Capitolo III

GLI ANNI DEL FASCISMO

Nella storia del cammino artistico di Franco Margola, il diploma in Composizione conseguito al Conservatorio di
Parma rappresent una tappa puramente esteriore che non modific sostanzialmente il percorso evolutivo di una carriera
gi intrapresa e felicemente avviata nei precedenti anni di studio. Non poteva del resto essere altrimenti, dal momento che
il giovane aveva pienamente dimostrato con le proprie composizioni di essere ben pi che una semplice promessa.
Il periodo immediatamente seguente al termine degli studi rappresent in ogni caso un momento importante per Franco
Margola, in quanto segn il debutto del giovane compositore sulla scena nazionale: fu il momento per cos dire del
raccolto di meritati frutti e per questo una delle stagioni pi felici nella vita del musicista. Tenteremo di delineare in
queste pagine alcuni dei momenti pi importanti di questo intenso periodo, tenendo tuttavia presente che numerosi
problemi rendono difficile lindagine di chi non dispone di una ricca documentazione n di testimonianze sicure ed
esaurienti.
Si rendono infatti a questo punto della trattazione realmente condizionanti quei problemi euristici ai quali abbiamo
fatto un rapido cenno in apertura di questo saggio e che costringono lo studioso ad affrontare largomento con
atteggiamenti nuovi.
Si pensi ad esempio alla diffusione in questi anni della radio e allimportanza, soprattutto nel campo della cultura
musicale, dei programmi radiofonici: grazie a questo nuovo sistema di comunicazione, la trasmissione della cultura
divenne pressoch universale e non riservata a ristretti circoli di persone ruotanti attorno a quei pochi centri che creavano
discriminanti distinzioni tra le cosiddette capitali culturali e il mondo di provincia. Grazie ad un assiduo ascolto dei
programmi radiofonici - ai quali Margola rimase sempre fedele, anche dopo lavvento e la diffusione dei dischi - il
giovane musicista pot approfondire notevolmente la propria cultura musicale e mantenersi pienamente aggiornato sulle
pi recenti novit presentate sulla scena nazionale ed internazionale.
In altre parole, il problema degli orizzonti culturali, delle influenze dovute ad un ambiente, delle personali prospettive,
quel problema insomma che non abbiamo potuto ignorare trattando dei personaggi della generazione di Romano Romanini
e Isidoro Capitanio, diretti insegnanti di Margola, diviene, per lo studioso che affronta questa nuova epoca storica, ormai
meno importante, o, se vogliamo, estremamente pi complesso: se valutare gli orizzonti culturali di un Isidoro Capitanio
era prendere in considerazione la situazione bresciana di quegli anni, definire gli orizzonti culturali di Franco Margola
dagli anni Trenta in poi significa tenere in dovuto conto tutta la complessa e multiforme realt della storia della musica
europea, il che, naturalmente, modifica radicalmente le prospettive entro cui lo studioso deve spaziare1. Cos scriveva
Vittorio Brunelli: Quanto alla musica, a Brescia e a Parma aveva avuto la possibilit di sentire parecchi concerti da
camera, ma pochissimi sinfonici. La radio gli venne in soccorso: alle audizioni radiofoniche, infatti, egli deve la
conoscenza di molte musiche dogni epoca e dogni genere. Dotato di memoria tenace e di facolt assimilatrice, afferra
rapidamente la struttura e il contenuto concettuale delle composizioni musicali; seleziona, giudica, elimina; ed assorbe ci
che reputa accettabile, rigetta il vano, sempre conservando la sua personalit...2.
Ma pi che questo, la diffusione di nuovi e pi veloci mezzi di comunicazione rende difficile lindagine allo studioso
soprattutto per ci che riguarda gli aspetti pi propriamente biografici: se da una parte i mezzi di trasporto quali ferrovie ed
automobili divennero di uso quasi quotidiano3, dallaltra la diffusione del telefono4 rese pi facili le comunicazioni e sfolt
sempre pi la corrispondenza scritta. Gli spostamenti divennero pi rapidi e meno difficili, le relazioni con persone distanti
pi immediate: e cos ci risulta difficile seguire con precisione la realt dei fatti, della quale non restano molte concrete
testimonianze. A volte sono solo piccoli indizi dai quali si deducono avvenimenti o situazioni, ma oltre oltre ai quali, sia
ben chiaro, tutto congettura.
Per citare un solo esempio, tipico di questo stato di cose, consideriamo il ritratto della famosa cantante Claudia Muzio5

1
Tutta la storia della musica mondiale sub in questi anni una svolta decisiva proprio in conseguenza dellavvento dei mezzi di comunicazione di massa.
Naturalmente, come mut la storia, cos deve mutare anche la storiografia, e molteplici e complesse sono le nuove problematiche che emergono con questa
nuova pagina della vita non solo culturale, ma anche sociale. Una sintetica ma efficace panoramica sullargomento esposta nel capitolo Musica e societ
di massa, in: LANZA, Andrea. Il Novecento II - Parte seconda, cit., pp. 1-43.
2
BRUNELLI, Margola, p. 350.
3
Prima del 1940, lItalia possedeva una rete ferroviaria di circa 23000 km ed un parco autoveicoli di circa 310000 unit, in media unautomobile ogni 145
abitanti (dati tratti dallEnciclopedia del ragazzo italiano, III, 3. ed., Milano, Labor, 1940, p. 470).
4
Prima del 1940 gli apparecchi telefonici collocati in Italia erano circa 600000, circa uno ogni 75 abitanti (cfr. ibid.).
5
Claudina Emilia Maria Muzio (Pavia, 1889 - Roma, 1936), celebre soprano, era figlia di artisti (suo padre era direttore di scena al Covent Garden di Londra)
ed aveva studiato dapprima arpa e pianoforte a Londra, poi canto a Torino, con Annetta Casaloni (la prima Maddalena di Rigoletto), A. Fugazzola e E.
Callery Viviani. Debutt sulle scene ad Arezzo con la Manon di Massenet nel 1910 e tre anni dopo fu invitata alla Scala di Milano dove svolse il ruolo di
Desdemona in Otello. Lanno seguente, nel 1914, fu al Covent Garden di Londra, dove interpret anche i ruoli di Margherita nel Mefistofele di Boito, Tosca
e Mim (questi assieme ad Enrico Caruso). Nel 1916 fu Tosca al Metropolitan di New York (ancora con Caruso) e qui fu invitata nuovamente pi volte
negli anni seguenti: ne fior una brillante carriera che la port in tutti i principali teatri del mondo, comprese le Americhe. In Italia si esib spesso a Roma e
torn alla Scala di Milano nel 1926-27 per interpretare La Traviata sotto la direzione di Toscanini; a Milano torn poi anche negli anni seguenti. Il suo
91
conservato da Margola: la fotografia reca la dedica autografa Prof. Franco Margola / grato ricordo / Claudia Muzio /
Brescia 1933. Che Margola avesse un autografo della cantante di per s potrebbe non voler dir nulla: ma perch grato
ricordo? Di cosa doveva essere grata la cantante? Forse il giovane musicista accompagn al pianoforte la cantante? E se
cos fu, si tratt di unattivit gi svolta dal musicista in altre occasioni? Che rapporti aveva esattamente Margola con il
Teatro Grande? E che esperienza si era fatto in campo teatrale?
Anche la grande quantit di autografi conservati, pur di scarso valore intrinseco - si trattava infatti di semplici cartoline
con convenevoli o brevi comunicazioni, o di dediche di spartiti6 -, lascia trasparire una fitta rete di relazioni e stretti legami
di amicizia che dovette essere coltivata per lo pi sulla base di rapporti personali diretti, dal momento che non ne sono
rimaste altre tracce: e a conti fatti lo storico non pu elaborare in proposito che semplici ipotesi.

Ritratto della celebre soprano Claudia Muzio con dedica autografa a Franco Margola

repertorio comprendeva tutti i ruoli principali delle opere di Verdi e Puccini, ma anche della scuola verista (cfr. ALLORTO-FERRARI, Dizionario, p. 329;
SHAWE-TAYLOR, Desmond. Voce Muzio, Claudia, in: New Grove, XIII, p. 2; DEUMM, Le Biografie, V, p. 314).
6
Citiamo, tra i tanti, qualche caso: quello ad esempio dello spartito delle Chansons des mendiants per canto e pianoforte di Luigi Rognoni (Milano, Carisch,
1937), dedicato enigmaticamente (o spiritosamente?) a Franco Margola con affetto e disperazione / Luigi Rognoni / Milano 23 febbraio 1939. Oppure il
caso di Rodolfo Del Corona che regal la partitura della propria scena corale La caccia Al Maestro Franco Margola in segno di affettuosa amicizia. Livorno
22/II/940 XIX.
92
 Dunque un semplice indizio pu stimolare lelaborazione di supposizioni che si fondano principalmente sulla
verosomiglianza di avvenimenti e situazioni, ma che potrebbero rischiare anche di sconfinare nella pura fantasia.
Cercheremo di evitare il pericolo limitandoci ad esporre i dati oggettivi e documentati a nostra conoscenza, ben
consapevoli che essi rappresentano con ogni probabilit solo una piccola percentuale di quelle notizie che potrebbero
interessare una biografia completa ed esauriente. Ma, in fondo, ci che qui interessa constatare genericamente questo
aspetto del lato umano del compositore, portato ad una facile comunicativa che lo favoriva nellinserimento in quegli
ambienti nuovi in cui via via venne a trovarsi nel corso della propria carriera.

Le relazioni e linserimento nella vita musicale nazionale

Come si detto, il periodo seguente al diploma vide il debutto di Franco Margola come compositore sulla scena
nazionale. Si tratt evidentemente di un periodo felice, caratterizzato dal comprensibile entusiasmo di un giovane che si
vedeva avviare una brillante carriera sotto i pi favorevoli auspici. Il carattere ottimista e positivo di cui era dotato
permise al giovane di cogliere e sfruttare nel migliore dei modi i frutti e i successi che via via la carriera gli presentava; e
daltra parte, chiudendo un circolo che trovava alimentazione in se stesso, questi successi contribuivano senza dubbio
notevolmente a consolidare quel carattere sanamente ottimista che rimase poi peculiare non solo del musicista ma anche
delluomo.
In tutto questo, importanza determinante ebbe lincontro con Alfredo Casella, non solo per lo sviluppo artistico ma
evidentemente anche dal punto di vista psicologico per gli incoraggiamenti che ne ebbe, e diremmo anche per linfluenza
spirituale che il pi maturo compositore, tutto preso nella sua appassionata predicazione mossa da un profondo ottimismo
verso i grandi destini della musica italiana, esercit sul giovane7.
Margola incontr colui che rappresentava certamente uno dei personaggi pi di spicco della cultura musicale italiana,
forse il musicista pi aperto e moderno che lItalia potesse allora vantare, quando era ancora studente, nel 1933, una volta
che questi venne a Brescia per la rappresentazione della sua Favola dOrfeo8. Non sappiamo chi avesse presentato il
giovane al noto musicista, n se effettivamente alcun intermediario ci fu; ed curioso che di questo incontro non abbia
fatto menzione alcuna Alfredo Gatta, sempre cos attento ad elogiare Margola nei suoi scritti9. In ogni caso questultimo,
secondo quanto riferito da Vittorio Brunelli, riusc a presentare a Casella la sua Preghiera dun Clefta (dC 21) che aveva
da poco composto: e Casella comprese subito che si trovava in presenza dun giovane di forte ingegno musicale; elogi la
lirica e linvit a presentargli una qualche altra composizione di pi vasto respiro10. probabile, anche se non
documentato, che Margola abbia allora mostrato a Casella anche il suo Quintetto per archi e pianoforte (dC 17), che allora
era lopera pi ambiziosa da lui composta. Ma senza riposare sugli allori, il giovane venne stimolato da questo incontro
alla creazione di nuove opere di un certo impegno compositivo e si accinse cos a comporre quel Trio in la (dC 37) che

7
Era questa la terza figura che portasse il nome Alfredo, tra quelle che svolsero un ruolo di una certa importanza nella vita del musicista: dapprima il padre,
poi il critico Alfredo Gatta, che, a quanto risulta, fu tra i primi a riconoscerne il talento e promuoverne limmagine, sia pure a livello locale, attraverso i suoi
scritti; infine, appunto, Casella. Non escluso quindi che questo nome, che Margola diede al figlio in omaggio al padre (come spesso nella tradizione), gli
richiamasse alla mente anche felici ricordi personali.
8
Lopera da camera in un atto La favola dOrfeo op. 51, su libretto di Corrado Pavolini tratto da Angelo Poliziano, era stata commissionata a Casella dal II
Festival Internazionale di Musica Contemporanea di Venezia, quello stesso che aveva indetto quel concorso di musica radiogenica di cui si accennato
trattando di Achille Longo (cfr. p. 89). Composta tra il marzo e lagosto del 1932, essa venne rappresentata per la prima volta al Teatro Goldoni di Venezia
il 6 settembre di quellanno e segn per il compositore torinese una svolta decisiva dal teatro dimpianto favoloso e fiabesco della gozziana Donna serpente
a quello classico e composto del mito greco, vissuto in una dimensione quanto mai raccolta, al punto che fu chiamato un Orfeo tascabile da Guido Salvini,
il regista-costumista-scenografo della realizzazione veneziana dellopera (ZANETTI, Novecento, p. 618). Nel complesso si tratta di un lavoro da tenersi ben
presente tra le cose migliori uscite dal teatro musicale italiano tra le due guerre (ivi, p. 746), gi a suo tempo definita uno dei lavori pi limpidi, pi logici,
pi raffinati che sia dato udire oggi (Luigi Cortese, citato in GAVAZZENI, Gianandrea. Il teatro di Casella, in: Musicisti dEuropa. Studi sui
contemporanei. Milano, Suvini Zerboni, 1954, p. 170). Essa venne rappresentata a Brescia nel 1933, e non nel 1931, come pi di cinquantanni dopo
ricordava Carlo Belli in questa interessante testimonianza: Nel 1931, trovandomi a lavorare a Brescia, riuscii ad allestire in quel Teatro Grande uno
spettacolo composto da Petrouchka e dallOrfeo di Casella. La mia ambizione di far dipingere le scene da De Chirico e quella non meno ardua di chiamare
Stravinsky a dirigere il suo balletto fu delusa; ma qui devo dar di freno allimpeto dei ricordi e privare i miei ascoltatori di episodi spassosi che
susciterebbero non poca ilarit. Venne De Chirico a trovarmi a Brescia; incontrai Stravinsky a Milano: tutti e due domandavano compensi da capogiro.
Dovetti rinunciare, ma a Casella no. Egli venne, diresse il suo Orfeo e anche Petrouchka danzato dalla Nijinska, la sorella di Nijinsky, bravissima anche lei,
e furono serate indimenticabili. Uno scotto dovevo pure pagarlo: la deputazione di quel teatro mi aveva concesso Casella e Stravinsky al patto inesorabile
che la serata si concludesse... con I Pagliacci di Leoncavallo! Ma fu punita perch Petrouchka, incredibile in quel 1931, ebbe molti pi applausi che
Pagliacci. E quanto allOrfeo, a parte alcuni squarci e lo stupendo finale, lasci un po freddo il pubblico e, a dire il vero, un po anche me. Casella mi
domand che ne pensavo di quel suo lavoro. Ebbi il coraggio di dirgli che non riuscivo a capire come in un ambiente fondamentalmente tonale, in un tessuto
armonico quasi dogmatico, irrompessero con una certa frequenza attriti e stridori quasi gratuiti. Perch? Risposta: Servono a tener lontano i cretini (BELLI,
Carlo. Arte italiana tra le due guerre, in: Generazione dell80, pp. 329-330). Sulla Favola dOrfeo, cfr. GAVAZZENI, Gianandrea. Il teatro di Casella, in:
Musicisti dEuropa cit. pp. 169-171.
9
Sembrerebbe quasi che il critico bresciano non intendesse ammettere alcun influsso da parte di chicchessia sul mondo della creativit di Franco Margola:
come se ci rappresentasse un umiliante motivo di degradazione del suo valore artistico. Il tema dellautonomia e delloriginalit dellarte margoliana uno
dei pi ricorrenti negli scritti di Alfredo Gatta.
10
BRUNELLI, Margola, p. 351.
93
universalmente riconosciuto come uno dei prodotti migliori dellarte di Margola. Su questa composizione naturalmente
torneremo a tempo debito: qui preme soltanto considerare le principali tappe che segnarono la carriera del musicista in
questi momenti.

Frontespizio del libro 21 + 26 di Alfredo Casella con dedica autografa dellautore a Franco Margola

Riteniamo in proposito logico supporre che Casella abbia aiutato Franco Margola non poco nella conquista di queste
tappe, anche se le notizie sicure in nostro possesso sono purtroppo scarse. Se gli incoraggiamenti e gli elogi che rivolse al
giovane bresciano in quel primo incontro furono sinceri, e non v alcuna ragione di ritenere il contrario - anzi, diversi
motivi ci dimostrano che il rapporto tra i due dovette mantenersi sempre improntato su un profondo senso di stima
reciproca - certamente Casella dovette essere prodigo non solo di buoni consigli ma pensiamo anche di quelle presentazioni
necessarie per poter essere opportunamente introdotto negli ambienti giusti. In altre parole, Alfredo Casella doveva
considerare Franco Margola come un degno rappresentante di quella meravigliosa giovent italica, come lebbe a
definire nella Lettera aperta a S. E. Pietro Mascagni, pubblicata ne LItalia letteraria del 15 dicembre 192911, che,
secondo la sua opinione, necessitava di precise direttive artistiche e spirituali perch non rischiasse di disperdere le proprie
energie nel generale sbandamento culturale che lItalia viveva in quegli anni: secondo Alfredo Casella, era da ritenersi
necessario lammonire con qualche severit quei giovani, che gi si slanciano baldanzosi per la nuova strada luminosa e

11
Cfr. CASELLA, Alfredo. 21 + 26 cit., p. 239.
94
ben tracciata, circa la gravit del compito che loro spetta e la somma delle responsabilit accumulate sulle loro spalle12.
Limpegno in questo senso da parte del musicista torinese del resto cosa nota e, giuste o sbagliate le sue idee che fossero,
non si pu non riconoscere che egli fu tra i pi attivi e ferventi animatori della vita musicale italiana. Ci non significa che i
pi giovani fossero necessariamente condizionati dalle sue posizioni, come ebbe a testimoniare Domenico De Paoli: Fu
veramente un periodo felice per la nostra arte. Tutti questi maestri ebbero degli allievi: ma nessuno di essi impose a questi
la propria maniera, le proprie idee: si limitavano a guidarli insegnando a impiegar bene i mezzi dellarte. Ma ognuno
facesse poi la sua strada con i propri mezzi e non ascoltando che la propria sensibilit13.
Alla luce di questa posizione quasi di guida spirituale per le giovani generazioni assunta da Casella, assume
significato particolare il dono al giovane Margola di una copia del proprio libro 21 + 26, dedicata a Franco Mrgola - per
viva simpatia darte - ed affettuosa amicizia14.
Questa raccolta di scritti conteneva pagine che Franco Margola non poteva non sentire come rivolte direttamente a se
stesso, e basti citarne solo qualche passo:

Giovani dItalia, possano queste pagine - e le altre contenute nel presente libro - servire a dimostrarvi quanto abbiano lottato e
sofferto i vostri maestri per spianarvi quella via, che oggi potete percorrere con bella facilit. Ma - se anche questa via vi potr
apparire pi agevole e meglio tracciata che a noi altri pionieri - non dimenticate per che essa non ha termine. Alcuni paurosi
(specialmente certi editori di musica) si preoccupano ansiosamente di sapere dove conduca questa strada. Ma questo non lo pu
indovinare nessuno, n daltronde necessario il conoscere dove si vada. Il cammino umano fatto di presente - corroborato
questo da quella poca esperienza passata che gli ultimi secoli hanno degnato lasciarci. Il resto compito di Dio, e sarebbe stoltezza
il volerne sapere quanto Lui. Non vi inquietate dunque dellindomani - n, tanto meno, di essere o no moderni. Ma sia per voi la
musica un nobile ed umile mestiere, il quale dovrete imparare finch vivete. Non vi preoccupate di essere celebri troppo giovani -
ch non vi cosa pi ardua del sostenere per tutta la vita una notoriet sbocciata a venticinque anni. Rassegnatevi docilmente a
sentirvi chiamare sino a sessantanni avanguardisti. Non date retta a chi vi insinua che il musicista non deve adoperare la
macchina da scrivere n praticare gli sports. Nel vestire, cercate di somigliare pi ad un elegante moderno uomo daffari anzich ad
un sudicio vecchio professore di Conservatorio. Se - con tutto questo - studierete a fondo Monteverdi, Vivaldi, D. Scarlatti,
Rossini, il Falstaff, nonch moltissime altre cose nostrane ed esotiche - allora potrete divenire delle persone per bene ed anche -
ve lo auguro di vero cuore -avanzare li vostri maestri (come disse lottimo Leonardo) - contribuendo cos alla grandezza della
patria vostra ed adempiendo a vostri doveri verso la intera umanit. Vivete felici15.

Queste idee di modernit dovevano suscitare in Franco Margola leffetto di una vitale boccata dossigeno, e dovettero
rendergli una pi chiara consapevolezza di come egli dovesse vivere la propria condizione di musicista ormai giunto alla
professione:

Unaltra idea che le giovani generazioni debbono scartare per sempre quella (pure romantica) dellarte-dono divino, dellarte
cio che non si impara, ma si riceve nascendo non si sa da chi. Larte un mestiere, un artigianato superiore [...] Giovani,
imparate, e - sino allultimo giorno - perfezionate larte vostra. Non vi proponete come meta il bello, n tanto meno il sublime. Ma
mirate unicamente alla buona qualit ed alla perfezione assoluta del vostro lavoro. Il resto - compreso il bello ed eventualmente il
sublime - verr da s16.

Franco Margola fece senzaltro propri questi consigli, o, forse pi precisamente, questi insegnamenti di Casella
trovarono puntuale riscontro nella personalit del bresciano. Sono questi temi-chiave (sui quali naturalmente meglio ci
soffermeremo) che ci aiutano a comprendere pi a fondo la figura del compositore e che danno ragione dellentusiasmo del
giovane per il pi anziano maestro: Casella rappresentava davvero una guida e un sicuro riferimento per un musicista
venticinquenne in procinto di affrontare il mondo.
Come abbiamo detto, Casella fu con ogni probabilit sollecito e generoso con Franco Margola anche sul piano pratico,
anche se non molta la documentazione rimasta in proposito. Era del resto nel suo carattere, come esplicitamente ebbe
anche a dichiarare:

Ho un vivissimo amore per i giovani. Vivo in mezzo a loro, e mi pare cos di essere rimasto giovane come essi. Questo risponde
ad una mia naturale inclinazione, e probabilmente anche risulta da una capacit di rinnovamento e da una vitalit che sono lieto di
possedere. Purtroppo questa simpatia per la giovent non frequente negli artisti anziani, e molte volte ho dovuto constatare che i
miei coetanei erano ben diversi da me quando si trattava in certe circostanze di consigliare oppure di aiutare qualche giovane,
soprattutto se questo manifestava un ingegno eccezionale. Mentalit certo deplorevole, perch, se alto obbligo per ogni artista

12
Ivi, pp. 35-36.
13
DE PAOLI, Domenico. La crisi musicale italiana mezzo secolo dopo, in: Generazione dell80, p. 287.
14
La dedica autografa di Casella porta la data Siena, 17/9/1935/XIII: Franco Margola ricevette lomaggio probabilmente al termine dei corsi tenuti dal
maestro presso lAccademia Chigiana. Nello stesso settembre XIII, e quindi probabilmente nella stessa occasione, Casella don a Franco Mrgola per
affettuosa e beneaugurante amicizia una riproduzione del proprio ritratto eseguito da Giorgio de Chirico.
15
CASELLA, Alfredo. Della nostra attuale posizione musicale e della funzione essenziale dello spirito italiano nel prossimo avvenire della musica europea,
in: 21 + 26 cit., pp. 47-48.
16
Ivi, pp. 38-39.
95
 arrivato di porgere la mano a coloro che cominciano a loro volta la loro dura fatica spirituale, poi una politica ben poco
antiveggente quella di cercare di ostacolarne il cammino, per paura che essi abbiano a superare li loro maestri17.

Sicuramente egli fu utile al giovane per intrecciare una fitta rete di conoscenze che allargarono a questultimo gli
orizzonti e il campo dazione. E, soprattutto, present pi direttamente il musicista eseguendo ovunque le sue
composizioni, prima tra tutte quel Trio in la (dC 37) che giudicava uno dei migliori trii moderni, certamente secondo
dopo il Trio in la del Pizzetti18: Casella fu felicissimo di inserirlo nel repertorio del suo trio [il Trio Italiano19, costituito
con Arturo Bonucci20 e Alberto Poltronieri21, n.d.r.] eseguendolo in tutte le principali citt dItalia, in Grecia ed in Egitto22
e anche per alcune trasmissioni radiofoniche.
Franco Margola e Alfredo Casella mantennero negli anni seguenti al loro primo incontro ottimi rapporti, e
compatibilmente con gli impegni imposti dalla loro carriera si frequentarono ancora. La copia del libro 21 + 26 e il ritratto
di de Chirico regalati da Casella a Margola nel settembre del 1935 ne sono testimonianza; e Margola conservava una
fotografia del maestro, con la dedica a Franco Margola, per vecchio e sincero affetto, che questi gli aveva donato a
Brescia il 24 febbraio 1938 - dunque appena tornato dalla tourne in Egitto e Grecia. Unaltro pi sicuro elemento per
ritenere che tra i due non vi fosse un rapporto di mera circostanza ma un vero e proprio legame di amicizia dato dal fatto
che ancora nellottobre 1946 Margola fu a Roma a visitare Casella e in quelloccasione ricevette in regalo dallormai
malato maestro23 il manoscritto della III parte di Paganiniana op. 65, senza dubbio una delle opere pi riuscite e
conosciute del musicista torinese. La dedica (a Franco - con tutto laffetto del suo vecchio Casella. Roma, 12/X/46) posta
sul frontespizio del manoscritto, ritrovato dallo scrivente tra le carte di Margola, suona questa volta meno convenzionale e
pi sincera di quella precedente: vogliamo pensare che il senso ammirazione tra i due musicisti si fosse veramente e
sinceramente consolidato con il passare degli anni. E alla morte del maestro, il musicista bresciano ne commemorava
commosso la figura sulle pagine di un quotidiano sardo con queste parole:

Poche parole ci concesso dire parlando di Alfredo Casella; poche parole perch il dolore non molto loquace. Un mese
trascorso dal giorno in cui ricevemmo la notizia della morte. La notizia si era propagata rapidamente fra noi con la sua forza panica,
e lanimo di tutti fu pieno di sgomento.
Il pi battagliero fra i musicisti contemporanei, il pi dinamico, lUomo che aveva dato alla corrente musicale davanguardia
lapporto della sua potente personalit, il lavoratore infaticabile, la guida sicura, non era pi con noi. Tornato da Parigi sul nascere
del secolo, egli aveva portato con s il bagaglio delle pi preziose esperienze, prodigandosi come pianista, come direttore
dorchestra, come autore, come revisore, recando ovunque il prodigio della sua fede che non trovava ostacoli. Capo di una delle

17
CASELLA, Alfredo. I segreti della giara, Firenze, Sansoni, 1941, p. 316.
18
BRUNELLI, Margola, p. 352.
19
Da non confondere con il precedente Trio Italiano attivo dal 1906 al 1909 e formato dapprima da Virgilio Ranzato, Carlo Guaita e Umberto Moroni, poi,
ricostituitosi nel 1927, da Virgilio e Attilio Ranzato e M. Beraldi (cfr. Voce Ranzato, in: DEUMM, Le Biografie, VI pp. 232-233; ZANETTI, Novecento, p.
149). Questa formazione era nata alla fine del 1930, come raccontava lo stesso Casella: Nel dicembre 1930 dovevamo recarci, assieme a Serato e Bonucci
in Egitto per darvi dodici concerti di trio. Allultimo momento, Serato fu impedito di partire, e cos si fece appello a Poltronieri come al miglior violinista da
camera che ci fosse in Italia. Siccome nel giro vedemmo quanto andavamo bene daccordo come talento, come complesso ed anche come carattere, si decise
di rimanere assieme. E sorse cos quel Trio italiano il quale ha occupato tanta parte della mia attivit degli ultimi anni, sia coi cinquecento concerti dati in
Europa, Africa ed America, sia coi numerosi lavori di composizione e di trascrizione che scrissi appositamente per il nostro complesso e per le nostre
necessit (CASELLA, Alfredo. I segreti della giara cit., p. 248). Tale complesso fu attivo fino al 1940.
20
Arturo Bonucci (Roma, 1894 - ivi, 1964), violoncellista, studi con Francesco Serato al Liceo Musicale di Bologna, dove poi fu insegnante fino al 1924.
Dal 1934 al 1943 tenne la cattedra di violoncello allAccademia Chigiana e dal 1938 fu titolare del corso di perfezionamento di musica dinsieme
allAccademia di S. Cecilia a Roma. Fu concertista noto in Italia e allestero, attivo sia come solista, sia come membro di formazioni quali il Quartetto
Bolognese, il Quartetto Poltronieri, il Quartetto Carmirelli, il Quintetto Boccherini e il qui citato Trio Italiano (cfr. Voce Bonucci, in: DEUMM, Le
Biografie, I, p. 617). Consigliere Nazionale del Sindacato Nazionale Fascista Musicisti allinizio della seconda guerra mondiale, fu anche valoroso
combattente: gi decorato con due medaglie dargento al valor militare nella prima guerra mondiale e con una di bronzo nellestate 1940 (era Tenente
Colonnello Pilota, capo equipaggio in apparecchio da bombardamento terrestre), per le sue qualit, ugualmente brillanti, di artista e di combattente, il
degno reppresentante dei musicisti del tempo di Mussolini (Il Musicista, IX/2, novembre 1941, p. 17). Aveva sposato Pina Carmirelli (cfr. nota 162).
21
Alberto Poltronieri (Milano, 1892 - ivi, 1983), violinista, studi con G. de Angelis al Conservatorio di Milano, dove si diplom nel 1913. Dallanno
seguente inizi la carriera concertistica, suonando a Vienna, a Berlino, e in altre citt dEuropa (fu anche in Argentina) e divenendo da quel momento una
presenza fissa in tutte le migliori formazioni cameristiche italiane (ZANETTI, Novecento, p. 150). Apprezzato dai critici come non seulement un grand
matre du violon, un vritable musicien, mais un artiste exceptionnel par le charme prodigieux qui se dgage de son jeu et quil communique ses
partenaires (SAMAZEUILH, Pierre. Triomphe du Quatuor Poltronieri au chteau de La Brde, in: Bordeaux, 28 maggio 1951), insegn a Milano dal 1923
al 1963 e in quellanno fond il Quartetto Poltronieri, che fu attivo fino al 1950. Dopo la guerra, con Vidusso e Mazzacurati, fond un nuovo Trio Italiano,
attivo dal 1945 al 1955. Nel 1949 entr a far parte del Collegium Musicum Italicum (I Virtuosi di Roma). Cur inoltre la pubblicazione di numerose opere
didattiche e la revisione di opere di autori antichi e moderni. Cfr. DEUMM, Le Biografie, VI, p. 71. Sui rapporti tra Alberto Poltronieri e Franco Margola si
veda pi avanti, alla pagina 102.
22
BRUNELLI, Margola, p. 352. Le esecuzioni ad Atene e ad Alessandria dEgitto avvennero nel febbraio del 1938. Reduce da aspre polemiche nelle quali era
stato acidamente bersagliato soprattutto da Ennio Porrino e Della Porta sulle pagine del Prseo e da Francesco Santoliquido su quelle del Tevere, Casella
ricordava quella tourne come un viaggio incantevole di sei settimane in Egitto, Grecia e Sicilia (nel gennaio-febbraio 1938), [che] ebbe la virt di far
totalmente dimenticare tanto a me quanto a mia moglie, lesistenza di un Prseo o quella di un Santoliquido (CASELLA, Alfredo. I segreti della giara cit., p.
292). Secondo quanto dichiarato dallo stesso Margola in un proprio curriculum vitae ritrovato tra le sue carte, il Trio sarebbe stato eseguito anche in
America, ma non ne abbiamo conferma.
23
Alfredo Casella sarebbe poi morto il 5 marzo 1947.
96
correnti pi vive della rinascita musicale italiana, ottimista fino allinverosimile, sembrava che la sua attivit non dovesse esaurirsi
mai. Se non che un male terribile ha stroncato questa potente energia musicale fissando quel punto darresto oltre il quale sta
linconoscibile. Malato da anni di un terribile male, di uno di quei mali che non abbandonano la loro preda finch non labbiano
atterrata, egli pareva ribellarsi alloscura certezza di ci che lo attendeva, e seguitava nel diuturno lavoro, con una forza danimo
che sembrava extra umana. Una continua sfida allignoto, una impassibilit che facevano sgomento, e invano si sarebbe tentato di
scoprire nei suoi occhi qualche cosa che ne tradisse lintima sofferenza.

Frontespizio del manoscritto autografo della III parte di Paganiniana di Alfredo Casella, con la dedica dellautore a Franco Margola.

97
 Prima pagina del manoscritto autografo della III parte di Paganiniana di Alfredo Casella, donato dallautore a Franco Margola

Cos lUomo finito. Tutti eravamo preparati a questa fine, nessuno era pronto. Poich lessere pronti alla scomparsa di un grande
cosa che trascende il potere delluomo. Ed egli fu grande, fu grande nel vero senso della parola. E come tutti i grandi ebbe un
forte numero di nemici, di detrattori che non gli risparmiarono amarezze. Qualcuno cerc di sminuirne il valore classificandolo
come un eclettico, e si us questo termine con lintento di annullare una delle personalit pi significative della nostra musica.
Poich una legge costante si accompagna agli uomini di genio: una dura legge che li costringe a disperdere buona parte delle loro
energie per difendersi da una turba famelica di nemici, invidiosi della loro grandezza, mentre essi dovrebbero vivere in perfetta
solitudine intenti a nullaltro che al lavoro. Non si pu essere impunemente uomini superiori. Alfredo Casella pot sembrare un
eclettico: egli seppe volta per volta assimilare le pi disparate tendenze innovatrici, ma fece uso solo degli apporti tecnici che gli
venivano offerti dalle varie sensibilit. Alla base delle musiche di questo grande Maestro, resta sempre viva e potente la sua
personalit inconfondibile; quella personalit che sentivamo sempre viva e presente, che amavamo e difendevamo con la forza della
pi concreta solidariet. Quel suo martellamento accorato, quelle insistenze negli accenti dolorosi, quelle improvvise riprese di

98
 ritmo, quelle ventate eroiche, erano e restano elementi inconfondibili del suo stile, e si pu ben affermare che solo in casi
eccezionalissimi ladozione di nuove esperienze foniche riusc ad alterare il nucleo dominante del mondo espressivo caselliano. Il
Maestro pot infatti tentare tutte le prove: quella del sistema pentafonale come quella esatonica, limpressionismo come
lespressionismo, il folklore, il diatonismo pi puro e le pi esasperanti combinazioni cromatiche, il tutto asservendo alla propria
personalit che si imponeva sempre ad onta delle varie applicazioni a sistemi pi disparati. Persino lallucinato pessimismo
Schnberghiano si disnatura attraverso le esperienze che ne fa Casella; perch o per intuizione o per istinto, egli aveva compreso
che desiderio dellumanit il movimento; il movimento e non lagitazione; sicch egli pot servirsi del sistema senza esserne
asservito. Consider il fenomeno nelle sue giuste proporzioni, affidandogli un compito dalla impostazione meno orgogliosa e
liberandoci dalla tirannia di un mondo ideale disperatamente malato. Se Casella fu grande come musicista, lo fu ancora come
uomo. Padre spirituale di una nutrita schiera di giovani, egli era pronto a toglierli, uno per uno, dallombra, qualunque fosse la loro
tendenza, purch dimostrassero ingegno e seriet di preparazione e di intendimenti.
Cos dobbiamo a lui laffermarsi di giovani come Petrassi e Dalla Piccola il cui nome ha gi un certo peso nella storia della musica
italiana contemporanea. Ed accanto a questi due si possono annoverare quelli di Rota di Nielsen di Togni e di molti altri non
escluso quello dellautore di queste righe. Tutti fummo aiutati nei nostri primi passi in modo pi o meno largo, ed a parecchi di noi
fu risparmiata lumiliazione dei primi urti con la folla, perch sotto la bandiera di Casella, anche linsuccesso poteva sembrare
giocondo. Meraviglioso esempio quello del Maestro, per il quale era bello battersi, sicuri della dignit e del prestigio che ci
investivano. Ora Casella non pi. Scomparso lUomo anche le sue musiche non avranno pi bisogno di sostenitori e di difensori.
Molte fronti orgogliose si chineranno in umilt davanti allArte del grande Maestro, e cessate le ragioni di troppi interessi egoistici,
sar pi facile a molti avere la rivelazione di quella che rimarr certamente una delle pi importanti personalit della musica
contemporanea24.

Come ammetteva lo stesso Margola, certamente Casella, grazie al proprio prestigio, fu in grado di aiutare il giovane ad
intraprendere la carriera superando quei confini di strapaese che aveva tanto tentato di abbattere in quella che da anni
sentiva come una vera e propria missione culturale: non sappiamo come ci avvenisse concretamente nei dettagli, ma
comunque un dato di fatto che, centrasse Casella o no, gi nel dicembre del 1933 il giovane compositore presentava il
proprio Quintetto (che era stato eseguito per la prima volta a Parma, come s detto, in un saggio di conservatorio nel
giugno di quellanno) alla Prima Mostra del Sindacato Interprovinciale Fascista Musicisti della Sardegna di Cagliari25,
dove ottenne un caloroso successo. Fu anzi paradossalmente proprio questa affermazione la chiave che gli schiuder le
porte del Salone Pietro Da Cemmo26, ossia della rinomata Societ dei Concerti di Brescia, di cui a lungo si detto al
primo capitolo di questo saggio27: figurare nei programmi di questa prestigiosa istituzione cittadina significava per Franco

24
MARGOLA, Franco. Alfredo Casella, in: LUnione sarda, 6 aprile 1947.
25
La rassegna si svolgeva in concomitanza con la Quarta Mostra del Sindacato Interprovinciale Fascista Belle Arti della Sardegna tenuta alla Galleria
Comunale dArte di Cagliari, e prevedeva cinque Manifestazioni musicali, di cui una dedicata al canto popolare sardo, una alla musica da camera
contemporanea (comprendente lesecuzione, appunto, del Quintetto di Margola, della Sonata in la per violino e pianoforte di Ildebrando Pizzetti e di altre
opere di Umberto Micheli, Franco Floris, Giulia Recli ed Ennio Porrino), la terza alla musica contemporanea sinfonica e vocale, la quarta alla rivoluzione
preromantica nella musica italiana (Concerto-conferenza a cura di Fausto Torrefranca) e lultima al melodramma italiano nell800 (Concerto-conferenza di
Nino Fara). In tale manifestazione, di carattere espressamente regionalistico, si era stabilito che lesecuzione di musiche di autori non sardi fosse affidata ad
esecutori sardi (cfr. La prima Mostra del Sindacato Musicisti alla Galleria Comunale dArte, in: LUnione Sarda, 11 ottobre 1933). La sezione musicale di
questa Mostra era presieduta dallOn. Comm. M Giuseppe Mul, Commissario nazionale al Sindacato Fascista dei Musicisti.
26
GATTA, Margola, p. 43. Cos prosegue lo scritto: Lesimio avv. Antonio Grassi, che da anni regge la presidenza del massimo istituto musicale cittadino, e
la regge con ordine con autorit e con competenza, severissimo con tutti e attento che la Societ dei Concerti non diventi, come qualche nemico suo
vorrebbe, il baliatico dei dilettanti, lasilo dei deficienti, il ricovero dei balbuzienti, lavv. Grassi, che per fortuna dellEnte, nostra e di Brescia musicale,
rimane impavido alla testa della Societ, capisce il caso Margola; ed cos che dopo laffermazione nella Rassegna a Cagliari, il Quintetto viene presentato
ufficialmente nella stagione concertistica 1934 al pubblico bresciano. Successo? Non occorre dirlo. Il concerto era realizzato nellambito delle iniziative
dellAccademia di musica contemporanea.
27
Purtroppo la dettagliata documentazione riguardante lattivit della Societ dei Concerti nel periodo 1929-1945, ossia in cui fu presidente lavv. Antonio
Grassi, and perduta con il bombardamento del 2 marzo 1945, in conseguenza del quale questultimo perse la vita. Sappiamo che la stagione 1933-34
comprendeva 15 concerti, contro ai 19 della stagione precedente, e tale diminuzione era segno di una crisi a cui listituzione andava inspiegabilmente
incontro dopo un periodo di grande prosperit. I soci, che nel 1930-31 erano oltre 400, calarono a 266 nella stagione 1935-36. Molto realistica fu a questo
proposito la relazione dellavv. Grassi su quella stagione: Nel movimento dei soci [...] il numero [degli] ordinari diminuito di circa 150, mentre rimasto
quasi invariato quello degli aggregati. Ci potrebbe far pensare a motivi dordine finanziario (perch gli aggregati pagano la met); ma lesame dei ruoli
sociali dimostra che la massima parte degli usciti appartiene a categorie che per rango, per titoli, per censo, sono nelle condizioni meno adatte a giustificare
tanto disinteresse per larte. In realt il nucleo fedele della Societ oggi formato da persone che lavorano tutto il giorno, da parecchi che non hanno larghe
risorse e che pure sentono lutilit spirituale e il dovere di civismo del concorrere con sacrificio, del resto non insopportabile, alla vita dellistituzione. La
statistica anche ci apprende che parecchi giovani e tra di essi parecchi professionisti della musica, non fanno parte della Societ che pure dovrebbe attrarne
lattenzione e la presenza; e cos risulta che il concerto del giovane artista quello che meno interessa proprio quei giovani aggregati, per i quali la Societ
dovrebbe essere fecondo campo di studio attraverso la visione e il confronto degli sviluppi e dei frutti delle varie migliori scuole italiane e straniere. Anche
la rilevante presenza di giovani artisti italiani era sintomo di sopraggiunte difficolt economiche dovute ad una minore partecipazione del pubblico, sebbene
le motivazioni ufficiali fossero naturalmente di ordine esclusivamente patriottico. Commentando il concerto della giovane pianista Valeria Navach, il critico
de Il Popolo di Brescia del 10 gennaio 1933 aveva ad esempio scritto: Con questo concerto, come con altri precedenti e che seguiranno, la Presidenza
continua a svolgere il suo programma artistico nazionale col proposito di mettere in evidenza ci che di meglio vive e nasce nel campo musicale nostro; in
tal campo si trovano elementi di valore alto, idonei a soddisfare le esigenze e ad interessare lintelletto dei pubblici colti. Il motto Nemo propheta in patria
deve cancellarsi anche nel ricordo; il pubblico deve sentire la soddisfazione e lorgoglio di concorrere ad un nobile fine, quale quello di portare sugli scudi,
specialmente in questi tempi anche in arte difficili e combattuti, i migliori frutti, le promesse pi giovani dello spirito italiano. Cfr. ZANETTI, Brescia, pp.
63-66; il commento dellavv. Grassi riportato alla nota 20 di p. 74.
99
Margola conquistare la difficile posizione di propheta in patria28 e senza dubbio il concerto del 14 aprile 1934 segn una
tappa importante nella carriera del musicista. In quella occasione il Quintetto venne eseguito dal complesso bresciano
formato da Maria Trentini Francesconi29, Ferruccio Francesconi30, Giuseppe Alessandri31, Fernanda Buranello32 ed Emilia
Muzio33; e assieme ad esso Maria Trentini Francesconi fece conoscere al pubblico bresciano anche la perduta Espressione
di leggenda (dC 27), con la collaborazione al pianoforte dello stesso autore. Cos riferisce una recensione di quel concerto:

Sia detto subito senza se e ma: lEspressione di leggenda per violino e pianoforte e il Quintetto per pianoforte e archi [...]
incontrarono il pi incondizionato ed entusiastico favore del pubblico, che ha degnamente festeggiato il valente, modesto e
simpatico musicista [...] Alleccellenza delle composizioni corrispose leccellenza delle esecuzioni. La violinista Maria Trentini
Francesconi, nellEspressione di leggenda, esplic le sue migliori qualit dartista sensibilissima, di interprete acuta, di esecutrice
perfetta per intonazione, per cavata, per vibrazioni passionali. Franco Margola, che laccompagnava al pianoforte, suon con
sicurezza, con snellezza, con bel tocco. Dei componenti il quintetto non si sa a quale tributare i migliori elogi: tutti furono in uno
stesso piano di elevatezza estetica, tutti suonarono con lo stesso ardore, con la stessa convinzione di ci che rendevano [...] basti
dire che migliori interpreti di loro forse difficilmente trover il Margola per il suo Quintetto. Il pubblico, attentissimo alle
esecuzioni delle due composizioni del Margola, applaud entusiasticamente autore ed esecutori34.

