 3/8 38 22,5 13 17 133
1210 12 12 M18x1,5 37 16,5 16 19 144 *
Raccordi Mod. 1170

Anello Singolo
DIMENSIONI
Mod. D B R M V W SW1 Peso (g) assemblabile con Mod.
1170 6-1/8 6 1/8 17.5 28 9.8 ∅ 14 12 20 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1170 6-1/4 6 1/8 20 30.5 13.2 ∅ 18 12 24 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
1170 8-1/8 8 1/4 18 31 9.8 ∅ 14 14 31 1635, SCU, SVU, SCO...

66
Accessori Mod. 1303

Dado di bloccaggio
DIMENSIONI
Mod. D A L SW1 Peso (g)
1303 4-1/8 4 1/8 15,5 12 8
1303 6-1/8 6 1/8 15,5 12 8
1303 8-1/4 8 1/4 19 14 14
1303 10-3/8 10 3/8 21,5 17 24
1303 12-M18x1,5 12 M18x1,5 19,5 19 27
Accessori Mod. 1310

Ogiva e Bicono
DIMENSIONI
Mod. D d1 d2 I L Peso (g)
1310 4 4 7,8 3 1 8 2
1310 6 6 7,8 4,5 1 7 1
1310 8 8 10,8 7 1,5 9 3 Fig. 1 = ogiva Fig. 2 = ogiva bicono
1310 10 10 13,8 9 1,5 11,5 5
* = con ogiva bicono
1310 12-M18 12 16,3 12 - 11 6 *
Accessori Mod. 1320

Inserti
DIMENSIONI
Mod. d d3 d4 L Peso (g)
1320 4 4 3 5 12 1
1320 6 6 5 7 13 1
1320 8 8 7 9 14 1
1320 10 10 9 11 16 2

67
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 RACCORDI ACCESSORI > RACCORDI ACCESSORI SPRINT SERIE S2000 IN OTTONE
Raccordi accessori Sprint®

Serie S2000 in ottone
Filetti dei raccordi: cilindrici (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2),

conici (R1/8, R1/4, R3/8, R1/2)
RACCORDI ACCESSORI SPRINT SERIE S2000 IN OTTONE

I raccordi accessori Serie S2000 sono Grazie a questo sistema di tenuta è
caratterizzati da una grande affidabilità possibile montare e smontare più volte il
dei filetti femmina, sia cilindrici che conici, raccordo senza pregiudicare la tenuta sul
con superfici non piane. filetto.
I modelli Sprint sono dotati di un
particolare sistema di tenuta, già
alloggiato sul filetto conico, che rende
superfluo l’uso di collanti liquidi o del
nastro PTFE ottimizzando la fase di
montaggio.
CARATTERISTICHE GENERALI Raccordi Accessori Sprint®

Fluido aria compressa ed altri fluidi a bassa pressione
Materiali OT nichelato e PTFE
Pressione d’esercizio 80 bar

68
RACCORDI ACCESSORI > RACCORDI ACCESSORI SPRINT SERIE S2000 IN OTTONE CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Raccordi Mod. S2500

Nipplo Conico Sprint®
DIMENSIONI
S2500 1/8 R1/8 7,5 19,5 12 8
S2500 1/4 R1/4 11 27 14 15
S2500 3/8 R3/8 11,5 28 17 21
S2500 1/2 R1/2 14 33,5 22 39
Raccordi Mod. S2530

Nipplo Ridotto Conico Sprint®
DIMENSIONI
Mod. A B H L SW Peso (g)
S2530 1/4-1/8 R1/4 G1/8 11 16 14 9
S2530 3/8-1/8 R3/8 G1/8 11,5 16,5 17 16
S2530 1/2-1/8 R1/2 G1/8 14 19,5 22 13
S2530 3/8-1/4 R3/8 G1/4 11,5 16,5 17 33
S2530 1/2-1/4 R1/2 G1/4 14 19,5 22 32
S2530 1/2-3/8 R1/2 G3/8 14 19,5 22 22
Raccordi Mod. S2520

Prolunga Riduzione
Maschio Conica Sprint®
DIMENSIONI
S2520 1/8-1/8 R1/8 G1/8 7,5 17,5 13 11
S2520 1/8-1/4 R1/8 G1/4 7,5 19 17 15
S2520 1/8-3/8 R1/8 G3/8 7,5 20 20 19
S2520 1/4-1/4 R1/4 G1/4 11 22,5 17 17
S2520 1/4-3/8 R1/4 G3/8 11 23,5 20 33
S2520 1/4-1/2 R1/4 G1/2 11 27,5 24 34
S2520 3/8-3/8 R3/8 G3/8 11,5 24 20 36
S2520 3/8-1/2 R3/8 G1/2 11,5 28 24 56
S2520 1/2-1/2 R1/2 G1/2 14 30,5 24 41

69
Raccordi Mod. S2510
Riduzione Conica Sprint®
DIMENSIONI
Mod. A1 A2 H1 H2 L SW Peso (g)

S2510 1/8-1/4 R1/8 R1/4 7,5 11 23,5 14 14
S2510 1/8-3/8 R1/8 R3/8 7,5 11,5 24 17 22
S2510 1/4-3/8 R1/4 R3/8 11 11,5 27,5 17 19
S2510 1/4-1/2 R1/4 R1/2 11 14 30,5 22 33
S2510 3/8-1/2 R3/8 R1/2 11,5 14 31 22 36
Raccordi Mod. 2541
Nipplo Maschio Girevole

Cilindrico Sprint®
DIMENSIONI
Mod. A B H L SW SW1 Peso (g)
2541 1/8-1/8 G1/8 G1/8 5,5 28 13 14 17
2541 1/4-1/4 G1/4 G1/4 7 31,5 17 14 26
2541 3/8-3/8 G3/8 G3/8 8 34 20 19 39
Raccordi Mod. S2010
Gomito Maschio Conico Sprint®
DIMENSIONI
Mod. A E H SW Peso (g)
S2010 1/8 R1/8 11,5 7,5 9 9
S2010 1/4 R1/4 13,5 11 12 17
S2010 3/8 R3/8 15,5 11,5 14 25
S2010 1/2 R1/2 16 14 16 47
Raccordi Mod. S2020
Gomito Femmina Maschio Sprint®
DIMENSIONI
Mod. A B E H M SW Peso (g)
S2020 1/8-1/8 R1/8 G1/8 11,5 8,5 19 11 16
S2020 1/4-1/4 R1/4 G1/4 15 11 23 13 27
S2020 3/8-3/8 R3/8 G3/8 15 11,5 25 15 33
S2020 1/2-1/2 R1/2 G1/2 17,5 14 31,5 20 62

70
Raccordi Mod. S2050

T.M.M.F. Sprint®
DIMENSIONI
Mod. A B E H L M SW Peso (g)
S2050 1/8-1/8 R1/8 G1/8 11,5 8,5 37 19 12 14
S2050 1/4-1/4 R1/4 G1/4 15 11 46 23 13 44
S2050 3/8-3/8 R3/8 G3/8 15 11,5 48,5 25 16 59
S2050 1/2-1/2 R1/2 G1/2 17,5 14 60,5 31,5 20 81
Raccordi Mod. S2060

T.F.M.F. Sprint®
DIMENSIONI
S2060 1/8-1/8 R1/8 G1/8 11,5 8,5 19 12 31
S2060 1/4-1/4 R1/4 G1/4 15 11 23 13 38
S2060 3/8-3/8 R3/8 G3/8 15 11,5 25 16 51
S2060 1/2-1/2 R1/2 G1/2 17,5 14 31,5 20 88
Raccordi Mod. S2070

T.M.F.F. Sprint®
DIMENSIONI
S2070 1/8-1/8 R1/8 G1/8 11,5 8,5 37 19 12 30
S2070 1/4-1/4 R1/4 G1/4 15 11 46 23 13 36
S2070 3/8-3/8 R3/8 G3/8 15 11,5 48,5 25 16 51
S2070 1/2-1/2 R1/2 G1/2 17,5 14 60,5 31,5 20 89

71
Raccordi Mod. S2080
T Maschio Sprint®
DIMENSIONI

S2080 1/8 R1/8 11,5 7,5 9 14
S2080 1/4 R1/4 13,5 11 12 31
S2080 3/8 R3/8 15,5 11,5 14 50
S2080 1/2 R1/2 16 14 16 63
Raccordi Mod. S2090
T.M.F.M. Sprint®
DIMENSIONI
S2090 1/8-1/8 R1/8 G1/8 11,5 8,5 19 12 22
S2090 1/4-1/4 R1/4 G1/4 15 11 23 13 16
S2090 3/8-3/8 R3/8 G3/8 15 11,5 25 16 59
S2090 1/2-1/2 R1/2 G1/2 17,5 14 31,5 20 80
Raccordi Mod. 2612 Nuovi modelli
Tappo Maschio Cilindrico
DIMENSIONI
Mod. A L SW Peso (g)
2612 M5 M5 5.5 2 1
2612 M7 M7 7 4 2
2612 1/8 G1/8 8.5 4 5
2612 1/4 G1/4 9.5 6 9
2612 3/8 G3/8 10.5 8 17
2612 1/2 G1/2 11.5 12 25
Raccordi Mod. S2610
Tappo Maschio Cilindrico Sprint®
DIMENSIONI
S2610 1/8 G1/8 7.5 4 3
S2610 1/4 G1/4 9 6 6
S2610 3/8 G3/8 10 8 12
S2610 1/2 G1/2 11 10 21

72
Raccordi Mod. S2615
Tappo Maschio a scomparsa

Conico Sprint®
DIMENSIONI
S2615 1/8 R1/8 8 5 2
S2615 1/4 R1/4 10 7 6
S2615 3/8 R3/8 10 8 12

73
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 RACCORDI ACCESSORI > RACCORDI ACCESSORI SERIE 2000 IN OTTONE
Raccordi accessori
Filetti dei raccordi: metrici (M5), cilindrici (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4,
G1), conici (R1/8, R1/4, R3/8, R1/2, R3/4, R1)
RACCORDI ACCESSORI SERIE 2000 IN OTTONE

L’ampia gamma di raccordi accessori Serie
2000 comprende giunzioni diritte, a L, a T,
a croce, maschio o femmina e garantisce il
supporto necessario alla progettazione di
impianti per aria compressa.
CARATTERISTICHE GENERALI Raccordi accessori

Fluido aria compressa ed altri fluidi a bassa pressione
Materiali OT nichelato
Pressione d’esercizio 80 bar

74
RACCORDI ACCESSORI > RACCORDI ACCESSORI SERIE 2000 IN OTTONE CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Raccordi Mod. 2500

Nipplo Conico
DIMENSIONI
2500 1/8 R1/8 7,5 19,5 12 9
2500 1/4 R1/4 11 27 14 16
2500 3/8 R3/8 11,5 28 17 21
2500 1/2 R1/2 14 33,5 22 41
2500 3/4 R3/4 16,5 40 27 80
2500 1 R1 19 45,5 34 125
Raccordi Mod. 2501

Nipplo Metrico-Cilindrico
DIMENSIONI
2501 M5 M5 4 11,5 8 2
2501 1/8 G1/8 6 16,5 13 9
2501 1/4 G1/4 8 21 17 15
2501 3/8 G3/8 9 23 19 21
2501 1/2 G1/2 10 25,5 24 35
Raccordi Mod. 2510

Nipplo Ridotto Conico
DIMENSIONI
2510 1/8-1/4 R1/8 R1/4 11 7,5 23,5 14 14
2510 1/8-3/8 R1/8 R3/8 11,5 7,5 24 17 18
2510 1/4-3/8 R1/4 R3/8 11,5 11 27,5 17 20
2510 1/4-1/2 R1/4 R1/2 14 11 30,5 22 34
2510 3/8-1/2 R3/8 R1/2 14 11,5 31 22 34
2510 1/2-3/4 R1/2 R3/4 16,5 14 37,5 27 67

75
Raccordi Mod. 2520
Prolunga Riduzione Maschio Conica

DIMENSIONI
2520 1/8-1/8 R1/8 G1/8 7,5 17,5 13 9
2520 1/8-1/4 R1/8 G1/4 7,5 19 17 15
2520 1/8-3/8 R1/8 G3/8 7,5 20 20 19
2520 1/4-1/4 R1/4 G1/4 11 22,5 17 17
2520 1/4-3/8 R1/4 G3/8 11 23,5 20 21
2520 1/4-1/2 R1/4 G1/2 11 27,5 24 35
2520 3/8-3/8 R3/8 G3/8 11,5 24 20 23
2520 3/8-1/2 R3/8 G1/2 11,5 28 24 37
2520 1/2-1/2 R1/2 G1/2 14 30,5 24 41
Raccordi Mod. 2521
Prolunga Riduzione Metrica-Cilindrica
DIMENSIONI
2521 M5-1/8 M5 G1/8 4 14 13 7
2521 1/8-1/8 G1/8 G1/8 6 16 13 8
2521 1/8-1/4 G1/8 G1/4 6 17,5 17 14
2521 1/8-3/8 G1/8 G3/8 6 18,5 20 30
2521 1/4-1/4 G1/4 G1/4 8 19,5 17 16
2521 1/4-3/8 G1/4 G3/8 8 20,5 20 20
2521 1/4-1/2 G1/4 G1/2 8 24,5 24 33
2521 3/8-3/8 G3/8 G3/8 9 21,5 20 22
2521 3/8-1/2 G3/8 G1/2 9 25,5 24 35
2521 1/2-1/2 G1/2 G1/2 10 26,5 24 36

