1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MACCHINA TIPO: SL 400 RE BOTTLE LABELLER

MODEL MACHINE:
MATRICOLA: M.SMA301.01
SERIAL NR:
CLIENTE: IMMUCOR (US)
CUSTOMER:
UL/CSA
INDICE/INDEX
1 COVER SHEET 16 REJECT
2 LEGENDA 17 OPERATOR PANEL
3 LEGENDA 18 PRINTER
4 MAIN SUPPLY 19 CODE READER
5 MAIN TRANSFORMER 20 SPLICER
6 UNWINDER 21 LABEL RECOVERY DEVICE (BOX3)
7 SCROLL 22 SAFETY CIRCUIT
8 CONVEYOR 23 SPARE
9 HEAD LABELLER 24 I/O PLC SPARE
10 HEAD LABELLER 25 I/O PLC SPARE
11 SAFETY CIRCUIT 26 PLC MODULES LAY-OUT
12 PUSH BUTTONS 27 SETTINGS
13 LAMPS 28 SETTINGS
14 ENABLES 29 TERMINAL BLOCK
15 LABEL CHECK 30 TERMINAL BLOCK

ALL./ATT.
1. LAY-OUT
2. COMPONENT LIST

CONTROLLATO DATA

APPROVATO DATA

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE COVER SHEET SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA 1.0 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EXAMPLE, NOT FUNCTIONAL

4.4 PP 14.1 3.10 L+ 15.1
4.4 0PP 14.1 3.10 M 15.1
3.10 PE 13.1 3. 10 PE 15.1

NR.PAGINA COLONNA
PAGE NR. COLUMN
X1 X2 X2 X3 X3 X5 X5 X5 X5
PE PP 0PP M L+ L+ M L+ M

CN1 CN3
1 2 3 4 5 6 1
+ - + -
2
3
B. 14. 9 B.14.9
4
5 IDENT.SIMBOLO COLONNA
RACK SCHEDE MOTORI 50 SYMBOL IDENT. COLUMN
MOTOR CARDS RACK 6
NR.PAGINA
7 PAGE NR.
NR.FILO
51
WIRE NR. 52

CN2 1 2 3 4 5

10 20 30 40 IDENT.CAVO
CABLE IDENT.
CV_03

X1 X2 X2 X2 X2 IDENT.MORSETTIERA
PE 10 20 30 40 TERMINAL BLOCK IDENT. X4 X5 X5
50 51 52
NR.MORSETTO=NR.FILO
TERMINAL NR.=WIRE NR.
A A- B- B Addr Rack Addr Rack Addr Rack
E33.5 1 E1.0 1 E1.1 1
M Pin Slot Pin Slot Pin Slot
n+1.5 CPU 8 1 4 1
Type Type Type
INPUT S5-95 INPUT S5-95 INPUT S5-95

M.14.2
10-12A 200ST/G
MOTORE PASSO-PASSO ALLARME MOTORE RIBOBINATORE RULLO APERTO
STEP MOTOR MOTOR ALARM REWINDER ROLL OPEN

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SCHEMA ELETTRICO ETICHETTATRICE SL 400 V DI

F.G. 07.05.98 Esa22800.prg 31
SCHEMA ELETTRICO LABELLING MACH. SL 400 V
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA TESTA MOTORE 1.0 0
TESTA MOTOR B_TESTA

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE LEGENDA SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_LEGENDA 1.0 2
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

AC AC
M COLORE FILI (IEC 204-1)
ALIMENTATORE FUSIBILE 3~ MOTORE_TRIF SELETT_CH_2P_NC WIRES COLOR (IEC 204-1)
- + POWER SUPPLY FUSE 3PH MOTOR KEY SWITCH
POTENZA: NERO
CONDENSATORE INT_AUTOMATICO_1P OPTOISOLATORE SELETT_CHIAVE_2P POWER: BLACK
CAPACITOR DISCONN.SWITCH OPTOISOLATOR KEY SWITCH
+
NEUTRO: CELESTE
NEUTRAL: LIGHT BLUE
CONT_NA_MAGNTERM Id> Id> INT_DIFFERENZIALE ~ ~ PONTE_RADDR SENS_2P
THERM.SWITCH NO SAFETY DISCONNECTOR - RECTIFIER SENSOR TERRA: GIALLO/VERDE
+ -
EARTH: GREEN/YELLOW
CONT_NC_MAGNTERM J>J>J> INT_MAGNETOTERMICO POTENZIOMETRO SENSORE 24VAC: ROSSO
THERM.SWITCH NC MAGNETOTHERMIC SWITCH POTENTIOMETER SENSOR RED
X1
L1PEL2/N
+
T
-
DINAMO LAMPADA PRESA_SERV SEZIONATORE 24VDC: BLU
TACHOMETER LAMP OUTLET MAIN DISCONNECTOR BLUE
X2
X1

DIODO LIVELLO P PRESSOSTATO SUONERIA SEZIONE FILI (IEC 204-1)

DIODE LEVEL SWITCH PRESSURE SWITCH X2 BUZZER WIRES SECTION (IEC 204-1)
DISP_EMERGENZA MICRO_NA PULS_EMERGENZA TERMOCOPPIA </= 1 A: </= 0.5 mmq (B1)
EMERGENCY DEVICE MICROSWITCH EMERGENCY PUSH BUTTON THERMOCOUPLE
A 1 ÷ 2 A: 0.75 mmq "
ELETTROMAGNETE MICRO_NC PULS_NA TERMORESIST
ELECTROMAGNET MICROSWITCH NO PUSH BUTTON B THERMORESISTOR 2 ÷ 6 A: 1.0 mmq "
4+ 6-2- + -
ELETTROVALV 5 1+ MOD.TERMOCOPPIA PULS_NC P 4-20mA TRASDUTTORE_PRES 6 ÷ 12 A: 1.5 mmq "
ELECTROVALVE THERMOCOUPLE NC PUSH BUTTON PRESS.TRANSDUCER
+ - L+ 1 12 ÷ 16 A: 2.5 mmq "
ENCODER MORSETTO M 2
RELE_STATICO_1P TRASFORMATORE
ENCODER TERMINAL BLOCK SOLID STATE RELE TRANSFORMER
+ 1
16 ÷ 25 A: 4.0 mmq "
L1 L2 L3 M L1L2L3
L+
FILTRE 3PH
L1 L2 L3 FILTRO_3PH = MOTORE_CC U V WM RELE_STATICO_3P V VACUOSTATO 25 ÷ 32 A: 6.0 mmq
FILTRE 3PH -
DC MOTOR SOLID STATE RELAY 2 VACUUMSTAT "
+ - + -
FOTOCELLULA
M
1~ MOTORE_MONOF RESISTENZA VACUUM VACUUM 32 ÷ 44 A: 10 mmq "
PHOTOCELL 1PH MOTOR RESISTOR VACUUM
A A-B-B 44 ÷ 60 A: 16 mmq "
M
FRENO_FRIZIONE MOTORE_STEP SELETT_2P
BRAKE CLUTCH STEP MOTOR HAND SWITCH 60 ÷ 77 A: 25 mmq "
77 ÷ 97 A: 35 mmq "
97 ÷ 123 A: 50 mmq (C)