Quella sera Margola si present non soltanto come compositore e pianista, ma anche come direttore dorchestra e
anche sotto questo aspetto dimostr unabilit non comune35: sotto la sua direzione, venne infatti eseguito il Concerto in
re per pianoforte e orchestra darchi di Bach-Busoni, con la partecipazione di Maria Collina al pianoforte36, e il bilancio
complessivo fu inequivocabile: Tirate le somme: una serata trionfale37.
In realt quella non fu la prima volta che Brescia accolse ufficialmente il proprio concittadino in qualit di
compositore: un concerto con musiche di Franco Margola si era gi svolto il 18 gennaio di quello stesso anno presso il
Salone Da Cemmo, anche questa volta con la partecipazione dello stesso autore che accompagn al pianoforte la voce di
Teresa Mazzucchelli38, per la prima esecuzione di quattro sue liriche, e cio di Preghiera dun clefta (dC 21), Canto
augurale (dC 23), Cantare e perch? (dC 25) e Qual donna canter (dC 18)39.

28
Un altro musicista bresciano, Gian Luigi Tonelli (1894-1963), aveva avuto lanno precedente lonore di figurare nel cartellone della Societ dei Concerti,
addirittura con una serata tutta dedicata a sue composizioni: ma, quasi quarantenne, egli era gi ben conosciuto dal pubblico bresciano. Allievo dapprima di
Isidoro Capitanio, Tonelli aveva studiato composizione conseguendo il diploma di Licenza Normale al Conservatorio G. Verdi di Milano e quello di
Magistero al Conservatorio A. Boito di Parma, dove era stato allievo di Achille Longo e di Giulio Bas. Diplomato anche in Musica e Canto Corale (allievo
di Ildebrando Pizzetti e Achille Schinelli), si era gi messo in mostra come ottimo istruttore di cori (con la Corale Antonio Bazzini di Brescia vinse anche
un primo premio al Concorso Nazionale Corale del 1928) e una sua opera in tre atti, Beatrice Cenci, era stata gi messa in scena nel 1930. Alla serata qui
ricordata, avvenuta il 24 aprile 1933, avevano partecipato il soprano Tereselli Mazzucchelli, il quartetto Trentini-Francesconi (Maria Trentini Francesconi,
Ferruccio Francesconi, Giuseppe Alessandri e Fernanda Buranello) e le pianiste Emilia Muzio e Maria Collina (cfr. ZANETTI, Brescia, p. 222; BIGNAMI,
Enciclopedia, pp. 233-234).
29
Cfr. Capitolo I, nota 221.
30
Cfr. Capitolo I, nota 222.
31
Cfr. Capitolo I, nota 223. Sui rapporti tra Giuseppe Alessandri e Franco Margola cfr. anche pi avanti, alla nota 130.
32
Cfr. Capitolo I, nota 225.
33
Emilia Muzio (Belluno, 1905 - Brescia, 1980). Allieva di Paolo Chimeri allIstituto Musicale Venturi, si diplom a pieni voti presso il Conservatorio di
Milano a soli quindici anni. Diede poi molti concerti, come solista e in formazione con Maria Trentini Francesconi e Fernanda Buranello e con i violinisti
Adele Bignami Mazzucchelli e Giovanni Bignami. Fu per 25 anni organista nella Basilica di S. Faustino e Giovita in Brescia (cfr. BIGNAMI, Enciclopedia,
p. 270). Non conosciamo la ragione particolare, se una ragione ci fu, per la quale la parte pianistica non fu affidata ad Isidoro Capitanio che, come si
ricordato, collaborava spesso con i musicisti qui citati. Sarebbe stato per lui motivo di orgoglio, crediamo, presentare per la Societ dei Concerti lopera di
un suo ex-allievo.
34
Il Popolo di Brescia, 15 aprile 1934. Dietro alle iniziali v. b. del recensore da riconoscere Vittorio Brunelli.
35
Ibid.
36
Della presentazione al pubblico di questo concerto bachiano, aveva premesso lo stesso recensore, si pu essere grati al presidente della Societ dei Concerti
[allora lavv. Antonio Grassi, n.d.r.], chebbe inoltre il merito, in questa memorabile serata darte, di fondere elementi provenienti dalle varie scuole darchi
dellIstituto Venturi (R. Romanini, Buranello e Fontana), dei Francesconi e della Mazzucchelli Bignami: lorchestra, infatti, era formata dai violini Maria
Trentini Francesconi, E. Bascheri, R. Garzoni, V. Magrassi, A. Mossi, L. Odorici, A. M. Rovetta, G. Bignami, A. Botticini, M. Gennari, F. Paratico, A.
Sauda, R. Sorlini; dalle viole F. Francesconi, O. Migliarini, M. Gei; dai violoncelli C. Pezzolini, M. Botticini; dal contrabbasso N. Secchi [...] Alla fine il
pubblico ebbe uno scroscio dapplausi per tutti gli esecutori ed in modo particolare per la Collina (ibid.; sul programma della serata cfr. anche ZANETTI,
Brescia, pp. 225-226).
37
Ibid.
38
Tereselli Mazzucchelli, come era stata soprannominata da Antonio Fogazzaro, era nata nel 1904, figlia di Adele Bignami e Luigi Mazzucchelli, due nomi
che sono stati gi brevemente presentati in queste pagine (cfr. Capitolo I, nota 217) e che furono per lei garanzia di una completa formazione musicale e
culturale. Avviata allo studio del canto con Virginio Guerrini, si perfezion poi a Milano dedicandosi soprattutto al repertorio cameristico. Ma fu soprattutto
dalle esperienze vissute tra le mura domestiche, fin dagli anni della pi tenera et, che Tereselli apprese istintivamente larte della musica, e la naturalezza
fu proprio una delle sue migliori doti, come ebbe a scrivere poi un critico: Questa soprano gode per natura un temperamento lirico inteso in un ordine
estetico ed appunto di questa essenza istintiva che si veste ogni suo mezzo di espressione, sia che la voce fluisce luminosa per le dorate vene della canzone
antica, sia che essa sgorghi a fiotti e scali con gioconda lena le ardite cuspidi della composizione moderna. Dal 1938 al 1944 tenne presso lIstituto
Musicale Venturi la cattedra di Corso libero di canto individuale e si dedic poi ad unintensa attivit concertistica che la port in numerose citt italiane.
Dal 1946 si stabil a Roma. Cfr. BIGNAMI, Enciclopedia, p. 164.
39
Il concerto, organizzato a beneficio dellIstituto nazionale per le biblioteche dei soldati, cos venne recensito da Vittorio Brunelli sulle pagine de Il Popolo
di Brescia del giorno dopo: [...] Laspettativa maggiore per il pubblico era per costituita da tre [sic! leggi quattro, n.d.r.] liriche del concittadino Franco
100
 Daltra parte, lesecuzione a Cagliari del Quintetto non rappresent uneccezione, unimmeritata sortita dovuta a
chiss quali fortunate circostanze: tanto vero che il Quintetto venne eseguito ancora, circa un mese dopo la presentazione
a Brescia e pi precisamente il 21 maggio 1934, anche alla Sala Sgambati di Roma per lAccademia di Musiche
Contemporanee.
Margola raccoglieva insomma i primi frutti del proprio talento sia negli ambienti in cui era avvenuta la sua formazione,
sia altrove, dove il suo nome giungeva del tutto nuovo alle orecchie del pubblico e dei critici. Su un fronte ancora diverso e
forse pi importante, Margola iniziava a presentare le proprie opere anche attraverso la loro pubblicazione, che non a caso
venne riservata inizialmente al Quintetto, che era come abbiamo detto la sua opera fino ad allora pi ambiziosa e quella
che infatti gli aveva procurato i primi successi a livello nazionale, e alla Preghiera dun Clefta, che era stata apprezzata da
unautorit non certo troppo accontentabile quale era Alfredo Casella. Il primo venne pubblicato dalleditore Bongiovanni
di Bologna, ottenendone cos poi una serie abbastanza nutrita di esecuzioni, anche da parte di complessi rinomati, quali il
noto Quintetto Chigiano40; la seconda fu edita dalla casa Ricordi, come supplemento alla rivista Musica di oggi41, senza
tuttavia ottenere il riscontro che forse ci si sarebbe aspettati42.
Nel complesso, tutte queste esperienze aprivano orizzonti nuovi al giovane compositore e dobbiamo in proposito
ricordare che in tutto ci, naturalmente, conditio sine qua non per avviare una carriera di qualsiasi genere era liscrizione al
Partito Nazionale Fascista e che anche Margola come la maggior parte dei suoi colleghi aveva preso la tessera fin dagli in
cui era studente43: il che gli favoriva certo il mantenimento dei contatti con il mondo musicale italiano44.

Margola, giovane studioso, che s gi conquistato la meritata fama di compositore di polso. La Preghiera dun Clefta, del Tommaseo, stata espressa
musicalmente da lui con tocchi vigorosi, con forti rilievi dimpasti armonici e con dizione rude, perfettamente intonata alla fierezza e alla tristezza a cui
improntata la preghiera. Nel Canto augurale certe reiterate figurazioni musicali e il distendersi ampio del canto danno un senso di calma, di serenit, del
prolungarsi dellatto nel tempo senza fine. Con lImprovviso il Margola entra in unaltra sfera di sentimenti che convergono in uno sconsolato rimpianto:
talvolta un giro daccordi pare stringa lessere in un cerchio magico: viene poi un lungo e doloroso lamento e il sempre, sul quale incombono accordi gravi,
cupi, tutti pensiero e mistero. Vivace, specchio di vita gaudente, esaltante lamore festoso la musica con la quale egli ha commentato una Canzone del
Boccaccio. Il Margola, necessariamente seguace dei migliori maestri italiani moderni, ha dimostrato di avere gi in s germi di una personalit che,
sviluppata, pu dare ottimi frutti. Ci che si nota in lui, e che gli giova a tutto osare, la padronanza della tecnica della composizione, la maestria
nellarmonizzare e, soprattutto, la preziosa facolt a concepire simultaneamente parole e musica, per cui pu fondere in perfetta concordanza tutto quanto si
sprigiona dalla sua anima sensibile di artista. Il pubblico gli ha manifestato calorosamente il pi vivo compiacimento per le sue composizioni che ha
apprezzato, capito e gustato: e lo ha applaudito anche come esecutore al pianoforte delle sue liriche [...].
40
Fondato nel 1939 per iniziativa del Conte Chigi Saracini che riun alcuni studenti dellAccademia Chigiana di Siena, il complesso era originariamente
fondato da Sergio Lorenzi (1914-1974) al pianoforte, Riccardo Brengola (n. 1917) e Mario Benvenuti, violini, Giovanni Leone, viola, e Lino Filippini al
violoncello; ma i membri non furono sempre gli stessi e le sostituzioni non mancarono. Il Quintetto Chigiano svolse intensa attivit concertistica in Italia e
allestero, riscontrando sempre ampi consensi. Cfr. RATTALINO, Piero. Voce Chigi Quintet, in: New Grove, IV, pp. 226-227.
41
La musica della Preghiera dun Clefta venne allegata al numero del marzo 1934 (fascicolo III) della rivista. Tale supplemento era generalmente costituito di
una breve composizione, per lo pi per pianoforte o canto e pianoforte, di autori contemporanei, ma spesso apparivano opere anche del passato. I numeri
precedenti a questo contenente la lirica di Margola riportavano, procedendo a ritroso nel tempo: febbraio 1934: Sonata clavicembalistica op. 157 per
pianoforte di Giacomo Rubini (alias Giacomo Lauri-Volpi, 1892-1979); gennaio 1934: Vocalizzo da Concerto (1930) per canto e piano di Francesco Cilea;
dicembre 1933: due Musiche di Natale per pianoforte (La Piva, da Mondo Piccino di Giovanni Rinaldi [cfr. nota 191] e La stellina miracolosa dalla piccola
suite Natale [1927] di Emma Bianchini); novembre 1933: finita, ora taci, o liuto... (1930) per canto e piano di Carlo DallArgine; ottobre 1933: Custodia
di violino (1932) per canto e piano di Salvatore Musella (n. 1896); agosto-settembre 1933: La danza del gatto (1923) per pianoforte di Lamberto Pavanelli;
luglio 1933: Un ricordo per canto e piano di E. Sartori; giugno 1933: Mi-La (1931) per pianoforte di Mario Castelnuovo-Tedesco; e cos via.
42
Lunica esecuzione di cui abbiamo notizia, oltre a quella citata del gennaio 1934 a Brescia, venne trasmessa da Radio Sardegna nel 1948, quando Margola
si trovava appunto a Cagliari. Le ragioni di tale scarsa fortuna possono essere molteplici: innanzitutto forse linsufficiente diffusione della rivista Musica
doggi, ma soprattutto a nostro parere lo scarso interesse che ormai il genere sollevava in questi anni, sia tra gli interpreti che nel pubblico delle sale da
concerto.
43
Secondo quanto dichiarava un certificato rilasciatogli dallUfficio Matricola della sezione bresciana del P.N.F. il 7 - agosto - 1939 - XVII - IV
dellImpero, il fascista Margola Francesco di Alfredo, nato a Orzinuovi il 30 - 8bre 1908, regolarmente iscritto al P.N.F. (Fascio di Combattimento di
Brescia) senza interruzione dal 29 - 8bre - 19trentadue, ed in possesso della tessera per lanno XVII N. 329101. Egli entr presto anche nel comitato
direttivo della sezione bresciana del Sindacato Musicisti, come testimonia la comunicazione ufficiale espressagli il 24 agosto 1934 dal Fiduciario
Provinciale, che altri non era che il suo vecchio maestro Isidoro Capitanio: Sono lieto comunicarLe che, dietro ratifica del Segretario Federale e proposta del
Segretario del Gruppo Universitario Fascista, lho incluso nel Direttorio del Sindacato Musicisti. Con vivo compiacimento fascisticamente saluto. Unaltra
comunicazione, questa volta di Mario Bonardi, segretario del Gruppo Universitario Fascista di Brescia, inviata quattro giorni dopo al Fascista Margola
Franco diceva: Caro Camerata, per tua norma ti comunico quanto il Sindacato Musicisti mi scrive con sua lettera in data 24 u. s.: Mi pregio ComunicarLe
che, il Camerata del Gruppo Universitario Fascista Margola Franco, dietro ratifica del Segretario Federale, e dietro di Lei proposta, lho incluso fra i
conponenti [sic!] del Direttorio del Sindacato Musicisti. Cordiali saluti fascisti. Che si trattasse di una sorta di reclutamento non proprio forzato, ma - per
usare unespressione un po eufemistica - caldamente consigliato, dimostrato dal fatto che gli iscritti al Sindacato Musicisti aumentarono dal numero di
2465 nel settembre 1934, al numero di 2702 (Brescia ne contava 20) nel dicembre dello stesso anno (cfr. Bollettino dei Musicisti, II/1-2, ottobre - novembre
1934 [ma pubblicato in dicembre], p. 3; Ivi, II/4, gennaio 1935, p. 103). Va comunque precisato che Margola non doveva evidentemente nutrire in cuor suo
simpatie per il partito fascista, se gi nellagosto 1943 - dunque subito dopo il fatidico 25 luglio - il direttore del Conservatorio di Cagliari gli scriveva:
Rallegramenti per la non pagata tessera del fu P. N. F. Sempre fortunato tu!!!. Tornando al 1934, diremo in proposito che Margola in quellanno veniva
anche reclutato per il servizio militare, sebbene poche siano le notizie in merito in nostro possesso. Una comunicazione del Comando del Distretto Militare
di Brescia datata 13 agosto 1934 recitava: Oggetto: Domanda discrizione ai corsi allievi Ufficiali 6 novembre 1934 XII. Al Signor Margola Francesco via
Fr. Bandiera n. 24 Brescia. Con circolare 571 G: M. c. a. e relativo manifesto reso di pubblica ragione, sono stati indetti i corsi allievi Ufficiali di
complemento per lanno 1934 XII. V. S. obbligata a parteciparvi. Pertanto, fermo restando il diritto di avvalorarsi delle disposizioni in vigore concernenti
lammissione al ritardo dal servizio militare per ragioni di studio (diritto che dovr essere fatto valere presso il competente distretto di leva entro il 31 agosto
c. a.) V. S. entro il 31 agosto c. a. dovr produrre personalmente, al distretto, o di attuale residenza, domanda di ammissione ai corsi predetti. Tutti i
101
 Frontespizio dello spartito delle musiche di scena per il dramma Savonarola di Mario Castelnuovo-Tedesco, con dedica autografa a Franco Margola.

Naturalmente Alfredo Casella non fu lunico personaggio di un certo rilievo col quale Franco Margola avesse rapporti.

documenti qui citati sono conservati presso lArchivio Margola.

44
Basti ricordare che il Sindacato Nazionale Fascista Musicisti pubblicava mensilmente un Bollettino dei Musicisti, i cui scopi erano espressamente
dichiarati: Discutere i pi importanti ed attuali problemi professionali, artistici ed economici della categoria, chiamando a collaborare, oltre i Commissari
dei Sindacati Interprovinciali ed i Direttori degli Uffici Designazione Concertisti, i nostri musicisti pi insigni. Tutti i camerati competenti avranno diritto a
interloquire. I Compositori, i Concertisti, gli Insegnanti Privati di Musica, i Direttori di Banda potranno cos tenersi al corrente dellattivit del Sindacato
nazionale e dei Sindacati Interprovinciali dei Musicisti, rendendosi conto dellazione che si viene svolgendo nellinteresse loro e dellarte. Il Bollettino sar,
per la sua stessa natura, lorgano pi atto ad educare il musicista alle idealit, alla disciplina, allo stile della vita sindacale. Lo Stato, fattosi, per il genio
politico del Duce, corporativo, chiama anche i musicisti a partecipare alla sua vita. La necessit, dunque, di unadeguata preparazione. Il Bollettino potr
senza dubbio contribuire a formarla. Questi i propositi (Bollettino dei Musicisti, I/1-2, Roma, aprile - maggio 1934, p. 2).
102
Come ripetiamo, la documentazione rimasta scarsa, ma in ogni caso sufficiente per rendersi conto delle simpatie che egli
riscuoteva come uomo e come musicista: Mario Castelnuovo-Tedesco, ad esempio, che gli fu probabilmente presentato
dallo stesso Casella, regal il 10 maggio 1935 lo spartito delle musiche di scena che aveva appena composto per il dramma
Savonarola di Rino Alessi e che avrebbero avuto la prima esecuzione in Piazza della Signoria a Firenze il giorno 29 di
quel mese in occasione del II Maggio Musicale Fiorentino45; la copia dello spartito era dedicata a Franco Margola come
indennizzo per le sue peripezie savonaroliane, ed in segno di amicizia cordiale. Purtroppo non sappiamo di cosa si
trattassero tali peripezie savonaroliane (forse Margola ebbe una qualche parte nella realizzazione dellopera? o forse era
stato invitato ad assistere alle prove ma gli erano state poi fatte difficolt allingresso?), ma grazie ad esse possiamo
aggiungere unulteriore tessera al mosaico che qui stiamo tentando di ricostruire; n sappiamo se il rapporto di cordiale
amicizia si fosse mantenuto col tempo46.

Fotografia di Mario Castelnuovo-Tedesco donata a Margola in occasione della rappresentazione del dramma Savonarola a Firenze.

Certamente sorta attraverso il rapporto con Casella fu lamicizia con il violinista Alberto Poltronieri47, che, come si
detto, faceva parte del Trio Italiano insieme allo stesso Casella e ad Arturo Bonucci. Converr riportare un breve accenno
di Gianandrea Gavazzeni, del quale diremo tra poco, e che, tirando le somme su tutto ci che di notevole poteva ricordare
riguardo allanno 1938, rievocava proprio quegli incontri a volte anche fugaci ma non per questo insignificanti:

Anche una robusta Sonata a tre di Alfredo Casella ha preso a camminare, anzi a correre, dopo la prima esecuzione al festival
veneziano dovuto a uno splendido complesso strumentale di nuova formazione: il trio Abbado - Crepax - Vidusso. Poi, la Sonata a
tre lha ghermita il suo autore con i due fidi, Poltronieri e Bonucci. Casella ha dato un ordine secco; e tutti e tre, inforcata la parte,
lhan portata, giovane cos, in giro per lEuropa. Li vidi una sera a Brescia; ci salutammo sulla piazza nuova, tra i visi attoniti di
Margola e di Gatta, dopo un concerto, a unora di notte e lAnnunciazione di Martini sera fatta piccola piccola, per esser cos tardi.

45
Il dramma, in tre atti, venne composto tra il 29 gennaio e il 9 aprile 1935 e fu pubblicato da Forlivesi. Si trattava di unimponente partitura per soli, coro e
orchestra che non gli procacci per particolari riconoscimenti quando venne realizzata il 29 maggio 1935 (ZANETTI, Novecento, p. 821; Zanetti
erroneamente parla qui di terzo Maggio musicale fiorentino: si trattava invece della seconda edizione). Due giorni prima di questa esecuzione, il 27
maggio, Castelnuovo-Tedesco regal una propria fotografia a Franco Margola col pi cordiale ricordo.
46
Ricordiamo che, essendo ebreo, Castelnuovo-Tedesco emigr nel 1939 negli Stati Uniti dAmerica e nel 1946 prese addirittura la cittadinanza americana.
Dopo la guerra torn per spesso destate in Toscana (cfr. WATERHOUSE, John C. G. Voce Castelnuovo-Tedesco, Mario, in: New Grove, III, p. 868).
47
Cfr. nota 21.
103
 Bonucci, pieno di sonno, con quella sua testa di arcangelo precipitato dal paradiso partiva alle cinque per Parigi; Poltronieri a
Messina dove avrebbe ritrovato i suoi quartettisti smarriti tra le Calabrie e lo Stretto: Casella rientrava a Roma. Lappuntamento era
in alto: Copenhagen. Sotto lale del nuovo segno tutelare: la Sonata a tre48.

Come abbiamo gi ricordato, il Trio Poltronieri - Bonucci - Casella aveva in repertorio anche il Trio in la di Franco
Margola, il quale dovette essere particolarmente grato a questi musicisti che tanto contribuirono alla diffusione della sua
musica: va anche ricordato in proposito che Poltronieri non introdusse nel proprio repertorio soltanto il Trio citato, ma in
seguito anche numerose altre composizioni, quali la Sonata breve per violino e pianoforte (dC 46)49, la Sonata n. 4 op. 32
n.1 per lo stesso organico (dC 76)50, il Quartetto darchi n. 5 (dC 54) con la formazione da lui fondata51 e le Impressioni
1967 (dC 151) per quartetto con chitarra, eseguito con il Quartetto Paganini52.
Naturalmente, Margola non doveva le proprie conoscenze soltanto a Casella, e nemmeno bisogna ritenere che questi
fosse lunico a seguirlo ed incitarlo nella professione: vi erano anche i maestri di Parma, con i quali i rapporti si
mantenevano di cordiale amicizia e stima reciproca, come testimonia questa cartolina ritrovata tra le carte di Margola,
inviata da Achille Longo al suo ex-allievo da Napoli il 3 febbraio 1937: Caro Margola, Poche parole per: congratularmi
della nomina, id. del 2 Quartetto, per incitarLa al lavoro e a fidare nellavvenire. Non lasci cadere la combinazione
Carisch pel Trio. Spero vederLa a Roma per la Mostra. A proposito, Le han chiesto la musica, Le han fatto sapere nulla? Io
proposi un Trio ma son 3 mesi che attendo mi si chieda la musica. Molte cordialit. Suo Aff.mo Achille Longo. Concisa
ma ricca di messaggi, questa missiva pi eloquente di ogni altra spiegazione in merito.
Anche Ildebrando Pizzetti conobbe e fu sincero amico di Margola, e anche qualcosa pi di un amico, dal momento che
influenz non poco lo stile del giovane nei primi anni della sua attivit forse ancor pi che Alfredo Casella. Del resto lo
stesso Guido Guerrini avrebbe poi scritto nel 1958 che

LArte e la figura di Ildebrando Pizzetti sono state e sono tuttora tanto predominanti nel campo della musica contemporanea,
italiana e straniera, che si potrebbe pensare non esservi, fra i musicisti doggi, chi non ne abbia sentito uninfluenza, anche se poi il
rapidissimo evolversi dellArte musicale in questi ultimi trentanni, abbia portato molti su altre vie, ad inseguire altre mte [...] A
lui dobbiamo molta gratitudine, tutti noi musicisti, per averci dato esempio di laboriosit, di carattere, di coerenza e di convinzione
quali ben raramente sincontrano nella Storia dellArte53.

A Guerrini faceva eco Ettore Desderi54:

Tutti sappiamo quanto sia abituale, e vorrei dire inevitabile, il dissidio estetico, tra gli artisti appartenenti rispettivamente a due
generazioni successive. Anche nel campo dellarte la reciproca insofferenza, per non dire incomprensione, tra padri e figli trova
ricorrenti conferme. Ma nel caso dellatteggiamento dei pi giovani verso Pizzetti v qualcosa che trascende il fatto estetico e si
eleva su un piano morale; qualcosa che spiega e chiarisce la posizione eminente che alla sua figura di artista riconoscono i musicisti
italiani delle nuove e nuovissime generazioni, compresi quelli spiritualmente pi lontani dalle concezioni estetiche di lui, non
esclusi neppure coloro che, a sostegno della propria visione del linguaggio musicale, combattono o contrastano lestetica
pizzettiana55.

Di fatto, delle varie schiere dei discepoli, cresciuti, idealmente o di fatto, nella scia duno o altro dei musicisti che
operarono in Italia la riforma moderna, la pi folta quella dei pizzettiani, attratti verso il maestro non solo da ragioni
puramente musicali, ma anche dal fascino della sua spiritualit, e inclini a scorgere in lui un maestro di vita, oltre che
dellarte56.
Anche Franco Margola dunque non rimase impermeabile al fascino esercitato dalla personalit di Ildebrando Pizzetti,

48
GAVAZZENI, Gianandrea. La musica nel 1938, in: Le feste musicali, Milano, Gentile, 1944, pp. 141-142. Lo scritto datato 1939.
49
Poltronieri esegu questa Sonata ancora nel 1980, quando ormai quasi novantenne diede un concerto accompagnato dalla pianista Isabella Zielonka Crivelli
presso la Casa di riposo per musicisti di Milano.
50
In realt non conosciamo direttamente alcuna esecuzione di questa Sonata da parte di Poltronieri. La notizia, peraltro credibilissima, che egli lavesse in
repertorio tratta da ZANETTI, Novecento, p. 973, nota 172).
51
Conosciamo un paio di esecuzioni del quinto Quartetto di Margola da parte del Quartetto Poltronieri: una a Brescia al Salone Da Cemmo il 16 dicembre
1940, laltra il 3 gennaio del 1941 allAccademia di S. Cecilia di Roma. Il complesso era costituito da Alberto Poltronieri e Giannino Carpi (violini),
Giuseppe Alessandri (viola: lo abbiamo gi incontrato come membro del Quintetto Italiano Capitanio-Francesconi, [cfr. p. 59]) e Antonio Valisi
(violoncello).
52
Formato da Alberto Poltronieri (violino), Osvaldo Scilla (viola), Roberto Caruana (violoncello) e Guglielmo Papararo (chitarra), il Quartetto Paganini
esegu le Impressioni 1967 pi volte in una tourne in Germania nel 1968, e nello stesso anno registr la composizione in unincisione presentata con diverse
etichette (LP Tecniphon LP9; LP Oscar disco Ariston; MC Ariston Records AR/20, 105/LP) e contenente anche composizioni di Antonio Vivaldi e Niccol
Paganini.
53
GUERRINI, Guido. Asterischi pizzettiani, in: LA MORGIA, Manlio. La citt dannunziana a Ildebrando Pizzetti, Pescara, Comitato Centrale Abruzzese per
le onoranze a Ildebrando Pizzetti, 1958, p. 167. Il volume nacque come omaggio della citt di Pescara al compositore emiliano in occasione del suo
settantacinquesimo compleanno (allautore de I pastori venne conferita anche la cittadinanza onoraria).
54
Cfr. Capitolo II, nota 186.
55
DESDERI, Ettore. Lesempio di Pizzetti, in: LA MORGIA, Manlio. La citt dannunziana a Ildebrando Pizzetti cit., p. 177.
56
MILA, Massimo. Breve storia della musica, 3. ed., Torino, Einaudi (Piccola Biblioteca Einaudi 31), 1977, p. 436.
104
che conobbe in questi anni Trenta ancora allinizio della propria carriera: anche per il giovane bresciano il Maestro di
Parma rappresentava un imprescindibile punto di riferimento, una personalit di assoluto rilievo dal quale era possibile
trarre importanti stimoli per i propri sviluppi artistici e per linserimento in quel gruppo di persone che svolgeva un ruolo
determinante nella vita culturale della nazione. Purtroppo poco sappiamo in realt sui rapporti tra Franco Margola e
Ildebrando Pizzetti. Non sappiamo esattamente in che modo i due musicisti si fossero conosciuti, anche se possiamo
supporre che un certo ruolo nel presentare il giovane al noto Maestro dovesse averlo svolto Guido Guerrini, che come si
detto fu firmatario insieme a Pizzetti e ad altri del famoso Manifesto di musicisti italiani per la tradizione dellarte
romantica dell800. Margola possedeva un ritratto di Ildebrando Pizzetti con la dedica autografa datata 22-23 maggio 32 e
questo confermerebbe quanto stiamo dicendo, anche se le nostre conclusioni di fatto non sono suffragate da testimonianze
sicure, n, in fondo, sono di importanza cos rilevante: importante considerare il pieno inserimento di Margola in questo
entourage di musicisti, nel quale le conoscenze e gli scambi culturali si moltiplicavano in una fitta rete che sarebbe impresa
impossibile voler ricostruire nei dettagli. Le stagioni musicali mutan di luogo, e non puoi star su di una soltanto: hai da
essere dove unora sta per scattare. Se non lodi sei perso57, scriveva Gavazzeni nel 1938, e in un periodo denso di
iniziative musicali come fu il quarto decennio del secolo, anche Margola non dovette restare ancorato entro gli stretti
confini della propria citt. Ma se ci fu, com probabile, fu un continuo peregrinare che lasci ben poche tracce per lo
storico che ne volesse indagare i percorsi e le soste: una rapida tappa a Venezia, una breve puntata a Milano, poi Firenze,
Roma... tutte brevi escursioni probabilmente che permettevano di mantenere vivi i contatti, ma che rientravano pi negli
avvenimenti di ordinaria amministrazione che in quelli straordinari e che nessuno si curava di annotare58. Il musicista del
nuovo secolo aveva ormai fatto propria la vita che in precedenza solo il concertista virtuoso conduceva, vita movimentata
da continui spostamenti, da rapidi passaggi per ogni citt dItalia, tesa a seguire quel rapido concatenarsi di impegni che il
moderno sistema di vita ormai richiedeva59.
Dovendo limitarci ai dati certi e documentati, sappiamo comunque che Franco Margola incontr Ildebrando Pizzetti
nel 1938, quando il giovane bresciano vinse assieme a Gianandrea Gavazzeni il Premio San Remo 1938 con il proprio
Quartetto n. 5 (dC 54): in quelloccasione Pizzetti era presidente della giuria e a lui Margola dedic poi la composizione,
in segno evidentemente di stima e di gratitudine. Certo il carattere schivo e riservato di Ildebrando da Parma non dovette
favorire lespressione di vistose manifestazioni esteriori60, tuttavia il rapporto di reciproca stima e simpatia si mantenne
intatto con gli anni61, tanto che Margola ebbe poi occasione di esprimere la propria sincera ammirazione per il musicista di
Parma, in occasione delle celebrazioni abruzzesi per il settantacinquesimo compleanno del Maestro, con un breve articolo
che riportiamo integralmente:

57
GAVAZZENI, Gianandrea. La musica nel 1938, in: Le feste musicali, Milano, Gentile, 1944, p. 137.
58
Crediamo che valga la pena di riportare alcune voci di una breve nota spese redatta da Margola in questo periodo, non certo con lintenzione di scendere al
livello del pettegolezzo privato (ed in proposito omettiamo appunto le spese pi rigorosamente personali, non interessanti ai fini del presente discorso), ma
proprio per offrire una piccola testimonianza concreta di quanto stiamo affermando:

dal 15 ottobre [1938, ai primi mesi del 1939]:

Schinelli 21 Andato a Fasano 25
Biglietti visita 40 Carta musica 30
Parsifal 5 Andato a Verona per prova 28
Bach 10 Tessera fascio 29
Biglietti abbonamento tram 24 Andato a Verona 28 + 10
Societ concerti 70 19 + 30
Radio 80 Carta lettera 5
Andato Orzinuovi 8 Copiatura parti suite 36,60
Schinelli 12 Tasse diploma 52
Beethoven sinfonie (5) Andato Venezia 90
Schumann lieder (5) Biglietti tram 12
Chabrier sonate 10 Macchina per la musica [?] 250
Gluck Alcesti 10 Copista Verri 113
Carta musica 10 Copista Verri 217
Copie suite 46 Tassa sindacati 35
Parti Quartetto 50 Rassegna musicale 40
Andato Milano 40 Musiche comprate a Milano
Pranzo Casella e C. 100 - del Cavaliere Rossi, ecc. 40
Biglietti tram 12
59
Sullattivit musicale di questo periodo, cfr. NICOLODI, Fiamma. Su alcuni aspetti dei festivals tra le due guerre, in: Generazione dell80, pp. 141-203.
60
Era un uomo molto chiuso [...] Aveva una forte personalit, che incuteva molta soggezione sentenziava laconicamente proprio Gavazzeni, che fu uno dei
suoi allievi pi ragguardevoli (cfr. BUSNELLI, Mariella. Ildebrando Pizzetti mio Maestro. Riflessioni di Gianandrea Gavazzeni, in: Musica, IV/19, dicembre
1980, p. 351)
61
Basti ricordare lappoggio offerto da Pizzetti a Margola nel 1949 per ottenere il trasferimento da Cagliari sul continente (cfr. Capitolo V, nota 1).
105
 Frontespizio dellAria per clarinetto, archi e due corni di Gianandrea Gavazzeni, con dedica autografa a Franco Margola

Tratteggiare efficacemente la figura di un artista. Fare un bilancio della sua opera di compositore, stabilire gli spazi i limiti di
validit della sua produzione, pu risultare, vivente lartista stesso, unimpresa destinata allapprossimazione. Ma i settantacinque
anni di Ildebrando Pizzetti vissuti in continua ininterrotta operosit, la realizzazione di un alto ideale artistico e umano, la coerenza
in un credo da lui stesso intravisto e ampiamente affermato possono sorreggere nellestensione di un giudizio che, sotto determinati
riflessi, non corre il pericolo di sostanziali rettifiche. Lideale pizzettiano si ricollega alle radici pi fonde delluomo, si riallaccia al
suo bisogno spirituale di vocalit, e linsigne artista pu, in forza di una propria particolare posizione nellattuale mondo musicale,
appartenere alla pi squisita tradizione musicale italiana, senza essere considerato un tradizionalista. La sua voce non ha precedenti
ed egli porta a compimento la propria missione passando intatto fra le pi spericolate tendenze poich proprio questa la sua pi
valida peculiarit. A tale proposito anzi riteniamo doveroso esprimere nei termini pi solleciti il nostro pensiero nei confronti di
certa accusa che si usa fare allarte di Ildebrando Pizzetti. Accusa per cui il musicista parmense non avrebbe avvertito limportanza
delle ultime esperienze musicali e principalmente di quella dei dodici suoni, motivo per cui la sua musica verrebbe collocata nel
novero delle espressioni inattuali essendo egli passato in mezzo a tanto travaglio di tendenze senza curarsi di raccogliere nemmeno
un frammento di quel mondo sonoro che pure vive e si agita intorno a lui. Indubbiamente la musica di Pizzetti mal si adatta alla
civilt dei motori, della velocit, delle competizioni sportive, delle ricerche nucleari, e, se dovessimo misurarla con tale metro
dovremmo riscontrare il nulla di fatto. Neppure si adatta a quel mondo disperato che diede le caratteristiche alla prima generazione
dodecafonica. Pizzetti vive sul metro di una sua poetica e a questo scopo si creato egli stesso la sua propria moralit, alle cui leggi
pu obbedire con perfetta logica, senza fare appello alle eccitazioni del mondo esteriore. Di proposito o meno, per atto di coscienza
o per pura intuizione, in possesso dei requisiti di una superiore autosufficienza, egli sente che basta da solo ad aprire e a chiudere il

106
 proprio cielo, perci, anzich alla ricerca di nuovi mezzi con cui arricchire la sua produzione egli appare inteso a difenderne
lintegrit a preservarla da ogni elemento di contaminazione. Ora vien fatto di chiedere: questo sentimento di autosufficienza un
fattore che possa attestare o convalidare la grandezza di un artista? In altri termini, una prova di forza o di debolezza? difficile
dare una risposta risolutiva in questo senso. Artisti sommi di valore indiscusso, come ad esempio Strawinsky, possono giungere alla
grandezza per vie del tutto opposte. Tutto buono per essi. Melodie di ogni gusto, roba raccolta magari agli angoli della strada
possono entrare impunemente nella loro partitura. Essi posseggono tale prepotenza nel gioco paradossale ironico e caustico della
loro sensibilit per cui qualsiasi materiale tematico pu servire a pretesto della loro fantasiosa estrosit. Altra cosa Ildebrando
Pizzetti.
Raccolto in se stesso egli vive la propria rettitudine evitando clangori ed esibizionismi; egli crea e dona al mondo una riforma del
dramma musicale in cui vediamo affermati e validamente realizzati i postulati di un rinnovato spirito purissimamente italiano.
Rispettoso della tradizione laddove egli vi ravvisi la presenza di valori umani ed eterni, anzich a sovvertimento di vecchie leggi
pare inteso a rafforzarne il prestigio con il conforto di nuovi elementi, di nuove essenze intese ad esaltarne ancor pi il potere.
Questo ci aiuterebbe a comprendere come egli, negatore di Schnberg, possa esaltare Dallapiccola, e questo comprova una volta di
pi la sua rettitudine e la sua onest di uomo e di artista.
Chi lo abbia accostato o lo accosti, sente la forza della sua personalit ed ammira lequilibrio dei suoi giudizi. A Lui il modesto e
sincero omaggio della nostra ammirazione62.