76
Raccordi Mod. 2511

Nipplo Ridotto Metrico-Cilindrico
DIMENSIONI
2511 M5-1/8 M5 G1/8 4 6 14,5 13 8
2511 1/8-1/4 G1/8 G1/4 6 8 19 17 15
2511 1/8-3/8 G1/8 G3/8 6 9 20 19 19
2511 1/4-3/8 G1/4 G3/8 8 9 22 19 20
2511 1/4-1/2 G1/4 G1/2 8 10 23,5 24 32
2511 3/8-1/2 G3/8 G1/2 9 10 24,5 24 34
Raccordi Mod. 2525

Prolunga Maschio Cilindrica
DIMENSIONI
Mod. A B H I L SW Peso (g)
2525 1/8-16 G1/8 G1/8 6 16 22 13 12
2525 1/8-36 G1/8 G1/8 6 36 42 13 24
2525 1/4-27 G1/4 G1/4 8 27 35 17 30
2525 1/4-43 G1/4 G1/4 8 43 51 17 45
Raccordi Mod. 2530

Riduzione Conica
DIMENSIONI
Mod. A B H P (min) L SW Peso (g)
2530 1/4-1/8 R1/4 G1/8 11 6 16 14 9
2530 3/8-1/8 R3/8 G1/8 11,5 8,5 16,5 17 17
2530 1/2-1/8 R1/2 G1/8 14 9,5 19,5 22 12
2530 3/8-1/4 R3/8 G1/4 11,5 7 16,5 17 34
2530 1/2-1/4 R1/2 G1/4 14 9,5 19,5 22 30
2530 1/2-3/8 R1/2 G3/8 14 8 19,5 22 24
2530 3/4-3/8 R3/4 G3/8 16,5 11,5 23 27 67
2530 3/4-1/2 R3/4 G1/2 16,5 9,5 23,5 27 48
2530 1-1/2 R1 G1/2 19 14 27 34 131

77
Raccordi Mod. 2531

Riduzione Cilindrica

DIMENSIONI
2531 1/8-M5 G1/8 M5 6 10,5 13 8 *
2531 1/4-1/8 G1/4 G1/8 8 13 17 11 *
2531 3/8-1/8 G3/8 G1/8 9 14 19 17
2531 3/8-1/4 G3/8 G1/4 9 14 19 12 *
2531 1/2-1/8 G1/2 G1/8 10 15,5 24 32 * = con filetto passante
2531 1/2-1/4 G1/2 G1/4 10 15,5 24 29
2531 1/2-3/8 G1/2 G3/8 10 15,5 24 22 *
Raccordi Mod. 2543

Manicotto
DIMENSIONI
Mod. B L SW Peso (g)
2543 M5 M5 11 8 3
2543 1/8 G1/8 15 13 8
2543 1/4 G1/4 22 17 19
2543 3/8 G3/8 23 20 19
2543 1/2 G1/2 28 24 29
Raccordi Mod. 2553

Manicotto Riduzione
DIMENSIONI
Mod. B1 B2 L SW Peso (g)
2553 M5-1/8 M5 G1/8 13.5 13 7
2553 1/8-1/4 G1/8 G1/4 17 17 18
2553 1/8-3/8 G1/8 G3/8 18 20 18
2553 1/8-1/2 G1/8 G1/2 21.5 24 28
2553 1/4-3/8 G1/4 G3/8 21.5 20 21
2553 1/4-1/2 G1/4 G1/2 23 24 32
2553 3/8-1/2 G3/8 G1/2 24 24 31

78
Raccordi Mod. 2611

Tappo Maschio Cilindrico
DIMENSIONI
2611 M5 M5 4 7,5 8 2
2611 1/8 G1/8 6 10,5 13 7
2611 1/4 G1/4 8 13 17 13
2611 3/8 G3/8 9 14 19 18
2611 1/2 G1/2 10 15,5 24 31
2611 1 G1 13 19 38 76
Raccordo Mod. 2610 3/4

Tappo Maschio Conico
DIMENSIONI
2610 3/4 R3/4 16,5 23 27 61
Raccordi Mod. 2613

Tappo Femmina Cilindrico
DIMENSIONI
Mod. B L SW Peso (g)
2613 1/8 G1/8 11 12 6
2613 1/4 G1/4 13,5 15 13
2613 3/8 G3/8 15,5 18 19
2613 1/2 G1/2 22,5 19 33

79
Raccordi Mod. 2601
Portagomma Maschio
Metrico-Cilindrico

DIMENSIONI
Mod. N A C H I L SW Peso (g)
2601 2-M5 2 M5 1,2 4 8 16 8 2
2601 4,5-M5 4 M5 2,5 4 15 23 8 3
2601 7-1/8 7 G1/8 4 6 20 30 12 9
2601 7-1/4 7 G1/4 4 8 20 33 17 16
2601 8-1/8 8 G1/8 5 6 20 30 12 10
2601 9-1/8 9 G1/8 5,5 6 20 30 12 11
2601 9-1/4 9 G1/4 6 8 20 33 17 17
2601 9-3/8 9 G3/8 6 9 20 34 19 21
2601 12-1/4 12 G1/4 8,5 8 20 33 17 20
2601 12-3/8 12 G3/8 9 9 20 34 19 23
2601 12-1/2 12 G1/2 9 10 20 35,5 24 34
2601 17-3/8 17 G3/8 12 9 24 38 19 31
2601 17-1/2 17 G1/2 13 10 24 39,5 24 41
Raccordi Mod. 2013
DIMENSIONI
Mod. B M SW Peso (g)
2013 1/8 G1/8 19 11 16
2013 1/4 G1/4 23 14 28
2013 3/8 G3/8 25 16 39
2013 1/2 G1/2 31,5 20 69

80
Raccordi Mod. 2010

Gomito Maschio Conico
DIMENSIONI
2010 1/8 R1/8 11,5 7,5 9 10
2010 1/4 R1/4 13,5 11 12 18
2010 3/8 R3/8 15,5 11,5 14 28
2010 1/2 R1/2 16 14 16 47
2010 3/4 R3/4 19 16 25 103
2010 1 R1 23 17 30 183
Raccordi Mod. 2021 e Mod. 2020

Mod. 2021: Gomito Maschio Femmina Metrico
Mod. 2020: Gomito Maschio Femmina Conico
DIMENSIONI
Mod. A B E H M P (min) SW Peso (g)
2021 M5-M5 M5 M5 9 4 10,5 4,5 9 7
2020 1/8-1/8 R1/8 G1/8 11,5 8,5 19 6 11 17
2020 1/4-1/4 R1/4 G1/4 15 11 23 7 13 27
2020 3/8-3/8 R3/8 G3/8 15 11,5 25 8 15 33
2020 1/2-1/2 R1/2 G1/2 17,5 14 31,5 9,5 20 63
2020 3/4-3/4 R3/4 G3/4 19 16 36,5 16,5 25 126
2020 1-1 R1 G1 23 17 45 19 30 209
Raccordi Mod. 2050

T.M.M.F.
DIMENSIONI
2050 1/8-1/8 R1/8 G1/8 11,5 8,5 37 19 12 27
2050 1/4-1/4 R1/4 G1/4 15 11 46 23 13 35
2050 3/8-3/8 R3/8 G3/8 15 11,5 48,5 25 16 44
2050 1/2-1/2 R1/2 G1/2 17,5 14 60,5 31,5 20 83

81
Raccordi Mod. 2060

T.F.M.F.

DIMENSIONI
2060 1/8-1/8 R1/8 G1/8 11,5 8,5 19 12 22
2060 1/4-1/4 R1/4 G1/4 15 11 23 13 38
2060 3/8-3/8 R3/8 G3/8 15 11,5 25 16 49
2060 1/2-1/2 R1/2 G1/2 17,5 14 31,5 20 89
Raccordi Mod. 2080

T Maschio
DIMENSIONI
2080 1/8 R1/8 11,5 7,5 9 14
2080 1/4 R1/4 13,5 11 12 25
2080 3/8 R3/8 15,5 11,5 14 39
2080 1/2 R1/2 16 14 16 82
2080 3/4 R3/4 19 16,2 25 135
2080 1 R1 23 17,5 30 239
Raccordi Mod. 2070

T.M.F.F.
DIMENSIONI
2070 1/8-1/8 R1/8 G1/8 11,5 8,5 37 19 12 22
2070 1/4-1/4 R1/4 G1/4 15 11 46 23 13 37
2070 3/8-3/8 R3/8 G3/8 15 11,5 48,5 25 16 49
2070 1/2-1/2 R1/2 G1/2 17,5 14 60,5 31,5 20 89

82
Raccordi Mod. 2090

T.M.F.M.
DIMENSIONI
Mod. A B E H M P SW Peso (g)
2090 1/8-1/8 R1/8 G1/8 11,5 8,5 19 6 12 22
2090 1/4-1/4 R1/4 G1/4 15 11 23 7 13 37
2090 3/8-3/8 R3/8 G3/8 15 11,5 25 8 16 44
2090 1/2-1/2 R1/2 G1/2 17,5 14 31,5 9,5 20 83
2090 3/4-3/4 R3/4 G3/4 19 16 36,5 16,5 25 156
2090 1-1 R1 G1 23 17,5 45 19 30 262
Raccordi Mod. 2003

T Femmina
DIMENSIONI
2003 1/8 G1/8 19 12 23
2003 1/4 G1/4 23 13 39
2003 3/8 G3/8 25 16 54
2003 1/2 G1/2 31,5 20 97
Raccordi Mod. 2040

Y.F.M.F.
DIMENSIONI
Mod. A B E F H L M P SW Peso (g)
2040 1/8-1/8 R1/8 G1/8 9,5 14,5 8 32 14 8 13 22
2040 1/4-1/4 R1/4 G1/4 12 18 11 38 17,5 11 17 38
2040 3/8-3/8 R3/8 G3/8 13,5 20,5 11,5 42,5 19 11,5 20 52
2040 1/2-1/2 R1/2 G1/2 15,5 26,5 14 53 24.5 14 25 110

83
Raccordi Mod. 2043

Y Femmina

DIMENSIONI
Mod. B F L M M1 P SW Peso (g)
2043 1/8 G1/8 14,5 26,5 14 12 8 13 18
2043 1/4 G1/4 18 32 17,5 14 11 17 32
2043 3/8 G3/8 20,5 37 19 16 11,5 20 44
2043 1/2 G1/2 26,5 45 24,5 19 14 25 84
Raccordi Mod. 2033

Croce Femmina
DIMENSIONI
2033 1/8 G1/8 19 12 27
2033 1/4 G1/4 23 14 51
2033 3/8 G3/8 25 16 70
Raccordi Mod. 2023

Anello Singolo Filettato
DIMENSIONI
Mod. B M O V W Peso (g) assemblabile con Mod.
2023 M5-M5 M5 10.5 9 5.1 ☐9 6 1631
2023 M5-M6 M5 10.5 9 5.1 ☐9 6 SCU, SVU, SCO...
2023 1/8-1/8 G1/8 20 14.5 9.8 Ø 14 14 1631, 1635, SCU, SVU, SCO...
2023 1/4-1/4 G1/4 23.5 14.5 13.2 Ø 18 21 1635, SCU, SVU, SCO...
2023 3/8-3/8 G3/8 26.5 14.5 16.7 Ø 21 27 1635, SCU, SVU, SCO...