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE LEGENDA SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA 1.0 3
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1L1
5.1
1L2
5.1
1L3
5.1

PE
4.8
L4A

1N

1L1 1L2 1L3 PE

X2 X2 X2 1 3 1 3
1L1 1L2 1L3
2 4 2 4
X2 X2 X2 F.4.3 F.4.9
1L1 1L2 1L3
4A
6A
133 134 2N 2L4

134
18.7 2L4
133 17.5 ALIMENT. DISPLAY
18.7 2N DISPLAY SUPPLY
L1 L2 L3 PE 17.5
PE PLC
FILTER 3PH 5.1
Z.4.1 L1 L2 L3 PE
208VAC SUPPLY
L1A L2A L3A
X2 X2 X1 X2 X2 X1 XG XG XG X2 X2 X1 X2 X2 X1
133 134 PE 133 134 PE 133 134 PE 133 134 PE 133 134 PE

PE
1 3 5 13 13
L1 L2 PE L1 L2 PE L1 L2 PE L1 L2 PE
Q.4.1
2 4 6 14 14 M M M M
L1 L2 L3 L4 N 1~ 1~ 1~ 1~

X1
PE M.4.3 M.4.4 M.4.5 M.4.6
OPT.

120 V QUADRO QUADRO VENTILATORE BOX3 VENT.TRASFORMATORE

PANEL PANEL BOX3 FAN TRANSFORMER FAN

3N 220VCA 60Hz 2.5KW VENTILATORI DI RAFFREDDAMENTO

COOLING FANS

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE MAIN SUPPLY SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_ALIMGEN 1.0 4
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1L1 1L1 1L1

4.10 6.1
1L2 1L2 1L2
4.10 6.1
1L3 1L3 1L3
4.10 6.1

PE PE PE
4.10 6.1
1 3 1 3

2 4 2 4
F.5.4A 149 152
F.5.8 155 158
2A
10A

440
220
208
X1 X1

0
PE T.5.4 PE T.5.8
1300VA 100VA
24V 100VA 80V 1000VA 24V 200VA

148 150 153 156 159

ISOL_CLASS2
1 3 1 1 3 1 3

F.5.4B
2 4 22A 2 4 2 4
F.5.3A 151 154 F.5.5 F.5.8A 157 160
4A 1 3 15A 4A
145 146
2 4 K.11.5 BOX3 BOX3
AC AC 157 160
160
21.1
A.5.3 RECUPERO
157 RECOVER DEVICE
- + 21.1
024 24 0PP PP
147

F.5.3B
210A

X3 X3 X6 X6
M M L+ L+ 024 24

M L+ 024AC 24AC 0PP PP

6.3 6.3 11.1 11.1 9.1 9.1

ALIM.CIRC.24VDC ALIM.CIRC.24VAC ALIM.CIRC.STEP

24VDC CIRC.SUPPLY 24VAC CIRC.SUPPLY STEP MOTOR SUPPLY

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE MAIN TRANSFORMER SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_TRASF400VCC 1.0 5
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K.11.7
1L1 1L1 3L1
5.10

1
1L2 1L2 3L2
5.10

3
1L3 1L3 3L3 L+ L+ L+
5.10 5.3 7.4
6

5
M M M
5.3 7.4
PE PE PE
5.10 7.1

1 3 5

2 4 6
F.6.2
4A
13
+ - + - + -

14

B.6.6 B.6.7 B.6.8 Q.6.2

171 173 175

177
A.6.2 L1 L2 IN
L3IN1 L+ L+
A1
6.5 178 179 180 181
T1 T2 T3 A2

Q.6.2 X3
M M M
6.5
172 174 176

X1 X2 X2 X2
PE 172 174 176

PE U V W
208 V Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack

M Hz O:4/0 1 I:1/0 1 I:1/1 1 I:1/2 1 I:3/4 1

60 Slot Slot Slot Slot Slot
3~ 1,15 A 5 2 2 2 4
Type Type Type Type Type
0,18 KW OUTPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B

M.6.2 1660 RPM

0,67 COS

MOTORE SBOBINATORE START SBOBINATORE FINE BOBINA ET. PREALL.FINE BOB. START SBOBINATORE ALLARME MOTORE
UNWINDER MOTOR UNWINDER START END REEL END REEL PRE-AL. UNWINDER START MOTOR ALARM

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE UNWINDER SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_SBOBAC 1.0 6
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K.11.6
1L1 1L1 2L1 2L1
6.1 8.1

3
1L2 1L2 2L2 2L2
6.1 8.1

1
1L3 1L3 2L3 2L3 L+ L+ L+
6.1 8.1 6.10 8.4

1
M M M
6.10 8.4
PE PE PE PE PE PE
6.3 7.4 7.3 8.1

X1
PE
1 3 5
F.7.2 X3 X3 X1
2 4 6 10A M L+ PE

192 194 196

3

PE L/L1 N/L2 L3 P10+ 1 S.7.8

0V 2
203 198
14 - AIN+ 3
204 199
15 + AIN- 4
200
MICROMASTER DIN1 5
DIN2 6
A.7.2 DIN3 7
P15+ 9
440
0V 28 202
TR.7.2 201
RL1B 19
PE U V W RL1C 20