Naturalmente tra le conoscenze acquisite dal giovane Franco Margola in questi anni che lo videro affacciarsi alla
completa maturit non vi erano soltanto i pi anziani maestri quali Casella e Pizzetti, o i Castelnuovo-Tedesco e i
Poltronieri, questi ultimi relativamente pi giovani dei primi ma pur sempre di una generazione, quella cosiddetta di
rincalzo alla quale facevano parte Guerrini e Jachino, che era notevolmente precedente a quella del bresciano. Tra le
conoscenze, anzi le vere e proprie amicizie, nate in questo decennio non potevano mancare quelle instaurate con i coetanei,
con gli altri giovani insomma che in quel periodo apparivano sulla scena nazionale come le future promesse della musica
italiana. Tra questi il giovane Gianandrea Gavazzeni63, la cui anima profondamente lombarda doveva trovare pi di un

62
MARGOLA, Franco. Omaggio a Pizzetti, in: LA MORGIA, Manlio. La citt dannunziana a Ildebrando Pizzetti cit., pp. 135-137.
63
Gianandrea Gavazzeni (Bergamo, 1909 - vivente) entr a undici anni al Conservatorio di S. Cecilia di Roma per studiare pianoforte con Giuseppe Cristiani.
Pass poi al Conservatorio di Milano, dove fu allievo per il pianoforte di Renzo Lorenzoni (si diplom nel 1929) e per la composizione di Mario Pilati,
Arrigo Pedrollo e Ildebrando Pizzetti, del quale divenne poi uno dei pi eminenti esegeti (ZANETTI, Novecento, p. 218, nota 82). Diplomatosi in
composizione nel 1931, si mise in mostra poco pi che ventenne gi come compositore e critico di larga cultura (CAPRI, Musicisti dEuropa, p. 102), per
occupare poi presto un posto di singolare preminenza nella vita musicale italiana di oggi (ALLORTO-FERRARI, Dizionario, p. 172). Come compositore
debutt ancora ventenne, seguendo con convinzione le orme di Pizzetti, ad esempio con i 4 Madrigali del Tasso per baritono e pianoforte (1933, presentati
alla IV Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea a Roma nellaprile 1937), con le Tre Arie religiose (1935) e poi anche con lopera in un atto e tre
quadri Paolo e Virginia su libretto di Mario Ghisalberti, rappresentata con successo al Teatro Donizetti di Bergamo nel 1935; anche nelle opere strumentali
lasci trasparire tale influsso pizzettiano, ad esempio nel Concerto in la per violoncello e orchestra (1936-37, presentato a Firenze alla V Rassegna
Nazionale di Musica Contemporanea nellaprile 1939), dove pizzettiana persino la tonalit, comera stata riscoperta dal maestro parmense e fissata in un
archetipo che Gavazzeni e altri tentarono di rimodellare (ZANETTI, Novecento, p. 965, nota 135), o nel Concerto per violino e orchestra (1938),
interamente votato allevocazione di un puro lirismo solistico (ibid.). Gavazzeni seppe per esprimersi anche con accenti pi personali e diretti, ispirati
allamore per i paesaggi e i canti della sua terra bergamasca (ALLORTO-FERRARI, Dizionario, p. 172), dapprima con il Concerto bergamasco (1931), poi
soprattutto con i Canti di operai lombardi per orchestra (1936, presentati al V Festival Internazionale di Musica Contemporanea di Venezia nel settembre
1937 e poi diretti da Riccardo Zandonai allAdriano di Roma, da Fernando Previtali a Torino e da Mario Rossi a Firenze), composizione di ispirazione
schietta, cordiale, ariosa, che non cerca espedienti di colore nellelemento folkloristico, n escogita effetti pittorici e descrittivi, ma canta il paesaggio come
stato danimo, con lirico abbandono (CAPRI, Musicisti dEuropa, p. 102) e da valutarsi come forse la migliore espressione del suo porsi come seguace
pizzettiano e, insieme, manifestazione di spicco della sua ispirazione lombarda, profondamente permeata da un genuino sentimento georgico (ZANETTI,
Novecento, p. 965). Dello stesso genere fanno parte i Notturni di bevitori bergamaschi per tenore e orchestra (1938), il Coro dei contrabbandieri di grappa
per voci sole (1939) e i tre Concerti di Cinquand (i primi due per orchestra del 1941-42, il terzo per archi del 1949). Citiamo anche le musiche per il
balletto Panfila, rappresentato sotto la direzione dellautore al Teatro del Casino Municipale di San Remo nel 1935, e il balletto Il Furioso nellIsola di San
Domingo (1933), rappresentato al Teatro delle Novit di Bergamo nel 1940, assieme a Il mito di Caino di Margola, di cui diremo pi avanti. Nel dopoguerra
Gavazzeni diminu sempre pi lattivit compositiva, per abbandonarla definitivamente nel 1949 (il terzo Concerto di Cinquand fu la sua ultima opera e da
quel momento imped anche lesecuzione dei suoi lavori): le sue maggiori energie si rivolsero allora soprattutto alla direzione dorchestra, per la quale aveva
a suo tempo seguito i corsi di Bernardino Molinari a Roma, essendosi affermato come uno dei pi sensibili e preparati direttori delle generazioni pi
giovani (ALLORTO-FERRARI, Dizionario, p. 172). Non riteniamo necessario ricordare le tappe della carriera svolta in questo campo da un musicista che,
nonostante lormai sopraggiunta et avanzata, ancora pienamente attivo sulle scene dei principali teatri del mondo, offrendo memorabili interpretazioni
soprattutto di opere italiane. Ricorderemo invece la sua attivit di saggista e scrittore, critico musicale e collaboratore di numerose riviste musicali e culturali:
tra i suoi innumerevoli scritti -quasi quattrocento, se considerati i lavori e i contributi pubblicati su riviste specializzate, su giornali (Gavazzeni fu anche
critico del Corriere della sera), su volumi miscellanei, nonch i discorsi, le commemorazioni e le prefazioni ad opere di altri autori) citiamo almeno gli studi
storico-critici, i saggi e le raccolte di annotazioni in forma di diario compresi in volumi unici: Donizetti. Vita e musiche (Milano, 1937), Tre studi su Pizzetti
(Como, 1937), Viaggio in paesi musicali (Firenze, 1939), Mussorgsky e la musica russa dellOttocento (Firenze, 1943), Le feste musicali (Milano, 1944), Il
Siegfried di Riccardo Wagner (Firenze, 1944), LOro di Ildebrando Pizzetti: guida dellopera con due saggi critici (Milano, 1946), Parole e suoni
(Milano, 1946), Il suono stanco (Bergamo, 1950), Quaderno del musicista (1940-1950) (Bergamo, 1952), La morte dellopera (Milano, 1954), La musica
e il teatro (Pisa, 1954), Musicisti dEuropa. Studi sui contemporanei (Milano, 1954), Altri studi pizzettiani (Bergamo, 1956), La casa di Arlecchino
(Milano, 1957), Trentanni di musica (Milano, 1958), Diario di Edinburgo e dAmerica (Milano, 1960), Le campane di Bergamo (Milano, 1963), I nemici
della musica (Milano, 1965), Carta da musica (Milano, 1968), Non eseguire Beethoven (Milano, 1974). Cfr. le note biografiche in IV Rassegna Nazionale
di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Roma, 4-10 aprile 1937, pp. 60-61, e in V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma
illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939, pp. 81-83; MILA, Massimo. Gianandrea Gavazzeni, critico e scrittore, in: La rassegna musicale, XLIV, 1974;
PINZAUTI, Leonardo. Voce Gavazzeni, Gianandrea, in: New Grove, VII, pp. 196-197; BADAL, Renato. Gianandrea Gavazzeni, in: Musica, VII/30, ottobre
107
motivo di affinit con il coetaneo Margola. Il destino doveva poi riservare curiose coincidenze nelle carriere dei due
musicisti che si trovarono cos a condividere esperienze in un certo senso comuni che dovettero favorire la crescita dei
sentimenti di sincera e reciproca amicizia: ambedue vinsero il Premio San Remo 1938 (Gavazzeni nella categoria dei
poemi sinfonici con il dittico Ritmi di Atleti, Margola nella categoria della musica da camera con il Quartetto n. 5 [dC 54]);
nel 1939 i due giovani vinsero ancora, in due differenti categorie, uno stesso concorso, quello organizzato Sindacato dei
Musicisti in occasione della Quinta Rassegna Nazionale di Composizione: il bergamasco ottenne il primo premio nella
quinta categoria, destinata ad un concerto per violoncello e orchestra, mentre il bresciano vinse ancora nella categoria del
quartetto darchi con il proprio Quartetto n. 4 (dC 53). Ancora, Gavazzeni e Margola si ritrovarono affiancati nel 1940,
quando per il Teatro Lirico delle Novit organizzato presso il Teatro Donizetti di Bergamo, ambedue presentarono una
propria opera in prima esecuzione assoluta: ci riferiamo a Il furioso allisola di S. Domingo del primo (che fu anche
direttore dorchestra in quelloccasione) e a Il mito di Caino (dC 58) del secondo. Torneremo e ci soffermeremo meglio su
questi temi pi avanti, trattando delle opere e della carriera di Franco Margola. Qui si voleva soltanto rapidamente
accennare ai rapporti tra i due musicisti coetanei, che anche in questo caso si mantennero di sincera amicizia con il
trascorrere degli anni.
Anche i legami con Goffredo Petrassi furono dettati da un senso di stima che si mantenne invariata con gli anni.
Nellottobre 1945 Petrassi don a Margola molto affettuosamente una copia del proprio Taccuino di musica64, e se
questa la prima testimonianza di tale rapporto di conoscenza, nondimeno ci sembra pi probabile che i due musicisti si
fossero in realt conosciuti ben prima, appunto nei ruggenti anni dei concorsi e delle rassegne nazionali di musica.
In questa rapida carrellata sulle relazioni intraprese da Margola in questi anni Trenta con musicisti di spicco nel
panorama della cultura italiana, non bisogna dimenticare i musicisti bresciani che, dopo la stagione dei vari Giovanni
Premoli (morto nel 1930), Romano Romanini e Paolo Chimeri (scomparsi a pochi mesi di distanza nel 1934),
contribuirono a mantenere alto il livello dellambiente musicale cittadino: ci riferiamo non soltanto a un ormai anziano
Giovanni Tebaldini o a quei musicisti gi maturi quali Adele Bignami Mazzucchelli, Arnaldo Bambini o i coniugi
Francesconi - diverso naturalmente era il caso di Isidoro Capitanio -, ma ancora una volta soprattutto a quei giovani o
giovanissimi che proprio in questi anni intraprendevano una carriera che in qualche caso fu davvero sfolgorante. Il pensiero
corre soprattutto a due nomi, la cui attivit e la cui importanza superarono ben presto i ristretti confini cittadini, per
raggiungere una risonanza internazionale: Arturo Benedetti Michelangeli e Camillo Togni.
Non questa naturalmente la sede per presentare due figure il cui prestigio a tutti noto: come non ci sembrato il
caso di presentare il Gavazzeni-direttore dorchestra, ma solo il meno noto Gavazzeni-compositore, cos non diremo del
Benedetti Michelangeli pianista n del Camillo Togni compositore. Ricorderemo solo che lamicizia che legava Franco
Margola a questi due musicisti era profonda e rafforzata non solo dalla comune completa dedizione allarte della Musica,
ma anche dalle comune origini bresciane65.
Assieme ai ricordi relativi alla figura di Alfredo Casella, quelli che riguardavano i rapporti con Arturo Benedetti
Michelangeli erano tra i pi cari che Margola conservasse anche in tarda et. Non si trattava, sia ben chiaro, di unamicizia
dettata da una qualche forma di opportunismo o di piaggeria - Michelangeli divenne presto, inutile dirlo, non solo uno dei
pi grandi pianisti del secolo, ma un vero e proprio mito vivente -, dal momento che probabilmente lamicizia tra i due
musicisti era nata fin dai tempi degli studi al Venturi, quando il pianista era in realt ancora solo un bambino. Gi si
accennato alla presenza di Benedetti Michelangeli presso lIstituto Musicale Venturi66, e vogliamo pensare che,
nonostante la differenza di et (Margola era di undici anni pi anziano, essendo Benedetti Michelangeli nato il 5 gennaio
1920), fin da allora tra i due si fosse instaurato un rapporto amichevole, se non altro perch ambedue allievi di Isidoro
Capitanio. Margola fu poi a studiare a Parma e negli stessi anni Michelangeli and a Milano a studiare con Giovanni
Anfossi67, diplomandosi giovanissimo, a soli quattordici anni, al Conservatorio G. Verdi; non sappiamo se in quel

1983, pp. 254-259; ZANETTI, Novecento, p. 591 e passim; TRUDU, Antonio. Voce Gavazzeni, Gianandrea, in: DEUMM, Le Biografie, III, pp. 139-140;
SABLICH, Sergio. Uno sguardo dal podio, in: Il Giornale, 26 luglio 1989.
64
Roma, Urbinati, 1944. Il minuscolo libriccino contiene sei brevi opere composte da Petrassi in quegli anni: Miracolo per baritono e pianoforte
(febbraio 1944); Invenzione per due flauti (marzo 1944); Invenzione (seconda) per pianoforte (luglio 1943); Fanfara per tre trombe (marzo 1944);
Invenzione (quinta) per pianoforte (febbraio 1944); Piccola invenzione per pianoforte (aprile 1941).
65
Nonostante il volontario esilio che Arturo Benedetti Michelangeli si imposto, il legame di amicizia con Camillo Togni rimasto immutato fino alla morte
di questultimo, avvenuta nel recente 1993: ne pubblico documento la cadenza per il primo movimento del Concerto per pianoforte e orchestra in do
maggiore KV 503 che il compositore scrisse espressamente per il pianista, e che questultimo ha pubblicamente eseguito in un concerto tenuto a Brema il 7
giugno 1989, concerto che stato inciso dalla Deutsche Grammophon (DG 429 353-2). Questa cadenza stata definita da Benedetti Michelangeli in
unintervista una cosa di quando eravamo ragazzi, ma per me ha ancora valore e ci sono rimasto affezionato (PESTELLI, Giorgio. Michelangeli: Sono
rinato, in: La Stampa, 1 novembre 1989, p. 9).
66
Cfr. Capitolo I, nota 165. Il piccolo Arturo Benedetti Michelangeli era rimasto allIstituto Musicale Venturi sette anni (dal 1923 al 1930), ed aveva
riportato ad ogni esame annuale le massime votazioni (BIGNAMI, Enciclopedia, p. 31). Cos racconta inoltre Giovanni Bignami: Nel 1926 quando
sostenne gli esami di promozione, il direttore dellIstituto, allora R. Romanini, segn accanto alla massima votazione con lode la seguente nota: Sotto
limpressione veramente e raramente provata trovo che a questo bambino (sei anni e due mesi) deve schiudersi un avvenire brillante e radioso. [...] Durante
questo periodo il Benedetti arricch la sua cultura studiando per circa sei anni il violino, e composizione con Isidoro Capitanio (ibid.).
67
Giovanni Anfossi (Ancona, 1864 - Milano, 1946), pianista e compositore, fu allievo al Conservatorio S. Pietro a Majella di Napoli di Francesco
Simonetti e poi di Giuseppe Martucci per il pianoforte, e di Paolo Serrao e Pietro Platania per la composizione. Svolse poi attivit di concertista e insegn
dal 1887 al Collegio reale di Verona e dal 1894 al Real Collegio delle Fanciulle di Milano, citt in cui si stabil definitivamente, tenendo per oltre
108
periodo si mantenesse un rapporto tra i due musicisti, in ogni caso certamente al loro rientro a Brescia essi ebbero
occasione di incontrarsi nuovamente e stabilire un pi stretto legame di amicizia. A quel tempo Michelangeli non era pi
un fanciullo prodigio, ma se anche vero che si era diplomato non brillantemente68 e non aveva ancora vinto alcun
concorso di particolare rilievo, per vero che era gi indiscutibilmente un pianista straordinario69, che non poteva lasciare
indifferente un musicista attento come Franco Margola, che fra laltro in questi anni si dedicava abbastanza regolarmente a
composizioni destinate al pianoforte. Fu anzi lamicizia con Arturo Benedetti Michelangeli, crediamo, a stimolare Franco
Margola a coltivare questo genere di composizioni, fino alla realizzazione, alcuni anni pi tardi, dei Concerti per
pianoforte e orchestra che figurano, come vedremo, tra le sue opere migliori, e che certamente procurarono al compositore
indimenticabili soddisfazioni.
Fu naturalmente soprattutto dalla fine degli anni Trenta, da quando cio Benedetti Michelangeli fu veramente una
giovane stella del concertismo e non pi solo una giovanissima e straordinaria promessa, che il rapporto tra i due musicisti
si intensific e diede i suoi frutti. Per questo pensiamo che la dedica al pianista concittadino del Valzer per pianoforte (dC
36) risalga allepoca della sua pubblicazione (1942), pi che della sua composizione, avvenuta otto anni prima70. Ma
sappiamo che il giovane pianista esegu pubblicamente musiche di Margola almeno dal 1937, da quando cio si esib per la
prima volta alla Societ dei Concerti di Brescia71.
Quella di Arturo Benedetti Michelangeli divenne sempre pi una presenza importante nella vita artistica di Franco
Margola, almeno fino alla met degli anni Cinquanta, se non altro perch segn alcune tappe fondamentali nella carriera
del compositore: non mancheremo dunque di citare nuovamente il nome del pianista in queste pagine, mentre qui ci
limitiamo a segnalare solo linizio di un rapporto che fu estremamente stimolante e gratificante per il compositore72.
In questi anni Trenta iniziava a comparire allorizzonte anche il giovanissimo Camillo Togni, che, nato nel 1922, gi a
quattordici anni intraprendeva quella carriera compositiva che poi gli avrebbe procurato ampia rinomanza negli anni
seguenti. Allievo per il pianoforte di Arturo Benedetti Michelangeli e di Giovanni Anfossi, Togni studi composizione
proprio con il concittadino Franco Margola, che lo present ad Alfredo Casella, il quale a sua volta lo accolse tra i propri
allievi73.
In questo periodo Franco Margola aveva infatti iniziato a dedicarsi a quellaltra attivit che, insieme alla
composizione, lavrebbe poi pienamente coinvolto per tutta la vita, fino agli ultimi anni: linsegnamento. Unindagine su
questo genere di attivit ci porterebbe troppo lontano, perch veramente innumerevoli furono gli allievi che si affidarono al
suo magistero, lungo larco di quasi mezzo secolo di attivit. Diremo soltanto che egli inizi lattivit di insegnamento gi
negli ultimi anni di studio, e proprio nellestate del 1933, quando egli affrontava lesame finale di diploma in
composizione, una sua allieva, Vittorina Serena, da lui presentata, superava al R. Conservatorio G. Verdi di Milano
lesame di licenza di armonia complementare74.

quarantanni una fiorente scuola pianistica (fu insegnante anche di Luisa Baccara). Compose quattro cantate per soli, coro e orchestra (tra le quali unOde
allamore su testo proprio che present per il diploma di composizione, e AllItalia, cantata patriottica del 1885), alcune pagine pianistiche, due ouvertures
orchestrali e il poema sinfonico Rebellio (1883), uno dei primi esempi italiani di composizioni di questo genere. Cfr. FINIZIO, Luigi. Quello che ogni
pianista deve sapere, cit., pp. 110 e 117; MARTINOTTI, Ottocento strumentale, p. 511; DEUMM, Le Biografie, I, p. 101; ZANETTI, Novecento, pp. 139 e
313-314.
68
RATTALINO, Piero. Il Fidanzato dItalia, in: Pianotime, n. 115, febbraio 1993, p. 26. Rattalino specifica che Michelangeli pass con poco pi di 8 e con
miseri voti nelle materie complementari. Altri riferiscono invece di risultati brillanti: ad esempio BIGNAMI, Enciclopedia, p. 31, riferisce che a undici anni
consegu la licenza normale ed a tredici anni il diploma di magistero a pieni voti e lode della commissione; anche GILL, Dominic. Voce Michelangeli,
Arturo Benedetti, in: New Grove, XII, p. 265, riporta che in 1933 he graduated with honours.
69
Riportiamo in proposito solo una testimonianza a riguardo, riferita dal suo fedele accordatore Cesare Augusto Tallone: Un giorno di primavera, credo nel
35, il M Anfossi venne da me con un suo allievo. Nel presentarmelo disse: Ascolti questo giovane, destinato ai pi grandi successi nel campo pianistico;
lo aiuti e lo segua. Era Benedetti Michelangeli. Di nobile aspetto, alto per la sua giovanissima et, mise le prodigiose candide mani sulla tastiera e ne usc
come una luce astrale. Per le sue aeree papille tattili i suoni si smaterializzavano e sembravano trasmessi direttamente dalla sua anima. Gli appoggiai con
tenerezza una mano su una spalla e promisi di seguirlo sempre. Trascorso un breve spazio di tempo, lo condussi da Vanzo. Il grande vegliardo lo scrut col
suo sguardo penetrante, lo fece sedere davanti al suo amato Pleyel e gli chiese una sonata di Beethoven. Benedetti Michelangeli, impassibile, ne esegu i tre
tempi. Vittorio Maria Vanzo non profer parola, si sostitu a lui al pianoforte ed esegu la stessa sonata: sembrava avesse il potere di guidare le stelle! Poi,
claudicante qualera, si ritir senza alcun commento. Michelangeli, ermetico, guardava dentro di s: forse confrontava le due interpretazioni. Io trattenevo il
respiro e gli stessi pensieri. Dopo alcuni minuti Vanzo riapparve, recando un misterioso cofanetto; lo apr; ne estrasse una ciocca di capelli e rivolto a
Michelangeli disse: Sono di Mozart, li ho custoditi per molti anni, ora tocca a te (TALLONE, Cesare Augusto. Fede e Lavoro. Memorie di un accordatore,
Milano, presso lautore, 1978).
70
Lo stesso discorso dovrebbe valere anche per altre composizioni di altri autori, quali ad esempio Nacchere. Impressione per pianoforte del bresciano Luigi
Manenti, composta nel 1932 e pubblicata da Ricordi nel 1939 con la dedica appunto ad Arturo Benedetti Michelangeli.
71
Ci riferiamo al concerto del 29 gennaio 1937, nel quale Benedetti Michelangeli esegu la Tarantella-Rond (dC 24). Cfr. pi avanti, a p. 11717.
72
A conferma di tale rapporto, segnaliamo che Margola possedeva alcuni spartiti, che erano stati di Arturo Benedetti Michelangeli, di musiche risalenti
appunto a questi anni, e che il pianista regal al compositore (o che forse prest senza mai averne restituzione): in particolare citiamo Cipressi di Mario
Castelnuovo-Tedesco (Forlivesi, 1921), la Danza selvaggia di Sandro Fuga, pubblicata da Ricordi nel 1934 (ma la copia in questione porta la data del
1939), la Toccata di Barbara Giuranna, pubblicata nel 1937 anchessa da Ricordi e certamente studiata dal giovane pianista per le annotazioni autografe che
la copia riporta.
73
In segno di riconoscenza Camillo Togni dedicava poi Al Maestro Franco Margola, a Pap e Mamma, con il pi grato affetto la propria Missa brevis per
tre voci sole op. 19b.
74
Vittorina Serena, pianista, avrebbe poi sposato il violinista Italo Acchiappati, con il quale avrebbe formato un duo che si esib pi volte in concerto, spesso
anche con musiche di Franco Margola. In seguito anche altri allievi presentati da Margola sostennero positivamente gli esami al Conservatorio di Milano,
109
 Camillo Togni, Missa brevis op. 19b, con dedica a Franco Margola e ai genitori

Non intendiamo tuttavia soffermarci qui su questa attivit del maestro, anche perch dal punto di vista della
composizione non sembra che in questi anni la pratica dellinsegnamento incidesse in misura percepibile su di essa: la vena
del compositore rimaneva fondamentalmente estranea, almeno a quanto risulta, da ogni condizionamento dovuto allattivit
didattica. Sar soltanto in seguito, come vedremo, che lopera creativa di Franco Margola sar alquanto dipendente, anche
se non sempre in maniera diretta, dalla professione di insegnante: di questo tratteremo per pi avanti.
Per il momento, quella stessa vena creativa si manifestava con tale esuberanza da non richiedere particolari
condizionamenti esterni. Tuttal pi si pu dire che Margola in questo periodo seguente al conseguimento del diploma si

come attesta un certificato rilasciato al compositore stesso nellottobre 1937: in particolare, Teresa Magnocavallo che nella sessione estiva del 1936 super
lesame di licenza di armonia complementare (e che in segno di gratitudine regal poi il 15 giugno al suo buon maestro, per quanto ha sempre fatto per lei,
un volume delle Sonate per pianoforte di Beethoven nelledizione curata da Casella), Lidia Saottini e Dino Avanzini (ambedue nella sessione autunnale del
1937 ed ambedue per lo stesso esame di licenza di armonia complementare); e suor Cecilia Albino nella sessione estiva del 1936 per lesame di licenza di
Canto e Musica corale; di questi, ricordiamo che la pianista Lidia Saottini sarebbe poi divenuta attiva concertista soprattutto in formazione con il marito
Mario Conter.
110
sforzasse il pi possibile di farsi conoscere, o meglio di far conoscere le proprie composizioni, e di collezionare referenze
che gli garantissero un elevato punteggio artistico, necessario per ottenere un impiego degno delle proprie ambizioni.

I primi riconoscimenti

In questo senso i risultati certamente non deludevano, e pur avendo ad essi gi accennato, converr ricordarli
sinteticamente: il 14 dicembre 1933 il Quintetto per archi e pianoforte (dC 17) veniva eseguito a Cagliari in occasione della
Prima Mostra del Sindacato Interprovinciale Fascista Musicisti della Sardegna; il 18 gennaio 1934 il compositore si era
presentato al pubblico bresciano della locale Societ dei Concerti come pianista e compositore di liriche; nel mese di
marzo la sua lirica Preghiera dun clefta (dC 21) veniva pubblicata dalla casa Ricordi nel supplemento alla rivista Musica
doggi; il 14 aprile Margola si presentava al pubblico bresciano ancora come pianista accompagnatore di una propria
Espressione di leggenda (dC 27), come autore di un apprezzato Quintetto e come capace direttore dorchestra; il 16
maggio il suo breve poema sinfonico Il campiello delle streghe (dC 9) veniva eseguito a Napoli come composizione
vincitrice del concorso della locale Camerata musicale75; il giorno 21 dello stesso mese il proprio Quintetto veniva
presentato a Roma alla Sala Sgambati per lAccademia di Musiche Contemporanee e nello stesso anno veniva pubblicato
dalleditore Bongiovanni di Bologna; ancora, il 16 novembre Margola partecipava ad una serata organizzata dalla Societ
dei Concerti di Brescia in commemorazione di Romano Romanini, dirigendo una formazione di allievi dellIstituto
Venturi che eseguiva musiche per quintetto darchi a pi parti del violinista da poco scomparso: concerto al quale
partecipavano i coniugi Bignami con il loro quartetto e la soprano Tereselli Mazzucchelli, e del quale il giorno dopo
riferiva il Corriere della sera76.
Quellanno riservava per anche altre soddisfazioni al giovane musicista: nel dicembre, due sue composizioni per
pianoforte, Tarantella-Rond (dC 24) e Piccola rapsodia dautunno (dC 28) venivano premiate a Roma al concorso
indetto dal Sindacato Nazionale Fascista dei Musicisti e collegato con la III Rassegna Nazionale di Musiche
contemporanee: ancora una volta, la presenza di Alfredo Casella, presidente della commissione esaminatrice delle
composizioni presentate al concorso e selezionate per la rassegna77, era stata una circostanza favorevole per Franco
Margola, e ci ancora una volta a conferma della considerazione in cui il musicista torinese teneva il giovane bresciano.
Questi in ogni caso condivideva quel primo premio, assegnato per una composizione pianistica e consistente in un assegno
di it. 1500, con Barbara Giuranna78, vincitrice a pari merito con una Sonatina per pianoforte79.

75
In quelloccasione venne premiata dalla Camerata napoletana anche unAria per archi e armonium di Maria Schiavo De Gregorio, mentre nella stessa
manifestazione un Preludio pastorale di Attilio Staffelli veniva premiato dalla Societ Reale di Napoli. Margola, troppo distante dal capoluogo partenopeo,
non pot presentarsi al concerto che lorchestra dellAccademia di Musica diretta da Giorgio Falvo diede in occasione della premiazione.
76
Roberto Zanetti nellelenco cronologico di tutti i concerti organizzati dalla Societ dei Concerti riporta il nome di Guido Dilda anzich quello di Margola:
probabilmente inizialmente la partecipazione di Margola in qualit di direttore - testimoniata dalle cronache dei quotidiani - non era prevista, e i programmi
non riportavano quindi il suo nome, ma quello di Dilda, che forse fu sostituito per una qualche sua indisposizione. Il concerto venne organizzato in
collaborazione con la Commissione amministrativa dellIstituto Musicale Venturi, e in quelloccasione il presidente della Societ dei Concerti tenne un
discorso commemorativo. Cfr. ZANETTI, Brescia, p. 226; Corriere della sera, LItalia, 17 novembre 1934.
77
Oltre a Casella, nel Comitato organizzatore delliniziativa figuravano Bernardino Molinari, Giuseppe Mul, Ottorino Respighi, Vincenzo Tommasini e
Renzo Massarani (segretario) (cfr. Bollettino dei Musicisti, I/3-4, Roma, giugno - luglio 1934, p. 63; Ivi, II/6, marzo 1935). Inoltre collaborarono Piero
Capponi, Antonio Fortunato, Giorgio Nataletti e Goffredo Petrassi. Le opere presentate in tale occasione furono 131 e nel rilevare come il numero
notevolissimo delle opere presentate stia a dimostrare il grande interesse suscitato da tali concorsi e perci la loro utilit, il Comitato ha constatato con vivo
compiacimento che al numero dei lavori stessi ha corrisposto pienamente il valore della maggior parte di essi (Corriere della sera, 17 dicembre 1934; Il
Popolo dItalia e Corriere emiliano, 18 dicembre 1934).
78
Elena Barbara Giuranna, nata a Palermo nel 1902, madre del famoso violista Bruno Giuranna, aveva studiato pianoforte con Fano al Conservatorio di
Palermo e composizione dapprima con De Nardis e Savasta al Conservatorio di Napoli, poi con Ghedini al Conservatorio di Milano. Come compositrice,
da ritenersi lunica italiana che abbia fatto parlare di s nella prima met del secolo (ZANETTI, Novecento, p. 987), debutt con alcune pagine di genere
descrittivo che tradivano uninfluenza respighiana, come la suite Apina rapita dai Nani della Montagna (da una fiaba di Anatole France, 1924), Il Miracolo
delle rose, Notturno e Marionette per orchestra (1927), ma si distinse in epoca fascista soprattutto per la creazione di brani sinfonici di carattere
programmatico e propagandistico, come X Legio (1936), vincitore di un concorso del Sindacato Nazionale Fascista dei Musicisti nella categoria di un
lavoro a grande orchestra a carattere eroico destinato a celebrare la fondazione dellImpero e giudicato una vera rivelazione, e Patria (1938). In questo
periodo si accost con discreti risultati anche allesperienza neoclassica, con una Toccata per pianoforte e una per orchestra (1937), un Concerto per
orchestra (1942) e altre pagine. Scrisse poi altra musica di diverso genere, tra cui le opere di impostazione neo-verista Jamanto (in tre atti su libretto proprio,
rappresentata al Teatro delle Novit di Bergamo nel 1941) e Mayerling (rappresentata a Napoli nel 1960), Episodi per legni, ottoni, timpani e pianoforte
(1942), Tre canti alla Vergine per soprano, coro femminile e piccola orchestra (1949), Secondo Concerto per orchestra (Premio Trieste 1966) e altre
composizioni vocali (corali e da camera) e strumentali (sinfoniche, da camera e pianistiche). Insegn dal 1937 solfeggio e dal 1942 al 1970 armonia,
contrappunto e fuga al Conservatorio di Roma (cfr. note biografiche in: Biennale di Venezia. IV Festival Internazionale di Musica. Programma Ufficiale.
Venezia, 6-13 settembre 1936, pp. 36-37; ALLORTO-FERRARI, Dizionario, pp. 178-179; PIRONTI, Alberto. Voce Giuranna, (Elena) Barbara, in: New Grove,
VII, p. 417; DEUMM, Le Biografie, III, p.219; ZANETTI, Novecento, pp. 587-589 e 987).
79
Degli altri premi, quello per una cantata in onore di Bellini (it. 5000) venne assegnato a Giuseppe Savagnone; quello per una composizione per violino e
pianoforte (it. 1500) venne suddiviso tra Annibale Bizzelli (Sonata), Lino Liviabella (Terza Sonata) e Adone Zecchi (Sonata in fa); quello infine per
violoncello e pianoforte (it. 1500) fu vinto da Franco Ferrara (Sonata) (cfr. Bollettino dei Musicisti, II/1-2, ottobre - novembre 1934 [ma pubblicato in
dicembre], pp. 4-5 e 29; inoltre Il Popolo dItalia, 18 dicembre 1934). Lassegno della vincita venne spedito a Margola il 14 marzo 1935, come testimonia la
comunicazione ufficiale del Sindacato Interprovinciale di Milano, inviata personalmente dal Commissario Ministeriale Alceo Toni, il quale scriveva: Dalla
111
 Riguardo alla citata III Rassegna Nazionale, che si svolse in sette serate dal 31 marzo al 6 aprile 1935, si trattava di
una manifestazione ormai stabilmente divenuta a cadenza biennale, la cui precedente edizione abbiamo gi ricordato
parlando dello sviluppo del neoclassicismo musicale in Italia80 e che veniva assumendo importanza sempre maggiore nel
panorama della vita musicale della nazione. Scopo delliniziativa era innanzi tutto dare un quadro, completo e aggiornato
per quanto possibile, della nostra musica sinfonica e da camera. Si vuole aiutare ed incitare i giovani che hanno gi dato
qualche segno del loro valore. Si vuole soprattutto dare ai giovanissimi la possibilit di iniziare la loro strada, di farsi
valere, di emergere81: appunto per queste ragioni il Sindacato musicisti - di cui attivo segretario nazionale il maestro
Mul - ha anche istituito vari concorsi, che sono aperti a tutti gli iscritti e sono dotati di premi cospicui. Ma certo il premio
maggiore, per un giovane, quello di poter figurare con una propria composizione accanto ai maggiori musicisti, in
pubblici concerti, dati alla presenza dei cultori di musica e della folla. Fu questo, fino a pochi anni or sono, il sogno di tanti
giovani che nonostante il loro valore non riuscivano a spuntare, e le cui energie si consumavano a poco a poco o venivano
sviate; ed la buona realt di oggi82.
Tra questi giovani figurava appunto Franco Margola, il cui nome si affiancava cos ai numerosi altri, circa una
quarantina, dei musicisti di maggior rilievo nel panorama italiano del tempo: citiamo in particolare Gian Francesco
Malipiero, il cui Concerto per pianoforte e orchestra si mangiato da solo tutta la terza rassegna musicale italiana83,
Mario Castelnuovo-Tedesco (Ouverture per il Giulio Cesare), Riccardo Zandonai (Colombina, ouverture sul tema del
Carnevale di Venezia di Paganini), Franco Alfano (Tre liriche per soprano e orchestra), Vincenzo Tommasini (Notturno
per orchestra), Goffredo Petrassi (Concerto per orchestra)84, Luigi Dallapiccola (Due cori di Michelangelo Buonarroti il
giovane, per due contralti, due soprani e piccola orchestra)85, Giovanni Salviucci (Introduzione per orchestra)86, Giuseppe

superiore Segreteria Nazionale mi viene dato incarico di inviarLe la somma di L. 750.= quale premio per il Concorso di una composizione pianistica da
eseguirsi nella Terza Rassegna di musica contemporanea. Dalla somma suddetta ho detratta quella di L. 12.= per abbonamento al Bollettino per gli anni
1934 e 1935. NellinviarLe lassegno bancario n 820,329 data odierna della Banca Nazionale del Lavoro di L. 738.= e mentre La prego di volermi restituire
la qui acclusa quietanza, firmando sulla marca da bollo, Le esprimo nuovamente tutto il mio compiacimento per il felice esito conseguito dalla S. V..
Cordiali saluti fascisti (Archivio Margola). Fu questo lunico documento che testimoniava la vincita del Premio e Margola, presentando la documentazione
per i concorsi delle varie cattedre, dovette includerlo al posto di pi ufficiali attestati.
80
Cfr. p. 123. Il nome Rassegna sostituiva il precedente Mostra, forse perch ci si rese conto che la definizione non era poi cos pertinente alla
programmazione musicale (ZANETTI, Novecento, p. 605).
81
Corriere della sera, 30 marzo 1935. Cos dichiarava soddisfatto Giuseppe Mul, Commissario Nazionale del Sindacato Fascista dei Musicisti, alla
riunione del Consiglio Nazionale tenuta a Roma il 15 dicembre 1934, proprio in proposito di tale iniziativa: Queste Rassegne ormai periodiche hanno
suscitato un magnifico risveglio nel campo della nostra produzione sinfonica e da camera; gli effetti benefici non sono tanto quelli apparenti dei premi e
delle manifestazioni concertistiche, quanto lincitamento al lavoro e allemulazione, lesercizio e laffinamento tecnico-culturale promosso in tutti i giovani
musicisti. N lazione in questo campo si limita ai risultati morali e culturali; la segnalazione di nuovi compositori giova anche ai loro rapporti di lavoro ed
alle loro affermazioni professionali... (Bollettino dei Musicisti, II/1-2, ottobre - novembre 1934 [ma pubblicato in dicembre], p. 5).
82
Ibid. Cos continuava, con evidenti toni propagandistici, larticolo del quotidiano: [La Rassegna], fra laltro, fornir agli studiosi la possibilit di esaminare
le schiette tendenze che prevalgono oggi tra i giovani ed i giovanissimi. Poich uno dei maggiori meriti del Sindacato nazionale musicisti in questa sua
provvidenziale opera di stimolo e di valorizzazione delle nostre fresche energie musicali, quello di far posto a ogni tendenza. Si lascia che il musicista crei
come sente, senza preoccupazioni di scuole, convinto che la sua musica piacer o non piacer soltanto per il suo valore intrinseco, e non perch segue una
moda piuttosto che unaltra. Libert assoluta, insomma, senza che le assurde limitazioni che sono state di recente imposte in Germania. Nei programmi della
rassegna figurano tutte le tendenze e tutte le scuole, poich i dirigenti sono partiti dal concetto che ogni tendenza buona se chi scrive ricordi di essere
Italiano e scriva schietto. Si vedr pi tardi quale dei musicisti italiani doggi avr avuto ragione, se la strada buona sia quella del romanticismo o quella
della musica per la musica, quella che si riallaccia a Verdi o quella che sispira a Monteverdi, quella che predilige armonie semplici e chiare o quella che le
vuole elaborate; e se nellorchestra gli strumenti debbano mantenere la loro individualit o se debbano formare un tutto compatto; e che cosa, infine, debba
essere oggi il canto italiano. Che, fuori, le varie tendenze si scontrino, inevitabile. E, anzi, la loro lotta bella ed utile: indispensabile al divino progresso
dellArte musicale. Ma nel Sindacato ed in queste preziose Rassegne troveranno il loro posto tutti coloro che hanno una parola da dire nel campo della
musica.
83
BELLI, Carlo. La musica contemporanea italiana alla terza rassegna nazionale, in: Il Popolo di Brescia, 11 aprile 1935. Cos scriveva il critico:
Finalmente un pezzo, creato da capo a fondo, colmo di sostanza vitale [...] Con i soliti tre tempi da concerto - allegro moderato, andante, allegro -
Malipiero riuscito a comporre un lavoro fondamentale, in cui la sostanza musicale arricchita da una fantasia fervida, continuata, essenziale, aderisce a
forme lineari e logiche, determinando un complesso sonoro altamente ispirato e fortemente espresso [...] Tutta lopera trae la bellezza dalla propria logica
musicale. Si assiste ad uno sviluppo di idee anzich a uno svolgimento di temi, e cos tutto quello che nella partitura ha ragione di essere. Aboliti pretesti,
convenzioni e ripetizioni, in una forma anche pi intransigente di quella che appare nelle opere precedenti del maestro. Un vero godimento nelludire una
musica tanto pulita [...].
84
Primo dei famosi otto Concerti, questo presentato alla Rassegna del 1935 rientrava ancora pienamente tra le opere neoclassiche del giovane compositore
romano e ricalcava quindi le orme della precedente Partita per orchestra, anche se, paragonato alla libert espressiva della Partita, il Primo Concerto per
orchestra innegabilmente cede (BORTOLOTTO, Mario, Il cammino di Goffredo Petrassi, in: Quaderni della Rassegna musicale, n. 1, Torino, Einaudi,
1964, p. 18). Per questo il Concerto sembrava star l come una forma antica tra le altre, nulla lasciava prevedere il seguito che avrebbe avuto e il senso
programmatico che quel titolo avrebbe assunto: Concerto come non-Sinfonia, rifiuto deliberato dellaugusto schema formale stampato da tanti capolavori
dellOttocento, e della sua laboriosa elaborazione tripartita in esposizione, sviluppo e ripresa, con tanto di ritornelli e di modulazioni tematiche in un gioco
prestabilito di tensioni tonali (MILA, Massimo. I Concerti per orchestra, in: Petrassi, p. 97). Su questo Concerto, cfr., oltre al citato articolo di Massimo
Mila, PORENA, Boris. I concerti di Petrassi e la crisi della musica come linguaggio, in: Nuova Rivista Musicale Italiana, I/1, maggio-giugno 1967, pp. 102-
103.
85
Unopera di originalit profonda e di una robustezza massima. Pare che il Dalla Piccola [sic!] abbia assai migliorato se stesso, n crediamo di errare
mettendolo in testa a tutta la schiera dei giovani compositori italiani [...] Noi segnaliamo questi due coretti come una delle produzioni pi attraenti che siano
uscite dalla intelligenza italiana di questi ultimi anni. Non possibile accostare questo giovane valoroso a modelli precedenti: non vi dubbio che Casella e
Strawinsky abbiano contribuito a formare il suo spirito, ma certo chegli ha potuto resistere dal precipitare nella sfera dei due grandi musicisti,
112
Rosati (Preludio per pianoforte e piccola orchestra)87, Giulio Cesare Sonzogno (Il negro, due tempi per violoncello e
orchestra intitolati Tab e Il jazzista romantico)88, Vittorio Rieti (Concerto per violoncello e dodici strumenti)89, Lino
Liviabella (Sonata in un sol tempo per violino e pianoforte)90, Riccardo Nielsen (Ricercare, Corale e Toccata per
pianoforte)91, Achille Longo (Quintetto per archi e pianoforte)92 e il giovanissimo Gino Gorini (Divertimento per fiati e