84
Accessori Mod. 3033
Blocchetto 4 Vie con fori di fissaggio

Materiale: Alluminio anodizzato
DIMENSIONI
Mod. B C F L T SW Peso (g)
3033 1/8 G1/8 4 4,5 25 17 16 18
3033 1/4 G1/4 5 5,5 32 22 20 35
3033 3/8 G3/8 7 5,5 40 26 25 73
3033 1/2 G1/2 8 5,5 50 34 30 137
Accessori Mod. 3043
Collettore con Uscite Contrapposte

DIMENSIONI
Mod. A USCITE LATERALI DOPPIE B F G H I L M T SW Peso (g)
3043 1/4-3D-1/8 G1/4 3 G1/8 4.5 4.5 30 21 72 18 63 20 85
3043 1/4-4D-1/8 G1/4 4 G1/8 4.5 4.5 30 21 90 18 81 20 107
3043 1/4-5D-1/8 G1/4 5 G1/8 4.5 4.5 30 21 108 18 99 20 128
3043 1/4-6D-1/8 G1/4 6 G1/8 4.5 4.5 30 21 126 18 117 20 151
3043 3/8-3D-1/4 G3/8 3 G1/4 5.5 6 40 28 92 24 75 25 177
3043 3/8-4D-1/4 G3/8 4 G1/4 5.5 6 40 28 116 24 99 25 224
3043 3/8-5D-1/4 G3/8 5 G1/4 5.5 6 40 28 140 24 123 25 270
3043 3/8-6D-1/4 G3/8 6 G1/4 5.5 6 40 28 164 24 147 25 315
3043 1/2-3D-3/8 G1/2 3 G3/8 5.5 6.5 50 37 104 26 85 30 287
3043 1/2-4D-3/8 G1/2 4 G3/8 5.5 6.5 50 37 130 26 111 30 356
3043 1/2-5D-3/8 G1/2 5 G3/8 5.5 6.5 50 37 156 26 137 30 427
3043 1/2-6D-3/8 G1/2 6 G3/8 5.5 6.5 50 37 182 26 163 30 495

85
Accessori Mod. 3053
Collettore con Uscite Laterali


DIMENSIONI
Mod. A USCITE LATERALI SINGOLE B F G H L M T SW Peso (g)
3053 1/4-3L-1/8 G1/4 3 G1/8 4,5 4,5 30 72 18 63 20 92
3053 1/4-4L-1/8 G1/4 4 G1/8 4,5 4,5 30 90 18 81 20 116
3053 1/4-5L-1/8 G1/4 5 G1/8 4,5 4,5 30 108 18 99 20 140
3053 1/4-6L-1/8 G1/4 6 G1/8 4,5 4,5 30 126 18 117 20 164
3053 3/8-3L-1/4 G3/8 3 G1/4 5,5 6 40 92 24 75 25 191
3053 3/8-4L-1/4 G3/8 4 G1/4 5,5 6 40 116 24 99 25 243
3053 3/8-5L-1/4 G3/8 5 G1/4 5,5 6 40 140 24 123 25 294
3053 3/8-6L-1/4 G3/8 6 G1/4 5,5 6 40 164 24 147 25 345
3053 1/2-3L-3/8 G1/2 3 G3/8 5,5 6,5 50 104 26 85 30 313
3053 1/2-4L-3/8 G1/2 4 G3/8 5,5 6,5 50 130 26 111 30 395
3053 1/2-5L-3/8 G1/2 5 G3/8 5,5 6,5 50 156 26 137 30 474
3053 1/2-6L-3/8 G1/2 6 G3/8 5,5 6,5 50 182 26 163 30 551

86
GIUNTI AD INNESTO RAPIDO > GIUNTI AD INNESTO RAPIDO SERIE 5000 CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Giunti ad innesto rapido

Serie 5000
Diametri nominali: 5, 7 mm - Filetti dei giunti: G1/8, G1/4, G3/8, G1/2

Tubi di plastica: 6/4, 8/6, 10/8
Tubi di gomma: 6x14, 8x17, 10x19, 13x23
GIUNTI AD INNESTO RAPIDO SERIE 5000
I giunti ad innesto rapido della Serie I giunti ad Innesto rapido Serie 5000 con
5000 sono ideali in situazioni dove, per profilo Mini DN 5 sono compatibili con i
ragioni impiantistiche o di sicurezza, è giunti Rectus Serie 21 - 90, Legris 21.
necessario connettere o disconnettere I giunti ad Innesto rapido Serie 5000 con
frequentemente i collegamenti di un profilo Europeo DN 7 sono compatibili con
impianto. Tale operazione viene effettuata i giunti Cejn Serie 320.
senza dover scaricare la pressione,
permettendo quindi un notevole risparmio
di tempo.
CARATTERISTICHE GENERALI Giunti ad innesto rapido
Gruppo valvola rubinetto rapido automatico

Costruzione a otturatore
Fissaggio a mezzo filetto
Filettature GAS cilindrico ISO 228 (BSP)
Materiali OT nichelato (acciaio cementato e zincato solo per innesti con terza cifra 8
nel codice) guarnizioni NBR
Attacchi G1/8 - G1/4 - G3/8 - G1/2 - per tubo plastica e tubo gomma
Temperatura d’esercizio 0°C ÷ 80°C (con aria secca - 20°C)
Pressione d’esercizio - 0,99 ÷ 12 bar
Pressione nominale 6 bar
Portata nominale vedi grafico
Diametro nominale ø5 - ø7
Fluido aria compressa e altri fluidi a bassa pressione

87
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 GIUNTI AD INNESTO RAPIDO > GIUNTI AD INNESTO RAPIDO SERIE 5000
Diagramma della portata
Il diagramma qui riportato serve per dare un’indicazione

all’utilizzatore circa il modello da usare in rapporto alla pressione
di lavoro ed alla portata necessaria.
Le misurazioni sono state effettuate con i modelli seguenti indicati
e sono la condizione ideale di massima portata.
Qualora si debbano usare tubi inferiori, si dovrà tenere conto di un
minor rendimento.
Q (Nl/min) = portata

Δp (bar) = variazione di pressione
Pa (bar) = pressione d’ingresso

88
Raccordi Mod. 5051 Serie Mini e Mod. 5081 Standard Europeo
Giunto Maschio Cilindrico
DIMENSIONI
Mod. A1 Ø D H L M SW Peso (g)
5051 1/8 G1/8 5 17 6 35 20.5 14 28

5051 1/4 G1/4 5 17 8 37 20.5 17 37
5081 1/4 G1/4 7 25 8 47,5 34,5 22 93
5081 3/8 G3/8 7 25 9 48,5 34,5 22 92
5081 1/2 G1/2 7 25 10 49,5 34,5 24 107
Giunto Maschio Passaparete Cilindrico
DIMENSIONI
Mod. A1 Ø D H L M max SW SW1 Peso (g)
5052 1/8 G1/8 5 17 23 52 20.5 12 14 14 38
5052 1/4 G1/4 5 17 24 53 20.5 12 17 17 52
5082 1/4 G1/4 7 25 24 63,5 34,5 12 22 17 103
Giunto Femmina Cilindrico
DIMENSIONI
Mod. B1 Ø D L M SW Peso (g)
5053 1/8 G1/8 5 17 37,5 20,5 14 33
5053 1/4 G1/4 5 17 39,5 20,5 17 44
5083 1/4 G1/4 7 25 47,5 34,5 17 88
5083 3/8 G3/8 7 25 49 34,5 20 93
5083 1/2 G1/2 7 25 53 34,5 24 103
Giunto a Calzamento
DIMENSIONI
Mod. Tubo Ø C1 D I L M SW SW1 Peso (g)
5054 6/4 6/4 5 3 17 15 44 20.5 14 12 36
5054 8/6 8/6 5 5 17 15 44 20.5 14 14 38
5084 8/6 8/6 7 5 25 15 54,5 34,5 22 14 99
5084 10/8 10/8 7 6,5 25 16,5 56 34,5 22 16 103

89
Raccordi Mod. 5055 Serie Mini
Giunto Passaparete a Calzamento

DIMENSIONI
Mod. Tubo Ø C1 D I L M Max SW SW1 SW2 Peso (g)
5055 6/4 6/4 5 3 17 29 58 20.5 10 14 12 14 44
5055 8/6 8/6 5 5 17 29 58 20.5 11 17 14 17 52
Giunto a Resca
DIMENSIONI
Mod. N Ø C1 D I L M SW Peso (g)
5056 06 6 5 3 17 20 49 20.5 14 30
5056 09 9 5 5 17 20 49 20.5 14 32
5086 09 9 7 5 25 20 59,5 34,5 22 95
5086 12 12 7 8 25 20 59,5 34,5 22 96
Giunto Portagomma
DIMENSIONI
Mod. Tubo Ø E D I L M SW SW1 Peso (g)
5057 6x14 6 x 14 5 9 17 25 54.5 20.5 17 17 62
5087 6x14 6 x 14 7 9 25 25 64,5 34,5 22 17 117
5087 8x17 8 x 17 7 10 25 25 64,5 34,5 22 19 123
5087 10x19 10 x 19 7 12 25 27 66,5 34,5 22 22 141
5087 13x23 13 x 23 7 15 25 37 76,5 34,5 22 27 195
Giunto con Molla
DIMENSIONI
Mod. Tubo Ø C1 D I M L SW SW1 Peso (g)
5058 6/4 6/4 5 3 17 19 20.5 120.5 14 14 48
5058 8/6 8/6 5 5 17 19 20.5 124.5 14 14 54
5088 8/6 8/6 7 5 25 19 34,5 135 22 14 118
5088 10/8 10/8 7 6,5 25 21,5 34,5 139,5 22 16 125

90
Raccordi Mod. 5150 Profilo Mini e Mod. 5180 Profilo Europeo
Innesto Maschio
DIMENSIONI
Mod. A2 Ø H L SW Peso (g)
5150 1/8 G1/8 5 6 26 13 12

5150 1/4 G1/4 5 8 28.5 17 19
5180 1/4 G1/4 7 8 33 17 21
5180 3/8 G3/8 7 9 34 19 26
5180 1/2 G1/2 7 10 35,5 24 34
Innesto Femmina
DIMENSIONI
Mod. B2 Ø L SW Peso (g)
5350 1/8 G1/8 5 25,5 13 14
5350 1/4 G1/4 5 27,5 17 18
5380 1/4 G1/4 7 31,5 17 21
5380 3/8 G3/8 7 32,5 19 23
5380 1/2 G1/2 7 36,5 24 37
Innesto a Calzamento
DIMENSIONI
Mod. Tubo Ø C1 I L SW SW1 Peso (g)
5450 6/4 6/4 5 3 15 35 12 12 17
5450 8/6 8/6 5 5 15 35 13 14 22
5480 8/6 8/6 7 5 15 39,5 14 14 25
5480 10/8 10/8 7 6,5 16,5 41,5 17 16 33
Innesto a Calzamento
DIMENSIONI
Mod. N Ø C1 I L Peso (g)
5650 06 6 5 3 20 35.5 8
5650 09 9 5 5 20 35.5 11
5680 06 6 7 3 20 40 14
5680 09 9 7 5 20 40 15
5680 12 12 7 7 20 40 19

91
Innesto Portagomma
DIMENSIONI

Mod. Tubo Ø E I L SW SW1 Peso (g)
5750 6x14 6 X 14 5 9 25 45 14 17 40
5780 6x14 6 X 14 7 9 25 50 14 17 44
5780 8x17 8 X 17 7 10 25 50 14 19 50
5780 13x23 13 X 23 7 15 37 62 19 27 123
Innesto con Molla
DIMENSIONI
Mod. Tubo Ø C1 I L SW SW1 Peso (g)
5850 6/4 6/4 5 3 19 111,5 12 12 27
5850 8/6 8/6 5 5 19 116 14 14 40
5880 8/6 8/6 7 5 19 120 14 14 44
5880 10/8 10/8 7 6,5 21,5 125 17 16 55

92
GIUNTI AD INNESTO RAPIDO > GIUNTI AD INNESTO RAPIDO SERIE 5000L - 5000LT CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Giunti ad innesto rapido Serie 5000L

e 5000LT per il condizionamento di
stampi per plastica
Diametri nominali: 5, 7 mm
Filetti dei giunti: G1/8, G1/4, G3/8
GIUNTI AD INNESTO RAPIDO SERIE 5000L - 5000LT
I giunti Serie 5000L e 5000LT sono stati I giunti Serie 5000L e 5000LT
progettati per l’utilizzo con stampi per forniscono un metodo di collegamento
plastica e matrici per pressofusione e scollegamento rapido per la
all’interno di tubature per acqua, aria sostituzione di tubi di riscaldamento e di
oppure olio. condizionamento diretti verso lo stampo,
nonché, provenienti da collettori idrici o
fonti di alimentazione.
»» Giunti Serie 5000L:
senza foro passante
»» Giunti Serie 5000LT:
con foro passante
CARATTERISTICHE GENERALI
Gruppo valvola rubinetto rapido automatico
Costruzione a otturatore
Fissaggio a mezzo filetto
Filettature GAS cilindrico ISO 228 (BSP)
Filetti G1/8 - G1/4 - G3/8
Materiali Particolari in OT
Sfere e molle in acciaio Inox
Guarnizioni in FKM
Temperatura d’esercizio -15°C ÷ 140°C (200°C con olio)
Pressione d’esercizio - 0,99 ÷ 12 bar
Pressione nominale 6 bar
Portata nominale vedi diagrammi di portata nella pagina successiva
Diametro nominale ø5 - ø7
Fluidi acqua, aria e olio

93
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 GIUNTI AD INNESTO RAPIDO > GIUNTI AD INNESTO RAPIDO SERIE 5000L - 5000LT
Principio di funzionamento e diagramma di portata in ACQUA per giunti tipo “L”

I giunti femmina sono studiati per evitare lo sgancio accidentale. Q (l/min) = portata - P (bar) = perdita di carico
Lo sgancio può avvenire solo premendo verso l’interno l’innesto Pa (bar) = pressione d’ingresso
maschio (1°) e poi la ghiera del giunto femmina (2°) ed infine tirare
l’innesto maschio verso l’esterno (3°). Il diagramma fornisce un’indicazione circa il modello da usare
I giunti femmina sono realizzati per non permettere la fuoriuscita di in rapporto alla pressione di lavoro e alla portata necessaria. Le
liquido durante le operazioni di innesto e disinnesto. misurazioni sono state effettuate con i modelli indicati e sono la
condizione ideale di massima portata. Qualora si debbano usare
tubi inferiori, si dovrà tenere conto di un minor rendimento.
Principio di funzionamento e diagramma di portata in ACQUA per giunti tipo “LT”
I giunti femmina sono studiati per evitare lo sgancio accidentale. Q (l/min) = portata - P (bar) = perdita di carico
Lo sgancio può avvenire solo premendo verso l’interno l’innesto Pa (bar) = pressione d’ingresso
maschio (1°) e poi la ghiera del giunto femmina (2°) ed infine tirare
l’innesto maschio verso l’esterno (3°). Il diagramma fornisce un’indicazione circa il modello da usare in
Per le applicazioni in cui viene richiesta una portata più elevata, rapporto alla pressione di lavoro ed alla portata necessaria. Le
è disponibile la versione del giunto femmina con foro passante, misurazioni sono state effettuate con i modelli indicati e sono la
che permette una maggiore portata del fluido, ma non evita la condizione ideale di massima portata. Qualora si debbano usare
fuoriuscita del liquido durante le operazioni di disinnesto. tubi inferiori, si dovrà tenere conto di un minor rendimento.