PE 193 195 197

X1
PE

PE U V W 0-10V 0-10V
208 V Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack

M Hz O:4/1 1 I:1/3 1 O:6/0 1 O:6/0 1 I:1/4 1

60 Slot Slot Slot Slot Slot
3~ 1,19 A 5 2 (Man) 7 (+QV) 7 2
0,18 KW Type
OUTPUT A&B Type
INPUT A&B Type
OUTPUT A&B Type
OUTPUT A&B Type
INPUT A&B

M.7.2 1705 RPM Analog Output Analog Output

0,63 COS

MOTORE COCLEA START COCLEA ALLARME COCLEA VELOCITA' COCLEA FLACONE ROVESCIATO
FEED SCREN MOTOR SCROLL START SCROLL ALARM SCROLL SPEED BOTTLE FALLEN

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE SCROLL SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA 1.0 7
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2L1 2L1
7.3
2L2 2L2
7.3
2L3 2L3 L+ L+ L+
7.3 7.10 9.4
M M M
7.10 9.4
PE PE PE PE PE PE
7.10 8.4 8.3 9.1

X1
PE
1 3 5
F.8.2 X3 X3 X1
2 4 6 10A M L+ PE

213 215 217

+ -

PE L/L1 N/L2 L3 P10+ 1 B.8.8

0V 2
224 219
14 -
AIN+ 3
225 220
15 + AIN- 4
221
MICROMASTER DIN1 5
DIN2 6
A.8.2 DIN3 7
P15+ 9
440
0V 28 223
TR.8.2 222
RL1B 19
PE U V W RL1C 20

PE 214 216 218

X1
PE

PE U V W 0-10V 0-10V
208 V Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack

M Hz O:4/2 1 I:1/5 1 O:6/1 1 O:6/1 1 I:1/6 1

60 Slot Slot Slot Slot Slot
3~ 3,5 A 5 2 (Man) 7 (+QV) 7 2
Type Type Type Type Type
0,75 KW OUTPUT A&B INPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B INPUT A&B

M.8.2 1720 RPM Analog Output Analog Output

0,72 COS

MOTORE TRASPORTO START TRASPORTO ALLARME TRASPORTO VELOCITA' TRASPORTO PASSO MACCHINA
CONVEYOR BELT MOTOR CONVEYOR START CONVEYOR BELT ALARM CONVEYOR BELT SPEED MACHINE STEP

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE CONVEYOR SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_TRASPAC 1.0 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PP PP L+ L+ L+
5.5 8.10 10.1
0PP 0PP M M M
5.5 8.10 10.1
PE PE PE PE PE PE
8.10 9.4 9.3 10.1

BOX1 BOX1
X1 X1 X3 X3
PE PE M L+

5 6 7 Step out 20
+ - + - + -
Aux 19

Gnd 18
B.9.7 B.9.9 B.9.10
Current off 17
238
Step inp 16 1 JP1

GAC SCHEDA PC181

Direction 15 PC181 CARD
A.9.2 Current red. 14
Aux2 13 BOX1 1
239
Fault 12

1 2 3 4 11 R.9.5 240 243 245

1K 1/2W
WHITE

234 235 236 237

X1
PE

PE A A- B- B
Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack
I:1/7 1 I:1/9 1 I:1/10 1 I:1/11 1
M Slot Slot Slot Slot
2 2 2 2
Type Type Type Type
INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B

M.9.2
10-12A 200ST/G
MOTORE ETICHETTA ALLARME MOT.ETICHETTA RIBOBIN.PIENO RULLO APERTO ROTTURA NASTRO
LABEL MOTOR LABEL MOTOR ALARM REWINDER FULL ROLL OPEN REEL BROKEN

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE HEAD LABELLER SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_TESTA18101GAC 1.0 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

STOP ETICHETTA START ETICHETTA

LABEL STOP LABEL START

L+ L+ L+
9.10 11.5
M M M
9.10 12.1
PE PE PE
9.10 11.1

264 266 267

X3 X3 X1 BOX1 BOX1 X5 X5
L+ M PE L+ M L+ M

3 + - + - Addr Rack Addr Rack Addr Rack

I:1/12 1 I:1/13 1 I:1/14 1
Slot Slot Slot

4 2 2 2
S.10.1 B.10.4 B.10.5 Type
INPUT A&B Type
INPUT A&B Type
INPUT A&B

VERDE
259 261
DATA RX LATCH RX BUSY
Addr Rack
I:7/15 1
Slot

BOX1 2
8
Type
INPUT A&B
ROSSO

256 X5 X5
VIO

ARA

ROSA
GIA

TUR
259 261
NE

CN1 13 25 23 24 10 22 12 8

SCHEDA PC181 A.10.2

PC181 CARD

VER
CN1 4 17 18 6 19 7 9 20 21
GIA/BLU

RO/BIA

RO/BL
RO/VER

BIA/BLU

BIA

BLU
257 258 260 262 263 265 268

Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack
I:1/15 1 O:4/3 1 O:4/4 1 O:4/5 1 O:4/6 1 O:4/7 1 O:4/8 1 I:2/1 1
Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot
2 5 5 5 5 5 5 3
Type Type Type Type Type Type Type Type
INPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B INPUT A&B

ETICH.MANUALE MISURA ETICH. MARCIA ETICH. ETICH.MANUALE DATA TX LATCH TX CLOCK TX ALL.ETICHETTA
MAN.LABEL FEED LABEL MEASURE LABEL RUN MAN.LABEL FEED LABEL ALARM

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE HEAD LABELLER SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_TESTA18102 1.0 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

24AC 24
5.4
024AC 024
5.4
PE PE PE
10.10 12.1
280 289
31
L+ L+ L+
X6 X4 X6 K.11.5 11.5 12.1
32
24 280 024 291
X4 31
X6 289 X3
24 L+
32
K.11.6
3
1 1 EM1 292 S.11.7 3
22.3 PULS.RESET
4 P
285 RESET P-BUTTON
2 2 31 4
290
S.11.1 S.11.2A 3 31 L+ L+ S.11.10A
281 10.10 32 K.11.7 GENERALE
X4 293 MAIN
X4 4 32 290
FRONT S.11.4
1 A1 A2 13 23 Y1 Y2