sorreggendosi con unoriginalit veramente innata (BELLI, Carlo. La musica contemporanea italiana alla terza rassegna nazionale, in: Il Popolo di Brescia,
11 aprile 1935).
86
Cfr. Capitolo II, nota 192.
87
Cfr. Capitolo II, nota 193.
88
Cfr. Capitolo II, nota 90.
89
Vittorio Rieti, nato ad Alessandria dEgitto nel 1898, aveva studiato a Milano con Giuseppe Frugatta e dopo la la laurea nel 1917 si era diplomato in
composizione a Roma con Ottorino Respighi. Si era subito messo in mostra come uno dei pi promettenti compositori della giovane generazione e anzi lo
si pu ritenere insieme con quelli dellOttanta, a cui si aggiungono anche il Castelnuovo-Tedesco e il Davico, tra i primissimi musicisti a imporsi, sia in
patria che allestero, nellimmediato dopoguerra (ZANETTI, Novecento, p. 930). Scoperto da Alfredo Casella, Rieti venne da questi presentato al Festival
della Societ Internazionale di Musica Contemporanea (SIMC) di Praga nel 1924 con lesecuzione di un Concerto per quintetto di fiati e orchestra,
composizione tra le prime in Italia di impostazione neoclassica. Lanno seguente la compagnia di Diaghilev aveva messo in scena a Londra il suo balletto
Barabau, che fu poi portato anche in Italia con grande successo di pubblico; in questo che considerato il suo lavoro milgiore, Rieti mostrava uno stile ben
curato, elegante, pungente, ricco di spunti umoristici saporosi (ivi, p. 932), insomma una vena ironica e caricaturale, quasi beffarda, che lo avvicinava in un
certo senso a Poulenc, e che gli procur non poche critiche nel mondo compassato dei benpensanti, tanto che Ettore Desderi gli appiopp con disprezzo il
titolo di Petrolini della musica. Questi toni caricaturali, espressi con una scrittura caratterizzata da una notevole vivacit ritmica, da un lavoro tematico
chiaro ed equilibrato, da unorchestrazione sofisticata e trasparente e da unestrema eleganza del segno (SANTARELLI, Cristina. Voce Rieti, Vittorio, in:
DEUMM, Le Biografie, VI, p. 345), rimasero una costante nella sua produzione musicale, che conobbe in questi anni i suoi momenti migliori: citiamo una
Sonata per pianoforte e tre strumenti a fiato (1924), una Sonatina per pianoforte, un Concerto n. 1 per pianoforte e orchestra (1926), una Sinfonietta per
orchestra (1932), le opere da camera Orfeo (1928) e Teresa nel bosco (su testo proprio, eseguita a Venezia nel settembre 1934) e numerosi altri lavori
sempre caratterizzati da neoclassica nitidezza. Del Concerto per violoncello e dodici strumenti qui citato, cos scrisse Carlo Belli: pezzo veramente egregio
per fattura e per eleganza di contenuto. facile scoprire in questo autore un carattere raffinato da una cultura sostanziale. Durante lo svolgersi di tutto il
concerto - che non breve - non siamo riusciti a cogliere il musicista in un solo momento di pausa, di stanchezza, di convenzionalismo: i due tempi filano
sicuri verso una loro meta, con un linguaggio ben sciolto e spesso arguto, percorso da una ricca venatura didee e sostenuto dalla impalcatura di una
aristocratica costruzione. Vittorio Rieti ha dimostrato anche, fra tutti, una maturit salda e organica, base di una produzione futura certamente felice (BELLI,
Carlo. La musica contemporanea italiana alla terza rassegna nazionale, in: Il Popolo di Brescia, 11 aprile 1935). Ricordiamo che nel 1939 Rieti si trasfer
negli Stati Uniti dAmerica (di cui prese la cittadinanza nel 1944), dove insegn al Peabody Conservatory (1948-49), al Chicago Musical College (1950-
53), al Queens College (1955-60) e al New York College of Music (1960-64). Cfr. SCHWARZ, Boris. Voce Rieti, Vittorio, in: New Grove, XVI, pp. 11-12;
ZANETTI, Novecento, pp. 930-934 e passim; ALLORTO-FERRARI, Dizionario, p. 414. SANTARELLI, Cristina. Voce Rieti, Vittorio, in: DEUMM, Le Biografie,
VI, pp. 345-346.
90
Lino Liviabella (Macerata, 1902 - Bologna, 1964) studi a Roma pianoforte, organo e con Ottorino Respighi composizione (di cui ottenne il diploma nel
1927), e contemporaneamente anche lettere allUniversit di Roma. Si diede poi allattivit didattica: nel 1928 fu nominato direttore del Liceo Musicale di
Pescara, dal 1931 insegn a Venezia e dal 1940 a Palermo. Dal 1942 si stabil definitivamente a Bologna, dove fu per molti anni docente di composizione.
Divenne poi direttore del Conservatorio di Pesaro (1953-59), di quello di Parma (1959-63) ed infine di Bologna. Come compositore aveva debuttato poco
pi che ventenne, seguendo le orme del maestro con alcuni poemetti per orchestra da camera (Natale, Lusignolo e la rosa, eseguiti a S. Cecilia nel 1925-
26) ai quali erano seguiti il poema sinfonico Lultima luce (1927) e altri lavori da camera (Sonata in la minore per violino e pianoforte, vincitrice del primo
premio al Concorso Nazionale della Propaganda musicale del 1928) e orchestrali: tra questi citiamo la Suite per una fiaba, diretta da Bernardino Molinari
allAugusteo nel 1934; la composizione sinfonica Il vincitore, anchessa del 1934, prescelta dal CONI per essere inviata al Concorso Olimpico
Internazionale di Musica organizzato in occasione della XI Olimpiade di Berlino del 1936, e premiata con la medaglia dargento (la medaglia doro and
alla Olympische Festmusik di Werner Egk; lItalia fu lunica nazione invitata dopo la Germania fra nove nazioni concorrenti con 33 opere); i poemi sinfonici
Il poeta e sua moglie (1937, diretto da Bernardino Molinari al Teatro Adriano di Roma nel 1938), Monte Mario (1938, premiato a San Remo nel 1940) e La
mia terra (1942). Si dedic poi anche al teatro, con la tragedia lirica in tre atti Antigone, prescelta dal Teatro delle Novit di Bergamo ma rappresentata, per
ragioni belliche, al Teatro Regio di Parma nel dicembre 1942 (ridotta ad un unico atto venne poi riproposta al Teatro Comunale di Bologna nel 1960); poi,
nel dopoguerra, con i due atti tratti da Stevenson La conchiglia (Firenze, 1955) e latto unico tratto da Dickens Canto di Natale, trasmesso alla RAI nel
1963. Nello stesso periodo si dedic anche a composizioni su temi religiosi, tra cui le cantate per soli, coro e orchestra Caterina da Siena (1950) e Le sette
parole di Ges (1959). Cfr. le note biografiche in V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939, p.
143-144; ZANETTI, Novecento, pp. 591 e 958; SANTARELLI, Cristina. Voce Liviabella, Lino, in: DEUMM, Le Biografie, IV, p. 465.
91
Riccardo Nielsen (Bologna, 1908 - Ferrara, 1982) dopo gli studi a Milano con Carlo Gatti si era diplomato in composizione a Bologna nel 1931 e si era
subito messo in mostra con composizioni marcatamente neoclassiche quali la Partita per violoncello solo (1929), la Sonata per violino e pianoforte (1929),
un Trio per oboe, fagotto e pianoforte (1930) e altre. Nel 1932 una sua Sinfonia concertante per pianoforte e orchestra era stata eseguita al Mozarteum di
Salisburgo, dove fu premiata al Concorso Internazionale della Orchestral-Academy Mozarteum anche la sua Musica di scena per la tragedia Maria e il
Nazzareno di Pawel, mentre nello stesso anno Adone Zecchi presentava a Bologna una sua Aria per orchestra. Ancora nel 1932 Nielsen aveva vinto il VI
Concorso della R. Accademia Filarmonica Romana con un Concerto per violino e piccola orchestra, che era stato poi eseguito nellaprile 1933 dal
violinista Orlando Barrera sotto la direzione di Alfredo Casella. Questultimo aveva poi diretto sempre a Roma nel 1934 anche una sua Sinfonia per
orchestra (1933), mentre altri importanti appuntamenti avevano visto la sua partecipazione: un suo Capriccio per pianoforte e orchestra (1933) era stato
presentato al Terzo Festival Internazionale di Musica Contemporanea di Venezia (1934), mentre nello stesso anno un Divertimento per sei strumenti era
stato eseguito al Festival della Societ Internazionale di Musica Contemporanea di Firenze. In seguito, Nielsen si mantenne ancora decisamente orientato
verso posizioni neoclassiche, con la composizione qui ricordata e con altre opere successive, come il Concerto per orchestra (1936) presentato alla IV
Rassegna Nazionale di Musiche Contemporanee (Roma, 1937), la Musica per due pianoforti (1939), il Psalmus in confessione XCIX per coro maschile e
quattro pianoforti (1941), presentato al Festival di Musica Contemporanea di Venezia nel settembre 1942 e altri lavori minori, tra i quali citiamo un Adagio
e Allegro per violoncello e undici strumenti, del 1935, e alcune sonate per pianoforte, violino e pianoforte, e violoncello e pianoforte (una di esse fu premiata
al Concorso della Camerata Napoletana), composte negli anni 1934-36. Dotato di unottima preparazione tecnica, Nielsen mostrava per in questi lavori
una personalit non molto spiccata e il suo neoclassicismo si rivel stilisticamente sempre pi una sorta di vicolo cieco. Fu cos che nel secondo dopoguerra
egli si convert alla tecnica dodecafonica, aprendo un nuovo capitolo della propria opera creativa, e anche della storia della musica italiana, dal momento
che la sua Musica per archi, composta nei primi mesi del 1946 e presentata al Festival Internazionale di Musica Contemporanea di Venezia nel settembre
113
quartetto darchi)93. Tanta messe di lavori94 forniva un quadro multiforme della situazione musicale italiana ed anzi
lasciava percepire una variet di atteggiamenti che esprimeva una certa vitalit culturale che, nonostante la presenza di
elementi tradizionalistici, preludeva a ben vedere ai futuri sviluppi della musica italiana95.

di quellanno, fu la prima composizione italiana ad adottare con rigore il sistema seriale dodecafonico, ponendosi cos in diretta relazione con le pi avanzate
posizioni del mondo musicale viennese. Dal 1946 al 1950 fu sovrintendente al Teatro Comunale di Bologna. Cfr. le note biografiche in IV Rassegna
Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Roma, 4-10 aprile 1937, pp. 17-18; ZANETTI, Novecento, pp. 976-978 e 1257-1260; TRUDU,
Antonio. Voce Nielsen, Riccardo, in: DEUMM, Le Biografie, V, p. 376; PETAZZI, Paolo. Voce Nielsen, Riccardo, in: New Grove, XIII, p. 231.
92
Cfr. Capitolo II, nota 95.
93
Appena ventenne (era nato nel giugno 1914), Gorini non era per al suo debutto come compositore, essendosi gi messo in mostra nel concorso di musica
radiogenica del 1932 (cfr. nota 373); aveva inoltre gi composto Tre omaggi per orchestra (A una fontana, Alla luna, A Don Chisciotte, 1933), Contrasti per
cinque strumenti (1933), una Sinfonia (1933), un Concertino per pianoforte e sette strumenti (1933, eseguito dallautore a Firenze al Festival Internazionale
della S.I.M.C. nel 1934) e un Concerto per violino e orchestra (1934), tutti di impostazione spiccatamente neoclassica. Veneziano, aveva studiato al Liceo
musicale B. Marcello pianoforte con Gino Tagliapietra, diplomandosi nel 1931, e composizione con Agostini (si diplom nel 1933), per poi perfezionarsi
con Malipiero al quale si avvicinava molto per temperamento e del quale risent forse pi di altri linfluenza fin dallinizio della sua produzione (ZANETTI,
Novecento, p. 970). Tra le composizioni che seguirono, ricordiamo un Quintetto con pianoforte (1935), le Invenzioni per pianoforte e piccola orchestra
(1936, presentate al Festival veneziano del 1937), un Quartetto darchi (presentato alla IV Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea nel 1937),
unIntroduzione e arioso per orchestra (1937), un Concerto per violino e orchestra (presentato alla V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea nel
1939), 10 Preludi brevi per pianoforte (1941), un Concerto per pianoforte e orchestra (1948), la colonna sonora del film Ombre sul Canal Grande (1951), 5
studi per due pianoforti, archi e percussione (1960) e altra musica, soprattutto da camera (una Sonata e un Ricercare per pianoforte, una Sonata per
violoncello e pianoforte, ecc.). Gi dallet di quindici anni Gorini aveva inoltre intrapreso anche lattivit concertistica, rivelandosi pianista di grande
talento e generoso diffusore della musica del Novecento (ibid.). Fu vincitore di numerosi concorsi, tra i quali citiamo il primo premio assoluto al Concorso
Pianistico Internazionale indetto dallAccademia Statale di Vienna nel 1938. Nel 1935 fu il primo interprete del Primo Concerto per pianoforte e orchestra
di Malipiero allAugusteo di Roma in occasione della III Rassegna di Musica Contemporanea; nel 1938 fu poi chiamato a Baden-Baden per la prima
esecuzione assoluta del Secondo Concerto dello stesso Malipiero. Cfr. le note biografiche in IV Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma
illustrativo, Roma, 4-10 aprile 1937, pp. 69-70, e in V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939,
pp. 79-80.
94
Oltre agli autori citati, in programma figuravano anche i nomi di Ettore Desderi, Renzo Bossi, Carmine Guarino, Spartaco Copertini, Gabriele Bianchi,
Renzo Massarani, Ludovico Rocca, Cesare Nordio, Vincenzo Davico, Carlo Piero Giorgi, Balilla Pratella, Pietro Montani, Marzollo, Renzo Rossellini,
Giulio Cesare Gedda, Aldo Finzi, Dante Alderighi, Nino Rota, Guido Farina, Alfredo Sangiorgi, Nicola Lojercio, Salvatore Musella, Gianluca Tocchi,
Adone Zecchi, Annibale Bizzelli e Barbara Giuranna. Unici grandi esclusi in questa lista, i nomi di Alfredo Casella, Ottorino Respighi e Ildebrando Pizzetti.
Anche per gli esecutori vennero adottati gli stessi criteri di selezione, sicch accanto a nomi ormai celebri figurano quelli di giovanissimi, il cui valore non
ha ancora avuto modo di essere apprezzato dal gran pubblico (Corriere della sera, 30 marzo 1935). Oltre ai prestigiosi nomi di Bernardino Molinari e
Mario Rossi, che diressero i due concerti sinfonici il primo, il concerto per orchestra da camera il secondo, alla rassegna parteciparono il Quartetto di
Venezia, il Quartetto Napoletano, il Quartetto di Firenze; inoltre, in ordine di apparizione: Maria Pedrini, Erminio Tocily, Bartoletti, Renato Paci, Pietro
Scarpini, Adriana Calzolari, Armando Renzi, Carlo Felice Cillario, Vera Gobbi Belcredi, Giorgio Lippi, Giacomina Protto, Renzo Silvestri, Gino Gorini,
Giovanni Malipiero, Attilio Ranzato, Armando Delle Fornaci, Salvatore Garaffa, Giuseppe Matteucci, Nino Rossi, Alba Anzellotti, Nicola Rucci, Giuseppe
Piccioli, Maria Luisa e Clara Sardo, Ornella Puliti Santoliquido, Margherita Cossa, Ippolito Nievo Albertelli, Martino Lor, Nilde Pignatelli, Emma Fomia,
Gigliola Galli, Arturo Bonucci, Uccia Cattaneo, Maria Soccorsi, Artalo Satta (cfr. ibid.).
95
Cos scrive Roberto Zanetti: Il programma della Rassegna 1935 risulta meno omogeneo di quello della precedente Mostra. Lo esplica anzitutto il settore
orchestrale dove troviamo un arco stilistico e di generi piuttosto esteso. Si muove dalle grandi forme - come prolungando le posizioni della precedente
manifestazione -, qui rappresentate dal Concerto di Petrassi, dal Concerto per pianoforte e orchestra di Malipiero, e in certo senso anche dallIntroduzione
del Salviucci; con questa si svolta nel genere dellouverture come esplicato dallOuverture per il Giulio Cesare scespiriano di Castelnuovo-Tedesco e da
Colombina, ouverture che Zandonai aveva scritto sulla celeberrima canzone del Carnevale di Venezia paganiniano. In pratica, dunque, oltre che per le forme
anche per le diverse situazioni stilistiche dei vari autori, un itinerario che intanto procedeva dal neoclassicismo al neoromanticismo (o per meglio dire
ingranava la retromarcia per finire nel tardo-romanticismo, come esplicabile nel Castelnuovo e maggiormente nello Zandonai). Il panorama si complicava
poi di riflessi francesi, debussiani, misti a ennesimi riverberi tristaniani, come nel contemplativo Notturno di Tommasini. Spunti novecenteschi innestati in
un linguaggio tardo-ottocentesco potevano poi cogliersi nei due tempi per violoncello e orchestra Il negro di Giulio Cesare Sonzogno [...], e nel Concerto per
due pianoforti, tre saxofoni e piccola orchestra di Gian Luca Tocchi: in entrambi era evidente lo sforzo di appropriarsi di procedimenti jazzistici, seppur con
modi diversi e cio caricaturali nel primo, dove per si notava libridismo delloperazione proprio per il linguaggio generalmente tardo-romantico, e in
termini invece pi sinceri nel secondo, proprio per un pi avanzato grado di assimilazione. Il tipico mondo architettonicamente saldo e ben costrutto, con
procedimenti dal caricaturale al grottesco, al sarcastico, sempre fortemente improntato dalla vitalit e dallenergia ritmica, si ritrovava, al solito, nel lavoro di
Rieti [...] A completare il panorama sinfonico -con due ultimi lavori per piccoli complessi - veniva, infine, il genere descrittivo, rappresentato dalle tre
impressioni sinfoniche tradizionalissime In val dAstico dellesordiente Piero Giorgi, e il poema sinfonico, con il wagnerianeggiante Linfinito di un altro
esordiente, Aldo Finzi - la cui convenzionalit stando alle critiche doveva essere pari allestraneit dal mondo leopardiano. Pi omogeneo il settore
cameristico strumentale, dove dominavano le forme di sonata, trio, quartetto, di concerto con complesso di pochi strumenti (quali i citati lavori di Rieti e
Tocchi). Taluni lavori furono ritenuti di particolare spicco e tra quesi (ancora con il Concerto per violoncello di Rieti) il Divertimento per otto strumenti di
Gino Gorini, di impianto neoclassico, e il dittico Per un dramma orientale (Preludio e Danza dei serpenti) per dieci strumenti di un Pratella insolitamente
esotizzante. Ancora qualcosa di indubbia consistenza riservava il campo della musica vocale con orchestra, mentre quasi assente risultava finalmente essere
la lirica cameristica. Nel settore vocale-sinfonico (pur provenendo dallambito vocale-pianistico, in parte) si segnala anzitutto la presenza di Alfano con
quelle che poi intitoler Nuove liriche tagoriane per canto (soprano) e orchestra, un lavoro questo tra i migliori del compositore napoletano. In subordine si
poneva il Dittico di Rocca, costituito da Lalba del malato, su testo di Maria Pascoli, e La foresta delle Samodive, su poesia popolare bulgara, composizione
per risalente a qualche anno addietro; cos pure interessante si rivel Il molinaro di Massarani, sorta di ballata per tenore e orchestra di sapore arcaico
popolaresco (ZANETTI, Novecento, pp. 607-608). Carlo Belli, nella sua recensione conclusiva, tirava le somme della manifestazione: In complesso, ecco
che cosa rimane di questa terza rassegna musicale italiana, escludendo Malipiero che metteremo, sintende, fuori concorso. In primo piano: Luigi Dalla
Piccola e Goffredo Petrassi, ottimi e gi ben distinti sopra tutta la schiera dei giovani compositori italiani. Seguono Vittorio Rieti, Giulio Cesare Sonzogno,
Giovanni Salviucci, Nino Rota, Gabriele Bianchi, Riccardo Nielsen, Franco Mrgola, Giuseppe Rosati e Gino Gorini. Qualcuno dir che tale giudizio
alquanto benevolo, ma non abbiamo detto che, se proponiamo undici individui alla considerazione generale, i partecipanti alla Terza rassegna erano
quarantaquattro. Da dove si vede che dellintero si preso esattamente un quarto, e siamo contenti (BELLI, Carlo. La musica contemporanea italiana alla
114
 Es. 24: Franco Margola, Piccola rapsodia dautunno (dC 28), batt. 1-14

In siffatto clima culturale, la figura di Margola si trovava in un certo senso su posizioni intermedie: non spiccatamente
modernista, perch ancora legato a certi aspetti impressionistici e ad un neoclassicismo ormai divenuto una sorta di koin
linguistica della musica italiana, n ancorato ad un trito mondo sonoro tardo romantico, quello per intenderci dei poemi
sinfonici, della musica descrittiva o del cromatismo wagneriano. Tuttavia, in mezzo a tanti partecipanti, solo il fatto che la
sua presenza fosse notata costituiva di per s un buon risultato: le sue due composizioni per pianoforte furono affidate
allesecuzione di Ornella Puliti Santoliquido96, che le suon la sera del 5 aprile 1935 presso la Quadriennale darte di

terza rassegna nazionale, in: Il Popolo di Brescia, 11 aprile 1935).

96
Ornella Puliti (Firenze, 1906 - ivi, 1977), terza moglie del compositore Francesco Santoliquido (noto per essere entrato ad un certo punto in violenta
polemica contro Alfredo Casella), era stata allieva di Attilio Brugnoli e si era diplomata al Conservatorio di Firenze. Successivamente aveva seguito i corsi di
perfezionamento tenuti da Alfredo Casella a Roma e da Alfred Cortot a Parigi. Vincitrice del Concorso nazionale di Roma nel 1927, si diede in seguito ad
unintensa attivit concertistica in Italia e allestero, durante la quale fu particolarmente impegnata sul fronte della musica contemporanea e fu protagonista
di numerose prime esecuzioni assolute: molti compositori italiani le dedicarono le loro opere e tra questi citiamo ad esempio Alfredo Casella, che nel 1936 le
dedic la Sinfonia, Arioso e Toccata op. 59, da lui stesso giudicato il mio lavoro pianistico pi importante, non solamente per mole, ma anche e soprattutto
come contenuto musicale (CASELLA, Alfredo. I segreti della giara, Firenze, Sansoni, 1941, p. 285); e la pianista present poi in modo magistrale (ibid.)
lopera in prima esecuzione assoluta al IV Festival Internazionale della Biennale di Venezia). Anche Franco Margola le dedic una propria composizione, la
115
Roma97; la critica li aveva definiti coloriti e ben scritti98, mentre Carlo Belli sulle pagine de Il Popolo di Brescia riferiva
nientemeno che di una Piccola rapsodia dautunno divisa in una tarantella e un rond (!), definendola comunque un
componimento che vive di una sua brillante scorrevolezza, tra fluida e virtuosistica99, confondendoci poi ulteriormente le
idee aggiungendo che bench si tratti di una composizione di ispirazione alquanto romantica (e il titolo tradisce qualche
cosa in proposito), i due pezzi hanno una loro nervatura classica, anche nei momenti meno raggiunti come quando, ad
esempio, il Margola si preoccupa di ambientare la frase con quella specie di sonorit che fu base dellatmosfera
impressionista100. Cos, il valore intrinseco di tutta lopera sta nella sua perfetta scrittura pianistica determinante di una
chiarezza cristallina101. Chiarezza cristallina, dobbiamo purtroppo aggiungere, che non sempre traspariva nelle relazioni
svolte dei critici, i quali si esprimevano a volte - e questo un caso tipico - frettolosamente e in modo nebuloso,
confondendo perfino le composizioni luna con laltra, cos da costringere lo studioso che ad essi faccia riferimento per una
ricerca storica ad un atteggiamento estremamente circospetto.

Es. 25: Franco Margola, Piccola rapsodia dautunno (dC 28), batt. 50

Es. 26: Franco Margola, Piccola rapsodia dautunno (dC 28), batt. 68

Per tornare alle due brevi composizioni, diremo sinteticamente che esse denotano ancora unoscillazione di tendenze
nel pianismo di Franco Margola tra unimpressionismo di derivazione francese, gi evidenziato nelle primissime
composizioni degli anni di Parma, e un pi aggiornato neoclassicismo, mutuato da Casella e in realt, secondo qualche
critico102, gi espressione di un certo manierismo stilistico (il citato ritorno verso la Borbona delle Tarantelle...). Nella
Piccola rapsodia dautunno, in particolare, evidenti sono ancora le suggestioni impressionistiche fin dalle prime battute del
pezzo, in cui un tema sinuoso e vagamente esotico ambientato in una atmosfera sonora creata dalla delicata
ripercussione di un accordo di quarta, quinta e ottava, che poi nel corso del pezzo viene continuamente utilizzato con
valore esclusivamente timbrico, cio sciolto da ogni legame di concatenazioni armoniche (cfr. es. 24); tale accordo, di fatto
formato dalla sovrapposizione di due quinte vuote, in realt, come vedremo, frequentissimo nelle opere margoliane di
questi anni (compare vistosamente anche nella Tarantella-Rond, vedi ad esempio linizio del Pi vivo, cfr. es. 27), tanto
da rappresentare un elemento davvero caratteristico del linguaggio compositivo del maestro in questo periodo. Per tornare

Leggenda per pianoforte (dC 39). Ornella Puliti Santoliquido fu inoltre molto attiva nel settore della musica da camera, soprattutto dopo la seconda guerra
mondiale: suon in duo con il violoncellista Massimo Amfitheatroff, in trio con questi e il violinista Arrigo Pelliccia, e assieme a costoro e a Bruno Giuranna
costitu il Quartetto di Roma, formazione che ebbe fama mondiale e che esegu tournes nei cinque continenti. Fu titolare di una cattedra di pianoforte
principale al Conservatorio di S. Cecilia a Roma dal 1939 al 1971 (cfr. RATTALINO, Piero. Voce Santoliquido, Ornella, in: New Grove, XVI, p. 483;
DEUMM, Le Biografie, VI, p. 573).
97
Lesecuzione di questo concerto, come degli altri tre di musiche cameristiche (i concerti sinfonici si svolsero allAugusteo e allAccademia di S. Cecilia)
nella sede della Quadriennale dArte nazionale avveniva a mostrare quanto saldo sia, nellItalia doggi, il legame fra le arti sorelle (Corriere della sera, 30
marzo 1935). In quella stessa sera, che richiam una folla spettacolosa (Bollettino dei musicisti, II/5, febbraio 1935, p. 128) la violinista Maria Luisa
Sardo, accompagnata dalla sorella Clara, aveva eseguito una Sonata di Annibale Bizzelli; unaltra Sonata, questa volta per clarinetto e fagotto di Alfredo
Sangiorgi era stata presentata da Paolo del Pistoia e Renato Remiddi; una terza Sonata, per violoncello e pianoforte di Salvatore Musella, era stata
interpretata da Ippolito Nievo Albertarelli e Gigliola Galli; lo stesso Nievo Albertarelli aveva poi accompagnato Margherita Cossa per uno Strambotto e
Canzone per soprano e violoncello di Vincenzo Davico, mentre la violinista Nilde Pignatelli e la pianista Emma Fomia avevano eseguito un Rond
rusticano di Nicola Lojercio (cfr. La tribuna, 7 aprile 1935).
98
Ibid.
99
Qui evidentemente Carlo Belli si riferiva alla Tarantella-rond.
100
Qui invece il critico si riferisce senza dubbio alla Piccola rapsodia dautunno.
101
Il Popolo di Brescia, 11 aprile 1935 (larticolo firmato con le sole iniziali C. B.).
102
Cfr. Capitolo II, nota 143.
116
per alla Piccola rapsodia dautunno, altrove i richiami al linguaggio soprattutto debussiano sono ancora pi espliciti, vedi
ad esempio la doppia citazione di una scala esatonale discendente alla battuta 50 (cfr. es. 25). Ci non impedisce
naturalmente a Margola di orientarsi anche verso soluzioni di diversa provenienza, e balza in proposito subito allocchio il
passaggio politonale, seppure sciolto melodicamente, alla battuta 68 (cfr. es. 26), determinato soprattutto dalla posizione
della mano sulla tastiera, come era avvenuto per un analogo passaggio del Quintetto (dC 17) di un paio danni
precedente103.

Es. 27: Franco Margola: Tarantella-Rond per pianoforte (dC 24), batt. 172-177

Es. 28: Franco Margola, Leggenda per pianoforte (dC 39). Batt. 27-37.

Di carattere opposto, ben pi brillante e focosa della precedente la Tarantella-Rond (dC 24), nella quale il vorticoso
ritmo in Vivacissimo si esprime con la freschezza del Margola migliore e nella quale non manca quel tono ingenuamente
scanzonato che derivava da certo Stravinski. Pi briosa e di effetto rispetto alla composizione sorella, la Tarantella-
Rond venne presentata a Brescia in prima esecuzione assoluta il 29 gennaio 1937 al Salone Pietro Da Cemmo per la
Societ dei Concerti dal diciassettenne Arturo Benedetti Michelangeli104, mentre la Piccola rapsodia dautunno venne
presentata nello stesso luogo e per la stessa istituzione ancora dalla Santoliquido l11 aprile 1938105. E, per tornare al
fraintendimento di Carlo Belli, che questa composizione fosse nettamente distinta dalla Piccola rapsodia dautunno
dimostrato dal fatto che le due opere furono pubblicate in tempi differenti: la Rapsodia dovette attendere il 1941, mentre la
Tarantella-Rond venne pubblicata nel 1938, contemporaneamente ad una Leggenda per pianoforte (dC 39), composta nel
1935 e dedicata, come gi abbiamo ricordato, a Ornella Puliti Santoliquido (ma eseguita per la prima volta da Maria

103
Cfr. Capitolo II, nota 225.
104
Quella sera Benedetti Michelangeli esegu il seguente programma: Ludovico Roncalli, Passacaglia; Ferdinando Turrini, Presto; Ludwig van Beethoven,
Sonata op. 111; Fryderyk Chopin: 2 Mazurche, 2 Preludi, Studio; Isaac Albeniz, Navarra; Franco Margola, Tarantella-Rond; Claude Debussy, Lisola
gioiosa; Franz Liszt, XII Rapsodia, Gran Polonaise (cfr. ZANETTI, Brescia, pp. 232-233).
105
Cfr. ZANETTI, Brescia, p. 236.
117
Collina106): composizione questultima strutturata nella semplice forma ABA, nella quale due sezioni dallandamento
estremamente libero, quasi rapsodico, fanno da cornice ad un canto pi fluido ma il cui carattere oscillante e malinconico
mantiene quel tono sognante ed evanescente con cui il brano era iniziato (cfr. es. 28).

Es. 29: Franco Margola, Valzer per pianoforte (dC 36). Batt. 81-92

Unaltra composizione di questo periodo, il Valzer per pianoforte (dC 36), poi dedicato, come si visto, ad Arturo
Benedetti Michelangeli, conferma invece latteggiamento volutamente neoclassicheggiante riscontrato nella Tarantella-
Rond, con risultati in questo caso per di vera e propria caricatura. Si noti infatti come il valzer dopo essersi presentato
in vesti leggiadrissime e ondeggianti, per capriccio del compositore si diverta a sbraitare una frase volutamente goffa e
quasi contadinesca107: quasi a sfiorare quella cultura da strapaese che Alfredo Casella e anche lo stesso Franco Margola
avevano tanto contrastato. Ma qui, lo ripetiamo, latteggiamento di Margola ci appare sfacciatamente ironico, quasi un
volersi prendere gioco di certi modi sguaiati che i musicisti pi mediocri spesso non sapevano evitare.
Dieci giorni dopo lesecuzione romana della Tarantella-Rond e della Piccola rapsodia dautunno da parte di Ornella
Puliti Santoliquido, il trio formato da Maria Trentini Francesconi, Fernanda Buranello e Maria Collina presentava al
pubblico bresciano nel Salone Pietro da Cemmo, in un concerto organizzato dalla Societ dei Concerti per lAccademia
di musiche contemporanee108, una nuova opera di Franco Margola, destinata ad essere una delle pi fortunate della sua
produzione complessiva. Il Trio in la per violino, violoncello e pianoforte - tale era appunto la nuova creazione (dC 37) -
era nato grazie allo stimolo dellincontro avvenuto con Alfredo Casella, il quale, come sappiamo, in quel periodo si esibiva
spesso in questo tipo di formazione assieme ad Alberto Poltronieri e Arturo Bonucci. Come abbiamo gi ricordato109,
quando il giovane compositore ancora studente aveva incontrato per la prima volta Casella a Brescia e gli aveva mostrato
la propria Preghiera dun clefta, questi lo aveva invitato a presentargli qualche altra composizione di pi ampio respiro.
Probabilmente il torinese, che pensiamo avesse avuto occasione in seguito di conoscere anche il pi ambizioso Quintetto
per archi e pianoforte (dC 17), aveva poi rinnovato linvito a Margola anche durante qualche incontro successivo: in ogni
caso tra il 1934 e il 1935 Margola si mise al lavoro e ne usc una delle sue composizioni pi interessanti.
Sul Trio n. 2 in la - un Trio n. 1 in si (dC 10), lo ricordiamo, andato perduto - non ci dilungheremo, dal momento che
numerose sono gi state le voci che si sono levate a commentarlo e che abbiamo riportato nella relativa scheda del
catalogo. Qui riassumeremo solo sinteticamente quei commenti che furono unanimamente positivi, anzi per lo pi espressi

106
Maria Collina, nata a Brescia nel 1912, era stata allieva di Paolo Chimeri e si era diplomata al Conservatorio di S. Cecilia a Roma a soli sedici anni. Aveva
poi seguito i corsi di perfezionamento tenuti da Alfredo Casella presso lAccademia Chigiana di Siena, ed il maestro ne aveva apprezzato le doti,
dichiarando esplicitamente: Maria Collina una ragazza di grande talento, ed ho potuto - da pochi mesi che la conosco - formarmi una esatta idea delle
vaste possibilit che ella possiede come interprete, tali da farla considerare come una delle migliori e pi capaci nuove energie del nostro concertismo
nazionale. La sua carriera fu infatti brillante, avendo dato con successo moltissimi concerti in tutta Italia (Roma, dove trasfer la propria residenza, Milano,
Venezia, Brescia, Bologna, Napoli, Como, Padova, Firenze, ecc.), sia in recitals solistici che con complessi sinfonici per la RAI, sotto la direzione di famosi
maestri quali lo stesso Casella, Carlo Maria Giulini, Fernando Previtali, ecc.. Appassionata interprete delle opere per pianoforte di Franco Margola, fu
protagonista di altre prime esecuzioni assolute, oltre a quella qui citata del Trio in la: ricordiamo quelle della Leggenda (dC 39) e, assieme a Pina Carmirelli,
della Sonata breve per violino e pianoforte (dC 46). Numerose altre composizioni margoliane entrarono nel suo repertorio e si conoscono esecuzioni, molte
delle quali realizzate per registrazioni radiofoniche, di altre opere quali la Toccata (dC 55), che il compositore le dedic, del Concerto per pianoforte e
orchestra (dC 73), delle Quattro sonatine (dC 112), della Sonata (dC 113) e della Terza Sonata (dC 118). Cfr. BIGNAMI, Enciclopedia, p. 89.
107
GATTA, Margola, p. 43.
108
LAccademia di Musiche contemporanee era uniniziativa del Sindacato Musicisti allo scopo di presentare moderne musiche di giovani autori italiani.
Oltre al Trio di Margola, nello stesso concerto vennero eseguiti un Duo per violino e pianoforte di Antonio Veretti e una Sonata per violoncello e pianoforte
di D. Rossi (cfr. ZANETTI, Brescia, p. 228).
109
Cfr. p. 93.
118
addirittura con toni entusiastici, sebbene nei dettagli si riscontrassero opinioni anche opposte tra loro: cera ad esempio chi
ne apprezzava soprattutto il primo tempo110, chi il secondo111 e chi invece lultimo, giudicando il primo il meno felice,
contorto com in qualche punto, ed a volte indeciso112: piccole differenze di vedute che sono in realt sintomo di un
sostanziale equilibrio della composizione nelle sue parti, equilibrio che senza dubbio costituisce uno dei pregi dellopera,
gli altri essendo la serratezza del discorso musicale, la concisione formale, il solido senso costruttivo, il bilanciamento e la
condotta del dialogo tra gli strumenti, il tematismo energico di sicura comunicativa, il linguaggio armonico moderno ma di
facile comprensione.

Es. 30: Franco Margola, Trio in la per pianoforte, violino e violoncello (dC 37). I mov., batt. 1-16

110
Il Popolo di Roma, 29 aprile 1936; Il Giornale dItalia, 30 aprile 1936; LItalia letteraria, 3 maggio 1936.
111
La Gazzetta del Popolo, 31 maggio 1936; Corriere della sera, 17 gennaio 1939.
112
Gazzetta di Messina, 22 marzo 1940.
119
 Es. 31: Franco Margola, Trio in la per pianoforte, violino e violoncello (dC 37). I mov., batt. 47-58.

Il Trio n. 2 si apre recando linconfondibile marchio margoliano, caratterizzato da un incipit energico e coinvolgente,
con tutti gli strumenti allunisono, quasi a fugare ogni sospetto di indecisione: procedimento che abbiamo visto utilizzato
gi nella Sonata n. 1 per violino e pianoforte (dC 12) e nel Quintetto (dC 17), e che torner in seguito in altre composizioni
di Franco Margola. Qui, per, leffetto creato dalla frase introduttiva allunisono di straordinaria suggestione, grazie
soprattutto a quelle oscillazioni ritmiche che conferiscono un notevole slancio dinamico alla composizione. Ben pi che
nelle composizioni precedenti, la frase introduttiva inoltre strettamente connessa al resto della composizione e si proietta
con violenza sul tema vero e proprio che segue, il cui andamento rude e martellante non lascia tregua. Il contrasto con un
secondo tema meno teso e anzi condotto un po largamente contribuisce a rendere pi equilibrata e meglio caratterizzata
nei suoi momenti la composizione113. questa concisione di linguaggio, questa capacit di condurre con consequenzialit
un discorso serrato e pienamente logico, senza rinunciare al tempo stesso a uninsolita ampiezza di respiro (la frase
introduttiva copre in un solo slancio un arco di undici battute), a rendere a nostro giudizio riuscita questa composizione che
fu appunto tra le pi apprezzate del maestro bresciano. Anche il movimento lento centrale, pur costruito anchesso con frasi
di ampio respiro, mantiene questa architettura solida ed essenziale, logica e serrata soprattutto nel dialogo polifonico
instaurato tra gli strumenti, che nel terzo movimento, Vigoroso con fuoco, diviene decisamente virtuosistico per le notevoli
difficolt esecutive.
Quasi tutti i critici hanno riscontrato una certa dipendenza da modelli pizzettiani in questo Trio, soprattutto
nellandamento di melopea gregoriana114 del secondo movimento (Molto sostenuto e vibrato). Ma anche altre soluzioni
di sapore arcaicizzante (o pseudo tale) sono qui riscontrabili: ad esempio un evidente compiacimento per quelluso
frequente di quinte vuote che abbiamo riscontrato anche nelle composizioni vocali di questo periodo e che si ritrovano in
numerosissime altre composizioni, in verit non solamente di Margola. Tali quinte vuote, combinate in modo differente,
costituiscono uno degli elementi fondamentali del linguaggio margoliano di questo periodo e ricorrono con grande
frequenza anche nel Trio: ma, per citare un esempio pi preciso, si noti come quellaccordo di quarta, quinta e ottava che
era stato vistosamente utilizzato anche nella Piccola rapsodia dautunno115 e in altre opere di quel periodo (cfr. les. 27

113
Pi che allo stile classico in senso stretto, il modo di concepire il contrasto tra i due temi della forma-sonata ci sembra che rimandi qui ad esempio
allo Chopin della Sonata in si b minore op. 35, dove ad un primo tema agitato e tempestoso fa seguito un secondo tema sostenuto, con andamento
quasi di lento corale processionale, che comporta anche una dilatazione del tempo musicale: contrasto dunque non soltanto di espressione, ma anche di
andamento.
114
Mario Conter, in: Giornale di Brescia, 29 aprile 1967. Da notare che anche la tonalit di la pizzettiana.
115
Cfr. p. 116.
120
dalla Tarantella-Rond), e che abbiamo interpretato come il risultato di una sovrapposizione appunto di due quinte vuote,
costituisca una delle cellule germinali della scrittura armonica di tutto la composizione e contribuisca a dare al Trio
quellunit stilistica alla quale abbiamo accennato. Si considerino passi come quelli alle battute 52-56 (cfr. es. 31), 150-156
(cfr. es. 32), 220-224 o 228-231 (cfr. es. 33) del primo movimento, o alle battute 5-8, 13-16, 27-29 e soprattutto 76-83 del
secondo movimento (cfr. es. 34) o alle battute 4-7 del terzo movimento (cfr. es. 35) per notare come essi traggano origine
da quella stessa cellula germinale116. Naturalmente luso massiccio di simili stilemi a suggerirci tali considerazioni, n
intendiamo con questo attribuire a Margola linvenzione (o la scoperta che sia) di una combinazione in fondo cos
elementare: basti citare, tra i tanti possibili, un passo della Sonata facile in re maggiore per pianoforte di Achille Longo
(batt. 52-56) per rendersi conto di quanto anche altri ne facessero ampiamente uso (cfr. es. 36).