94
GIUNTI AD INNESTO RAPIDO > GIUNTI AD INNESTO RAPIDO SERIE 5000L - 5000LT CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Raccordi Mod. 5053L e 5053LT

Mod. B D H min L SW peso (g) Simbolo

5053L 1/8 G1/8 17 6 37 14 34 VNR3
5053L 1/4 G1/4 17 7 39 17 44 VNR3
5053LT 1/8 G1/8 17 6 37 14 34 VNR2
5053LT 1/4 G1/4 17 7 39 17 44 VNR2
Raccordi Mod. 5083L e 5083LT
Mod. B D H min L SW peso (g) Simbolo

5083L 1/4 G1/4 26 10 47.5 17 104 VNR3
5083L 3/8 G3/8 26 8 49 20 110 VNR3
5083LT 1/4 G1/4 26 10 47.5 17 104 VNR2
5083LT 3/8 G3/8 26 8 49 20 110 VNR2
Raccordi Mod. 5150L e 5180L
Innesto Maschio
Mod. A H L SW peso (g)

5150L 1/8 G1/8 6 26.5 13 11
5150L 1/4 G1/4 8 29 17 17
5180L 1/4 G1/4 8 34 17 21
5180L 3/8 G3/8 9 35 19 25

95
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 TUBI, SPIRALI E ACCESSORI > TUBI, SPIRALI E ACCESSORI SERIE T, MPL, PNZ
Tubi, spirali e accessori

Serie T, MPL, PNZ
Tubi: PVC rinforzato, Poliammide (PA) 12, Poliestere Hytrel, Polietilene

(PE), Poliuretano (PU)
Diametri: 4/2, 5/3, 6/4, 8/6, 10/8, 12/10, 15/12,5 mm
TUBI, SPIRALI E ACCESSORI SERIE T, MPL, PNZ

Camozzi propone una gamma di tubi e L’elevata specularità delle superfici
spirali con caratteristiche specifiche che interne di passaggio dei fluidi (rugosità
li rendono adatti alle molteplici esigenze 0,6 micron circa) permette di ridurre al
tecniche degli utilizzatori finali. minimo le perdite di carico e di ottenere
Grazie all’impiego di materie prime di portate notevolmente più elevate a
alta qualità e con un basso peso specifico, parità di diametro. I tecnopolimeri
questi prodotti hanno ingombri e peso impiegati sono particolarmente resistenti
molto ridotti. Hanno inoltre un’ottima all’invecchiamento, garantendo una
resistenza a sollecitazioni, flessioni lunghissima durata nel tempo.
alternate e vibrazioni.

96
TUBI, SPIRALI E ACCESSORI > TUBI, SPIRALI E ACCESSORI SERIE T, MPL, PNZ CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Tubi Mod. PV
Tubi in PVC rinforzato
Colore standard: Azzurro

Mod. D/d Pressione max a 20°C (bar) Peso (g/m) Raggio min. di curv. (mm) Matassa (m)
PV 6/4 6/4 40 22 50 50
PV 8/6 8/6 38 30 60 50
PV 10/8 10/8 30 40 65 50
PV 12/10 12/10 24 56 80 50
PV 15/12,5 15/12.5 18 70 90 50
Tubi Mod. TRN

Tubi in poliammide PA12
Colore standard: neutro

Colori disponibili su richiesta:
Blu - Rosso - Verde - Nero - Giallo
TRN 4/2 4/2 44 9.7 16 100
TRN 5/3 5/3 33 12.9 20 100
TRN 6/4 6/4 28 16.2 30 100
TRN 8/6 8/6 20 22.6 40 100
TRN 10/8 10/8 16 29.1 60 50
TRN 12/10 12/10 12 35.6 85 50
Tubi Mod. TRH

Tubi in poliestere Hytrel
Colore standard: azzurro

Colori disponibili su richiesta:
Rosso - Verde - Nero - Giallo - Bianco
TRH 4/2-Z 4/2 32 11.5 16 100
TRH 5/3-Z 5/3 27 15.3 25 100
TRH 6/4-Z 6/4 21 19.2 35 100
TRH 8/6-Z 8/6 15 26.8 65 100
TRH 10/8-Z 10/8 12 34.5 100 50
TRH 12/10-Z 12/10 10 42.1 125 50

97
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 TUBI, SPIRALI E ACCESSORI > TUBI, SPIRALI E ACCESSORI SERIE T, MPL, PNZ
Tubi Mod. TPE

Tubi in Polietilene a bassa densità
Colore standard: neutro

Colori disponibili su richiesta: Blu

Mod. D/d Pressione max a 23°C (bar) Peso (g/m) Raggio min di curv. ( mm ) Matassa (m)
TPE 5/3 5/3 17 11.3 23 100
TPE 6/4 6/4 13 14.1 32 100
TPE 8/6 8/6 10 19.8 43 100
TPE 10/8 10/8 7 25.4 76 100
Tubo Mod. TPC

Tubi in Poliuretano 98 Shore
Colore standard: Grigio RAL 7012
Mod. D/d Pressione max a 23°C (bar) Peso (g/m) Raggio min. di curv. ( mm ) Matassa (m)
TPC 4/2 4/2 19 11.5 11 100
TPC 6/4 6/4 13 19.2 18 100
TPC 8/6 8/6 9 26.8 35 100
TPC 10/8 10/8 7 34.5 45 100
TPC 12/8 12/8 9 76.6 50 100
Tubi Mod. TSP

Spirale in Rilsan (PA 11)
Colore standard: Blu

Altri colori disponibili su richiesta
Mod. D/d Pressione max a 20°C (bar) Ø esterno Lunghezza chiusa (mm) Lunghezza aperta (mm)
TSP 6/4 6/4 20 64 1000 15000
TSP 8/6 8/6 14 86 1000 15000
TSP 10/8 10/8 11 102 1050 15000
TSP 12/10 12/10 9 126 1050 15000

98
TUBI, SPIRALI E ACCESSORI > TUBI, SPIRALI E ACCESSORI SERIE T, MPL, PNZ CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Morsettiere porta tubi in plastica Mod. MPL

Colore: Blu
Mod. Ø Tubo L A d P Numero posizioni

MPL-4 4 114 19 2.8 11.7 10
MPL-6 6 114 19 2.8 11.7 10
MPL-8 8 143 19 3.8 14.6 10
MPL-10 10 172 19 5.3 17.4 10
MPL-12 12 162 19 5.3 20.5 8
MPL-14 14 180 19 5.3 22.5 8
Pinze taglia-tubo Mod. PNZ... e PNZP-12

Pinze Mod. PNZ: le lame di ricambio sono ordinabili
separatamente.
Pinza Mod. PNZP-12: in plastica.
Mod.
PNZ-12 può tagliare tubi con Ø fino a 12 mm
PNZ-25 può tagliare tubi con Ø fino a 25 mm
PNZP-12 può tagliare tubi con Ø fino a 12 mm
Taglia riga tubi Novità
Mod. Ø Tubo A (max) B C D Peso (g) E (rotella di ricambio)

8TRT 4 4 138 43.5 39 50 450 RTRT 4
8TRT 6 6 140 43.5 39 50 450 RTRT 6
8TRT 8 8 143 44 39 50 450 RTRT 8
8TRT 10 10 145 44 39 50 450 RTRT 10
8TRT 12 12 147 44.5 39 50 450 RTRT 12
8TRT 14 14 149 45 39 50 450 RTRT 14
8TRT 16 16 151 45 39 50 450 RTRT 16

99
CATALOGO 2019 TUBI, SPIRALI E ACCESSORI > TUBI, SPIRALI E ACCESSORI SERIE T, MPL, PNZ
NOTE

100
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 NOTE > NOTE
NOTE
NOTE

100
APPENDICE > QUALITÀ: IL NOSTRO IMPEGNO PRIORITARIO CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Qualità: il nostro impegno prioritario

Ricerca, innovazione tecnologica, preparazione dei collaboratori, sicurezza Per Camozzi qualità è un sistema che garantisce l’eccellenza non solo sul
dell’ambiente esterno e di lavoro, ottimizzazione del servizio al cliente, prodotto ma anche sui processi ad esso collegati.
sono tutti fattori che Camozzi considera strategici nel raggiungimento della
qualità come filosofia aziendale.
QUALITÀ: IL NOSTRO IMPEGNO PRIORITARIO
Le nostre certificazioni
Camozzi pone tra i propri obiettivi prioritari, al pari della qualità e della Requisiti cogenti
sicurezza, la tutela dell'ambiente e la compatibilità delle proprie attività - Direttiva 99/34/CE “Responsabilità da prodotto difettoso” recepito da
con il contesto territoriale nel quale opera. D.Lgs. 02/02/01 n°25.
Dal 1993 Camozzi è certificata secondo la norma UNI EN ISO 9001 e nel - Direttiva 2014/35/UE “Bassa tensione”.
2003 ha ottenuto la certificazione UNI EN ISO 14001. - Direttiva 2014/30/UE “Compatibilità elettromagnetica EMC” e relative
Nello stesso anno il DNV ha certificato il Sistema di gestione Integrato integrazioni.
comprendente entrambe le norme. Nel 2013 Camozzi ha inoltre ottenuto - Direttiva 2014/34/UE “Atex”.
la certificazione ISO/TS 16949 per i raccordi Serie C-Truck e Serie 9000 Fuel - Direttiva 2006/42/CE “Direttiva macchine”.
effettuando nel 2018 la transizione alla nuova edizione della normativa - Direttiva 2014/68/UE “Attrezzature a pressione - PED”.
IATF 16949. - Direttiva 2001/95/CE relativa alla sicurezza generale dei prodotti.
- Regolamento 1907/2006 “concernente la registrazione, la valutazione,
Dal 1° Luglio 2003, tutti i prodotti messi in commercio nell’Unione l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH).
Europea e destinati ad essere utilizzati in zone potenzialmente esplosive,
devono essere approvati secondo la direttiva 94/9/CE meglio conosciuta Norme tecniche
come ATEX. - ISO 4414 - Pneumatica - Regole generali per l’applicazione degli impianti
Questa nuova direttiva interessa anche i particolari non elettrici come i nei sistemi di trasmissione e comando.
comandi pneumatici i quali devono essere approvati.
Dal 19 Aprile 2016 la Direttiva Atex viene aggiornata dalla nuova Note ambientali
2014/34/EU. - Imballaggio: rispettiamo l’ambiente usando materiali per l’imballaggio
dei nostri prodotti che possono essere riciclati.
Le confezioni consistono in sacchetti che sono in PE riciclabile e cartone.
- Progetto Green Design: nell’analisi dei nuovi prodotti viene sempre
preso in considerazione l’impatto ambientale (progetto reale,
elaborazione, ecc.).
a.01
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 APPENDICE > INDICAZIONI PER L’UTILIZZO DEI PRODOTTI CAMOZZI
Indicazioni per l’utilizzo dei prodotti Camozzi

Per garantire il corretto funzionamento dei propri prodotti Camozzi fornisce alcune indicazioni di carattere generale.
Qualità dell’aria
Oltre al rispetto dei valori limite come pressione, forza, velocità, tensione, - olio, fino a circa 0,03 mg
temperatura e altri valori riportati nelle tabelle caratteristiche dei - microrganismi
singoli prodotti, un ulteriore aspetto da considerare è la qualità dell’aria - oltre a vari contaminanti chimici, odori, ecc…
compressa. Mentre le risorse come energia elettrica, acqua, gas sono
normalmente fornite da società esterne che ne garantiscono lo standard, Comprimendo l’aria, nello stesso volume di 1 m³, si trovano “n” m³ di aria
l’aria è prodotta internamente nelle aziende, pertanto è l’utilizzatore che pertanto le sostanze prima indicate aumentano.
ne deve garantire la qualità. Per limitarne l’entità, in aspirazione ed in uscita dai compressori vengono
installati dei filtri, degli essiccatori, dei disoleatori. Nonostante queste
Questa caratteristica è di fondamentale importanza per il corretto precauzioni, l’aria, durante il trasporto nelle tubazioni o lo stoccaggio nei
INDICAZIONI PER L’UTILIZZO DEI PRODOTTI CAMOZZI

funzionamento dei sistemi pneumatici. serbatoi, può raccogliere scaglie di ruggine. Una parte del vapore acqueo
Un m³ di aria alla pressione atmosferica contiene svariate sostanze: in essa contenuto, raffreddandosi, può passare dallo stato gassoso a quello
- oltre 150 milioni di particelle solide con dimensioni da 0,01 µm a 100 µm liquido,
- fumi dovuti alla combustione ma anche trasportare i fumi di olio non trattenuti dai precedenti filtri.
- vapore acqueo, la cui quantità dipende dalla temperatura, a 30° si hanno Per questa ragione è buona norma dotare gli impianti o macchine di gruppi
circa 30 g/m³ di acqua di trattamento dell’aria.
Trattamento dell’aria: classificazione secondo la norma ISO 8573-1-2010