2 284 14 24
S.11.2B A.11.6

282

279 13
X4 X4
1 284
K.11.4 14 X4
2 286
286 287 288 294
S.11.2C
283 A1 A1 A1 A1
A1
X4 X4
BACK
1 A2
K.11.4 A2 K.11.5 A2 K.11.6 A2 K.11.7 A2
SIRIUS 9A 17A 17A 9A Y.11.8
2
Addr Rack Addr Rack
S.11.2D X6 X6 X6 X6 X6 I:2/2 1 I:2/3 1
024 024 024 024 024 024 Slot Slot
X4 024AC 3 3
11.1 Type Type
K.11.4 K.11.5 K.11.6 K.11.7 INPUT A&B INPUT A&B

11.6 5.5 11.7 7.2 11.7 5.5 11.7

20.1 22.4 7.2 6.1
7.2 6.1
6.1
MICRO CARTER ESCL.CARTER EMERG.CIRC.P-P EMERG.CIRC.TRASP. 20.1
EMERG.CIRC.SBOBIN. SCARICO ARIA CIRC.SICUREZZE PRESSOSTATO
DOORS SWITCH DOORS EXCL. STEP MOT.EMERG. CONV.MOT.EMERG. UNW.MOT.EMERG. AIR DICHARGE SAFETY CIRCUIT PRESSURE SWITCH

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE SAFETY CIRCUIT SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_EMERGETIC 1.0 11
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ L+ L+
11.10 13.1
M M M
10.10 13.1
PE PE PE
11.10 13.1

X3 X3
L+ L+

XNM
3 1

3 1 13 13 31 3

4 2 14 14 32 4
S.12.2 S.12.3 S.11.4 S.11.7 S.11.1 S.12.7

4 2

305 306 307 308 309 312 314

Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack
I:2/4 1 I:2/5 1 I:2/6 1 I:2/7 1 I:3/14 1 I:3/5 1 I:3/6 1
Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot
3 3 3 3 3 3 3
Type Type Type Type Type Type Type
INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B

PULS.START PULS.STOP ESCL.COPERTURE PULS.RESET PULS.EMERG. JOG RECUPERO

START P-BUTTON STOP P-BUTTON GUARD EXCLUSION RESET P-BUTTON EMERGENCY STOP JOG RECOVER DEVICE
BIANCO NERO
WHITE BLACK

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE PUSH BUTTONS SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_PULSANT01 1.0 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ L+ L+
12.10 14.1
M M M
12.10 14.1
PE PE PE
12.10 14.1

X3
M

X1 X1 X1

X2 X2 X2
H.13.4 H.13.5 H.13.6

325 326 327

Addr Rack Addr Rack Addr Rack

O:4/11 1 O:4/12 1 O:4/13 1
Slot Slot Slot
5 5 5
Type Type Type
OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B

LAMP.VERDE LAMP.ROSSA LAMP.ARANCIO

GREEN LAMP RED LAMP ORANGE LAMP

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE LAMPS SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_PULSANT02 1.0 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ L+ L+
13.10 15.1
M M M
13.10 15.1
PE PE PE
13.10 15.1

X4 X4
338 341

X3
M
338 341

A2 A2
13 13 + - + - 13

14 14 14
A1 A1
B.14.4 B.14.5
339
K.14.2 342
K.14.3

X4 X4
339 342

340 343 344 345 346

Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack
O:5/9 1 O:4/15 1 I:2/9 1 I:2/10 1 I:2/11 1
Slot Slot Slot Slot Slot
6 5 3 3 3
Type Type Type Type Type
OUTPUT A&B OUTPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B

MACCHINA IN MARCIA CONS.A MONTE CARICO MINIMO CARICO MASSIMO CONSENSO DA VALLE
MACHINE RUNNING UPSTREAM ENABLE MINIMUM LOAD MAXIMUM LOAD DOWNSTREAM ENABLE

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE ENABLES SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_CONSENSI 1.0 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ L+ L+
14.10 16.1
M M M
14.10 16.1
PE PE PE
14.10 16.1

+ - + -

B.15.2 B.15.3

357 358

Addr Rack Addr Rack

I:3/13 1 I:3/15 1
Slot Slot
8 8
Type Type
INPUT A&B INPUT A&B

1 2

CONTR.ETICHETTA CONTR.ETICHETTA
LABEL CHECK LABEL CHECK

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE LABEL CHECK SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_CONTRETIC 1.0 15
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ L+ L+
15.10 17.1
M M M
15.10 17.1
PE PE PE
15.10 17.1

X3
M

+ - + - A1

A2
B.16.2 B.16.3 Y.16.4

369 370 371

Addr Rack Addr Rack Addr Rack

I:3/0 1 I:3/1 1 O:5/1 1
Slot Slot Slot
4 4 6
Type Type Type
INPUT A&B INPUT A&B OUTPUT A&B

FASE SCARTO CONTR.SCARTO PIST.SCARTO

REJECT PHASE REJECT CONFIRM. REJECT PISTON

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE REJECT SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_SCARTO 1.0 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ L+ L+
16.10 18.0
M M M
16.10 18.0
PE PE PE
16.10 18.0

X3 X3
L+ M

2L4 2L4 L1
4.10 A.17.4
120 VAC 2N 2N
4.10
L2/N

A.17.2
US1 GND US2 GND

SWITCH
2711 T10 C20
R545 R545 R545 R545 R545 PV1000
1 2 3 4 5

ETHERNET 382 383 ETHERNET

SLC5/05

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
VERIFICATO DATA
DESCRIZIONE OPERATOR PANEL SCHEMA VER. PAGINA
APPROVATO DATA B_PC670 1.0 17
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L+ L+ L+
17.10 19.2
M M M
17.10 19.2
PE PE PE
17.10 18.7