Es. 32: Franco Margola, Trio in la per pianoforte, violino e violoncello (dC 37). I mov., batt. 146-159

Ma ancor pi, basti considerare un esempio come quello della Sonata in Do maggiore per pianoforte e violoncello di
Alfredo Casella che qui riportiamo, per notare come queste strutture basate sulla sovrapposizione di quinte vuote
derivassero da modelli di indiscussa autorit, e da dove quindi Margola in definitiva avesse attinto per la formazione di
almeno alcuni aspetti del proprio stile (cfr. es. 37).

116
Altrove la sovrapposizione delle quinte ben pi evidente, come alla battuta 82 del primo movimento, in cui compare un accordo formato da La, Mi, Si e
Fa #.
121
 Es. 33: Franco Margola, Trio in la per pianoforte, violino e violoncello (dC 37). I mov., batt. 217-235

Pur debitrice di inevitabili condizionamenti esterni, la nuova opera presentava in ogni caso caratteristiche di indubbia
originalit e, come abbiamo detto, fu subito salutata con molte lodi dalla critica: anche Alfredo Casella apprezz molto il
Trio117, lo giudic il migliore dopo quello di Ildebrando Pizzetti118 e decise di inserirlo nel repertorio del proprio Trio
Italiano, costituito con Poltronieri e Bonucci.

117
A questo proposito non sar inutile ricordare quanto Casella scrisse qualche anno pi tardi, ricordando gli avvenimenti del 1938: Invitato nuovamente a
partecipare al festival di Venezia, mi decisi questa volta ad affrontare un problema che per ventanni avevo sempre respinto: quello della composizione di un
trio per pianoforte, violino e violoncello. Pu parere singolare che, con tanta esperienza di trio come quella che ho accumulato sin dallinfanzia, non avessi
mai avuto il coraggio di tentare quella forma. invero il trio un insieme fonico di eccezionale difficolt, dovuta alla disparit di indole del pianoforte e degli
archi. Nella Sonata a tre che scrissi per Venezia, e che terminai il 12 agosto di questanno (dopo appena sei settimane di lavoro), il problema sonoro venne
risolto dando agli archi una funzione quasi esclusivamente lirica ed espressiva e lasciando invece al pianoforte un compito quasi puramente ritmico ed
armonico. La forma continua e sviluppa quella degli ultimi lavori, forma essenzialmente costruttiva ed architettonica, basata sempre sulla logica interiore del
discorso musicale. La Sonata a tre, eseguita per la prima volta il 12 settembre u.s. a Palazzo Giustiniani a Venezia, ebbe un successo incontrastato di
pubblico ed anche - fatto senza precedenti in Italia - di critica. Si volle vedere in questo lavoro il migliore di tutta la mia produzione. Senza giungere a tanto,
credo tuttavia che sia uno dei miei pi importanti e che rappresenti un nuovo passo verso quella perfezione che - anche se concesso a pochi uomini di
raggiungere - deve nondimeno costituire lobbligo finale di ogni artista (CASELLA, Alfredo. I segreti della giara cit., p. 294).
118
Composto nel 1925.
122
 Es. 34: Franco Margola, Trio in la per pianoforte, violino e violoncello (dC 37). II mov., batt. 74-87.

L11 settembre 1935 Il Popolo di Brescia annunciava che il M Casella, col suo celebrato assieme, ha messo allo
studio e prender in repertorio nel suo prossimo giro di concerti il Trio di Margola, che tuttavia non abbiamo conferma sia
stato eseguito nella tourne compiuta tra i primi di gennaio e la fine di marzo 1936 negli Stati Uniti dAmerica, dove il
Trio Italiano era stato invitato per un giro di circa trenta concerti119: la composizione fu in ogni caso presentata
ufficialmente al ritorno di quel lungo viaggio e precisamente il 28 aprile di quellanno, quando venne eseguita appunto dal
Trio Italiano al Teatro Quirino di Roma per I Concerti di Primavera120. In seguito lo stesso complesso cameristico port la

119
CASELLA, Alfredo. I segreti della giara cit., p. 280. Secondo quanto dichiarato dallo stesso Margola in un proprio curriculum vitae, il Trio sarebbe stato
eseguito anche in America, ma non sappiamo se ci corrispondesse a verit, n se ci fosse avvenuto durante questa tourne del Trio Italiano compiuta nel
1936.
120
Il concerto fu trasmesso anche alla radio. In quelloccasione lesecuzione del Trio venne presentata come prima assoluta, mentre sappiamo che gi un
anno prima la composizione aveva avuto un pubblico battesimo alla Societ dei Concerti di Brescia. Il Popolo di Brescia del 29 aprile 1936 dava con
entusiasmo la notizia di questa esecuzione del Trio, opera snella e succosa che ha avuto una festosa accoglienza. Il pomeriggio musicale, essendo lultimo
della serie organizzata per i Concerti di primavera aveva attirato un pubblico folto e distinto. Tutta Roma musicale era presente: si notavano pure grandi
nomi di artisti italiani e stranieri, accademici, ecc. Il Trio [...] stato seguito con particolare attenzione e quindi coronato da calorosi applausi, tanto che il
giovane compositore bresciano ha dovuto pi volte presentarsi al pubblico. Al quotidiano bresciano facevano eco quelli romani, meno sospetti di parzialit:
Il Popolo di Roma del 29 aprile 1936 scriveva: Questo lavoro ha incontrato il pieno favore degli ascoltatori grazie alla solidit della costruzione e al calore
123
composizione in giro per il mondo, presentandola in diverse citt italiane e straniere e contribuendo non poco alla
diffusione del nome di Franco Margola121.

Es. 35: Franco Margola, Trio in la per pianoforte, violino e violoncello (dC 37). III mov., batt. 1-8

Es. 36: Achille Longo, Sonata facile in Re magg. per pianoforte (1931), I mov. (Allegro vivace), batt. 51-58

delle idee che lo animano e che fanno soprattutto del primo tempo, nutrito da un nucleo melodico pieno di malinconici interrogativi, di nostalgici richiami,
una pagina di pronta comunicativa; e citiamo altri giornali del 30 aprile: Il Tevere: Primo pregio di questo lavoro lunit di stile che lega i tre tempi,
secondo un continuato discorso melodico che si accentua sul tempo centrale, terzo una chiarezza di esposizione nelle idee e di elaborazione nello sviluppo.
Margola ha dimostrato di aver preso una strada e di averla saputa mantenere fino in fondo senza un attimo di smarrimento; Il Lavoro fascista: Questo
lavoro rivela una profonda musicalit ed una mirabile chiarezza di linguaggio: il discorso procede serrato e logico e le idee si svolgono con quel senso della
necessit che vale a dare loro un sensibile rilievo. La composizione dimostra che il giovane musicista possiede buone idee e natura per esprimerle ragion per
cui ci aspettiamo da lui lavori sempre pi significativi. Eseguita mirabilmente lopera ha riscosso un grande successo (M. L.); Il Messaggero: Il Trio rivela
una vivace agile tempra dartista e un musicista di cultura e di sensibilit; Ottobre: I tre tempi del Trio mostrano una buona ossatura ritmica e sono
giustamente sviluppati; La Tribuna: La musica risponde alle intenzioni e per di pi sincera e ottimamente scritta. Il Margola dimostra di amare il nostro
secolo, ma aborre le astruserie ed i discorsi inutili. Ieri il giovane musicista si dovuto presentare ben quattro volte alla ribalta fra i tre componenti il Trio
Italiano che hanno contribuito non poco al buon esito del lavoro; LItalia letteraria del 3 maggio 1936, infine, commentava: In questa composizione il
giovane bresciano dimostra di saper condurre un lavoro strumentale impegnativo qual appunto il trio con una notevole chiarezza di pensiero e di stesura. Il
Margola, quanto a stile, sembra ancora oscillare tra linfluenza pizzettiana e laltra derivata da certi modelli francesi. Ma il modo di esporre per deciso e
accenna gi andamenti pi originali. Infatti il primo tempo (che ci sembrato il migliore dei tre) ha una concisione di linguaggio sufficiente di per se stessa a
dichiarare le qualit inventive dellautore, e i tratti felici e spigliati della sua fantasia. Nel complesso il Margola s rivelato come un giovane di sicuro e
notevole talento musicale... (G. G. [Gianandrea Gavazzeni?]).
121
Nellautunno del 1936, vi furono i soliti giri di concerti: Vienna, Monaco di Baviera, Praga, Budapest, Bucarest, San Remo, ecc. (CASELLA, Alfredo. I
segreti della giara cit., pp. 285-286). molto probabile che nel repertorio di queste tournes vi fosse il Trio di Margola, da poco studiato. Tuttavia, non
siamo riusciti a trovarne prove sicure: le prime esecuzioni allestero documentate da parte del Trio Italiano sono quelle della tourne in Grecia e in Egitto del
febbraio 1938 (cfr. nota 22).
124
 Es. 37: Alfredo Casella, Sonata in Do magg. per pianoforte e violoncello, I mov. (Preludio. Largo molto e sostenuto), batt. 10-13

In quello stesso mese di aprile del 1935, Margola portava a compimento una seconda Sonata violino e pianoforte (dC
38), nella quale la convenzionale forma della sonata classica lascia il posto ad una pi libera successione di movimenti
concatenati secondo un principio di progressiva intensificazione dinamica: dapprima un Adagio in forma di liberissimo
Recitativo122, poi lapertura ad un Andante sereno (come una canzone), nel quale una semplice melodia dal carattere quasi
popolaresco si presenta candidamente in una regolare struttura di otto battute (4 + 4) e nella solare tonalit di do
maggiore123; poi, ancora, unintensificazione nellandamento espressivo generale del pezzo con una briosa Danza, ed infine
un Finale barbaro (Vivo - feroce, in 1) che in questo senso non richiede commenti e le cui indicazioni in ogni caso non
possono non fare pensare a Bla Bartk. Anche come scrittura musicale questopera appare pi libera e meno legata a
strutture tradizionali, rispetto ad esempio al Trio in la. Ma, a ben vedere, gli elementi costitutivi del linguaggio armonico
restano sostanzialmente invariati e la presenza delle quinte su cui abbiamo gi discusso anche qui preponderante: basti
brevemente citare esempi come quello alle battute 13, 16-28 (cfr. es. 38), 30-34, 43-47, dove tali strutture procedono per
lunghe successioni in moto sfacciatamente parallelo. Quasi tutta la composizione costellata da questo procedere per
quinte parallele, tale da divenire una sorta di costante caratteristica dello stile musicale di Franco Margola in questo
periodo.
Anche la successiva Sonata breve n. 3 per lo stesso organico (dC 46), datata 1937, presenta fin dallinizio un uso
massiccio di tali procedimenti, come dimostrato dallesempio 39 (battute 1-11). Frequentissime sono fra laltro in questa
sonata le armonie formate dalla sovrapposizione di quinte vuote (accordi di nona) o di quarte (accordi di settima), ed anche
quella particolare combinazione di quarta, quinta e ottava gi pi volte riscontrata appare con evidenza, ad esempio alle
battute 294-298. Non insisteremo pi su questi aspetti che, come ripetiamo, possono essere considerati parte essenziale del
linguaggio margoliano124.
Per tornare alla seconda Sonata per violino e pianoforte, se consideriamo che databile pi o meno alla stessa epoca la
Leggenda per pianoforte (dC 39), che abbiamo gi descritto come libera e quasi rapsodica, verrebbe da pensare che
Margola in questo periodo tentasse di allontanarsi da quegli schemi un po scolastici ereditati dalla tradizione ed acquisiti
in sede di studio. Ma certo non sulla base di due sole composizioni che possiamo dedurre simili considerazioni ed un
peccato che altre opere di questo periodo siano andate perdute, in particolare il Quartetto darchi n. 1 (dC 40), sia per
conoscere pi nei dettagli levoluzione stilistica del compositore, sia perch a detta della critica contemporanea questa sua
composizione migliore delle precedenti, ed in se stessa, unespressione darte ricca di significati e di promesse125.
Addirittura, del primo movimento si poteva dire che queste pagine sono tra le pi belle che di Margola conosciamo, e di
tutte quelle che conosciamo126. Secondo lo stesso critico,

Margola concepisce il quartetto darchi come ununit assoluta, come un unico mezzo, anche tecnico, di espressione: ogni parte
non soltanto parte, ma come il tutto, essenziale e dominante. La modernit e loriginalit, talora sforzata, della tavolozza sonora,
sono aspetti, vorremmo dire, accessori in questo compositore: Margola non si propone di adeguarsi a schemi, a tipi, ad accademia;
non ha preoccupazioni sistematiche; la musica nasce in lui dalla limpida fonte della sua individualit; e veramente la sua musica
sorge dal suo spirito come un fantasma ed ha appunto la virt fantastica delle immagini a cui larte affida la sua esistenza sensibile.
A Margola insomma riesce di creare la vera vita dei suoni, un mondo suo, vibrante di emozione e tutto raccolto in una gelosa
intimit127.

122
In 71 battute le indicazioni di misura cambiano 31 volte, passando dal 4/4, al 3/4, al 2/4, al 3/8, al 5/8, al 6/8, al 2/8, all1/8.
123
Anche la struttura di questo Andante estremamente semplice: dopo lesposizione, la melodia non subisce sviluppi, ma semplicemente viene ripresentata
nella tonalit di Mi b (prima dal violino poi dal pianoforte) ed infine ancora in Do, esaurendosi in un ritardando e diminuendo dalleffetto abbastanza
suggestivo.
124
Vedi a questo proposito il Trittico per archi (dC 45), la Sonata breve n. 3 per violoncello e pianoforte (dC 47), il Quartetto darchi n. 3 in Sol (dC 49), il
Quartetto darchi n. 4 in Sol (dC 53), ecc.
125
LItalia, 18 marzo 1936.
126
Ibid.
127
Ibid. Rimandiamo alla relativa sezione del catalogo per un pi ampio resoconto su questa composizione, che dopo una prima esecuzione a Bologna fu
presentata a Brescia per la Societ dei Concerti (assieme al II Quartetto di Franco Alfano e ad un Quartetto di Riccardo Pick-Mangiagalli) dal
Quartetto darchi del Circolo di Cultura di Bologna, complesso fondato nel 1933 (cfr. ZANETTI, Brescia, pp. 230-231). Cos scriveva il critico
125
 Es. 38: Franco Margola, Sonata n. 2 per violino e pianoforte (dC 38), I mov. (Adagio), batt. 11-28.

Alfredo Gatta: Le tappe del Nostro: 1934, quintetto; 1935, trio; 1936, quartetto. Con il quartetto che il Quartetto darte di Bologna interpreta al
Circolo di Cultura Bolognese nellinverno di questanno, e dopo, per invito del solerte avv. Grassi, alla Societ dei Concerti a Brescia, il Nostro ha
saggiato tutte le forme di musica da camera. A Brescia i tre tempi del Nostro sono incuneati fra un quartetto interessantissimo di Franco Alfano e una
inutile divagazione romantico sentimentale di Riccardo Pick-Mangiagalli, molto appariscente molto pretenziosa ma di pochissima sostanza; una
comunissima composizione per quattro strumenti che, pur essendo sonata dai due violini dalla viola e dal violoncello, non ha n forma n struttura n
sostanza di quartetto... (GATTA, Margola, p. 43).
126
Es. 39: Franco Margola, Sonata breve n. 3 per violino e pianoforte (dC 46), batt. 1-27 (continua alla pagina seguente).

127
 Anche un Preludio da concerto per orchestra darchi (dC 41) risultato alle nostre ricerche introvabile, sebbene la sua
esistenza sia documentata da diverse esecuzioni pubbliche, anche sotto la direzione dello stesso autore128.

128
Non sappiamo se questo Preludio da Concerto sia di fatto ancora lo stesso Preludio che costituisce il primo movimento del Trittico (dC 45). Sappiamo
infatti che tale Preludio nacque come composizione autonoma, prima di essere inclusa in unopera pi ampia, e si potrebbe anche pensare che coincidesse
128
 Queste composizioni naturalmente contribuivano a promuovere il nome di Franco Margola, che presto prese a
circolare con una certa frequenza nellambiente musicale italiano. Gi nellagosto del 1935, ad esempio, il giovane
musicista fu invitato a far parte della giuria di un concorso di composizione indetto dallUnione della Provincia di Verona,
che si rivel, vero, di importanza assolutamente trascurabile (solo due furono i partecipanti)129, ma che in ogni caso si
svolgeva in ambiente estraneo al consueto campo dazione del musicista e che per questo, crediamo, ne evidenzia la
reputazione130.
La composizione che tuttavia procurava allautore maggiori soddisfazioni era ancora il Trio in la, dal momento che nel
1936 esso fu selezionato a rappresentare, insieme a poche altre composizioni, la musica moderna italiana al IV Festival
Internazionale di Musica Contemporanea di Venezia131.
Si trattava di un risultato notevole, di importanza ben maggiore della partecipazione alla Rassegna nazionale
dellaprile 1935: come aveva scritto lo stesso Casella, in occasione della precedente edizione,

il numero dei compositori nostri ammessi sui programmi andato ogni volta limitandosi di numero, in base ad un evidente criterio
di severit e di selezione che era necessario porre come base ad una manifestazione la quale - per ovvie ragioni - deve obbedire a
criteri di scelta assai pi severi che non le Rassegne periodiche, sia nazionali, sia interprovinciali, del Sindacato Nazionale Fascista
Musicisti. Compositori di scarsa personalit ma pur altamente rispettabili, che possono a buon diritto essere invitati in una
Rassegna sindacale, non hanno per a trovare posto in una manifestazione la quale - per essere parte ormai definitiva ed integrante
della Biennale veneziana - deve includere solamente i nomi di quei maestri che - sia per il loro nome gi acquisito, sia per il loro
precoce valore - possono essere considerati degni e sicuri rappresentanti della nostra attualit musicale132.

Va anche considerato che liniziativa affrontava un momento di crisi in quellanno 1936, come confessava lo stesso
presidente del Comitato esecutivo, On. M Adriano Lualdi nella presentazione del programma ufficiale, dopo naturalmente

con il suddetto Preludio da Concerto. Tale ipotesi non da scartare, anche se la notizia di esecuzioni di questultimo nel 1938, 39 e 53 la rende poco
verosimile.
129
Cos scriveva il Presidente dellUnione Provinciale di Verona, ing. E. Pedrazza Gorlero: Questa Unione in data 28 ottobre 1934 ha indetto un concorso a
premio per una composizione musicale ispirata al Lago di Garda. Il Concorso scadeva il 21 aprile 1935, data prorogata poi al 31 maggio u. s. Malgrado la
relativa entit del premio ( 1000) sono pervenuti due lavori soltanto e questa Unione tuttavia deve rispettare le norme del bando di concorso che
stabiliscono la nomina di una giuria, nomina che riservata al Presidente dellUnione stessa. Valendomi pertanto di questa facolt avrei composto la Giuria
come segue: Maestro Comm. Mario Mascagni, Presidente (Bolzano); Maestro Piero Bottagisio, Membro (Verona); Maestro Franco Margola, Membro
(Brescia). Ora, nel far conoscere che il Maestro Mascagni ha gi aderito allinvito e trattandosi di due soli lavori mi ha pure autorizzato a farli esaminare
separatamente dai componenti la Giuria senza che questa si riunisca in corpo a Verona, sono a pregare la S. V. ILL.ma di voler accettare linvito a far parte
della Giuria stessa ed in caso affermativo, sul quale fermamente spero, di indicarmi dove desidera che i lavori Le vengano rimessi per lesame [...]
(Archivio Margola).
130
Il 23 gennaio 1936 anche il Prefetto di Brescia vivamente si compiace con un biglietto inviato a Margola (non ne conosciamo per la ragione precisa).
Come spesso succede, anche la carriera di Franco Margola fu tuttavia offuscata a volte da qualche nube passeggera: ne abbiamo notizie, invero piuttosto
enigmatiche, da una lettera inviatagli da Giuseppe Alessandri, il violista che come abbiamo visto faceva parte del Quintetto di Brescia (cfr. p. 30). Ne
riportiamo il testo integrale:
Parma, 25/1/937 XV. Caro Margola, Ebbi sabato mattina la tua e soltanto stamane dal mio allievo De Chiara di Brescia ho potuto avere il tuo indirizzo. La
tua lettera mi ha meravigliato prima di tutto per le notizie poco confortanti a tuo riguardo e poi per la tua errata impressione sul mio... contegno verso di te.
Ti dir subito che quella mattina sei capitato in un brutto momento perch ero contrariato per un permesso rifiutato e quindi non potevo... saltarti con le
braccia al collo!!! Quanto alla faccenda Grassi [lavv. Antonio Grassi era il presidente della Societ dei Concerti di Brescia, n.d.r.] ti dir francamente che
mi giunta nuovissima e qui a Parma non se ne sa nulla. Non lo sapevo io che da 6 mesi vengo a Brescia per le medicazioni al mio orecchio. Non capisco
come da Napoli ti scrivano tante fandonie. Qui al Conservatorio sei ricordato con molta simpatia e seguito con interesse tanto vero che qualcuno aveva
pensato di fare una educata protesta di rettifica per larticolo dellIllustrazione Italiana sul festival di Venezia dove Gatti parlando di te scriveva che eri
allievo di Roma (Casella). Le lettere anonime che ti perseguitano sono davvero inconcepibili, e non posso immaginare che esistano persone capaci di simili
infamie. Fai bene a lavorare e beati voi compositori che il vostro lavoro rimane mentre noi esecutori viviamo alla giornata. Dellarticolo sugli orchestrali (lo
lessi a Brescia) ritengo inutile tediarti con una critica particolareggiata e sono persuaso che tu non centri per nulla. Purtroppo non parr vero ai tuoi nemici
di attaccarsi anche a quello. Non scoraggiarti per questo e abbi fede solo in te. Gli altri vivranno sempre... nellanonimo!!! Vedi dunque che non cera
bisogno di far luce per modificare i miei sensi a tuo riguardo che sono immutabili. Ricambio saluti cordiali. Giuseppe Alessandri. Via Garibaldi 37
(Archivio Margola).
131
Linvito venne spedito a Margola da Napoli il 24 luglio 1936, a un mese e mezzo soltanto di distanza dallinizio delle manifestazioni: dal che si possono
dedurre i tempi di organizzazione del Festival, costretto a mettere a punto frettolosamente il programma allultimo momento. Si trattava infatti, come diremo
poco oltre, di unedizione che aveva incontrato parecchie difficolt organizzative dovute alle sanzioni imposte allItalia dalla Societ delle Nazioni e che
traspaiono, nella comunicazione a Margola, perfino dalluso della carta da lettera intestata alla precedente edizione del 1934 e opportunamente corretta a
mano, dettaglio questo a ben vedere poco degno di una iniziativa che vantava un respiro internazionale. Cos diceva la lettera: Egregio Maestro, ho il
piacere di invitarLa a partecipare al IV Festival Internazionale di Musica, che si terr a Venezia fra il 6 e il 12 settembre, per la esecuzione del Suo Trio per
Pianoforte, Violino e violoncello. La prego di inviarmi subito le notizie pi dettagliate riguardanti il Suo trio, precisandone i tempi, e la durata: aggiunga
anche qualche nota illustrativa Sua e del Suo lavoro (di cui vorr precisare lepoca in cui stato composto), la quale sar pubblicata nel programma generale.
In attesa riceva, egregio Maestro, i miei migliori saluti. Adriano Lualdi (Archivio Margola). Essenziale e asciutto come sempre, Margola invi le seguenti
laconiche note, che furono pubblicate sul programma generale: Franco Margola nato ad Orzinuovi da Brescia il 1908, dopo aver conseguito il diploma di
violinista, studi composizione al R. Conservatorio di Parma con i maestri G. Guerrini, C. Jachino, e A. Longo. Dopo di che si pose sotto la guida di Alfredo
Casella di cui segue le direttive e i consigli. Il Trio n. 2 stato scritto fra il 1934 e il 35, e consta di tre tempi: 1) Allegro vigoroso e veemente 2) Molto
sostenuto e vibrato 3) Vigoroso e con fuoco (Biennale di Venezia. IV Festival Internazionale di Musica. Programma Ufficiale. Venezia, 6-13 settembre
1936, p. 21).
132
CASELLA, Alfredo. La partecipazione italiana al Terzo Festival di Musica veneziano, in: Musica doggi, n. 9, p. 293.
129
averne cantato le glorie:

Lettera a Margola di invito al IV Festival Internazionale di Musica di Venezia (si noti luso della carta intestata alla precedente edizione).

Mentre si compie unaltra tappa del nostro cammino opportuno ripensare - per ragioni che dir poi -sulla base di poche cifre, che
sono il modo di esprimersi pi eloquente, la via percorsa; che si riassume, per i Festival I, II e III, dal 1930 VIII al 1934 XII, in
trenta giorni di attivit; cio in trenta manifestazioni fra concerti e rappresentazioni teatrali.
Il Festival Internazionale di Musica della Biennale di Venezia ha offerto, in queste trenta sedute, centoventitre opere fra sinfoniche,
teatrali e di musica da camera, di cento otto compositori: cinquanta dei quali italiani, e cinquantotto stranieri di tutti i paesi
artisticamente civili: Argentina, Austria, Belgio, Brasile, Cecoslovacchia, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Norvegia,
Polonia, Repubblica dei Sovieti, Romania, Spagna, Stati Uniti dAmerica, Svizzera, Ungheria, Uruguai.

130
 Dei cento otto autori eseguiti, centodue sono nostri contemporanei e novantanove di questi sono viventi.
Come la antica e gloriosa Biennale Internazionale dArti figurative della quale nuovo germoglio, il Festival Internazionale di
Musica dunque una Mostra consacrata prevalentemente allarte moderna ed agli artisti viventi: espressione del nostro attuale
spirito, e del modo di sentire e di esprimersi artisticamente del nostro tempo.
E i richiami che, ad ogni biennale della musica si fanno ad opere di grandi assenti, non hanno soltanto il significato di giusto
omaggio degli artisti moderni alle glorie del passato; ma vogliono anche affermare e ripetere che quando nellItalia fascista si
lavora e si lotta per il legittimo riconoscimento e per la divulgazione dellarte musicale contemporanea, non si intende affatto
negare o misconoscere le grandi musiche del passato.
Per ragioni varie la manifestazione di questanno ha dovuto subire un grave ritardo nella sua preparazione tecnica, e una notevole
riduzione nel programma generale predisposto dal primo Comitato esecutivo che si era messo al lavoro fin dal gennaio 1935: vale a
dire, poche settimane dopo la chiusura della gestione 1934. Verr dunque inevitabilmente a mancare, a questo IV Festival, la vasta
risonanza che hanno avuto gli altri, e specialmente il III di due anni or sono. Ma anche questo, che un danno, potr essere volto in
bene, se varr a far s che la vita dellIstituzione - che rappresenta nel campo Musicale italiano e anche nei riguardi Sindacali
lunica Mostra del III Grado equiparata alla Biennale dArti Figurative - sia resa meno precaria, e il suo funzionamento assicurato
stabilmente [...]
Ad ogni modo, nel programma generale di questanno, che stato limitato ad un concerto sinfonico di carattere popolare in Piazza
San Marco e a quattro concerti di musica solistica, di piccoli complessi, e per coro e orchestra da camera a Ca Rezzonico, hanno
potuto trovar posto alcune delle opere nuovissime di cui il Festival si era fin dallanno scorso assicurata e riservata la primizia: le
opere di Casella, Honegger, Mul, Tommasini; hanno potuto essere comprese quattro, se non altro, delle opere di giovani
affermatisi nellultima mostra nazionale del Sindacato: quelle di Giuranna, Liviabella, Petrassi, Rota. Ad altre numerose e
importanti novit assolute italiane e straniere composte per grande orchestra o per il Teatro dellopera da camera, si dovuto, con
rammarico grande, rinunciare [...]133.

Sebbene limposizione delle storiche sanzioni allItalia da parte della Societ delle Nazioni tra la fine del 1935 e la
prima met del 1936, in conseguenza dellaffermazione imperiale sulle colonie africane, aveva ridotto il numero dei
compositori stranieri partecipanti alla rassegna soltanto ad una mezza dozzina, e sebbene Lualdi onestamente concludesse
che il bilancio artistico dei primi tre Festival [...] pone in evidenza il rallentamento imposto questanno dalle circostanze,
che sarebbe inutile e puerile dissimulare134, tutto ci non costituiva verosimilmente motivo di minore soddisfazione per la
prevista partecipazione da parte di Franco Margola: comunque fosse, il suo nome veniva affiancato a quello di alcuni tra i
maggiori musicisti del presente e del passato. Dopo un concerto inaugurale in piazza S. Marco con un programma
popolare135 (Quinta Sinfonia di Ludwig van Beethoven, Fontane di Roma di Ottorino Respighi, Don Giovanni di Richard
Strauss, Preludio e morte di Isotta di Richard Wagner, assieme allouverture Il segreto di Susanna di Ermanno Wolf
Ferrari e alla prima esecuzione assoluta delle impressioni sinfoniche Vendemmia del deputato fascista Giuseppe Mul136, la
cui presenza lascia sospettare ragioni pi politiche che strettamente artistiche), la seconda manifestazione -svoltasi il giorno
8 settembre 1936 nella Sala da Ballo di Ca Rezzonico gremita di un pubblico superbo, alla presenza del Duca di Genova,
di S. E. Bastianini, sottosegretario agli Esteri, del conte Volpi e di altre personalit137 - la seconda manifestazione, si
diceva, entrava nel vivo della musica contemporanea, presentando il Quartetto in Do di Pierre Octave Ferroud138 in prima

133
LUALDI, Adriano. Presentazione al Programma Ufficiale del IV Festival Internazionale di Musica della Biennale di Venezia, Venezia, 6-13 settembre
1936 XIV, pp. 7-8.
134
Ibid.
135
Renato Mariani, sulle pagine de LAmbrosiano del 16 settembre 1936 cos commentava: Il programma attinto al pi comune e corrente repertorio
sinfonico - e il carattere del concerto ne hanno chiaramente rivelato gli intenti turistici e popolari forse superflui in questo eccezionale genere di
manifestazioni.
136
Cfr. Capitolo II, nota 48. La composizione di Mul rilanciava il melodizzare vocale popolare del compositore siciliano (ZANETTI, Novecento, p. 629) e si
pu dire che fu un autentico onore riservato al Mul lessere posto in cotanto senno e in pi, come dire, una specie di sottolineatura del carattere popolare
della sua composizione e, in generale, della sua produzione (ibid.). Anche la critica contemporanea fu ben consapevole della scarsa carica innovativa
presentata da questa composizione: Si tratta di una consueta visione orchestrale - a forma tripartita -basata su temi canzonistici siciliani. Nulla vi di
nuovo, di originale, di rimarchevole per qualsiasi ragione in questo lavoro che appartiene certo al Mul meno interessante e meno felice (Renato Mariani, in
LAmbrosiano, 16 settembre 1936).
137
Il resto del Carlino, 9 settembre 1936.
138
Pierre Octave Ferroud (Chasselay [presso Lione, Francia] 1900 - Debrecen [Ungheria], 1936), tragicamente scomparso una ventina di giorni prima in un
incidente stradale mentre si recava a Budapest (e il Festival veneziano espresse ufficialmente il proprio cordoglio associandosi al lutto recente dellarte
musicale di Francia, aveva studiato scienze naturali allUniversit di Lione e contemporaneamente si era dedicato agli studi musicali. Le sue prime
composizioni, inizialmente soprattutto per pianoforte, risalivano agli anni 1918-1920: citiamo i Trois tudes (1918-23), Sarabande (1920, orchestrata nel
1926), The Bacchante Blues, la suite Au Parc Monceau (1921, orchestrata nel 1925), Prlude et forlane (1922), Types (1924), Sonatine in do diesis (1928)
e Tables (1931). Scrisse anche alcune liriche per canto e piano (A contre-coeur, 1923-25; Cinq pomes de P. J. Toulet, 1927; Trois pomes de Paul Valry,
1929; Trois pomes intimes de Goethe, 1932; Trois chansons de Jules Supervielle, 1932), alcune composizioni strumentali da camera (Trois pices per
flauto, 1921-22; Sonata per violino e pianoforte, 1928-29; Sonata per violoncello e pianoforte, 1932; Trio per oboe, clarinetto e fagotto, 1933) e altri lavori
per orchestra (Foules, 1922-24; Srnade, 1929; Symphonie, 1930; due suites dal balletto Jeunesse). Apprezzati furono anche i suoi lavori destinati al teatro,
i due balletti Le Porcher (1924) e Jeunesse (1931), e lopera buffa Chirurgie tratta da Cecov e rappresentata a Montecarlo nel 1928. Particolarmente attivo
nella vita musicale francese (aveva fondato la rassegna di musica contemporanea Salon dAutomne Lyonnais ed era stato un vivace sostenitore a Parigi de Le
Triton, associazione che organizzava concerti di musica contemporanea e che divenne un punto di riferimento per la moderna musica francese) fu un
compositore seriamente impegnato: Ferrouds music, like that of the Jeune France group (Messiaen, Jolivet and others), shows a seriousness of purpose
131
esecuzione italiana, tre liriche di Goffredo Petrassi (Lamento dArianna, in prima esecuzione assoluta, Vocalizzo e
Benedizione139, la Sonata per violoncello e pianoforte di Dmitrij ostakovi140, il Trio di Margola (eseguito naturalmente
dal Trio Italiano) e il Quartetto darchi n. 5 di Bla Bartk141. Il Festival poi proseguiva con un Concerto corale e
istrumentale di musica classica della scuola veneziana, con musiche di Antonio Vivaldi, Claudio Monteverdi, Benedetto
Marcello ed altri; con un altro concerto di musica da camera contemporanea, nel quale si presentava il Secondo quartetto
darchi in la minore di Arthur Honegger (in prima esecuzione assoluta)142, il Trio per flauto, viola e violoncello di Albert
Roussel143, la Sinfonia, Arioso e Toccata di Alfredo Casella (in prima esecuzione assoluta) e tre tempi della Lyrische Suite
di Alban Berg144; e con un concerto sinfonico conclusivo, nel quale venivano presentate composizioni di Nino Rota
(Canzona per orchestra da camera)145, Barbara Giuranna (Allegro di Concerto, divertimento per nove istrumenti)146, Ennio
Porrino (Canti di stagione per voce e piccola orchestra)147, Lino Liviabella (La madre, trittico per voce e orchestra da
camera, in prima esecuzione assoluta)148, Vincenzo Tommasini (Suite per orchestra da camera, in prima esecuzione
assoluta)149 e Paul Hindemith (Der Schwanendreher, in prima esecuzione italiana, con la partecipazione alla viola del

which was opposed to the flippancy of much neo-classicism [...] Contrapuntal working was important to him as a backbone, and he also sought a varied,
strong harmony. In both he was influenced by contemporary developments in central Europe, and in particular by the music of Bartk (ROSTAND, Claude.
Voce Ferroud, Pierre Octave, in: New Grove, VI, pp. 499-500; cfr. anche DEUMM, Le Biografie, II, p. 747). Il Quartetto presentato a Venezia dal Nouveau
Quatuor Hongrois (primo violino era Sandor Vegh) risaliva al 1934 e dei quattro tempi che lo compongono, nessuno tenta di evadere dai quadri
tradizionali. Un Allegro iniziale costruito sui due temi rituali; uno Scherzo in 3/4 - battuto in un tempo - ma dove il trio affetta il ritmo di un Blues; un
movimento lento, concepito in forma di passacaglia, con dei lunghi ostinati del violoncello; un Rondo finale in cui il ritornello, ad ogni sua ripetizione,
discende di mezzo tono, come per adagiarsi pi comodamente sulla tonica: questo Quartetto non fa appello che alle risorse naturali di sonorit e di
virtuosismo che offrono gli istrumenti ad arco, rinunciando cos, decisamente, a tutto quello che potrebbe provocare, nella partitura, la pi piccola oscurit
(dalle note di sala della Biennale di Venezia. IV Festival Internazionale di Musica. Programma Ufficiale. Venezia, 6-13 settembre 1936, p. 18). I commenti
della critica non furono per tutti positivi e ad esempio Renato Mariani scriveva: Molta aspettativa vi era per il Quartetto di P. O. Ferroud; ma francamente
il valore della composizione apparve assai modesto. Prolisso faticoso ed arido il lavoro rivela un linguaggio espressivo assolutamente anonimo e la totale
mancanza di uno stile appena atteggiato o di una personalit minimamente rimarchevole (LAmbrosiano, 16 settembre 1936).
139
Il Vocalizzo per addormentare una bambina e Benedizione, su testo tratto dalla Genesi, risalivano al 1934: il primo una ninna-nanna dolcemente
incantata, tanto elementare nella linea vocale quanto ragionata, pensata nella parte pianistica (SABLICH, Sergio. Le liriche da camera, in: Petrassi, p. 265);
la seconda vedeva lautore cimentarsi per la prima volta in un tema biblico, tema che poi divenne di grande importanza nella sua produzione. Il Lamento
dArianna, invece, su testo di Libero de Libero, era stato appena composto e fu giudicato dalla critica unanimemente come una delle cose migliori della
manifestazione (cfr. ZANETTI, Novecento, p. 628). Su queste liriche, che in quelloccasione furono eseguite da Licia Albanese e Giorgio Favaretto, cfr.
larticolo citato di Sergio Sablich (ivi, pp. 265-267).
140
Composta nel 1934, la Sonata, secondo quanto spiegato dal programma ufficiale, consta di quattro parti di carattere semplice e chiaro, talvolta tragico, tal
altra volta scherzoso oppure parodistico. Nulla vi di russo nel senso che si usava attribuire alla musica di quel paese ai tempi dei Cinque, ed ogni elemento
folcloristico totalmente eliminato da questa musica, la quale per offre altri caratteri nazionali forse meno immediatamente afferrabili, ma non perci meno
esistenti (Biennale di Venezia. IV Festival Internazionale di Musica. Programma Ufficiale. Venezia, 6-13 settembre 1936, p. 21). In breve, essa non
presenta qualit particolari, salvo quella di poter far brillare un duo (il compositore e il dedicatario Kubackij) in una pagina classica aggiornata con le
novit linguistiche degli anni Trenta. Il musicista torner spesso su questopera, di cui non doveva essere pienamente soddisfatto (PULCINI, Franco.
ostakovi_, Torino, E.D.T./Musica, 1988, p. 180). Eseguita da Arturo Bonucci e Niecio Horzowscki in questoccasione per la prima volta in Italia, la Sonata
non riscosse grande successo, dal momento che rivel nellautore una direttiva indecisa e confusa, una sovrapposizione incerta di gusti e di stili ondeggianti
nellinfelicit di certe trovate dilettantesche e di certi ripieghi poco seri (Renato Mariani, LAmbrosiano, 16 settembre 1936).
141
Composto nel 1934 e qui eseguito per la prima volta in Italia dal Nouveau Quatuor Hongrois.
142
Renato Mariani definiva la composizione opera assai bella, piena di poesia e di incanto (LAmbrosiano, 16 settembre 1936).
143
Composto nel 1929.
144
Composti, com noto, nel 1925-26.
145
Il pezzo era cos presentato nel programma ufficiale: In questa Canzona, come nelle canzoni strumentali del Rinascimento, a cui essa nello spirito vuol
riallacciarsi, diversi episodi polifonicamente intessuti, ma di evidente rilievo melodico, si seguono intimamente connessi. Vario per, da episodio a
episodio, il carattere ritmico e vario il modo di introdursi e di svolgere degli elementi musicali. Ma il ritornare e lintrecciarsi di alcuni motivi e,
specialmente, la rispondenza della prima collultima parte (che nel suo fervore quasi devoto spiega, anche fuori la terminologia musicale il titolo di
Canzona) conferiscono a questa composizione, anche nella struttura, impronta di novit (Biennale di Venezia. IV Festival Internazionale di Musica.
Programma Ufficiale. Venezia, 6-13 settembre 1936, p. 36).
146
Composto per il Nonetto di Praga. Su Barbara Giuranna cfr. nota 78.
147
Su Ennio Porrino cfr. Capitolo II, nota 187. Composti nel 1934 e trascritti anche per canto e pianoforte, i Canti di stagione constano di quattro brani
musicali fra loro contrastanti e riproducenti un aspetto particolare della stagione a cui ognuno dessi si riferisce, ed eseguibili anche separatamente
(Biennale di Venezia. IV Festival Internazionale di Musica. Programma Ufficiale. Venezia, 6-13 settembre 1936, p. 36). Le quattro parti erano Notte
dinverno (testo di G. Carducci); Mattino daprile nel bosco (Scherzo per orchestra con vocalizzo nella parte centrale); Afa (testo di Giuseppe Valentini);
Autunnale - ditirambo (testo dal Bacco in Toscana di F. Redi). La composizione era gi stata eseguita a Napoli qualche mese prima (cfr. ZANETTI,
Novecento, p. 628, nota 107).
148
Su Lino Liviabella, cfr. nota 90. Il trittico La madre, composto nel 1934 su testo di Adriano Prandi, era formato da Il bimbo dorme, Il bimbo parte, e Il
bimbo solo. Di esso Renato Mariani scrisse: un lavoro pieno di poesia e di bont dallispirazione calorosa e affettiva dilungata - nella soavit del canto -
in espansioni melodiche tipiche dellultimo e del miglior Puccini (LAmbrosiano, 16 settembre 1936).
149
Suddivisa in tre tempi: Il primo, velocissimo, in ritmo 5/4 e si svolge su di un unico tema che, per la figurazione ritmica, d al pezzo quasi il carattere
dun moto perpetuo. La struttura della composizione tuttavia quella dun tema con variazioni. Il secondo tempo in 4/4, a movimento lento, ha un carattere
di ninna nanna. Lultimo tempo, in 3/4, di movimento moderato si svolge nella struttura classica del minuetto (Biennale di Venezia. IV Festival
Internazionale di Musica. Programma Ufficiale. Venezia, 6-13 settembre 1936, p. 43). Secondo il critico Renato Mariani, la Suite appartiene senza dubbio
alla produzione migliore del compositore; specialmente nel primo tempo brillante leloquio, salda e pronta la ritmica tematica, viva e cordiale la musicalit.
Anche qui (come del resto nelle opere di Rota e della Giuranna) lunit e la solidit compositiva e la logica del discorso musicale si atteggiano
inequivocabilmente (LAmbrosiano, 16 settembre 1936).
132
compositore stesso)150.
Nel complesso, per quanto riguardava i compositori italiani emergenti, a parte linteressante esordio di Goffredo
Petrassi, dagli altri giovani vennero invece composizioni ostentatamente tradizionali, quale il secondo Trio con pianoforte
di Franco Margola, o semplicemente piacevoli, quale lAllegro di concerto per nove strumenti di Barbara Giuranna (che
qualche critico trovava di vitalit e forza quasi maschili), o per contro deludenti, come nel caso della neo-rinascimentale
Canzona per orchestra da camera di Nino Rota, della vuota declamazione sonora dei Canti di stagione di Porrino (che per
riscossero un indubbio successo di pubblico) e del trittico La madre di Liviabella151. Ci non significa, comunque, che il
bilancio complessivo fosse negativo. Anzi Renato Mariani su LAmbrosiano del 16 settembre 1936, scriveva al contrario
esplicitamente che il bilancio di questo recentissimo Festival stato assai lieto e decisamente positivo nei suoi risultati
finali. Molte delle musiche presentate erano di prima esecuzione assoluta, e proprio queste, a maggior soddisfazione degli
organizzatori, si ebbero il successo pi vivo ed incontrastato (Honegger, Casella, Tommasini) [...] Ancora una volta la serie
delle sedute musicali ha servito a richiamare ed accentrare a Venezia compositori, critici e interpreti nostrani ed esteri e
non fosse altro per questa leale e molteplice collaborazione a servizio dellarte contemporanea che il Festival
implicitamente suppone e richiede - qualora mille altre ragioni pi urgenti e importanti ormai risapute non lo pretendessero
- esso apparirebbe, ed appare in concreto, manifestazione necessaria e assolutamente insopprimibile. Riguardo al Trio di
Margola, lo stesso critico che aveva pesantemente bocciato le opere di un Ferroud, di uno ostakovi_ o di un Hindemith, lo
definiva opera di primordine, abilissima nella fattura e sicurissima nella trattazione. Vi nei tre tempi un calore, un
fervore e una felicit inventiva che, pur ripetendo in certi movimenti del dialogato strumentale ed in certi caratteristici
episodi melodici modi decisamente pizzettiani, rivelano un temperamento artistico prontissimo, vitale e particolarmente
limpido e scaltro nella costruzione musicale152.
Pu sembrare strano che dopo questi successi Margola non abbia subito pensato di pubblicare il Trio, che fra laltro
nel novembre 1938 consegu un ulteriore riconoscimento, con lassegnazione del Premio Silvio Rispoli da parte del R.
Conservatorio S. Pietro a Maiella di Napoli153, e che la composizione abbia dovuto attendere il 1948 prima di andare alle
stampe. Ogni spiegazione frutto di supposizioni, ma forse in segno di omaggio al Trio Italiano il compositore lasci
volutamente che il noto complesso ne conservasse la prerogativa di esecuzione. Forse, pi semplicemente, lautore,
sufficientemente soddisfatto dallopera di diffusione compiuta dal Trio Italiano, non si preoccup di pubblicarlo con
eccessiva tempestivit, fino a che lavvento della guerra non rese anche questa iniziativa pi difficile da attuare154. Che il
musicista tenesse in particolare considerazione questo lavoro comunque dimostrato dal fatto che molti anni pi tardi,
quasi quarantanni dopo averlo composto, egli espresse alleditore Zanibon lintenzione di apportarvi delle modifiche155,
senza naturalmente poter essere soddisfatto, dal momento che il Trio non fu pi ripubblicato.
Anche altre fortunate composizioni di questo periodo subirono la stessa sorte: citiamo ad esempio il Trittico per
orchestra darchi (dC 45) e le due Sonate brevi per violino e violoncello e pianoforte (Nn. Cat. 46 e 47), lavori nati intorno
al 1937 ma pubblicati solo nel 1949 la prima e nel 1951 le altre due.
In tutte queste composizioni Margola si manteneva coerente con le scelte stilistiche prese in precedenza e si
confermava fondamentalmente fedele ai princpi del cosiddetto neoclassicismo, cio di quella ricerca di un oggettivismo
che si servisse della restaurazione arcaica come presa di possesso di un suggerimento formale piegato alle esigenze di una
nuova condizione linguistica156. Sarebbe opportuno a questo punto precisare meglio il significato del termine