Parti solide Acqua Olio
ISO Numero Max. di particelle per m³ Concentrazione Punto Parte Contenuto complessivo
8573-1-2010 Max di rugiada liquida (liquido, aerosol e vapore)
0,1 - 0,5 0,5 - 1 1-5
Classe µm µm µm mg/m³ °C g/m³ mg/m³
0 Da definire con l’utilizzatore
1 ≤ 20,000 ≤ 400 ≤ 10 - ≤ - 70° - ≤ 0,01
2 ≤ 400,000 ≤ 6,000 ≤ 100 - ≤ - 40° - ≤ 0,1
3 - ≤ 90,000 ≤ 1,000 - ≤ - 20° - ≤1
4 - - ≤ 10,000 - ≤ + 3° - ≤5
5 - - ≤ 100,000 - ≤ + 7° - -
6 - - - ≤5 ≤ + 10° - -
7 - - - 5 - 10 - ≤ 0,5 -
8 - - - - - 0,5 - 5 -
9 - - - - - 5 - 10 -
X - - - > 10 - > 10 -
Nei gruppi si trovano diverse funzioni: valvole di intercettazione, regolatori - classe 4 = la concentrazione max. di parti oleose deve essere al max di
di pressione, avviatori progressivi e naturalmente filtri. 5 mg/m³.
Solo in alcune applicazioni si utilizzano ancora i lubrificatori. I compressori utilizzano dell’olio che durante il processo può
Sulla filtrazione esistono delle normative di riferimento ISO 8573-1-2010 essere immesso nell’impianto in forma aerosol, vapore o liquida.
che classificano l’aria in base alla sua qualità. Questo olio come tutti gli altri inquinanti è trasportato dall’aria nel circuito
Questa Norma definisce la classe di appartenenza dell’aria compressa in pneumatico, entra in contatto con le guarnizioni dei componenti e
base alla presenza di tre categorie di contaminanti: parti solide, acqua o conseguentemente nell’ambiente tramite gli scarichi delle elettrovalvole.
vapore acqueo, concentrazione di micro nebbia o vapori di olio. In questo caso si utilizzano dei filtri disoleatori che hanno un principio di
In linea generale, se non diversamente specificato nelle caratteristiche del funzionamento e delle cartucce filtranti diverse rispetto gli altri, questo
singolo componente, i prodotti Camozzi richiedono una qualità dell’aria consente di aggregare quelle micro-molecole di olio in sospensione
ISO 8573-1-2010 classe 7-4-4. nell’aria e di rimuoverle.
Questa dicitura indica che: I filtri disoleatori Camozzi consentono il raggiungimento delle classi 2 e 1.
É importante considerare che il raggiungimento delle migliori prestazioni
- classe 7 = è consentita una concentrazione max. di PARTICELLE SOLIDE di si ha solo attraverso un processo di filtrazione per stadi successivi.
5 mg/m³ non si dichiara la dimensione.
Gli elementi filtranti dei filtri standard Camozzi sono realizzati con una Da quanto illustrato si evidenzia che esistono filtri con caratteristiche
tecnologia che consente di avere una separazione delle particelle solide diverse, un filtro molto efficace per un contaminante potrebbe non esserlo
con una dimensione superiore ai 25 µm. per altri.
L’aria in uscita dai nostri filtri e di conseguenza l’aria all’ingresso di Le cartucce filtranti dovrebbero essere sostituite o dopo un certo periodo o
tutti gli altri componenti potrà contenere particelle solide con una dopo “n” ore di lavoro, questi parametri variano in base
concentrazione max di 5 mg/m³ ma con una dimensione max di 25 µm. alle caratteristiche dell’aria in ingresso.
- classe 4 I filtri Camozzi sono suddivisi in diverse famiglie:

la temperatura dell'ARIA deve raggiungere un valore di ≤ 3° per far sì che il - elemento filtrante da 25 µm, classe 7-8-4
vapore acqueo si condensi e diventi liquido. - elemento filtrante da 5 µm, classe 6-8-4
I filtri classici hanno caratteristiche tali da separare l’umidità presente - elemento filtrante da 1 µm, classe 2-8-2
nell’aria solo se questa si presenta ad uno stato liquido o molto vicino ottenibile con pre-filtro classe 6-8-4
ad esso. É il raffreddamento dell’aria che consente di condensare quindi - elemento filtrante da 0,01 µm, classe 1-8-1
eliminare l’acqua presente sotto forma di vapore acqueo. Il flusso di aria con pre filtro classe 6-8-4 residuo di olio 0,01 mg/m³
entrando nella tazza del filtro subisce una minima fase di espansione, (per - carboni attivi, classe 1-7-1
la legge dei gas quando un gas subisce un’espansione repentina la sua con pre filtro classe 1-8-1 residuo di olio 0,003 mg/m³
temperatura si abbassa) seguita da una messa in vortice, questo consente
alle particelle più pesanti ed al vapore acqueo, che si è condensato a seguito I componenti sono preventivamente ingrassati con appositi prodotti e non
dell’espansione, di aderire alle pareti della tazza e scivolare verso il sistema necessitano di una ulteriore lubrificazione.
di drenaggio. Salvo specifiche versioni, l'utilizzatore dei filtri Camozzi Nel caso fosse necessaria utilizzare oli ISO VG 32.
deve provvedere a installare nella sua centrale di produzione dell’aria La quantità di olio immessa nel circuito dipende dalle varie applicazioni, si
compressa degli essiccatori che, raffreddando l’aria, la deumidifichino. suggerisce un dosaggio max di 3 gocce al minuto.
Cilindri pneumatici
La scelta del corretto fissaggio del cilindro alla struttura e dello stelo alla Se utilizzati alle massime velocità, si suggerisce di decelerare il valore
parte da movimentare sono importanti come il controllo di parametri dell’energia cinetica in modo graduale per evitare un impatto violento fra
quali la velocità, la massa, i carichi radiali. Il controllo di questi parametri pistone e testata del cilindro. Come valore generico si assume la velocità
deve essere garantito dall’utilizzatore. massima di 1 m/sec, in questo caso non è richiesta nessuna lubrificazione
I sensori magnetici per il rilevamento delle posizioni comportano alcune in quanto quella introdotta durante la fase di assemblaggio è sufficiente
ulteriori precauzioni fra cui l’assenza di campi magnetici e una velocità a garantire un buon funzionamento.
max di traslazione che dipende dalla tipologia di cilindro (vedere note Nel caso si richiedesse una velocità superiore si suggerisce la lubrificazione
nelle pagine relative ai finecorse). Si sconsiglia l’applicazione di cilindri nelle quantità sopra descritte.
come deceleratori o ammortizzatori pneumatici.
a.02
APPENDICE > DIRETTIVA ATEX 2014/34/EU CONNESSIONE PNEUMATICA 2019
Direttiva ATEX 2014/34/EU:

prodotti classificati per utilizzo
ATEX
in atmosfere potenzialmente esplosive 2014/34/EU
Dal 19 Aprile 2016 tutti i prodotti messi in commercio nell’Unione Europea

e destinati ad essere utilizzati in zone potenzialmente esplosive devono
essere approvati secondo la direttiva 2014/34/EU meglio conosciuta come ATEX.
Questa nuova direttiva interessa anche i particolari non elettrici come
i comandi pneumatici i quali devono essere approvati.
DIRETTIVA ATEX 2014/34/EU
Queste le principali novità introdotte con la nuova direttiva Il produttore deve garantire che il prodotto sia conforme a
2014/34/EU: quanto dichiarato e riportato sulla marcatura del prodotto stesso.
• Rientrano nella direttiva anche apparecchiature e dispositivi Inoltre il prodotto deve essere sempre corredato da relativa
non elettrici come i cilindri pneumatici. istruzione.
• I dispositivi sono assegnati a delle categorie le quali sono Il costruttore dell’impianto e/o utilizzatore devono individuare
assegnate a delle determinate zone potenzialmente esplosive. la zona di rischio in cui vengono utilizzati i prodotti in riferimento
• I prodotti sono identificati con il marchio CE-Ex. alla direttiva 99/92/CE ed acquistare il prodotto conforme
• Istruzioni di impiego e dichiarazioni di conformità devono all’utilizzo nella predestinata zona prestando attenzione a
essere forniti con ogni prodotto venduto per essere impiegato quanto scritto nelle relative istruzioni.
in zone potenzialmente esplosive.
• Prodotti destinati ad essere usati in zone potenzialmente Qualora un prodotto sia composto da due componenti con
esplosive per la presenza di polveri ricadono nella direttiva marcatura diversa, il componente che è classificato nella
analogamente ai prodotti destinati a zone con presenza di categoria più bassa definisce la classe di appartenenza di tutto
gas pericolosi. il prodotto.
Un’atmosfera potenzialmente esplosiva può essere composta
da gas, nebbie vapori o polveri che possono crearsi nelle Esempio:
industrie o in tutte quelle aree in cui c’è la presenza, costante solenoide adatto per la Categoria 3 marcato…
o saltuaria, di sostanze infiammabili. Ex - II 3 Ex…
Un’esplosione può verificarsi quando in un’atmosfera
potenzialmente esplosiva si verifica la presenza e valvola adatta per Categoria 2…
contemporanea di sostanze infiammabili e di una sorgente di Ex - II 2 Ex…
innesco dell’esplosione. l’assieme valvola con solenoide potrà essere messo in servizio
solo in Categoria 3 o zona 2/22.
Una fonte di innesco può essere:
• Di origine elettrica (archi elettrici, correnti indotte, calore
generato da effetto Joule).
• Di origine meccanica (superfici calde generata dall’attrito,
scintille generate dall’urto fra corpi metallici, scariche
elettrostatiche, compressioni adiabatiche).
• Di origine chimica (reazioni esotermiche fra materiali).
• Fiamme libere. I prodotti soggetti ad approvazione sono
tutti quelli che, durante l’utilizzo normale o per cause dovute
a malfunzionamento, presentino una o più sorgenti di
innesco per le atmosfere potenzialmente esplosive.
Zone, gruppi e categorie

Nei luoghi e per le tipologie di impianto soggetti alla Direttiva 99/92/CE il datore di lavoro deve effettuare
la classificazione delle zone per quanto riguarda il pericolo di formazione di atmosfere esplosive per la presenza di gas o polveri.
I dispositivi per l’utilizzo in zone potenzialmente esplosive sono divisi in GRUPPI:
GRUPPO I > dispositivi usati nelle miniere
GRUPPO II > dispositivi per le installazioni di superficie
Gruppo I: Gruppo II:

Dispositivi usati nelle miniere dispositivi per le installazioni di superficie
CATEGORIA M1 Categoria Prodotto GAS POLVERE
Funzionamento in atmosfera esplosiva 1 Zona 0 Zona 20
CATEGORIA M2 2 Zona 1 Zona 21
Apparecchiature non alimentate in atmosfera esplosiva 3 Zona 2 Zona 22
Classificazione delle zone secondo Direttiva 99/92/CE

Categoria 1 Zona 0 - Area in cui è presente in permanenza o per lunghi periodi o spesso un’atmosfera esplosiva consistente
in una miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia.
Zona 20 - Area in cui è presente in permanenza o per lunghi periodi o spesso un’atmosfera esplosiva sotto forma di nube
di polvere combustibile nell’aria.
Categoria 2 Zona 1 - Area in cui durante la normale attività è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva consistente
in una miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapori o nebbia.
Zona 21 - Area in cui occasionalmente durante le normali attività è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva sotto
forma di nube di polvere combustibile nell’aria.
Categoria 3 Zona 2 - Area in cui durante le normali attività non è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva consistente
in una miscela di aria e sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia e, qualora si verifichi,
sia unicamente di breve durata.
Zona 22 - Area in cui durante le normali attività non è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva sotto forma
di nube di polvere combustibile e, qualora si verifichi, sia unicamente di breve durata.
a.03
CONNESSIONE PNEUMATICA 2019 APPENDICE > DIRETTIVA ATEX 2014/34/EU
Esempio di marcatura: II 2 GD c T100°C (T5) -20°C≤Ta≤60°C

II Gruppo: Apparecchi destinati ad essere utilizzati in siti esposti ai rischi di atmosfere esplosive, diversi da sotterranei, miniere,
gallerie, ecc., individuati secondo i criteri di cui all’allegato I della Direttiva 2014/34/EU (ATEX).
2 Categoria: Apparecchio progettato per funzionare conformemente ai parametri operativi stabiliti
dal fabbricante e garantire un livello di protezione elevato.
GD Idoneità gas e polveri: Protetto contro gas (G) e polveri esplosive (D).
c Apparecchi non elettrici: Apparecchi non elettrici per atmosfere potenzialmente esplosive. Protezione mediante sicurezza costruttiva.
T 100°C Temperatura massima componente per polveri:
Massima temperatura superficiale di 100 °C per quanto riguarda il pericolo di innesco di polveri.
T5 Temperatura massima componente per gas:
Massima temperatura superficiale di 100 °C per quanto riguarda il pericolo di innesco di atmosfere gassose.
Ta Temperatura ambiente: -20°C≤Ta≤60°C. Range di temperatura ambiente (con aria secca).
DIRETTIVA ATEX 2014/34/EU