XG XG XG XG A.18.7
L+ M L+ M

BROWN

BLUE
APPLICATOR INTERFACE APPLICATOR INTERFACE

+ -
GND (+5V Return) 1
+5V 2 BLACK
START-PRINT 3 VIOLET
B.18.1 FEED 4
PAUSE 5 XG
REPRINT 6 402
+28V 7
GND (+28V Return) 8 RED
RIBBON-LOW 9
XG SVCE-REQ 10 GREY
394 END-PRINT 11 XG
MEDIA-OUT 12 404
RIBBON-OUT 13 XG XG XG CENTRONIX
399 400 L+ XC1
394 DATA-RDY 14 8 9
N.C. 15 XC1 402 404
6 7 + -
XNG
5

400
A.18.5 + - SERIAL PORT
+

399
-

220-240VAC
-

A.18.4
5-12VDC
403 401

Addr Rack Addr Rack Addr Rack XNG

I:2/12 1 O:5/5 1 I:1/8 1 1 2
Slot Slot Slot
4 6 2
Type Type Type
INPUT A&B OUTPUT A&B INPUT A&B

134 134
4.8
START STAMPANTE IMPULSO STAMPA ALLARME STAMPA 133 133
PRINTER START PRINT PULSE PRINTER ALARM 4.8
PE PE PE
18.4 20.1

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE PRINTER SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA 1.0 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ 133 L+
18.4 20.4
M 134 M
18.4 20.3

133

134
TELECAMERA
A.19.1 CAMERA
A.19.9

+12V BN

0V SCH

VID1 WH RED

0V
OPTEL VISION
VID2
0V
VID3
HSY NC YEL

TRIG GV

0V BP
OUT+
OUT-

OUT+
OUT-

OUT-
OUT+
24V

24V
IN+
IN-

24V

24V
0V

0V

0V

0V
BN
BP
YELLOW

PINK
GREY
WHITE
BLUE

419 420 L+ 421

GREEN

L+ 18.4
18.4
BK
M A.19.2A
18.4

Addr Rack Addr Rack Addr Rack

I:2/14 1 O:5/0 1 I:2/15 1 A.19.2B
Slot Slot Slot
3 6 3
Type Type Type
INPUT A&B OUTPUT A&B INPUT A&B

STAMPA OK TRIGGER SISTEMA PRONTO

PRINT OK SYSTEM READY

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
VERIFICATO DATA
DESCRIZIONE CODE READER SCHEMA VER. PAGINA
APPROVATO DATA B_LAET6012 1.0 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3L1

3L2

3L3 L+ L+ L+
19.9 21.1
M M M
PE XNG 19.9 21.1
4 5 6
18.9 PE PE
21.1 XNG
9 10

BROWN

BLUE
BOX2
BOX2 BOX2 XG XG
L+ M L+
1 3 1 3 5
F.20.1 F.20.2
M
2 4
2A 2 4 6
4A
A2
13
+ - + - + - + -

434 439 444 447 451 14

QF.20.5 K.20.5
A1
B.20.6 B.20.7 B.20.8 B.20.9
BOX2 BOX2 456
1 3 5

13
2 4 6 K.20.5
QF.20.2
435 440 442 14

445 448 452 QF.20.2

QF.20.5
A.20.2
L1 L2 L3IN1
BOX2
BOX2 A1
BOX2 XG XG XG XG XG
T1 T2 T3 A2
BOX2 BOX2 462 463 465 467 L+

441 XNG BOX2 BOX2 BOX2 BOX2 BOX2

446 449 453 XG 7
M M YELLOW GREEN PINK WHITE GREY BLACK VIOLET RED
436 443 M
20.4 455 XNG XNG XNG
8 16 11 12 13 14 15

BOX2 BOX2 Addr Rack

O:5/6 1 458 460 462 463 465 467 L+
XG XG Slot
PE PE 6
Type
OUTPUT A&B
PE U V W
220/380 V Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack

M Hz I:3/7 1 O:5/7 1 I:3/8 1 I:3/9 1 I:3/10 1 I:3/11 1 I:3/12 1

Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot
3~ A 4 6 4 4 4 4 4

FR.20.1 0,18 KW Type

INPUT A&B Type
OUTPUT A&B Type
INPUT A&B Type
INPUT A&B Type
INPUT A&B Type
INPUT A&B Type
INPUT A&B

437 M.20.2 RPM

COS

FRENO MOTORE START ALLARME MOTORE FRENO GIUNTATORE FINE BOBINA ET. START GIUNTATORE BOBINA ALTA BOBINA BASSA GIUNT.PRESENTE
BRAKE MOTOR MOTOR ALARM SPLICER BRAKE END REEL SPLICER START UP REEL DOWN REEL SPLICER PRESENT

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE SPLICER SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_MOVSTAMPA 1.0 20
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ L+ L+
20.10 22.2
M M M
20.10 24.1
PE PE PE
20.3 22.1

160 160
5.9
BOX3 BOX3
~

482 V.21.1 483

PE M
-

+
~

157 157 BOX1 BOX1 BOX1 BOX1

5.9 L+ M L+ M
MASSA REC.ETICH.
LABEL RECOV.
C.21.1 C.21.3 R.21.3 C.21.4 DEV.GND
R.21.2
1000uF 2200uF 470R 2200uF + - + -
470R
100V
488 492
(MANDATA) (RITORNO) B.21.8 B.21.9
484 491
WHITE

L+ 1 L+ 1

BOX2
BOX3 M 2
A.21.2 M 2
A.21.3 491 BOX1 BOX1
484 3 4

485 493

BOX3 A.21.3A-B BOX3

485 493 YELLOW GREY
GREY

GRUPPO ELETTROMAGNETICO
ELECTROMAGNETIC UNIT

496 500

Y.21.2 Y.21.3 BOX3 PE Addr Rack Addr Rack

I:3/2 1 I:3/3 1
BOX3 PE Slot Slot
4 4
Type Type
INPUT A&B INPUT A&B
Addr Rack Addr Rack
O:5/2 1 O:5/3 1
Slot Slot
6 6
Type Type RECUPERO PIENO SICUR.RECUP.
OUTPUT A&B OUTPUT A&B REWINDER FULL RECOV. SAFETY
BOX3 BOX3
482 482