150
Terminata nellottobre 1935, la composizione cos veniva presentata sul programma della manifestazione: Il titolo della composizione ci riporta a quello
che fu loggetto dellispirazione dellautore. Un suonatore dorganetto giunge con unallegra brigata ed offre un saggio di ci che ha imparato in lontane
contrade. Questo si pu dire, lantefatto della composizione, la quale svolge poi una trama tutta musicale costituita appunto dalle canzoni, ora liete ora
tristi, e da un balletto finale: tutta musica che il suonatore dorganetto ha imparato nelle sue molte peregrinazioni. Le canzoni non sono riprodotte tali e quali
ma arricchite in molti modi, poich il suonatore, da bravo musicista, le ricrea preludiando e fantasticando secondo la sua ispirazione. Questa premessa non
deve far pensare ad un contenuto letterario della composizione e ad un conseguente abbandono da parte di Hindemith di quello che il canone essenziale
dellarte sua, fatta - come si sa - di relazioni puramente sonore, di una musica che nasce da elementi musicali e che si esprime di preferenza con il linguaggio
pi puro della musica: il contrappunto. Con questa sua ultimissima composizione Hindemith non solo non abbandona affatto la sua arte poetica, ma la
conferma a pieno apportando un nuovo e raffinato contributo alla sua gi vasta e nobile produzione. La composizione che potrebbe dar lidea per i titoli e i
sottotitoli di una suite di tre pezzi, invece, come la volle lautore, un concerto in tre tempi, anche se del concerto strumentale antico non riproduce lessenza
formale, pur conservandone quella stilistica [...] (Biennale di Venezia. IV Festival Internazionale di Musica. Programma Ufficiale. Venezia, 6-13
settembre 1936, pp. 43-44). La composizione non riscosse per unanimi consensi: ad esempio Renato Mariani scriveva: Pur riconoscendo che lopera tra
le pi felici del musicista, il magistero formale - entro cui si inquadra limprovvisazione tematica - appare arido e la bachiana neoclassicit delleloquio
sonoro il pi delle volte fredda artificiosa inespressiva (LAmbrosiano, 16 settembre 1936).
151
ZANETTI, Novecento, p. 628.
152
Renato Mariani, in LAmbrosiano, 16 settembre 1936.
153
Cos scriveva a Franco Margola il Presidente Adriano Lualdi in data 12 novembre 1938: Sono lieto di comunicarvi che la Commissione giudicatrice del
concorso Silvio Rispoli vi ha assegnato il premio di lire duemila ( 2000,00), avendo trovato nel vostro lavoro Trio n. 2 in la min. pregi di invenzione e di
fattura. Intanto ho disposto il pagamento della somma di lire duemila in vostro favore, esigibile presso leconomato (Archivio Margola). Dunque ci non
avvenne nel 1936, come riferito in ZANETTI, Novecento, p. 972, nota 164.
154
Naturalmente sono tutte supposizioni prive di fondati elementi.
155
Le ho spedito [...] il Trio n 2 con le piccole modifiche che opportuno fare... (Lettera di Franco Margola alleditore Zanibon del 7 febbraio 1971,
conservata nellArchivio Zanibon). Purtroppo non stato possibile rinvenire queste modifiche, n sapere di che entit si trattassero.
156
UGOLINI, Margola, p. 469.
133
neoclassicismo, dal momento che esso coinvolgeva non soltanto il classicismo in senso stretto, ma in forma pi ampia
anche il barocco. Nel caso ad esempio del Trittico per archi (dC 45), si di fronte ad una libera rilettura appunto della suite
barocca, intesa come ripresentazione e stilizzazione di antiche forme pienamente assimilate dalla tradizione e ormai per
questo portatrici di significati nuovi. In questo senso ci sembra che pi che di neoclassicismo, si dovrebbe allora parlare
di neo-barocchismo, se vero che lepoca barocca fu ben pi rispettosa e attenta a raccogliere, rielaborare o anche
perfino fraintendere le eredit del passato, rispetto alla successiva epoca classica, durante la quale lattenzione era rivolta
principalmente allintrenseca logica di unopera darte, alla costruzione di essa nellequilibrio di tutti i suoi elementi, alla
sua autonomia nella forma e nei significati. La classica struttura basata su una serrata e logica, diremmo profondamente
razionale concatenazione di elementi diversi o derivati luno dallaltro, limpalcatura costruttiva retta insomma dai princpi
dello sviluppo tematico e del confronto dialettico non sempre trovava riscontro nei recuperi stilistici del nostro secolo,
spesso pi vicini alla logica, tipicamente barocca, degli accostamenti e di un pi semplice gioco delle parti. Pi che ai
creatori classici tutti protesi verso lelaborazione di opere intrinsecamente perfette, gli autori neoclassici si rifacevano
infatti agli artigiani barocchi per i quali lattivit compositiva altri non era che abilit e gusto nella manipolazione di un
linguaggio, una sorta di attivit ludica dello spirito che si poteva intraprendere o smettere, in fondo, a piacere o secondo le
necessit.
Perfino nei titoli delle opere risulta evidente questo parallelismo con il barocco, proprio per il percepibile allentamento
di quellintima coesione che le composizioni classiche mostravano: cos, se da una parte vi era la classica Sinfonia e
dallaltra la barocca Suite (e si noti il termine usato, che esplicitamente si riferiva ad una successione), opere
neoclassiche come il Trittico margoliano lasciavano trasparire nel titolo una concezione legata pi a questultima che non
alla prima, legata cio pi al concetto dellaccostamento, che a quello dello sviluppo lineare e dellelaborazione logica.
Naturalmente questa non era una prerogativa solo margoliana, ma una generale tendenza della musica italiana del
tempo: lo stesso Casella scriveva, in un passo che abbiamo gi citato, che per noi Italiani, il cosiddetto ritorno al periodo
aureo della nostra musica strumentale altro non era in realt che la rinuncia alla rigida forma beethoveniana, alle facili
seduzioni del poema sinfonico, alla inconsistenza dellimpressionismo, ripristinando in luogo di queste dottrine le antiche
discipline strumentali polifoniche nostre, discipline tuttavia che non erano un fine, ma un mezzo per ritrovare con risorse
attuali lantica e mirabile e cos sciolta e libera discorsivit della musica157. Questa tendenza era da far risalire ad un
aspetto del gusto musicale barocco pi che di quello classico in senso stretto: e si tenga presente che negli stessi anni, il
Maestro torinese si era anche sempre pi orientato verso una monumentalit esteriore, inesattamente battezzata neo-
classica, e di cui Casella ha giustamente rivendicato (I segreti della Giara) le caratteristiche barocche, ispirate alla
magnificenza di Roma e fondate su elementi quali il senso del rilievo nelle masse, nelle sagome, nel chiaroscuro...; ...
libert e fantasia nellinterpretare le forme classiche; ... predilezione per certi contrasti plastici...158. Composizioni quali
Notturno e Tarantella op. 54 (1934), Introduzione, aria e toccata op. 55 (1933), Introduzione, corale e marcia op. 57
(1931-35), Sinfonia, Arioso e Toccata op. 59, oltre alla precedente Partita op. 42 (1924-25)159 confermano questa tendenza
verso una costruzione formale realizzata attraverso lassemblaggio di polittici che fin col condizionare pesantemente anche
lo stile dei pi giovani, tra cui Franco Margola160.
Ci siamo soffermati su questi temi non tanto per la relativa quantit di Partite, Suites, Mosaici, Trittici e via dicendo
che Margola compose nella sua vita a partire da questi anni Trenta: ma per sottolineare come gi in questo periodo
giovanile fossero in nuce quegli sviluppi futuri della sua parabola creativa che tenteremo di delineare pi avanti.
Per il momento, ci che si poteva notare era lacquisizione, anche puramente tecnica, di una padronanza di scrittura
che ogni buon compositore dei tempi moderni doveva mostrare. In questo Margola non difettava e questo condizionava
naturalmente il suo modo di esprimersi, preciso e conciso, energico e sicuro, ottimista ed esplicito, al punto che Vittorio
Brunelli poteva affermare che egli non subisce il destino, ma se lo crea: lespressione dellitaliano nuovo, dellarte
fascista161.
Daltra parte, per tornare al precedente discorso, Margola dimostr di saper costruire anche composizioni
intrinsecamente unitarie, logiche e coerenti nella loro struttura formale. il caso, ad esempio della citata Sonata breve n. 3
per violino e pianoforte (dC 46), dove la struttura tripartita in Sostenuto - Allegro - Sostenuto espressa con chiarezza,
concisione e consequenzialit davvero esemplari. E tale Sonata, tenuta a battesimo da Pina Carmirelli162 e Maria Collina163

157
CASELLA, Alfredo. I segreti della giara, cit., p. 301 [i corsivi sono nostri].
158
MILA, Massimo. Itinerario stilistico di Casella, in: Centanni di musica moderna, 2. ed., Torino, EDT, 1981, p. 174.
159
In questo senso esempi precedenti a quello della Partita si erano gi avuti nello stesso Casella con la Barcarola e scherzo op. 4 (1903) o con la Sicilienne
et burlesque op. 23 (1914), ambedue per flauto e pianoforte.
160
Naturalmente anche altri autori seguirono questo indirizzo: citiamo, tra i tanti possibili, lesempio del Preludio, canzone e furlana per violino e pianoforte
di Gianandrea Gavazzeni, eseguito alla Societ dei Concerti di Brescia nellaprile 1937 (cfr. ZANETTI, Brescia, p. 234).
161
BRUNELLI, Vittorio. Lorchestra darchi diretta da Franco Margola alla Societ dei Concerti, in: Giornale di Brescia, 10 gennaio 1939.
162
Giuseppina Carmirelli, nata a Varzi [Pavia] nel 1914, allieva di Michelangelo Abbado al Conservatorio di Milano, si era diplomata giovanissima nel 1930.
Nel 1936 aveva inoltre conseguito il diploma di composizione, perfezionandosi con Serato allAccademia di S. Cecilia. Al tempo del concerto che qui
ricordiamo la violinista non era ancora famosa, ma era gi stata invitata dalla bresciana Societ dei Concerti per la quale si era esibita il 20 dicembre 1935
con laccompagnamento al pianoforte di Bruno Bettinelli (cfr. ZANETTI, Brescia, p. 229). Solo dopo aver vinto il Premio Paganini nel 1940, dopo aver
fondato il Quintetto Boccherini nel 1949 e il Quartetto Carmirelli nel 1954, e dopo essersi costituita in duo con il pianista Sergio Lorenzi, il suo nome
134
nel Salone Pietro da Cemmo di Brescia per la Societ dei Concerti il 31 gennaio 1938164 riscosse un notevole successo,
tanto che pochi mesi dopo la prima esecuzione compiuta dalla Carmirelli, Enrico Romano, allievo come Margola di
Romano Romanini e dedicatario della sonata165, la scelse per debuttare come concertista nella propria citt166 ed in seguito
ne realizz anche una registrazione radiofonica. Dopo la pubblicazione la Sonata breve entr poi nel comune repertorio di
numerosi violinisti e conobbe parecchie esecuzioni in tutta Italia e anche allestero.
Del tutto analoga a quella per violino la Sonata breve in Do (n. 3)167 per violoncello e pianoforte (dC 46), simile non
soltanto nel titolo, ma soprattutto nella struttura e nel linguaggio musicale. Anche questa battezzata al Salone Da Cemmo
di Brescia in una serata organizzata dalla Societ dei Concerti, come la sorella per violino ebbe come primo interprete un
giovane esecutore che poi sarebbe divenuto un nome di prima grandezza nel panorama del concertismo internazionale, e
cio Antonio Janigro, che allora aveva soltanto diciannove anni168. Apprezzata dalla critica per la caratteristica di render
naturale ci che ancora qualche anno addietro sembrava ricercato e intellettualistico [...], la Sonata risulta poi efficace agli
scopi della sua eseguibilit: prevediamo un suo successo da parte dei violoncellisti, in questi ultimi anni rimasti a corto di
musica moderna da potersi includere in un programma169. Pur se realizzando una forma pi semplice e leggera, Margola
nel comporre questa Sonata volse certamente un occhio alla gi citata Sonata per lo stesso organico (o, meglio, per
pianoforte e violoncello) di Alfredo Casella: e non ci sembra il caso di insistere sulle analogie di scrittura (cfr. es. 40).
Un paio di settimane dopo la prima esecuzione, la Sonata per violoncello e pianoforte venne presentata alla IV
Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, che si svolse a Roma tra il 4 e il 10 aprile 1937. Questa edizione
costituiva un punto fermo nella storia della manifestazione e soprattutto va intesa conseguenza dellinterferenza del
Fascismo, attraverso i suoi organismi culturali, sulla produzione musicale del tempo170. Il consueto concorso promosso dal

divenne famoso in tutto il mondo. Nel 1970 esegu lintegrale delle Sonate beethoveniane con Rudolf Serkin alla Carnegie Hall di New York e in altri
importanti centri. Insegnante al Conservatorio di Roma dal 1941, le fu affidato dallAccademia di S. Cecilia di Roma uno Stradivari (detto Toscano). Era
moglie di Arturo Bonucci (cfr. nota 20). Cfr. RATTALINO, Piero. Voce Carmirelli, Pina, in: New Grove, III, p. 799; DEUMM, Le Biografie, II, p. 117.
Accompagnata dalla pianista Pina Pitini, esegu poi ancora la Sonata breve negli anni 50 e fu interprete anche della successiva Sonata n. 4 op. 32 n. 1 (dC
76), che esegu con Pier Narciso Masi in Francia nel gennaio 1959.
163
Cfr. nota 107.
164
In quelloccasione le due interpreti eseguirono anche la Sonata op. 78 di Johannes Brahms, uno Studio per violino solo di Angelo Francesco Lavagnino e la
Sinfonia, arioso e toccata di Alfredo Casella. La Sonata di Margola chiudeva il programma (cfr. ZANETTI, Brescia, pp. 235-236).
165
Enrico Romano, nato a Brescia nel 1917, era stato uno degli allievi preferiti di Romanini, tanto che questultimo aveva messo a disposizione dellallora
diciassettenne studente in violino una stanza appartata della propria abitazione in corso Magenta 51, a pochi passi dal Venturi, dove controllava egli stesso
che si esercitasse giornalmente. Anzi, come afferma Enrico Romano, se gli accadeva una volta di mancare allappuntamento a casa del maestro, questi
mandava un bidello dellIstituto Venturi a cercarlo (FERTONANI, Romanini, p. 55). Fu fra laltro grazie alle trascrizioni compiute da questo giovane allievo
che si conservata buona parte della produzione violinistica di Romanini (cfr. ibid.). Come Franco Margola, anche Enrico Romano si diplom in violino
presso il Conservatorio di Parma. Si dedic poi allattivit concertistica e allinsegnamento. Titolare dal 1958 della cattedra di violino e viola allIstituto
Musicale Statale di Sassari, ne divenne nel 1967 direttore, carica che mantenne anche dopo che lIstituto fu trasformato in Conservatorio di Stato. Cfr.
BIGNAMI, Enciclopedia, p. 211.
166
Accompagnato dal pianista Antonio Marengoni, Romano volle mostrare quella sera il proprio eclettismo interpretativo, eseguendo un programma
decisamente vario e comprendente, oltre alla Sonata di Margola, i seguenti pezzi: Georg Friedrich Hndel, Sonata in fa; Romano Romanini Allegro
moderato, dal Concerto; Renzo Rossellini, La fontana malata; Ildebrando Pizzetti, Canto n. 1; Domenico Paradisi, Siciliana; Franz Schubert, Lape (cfr.
ZANETTI, Brescia, p. 238).
167
Per quanto siamo riusciti a desumere da diverse considerazioni che abbiamo riportato nella relativa scheda nella sezione del catalogo, il numero attribuito a
questa Sonata risale allepoca della pubblicazione e di fatto essa era la seconda nel suo genere composta fino ad allora da Margola. Se cos non fosse, fra
laltro, non si spiegherebbe lapparizione di unaltra Sonata n. 3 per violoncello e pianoforte nel 1945 (dC 81). Crediamo invece che, decidendo di
pubblicare la Sonata breve, Margola abbia voluto semplicemente sottolineare con quella diversa numerazione che a quellepoca egli aveva gi composto tre
sonate, e non due. Non bisogna essere troppo rigorosi nel voler trovare una logica nelle numerazioni date da Margola alle proprie composizioni: egli si
divertiva ad essere a volte sfacciatamente impreciso, e vedremo pi avanti quanto vere sono queste affermazioni. Per tornare alla Sonata, se a questa che
Alfredo Gatta si riferiva, sappiamo da questi che essa venne studiata da Arturo Bonucci e Alfredo Casella e che anzi proprio per essi era stata
originariamente pensata. Non risulta per che essi labbiano mai pubblicamente eseguita (cfr. GATTA, Margola, pp. 42-44).
168
Antonio Janigro era infatti nato a Milano nel 1918. Aveva studiato al Conservatorio di Milano con Gilberto Crepax e si era poi recato allEcole Normale de
Musique dove era stato allievo di Diran Alexanian e Pablo Casals. Non ancora sedicenne aveva iniziato anche la carriera concertistica e da allora aveva
svolto unintensa attivit in questo campo, sia in Italia sia allestero. Dal 1939 al 1953 fu professore al Conservatorio di Zagabria e dal 1954 al 1964 fu
direttore dellOrchestra Sinfonica della Radio di quella citt; contemporaneamente fond i Solisti di Zagreb, che diresse fino al 1967. Trasferito al
Conservatorio di Dsseldorf nel 1965, fu nello stesso anno nominato direttore dellorchestra dellAngelicum di Milano. Solista di straordinario talento, fu
anche esecutore impegnato nella musica dassieme (memorabili le esecuzioni in trio con Jean Fournier e Paul Badura-Skoda) e direttore apprezzato in tutto il
mondo. Il suo repertorio spaziava dal barocco alle opere contemporanee, delle quali present numerose prime esecuzioni (cfr. LLOYD REES, Lynda. Voce
Janigro, Antonio, in: New Grove, IX, p. 496). Nel concerto che qui abbiamo ricordato, Janigro, accompagnato dal pianista Alfredo Rossi, esegu, oltre alla
Sonata di Margola, il seguente programma: Vivaldi-Donnelot, Concerto in re; Ludwig van Beethoven, Variazioni su un tema di Mozart; Robert Schumann,
Adagio e Allegro; Cesare Brero, Suite per violoncello solo; Domenico Paradies, Siciliana; Fritz Kreisler, Scherzo; Chopin, Notturno, op. posth.; Joaquin
Nin, Granadina (cfr. ZANETTI, Brescia, p. 233).
169
Il Lavoro fascista, 13 aprile 1937.
170
ZANETTI, Novecento, p. 609. Margola ricevette da Giuseppe Mul, Segretario Nazionale del Sindacato Nazionale Fascista Musicisti, un invito ufficiale,
spedito l11 luglio 1936, a partecipare alla rassegna. In esso si diceva: Caro Maestro, nella primavera dellanno 1937 XV avr luogo in Roma la 4
Rassegna Nazionale di musica contemporanea, promossa dal Sindacato Nazionale Fascista Musicisti. La S.V. invitata a partecipare ai concerti di tale
manifestazione con una composizione da camera mai eseguita e di durata non superiore ai 10 minuti. Voglia pertanto cortesemente comunicare alla
Segreteria della Rassegna presso lUfficio Tecnico del Sindacato Nazionale Musicisti, via Vittorio Veneto 7 Roma, entro il 10 nov. p. v. il titolo, il genere e
la durata della composizione che Ella intende presentare. Saluti fascisti. Il Segretario Nazionale (Giuseppe Mul) (Archivio Margola).
135
Sindacato Nazionale Fascista Musicisti era infatti stato impostato con un taglio decisamente politico e celebrativo, dal
momento che due dei quattro premi previsti lasciavano trasparire vistosamente i toni propagandistici tipici della politica di
quegli anni: il primo per una composizione a grande orchestra a carattere eroico destinata a celebrare la fondazione
dellImpero; il secondo per una composizione per orchestra, in pi tempi, a carattere mediterraneo (cio luminoso,
costruttivo, agile, dinamico, libero da ogni influenza nordica e impressionistica)171. Possiamo ipotizzare che fosse per la
partecipazione a questo concorso che Margola avesse deciso di comporre la Suite mediterranea (dC 48) poi andata
perduta. Ma se anche cos fosse, la sua partecipazione si limit in ogni caso alla Sonata per violoncello e pianoforte, che
venne eseguita nel concerto conclusivo della manifestazione, assieme ad altre opere, nel complesso insignificanti, di Pietro
Zara172, Luigi Perrachio173, Ezio Carabella174, Orazio Mancini175, Nicola Costarelli176, Francesco Balilla Pratella177 e Gian
Luca Tocchi178.
Nel complesso, si trattava di unedizione che non presentava novit particolarmente interessanti e la partecipazione di
Franco Margola n spicc per novit o qualit di proposte, n daltra parte figur di tono inferiore rispetto ai colleghi
concorrenti179.
Pubblicata come la sorella nel 1951, anche questa Sonata per violoncello e pianoforte di Margola ebbe comunque poi
una discreta diffusione ed entr con relativo successo nei repertori dei violoncellisti.
Non tutte le composizioni, anche fortunate e ben riuscite, godettero per del privilegio della pubblicazione ed alcune

171
IV Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Roma, 4-10 aprile 1937, p. 8. Gli altri due premi erano uno per tre liriche per
canto con accompagnamento dorchestra darchi, e laltro per un trio per pianoforte, violino e violoncello. I lavori vincenti furono, per i primi tre concorsi,
nellordine: Decima Legio di Barbara Giuranna, Trittico sinfonico di Gabriele Bianchi, Tre liriche di autore ignoto del 600 per soprano e orchestra di
Riccardo Castagnone, mentre del trio il programma non riporta il vincitore.
172
Serenata per sette strumenti. Pietro Zara era nato a Bologna nel 1911 e si era diplomato in composizione nel 1935 al Conservatorio della propria citt. A
quellepoca insegnava presso il Conservatorio A. Boito di Parma (cfr. note biografiche in IV Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma
illustrativo, Roma, 4-10 aprile 1937, pp. 107-108).
173
Sonata n. 2 dalle 4 Sonate popolaresche italiane, per violino e pianoforte. Su Perrachio cfr. Capitolo II, nota 163.
174
Lirica per soprano e pianoforte. Ezio Carabella (Roma, 1891 - ivi, 1964) era stato allievo di Stanislao Falchi a Roma e di Vincenzo Ferroni a Milano, e si
era diplomato nel 1916 a Pesaro. Gi in precedenza si era fatto notare con un Preludio sinfonico, del 1912, e una Improvvisazione sinfonica, del 1913,
eseguita allAugusteo di Roma. Tre anni dopo unaltra sua composizione, un Preludio per grande orchestra, venne eseguita allAugusteo, cos come avvenne
per le Variazioni sinfoniche su tema originale del 1921. Si era dedicato poi alla musica teatrale, scrivendo operette fra cui la fortunata Don Gil dalle calze
verdi (Roma, 1922), che in pochi anni giunse a un migliaio di rappresentazioni solo in Italia, Bamb (1923) e La linea del cuore (1924). Chiaramente
influenzato dal clima fascista era il poema sinfonico Aprilia, composto in quello stesso anno 1937. Acceso polemista, fu convinto nemico dei caselliani,
contro i quali dedic parecchi scritti, apparsi sul quotidiano Il brillante negli anni 1927-28 e poi raccolti in un volume, Critiche, polemiche, curiosit
musicali, pubblicato nel 1953 (ALLORTO-FERRARI, Dizionario, pp. 81-82; ZANETTI, Novecento, pp. 139, 590, 914; DEUMM, Le Biografie, II, p. 102).
175
Frammento e Alla mia sveglia per soprano e pianoforte. Orazio Mancini aveva interrotto gli studi di giurisprudenza per dedicarsi a quelli di composizione
compiuti con Ennio Porrino. Aveva gi al suo attivo numerose opere, tra le quali alcune liriche per canto e pianoforte e per canto e organo, 2 Madrigali,
Miserere, Responsori, alcuni Mottetti per voci sole, De profundis per coro e organo, una Messa da requiem a 2 voci, una Suite per pianoforte e una per
archi, 2 Suites per violino e pianoforte, una Cantata per soprano e orchestra, Transitus S. P. Francisci per soli, coro e orchestra, e un Saltarello per orchestra
da camera (cfr. note biografiche in IV Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Roma, 4-10 aprile 1937, p.109).
176
Delfica per soprano e pianoforte. Nato a LAquila nel 1911, Nicola Costarelli aveva studiato con Bustini al Conservatorio di S. Cecilia a Roma,
diplomandosi nel 1935. Si era poi messo sotto la guida di Ottorino Respighi, Ildebrando Pizzetti e successivamente di Alfredo Casella a Siena. Come
compositore limit la sua produzione agli anni Trenta e alla tendenza neoclassica, mentre poi si dedic allinsegnamento e alla critica e alla saggistica
musicale (cfr. note biografiche in IV Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Roma, 4-10 aprile 1937, p. 111; ZANETTI,
Novecento, p. 982).
177
Sonata terza per quartetto darchi e pianoforte.
178
Luna Park Suite per un balletto, per orchestra. Gian Luca Tocchi, nato a Perugia nel 1901, aveva studiato a Roma composizione con Ottorino Respighi e
direzione con Bernardino Molinari, e si era diplomato nel 1926. Aveva debuttato con alcuni poemi sinfonici sulle orme del maestro: dopo il primo tentativo
con Danza sullaia (1927), Il Destino (1928) aveva vinto il Premio di Composizione del Governatorato di Roma nel 1930, e da quel momento la sua
produzione fu copiosa. Nel 1931 fu premiato con le Tre Canzoni alla Maniera Popolare Italiana per una voce e 11 strumenti alla prima Rassegna
Nazionale di Musica Contemporanea, mentre altri lavori avevano arricchito la produzione sinfonica: citiamo Rapsodia romantica (1929), Quadro sonoro
(1932), Record (1933), premiato alle Olimpiadi Internazionali di Berlino nel 1936, la suite per grande orchestra Film (1936); aveva inoltre scritto i Canti di
Strapaese, per soprano e 11 strumenti (1934), le musiche per il film Camicia Nera, un Quartetto per archi, Tre Canzoni del Settecento Italiano per soprano,
archi e cembalo; varie liriche per canto e pianoforte e per canto e orchestra, un Concerto per orchestra jazz, alcune musiche da film e altro. Cfr. note
biografiche in IV Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Roma, 4-10 aprile 1937, pp. 118-119; COGNAZZO, Roberto.
Voce Tocchi, Gian Luca, in: DEUMM, Le Biografie, VIII, p. 51; PIRONTI, Alberto. Voce Tocchi, Gianluca, in: New Grove, XIX, p. 20; ZANETTI,
Novecento, pp. 607-609 e 955-958.
179
Della rassegna si pu in definitiva affermare che oltre alle composizioni vincenti, di effetto plateale ma di qualit non sopraffina, corollario di quei lavori
erano opere non poi molto consistenti a loro volta, non recentissime, come il Concerto andaluso per violoncello e orchestra di Zandonai (risalente al 1934 e
pi volte eseguito) o lIntroduzione e Tarantella (o Saltarello) del Toni. Pi recente, ma non particolarmente apprezzato il dittico di Ennio Porrino Notturno
e Danza (1936), cos che la sola composizione di qualche validit risultava essere il robusto e neoclassico Concerto per orchestra di Riccardo Nielsen
(composto nel 1936, anchesso) [...] Il restante corpo di musiche presentate, s detto, non aveva particolari valori. Vi figuravano comunque alcuni autori
anziani, quali il Pratella, con la sua Sonata III op. 55 per quintetto con pianoforte (1936-37) e il Perrachio, con la non recentissima Sonata popolaresca per
violino e pianoforte. Tra gli autori pi giovani, qualche nome gi conosciuto quale il Gorini (Quartetto per archi), il Margola (Sonata in do per violoncello e
pianoforte), il Tocchi (una riduzione della suite da un balletto Luna Park). Altri invece ignoti, come Sandro Fuga (Sonata per violoncello e pianoforte),
Giulio Cesare Gedda (Aria e Allegro gioioso per oboe e quartetto darchi). Ma quel che pi colpisce, nel raffronto con ledizione precedente della Rassegna,
il rilancio della lirica cameristica anche attraverso lapporto di svariati giovani e giovanissimi, quali Castagnone, Lavagnino, Persico, Gavazzeni, Zecchi
(ZANETTI, Novecento, pp. 609-610).
136
rimasero stranamente inedite. Vogliamo ipotizzare che ci sia da imputare da un lato alle difficolt oggettive imposte dal
conflitto mondiale che di l a poco aveva scosso radicalmente la vita dellintera nazione, dallaltro soprattutto
allappartenenza ad un genere di composizioni di scarso interesse commerciale, quale di fatto era la musica cameristica in
Italia che allora come oggi godeva tutto sommato di un pubblico limitato.

Es. 40: Franco Margola, Sonata breve n. 3 per violoncello e pianoforte (dC 47), batt. 1-11.

A parte i casi gi citati del Quintetto n. 1 (dC 17) e della Preghiera dun Clefta (dC 21), pubblicati nel 1934, Margola
prima di trasferirsi in Sicilia aveva dato alle stampe solo un paio di composizioni per pianoforte, e pi precisamente la
Tarantella-Rond (dC 24) e la Leggenda (dC 39), ambedue edite dalla Carisch nel 1938. Delle altre opere composte in
137
quegli anni Trenta, in totale pi di una cinquantina, solo una dozzina venne in seguito pubblicata: quasi la met di questi
lavori era per pianoforte180, una era per canto e pianoforte181, quattro per formazioni da camera182 e due per orchestra183; e
si noti come una buona met di esse abbia dovuto attendere il dopoguerra per la pubblicazione a stampa.
Almeno per quanto riguarda questo periodo, la pubblicazione di unopera non costituisce dunque un elemento di
valutazione particolarmente indicativo, almeno se non si tengono in considerazione numerose variabili che possono di per
s avere diversi significati: successo di critica e di pubblico, difficolt di esecuzione, data di pubblicazione, genere
musicale di appartenenza, organico strumentale utilizzato e cos via.
Tra le composizioni che rimasero inedite e quindi scarsamente eseguite, fino ad essere in seguito completamente
ignorate, figura la serie dei primi quartetti darchi: del primo (dC 40), addirittura perduto, abbiamo gi accennato (cfr. p.
125); un secondo Quartetto darchi in Re (dC 44), in un unico movimento, venne composto circa un anno dopo e fu
anchesso presentato per la prima volta dal Quartetto del Circolo di Cultura di Bologna al Salone Da Cemmo di Brescia,
in una serata organizzata dalla Societ dei Concerti in collaborazione con lAccademia di Musiche Contemporanee184. La
critica parl allora di una virile pagina musicale nella quale [...] il tecnicismo signoreggia con impeto per esprimere
sentimenti tumultuosi e conchiudersi con vampate di vittoriosa gioia, che non mancano di efficacia suggestiva185. Con il
Quartetto darchi n. 3 in Sol (dC 49) Margola inizi a mettersi in mostra a livello nazionale anche come compositore di
questo difficile genere musicale. Composto nel 1937, il lavoro vinse nel novembre 1938 il secondo premio (it. 500) al I
Concorso Nazionale Scaligero di Verona, indetto dalla Federazione Fascista Professionisti e Artisti, per composizioni di
musica da camera186. La commissione esaminatrice del concorso era formata da Gian Francesco Malipiero, Goffredo
Petrassi e Gabriele Bianchi, e certamente tali nomi garantivano una sicura seriet di giudizio che non poteva che tornare a
vantaggio di Margola. Il Quartetto, tuttavia, non conobbe altre esecuzioni oltre a quella organizzata dal suddetto concorso
e questo dipese evidentemente da circostanze contingenti pi che da ragioni prettamente musicali: affidato ad una
formazione darchi probabilmente costituitasi temporaneamente con musicisti oltre a tutto di scarso rilievo, esso non venne
di fatto inserito nel repertorio effettivo di alcun complesso che lo facesse conoscere al pubblico o ad altri musicisti.
Margola, che ne conservava la partitura ma non pi le parti, non si diede daltra parte la pena di procurarsi altri interpreti e
cos lopera rimase da allora ineseguita.
Destinato a riconoscimenti ancora migliori fu il seguente Quartetto darchi n. 4 in Sol (dC 53), composto nel 1938 ed
inviato al Concorso Nazionale del Sindacato dei Musicisti collegato con la V Rassegna Nazionale di Musica
Contemporanea, che si svolse a Firenze tra il 4 e il 12 aprile 1939187. Ben sette furono i concorsi indetti in questa
occasione: per una sinfonia italiana in un tempo (vinto da Gino Contilli con una Sinfonia allitaliana188 e da Libero