Gruppo I: classi di temperature Gruppo II: classi di temperature
Temperature =150°C Classi di temperatura per gas (G) Temperatura sup. ammissibile
oppure = 450°C a seconda dello strato di polvere T1 450°C
accumulato sull’apparecchio. T2 300°C
T3 200°C
T4 135°C
T5 100°C
T6 85°C
Prodotti Camozzi certificati ATEX
APPARECCHI ai fini della direttiva ATEX - Gruppo II
Cilindri Sensori
Serie Categoria Zona Gas/Polveri Serie Categoria Zona Gas/Polveri
16* 2 DE-3 SE 1/21 DE -2/22 SE G/D CSH/CST/CSV 3 2/22 G/D
24* 2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22SE G/D CSG 3 2/22 G/D
25* 2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22SE G/D
31-32 2 DE-3 SE 1/21DE-2/22SE G/D Valvole
31-32 Tandem/più posizioni 2 DE 1/21 DE G/D Serie Categoria Zona Gas/Polveri
40* 2 DE 1/21 DE G/D P 3 2/22 G/D
41* 2 DE 1/21 DE G/D W 3 2/22 G/D
60* 2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22 SE G/D Y 3 2/22 G/D
61* 2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22 SE G/D
62* 2 DE 1/21 DE G/D Solenoidi
63* 2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22 SE G/D Serie Categoria Zona Gas/Polveri
27 2 DE 1/21 DE G/D U70 3 2/22 G/D
QP-QPR 2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22 SE G/D H80I** 2 1/21 G/D
QN 3 SE 2/22 SE G/D
42 2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22 SE G/D Pressostati
ARP 2 1/21 G/D Serie Categoria Zona Gas/Polveri
QCT-QCB-QXT-QXB 2 1/21 G/D PM 11** 1 0/20 G/D
COMPONENTI liberamente installabili ai fini della direttiva ATEX - Gruppo II
Prodotti Categoria Zona Gas/Polveri FRL

Silenziatori 2 1/21 G/D Serie Categoria Zona Gas/Polveri
Giunti a innesto rapido 2 1/21 G/D MC# 2 1/21 G/D
Convogliatori 2 1/21 G/D N 2 1/21 G/D
Sottobasi 2 1/21 G/D MX# 2 1/21 G/D
Piedini 2 1/21 G/D T 2 1/21 G/D
Tappi 2 1/21 G/D CLR 2 1/21 G/D
Piastrine 2 1/21 G/D M 2 1/21 G/D
MD# 2 1/21 G/D
Valvole
Serie Categoria Zona Gas/Polveri
9#* 2 1/21 G/D
A# 2 1/21 G/D
2 2 1/21 G/D
3# 2 1/21 G/D
4# 2 1/21 G/D
NA (NAMUR) # 2 1/21 G/D
E (pneumatiche) 2 1/21 G/D
* A norma ISO
** Prodotti con certificazione ATEX e IECEX
# Senza solenoide
» Il codice di ordinazione dei prodotti certificati si ottiene aggiungendo al codice del prodotto standard il suffisso “EX”
Es. 358-015 Elettrovalvola standard
Es. 358-015EX Elettrovalvola ATEX
Accessori vari disponibili in categoria 2 zona 1/21: giunti, snodi, ancoraggi, dadi stelo, ghiere, supporti, boccole, perni, spinotti, tappi, guarnizioni, diaframmi,
sottobasi, piastrine, piedini, flange, viti, tiranti, valvole manuali, valvole di flusso, valvole automatiche e di blocco, silenziatori e manometri, kit morsetti, staffe,
raccordi rapidi e super rapidi, tubi, anelli di tenuta, dadi di bloccaggio. Accessori disponibili al massimo in categoria 3, zona 2/22: adattatori, copricava, prolunghe,
connettori. Per maggiori dettagli su queste tipologie di prodotti consultare il sito:
http://catalogue.camozzi.com alla sezione: Downloads/Documentazioni > Certificazioni > Direttiva ATEX 2014/34/EU > Prodotti esclusi dalla direttiva 2014/34/EU ATEX.

a.04
Rete vendita Italia
Abruzzo Campania Emilia Romagna

> Chieti, L’Aquila, Pescara > Napoli, Caserta > Bologna, Modena,
Concessionario Partner Reggio Emilia, Ferrara,
Concessionario Partner Forlì-Cesena, Rimini,
Contasta Componenti S.r.l. MIB Automazioni Industriali S.r.l. Ravenna
Via Po, 77 Via Cannola al Trivio, 28
Dragonara Concessionario Partner
80141 Napoli
66020 San Giovanni Teatino (CH) Tel. 081 5991041 STIMA S.p.A.
Tel. 085 4461250 Fax 081 5991294 Via Giudei, 33-35
Fax 085 4461754 [email protected] 40050 Funo Argelato (BO)
[email protected] www.mibautomazionindustriali.eu Tel. 051 8651511
www.gruppofit.it Fax 051 860263
[email protected]
> Napoli www.stima.it
> Teramo
Rivenditore
Rivenditore Rivenditori
Oleodinamica Napoletana S.r.l.
Gaglioti Ricambi Ind.li S.n.c. Via Variante Nazionale delle Puglie, 28 Utensilmec S.r.l.
Via Filippo Turati, 16 80013 Casalnuovo di Napoli (Na) Via Copernico, 88
64021 Giulianova (TE) Tel. 081 5226422-5225815 47122 Forlì (FC)
Tel. 085 8000096 Fax 081 5224453 Tel. 0543 774159
Fax 085 8002466 [email protected] Fax 0543 725298
[email protected] [email protected]
> Caserta www.utensilmec.it
Rivenditore
Basilicata DB Componenti Industriali S.r.l.
R. Garotti & figlio S.r.l.
Via De’ Brozzi, 19/21
> Matera Strada Provinciale 335 km 27,550 48022 Lugo di Romagna (RA)
81025 Marcianise (CE) Tel. 0545 22205
Concessionario Partner Tel. 0823 494686 Fax 0545 23050
FAI Forniture Automazioni Fax 0823 466915 [email protected]
Industriali S.r.l. [email protected] www.garotti.com
Via Agrigento, 37/39
70026 Modugno (BA) > Salerno, Avellino, Plastorgomma Service S.r.l.
Tel. 080 5352581-2 Benevento Via Secchia, 17/b
Fax 080 5352588 42048 Rubiera (RE)
[email protected] Concessionario Partner Tel. 0522 626361
Tecnosud S.r.l. Fax 0522 620178
Via Pietro Fimiani, 10 - loc. Trivio [email protected]
www.plastorgomma.com
Calabria 84083 Castel S. Giorgio (SA)
Tel. 081 951266
Fax 081 5162624 > Parma, Piacenza
Concessionario Partner [email protected] Concessionario Partner
F.A.I.T. S.r.l. di A.Veltri www.tecnosud.com
Corso Antonio Gramsci, 2 Universalflex S.r.l.
87036 Rende (CS) Via Cremonese, 59
Tel. 0984 463359 43126 Parma
Fax 0984 1800418 Tel. 0521 674018
[email protected] - [email protected] Fax 0521 672333
www.faitcs.it [email protected]
www.universalflex.it
Rivenditore
Rivenditore
Megna Vincenzo sas
Via Botteghelle, 86-88 Tecnoindustria S.r.l.
88900 Crotone (KR) Via Leonardo Da Vinci, 97
Tel. 0962 26489 29122 Piacenza
Fax 0962 62385 Tel. 0523 592760
[email protected] Fax 0523 592771
www.utensileriaeferramenta.com [email protected]
www.tecnoindustriapc.com
Friuli Venezia
Giulia
Concessionario Partner
Apautomazione S.r.l.
Vial Tricesimo, 208
33100 Udine
Tel. 0432 480789
Fax 0432 44839
[email protected]
www.apautomazione.it
> Pordenone
Rivenditore
Air Meccanica S.n.c.
Via Eugenio Rigo, 5
33080 Prata di Pordenone (PN)
Tel. 0434 620579
Fax 0434 610226
[email protected]
www.airmeccanica.com
a.05
Lazio Lombardia Rivenditori
Ferramenta Tosi S.n.c.
> Viterbo, Rieti > Bergamo Via Amendola, 5
26841 Casalpusterlengo (LO)
Rivenditore Concessionario Partner Tel. 0377 919118
S.A.I.T. S.r.l. Tecnoemme S.r.l. Fax 0377 919787
Via Michelangelo, 3 Via Emilia, 3 [email protected]
01033 Civita Castellana (VT) 24052 Azzano San Paolo (BG) www.ferramentatosi.com
Tel. 0761 599604 Tel. 035 686268
Fax 0761 516717 Fax 035 683936 Bertuzzi Ivan
[email protected] [email protected] Via Madonna di Caravaggio, 14
www.saitsrl.com www.tecnoemmesrl.it 20068 Peschiera Borromeo (MI)
Tel. 02 5473406
> Roma Rivenditore Fax 02 55302096
Rivenditori [email protected]
ARCO S.r.l.
Romana Automazioni S.r.l. Via Portico, 29 Comel S.r.l.
Via Degli Artigiani, 27 24050 Orio al Serio (BG) Corso Novara, 231/10
00045 Genzano di Roma (RM) Tel. 035 533600 27029 Vigevano (PV)
Tel. 06 9349711 Fax 035 533673 Tel. 0381 327000
Fax 06 93497144 [email protected] Fax 0381 327028
[email protected] www.arco-hydraulics.com [email protected]
www.romana.it
> Brescia I.M.B.G. S.r.l.
CDC S.p.A. Viale Agricoltura, 97
Concessionario Partner 27029 Vigevano (PV)
Via Carciano, 43
00131 Roma (RM) Map Service S.r.l. Tel. 0381 348182
Tel. 06 7070031 Via G. di Vittorio, 22 Fax 0381 346422
Fax 06 7027217 25125 Brescia [email protected]
[email protected] Tel. 030 2680815
www.cdcspa.it Fax 030 2680396 VAL-FLUID S.r.l.
[email protected] Viale Stelvio, 51D
Ecostar S.r.l. 20095 Cusano Milanino (MI)
Via Orazio Raimondo, 13 > Como, Lecco, Sondrio Tel. 02 66403526
00173 Roma (RM) Fax 02 61359192
Tel. 06 7231872 Concessionario Partner [email protected]
Fax 06 7236224 ARCO S.r.l. www.valfluid.it
[email protected] Via Caduti Lecchesi a Fossoli, 16
23900 Lecco > Milano Nord/Ovest
> Frosinone Tel. 0341 363406-282124
Fax 0341 282663 Concessionario Partner
Rivenditore [email protected] PIÚ S.r.l.
O.P.P. Service S.r.l. www.arco-hydraulics.com Via Caracciolo, 13
Via Ecetra, 1 Int.2 20020 Barbaiana di Lainate (MI)
03100 Frosinone (FR) > Cremona Tel. 02 93559368/59376
Tel. 0775 292233 Fax. 02 93551221
Fax 0775 294468 Concessionario Partner [email protected]
[email protected] Vercesi S.r.l. www.piusrl.it
www.oppservice.it Via Milano, 49
26013 Crema (CR) > Varese
> Latina Tel. 0373 230231
Fax 0373 230608 Concessionario Partner
Rivenditore [email protected] TAU Service S.r.l.
Pace Utensili sas www.vercesifoniture.it Via Gran Bretagna, 1
di Pace Massimiliano & Co. 21013 Gallarate (VA)
P.zza Benedetto Croce, 23/24 > Mantova Tel. 0331 776861
04011 Aprilia (LT) Fax 0331 772944
Tel. 06 92702212 Rivenditori [email protected]
Fax 06 92704187 AAC Autom. Aria Compressa S.n.c. www.tausrl.it
[email protected] Via Maifreni, 58 >>
www.paceutensili.com 46043 Castiglione d/Stiviere (MN)
Tel. 0376 636882
Ricambi Barsi di Barsi Anna sas Fax 0376 940560
Via Epitaffio, 58 [email protected]
04100 Latina (LT) www.aacautomazione.it
Tel. 0773 692692
Fax 0773 473 413 Luppi S.r.l.
[email protected] Via Togliatti, 1
www.ricambibarsi.it 46028 Sermide e Felonica (MN)
Tel. 0386 61206
Fax 0386 61039
[email protected]
www.luppisrl.it
Liguria
Concessionario Partner > Milano Nord/Est,
Milano Sud, Lodi, Pavia
Bianchini Lorenzo S.n.c.
Via Pier Luigi Bagnasco, 46
16152 Genova La Sfera S.r.l.
Tel. 010 460335 Via Como, 11
Fax 010 414182 20063 Cernusco s/N (MI)
[email protected] Tel. 02 92142138
Fax 02 92142151
[email protected]
www.lasfera.com
a.06
Rete vendita Italia
Marche Molise Puglia