BOX 3

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE LABEL RECOVERY DEVICE (BOX3) SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_SYSTEC_OPTO 1.0 21
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

24AC 24
11.1
024AC 024
11.3
PE PE
21.10
513 515
31

X6 X6 X6 K.11.5
24 024 24 32
X4
515

3
S.11.7
PULS.RESET
4 RESET P-BUTTON
516
L+ L+ 517
1
21.10
X4
2 516
S.22.1
A1 A2 13 23 Y1 Y2

512
14 24
A.22.3

EM1 285
X4 11.5
512 E7103
X4 EMERG.LINEA
513
13
LINE EMERGENCY
14

E7104 E704 E705 E7807 E401 E402 E7808

514 518 521 523

X4 X4 X4 X4 X4 X4
518 520 521 522 523 524
Addr Rack
X1
I:2/8 1 1 31
Slot
3
Type
INPUT A&B 2 32
X2
S.22.6
520 522 524

EMERGENZA EMERG.LINEA
EMERGENCY LINE EMERGENCY
OPT.

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE SAFETY CIRCUIT SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_RISINPUT 1.0 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE SPARE SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_RISINPUT 1.0 23
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ L+ L+
22.2 25.1
M M M
21.10 25.1
PE PE PE
22.1 25.1

Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack

I:2/0 1 I:2/13 1 I:7/2 1 I:7/3 1
Slot Slot Slot Slot
3 4 8 8
Type Type Type Type
INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B

Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack
I:7/0 1 I:7/1 1 I:7/4 1 I:7/5 1 I:7/6 1 I:7/7 1 I:7/8 1 I:7/9 1
Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot
8 8 8 8 8 8 8 8
Type Type Type Type Type Type Type Type
INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B

Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack
I:7/10 1 I:7/11 1 I:7/12 1 I:7/13 1 I:7/14 1
Slot Slot Slot Slot Slot
8 8 8 8 8
Type Type Type Type Type
INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B INPUT A&B

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE I/O PLC SPARE SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_RISOUTPUT 1.0 24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ L+ L+
24.10 26.1
M M M
24.10 26.1
PE PE PE
24.10 26.1

Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack
O:4/9 1 O:4/10 1 O:4/14 1 O:5/4 1 O:5/8 1 O:5/10 1 O:5/11 1
Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot
5 5 5 6 6 6 6
Type Type Type Type Type Type Type
OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B

Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack Addr Rack
O:5/12 1 O:5/13 1 O:5/14 1 O:5/15 1 O:6/3 1
Slot Slot Slot Slot Slot
6 6 6 6 7
Type Type Type Type Type
OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B OUTPUT A&B
Analog Output

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE I/O PLC SPARE SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_RISOUTPUT 1.0 25
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L+ L+
25.10
M M
25.10
PE PE
25.10

X1 X3 X3 X3
PE L+ L+ L+

A.26.2 A.26.3 A.26.4 A.26.5A A.26.5B A.26.6 A.26.7A A.26.7B A.26.8

CPU 5/05 I1 I2 I3 O4 05 O6 I7

POWER SUPPLY 16 DIGITAL 16 DIGITAL 16 DIGITAL 16 DIGITAL 16 DIGITAL 4 ANALOG 16 DIGITAL

INPUT INPUT INPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT INPUT

NOT USED
+24VDC 0
IN0 IN0 IN0 VDC VDC IN0
NOT USED DC COM 1
2 1 2 1 2 1 1 0 1 0 2 1
2L4 2L4 4 3 4 3 4 3 3 2 3 2 4 3
17.5 120 VAC
+24VDC VOUT 0 0
120 VAC 2N 2N ETHERNET
6 5 6 5 6 5 5 4 5 4 ANL COM 1 6 5
17.5 NEUTRAL
DC NEUT 8 7 8 7 8 7 7 6 7 6 VOUT 1 2 8 7
10 9 10 9 10 9 9 8 9 8 ANL COM 3 10 9
GND 12 11 12 11 12 11 11 10 11 10 12 11
VOUT 2 4
14 13 14 13 14 13 13 12 13 12 ANL COM 5 14 13
C 15 C 15 C 15 15 14 15 14 VOUT 3 6 C 15
C C C C C ANL COM 7 C
RS232

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3
M M M M M M M M M M
L+ L+
25.10
M M
25.10
PE PE
25.10

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE PLC MODULES LAY-OUT SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_PLCS7400 1.0 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

JP1 SW2
ON

1 2 3 4
SW2

SW1
ON

OFF
1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 SW1
CN1

A.9.2 A.10.2

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE SETTINGS SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_GAC-PC181-SET.SCH1.0 27
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ID: A.7.2 ID: A.8.2

DESCR. PAR. VAL. PAR. VAL.
Min.Frequency P1080 0 P1080 0
Max.Frequency P1082 100 P1082 100
Ramp-up time P1120 0,3 P1120 0,3
Ramp-down time P1121 0,3 P1121 0,3
Freq.Set point P1000 2 P1000 2
Ref.Frequency P2000 75 P2000 76,5
Rated Mot.Volt. P0304 208 P0304 208
Rated Mot.Curr. P0305 1,2 P0305 3,6
Rated Mot.Power P0307 0,2 P0307 0,8
Rated Mot.cosph. P0308 P0308
Rated Mot.Freq. P0310 60 P0310 60
Rated Mot.Speed P0311 1705 P0311 1720
Sel.comm.sour. P0700 2 P0700 2
User Acc.Lev. P0003 3 P0003 3
Commiss.par.filt. P0010 0 P0010 0
Aut.Restart P1210 6 P1210 6
MOP Setpoint P P1040
Description P P
Description P P
Description P P
Description P P

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE SETTINGS SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA B_INVERTER-SET.SCH 1.0 28
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X1 + COPPER BAR
PE
PE