180
Piccola rapsodia dautunno (dC 28, Carisch, 1941), Valzer (dC 36, Bongiovanni, 1942), Toccata (dC 55, Bongiovanni, 1942), Preludio in Do (dC 52,
Bongiovanni, 1947) e Berceuse (dC 60, Suvini Zerboni, 1957 - ma probabilmente ebbe anche unedizione precedente).
181
Poi chel cammin (dC 14, Bongiovanni, 1942).
182
Trio n. 2 per pianoforte, violino e violoncello (dC 37, Zanibon, 1948), Sonata breve per violino e pianoforte (dC 46, Suvini Zerboni, 1951), Sonata breve
per violoncello e pianoforte (dC 47, Bongiovanni, 1951), Quartetto darchi n. 5 (dC 54, Ricordi 1941).
183
Trittico (dC 45, Bongiovanni, 1949) e Arioso (dC 57, Bongiovanni, 1940).
184
Il concerto si svolse il 19 marzo 1937 ed assieme a quello di Margola vennero eseguiti i quartetti in re di Gian Luigi Tonelli e quello in sol di Mario
Castelnuovo-Tedesco. Membri del quartetto erano Mario Traversa e Paolo Caruso, violini; Giorgio Simoni, viola; e Dante Serra, violoncello (cfr. ZANETTI,
Brescia, p. 233).
185
LItalia, 21 marzo 1937.
186
La comunicazione della vincita, datata 14 novembre 1938 e firmata dal segretario del concorso M Luigi Zoppei, diceva: Abbiamo il piacere di
comunicarVi che la Commissione Esaminatrice (Mi G. F. Malipiero - G. Petrassi - G. Bianchi) del I Concorso Naz. Scaligero per composizioni di musica da
camera indetto da questa Unione Professionisti ed Artisti in collaborazione con la locale Sez. del Sindacato Musicisti, ha assegnato il II Premio di lire 50 al
Vostro quartetto contraddistinto dal motto Nec Spe nec metu. A norma dellart. 11 del bando di concorso, i lavori premiati saranno eseguiti, a cura ed a
spese dellU.P.A. e del Sind. Musicisti di Verona, pubblicamente nella nostra citt: vogliate quindi inviarci immediatamente le quattro parti staccate. Vi
data facolt di scegliere per lesecuzione elementi di Vostra fiducia - in tale caso per dovrete assumerVi tutte le spese, e darne immediato avviso a questa
Unione. A suo tempo Vi sar comunicata la data di esecuzione (Archivio Margola). Lesecuzione avvenne il 10 febbraio seguente, ad opera di Cesare
Cattini, Renato Borghini, Nino Papi e dello stesso Luigi Zoppei. Ricordiamo inoltre che il motto Nec spe nec metu contraddistingueva molte composizioni
destinate ai concorsi, insieme allaltro motto Micat in vertice.
187
Cos comunicava la vincita il direttore dellufficio tecnico del Sindacato Nazionale Fascista Musicisti Mario Corti, in data 7 febbraio 1939: Mi gradito
comunicarVi che la Commissione giudicatrice dei concorsi indetti in occasione della Rassegna nazionale in oggetto ha prescelto, qual vincitore del concorso
bandito per un quartetto darchi, il Vostro Quartetto n. 4. In attesa che lOn. Segretario Nazionale del Sindacato ve ne dia ufficialmente notizia, Vi avverto
che:
1 entro il mese corrente dovrete far pervenire direttamente allindirizzo del M Vito Frazzi, Segretario del Sindacato Interprovinciale Fascista Musicisti di
Firenze - Lungarno Guicciardini 1 - la partitura che Vi restituiamo oggi stesso, ed il materiale assicurando contemporaneamente questo ufficio dellavvenuta
spedizione.
2 qualunque ritardo alladempimento di quanto sopra, potrebbe compromettere lesecuzione del lavoro nei concerti della Rassegna.
3 le correzioni che fossero necessarie al Vostro materiale dorchestra saranno a Vostre spese e limporto detratto dal premio che vi stato deliberato in .
1000.
4 il lavoro potrebbe ugualmente non essere eseguito se le eventuali correzioni apportatevi turbassero landamento delle prove.
Volete designare un Quartetto quale vostro interprete?
Il Direttore (Mario Corti) (Archivio Margola).
188
Gino Contilli (Roma, 1907 - Genova, 1978) si era diplomato nel 1933 alla R. Accademia di S. Cecilia sotto la guida di Cesare Dobici. Aveva poi
frequentato i corsi di perfezionamento tenuti da Ottorino Respighi, uscendone premiato, e da Ildebrando Pizzetti. Un suo Concerto per orchestra venne
138
Granchi con la Sinfonia allitaliana dallopera Calandrina189); per variazioni sopra un tema popolare italiano
liberamente scelto (concorso altamente interessante [che] ha avuto purtroppo esito negativo190); per un concerto per
pianoforte e orchestra in tre tempi (vinto da Dante Alderighi191 e Terenzio Gargiulo192 ex-aequo); per un concerto per
violino e orchestra in tre tempi (vinto ex aequo da Gino Gorini193 e Dante DAmbrosi194); per un concerto per violoncello e
orchestra in tre tempi (vinto da Gianandrea Gavazzeni195); per tre liriche su testo di carattere popolare (vinto da Gabriele
Bianchi con i Tre canti friulani196 e Giacomo Saponaro con Tre liriche napoletane197); e per un quartetto per archi, appunto
vinto da Franco Margola198.
Dopo lindirizzo eroico e trionfalistico delledizione precedente, qui si insisteva pi sullitalianit e sui toni
popolareschi delle composizioni199, ma i risultati non erano stati complessivamente esaltanti. Lasciamo il commento a

scelto dalla Commissione Permanente di Lettura di S. Cecilia ed eseguito al Teatro Adriano nella stagione 1936-37. Al proprio attivo aveva anche
unIntroduzione e Allegro per 9 strumenti (1937), unOuverture da Concerto, una Fantasia e una Sonatina per violino e piano e varie Liriche da camera. La
Sinfonia Italiana si riportava idealmente alla forma della sinfonia italiana dellopera. Dopo questa stagione, in cui fu pienamente influenzato dalle linee del
neoclassicisno, fu tra i primi italiani ad adottare la tecnica dodecafonica, alla quale rimase poi fedele nella composizione delle opere del dopoguerra. Dal
1942 al 1966 fu insegnante e direttore del Liceo Musicale di Messina; si trasfer poi a Genova, dove fu direttore del Conservatorio N. Paganini. Cfr. note
biografiche in V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939, pp. 75-76; ZANETTI, Roberto. Voce
Contilli, Gino, in: DEUMM, Le Biografie, II, p. 306.
189
Libero Granchi, nato a Sesto Fiorentino nel 1904, studi violino, viola e composizione al Conservatorio di Firenze, diplomandosi con Vito Frazzi. Entrato
nellOrchestra stabile Fiorentina, sostitu in unoccasione Vittorio Gui in una stagione lirica al Teatro della Pergola di Firenze. Svolse anche attivit
concertistica in formazioni da camera, con le quali spesso venivano eseguite sue composizioni (cfr. note biografiche in V Rassegna Nazionale di Musica
Contemporanea, programma illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939, pp. 15-16).
190
V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939, p. 8.
191
Dante P. Alderighi (Taranto, 1898 - Roma, 1968) aveva studiato pianoforte con Giovanni Sgambati, a Lipsia con Robert Teichmller (1911-14) e a Firenze
con Ernesto Consolo (1917-18), e composizione con Giacomo Setaccioli e Gian Francesco Malipiero (1924-25). Si era dato poi alla carriera concertistica
(aveva gi al suo attivo un concerto allAugusteo e varie esibizioni allAccademia di S. Cecilia di Roma, e diverse tournes allestero, in Germania, Spagna,
Svizzera, Ungheria) e contemporaneamente allattivit compositiva: tra le sue opere figuravano una Sinfonia per orchestra, un Concerto, una Fantasia per
piano e orchestra; Filastrocche per canto e orchestra; un Concerto per violino e orchestra; un Trio con pianoforte; diversi pezzi per pianoforte, tra cui
Preludi, Suite, Sonatina e varie trascrizioni. Una sua Ouverture per orchestra era stata premiata al concorso di San Remo del 1937. Docente di pianoforte
principale a Firenze dal 1921 e al R. Conservatorio di S. Cecilia a Roma dal 1935 al 1968, era anche critico musicale del Lavoro fascista e collaboratore de
LItalia letteraria (cfr. note biografiche in V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939, pp. 17-18;
DEUMM, Le Biografie, I, p. 56).
192
Terenzio Gargiulo (Torre Annunziata [Napoli], 1905 - San Sebastiano al Vesuvio, 1972) si era diplomato al Conservatorio di S. Pietro a Maiella di Napoli
avendo studiato pianoforte con Florestano Rossomandi e Attilio Brugnoli e composizione con Antonio Savasta, Camillo De Nardis e Gennaro Napoli.
Dedicatosi al concertismo e allinsegnamento dal 1928, aveva tenuto la cattedra per quattro anni a Bari, poi a Parma, a Palermo (dove fu direttore dal 1960)
ed infine a Napoli (dove fu direttore dal 1963). Fu autore di molta musica pianistica (Tre fiabe, Due sonatine, Cinque bagattelle pastorali, Toccata,
Preludio e marcia, Allegro rustico per due pianoforti, ecc.) e da camera (Sonata per violino, Sarabanda, Notturno, Melodia per violino; Improvviso per
violoncello; un Quintetto con pianoforte), orchestrale (Noturno e Rapsodia) e vocale (Tre liriche di Tagore, Fukuko, Carducci). Cfr. note biografiche in V
Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939, pp. 86-87; DEUMM, Le Biografie, III, p. 123.
193
Cfr. nota 93.
194
Dante DAmbrosi (Zagarolo [Roma], 1902 - Pavia, 1965), iniziati gli studi musicali tardivamente, a ventanni, si era diplomato in pianoforte e
composizione (con Alessandro Bustini) al R. Conservatorio di S. Cecilia a Roma. Aveva poi frequentato i corsi di composizione tenuti da Alfredo Casella e
di direzione tenuti da Bernardino Molinari. Direttore del Liceo musicale di Grosseto nel 1929, si trasfer lanno dopo a Teramo, dove aveva fondato una
Societ di concerti e unorchestra sinfonica. Gi ospite della Rassegna nazionale del 1937, ebbe composizioni prescelte anche per le celebrazioni del
venticinquennale dellAugusteo. Nel 1936 la sua Danza ginnico rurale per quintetto di legni venne prescelta dal CONI per le Olimpiadi di Berlino del 1936.
Tra le composizioni, citiamo il poemetto lirico Le stelle per soprano e orchestra; il Tema e variazioni (1928), Due impressioni della notte di Natale,
Ouverture festiva, Ricordi paesani, Variazioni allantica, per orchestra; alcune liriche per canto e pianoforte, pagine pianistiche (Adagio e Bozzetti
primaverili) e da camera (Allegro classico, per violino e pianoforte, Arioso e Allegro per violoncello e pianoforte; tre pezzi per tre violoncelli); scrisse inoltre
una Ciaccona per violoncello e 25 strumenti e altre composizioni corali. Insegn anche a Pescara, Milano, Pesaro, allPontificio Istituto di Musica sacra a
Roma (1952-55) ed infine, dal 1956, a Napoli (cfr. note biografiche in V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Firenze,
4-12 aprile 1939, pp. 21-22; DEUMM, Le Biografie, II, p. 391).
195
Cfr. nota 63.
196
Gabriele Bianchi (Verona, 1901 - Mirano [Venezia], 1974) aveva studiato al R. Conservatorio di Parma con Guglielmo Zuelli e Gian Francesco
Malipiero, e nella stessa citt si era contemporaneamente laureato in giurisprudenza. Insegn dal 1923 al Conservatorio di Parma e fu poi docente al Liceo
Musicale B. Marcello di Venezia dal 1926 di armonia, contrappunto, storia della musica, e dal 1937 di composizione; fu inoltre concertista, conferenziere
e compositore. Premiato al I Festival Internazionale di Venezia nel 1930 con un Concerto per orchestra, ebbe anche ulteriori riconoscimenti: Premio
Hertzka al Concorso Internazionale di Vienna del 1936 con il Balletto delle stagioni, guadagn una menzione donore anche alle Olimpiadi di Berlino con
gli Improvvisi per quartetto. Compose musiche da camera, sinfoniche e teatrali (balletto Soregina, Teatro La Fenice, 1928). Dal 1955 fu direttore del
Conservatorio di Trieste e dal 1960 al 1971 di quello di Venezia (cfr. note biografiche in V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma
illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939, pp. 138-139; ZANETTI, Novecento, p. 589 e passim; DEUMM, Le Biografie, I, p. 521).
197
Giacomo Saponaro, nato a Fasano (Brindisi) nel 1906, si era laureato in giurisprudenza nel 1929 e contemporaneamente aveva seguito gli studi musicali
con Vito Frazzi, Mario Pilati e Gennaro Napoli al Conservatorio di Napoli, dove si era diplomato in pianoforte e composizione. Autore di varie liriche per
canto e piano, un Notturno per violino, un Tema, Variazioni e Finale per quartetto darchi, presentato alla IV Rassegna Nazionale, un Capriccio per
orchestra, una Ballata per canto e orchestra e di altre composizioni, fu insegnante di armonia al Conservatorio di Napoli. Svolse anche attivit di direttore
dorchestra (cfr. note biografiche in V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939, p. 55; DEUMM,
Le Biografie, VI, pp. 575-576).
198
La commissione giudicatrice, presieduta da Giuseppe Mul, era costituita da Vito Frazzi, Guido Guerrini, Gian Francesco Malipiero, Ildebrando Pizzetti,
Mario Rossi, Vincenzo Tommasini, Riccardo Zandonai e Vincenzo Babuscio-Rizzo (segretario).
199
Ma Orazio Fiume aveva presentato una Fantasia eroica per violoncello e orchestra (cfr. V Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea, programma
139
Roberto Zanetti:

Di questi lavori la critica ritenne particolarmente interessante il solo Concerto per violino e orchestra del Gorini - molto inferiori
quelli di Alderighi e Gargiulo, per la maggior parte dei censori, per ovviet di idee e padronanza formale. Tra le molte opere
ammesse alla Rassegna, e sempre riferendosi agli autori pi giovani, emerse particolarmente la Sonata per piccola orchestra di Nino
Rota. Si not allora200 che i lavori del Gorini e del Rota dimostravano come bastasse avere idee originali per trovare anche una
originalit di stile senza bisogno di avventurarsi in esperienze a priori di sonorit astratte e di masse, oggettivamente assunte, e
prive di immediatezza vitale.
Insomma, in altre parole, opere in cui circolavano idee accattivanti nonostante il linguaggio parlato ritornasse nellalveo di
comportamenti tradizionali. Nei concerti orchestrali c infine da segnalare la presenza del Malipiero, la cui novit, il Concerto a
tre, era stata voluta dagli organizzatori per dare autorit e prestigio alla mostra.
Fitta la sezione cameristica, articolata in ben cinque serate, ma senza veri valori. Cospicuo il settore della lirica, ma anche qui - una
volta ancora - poco o nulla da rilevare, se non forse le Cantilene di Virgilio Mortari e Lelogio della scultura del Massarani.
Inutile ribadire che non fu, quella del 1939, unedizione particolarmente brillante: anzi forse ledizione che pi sembrava dar
ragione ai sempre pi numerosi detrattori di siffatte iniziative [...]. Ma opportuno rilevare che da valutare soprattutto sarebbe la
larga presenza delle forze pi giovani, secondio un taglio che potrebbe dirsi nuovo e appunto sperimentato in tale Rassegna. E le
opere di quei giovani ribadivano i due orientamenti compositivi: luno di ricerca pi o meno avanzata, laltro di appagamento per la
moderna rivisitazione di forme e stili del passato pi o meno lontano. Ancora, insomma, le situazioni che da tempo costituivano la
materia del contendere da parte della critica. Ma, a detta dei pi, linconveniente della produzione musicale, di quella specialmente
sfornata dalle generazioni pi giovani, non era di disporsi nelle sacche di siffatta dicotomia, bens la mancanza da una parte come
dallaltra di risultati veri, di rilievo, nonostante limpegno e gli sforzi attuati. Rilevava in proposito la Rassegna musicale201 che la
corrente, chiamiamola cos ancora, avanguardista si dimostrata scarsamente dotata di talento vero e debolmente agguerrita per
dominare la materia sonora cos sconvolta, s che ha offerto opere confuse in cui mancava un senso chiaro dello stile e un contenuto
musicale di solida concretezza... mentre la corrente, diciamo tradizionalista stagnava troppo spesso in luoghi comuni e in abusati
stilemi, ed ha dato lavori che depongono della seriet di preparazione ma si dichiarano inutili ai fini di un orientamento e di una
conquista.
Certo il bilancio conclusivo sembrava poco confortante, fatta eccezione - s detto - per qualche lavoro (quelli di Gorini, di Rota,
poich sarebbe inutile porre su questo piatto della bilancia lopera di Malipiero); ma ci non avrebbe dovuto scoraggiare gli
organizzatori, conclude larticolista della Rassegna, perch basterebbe un solo lavoro di sicura concretezza e di qualche novit di
vera espressione, [perch] lo scopo di queste Rassegne, volute dal Regime, sarebbe sempre raggiunto202.

Soddisfatto dei risultati conseguiti, Margola si era comunque buttato con entusiasmo nella composizione di un quinto
quartetto (dC 54), destinato a partecipare e a vincere al concorso di musica per il Premio San Remo 1938203. Sebbene si
trattasse di un concorso a tema, in base al quale le composizioni dovevano tendere allesaltazione della bellezza dello
Sport e delle sue finalit e per questo poco adatto ai modi classici di Franco Margola, si trattava comunque di una
manifestazione importante, se non altro perch sostenuta e promossa da una propaganda fascista che proprio in questi anni
raggiungeva lapice delle proprie espressioni di esaltazione nazionalistica. Vale la pena di riportare le parole con cui il
Senatore del Regno Arrigo Solmi aveva presentato questa edizione del concorso, a testimonianza del clima intellettuale
vissuto in quegli anni:

Listituzione dei Premi San Remo di letteratura e darte, che ha ormai un quinquennio di vita, ha preso un posto notevole nella
vita intellettuale della nuova Italia fascista. Dalle estreme pendici della nostra bella Riviera di ponente, che distende sinuosamente i
suoi vaghi colli, coperti di fiori, davanti alla vastit del mare, sbocciato un fiore che cresce ormai prosperoso e che spande un
delicato e sottile profumo di pensiero, di poesia e darte. Cos la bellezza della natura ispira e incita le opere dellingegno.
Lidea di elevare il premio ad una misura cospicua, e di destinarlo alle maggiori manifestazioni letterarie e artistiche della vita
nazionale, si dimostrata subito feconda; e fecondo si dimostrato il metodo di assegnazione di un tema determinato, che obbliga
il pensatore o lartista a dirigere la propria attivit verso un soggetto preordinato.
Limportanza dei Premi San Remo, ufficialmente riconosciuta, ha indotto cos ad inserirli, in posizione di primo piano, nella vita

illustrativo, Firenze, 4-12 aprile 1939, p. 14).

200
DAMERINI, Adelmo. Lettera da Firenze (La Quinta Rassegna Nazionale di Musica contemporanea), ne: La rassegna musicale, XII/3, aprile 1939, pp.
226-228.
201
DAMERINI, Adelmo. Lettera da Firenze (La Quinta Rassegna Nazionale di Musica contemporanea), cit.
202
ZANETTI, Novecento, pp. 612-613.
203
Indetto nel 1938, il concorso si svolse di fatto nel 1939 e la premiazione dei vincitori avvenne il 30 marzo 1940. Franco Margola fu informato del risultato
per mezzo di una lettera inviata dal Presidente del Comitato Permanente per i Premi San Remo di Letteratura e dArte Carlo Formichi e datata Roma, li 12
febbraio 1940 XVIII, nella quale diceva: Sono lieto di comunicarVi che il Comitato Permanente dei Premi San Remo, nella sua seduta del 31 gennaio
scorso, su conformi conclusioni della Giuria, ha deliberato di dichiararvi vincitore del Premio di Musica - Sezione musica da camera. La tornata di
proclamazione e premiazione dei vincitori avverr a San Remo il 30 marzo p.v. Direttamente dalle Commissioni organizzatrici e di Coordinamento Vi
perverr, da San Remo, in tempo utile, il programma della cerimonia e tutte le indicazioni utili ed opportune. Il Comitato Vi avr a San Remo suo gradito
ospite, ed il signor Generale Comm. Carlo De Ambrosis, Segretario delle Commissioni Organizzatrici e di Coordinamento dei premi si mette, a San Remo, a
Vostra disposizione. La Vostra presenza necessaria per la consegna del Premio e del relativo attestato. Vogliate dare quindi la Vostra pronta e cortese
conferma direttamente a San Remo. Il premio venne consegnato in persona dal Duca di Bergamo e da Alessandro Pavolini, Ministro della Cultura
Popolare. Cfr. Tempo di Mussolini, VII, numero speciale interamente dedicato ai Premi San Remo, agosto 1940.
140
 spirituale della nazione, sotto legida del Ministro dellEducazione Nazionale e del Ministero della Cultura Popolare.
Lassegnazione del tema ha determinato una somma di sforzi, verso una direzione unitaria, che ha generato opere notevoli
dellingegno e che dar frutti sempre pi cospicui.
Nella vita nuova, creata dallorganizzazione fascista, lincoraggiamento alla cultura e allarte costituisce un dovere e, forse, uno
strumento utile alla manifestazione artistica.
La determinazione di un tema, scelto tra quelli che toccano pi da vicino i problemi e gli aspetti della vita nazionale, offre allo
scrittore e allartista uno spunto ispiratore, che pu essere sommamente utile alla precisazione del pensiero.
Non bisogna dimenticare che la perfezione artistica del Rinascimento, che suscita oggi la maggiore ammirazione, deriva in gran
parte dalla fedelt, si potrebbe dire quasi obbligo, ai grandi soggetti religiosi o civili, che derivavano allora dalla esigenza della
coscienza popolare.
Lartista non aveva preoccupazioni nella scelta del soggetto; ma doveva da esso elevarsi, per raggiungere quei perfezionamenti che
davano pregio e singolarit allespressione artistica. Qui consiste, non bisogna dimenticarlo, il segreto dellarte del Quattrocento e
del Cinquecento.
Gli eccessi della libert, nella scelta dei soggetti, non si pu dire che abbiano giovato nella vita artistica dei secoli posteriori; mentre
la fedelt ad un principio di disciplina stato sempre fecondo di utili risultati.
I Premi San Remo, che, nella letteratura, nelle arti del disegno o della plastica, nella musica, hanno dimostrato di sapersi ispirare a
nobili propositi, con la scelta di alti e nobili soggetti, hanno dato vita a notevoli opere di pensiero e darte, e meglio opereranno
nellavvenire, a mano a mano che il tempo consolider le conquiste dei nuovi metodi darte e lintima corrispondenza della
coscienza popolare con lanimo dellartista.
Nellassegnazione dei premi, si saputo raggiungere le maggiori garanzie, con le formazioni di Commissioni giudicatrici di alto
valore, rispondenti allimportanza della gara.
Appoggiandosi prevalentemente ai membri della Reale Accademia dItalia, listituzione dei Premi San Remo ha dimostrato di
sapersi ispirare ad alti propositi, senza vincoli di scuole e senza determinazione di tendenza.
Cos listituzione entrata nobilmente nella compagine della vita nazionale, e vi ha trovato immediata rispondenza.
Lincoraggiamento recato alle opere dellingegno, che esigono sacrifici dogni giorno non sempre adeguatamente apprezzati, gi
un primo cospicuo risultato della istituzione. In secondo luogo, i Premi San Remo recano un contributo degno di rilievo a quella
disciplina della cultura, che deve essere un riflesso della nuova disciplina nazionale, e che pu recare benefici incalcolabili al
perfezionamento delle opere dellingegno. Infine lo stesso interesse suscitato dai premi pu essere un incitamento allelevazione
della cultura.
Anche nelle manifestazioni dellingegno, la vita nazionale della nuova Italia sta ritrovando, sotto legida del Duce, il suo sicuro
cammino.
I Premi San Remo, accanto ai Premi Mussolini e al Premio Cremona per tacere daltri non meno cospicui, hanno dato gi ottimi
frutti, e maggiori ne daranno nellavvenire [...]204.

Pi autorevole, sotto il nostro punto di vista, il parere di Ildebrando Pizzetti, Accademico dItalia e presidente della
giuria:

Se i concorsi di poesia e di arte fossero banditi per doversi tutti quanti concludere con la scoperta e la rivelazione di un poeta o di
un artista di genio: se, cio, fosse implicita nellidea della gara la pretesa di scoprire ogni volta un poeta o un artista di genio; quale
uomo ragionevole e di buon senso, e consapevole della produzione artistica di tutti i tempi e di tutti i paesi, potrebbe essere ai
concorsi favorevole? Oh, non gi che non ci sia stata tanta brava gente la quale pensi appunto che basti bandire un concorso di
poesia o di arte perch debbano uscirne capolavori creati da geni ignorati, e che soltanto a tale patto siano i concorsi ammissibili e
giustificabili; ma brava gente che di poesia e di arte poco sa e poco o punto capisce. Ma se i concorsi di poesia e di arte siano
banditi - oltre che, si capisce, con la legittima speranza di scoprire poeti e artisti di grande valore - anche per incitare gli artisti a
quei massimi sforzi di attivit - larghezza e profondit di osservazione esercitata su se stessi e sul mondo circostante, acume di
ricerca e di invenzione, esercizio del pi severo senso critico, e via dicendo - onde possano essere prodotte opere degne di
rappresentare la propria nazione e il proprio tempo, nessun uomo ragionevole e di buon senso (e a maggior ragione nessun artista)
pu essere ai concorsi ostile o sfavorevole.
E fra molti, moltissimi concorsi artistici che da oltre dieci anni si bandiscono in Italia - che sono molti non solo perch nessun
governo italiano ha mai come il Governo Fascista sentito e voluto considerare il valore e limportanza delle lettere e delle arti in
quanto espressioni dello spirito nazionale e in quanto possono lo spirito nazionale educare e innalzare, ma anche perch di tale
valore e importanza della poesia e delle arti il Fascismo ha ormai dato agli italiani la persuasione, o almeno il senso del rispetto, -
meritano di essere posti in primissima linea i concorsi ai Premi San Remo.
Io ho fatto parte di tre Giurie per lassegnazione del Premio San Remo per la Musica. Orbene: posso dire, a riguardo delle opere
concorrenti, che dalla prima volta alla terza stato un mirabile progredire verso una sempre maggiore dignit di propositi e di
attuazione. E credo che questa constatazione basterebe da sola a dimostrare da sola a dimostrare la ragione di essere e la
provvidenziale funzione di una istituzione come quella dei Premi San Remo. Se la terza volta che mi son trovato a esaminare opere
concorrenti al Premio non mi pi toccato, come la prima volta, di dover leggere opere immeritevoli di qualsiasi considerazione,
mandate da quasi analfabeti della musica, o da pretensiosi dilettanti o da fantastici illusi; e se dalla prima alla terza volta sempre pi
frequentemente mi sono invece trovato di fronte ad opere complete e scritte con grande impegno, ci dimostra che dai Concorsi di

204
SOLMI, Arrigo. Il significato e il valore dei premi San Remo, in: Tempo di Mussolini, VII, numero speciale dedicato ai Premi San Remo, agosto 1940, pp.
987-989.
141
 San Remo gli artisti migliori - diciamo addirittura gli artisti veri - sono stati spinti a fare sempre di pi e sempre meglio: e gli artisti
meno che mediocri o i non artisti hanno dovuto finire per persuadersi dellinutilit di mettersi in gara con quegli altri. Il che
quanto dire che dai Concorsi ai Premi San Remo non solo venuto agli artisti italiani un generoso riconoscimento dei loro meriti,
ma anche venuto un insegnamento morale di alto valore. Anche nel campo dellarte, ognuno stia al suo posto, al posto del quale
possano farlo meritevole le doti e lo studio e le opere205.

Per quanto riguarda il tema dellesaltazione della bellezza dello Sport, era un motivo, com noto, ben caro
allideologia fascista ed era inevitabile che anche la musica ne venisse in un modo o nellaltro condizionata, soprattutto in
questi anni in cui, lo ripetiamo, la propaganda del regime raggiunse parossistici livelli di delirante esasperazione. Gi si
erano avute composizioni negli anni precedenti tendenti ad esaltare la vita attiva, sana e sportiva, ad esempio con Squilli e
danze per il 18 BL di Renzo Massarani206, o con il poema sinfonico Il vincitore (1934) di Lino Liviabella207. Lesempio
delle composizioni olimpiche per le Olimpiadi di Berlino del 1936208 era stato un ulteriore incentivo verso questo genere,
che nel caso del Premio San Remo in questione segnal, oltre al Quartetto di Margola per la sezione cameristica, il dittico
Ritmi datleti209 di Gianandrea Gavazzeni e Vis-Virtus di Carlo Della Ragione per le composizioni sinfoniche e la scena
corale La caccia a quattro voci maschili di Rodolfo Del Corona per la musica corale210.
Nonostante tanta propaganda cos densa di toni retorici, la composizione di Margola, classicamente concepita, non
aveva diretti riferimenti con il tema del concorso e questo sta ad indicare quanto egli fosse poco propenso a permettere
ingerenze di mode passeggere nella propria attivit compositiva211. Lattinenza con il tema dello sport e della ginnastica era

205
Citato in: Tempo di Mussolini cit., pp. 990-991. A presentare il concorso si era scomodato lo stesso Ministro dellEducazione Nazionale Giuseppe Bottai,
che aveva dichiarato: I Premi San Remo, giunti ormai al loro quinto anno di vita, destano tra gli artisti e i letterati italiani e stranieri un interesse sempre pi
vivo. Essi costituiscono un mezzo efficace di propaganda delle lettere e delle arti italiane allestero, e contribuiscono, in pari tempo, ad attirare lattenzione
del mondo culturale straniero sui problemi italiani. I risultati conseguiti sono stati di anno in anno pi cospicui [...] (Ivi, p. 980). E, parlando del fascino
che lItalia e la sua cultura esercitano nel mondo, cos continuava: la antica tradizione che si perpetua: la tradizione del Rinascimento. Con questo in pi:
che ad un primato puramente spirituale e intellettuale, per cui artisti e letterati italiani surrogavano con la loro opera la validit politica della loro Patria
disunita e serva, saccompagna oggi un primato politico che d a quellopera impronta di concretezza. Dietro ogni libro, ogni poesia, ogni statua, ogni
quadro italiano c, ormai, unItalia forte, nel pieno fulgore della sua potenza creativa di nuovi sistemi civili, sociali, economici [...] (ibid.).
206
Renzo Massarani (Mantova, 1898 - Rio de Janeiro [Brasile], 1975), allievo a Roma di Setaccioli e di Respighi, del quale aveva conservato in seguito le
direttive stilistiche, si era diplomato nel 1921 e nei primi anni Venti aveva costituito con Mario Labroca e Vittorio Rieti il cosiddetto gruppo de I Tre, in
imitazione dei Sei francesi. Attivo anche come critico musicale, come compositore si era dedicato soprattutto ad alcuni lavori teatrali (Bianco e Nero, 1923;
Le nozze di Taki, 1927; Gibetto e Gherminella, 1929; I dolori della principessa Susina, 1929), destinati al famoso teatrino di marionette Il Teatro dei
Piccoli, per il quale il suo lavoro pi riuscito fu Guerin detto il Meschino, balletto ispirato a El retablo de maese Pedro e rappresentato a Darmstadt nel
1928 e a Parigi nel 1929. Autore di musica vocale di vario genere, si segnal per due Canzoni corali (1923) e per il poemetto per canto e pianoforte Chad
Gady (Il capretto, 1930), presentato al II festival veneziano con discreto successo. Nella musica strumentale fu anchegli influenzato dallondata di gusto
neoclassico e sono da ricordare una Pastorale per oboe, fagotto, viola e violoncello (1922), una Sinfonietta per orchestra (1923), una Sonatina per
violoncello e pianoforte (1936) ed altro. Riconosciuto come una personalit particolarmente spiccata, di personale presentava una natura ritmica piuttosto
sviluppata e che si esplicava - si rilev - non nella simultaneit di ritmi eterogenei, in senso appunto verticale come in Stravinskij e in Pizzetti, bens in
senso orizzontale. Col risultato di un discorso ora inquieto ora pulsante denergia, incentivato da una certa irruenza timbrica, ma con zone giustamente
contrastanti determinate da ampie frasi melodiche di tesa emotivit o di un lirismo come estenuato (ZANETTI, Novecento, p. 955). Questa intensa vitalit
ritmica lo avvicinava a quel gusto per il moto fisico di cui abbiamo accennato e non per nulla tra le sue composizioni pi apprezzate vi fu proprio la citata
Squilli e danze per il 18 BL, nata per uno spettacolo di massa che rievocava la marcia su Roma (il 18 BL era appunto un modello di autocarro usato in quella
storica occasione) svoltosi fuori Firenze nellaprile 1934, e poi rieseguita in sede concertistica a Torino nel 1935, a Roma allAugusteo nel 1936 e alla
Basilica di Massenzio nel 1937: in essa, Massarani combinava in modo molto suggestivo suoni e rumori. Proprio su tale aspetto - pi che su quello
celebrativo fascista - si deve impostare un corretto giudizio oggi, in modo da porre la partitura nel contesto delle espressioni rumoristiche avviate dal
futurismo musicale (ivi, p. 956, nota 89). Ebreo come Rieti e Castelnuovo-Tedesco, fu costretto ad emigrare in Brasile, dove rimase fino alla morte e le
difficili esperienze vissute lo portarono a voler dimenticare e rinnegare tutte le sue composizioni, di cui proib finch fu vivo la riedizione, lesecuzione e
perfino la consultazione, cos che unapprofondita conoscenza delle sue opere acquisizione recente (cfr. WATERHOUSE, John C. G. Voce Massarani,
Renzo, in: New Grove, XI, pp. 798-799; ZANETTI, Novecento, pp. 541-544, 955-956 e passim; DEUMM, Le Biografie, IV, p. 708).
207
Cfr. nota 90.
208
Le composizioni italiane presentate in tale occasione furono, per la sezione orchestrale, il citato Il vincitore di Liviabella, Danza atletica dello stesso
Massarani, Record di Gian Luca Tocchi; per la sezione cameristica Due improvvisi di Gabriele Bianchi e Danza ginnico-rurale di Dante DAmbrosi (cfr.
ZANETTI, Novecento, p. 591). Vincitore della medaglia doro fu il tedesco Werner Egk, con la sua Olympische Festmusik.
209
I due brani si intitolavano Giochi allAccademia Orvietana e Giovani fascisti allo stadio e furono poi pubblicati da Ricordi nel 1941. Il premio per la
sezione dei poemi sinfonici era di 20000.
210
Come abbiamo gi ricordato (cfr. nota 6), egli don poi la partitura del brano La caccia, pubblicata a Milano da Ricordi, a Franco Margola il 22 novembre
1940. Il premio per la sezione delle composizioni corali era, come per quella delle opere cameristiche, di 15000. Rodolfo Del Corona (Livorno, 1900-
1978) era stato allievo a Firenze di Ildebrando Pizzetti, Alberto Franchetti e Vito Frazzi. Autore di molta musica da camera e orchestrale, oltre che di alcune
opere liriche, fu poi definito da Salvatore Orlandi sulle pagine de La Nazione lultimo che, da par suo, abbia tenuto viva quella tradizione mascagnana cos
sentita a Livorno.
211
Tra le carte del musicista abbiamo ritrovato un appunto databile a questo periodo, probabilmente un primo schizzo per la partecipazione a questo concorso,
riguardante la trama di un Balletto sportivo. Ne riportiamo il testo:
Balletto Sportivo. Scena I. Due boxeur (un negro ed uno bianco) si allenano con un pungiball, a destra della scena poco discosto dal proscenio, di fronte un
caff con tavolini esterni. In fondo quasi al centro la bottega di un falegname che lavora sulla piazza con un enorme sega. Mentre i due pugilatori si allenano
passa una donna (...) su cavallo a dondolo con rotelle. Sosta legando il cavallo ad un albero. E tosto sinnamora del negro. Il bianco le fa notare quanto sia
ingiusta la sua preferenza. Infine duello di box. Ella si dar al vincitore. Inizio della tenzone. Un gruppo di fanciulle, favorevole al moro va in cerca di un
saxofonista che col suono rincuori e porti alla vittoria il negro. Altro gruppo di fanciulle favorevole al bianco va in cerca di un violinista. Col giungere dei
due suonatori la battaglia sanima di pi. Le astute amiche del negro portano poi anche un sonatore di banjo per aggiungere forza; al quale le amiche del
142
soltanto generica, e di fatto condizion ben poco il compositore, che gi di suo era portato naturalmente ad esprimersi con
una grande vitalit ritmica.

Diploma rilasciato a Margola, vincitore del Premio San Remo 1938 con il Quartetto per archi n. 5.
Varr la pena di riportare il commento di Ildebrando Pizzetti, presidente della commissione esaminatrice212, al quale

bianco contrappongono un flautista celebre. Come ci non basta quelle del negro fan venire un ukulele e le bianche un contrabbassista; allarrivo di questo
formidabile strumento il negro cade colpito a morte. Pianti e lai da un lato - gioia dallaltro. Un medico dallenorme barba bianca constata la morte del
negro. Il falegname prende le misure del negro cadavere che in men che non si dica viene cacciato di peso nella cassa. Il bianco, vincitore, domanda tosto le
grazie della bella cavallerizza. Ma questa, delusa nelle sue prime aspirazioni parte accompagnata dal contrabbassista. Il bianco in un impeto di rabbia sfonda
con un pugno il contrabbasso appoggiato al muro. Inutile specificare le ragioni per cui tale progetto non ebbe sviluppi.
212
Gli altri membri della giuria erano Vincenzo Bellezza, Giuseppe Blanc, e i rappresentanti del C.O.N.I. Bruno Roghi e Raniero Nicolai. Al concorso
parteciparono 58 candidati con 72 composizioni: 27 di musica sinfonica, 14 di musica da camera e 31 di musica corale.
143
Margola dedic poi la composizione213:

[...] Anche questa volta, come gi a proposito dei Concorsi passati, qualcuno potrebbe esser tentato di constatare con rammarico
che alla gara non abbia voluto partecipare nessuno dei musicisti italiani pi anziani e di pi vasta e pi alta rinomanza. Ma la loro
assenza pu avere daltra parte s rispettabili motivi da poter essere pienamente giustificata; principalissimo fra i quali la naturale
riluttanza a scendere in lotta - indipendentemente da qualsiasi previsione sullesito di essa, e magari anche se con la certezza di
vincerla - con competitori di troppo impari forze, e perfino, in difetto di speciali restrizioni, con principianti. Del resto, taluni Premi
San Remo possono soprattutto riguardare -come questo che si giudica -i giovani, ed essi spronare a sempre pi alte e pi nobili
attivit, e ad essi soprattutto giovare.
Ma a proposito di due sezioni di questo Concorso tripartito - e cio di quelle riguardanti le opere sinfoniche e le opere di musica da
camera - da dir subito, e dirlo fa piacere, e deve essere di legittima soddisfazione per gli ideatori dei Premi San Remo, che buona
parte delle opere presentate dimostrano avere i loro autori sentito limportanza della gara e delle sue alte finalit. Molti, ancora
troppi, sono, s, coloro che - o per incoscienza di ci che arte o per incoscienza di s medesimi - hanno inviato, con la fantastica e
del tutto infondata speranza del giocatore, opere del tutto prive di dignit e di decoro: ma non pochi hanno mandato, specialmente
per il concorso di musica da camera, opere le quali, pi o meno ricche che siano di valore sostanziale, dimostrano per seriet di
preparazione e nobilt di intenzioni.
Non altrettanto pu dirsi delle opere inviate al Concorso di musiche corali. Ed veramente deplorevole che su 31 concorrenti
appena qualcuno abbia dimostrato di sapere che cosa musica corale vuol dire: tanto pi deplorevole quando si pensi che proprio noi
italiani possediamo della musica corale e polifonica il pi ricco patrimonio e la pi alta e pi gloriosa tradizione [...]
Delle 14 composizioni di musica da camera, sono rimaste in discussione, dopo la prima abbondante eliminazione, le seguenti: Lo
Sportivo, Quartetto di strumenti a fiato, di Mario Guarino; Tre Rapsodie Olimpioniche, Quartetto per archi, di Gabriele Bianchi;
Quartetto per archi n. 5 di Franco Margola. Fra le quali, scartata la composizione del Guarino, perch, pur non essendo priva di
pregi, di troppo scarso interesse in quanto sostanza e di troppo discutibile giustificazione in quanto rispondenza della musica agli
strumenti adoperati; e scartato il Quartetto di Gabriele Bianchi, perch, pur essendo scritto con ammirevole accuratezza, esso
appare di una eccessiva preziosit rispondente a una raffinatezza che troppo spesso si risolve in inconsistenza plastica e sonora: la
commissione ha concordemente scelto per lassegnazione del premio di 15000 il Quartetto n. 5 di Franco Margola. Il quale
Quartetto, indubbiamente, ha pur esso i suoi difetti o eccessi: per esempio la frequente ricerca, specie nel linguaggio armonistico,
dellinsolito, onde luso che talvolta diventa abuso, di accordi duri e agri e non sempre gradevoli; ma ha una notevole vitalit
ritmica (e perci suggestiva di vita sportiva) che segno di forza e di giovinezza, ed ha tratti di un cantare italiano schietto quali
nessuna delle altre opere di musica da camera concorrenti offriva214.

Con orgoglio quasi paterno, Antonio Grassi, presidente della Societ dei Concerti, scrisse invece sulle pagine del
Popolo di Brescia questo entusiastico articolo:

Se fosse concepibile un senso della paternit per le istituzioni dellarte, noi diremmo che un orgoglio paterno quello che
proviamo nellapprendere questa notizia dun grande e decisivo successo, le cui radici prime ed i cui mezzi di sviluppo e di
preparazione sono proprio in quel terreno di arte e di cultura musicale e in quellambiente di simpatia e di incitamento che qui
avevamo coltivato e creato intorno alla figura ed alla attivit di Franco Margola. Questo giovane artista, cresciuto assai vicino a noi,
da noi appoggiato e sostenuto agli esordii, ha risposto in pieno a questa fede ed a quegli auspici. Non indarno egli scrisse per noi i
suoi primi lavori, e qui li ebbe eseguiti in un fervore di solidariet che gli fu allora di grande incitamento e di premio; ricordiamo il
suo Trio, che dalla stupenda edizione bresciana pass ben tosto al repertorio del complesso guidato da Alfredo Casella, di valore
internazionale; non sono passati che pochi anni, vennero altri premi, a Napoli, a Verona, altri riconoscimenti ufficiali; la florida
fioritura aveva qui i suoi semi, i suoi germogli; Margola lavorava presso a noi, ci confidava spesso i segreti del suo comporre, lo
vedevamo talvolta assorto nei fantasmi della fantasia, talora malcontento e deluso. Ma lingenua bont dellanima, la quasi
fanciullesca semplicit dello spirito non gli lasciavano rughe n sulla fronte n sul cuore; e per le sue musiche trovava non di rado
la vena chiara che gli fluiva dentro, la schietta luce della sua giovent artistica.
Aver vinto il premio S. Remo segnare una profonda traccia di s in un campo dove sono tuttaltro che facili le affermazioni e gli
allri. Non si pu certo dire che fuori di qui Franco Margola trovasse pronti i consensi. Certa critica, che pretende dandare per la
maggiore, affettava anzi indulgenza pi pretenziosa che convinta; anche qui non a dire che mancassero le diffidenze, gli
scetticismi, quei sorrisetti a fior di labbro coi quali musiche e musicisti contemporaanei sono messi a priori in istato daccusa dai
benpensanti del tempo che fu.
Noi, sapendolo, avevamo sempre creduto allartista; e se gli movemmo qualche appunto, se avvenne che dissentissimo in qualche
cosa da lui, era sempre per una certezza di sue possibilit maggiori, sicch, per quanto da noi dipendeva, volevamo indicargli la
mta pi lontana della quale degno.
Margola, a quanto sappiamo, non rester per molto ancora tra di noi; la sua strada deve portarlo via di qui. giusto. I voli dellarte
disertano necessariamente i nidi, anche se li ricordano e li continuano ad amare. Intanto il compositore vittorioso della pi
importante gara bandita in Italia abbia qui, com giusto, dalla sua citt chegli onora, il primo tributo di ringraziamento e di
lode215.

213
Anche Del Corona dedic la propria composizione vincitrice a Pizzetti.
214
PIZZETTI, Ildebrando. Concorso di musica 1938, in: LEco della Riviera, 30 marzo 1940.
215
Il Popolo di Brescia, 3 febbraio 1940. Larticolo firmato A. Gr.
144
 Non ci soffermeremo ulteriormente su questo Quartetto n. 5, dal momento che esso gi stato ampiamente
commentato, soprattutto da La rassegna musicale216 e da Vittorio Brunelli217 (commenti che riportiamo integralmente nella
relativa sezione del catalogo): sottolineiamo soltanto che quegli aspetti duri e agri e non sempre gradevoli costituiscono
una caratteristica della musica margoliana peculiare di questo periodo e che essi, come ammise lo stesso compositore,
furono poi ammorbiditi nelle composizioni degli anni successivi.