Concessionario Partner Concessionario Partner > Bari Est, Taranto Est, Foggia
di riferimento di riferimento
STIMA S.p.A. Contasta Componenti S.r.l.
FAI Forniture Automazioni
Via Giudei, 33-35 Via Po,77
Industriali S.r.l.
40050 Funo Argelato (BO) Dragonara
Via Agrigento, 37/39
Tel. 051 8651511 66020 San Giovanni Teatino (CH)
70026 Modugno (BA)
Fax 051 860263 Tel. 085 4461250
Tel. 080 5352581-2
Fax 080 5352588
www.stima.it [email protected]
[email protected]
www.gruppofit.it
> Pesaro-Urbino > Bari Ovest, Taranto Nord,
Rivenditori Brindisi Est
Piemonte Concessionario Partner
Aerre S.r.l.
Via della Meccanica, 9/4 MACO S.r.l.
> Alessandria, Asti Via Baione, Zona Industriale snc
61122 Chiusa di Ginestreto (PU)
Tel. 0721 481547 Concessionario Partner 70043 Monopoli (BA)
Fax 0721 481543 Camerano sas Tel. 080 8872626
[email protected] Via Galimberti, 41 Fax 080 4274560
www.aerresrl.it 15121 Alessandria [email protected]
Tel. 0131 227022 www.macooleopneumatica.it
Santopadre Cuscinetti S.r.l. Fax 0131 227070
Via della Tecnologia, 1 [email protected] > Brindisi Ovest,
61020 Chiusa di Ginestreto (PU) Taranto Sud/Ovest, Lecce
Tel. 0721 482020 > Asti, Cuneo Concessionario Partner
Fax 0721 481251
[email protected] Concessionario Partner F.lli D’Ancona S.r.l.
www.santopadresrl.it Via S.Pancrazio, 251
Tecnoil S.r.l. 72023 Mesagne (BR)
Viale Artigianato, 21 Tel. 0831 777408
> Ancona 12051 Alba (CN) Fax 0831 735057
Tel. 0173 280191 [email protected]
Rivenditore Fax 0173 269967
Elettromatic S.r.l. [email protected]
Via G. Di Vittorio, 28/A www.tecnoilalba.it
60044 Fabriano (AN)
Tel. 0732 627487
Sardegna
> Biella, Novara, Vercelli,
Fax 0732 626727 Verbano-Cusio-Ossola Concessionario Partner
[email protected]
Concessionario Partner di riferimento
www.elettromatic.it
Pneumatica Biellese S.r.l. STIMA S.p.A.
Via F.lli Rosselli, 120 Via Giudei, 33-35
> Ascoli Piceno 40050 Funo Argelato (BO)
13900 Biella
Rivenditore Tel. 015 403871 Tel. 051 8651511
Edilware S.r.l. Fax 015 8493635 Fax 051 860263
Via Pontida, 4 [email protected] [email protected]
63039 Porto D’Ascoli (AP) www.pneumaticabiellese.it www.stima.it
Tel. 0735 757382
Fax 0735 651274 Rivenditore
> Torino Centro
[email protected] Air Fluid Service S.r.l.
www.edilware.com Concessionario Partner S.S. 554 Km. 4200
Automazione Torino S.r.l. 09047 Selargius (CA)
> Macerata Via Giacomo Leopardi, 7 Tel. 070 2110021
10095 Grugliasco (TO) [email protected]
Rivenditore Tel. 011 7707285
Tecnoindustria Pasquali S.r.l. Fax 011 4047122
Via A. Morea - Zona ind.le “A” [email protected]
62012 Civitanova Marche (MC) www.automazionetorino.it
Tel. 0733 895711
Fax 0733 895757 > Torino Sud
[email protected]
www.tecnoindustriapasquali.it Concessionario Partner
Soltec S.r.l.
Via Incerti, 26/A
10064 Pinerolo (TO)
Tel. 0121 376670
Fax 0121 398184
[email protected]
www.soltectorino.com
> Torino Nord

Rivenditore
T.C.U. sas
Via Rio Fracasso, 4
10036 Settimo Torinese (TO)
Tel. 011 8953436
Fax 011 8953630
[email protected]
[email protected]
a.07
Sicilia Trentino Alto Veneto
Concessionario Partner Adige > Padova, Rovigo,
Tetin Trasmissioni S.r.l. Venezia Sud/Ovest
Via Gramsci, 25 Concessionario Partner
95030 Gravina di Catania (CT) EGA-TECNIC S.r.l.
Via Don Lorenzo Guetti, 44 Diemme Componenti S.r.l.
Tel. 095 7441181
38121 Trento Via VII Strada 16/A
Fax 095 7441144
Tel. 0461 822176 35129 Padova
[email protected]
Fax 0461 821643 Tel. 049 7800025
www.tetin.it
www.egatecnic.it [email protected]
www.diemmecomp.it
Toscana > Treviso, Belluno,
> Arezzo, Grosseto, Siena Umbria Venezia Nord/Est
Concessionario Partner Concessionario Partner
Fluid System S.r.l.
Tecnoil S.r.l. SEA S.r.l. Via Roma, 155bis
Via Calamandrei, 99/F Via Pietrarossa,1 31020 Villorba (TV)
52100 Arezzo 06032 Trevi (PG) Tel. 0422 444220
Tel. 0575 299380 Tel. 0742 386900 Fax 0422 444239
Fax 0575 353879 Fax 0742 381296 info@ fluidsystem.com
[email protected] www.fluidsystem.com
www.tecnoilarezzo.it Via delle Industrie, 25
06083 Bastia Umbra (PG) Rivenditore
> Firenze, Livorno, Pisa, Tel. 075 8003251
Prato [email protected] Sbrissa S.r.l.
www.seatrevi.it Via dei Pini, 21
Concessionario Partner 31033 Castelfranco Veneto (TV)
EVP Systems S.r.l. Tel. 0423 722812
Via delle Calandre, 53/A Fax 0423 722497
50041 Calenzano (FI) [email protected]
Tel. 055 4207514 www.sbrissa.com
Fax 055 9065931
[email protected] > Verona
www.evpsystems.it Concessionario Partner
Rivenditori Tekno Uno S.r.l.
Via F.lli Cervi, 11/C
Utensil Tecnica S.r.l. 37036 S.Martino Buon Albergo (VR)
Via Meucci, 69 Tel. 045 8780400
50053 Empoli (FI) Fax 045 8780394
Tel. 0571 921890 [email protected]
Fax 0571 921815 www.teknouno.it
[email protected]
www.utensiltecnica.it > Vicenza
Saema S.r.l.
Viale Venezia, 91/93 Faizanè S.p.A.
59013 Oste di Montemurlo (PO) Via Monte Pasubio, 150
Tel. 0574 682944 36010 Zanè (VI)
Fax 0574 682948 Tel. 0445 318318
www.saema.it [email protected]
www.faizane.com
> Lucca, Massa Carrara,
Pistoia
Centro Aria Compressa S.r.l.
Via Mascagni, 8/10
55016 Porcari (LU)
Tel. 0583 981175
Fax 0583 980975
[email protected]
www.centroariacompressa.it
a.08
Camozzi nel mondo
Camozzi Automation S.p.A. Camozzi Automation Sarl Camozzi S.r.o.

Società Unipersonale 5, Rue Louis Gattefossé V Chotejně 700/7
Via Eritrea, 20/I Parc de la Bandonniére Praha - 102 00
25126 Brescia 69800 Saint-Priest Repubblica Ceca
Italia Francia Tel. +420 272/690 994
Tel. +39 030/37921 Tel. +33 (0)478/213408 Fax +420 272/700 485
Fax +39 030/2400464 Fax +33 (0)472/280136 [email protected]
[email protected] [email protected] www.camozzi.cz
www.camozzi.com www.camozzi.fr
Camozzi Iberica SL
Camozzi Neumatica S.A. Camozzi Automation GmbH Avda. Altos Hornos de Vizcaya, 33, C-1
Polo Industrial Ezeiza, Porschestraße 1 48901 Barakaldo - Vizcaya
Puente del Inca 2450, D-73095 Albershausen Spagna
B1812IDX, Carlos Spegazzini, Ezeiza Germania Tel. +34 946 558 958
Provincia de Buenos Aires Tel. +49 7161/91010-0 [email protected]
Argentina Fax +49 7161/91010-99 www.camozzi.es
Tel. +54 11/52639399 [email protected]
[email protected] www.camozzi.de Camozzi Automation AB
www.camozzi.com.ar Bronsyxegatan 7
Camozzi India Private Limited 213 75 Malmö
Camozzi Automation GmbH D-44, Hosiery Complex, Svezia
Löfflerweg 18 Phase II Extension, Tel. +46 40/6005800
A-6060 Hall in Tirol Noida - 201 305 [email protected]
Austria Uttar Pradesh www.camozzi.se
Tel. +43 5223/52888-0 India
Fax +43 5223/52888-500 Tel. +91 120/4055252 LLC Camozzi
[email protected] Fax +91 120/4055200 Kirillovskaya Str, 1-3, section “D”
www.camozzi.at [email protected] Kiev - 04080
www.camozzi.in Ucraina
Camozzi Pneumatic Tel. +38 044/5369520
66-1, Perehodnaya str., Camozzi Pneumatic Fax +38 044/5369520
220070, Minsk Kazakhstan LLP [email protected]
Bielorussia Shevchenko/Radostovets, www.camozzi.ua
Tel. +375 17/3961170 (71) 165b/72g, off. 615
Fax +375 17/3961170 (71) 050009 Almaty Camozzi Automation, Inc.
[email protected] Kazakistan Street address:
www.camozzi.by Tel. +7 727/3335334 - 3236250 2160 Redbud Boulevard, Suite 101
Fax +7 727/2377716 (17) McKinney, TX 75069-8252
Camozzi do Brasil Ltda. [email protected] Remittances:
Rod. Adauto Campo Dall’Orto, 2.200 www.camozzi.kz P.O. Box 678518
Condomínio Techville Dallas, TX 75267-8518
CEP 13178-440 Sumaré S.P. Camozzi Malaysia SDN. BHD. USA
Brasile 30 & 32, Jalan Industri USJ 1/3 Tel. +1 972/5488885
Tel. +55 19/21374500 Taman Perindustrian USJ 1 Fax +1 972/5482110
[email protected] 47600 Subang Jaya [email protected]
www.camozzi.com.br Selangor www.camozzi-usa.com
Malesia
Shanghai Camozzi Automation Tel. +60 3/80238400 Camozzi Venezuela S.A.
Control Co, Ltd. Fax +60 3/80235626 Calle 146 con Av. 62
717 Shuang Dan Road, Malu [email protected] N°146-180
Shanghai - 201801 www.camozzi.com.my P.O. Box 529
Cina Zona Industrial Maracaibo
Tel. +86 21/59100999 Camozzi Neumatica de Mexico Edo. Zulia
Fax +86 21/59100333 S.A. de C.V. Venezuela
[email protected] Lago Tanganica 707 Tel. +58 261/4116267
www.camozzi.com.cn Col. Ocho Cedros 2ª sección [email protected]
50170 Toluca www.camozzi.com.ve
Camozzi Automation ApS Messico
Metalvej 7 F Tel. +52 722/2707880 - 2126283 Camozzi R.O.
4000 Roskilde Fax +52 722/2707860 in Hochiminh City
Danimarca [email protected] 6th Floor, Master Building,
Tel. +45 46/750202 www.camozzi.com.mx 155 Hai Ba Trung St.,
[email protected] Ward 6, District 3
www.camozzi.dk Camozzi Automation AS Hochiminh City
Verkstedveien 8 Vietnam
Camozzi Automation OÜ 1400 Ski Tel. +84 8/54477588
Osmussaare 8 Norvegia Fax +84 8/54477877
13811 Tallinn Tel. +47 40644920 [email protected]
Estonia [email protected] www.camozzi.com.vn
Tel. +372 6119055 www.camozzi.no
Fax +372 6119055
[email protected] Camozzi Automation B.V.
www.camozzi.ee De Vijf Boeken 1 A
2911 BL Nieuwerkerk a/d IJssel
Camozzi Pneumatic LLC Olanda
Chasnikovo, Tel. +31 180/316677
Solnechnogorskiy District [email protected]
Moscow 141592 www.camozzi.nl
Federazione Russa
Tel. +7 495/786 65 85 Camozzi Automation Ltd.
Fax +7 495/786 65 85 The Fluid Power Centre
[email protected] Watling Street
www.camozzi.ru Nuneaton, Warwickshire
CV11 6BQ
Regno Unito
Tel. +44 (0)24/76374114
Fax +44 (0)24/76347520
[email protected]
www.camozzi.co.uk
a.09
Distributori Camozzi nel mondo
Europa Loft & Raftæki