X2
1L1
1L1
1L2
1L2
1L3
1L3
133
133
134
134
172
174
176
X3
L+
L+
L+
L+
L+
M
M
M
M
M

X4
279
280
280
281
282
283
284
286
289
290
338
339
341
342
512
513
515
516
518
520
521
522
523
524

X5
259
261
L+
L+
L+
M
M
M

X6
024
024
24
24

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE TERMINAL BLOCK SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA BASE.SCH 1.0 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XG (BOX2)

133
134
394
399
400
402
404
462
463
465
467
PE
PE
PE
PE
PE
PE
L+
L+
M
M

BOX3
157
160
482
482
484
485
491
493
PE
PE
PE
PE
M
M

DISEGNATO DATA TIPO MACCHINA SL 400 RE BOTTLE LABELLER DI

RP 07.06.07 W_SM301.01 30
MODIFICATO DATA
DESCRIZIONE TERMINAL BLOCK SCHEMA VER. PAGINA
MODIFICATO DATA BASE.SCH 1.0 30
 R

Building efficiency
 R

Building efficiency
 R

Building efficiency
 R

Building efficiency
 Lista Componenti Principali
Neri S.p.A. 1/2
Main Component List

DESCRIZIONE GRUPPO/GROUP DESCRIPTION COD.COMP DESCRIZIONE COMPONENTE/COMPONENT DESCRIPTION COSTR./MANUF. REF SI/NO-Y/N
ELECTRICAL PANEL 2.50062.030 INTERFACE CARD PC181 NERI A.10.2
ELECTRICAL PANEL FL SWITCH 5TX PHOENIX CONTACTA.17.2
TOUCH PANEL ALLEN-BRADLEY PV 1000 2.49520.715 TOUCH PANEL PV 1000 2711-T10C20 ALLEN BRADLEY A.17.4
PRINTER 2.17026.037 STAMPANTE ZEBRA 110PAX4-R 203DPI ZEBRA A.18.7
VISION SYSTEM OPTEL VISION SYSTEM A.19.1
VISION SYSTEM OPTEL VISION LIGHTING A.19.2A-A.19.2B
VISION SYSTEM OPTEL VISION CAMERA A.19.9
ELECTRICAL PANEL 2.43010.310 RELE' STAT.TRIF. 4-32VDC 25A RZ3A40D25 CARLO GAVAZZI A.20.2
ELECTROMAGNETIC UNIT 8.GC018.00 ELECTROMAGNETIC UNIT A.21.3A-B
ELECTRICAL PANEL 2.36090.056 ALIMENTATORE 10A 24VDC 6EP1 334 2AA01 ALLEN BRADLEY A.26.2
ELECTRICAL PANEL 2.36050.005 PLC CPU SLC 5/05 MEM.32KB 1747-L552 ALLEN BRADLEY A.26.3
A.26.4-A.26.5A-
ELECTRICAL PANEL 2.36050.015 MOD.PLC INPUT 16 24VDC 1746-IB16 ALLEN BRADLEY A.26.5B-A.26.8
ELECTRICAL PANEL 2.36050.016 MOD.PLC OUTPUT 16 24VDC 1746-OB16 ALLEN BRADLEY A.26.6-A.267A
ELECTRICAL PANEL 2.36050.014 MOD.PLC OUTPUT 4 ANALOGICO 1746-NO4V ALLEN BRADLEY A.26.7B
ELECTRICAL PANEL 2.36090.056 ALIMENTATORE 10A 24VDC 6EP1 334 2AA01 NERI A.5.3
ELECTRICAL PANEL 233.092.037 DRIVER MM 37/3 6SE6440 2UD13 7AA1 SIEMENS A.7.2
ELECTRICAL PANEL 2.33092.075 DRIVER MM 75/3 6SE6440 2UD17 5AA1 SIEMENS A.8.2
ELECTRICAL PANEL 2.33007.104 DRIVER GAC 04 RTA A.9.2
ELECTRICAL PANEL DISP. SIC. PNOZ X7 PILZ A11.6 A22.3
ELECTRICAL PANEL 2.36082.110 AVVIATORE STATICO 3RW3014-1CB04 SIEMENS A6.2
LABEL STOP 2.39408.124 PHOT. 24 VDC PNP ETM 4/24 NERI B.10.4
START LABEL 2.39502.020 PHOT. WLL170-2P430 6029 514 SICK B.10.5
MINIMUM LOAD 2.39505.010 PHOT. WL260-R270 6020 768 SICK B.14.4
MAXIMUM LOAD 2.39505.010 PHOT. WL260-R270 6020 768 SICK B.14.5
LABEL CONTROL 2.39452.500 LUMINESCENCE PHOT. XU5M18U1D SCHNEIDER TELEMECANIQUE B.15.2-B.15.3
REJECT PHASE 2.39502.020 PHOT. WLL170-2P430 6029 514 SICK B.16.2
REJECT CONFIRMATION CONTROL 2.39504.030 PHOT.90ø M18 VL18-4P3440 6013587 SICK B.16.3
PRINTER START 2.39504.028 FOT.RIFLESS.90° M18 VL18-4P3840 6013 641 SICK B.18.1
END REEL SPLICER 2.39503.018 PHOT. M18 VTF18-4P1240 6012 831 SICK B.20.6
UNWINDER START SPLICER 2.39504.028 FOT.RIFLESS.90° M18 VL18-4P3840 6013 641 SICK B.20.7
END REEL UP PREALARM SPLICER 2.39504.028 FOT.RIFLESS.90° M18 VL18-4P3840 6013 641 SICK B.20.8
END REEL DOWN PREALARM SPLICER 2.39504.028 FOT.RIFLESS.90° M18 VL18-4P3840 6013 641 SICK B.20.9
RECOVERY FULL 2.46001.005 SENS.IND.M 5 24VDC PNP NO SCH. MB526PFA SELET B.21.8
RECOVERY SAFETY 2.39408.424 FOT.FORCELLA 24 VDC PNP ETM100/24 NERI B.21.9
END OF REEL 2.39503.018 PHOT. M18 VTF18-4P1240 6012 831 SICK B.6.6
END REEL PREALARM 2.39504.028 PHOT.90ø M18 VL18-4P3840 6013 641 SICK B.6.7
STARTUNWINDER 2.39503.018 PHOT. M18 VTF18-4P1240 6012 831 SICK B.6.8
CONVEYOR BELT MACHINE STEP 2.46001.112 SENS.IND.M12 24VDC PNP NO B01122POC5 SELET B.8.8
BROKEN WEB CONTROL 2.39503.030 FOT.TASTEGG.90°M18 VTF18-4P1440 6012 867 SICK B.9.10
REWINDER FULL 2.39503.018 PHOT. M18 VTF18-4P1240 6012 831 SICK B.9.7