Hjallabrekka 1
Tech-Con d.o.o. Beograd
Cara Dušana 205a
200 Kópavogur 11080 Zemun - Belgrade
ZULEX d.o.o. Islanda Serbia
Safeta Zajke 115b Tel. +354 564/3000 Tel. +381 11/4142790
Sarajevo Fax +354 564/0030 Fax +381 11/3166760
Bosnia-Erzegovina [email protected] [email protected]
Tel. +387 33/776580 www.loft.is www.tech-con.rs
Fax +387 33/776583
[email protected] DBF TECHNIC SIA KOVIMEX d.o.o.
www.zulex.com.ba Bauskas iela 20 - 302 Podskrajnik 60,
1004 Riga SI-1380 Cerknica
L.D. GmbH Lettonia Slovenia
Blvd Asen Tel. +371 296 26916 Tel. +386 1/7096430
Yordanov 5 Fax +371 6 7808650 Fax +386 1/7051930
1592 Sofia [email protected] [email protected]
Bulgaria www.pneimatika.lv www.kovimex.com
Tel. +359 2/9269011
Fax +359 2/9269025 Hidroteka Engineering UAB BIBUS AG
[email protected] Chemijos 29E Allmendstrasse 26
www.ld-gmbh.com LT-51333 Kaunas CH-8320 Fehraltorf
Lituania Svizzera
TS Hydropower Ltd. Tel. +370 37/452969 Tel. +41 44/8775011
Industrial Area N°64 Fax +370 37/760500 Fax +41 44/8775019
Aglanzia 21-03 [email protected] [email protected]
Nicosia www.hidroteka.lt www.bibus.ch
Cipro
Tel. +357 22/332085 Rayair Automation Ltd. Hidrel Hidrolik Elemanlar San. Ve Tic. A.Ş.
Fax +357 22/338608 KW23G - Corradino Ind. Estate Percemli Sok. No:7 Tunel Mevkii
[email protected] Paola, PLA3000 34420 Karakoy Istanbul
Malta Turchia
Bibus Zagreb d.o.o. Tel. +356 21/672497 Tel. +90 212 251 73 18 - 249 48 81
Anina 91 Fax +356 21/805181 Fax +90 212 292 08 50
HR 10000 Zagreb [email protected] [email protected]
Croazia www.rayair-automation.com www.hidrel.com.tr
Tel. +385 1/3818004
Fax +385 1/3818005 Bibus Menos Sp. z o.o. Tech-Con Hungária Kft
[email protected] ul. Spadochroniarzy 18 Véső u. 9-11 (entrance: Süllő u. 8.)
www.bibus.hr 80-298 Gdańsk 1133 Budapest
Polonia Ungheria
AVS-Yhtiöt Oy Tel. +48 58/6609570 Tel. +36 1/412 4161
Rusthollarinkatu 8 Fax +48 58/6617132 Fax +36 1/412 4171
02270 Espoo [email protected] [email protected]
Finlandia www.bibusmenos.pl www.tech-con.hu
Tel. +358 10/6137100
Fax +358 10/6137701 Experts d.o.o.
[email protected] >>
Mitropolit Teodosij Gologanov, 149
www.avs-yhtiot.fi MK-1000 Skopje
Repubblica di Macedonia
TECHNOMATIC Group IKE Tel. +389 2/3081970
Esopou str, Kalochori Industrial Park [email protected]
57009, Thessaloniki www.experts.com.mk
Grecia
Tel. +30 2310/752773 STAF Automation, s.r.o.
Fax +30 2310/778732 Kostiviarska 4944/5
[email protected] 974 01 Banská Bystrica
www.technomaticgroup.gr Repubblica Slovacca
Tel. +421 48/4722777
Fax +421 48/4722755
[email protected]
www.staf.sk
Tech-Con Industry S.r.l.

Calea Crângasi N°60
Sector 6, 060346 Bucharest
Romania
Tel. +40 21/2219640
Fax +40 21/2219766
[email protected]
www.tech-con.ro
a.10
Distributori Camozzi nel mondo
America Medio Oriente Asia

LEVCORP S.A. Al-Hawaiya for Industrial Solutions Co. Taewon-AP
Av. Roma No. 7447 (ALHA) Geomdanbuk-ro 40-gil, Buk-gu
Zona Obrajes Kilo - 3, Makkah Road Daegu 41511
La Paz P.O. Box 11429 Corea del Sud
Bolivia Jeddah 21453 Tel. +82 53 384 1058
Tel. +591 2 2815658 Arabia Saudita Fax +82 53 384 1057
Fax +591 2 2815695 Tel. +966 12/6576874 [email protected]
[email protected] Fax +966 12/6885061 www.taewon-ap.com
www.levcorp.bo [email protected]
www.alha.com.sa Korea Flutech Co. Ltd
NOMADA Ltda No15-4, 101-gil Palgong-ro, Dong-gu,
Panamericana Norte 2998 unidad 3036 Techno-Line Trading & Services WLL Daegu, 41005
Renca - Santiago Ware House 05, Building 2189 Corea del Sud
Cile Road 1529, Block 115 Tel. +82 53 213 9090
Tel. +56 2 2904 0032 Hidd Fax +82 53 353 5997
[email protected] Bahrain [email protected]
www.nomadachile.com Tel. +973 17783906 www.kflutech.com
Fax +973 17786906
Eurotécnica de Costa Rica AYM, S.A. [email protected] Exceltec Automation Inc.
150 m oeste del cruce de Llorente, [email protected] 608-G, EL-AL Building,
hacia Epa Tibás Quezon Avenue, Tatalon
Costa Rica Compressed Air Technology Co.Saa Quezon City, 1113
Tel. +506 2241/4242 - 4230 Cairo-Alexandria Desert Road Kilo 28 Filippine
Fax +506 2241/4272 Behind Gas Station Emirates Tel. +632/4161143 - 4161141
[email protected] Abu Rawash - 731 9015
www.eurotecnicacr.com Egitto Fax +632/7121672
Tel. +20 35391986/35391987/35391985 [email protected]
Fluidica Cia. Ltda. Fax +20 35391990
Abelardo Moncayo Oe4-08 y Av. América [email protected] Seika Corporation
170509 Quito, Pichincha [email protected] Aqua Dojima East Bldg.
Ecuador www.elhaggarmisr.com 16F, 4-4, 1-Chome, Dojimahama,
Tel. +593 2/2440848 - 2/5102004 - Kita-Ku Osaka
2/2254773 I.M.O. Giappone
Fax +593 2/2440848 Industrial Machine Trd. Co. L.L.C. Tel. +81 6/63453175
[email protected] P.O. Box 20376 Fax +81 6/63443584
www.fluidica-ec.com Sharjah [email protected]
Emirati Arabi Uniti
Aplitec S.A. de C.V. Tel. +971 6/5437991 - 6/5437992 PT. Golden Archy Sakti
75 Av. Nte, Fax +971 6/5437994 Kompleks Prima Centre Blok B2 No.2
Residencial Escalon Norte II [email protected] Jl.Pool PPD - Pesing Poglar No.11,
Pje KL #3-C Kedaung Kali Angke - Cengkareng,
San Salvador Automation Yeruham & Co. Jakarta Barat 11710
El Salvador 34, Hahofer st. Indonesia
Tel. +503 2557/2666 PO Box 1844 Length 5811702 Holon Tel. +62 21/54377888
Fax +503 2557/2652 Israele Fax +62 21/54377089
[email protected] Tel. +972 73/2606401 [email protected]
www.aplitecsv.com Fax +972 3/5596616 www.archy.co.id
[email protected]
Isotex de Panamá,S.A. www.ayeruham.com Polytechnic Automation
Plaza El Conquistador, Local #45 Suite 604, 6th Floor, K. S.
Vía Tocúmen, Panamá City Raymond Feghali Co. Trade Tower,
Panama For Trade & Industry SARL New Challi,
Tel. +507 217-0050 Roumieh industrial zone - Lebanon Shahrah-e-Liaquat,
Fax +507 217-0049 P.O. BOX 90-723 Jdeideh Karachi - 74000,
[email protected] Libano Pakistan
Tel. +961 1/893176 - 3/660287 Tel. +9221 32426612
Eicepak S.A.C. Fax +961 1/879500 Fax +9221 32426188
Av. Los Cipreses N° 484 Los Ficus [email protected] [email protected]
Santa Anita - Lima www.raymondfeghalico.com
Perù Exceltec Enviro Pte Ltd
Tel. +51 1/3628484 - 3627127 AL-Maram National Co. For Buildings Block 3025 Ubi Road 3
- 3628698 General Contracting W.L.L. # 03-141
[email protected] Shuwaikh Industrial Area Pl. Shop No. 9 408653
www.eicepak.com Shuwaikh Singapore
Kuwait Tel. +65/67436083
LT Industrial, SRL Tel./Fax +965 24828108 Fax +65/67439286
Ave. Charles Summer #53, suite 24B Cell. +965 65615386 [email protected]
Plaza Charles Summer [email protected]
Santo Domingo, Los Prados www.almaramgtc.com
Repubblica Dominicana
Tel. +1809-623-5156
Fax +1829-956-7205
[email protected]
Cocles S.A.
BVAR Artigas 4543 P.O. Box 11800
Montevideo
Uruguay
Telefax +598 22030307/22006428/
22090446
[email protected]
www.cocles.com.uy
a.11
Savikma Automation & Engineering
Services (Pvt) Ltd. Africa Oceania
22, Wattegedara Road
Boudissa Technology Sarl Griffiths Components Pty Ltd
Maharagama
25, Cité 20 Août 1955 605 Burwood Hwy
Sri Lanka
Oued Roumane El Achour Knoxfield Victoria
Tel. +94 115642164
Algeri - 16403 Melbourne 3180
Hot line +94 777800070
Algeria Australia
Fax +94 112844777
Tel./Fax +213 (0) 23316751 Tel. +61 3/9800 6500
[email protected]
Tel./Fax +213 (0) 23316733 Fax +61 3/9801 8553
[email protected] [email protected]
Pneumax Co. Ltd.
107/1 Chaloem Phrakiat R.9 Rd., www.boudissatech.com
Pravet - Bangkok 10250
Tailandia DISMATEC
Tel. +66 2/7268000 Distribution de Materiels Techniques
Fax +66 2/7268260 N° RCCM-CI-ABJ-2010B1882
[email protected] 16 BP 236 ABIDJAN 16
www.pneumax.co.th Costa d’Avorio
Tel. +225 21267091
Zenith Automation Fax +225 21262367
International Co., Ltd. [email protected]
1F., No.9, Aly. 1, Ln. 5,
Sec. 3, Ren’ai Rd., Hydramatics Control Equipment
Da’an Dist., Taipei City 10651 15 Village Crescent,
Taiwan (R.O.C.) Linbro Business Park,
Tel. +886 2/2781 1267 Sandton Johannesburg 2065
Fax +886 2/3322 8973 Sud Africa
[email protected] Tel. +2711/6081340 - 1 - 2
www.z-auto.com.tw Fax +2786/5516311
[email protected]
www.hydramatics.co.za
A.T.C. Automatisme
Avenue Habib Bourguiba
Centra Said - BP 25 2033
Megrine
Tunisia
Tel. +216 71/297328
Fax +216 71/429084
[email protected]
www.atc-automatisme.com
a.12
93-0518-00I008 05/2019
Contatti
Camozzi Automation S.p.A.
Società Unipersonale
Via Eritrea, 20/I
25126 Brescia
Italia
Tel. +39 030 37921
[email protected]
A Camozzi Group Company

www.camozzi.com

CA-Connessione-pneumatica ITA 2019 LowRes

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CA-Connessione-pneumatica ITA 2019 LowRes

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

CA-Connessione-pneumatica ITA 2019 LowRes

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CATALOGO

Attuazione pneumatica Sistemi seriali e multipolari

Attuazione elettrica Tecnologia proporzionale

Manipolazione e vuoto Trattamento aria

Valvole ed elettrovalvole Connessione pneumatica

Serie 6000 1.05 1 Serie 1000 3.05 62

Serie 7000 1.10 23

Serie 8000 1.15 36

Serie X6000 1.25 42 Serie 2000 4.10 74

Serie 1000 2.05 49

5 Giunti ad innesto rapido Appendice

Serie 5000 5.05 87 Qualità: il nostro impegno prioritario a.01

6 Tubi, spirali e accessori

Serie T, MPL, PNZ 6.05 96

Modello Serie Sezione Pag Modello Serie Sezione Pag

6708... 6000 (Accessori) 1.05.21 21 S6510... 6000 (Raccordi super-rapidi) 1.05.02 2

Raccordi super-rapidi in ottone

Diametri esterni tubo: 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm

La vasta gamma di questi raccordi

CARATTERISTICHE GENERALI Raccordo con tubo di collegamento

1.05.01 Prodotti destinati all’industria.

Raccordi Mod. S6510

Diritto Maschio Sprint®

RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE 6000 IN OTTONE

Raccordi Mod. S6510...-LF

Diritto Maschio Sprint® con autoritenuta

Questa versione impedisce il rilascio del flusso d’aria

Prodotti destinati all’industria. 1.05.02

Raccordi Mod. 6512 Micro

Diritto Maschio Metrico-Cilindrico

Raccordi Mod. 6512 Nuove taglie

Diritto Maschio Metrico-Cilindrico

1.05.03 Prodotti destinati all’industria.

Raccordi Mod. 6463

Diritto Femmina Metrico-Cilindrico

RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE 6000 IN OTTONE

Raccordi Mod. S6520

Gomito Maschio Girevole Sprint®

Prodotti destinati all’industria. 1.05.04

Raccordi Mod. 6522 Micro

Gomito Maschio Girevole Metrico

DIMENSIONI ★ = con guarnizione

Raccordi Mod. 6522 Nuove taglie

Gomito Maschio Girevole

1.05.05 Prodotti destinati all’industria.

Raccordi Mod. S6500

Gomito Maschio Fisso Metrico

RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE 6000 IN OTTONE

Raccordi Mod. 6525

Prodotti destinati all’industria. 1.05.06

Raccordi Mod. 6621 Micro

Raccordo Mod. 6501 4-M5

1.05.07 Prodotti destinati all’industria.

Raccordi Mod. S6430

T Maschio Girevole Sprint®

RACCORDI SUPER-RAPIDI SERIE 6000 IN OTTONE

Raccordi Mod. 6432 Micro

T Maschio Girevole Metrico

DIMENSIONI ★ = con guarnizione