AVENTIS NATTERMAN-DE
W_SM302.01-Rev.1.0
SL 400 VR
 Lista Componenti Principali
Neri S.p.A. 2/2
Main Component List

PRESSURE SENSOR 2.46001.005 SENS.IND.M 5 24VDC PNP NO SCH. MB526PFA SELET B.9.9
ELECTRICAL PANEL PORTAFUS.TRIP. 1492 FB3 C30-L ALLEN BRADLEY F.6.2-F.7.2-F.20.2
F4.3 F4.9 F5.3A
F5.4A F5.5 F5.8
ELECTRICAL PANEL PORTAFUS.BIP. 1492 FB2 C30-L ALLEN BRADLEY F5.8A F20.1
ELECTRICAL PANEL PORTAFUS.UNIP. 1492 FB1 C30-L ALLEN BRADLEY F5.3B F5.4B
BEACON LAMP 2.39120.010 BEACON LAMP GREEN XVB-C33 TELEMECANIQUE H.13.4
BEACON LAMP 2.39120.020 BEACON LAMP RED XVB-C34 TELEMECANIQUE H.13.5
BEACON LAMP 2.39120.030 BEACON LAMP ORANGE XVB-C35 TELEMECANIQUE H.13.6
ELECTRICAL PANEL 2.44545.009 TELERUTTORE 3RT1016-1BB41 SIEMENS K.20.5
ELECTRICAL PANEL 2.44540.009 TELERUTTORE 3RT1016-1AB02 SIEMENS K11.4 K11.7
ELECTRICAL PANEL 2.44540.017 TELERUTTORE 3RT1025-1AC20 SIEMENS K11.5 K11.6
ELECTRICAL PANEL 2.43001.025 RELE' MY2 OMRON K14.2 K14.3
SPLICER MOTOR 2.11226.720 MOTORE TR.BM 63 B4 B14 AUT.208VAC UL/CSA SIEMENS M.20.2+FR.20.1
ELECTRICAL PANEL 2.34001.050 FAN 4715MS-23TB5A 230VAC 50/60HZ 15/14W NMB M.4.3-M.4.4
TRANSFORMER COOLING FAN 2.34001.030 VENT.3115PS-23WB30 230VAC 50/60HZ 10/8W NMB M.4.6
UNWINDER MOTOR 2.11235.024 MOT.TRIF.63 B4 B14 208VY 1LA9063-4KA92-Z M.6.2
SCROLL MOTOR 2.11235.024 MOT.TRIF.63 B4 B14 208V 1LA9063-4KA92-Z SIEMENS M.7.2
CONVEYOR BELT 2.11235.079 MOT.TRIF.80 B4 B14 208V 1LA9083-4KA92-Z SIEMENS M.8.2
LABEL STEP MOTOR 2.11307.074 MOTORE PASSO-PASSO SANYO 103-8932-6451 SANYO M.9.2
MAIN SWITCH 2.35613.010 INT.SEZ.CON FUSIBILI 3P 30A 194R-NJ030P3 ALLEN BRADLEY Q.4.1
ELECTRICAL PANEL TERMICO 3RU1116-0JB0 SIEMENS Q6.2 QF20.2
ELECTRICAL PANEL TERMICO 3RU1116-0GB0 SIEMENS QF20.5
PUSHBUTTONS 2.44130.030 MANUAL PUSHBUTTON 3SB22 2 0AD01 SIEMENS S.10.1
PUSHBUTTONS 2.35122.040 MUSHROOM EMERGENCY PUSHBUTTON INVIOL. D.40 ZB4-BS844
TELEMECANIQUE S.11.1
MAIN PRESSURE SWITCH 2.15425.020 PRESSURE SWITCH IS 1000M-20-X215 SMC 2057088 SMC S.11.10A
SAFETY MICROSWITCHES CARTER 2.46040.020 SECURITY SWITCH SIE.1NO+2NC 3SE2 243-0XX SIEMENS S.11.2A-B-C-D
PUSHBUTTONS 2.35116.002 KEY SELECTOR 2P EST.CH.SX ZB4-BG2 TELEMECANIQUE S.11.4
PUSHBUTTONS 2.35120.006 PUSHBUTTON FILO GHIERA BLU ZB4-BA6 TELEMECANIQUE S.11.7
PUSHBUTTONS 2.35120.010 LIGHT PUSHBUTTON WHITE ZB4-BA131 TELEMECANIQUE S.12.2
PUSHBUTTONS 2.35118.010 LIGHT PUSHBUTTON BLACK TELEMECANIQUE S.12.3
SCROLL SAFETY SWITCH 2.46008.020 MICRO SWITCH 3A 250VAC MATSUSHIT AVT3202 MATSUSCITA S.7.8
ELECTRICAL PANEL 2.42845.130 TRASFORMATORE 1300VA 208/24-24-80 C 8663 FACEM T.5.4
RECOVERY TRANSFORMER 2.42845.010 TRASFORMATORE 100VA 100/0.40.48 CSA 8722 FACEM T.5.8
AIR GROUP 2.15402.025 SOLENOID VALVE EAV2000-F02-9YO-Q 167504 SMC Y.11.8
EXTERNAL REJECTION 2.15576.024 BOBINA MAGNETICA MSFG-24DC/42AC 4527 FESTO Y.16.4
EXTERNAL REJECTION 2.15403.319 ELETTROVALVOLA MFH-3-1/8-SEU 11121 FESTO Y.16.4
ELECTRICAL PANEL 2.33060.020 FILTRO TRIFASE 3 X 10A FIN 1200HV.010.V FINMOTOR Z.4.1

AVENTIS NATTERMAN-DE
W_SM302.01-Rev.1.0
SL 400 VR