Lattivit didattica

Nel 1936, intanto, Margola aveva iniziato ad insegnare, o, meglio, a ricoprire un incarico ufficiale in questa attivit che
privatamente aveva gi da tempo avviato. Nellanno scolastico 1936-37 ottenne il posto per la cattedra di Storia ed
estetica musicale presso lIstituto Musicale Venturi e fin dal primo anno nelladempimento dei suoi doveri dipendenti
da tale incarico egli dimostr zelo ed assiduit encomiabili218. Era la prima volta che si istituivano dei corsi di Storia della
musica nellistituto musicale bresciano e fin da allora si svolsero quei programmi biennali che sostanzialmente rimasero
invariati fino ad oggi219. Margola tenne il posto ininterrottamente da quellanno fino al 29 febbraio 1940, quando fu
trasferito a Messina. Fu egli stesso a chiedere il trasferimento e ci non deve stupire, dal momento che, come abbiamo
detto, a quel tempo lIstituto Musicale Venturi non era ancora Conservatorio di Stato, n era parificato. Diremo anzi che
fin dal 1937 Margola si era dato da fare per ottenere un impiego riconosciuto e retribuito dallo Stato.
Quando il 25 giugno 1937 il Ministero per lEducazione Nazionale band con un Decreto220 un concorso per
lassegnazione di nuove cattedre di insegnamento, Margola non esit a parteciparvi: egli fece cos domanda di
ammissione ai concorsi per il posto di insegnante di Armonia ai R. Conservatori di Parma e Palermo e di Solfeggio e
Teoria a Firenze e Torino e raccolse tutta la documentazione inerente alla propria attivit. ad essa che dobbiamo molte
notizie sicure sulla vita di Franco Margola. Le fonti sono infatti ufficiali, precise e per una volta tanto raccolte con ordine e
completezza221.
Crediamo che valga la pena di riportare per intero un esempio di tale documentazione, che offre un quadro preciso e
sintetico delle referenze che Margola poteva vantare in quel momento:

ELENCO IN TRIPLICE COPIA ESEMPLARE DEI DOCUMENTI TITOLI E LAVORI ALLEGATI ALLISTANZA DI CONCORSO BANDITO DAL R
MINISTERO DELLEDUCAZIONE NAZIONALE per la cattedra di Armonia Complementare al R. Conservatorio di Palermo.

a) Certificato di nascita
b) di cittadinanza italiana
c) di godimento dei diritti politici
d) di iscrizione al P. N. F.
e)di sana costituzione
f) generale del Casellario Giudiziario
g)di buona condotta morale civile e politica
h)comprovante di aver ottemperato alle disposizioni sul reclutamento

TITOLI

1) Diploma di licenza normale di composizione al R. Conservatorio di Parma

2)di licenza superiore di Composizione al R Conservatorio di Parma
3)di licenza normale di Violino al R. Conservatorio di Parma
4)di licenza superiore di violino allIstituto Musicale di Brescia
5) Documenti comprovanti la mia partecipazione alla III e alla IV Rassegna Nazionale di Musica Contemporanea
6) Documento comprovante la mia partecipazione al IV Festival Internazionale di musica a Venezia
7)comprovante la mia vincita del premio del Sindacato Musicisti in occasione della III Rassegna di Musica Contemporanea
8)comprovante che tutti gli allievi da me preparati per sostenere gli esami di armonia complementare al R. Conservatorio di

216
La Rassegna musicale, XIV/12, dicembre 1941, p. 468.
217
BRUNELLI, Margola, pp. 353-355.
218
Cos recita un certificato rilasciato il 18 ottobre 1937 dal Podest di Brescia P. Bersi, sulla scorta degli atti dufficio e conservato presso lArchivio
Margola. Naturalmente tale apprezzamento costituiva una formula codificata e normalmente ripetuta. Essa torna identica anche in un altro certificato
rilasciato dallo stesso Podest di Brescia il 12 dicembre 1940 e che attestava linsegnamento svolto da Margola presso lIstituto Musicale Venturi. Cfr.
anche ZANETTI, Roberto. Gli insegnanti e le discipline, in: ZANETTI-PAPPALARDO-CONTER, Venturi, pp. 122-124.
219
Cfr. ZANETTI-PAPPALARDO-CONTER, Venturi, p. 48. Dal certificato rilasciato al termine dellincarico apprendiamo che nellanno scolastico 1939-1940
Margola tenne anche, presso lo stesso Istituto Venturi, un Corso libero di Contrappunto e fuga.
220
Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 201 del 30 agosto 1937.
221
Fu forse Lino Liviabella a mostrargli come andava compilato un elenco dei documenti da allegare allistanza di concorso. Margola conservava infatti una
copia di uno di questi elenchi, compilata dal musicista veneziano probabilmente in occasione dello stesso concorso, e non se ne spiegherebbe altrimenti la
ragione.
145
 Milano sono stati promossi
9)comprovante che al concorso per il posto di insegnante di Armonia Contrappunto e Fuga al Liceo Pareggiato di Cagliari riuscii
terzo idoneo
10) Programmi di concerti importanti cui ho partecipato come autore
11)comprovanti la mia attivit come Direttore dOrchestra
12) Documento comprovante la mia appartenenza al Direttorio del Sindacato Musicisti
13) comprovante di essere stato scelto come membro della Giuria per lassegnazione del premio ad una composizione musicale
ispirata al Lago di Garda
14) Dichiarazione del Direttore dellIstituto Musicale di Brescia in relazione al mio insegnamento di Storia [ed] Estetica della
Musica nel suddetto istituto
15) Raccolta di recensioni e critiche musicali relative ad esecuzioni di mia musica
16) Trattato da me compilato per linsegnamento dellarmonia (II parte Basso senza numeri)222

LAVORI

1) Sonata n. 2 per violino e p.f.

2) Sonata n. 3 per violino e p.f.
3) Quintetto per Archi e p.f.
4) Quartetto n. 3 in Sol
5) Espressioni eroiche (per orchestra)
6) Suite per orchestra223
7) Quartetto n. 2 in Re224

La citazione di un Trattato da me compilato per linsegnamento dellarmonia non da trascurare. Essa testimonia
due aspetti importanti dellattivit di Margola non solo di questo periodo, ma anche degli anni seguenti: innanzitutto il fatto
che il compositore avesse maturato non ancora trentenne gi unesperienza didattica sufficiente per poter compilare un
trattato; e poi, soprattutto, linteresse da lui dimostrato fin dalla giovent per questo tipo di attivit. In Franco Margola,
insomma, la figura del didatta non giungeva troppo in secondo piano rispetto a quella del compositore; e nel corso della
sua lunga vita egli pubblic pi di un trattato per lo studio teorico-pratico della musica, distinguendosi sempre per la
chiarezza di esposizione, la capacit di sintesi e la qualit dei contenuti: sintomo di un costante interesse per
linsegnamento, che in verit con gli anni calamit sempre pi la sua attenzione.
Naturalmente, con questi piccoli trattatelli senza dotte pretese ma didatticamente molto efficaci, Margola non
inventava nulla di nuovo: si adeguava anzi ad una prassi abbastanza corrente, secondo la quale moltissimi musicisti-didatti
finivano con lo stendere per iscritto i frutti della loro esperienza. Cos aveva fatto, per citare solo qualche esempio
significativo, Guido Guerrini225 e cos avrebbero fatto anche Achille Longo226 e Carlo Jachino, questultimo addirittura
pubblicando, come gi abbiamo visto227, un Trattato pratico di Tecnica dodecafonica228, il primo del genere in Italia. E
cos, appunto, fece anche Franco Margola, con risultati ancora oggi universalmente apprezzati.
Si trattava di agili manuali con brevi e sintetiche spiegazioni, molti esempi musicali e diversi esercizi da completare a
cura dello studente, per lo pi rivolti a principianti della materia, che veniva quindi affrontata fin dai pi elementari e
basilari princpi: la loro stessa veste snella li rendeva graditi ed accessibili veramente a tutti, diversamente da quanto
avveniva con quei veri e propri trattati che erano destinati agli studenti (o studiosi) di levatura superiore.
bene ricordare che lesperienza didattica acquisita dal giovane bresciano riguardava studenti di ogni genere e
levatura e non soltanto allievi di Conservatorio, e forse fu proprio grazie a questa eterogeneit di interlocutori che egli
matur tanta chiarezza di esposizione. Sappiamo, ad esempio, che contemporaneamente allincarico svolto presso lIstituto
Musicale Venturi, Margola insegn negli anni scolastici 1938-39 e 1939-40 Musica e Canto presso lIstituto La
Leonessa situato in via Diaz a Brescia dimostrando oltre alla assiduit e diligenza, ottime qualit didattiche229: e
possiamo immaginare che diversit di scolaresche egli dovesse fronteggiare, rispetto ad una normale classe di allievi di
Conservatorio.
Margola saggista

Parallelamente a questo che presto divenne un lavoro di routine, Franco Margola si dedic ad iniziative di vario
genere, anchesse gi intraprese saltuariamente negli anni precedenti, fra le quali ricordiamo quella di saggista e

222
Si trattava con ogni probabilit del Metodo pratico per larmonizzazione del basso senza numeri (dC 51).
223
Si tratta con ogni probabilit della perduta Suite mediterranea (dC 48).
224
Lelenco conservato presso lArchivio Margola. La domanda venne accolta al Ministero dellEducazione Nazionale il 12 ottobre 1938
225
Citiamo un Trattato darmonia per uso delle scuole complementari addottato al Liceo Musicale di Bologna (Bologna, Bongiovanni, 1922).
226
Citiamo le Melodie numerate con la spiegazione del nuovo sistema pratico per cui dalla melodia si ricava direttamente il basso con il suo accordo,
Milano, Carisch, 1948.
227
Cfr. p. 87.
228
Milano, Suvini-Zerboni, 1948.
229
Certificato rilasciato dal preside dello stesso istituto il 15 novembre 1940 e conservato presso lArchivio Margola.
146
conferenziere. Egli fu ad esempio invitato a tenere una delle sei lezioni di estetica e critica musicali libere a tutti,
organizzate dalla Societ dei Concerti in collaborazione con altre istituzioni culturali bresciane nellinverno 1937-38230. Di
questa conferenza di Margola, tenuta il 7 gennaio 1938, venne poi pubblicato sul Popolo di Brescia del giorno dopo un
resoconto che qui riportiamo:

Franco Margola afferma che il pubblico non capisce, o meglio non vuol capire i musicisti moderni per un semplice fenomeno di
cattiva volont: il pubblico crede che i musicisti contemporanei siano dotati di grandissima tecnica ma manchi ad essi invece
assolutamente lispirazione. I musicisti del nostro tempo sono tutti, secondo il pubblico, antimelodici. Le folle invece hanno
bisogno di melodia: melodia facile, attraente, semplice, prontamente assimilabile. Il pubblico cerca insomma larte come
espressione di immediato effettaccio: rifugge invece dallarte aristocratica.
La conferenza di Franco Margola fa una rapida sintesi delle fortune del melodramma dal 1600 fino ai nostri giorni. Sia che
dimentichi la grandezza di Monteverdi, sia che non apprezzi il grande valore della riforma di Cristoforo Gluck, sia che nel
melodramma dell800 di Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi accetti soltanto la produzione pi caduca, il pubblico, secondo loratore,
rivolge le proprie preferenze alla bassa decadenza del melodramma verista.
Come pu accettare, o, meglio, capire la musica moderna, la musica di Pizzetti, di Casella, di Malipiero? Lincomprensione perdura
sempre: Casella vuole una musica italiana agile, nervosa e antiromantica; Pizzetti il creatore dellestetica di un dramma musicale
nuovo, ricreato attraverso i modi della musica greca e del canto gregoriano; Malipiero musicista romantico; ma la sua arte
composta dun romanticismo lampeggiante, chiaro, italianissimo. Il pubblico non ha fede in questi tre artisti: e non ha fede neppure
nei loro seguaci e nei loro imitatori.
Comunque, conclude loratore, non bisogna disperare: vinceranno quegli artisti i quali lavorano tenacemente per il trionfo dunarte
musicale sana e aristocratica.
Alla conferenza, pregevole per contenuto e per forma, assisteva purtroppo pochissimo pubblico: avremmo voluto vedere gremito il
salone. Lo scarso uditorio fu cordialissimo con loratore e lo applaud ripetutamente con convinzione231.

Gi qualche tempo prima il Popolo di Brescia aveva ospitato sulle proprie pagine alcuni scritti sul medesimo
argomento firmati dallo stesso Margola. Vale la pena di riportare per intero tali testimonianze che ci permettono di
conoscere direttamente le opinioni del musicista:

Se la musica doggi non tutta oro, non si pu certo accettare come oro tutto quello che su di essa viene scritto. Non passa giorno,
infatti, senza che qualche improvvisato esegeta di questarte, non esca a dire il suo parere, le sue previsioni catastrofiche, o a dare i
soliti illuminati consigli; e la frase pi in voga , di solito, questa: Siamo in periodo di decadenza; bisogna che la musica ritorni
alle sue fonti genuine, alla melodia. Senza melodia non c musica, ecc., ecc. e avanti di questo passo.
Evidentemente lo scrivere siffatte cose deve procurare una gioia immensa; lo si pu dedurre dal fatto che da trentanni a questa
parte non si scrive altro.
Apparso allorizzonte il fantasma di Debussy, tutti gli diedero addosso come ad un sovvertitore dellordine morale. Bisogna
ritornare alla melodia, si scriveva a quei tempi. Dopo Debussy, venne Strawinski: iconoclasta, spregiudicato, truffatore; bisogna
ritornare alla melodia. Poi Schnberg, Honneger, Hindemith, Bla Bartk, Bloch, Casella, Malipiero, Pizzetti. Bisogna ritornare
alla melodia, alle vere melodie.
Naturalmente per sostenere una tesi, bisogna anche avere una idea, ed avere delle idee non sempre cosa facile. Ecco appunto la
ragione per cui, in mancanza di idee buone, se ne mettono talvolta in circolazione alcune leggermente claudicanti, se non
addirittura mancanti di una gamba.
In un articolo apparso recentemente si cerca, parlando di Puccini, di stabilire in forma definitiva, quale sia la vera causa
dellimpopolarit della musica moderna.
Larticolista Giulio Fara in Musica doggi, dopo averci, bont sua, illuminato per un quarto dora sullo strumentale della Bohme,
conclude dicendo che il pubblico non si lascia ingannare dalle inutili verbosit, e che accorre istintivamente l dove fremono le
corde dellamore sincero.
Ecco le precise parole: Dicendo tamo, se non sentito, potr ingannare una fanciulla, dieci ammaliziate signore, mai un
pubblico.

230
Il programma degli incontri, che si tennero nel Salone Pietro Da Cemmo, fu il seguente:
1 - 20 dicembre 1937Avv. Antonio Grassi: Colloqui di giganti (Verdi, Wagner, Shakespeare)
2 - 7 gennaio 1938M Franco Margola, Autori italiani doggi e pubblico (Incomprensioni)
3 - 28 gennaio 1938M Luigi Rognoni: Erik Satie e lestetica dei Sei
4 - 11 febbraio 1938M Luigi Rognoni: Arnold Schnberg e lespressionismo tedesco
5 - 21 febbraio 1938M Gianandrea Gavazzeni: La poesia nellopera in musica
6 - 4 marzo 1938Avv. Antonio Grassi: Beethoven: arte e santit (Il desiderio).
Liniziativa venne cos presentata dal Presidente della Societ dei Concerti: La presidenza della Societ dei Concerti promuove questanno un corso di critica
ed estetica musicale, col programma qui esposto. la prima volta, in Italia, che un Ente di Concerto attua un cos vasto ed organico progetto: esso risponde
in pieno ai criteri di massima che il Ministro della Cultura Popolare enunciava nella Circolare 12 giugno 1937 XV N. 10548, avvertendo come il favore e
lappoggio dello Stato alle Istituzioni musicali implichi anzitutto la valutazione dellopera di cultura e di propaganda da esse spiegata: e ribadendo pi oltre
che le attivit degli Enti di Concerto devono uniformarsi specialmente al criterio della propaganda culturale artistica. Questa presidenza, gi da pi anni
orientata in tal senso, lieta di intensificare oggi - sotto s alti auspici - la propria azione precorritrice (il programma conservato presso lArchivio
Margola; inoltre cfr. ZANETTI, Brescia, p. 237, nota 1).
231
Il Popolo di Brescia, 8 gennaio 1938.
147
 Orbene, pu darsi che questo sia esatto. A tutta prima, anzi, lo sembra senzaltro, e sarebbe difficile a trovar da ridire su questa
frase che ha tutta laria di non far male a nessuno. Ma ben presto un dubbio ci assale.
Dunque Beethoven non amava lumanit, infatti le sue musiche non hanno nessuna particolare fortuna sul pubblico; e cos tutti i
grandi cinquecentisti, seicentisti, settecentisti, compresi Palestrina, Monteverdi, Bach, Mozart, non amarono lumanit e, per
castigo, restarono impopolari. Giuseppe Verdi, invece, am gli uomini fino a settantanni, poi si dimentic e scrisse il Falstaff che
rest impopolare. Ecco. Siamo sinceri. Come freddura non cera male davvero. Aveva anche il vantaggio di molti elementi che
potevano concorrere a renderla pi viva e a farla brillare. Per esempio: Mascheroni, autore di ballabili e di canzonette in voga,
possiede fior di automobili, il che dimostra, prima di tutto, che non ama andare a piedi; e poi, che il suo amore per gli uomini non
in contraddizione con lamore per s medesimo.
Del resto, anche i ciarlatani di piazza, i quali vantano una tradizione secolare, dacch mondo mondo, hanno imbrogliato la gente;
eppure la gente li segue, sempre attirata dalla loro furbesca eloquenza e compra nellintima convinzione daver fatto un affare
doro. Ma in questo larte non centra, cos come non centra nelle canzonette di Mascheroni e nei do di petto dei tenori, che per
sono tuttora oggetto di predilezione da parte delle masse.
Tirando le somme, possiamo constatare come il pubblico resti ancora sulle posizioni prese due secoli fa, quando la musica (leggi
lopera teatrale) era asservita alla corbelleria dei cantanti, e non esce soddisfatto dal teatro, se non quando le sue orecchie non
risuonino di gorgheggi, di scalette, di arpeggi, di arzigogolerie di ogni sorta, terminanti in una sventola dai secondi cronometrati.
Questo dunque ci che il pubblico ama. Ma la tesi del nostro esegeta era appoggiata su basi ben solide (Ama e sarai amato
aveva detto Salomone) e sarebbe stata accettabile se espressa in altri termini e magari anche con la contropartita. Ma, cos com,
non va. Larte, la vera arte non il prodotto della distrazione di un artista, ma quella del suo travaglio; quindi assolutamente
impossibile che uno spettatore, nel suo atteggiamento unicamente passivo riesca a tutta prima a comprendere la vita interiore di
unopera darte. Occorre per questo la collaborazione di chi ascolta. I gorgheggi, i trillini, i passi di bravura, gli acuti dei cantanti,
non hanno di per s stessi, alcun valore estetico e, se non si trovano tanto in basso da essere classificati come prodotto di un gusto
di bassa lega, non sono per cos in alto da poter essere considerati arte. Essi sono quello che sono e, se proprio qualche cosa hanno
da essere, diremo che sono, e non sono altro, che loggetto della nostra pi completa indifferenza.
A questo punto una conclusione stringente ovvia: il valore spirituale di unarte non arriva alla massa che in impercettibili
minorit, o, meglio ancora, non arriva che nelle sue parti pi caduche. Sarebbe dunque compito della critica quello di indirizzare
lattenzione del pubblico l dove c veramente il buono: ed invece la critica, preoccupata del quieto vivere pi che dogni altra
cosa, lascia continuamente correre e marcia in coda cooperando in tal modo alla pi sfacciata forma di oscurantismo232.

Un mese pi tardi, un altro articolo era apparso:

Da quanti anni si va predicando, scrivendo, polemizzando per un indirizzo decisivo del popolo verso la musica buona, verso
quella musica cio, che sola pu fregiarsi del nome di arte? Da quanti anni i pi valorosi musicisti dItalia e di tutte le nazioni civili
hanno dichiarato e iniziato la decisiva rinuncia al favore popolare per instaurare e per legittimare un genere di arte nuovo, capace
soprattutto di far sparire le incrostazioni del cattivo gusto, rimaste come ricordo di certa produzione inferiore del secolo scorso, e
soprattutto capace di risvegliare una nuova sensibilit, energica, costruttiva, consona allattuale periodo storico? Ebbene? Niente da
fare su questo piano! Illusi i musicisti, illusi i critici pi intelligenti, illusi gli esteti, illusi tutti!
Sfogliando a caso i Radiocorriere di queste ultime settimane, la nostra attenzione fu attratta dalle richieste musicali fatte allEiar da
alcuni abbonati alle radioaudizioni per tramite della societ Galbani di Melzo. (Anche il bel paese e le robioline si prestano oggi
come intermediari del buon gusto). Orbene? Non era certo il caso di farci illusioni, e non si sperava di veder chiesti n la Sagra di
primavera di Stravinsky n la Passione di Malipiero, n la Serenata di Casella o il Salmo di Petrassi; ma un buon quartetto di
Beethoven o di Mozart oppure un Vivaldi, un Corelli, almeno uno Chopin potevano benissimo essere richiesti da abbonati alle
radioaudizioni. Ma che andiamo mai dicendo? Ci vuol altro oggi che Beethoven e Mozart! Ecco dunque che cosa si vuol sentire
oggi: Non ti scordar di me (dal film omonimo); Margherita (a solo di fisarmonica); Tornerai (canzone slow di Olivieri e Rastelli);
Porta un bacione a Firenze (di Spadaro) ecc.
Indubbiamente, gli autori di queste richieste non sono i frequentatori della Societ del quartetto n della Amici della musica n di
altre societ di concerti. Sono, comunque, gente che alloccorrenza va a vedersi il suo spettacolo a teatro e d il suo giudizio. Gente
la cui presenza pu pesare sulla bilancia della riuscita di una serata darte.
Per conto nostro non faremo nuovi commenti. C per ancora chi si ostina ad auspicare un ritorno della musica verso il popolo;
ma stiano certi, questi nobili corifei: cos stando le cose, nessun accostamento possibile. Perch sia feconda la comunione fra
artisti e popolo, bisogna che nasca da profonde affinit di spirito e di gusto; e nessuno di noi, per piccoli che siamo, nessuno vorr
fare comunella con gli a solo di fisarmonica o con altra produzione, di cui sopra. Dunque, ancora una volta, lotta aperta; ameremo
linsuccesso, gli andremo incontro con gioia, e nei momenti di dubbio spirituale ci sar di conforto il solo pensiero dessere in
disaccordo col gusto ordinario. Diciamo questo anche a costo di andare contro corrente, proprio oggi che viviamo in un clima
tendenzialmente democratico. Daltronde, bene specificare: altra cosa il popolo, altra cosa il pubblico. Il primo umanit, ed
per esso tutto il nostro amore. Il secondo il cattivo giudice, il giudice incompetente, pigro e corrotto cui sarebbe mostruoso
affidare le sorti dellarte233.

Margola direttore dorchestra

232
MARGOLA, Franco. Punto morto. La critica il pubblico e la musica, in: Il Popolo di Brescia, 9 novembre 1937.
233
MARGOLA, Franco. Problemi dellarte. Cauterizziamo, in: Il Popolo di Brescia, 19 dicembre 1937.
148
 Tra le attivit diverse dalla composizione e linsegnamento, la pi notevole fu per quella di direttore dorchestra, che
gli fu, per quanto ci dato supporre, particolarmente cara. Abbiamo gi incontrato il compositore saltuariamente nelle vesti
di direttore e ricordiamo che Margola inizi a cimentarsi in questo tipo di attivit fin dagli anni degli studi a Parma: la
prima occasione in cui si present al pubblico con una bacchetta in mano fu, per quanto ne sappiamo, il 30 aprile 1930,
quando alternandosi agli altri allievi di composizione Balestrazzi e Carlo DallArgine, diresse lorchestra degli allievi del
Conservatorio al Teatro Reynach, eseguendo Due Melodie Elegiache di Edvard Grieg e le due Canzoni della notte e del
mattino di Edward Elgar.
Margola, dicevamo, si compiaceva di questo tipo di attivit e tra le sue carte abbiamo rinvenuto una lista di concerti
con le relative composizioni da lui dirette. Converr riferire brevemente di almeno alcune di queste esecuzioni, a partire da
quelle gi ricordate234 del 14 aprile e del 16 novembre 1934 per la Societ dei Concerti di Brescia, nella prima delle quali
diresse il Concerto in re per pianoforte e archi di Bach-Busoni e nella seconda musiche di Romanini. Dopo queste
esecuzioni, Margola apparve ancora sul podio del Salone Da Cemmo di Brescia per la presentazione del proprio Preludio
da concerto (dC 41) con lOrchestra del Sindacato Orchestrale. Cinque giorni dopo, il 7 marzo, sempre a Brescia, sotto la
sua direzione vennero eseguiti di Corelli Sarabanda, Giga e Badinerie, e di G. B. Sammartini Adagio e Giga per
violoncello ed archi. Il 29 marzo, per la sezione bresciana della Giovent Universitaria Fascista, riproponeva il Preludio
da concerto, assieme ad una composizione intitolata Al castello medievale di Giovanni Bolzoni235, autore parmigiano che,
appartenendo alla schiera dei Faccio,
dei Mancinelli, dei Bottesini, dei Zuelli, dei Dacci, tradiva le origini culturali di Franco Margola, nonch il clima
culturale bresciano di quegli anni, nonostante tutto ancora fortemente ancorati alla tradizione tardo romantica di fine
Ottocento.
Fatto tesoro di queste esperienze, divenuta ormai collaudata la collaborazione con la Societ dei Concerti e rientrato in
qualit di docente in seno allambiente musicale dellIstituto Venturi che aveva lasciato una decina danni prima, Margola
propose, nel dicembre 1937, di fondare una piccola orchestra darchi formata da ex allievi, da allievi tuttora frequentanti e
da elementi appartenenti anche ad altre scuole della citt, e ci allo scopo di esercitarli nelle esecuzioni orchestrali e, nel
caso di buoni risultati, anche presentarli in pubblico236. Bisogna ricordare che il giovane musicista aveva conosciuto in
prima persona, ai tempi in cui era studente di violino, il problema della pratica della musica dassieme, dal momento che ai
tempi in cui egli frequentava listituto non erano attivate regolari esercitazioni orchestrali di alcun genere. Come abbiamo
gi ricordato alla nota 92, soltanto nel 1928 venne istituita una classe di esercitazioni orchestrali, quartetto e musica
dassieme, con professore Romano Romanini. La sua proposta nasceva dunque da molteplici esigenze: di carattere
didattico, poich lorchestra avrebbe fatto principale riferimento agli allievi dellIstituto Musicale Venturi, di carattere
culturale, poich la collaborazione con la Societ dei Concerti avrebbe garantito allorchestra stessa una buona base di
appoggio organizzativo, ed infine, naturalmente, di carattere pi strettamente personale, dal momento che in questo modo
Margola avrebbe goduto di maggiori possibilit di svolgere convenientemente la propria attivit di direttore dorchestra.
Liniziativa prese corpo, e la sera del 4 novembre 1938 la nuova compagine debutt in un concerto organizzato dalla
sezione provinciale bresciana dellAssociazione Nazionale fra Mutilati ed Invalidi di Guerra e svoltosi al Teatro Grande in
occasione del ventennale della vittoria237. Il programma, ancora concepito secondo gli schemi tradizionali del tardo
Ottocento, vedeva alternarsi come protagonisti Franco Margola con la propria nuova orchestra, il giovane Arturo Benedetti

234
Cfr. p. 100 e Capitolo I, nota 150.
235
Giovanni Bolzoni (Parma, 1841 - Torino, 1919), compositore, direttore dorchestra e didatta, studi a Parma con Del Maino e composizione con Giovanni
Gaetano Rossi (e fu cos compagno di studi di Giusto Dacci; cfr. nota 29). Diplomatosi nel 1859, divenne violinista dorchestra: fu primo violino e assistente
direttore a Reggio Emilia (1864-66) e poi a Cremona, dove divenne collaboratore di Ponchielli. Dal 1867 al 1874 fu a Savona, dopodich si trasfer a
Perugia, dove ebbe il posto di direttore dellIstituto Musicale F. Morlacchi e direttore del Teatro Municipale. Dal 1876 ebbe gli equivalenti incarichi a
Piacenza, mentre dal 1884 fu a Torino, dove su raccomandazione di Giuseppe Verdi fu direttore del Teatro Regio fino al 1889, e direttore nonch professore
di composizione al Conservatorio dal 1887 al 1916. Qui tra i suoi allievi ebbe per qualche anno (circa dal 1900) Edgard Varse e Leone Sinigaglia, che lo
defin ottimo conoscitore dellorchestra e musicista geniale anche se disuguale (MARTINOTTI, Ottocento strumentale, p. 523). Come compositore si
dedic particolarmente alla musica strumentale e in questo senso fu uno dei protagonisti della rinascita di questo genere musicale in Italia: fu autore di un
piacevole Sestetto per fiati e di una facile e accademica produzione cameristica, tra cui spicca il Quartetto in la che ebbe nel 1871 il I Premio della Societ
del Quartetto milanese: opera ricca di romantici fervori come nellaggraziato Adagio o nel ben costruito Allegro iniziale o nello scattante Scherzo o nel
Finale costruito ciclicamente su un ritmo di tarantella (ivi, p. 368). Anche un suo Quintetto in re con pianoforte venne premiato alla Societ del Quartetto
di Milano nel 1878 ed uguali successi riscossero alcune sue composizioni sinfoniche (le ouvertures Giulio Cesare e Saul premiate a Milano e Firenze nel
1868, la Suite drammatica vincitrice di un concorso a Bologna nel 1873). In tutte queste composizioni, per, Bolzoni risultava attardato stilisticamente
(ivi, p. 522), perch attivissimo direttore dorchestra, assimila ma non domina gli incontri culturali, n sa costringerli ad uno stile unitario; gli basta ripeter
schemi iniziali nella pur impegnativa ma unica prova sinfonica (1880, Sinfonia in mi magg.) ed esauritili, convergerli in manierata seppur proba musica per
piccola orchestra, traduzione sinfonica dun qualche modesto esprit de salon: e sono Serenate, Gavotte per archi, Tema e variazioni, un Madrigale, un
Minuetto; o pagine appena pi descrittive ed oleografiche: Dolce sogno, Il ruscello, Melanconia campestre, bozzetti che non riflettevano la verit ed
immediatezza naturalistica realizzata dai pittori che lo circondavano a Torino (ibid.). Al castello medievale per piccola orchestra risaliva agli anni 80
dellOttocento (cfr. LANZA, Andrea, Voce Bolzoni, Giovanni, in: New Grove, III, pp. 10-11; DEUMM, Le Biografie, I, p. 603).
236
ZANETTI, Roberto. Listituto filarmonico Venturi, il teatro Grande e la Banda civica, in: ZANETTI-PAPPALARDO-CONTER, Venturi, p. 67.
237
Il ricavato era destinato pro erigenda Casa del Mutilato.
149
Michelangeli, il soprano Clara Frediani238 ed il baritono Edmondo Grandini239, i quali si alternarono nellesecuzione di
brani vocali (ovviamente operistici) e strumentali240: chiaro segno di una tradizione dura a morire, e verso la quale anche i
giovani musicisti facilmente si adeguavano.
La nuova orchestra si presentava tuttavia impostata su criteri moderni; cos scriveva infatti il programma di sala:

Lorchestra darchi che si presenta al pubblico musicale bresciano per la prima volta la sera del 4 novembre una creazione del
maestro Mrgola. Egli ha voluto organizzarla per donare a Brescia una compagine omogenea e salda capace di interpretare i classici
italiani e stranieri della letteratura per archi. I propositi di questa orchestra di recente istituzione sono tutti seri e tutti nobili poich
il Maestro Mrgola non far eseguire dai suoi allievi che musiche originali; verranno tolte dalloblo le fulgide pagine dei nostri
settecentisti Vivaldi, Galluppi [sic!], Corelli, Tartini, ecc., nonch opere di Bach, Mozart, Haydn, ecc. Verranno fatti conoscere
anche musicisti moderni.
Lorchestra composta di giovani strumentisti tutti della nostra citt, i quali per lo slancio e per la prontezza con cui hanno accolto
la chiamata di Franco Mrgola, meritano vivissime lodi, sinceri incoraggiamenti, e spontanei consensi241.

238
Nata a Pisa, Clara Frediani era un soprano lirico che aveva studiato a Milano con Nella Zanetta ed aveva esordito a Bergamo nel 1935 con Rigoletto. Da
quel momento era stata invitata in numerosi teatri italiani, tra i quali lo stesso Teatro Grande di Brescia, dove nella stagione di carnevale 1938 aveva
interpretato con successo Lucia di Lammermoor.
239
Edmondo Grandini (Busseto, 1882 - Brescia, 1953), divenuto bresciano di adozione, era un baritono stimato dal mondo musicale non solo italiano ma
anche straniero: ospite dei teatri dei cinque continenti, aveva in repertorio unottantina di opere. Di carattere schietto e cordiale, di modi semplici e bonari,
la sua anima celava una sensibilit di artista serio, e le parti a lui affidate le studiava con amore, con entusiasmo; quando si trattava di cantare a solo scopo di
far del bene era sempre primo, sempre generoso e felice di alleviare le sofferenze altrui (BIGNAMI, Enciclopedia, p. 265). Allinvito di cantare per questo
concerto in beneficenza, Grandini aveva risposto: Ho ricevuto il Vostro gentile invito e rispondo subito: un grande piacere ed onore per me cantare per
questa nobile (nobile come dice il nostro Grande ed amato Duce) Associazione. Accetto senzaltro e Vi ringrazio di tutto cuore di aver pensato a me. Per la
reclame [cio il curriculum, n.d.r.] non c bisogno. Il simpatico e colto popolo bresciano di cui sono molto affezionato mi conosce molto bene. Mander
presto il mio programma. Saluti fascisti e in bocca al lupo per un buon incasso (dal programma del concerto). Tra i suoi estimatori figuravano Umberto
Giordano, Pietro Mascagni, Ildebrando Pizzetti, Alberto Franchetti, Riccardo Zandonai, Francesco Cilea, Franco Vittadini, Lodovico Rocca, Richard
Strauss, Isidoro Capitanio, Romano Romanini e tanti altri.
240
Riportiamo testualmente il programma integrale di questo concerto:

Prima parte:
1 -MOZART SerenataOrchestra darchi
2 -a) SCHUMANN I due granatieri baritono Edmondo Grandini
-b) MOZART Don Giovanni - Serenata}
3 -a) DONIZETTI Lucia di Lammermoor Cavatina I atto soprano Clara Frediani
-b) BELLINI Sonnambula Cavatina I atto}
4 -a) CHOPIN Ballata in sol minore
-b) TSCHAIKOWSKY Notturno Arturo Benedetti Michelangeli
-c) WEBER Moto perpetuo}

Seconda parte:
1 - a) RAVEL Giuochi dacqua
-b) DE FALLA Danza del fuoco Arturo Benedetti Michelangeli
-c) LISZT Polacca in mi maggiore}
2 -a) VERDI Traviata Cavatina I atto Soprano Clara Frediani
-b) DONIZETTI Don Pasquale Cavatina I atto}
3 -a) MASSENET Re di Lahore Baritono Edmondo Grandini
-b) MASCAGNI Serenata}
4 -BACH Concerto brandeburgheseOrchestra darchi

Il programma di sala riportava anche alcune note biografiche degli interpreti: succinte ai limiti dellepigrafico quelle relative ad Arturo Benedetti
Michelangeli, presentato laconicamente come vincitore italiano del pi grande concorso pianistico internazionale della Fondazione Municipale Regina
Elisabetta del Belgio, intitolato ad Eugenio Isay. Ampio invece il curriculum relativo a Franco Margola, di cui trascriviamo qui qualche stralcio: Franco
Margola appartiene alla virile schiera dei giovani musicisti della nuova e rinnovata Italia artistica. Lelenco breve: ma accanto ai nomi di Petrassi, Dalla
Piccola, Nielsen, Sonzogno, Rota, Gavazzeni e pochi altri, aggiungere doveroso anche il nome del giovane maestro concittadino. Egli veramente giovane:
sia per let, quanto per la giovinezza della sua arte [...] Si anche nutrito di studi classici e umanistici, e tuttora appassionato studioso di letteratura e
darte [...] La vita pubblica del Margola (ossia la vita darte) inizia dopo luscita del Conservatorio. Lesordio artistico era gi avvenuto negli anni di studio
con le composizioni dobbligo per i saggi finali dei corsi scolastici. Il Mrgola dimentica volentieri le due Sonate di quel periodo; ma giudica sempre opere
importanti le due impressioni sinfoniche: Espressioni eroiche e Il campiello delle streghe che pure appartengono alla fase di formazione [...] Principale
caratteristica della musica di Franco Margola la chiarezza. Anzi, alla chiarezza tende tutta larte del nostro concittadino. Egli predilige le forme lineari,
aperte, cantate, raggiunte pi volte col sistema diatonico; e anela alla serenit ed alla contemplazione. Parecchie musiche iniziano in istato di tumultuazione:
ma dallagitarsi dalla materia bruta uscir il germe che avr potenza di placamento, di riposo. Quanto alla struttura organica la musica del Margola basata
sulla tonalit pi ortodossa: ma sulla tonalit sono costruite le armonie pi audaci e pi libere. Larte del Maestro composta di dottrina tecnica fortissima.
Su questo si innesta - alta e severa e sentita - lispirazione creatrice.
241
Cos scriveva qualche giorno prima il quotidiano locale LItalia (a firma A. F.): Giovani sono, come giovane il loro direttore e tutta giovanile una
certa esuberanza di suoni che egli, in frequenti arresti e a capo, commentati da sintetici consigli, tende a levigare e smussare. Un manipolo di ragazzi
coraggiosi e rotti ad ogni sacrificio, non ultimo quello di ritrovarsi, quasi ogni sera in questi ultimi tempi, puntualmente nonostante la temperatura rigida,
giungendo dai punti pi eccentrici della citt. Come quel giovane che, con il contrabbasso sottobraccio, vediamo entrare mezzo intirizzito, dopo essersi
sorbito un viaggio in bicicletta abbastanza lunghetto. Ma quel che pi sammira in loro sono lattenzione, limpegno, la volont e lentusiasmo fusi insieme
150
 Il 9 gennaio del 1939 Margola debuttava con la nuova orchestra, che prese il nome di Orchestra darchi del Venturi,
alla Societ dei Concerti, presentando un programma che lasciava trasparire tendenze e gusti che in seguito avrebbe
mantenuto fondamentalmente invariati: settecento, soprattutto italiano, sottoposto a revisioni e adattamenti, misto ad opere
contemporanee, preferibilmente di autori locali, di impostazione per tuttaltro che davanguardia242.
Fu, crediamo, soprattutto in seguito a questa attivit che Margola si dedic alla composizione di opere per orchestra
darchi. Ci riferiamo non soltanto a lavori originali quali il Trittico (dC 45), lArioso (dC 57), o il Notturno e fuga (dC 62),
ma anche a quelle revisioni che poi Margola fece pubblicare in seguito, negli anni 50. Lesecuzione nel dicembre 1939
dellAria schiavona di Veracini (dC 59), che appunto Margola diede alle stampe nel 1953, conferma che tali lavori vanno
retrodatati rispetto a quello che le edizioni farebbero pensare243.
Con listituzione di unorchestra stabile, Margola instaurava ed alimentava un rapporto di collaborazione con la
prestigiosa istituzione concertistica bresciana che si prefigurava ricco di prospettive. Margola con la sua orchestra fu infatti
invitato ancora il 2 maggio di quello stesso 1939 a chiudere il 70 anno sociale della Societ dei Concerti, evidentemente
perch affidando lesecuzione del concerto di chiusura della stagione allOrchestra darchi stabile diretta dal M Franco
Margola, la presidenza della Societ dei Concerti, che meritevole di molti elogi per i bellissimi concerti che essa sa
organizzare, si sentita sicura e certa di ottenere una conclusione veramente felice244.
Anche la stagione seguente della Societ dei Concerti ebbe come ospite il complesso locale guidato dal giovane
maestro, che figur ancora una volta come direttore, oltre che come compositore245. In tale occasione, la critica aveva
commentato:

per un unico scopo da raggiungere: lesecuzione pi aderente allo spirito del testo, linterpretazione pi equilibrata [...] Conviene rilevare, anche, che questi
ragazzi non hanno altra mercede alla loro fatica che la soddisfazione di suonare: forse ancora prima per s che per il pubblico [...] Orchestra darchi: forse il
titolo un po troppo monumentale per questo fresco complesso; c forse un po di stridore fra questi venti giovanotti - direttore compreso - e la grave
etichetta di cui si sono fregiati. [...] La prova finita: Mrgola scende dal podio, visibilmente stanco ma - si capisce -sufficientemente soddisfatto. Fatica,
certo, molta: correggere, rifare, dare colore e ritmo. Ma poi certezza di aver raggiunto qualche cosa, sorretto nella sua fede, dalla fede dei collaboratori.
Soprattutto - e noi siamo daccordo -una serena gioia di aver fatto contro ogni parere avverso, di aver superato, se non tutti, moltissimi ostacoli, e di aver
dato a Brescia un complesso orchestrale piccolo, ma non indegno; modesto, ma non mediocre; soprattutto, un complesso reale, vivo, tale da poter
accontentare gli amatori di musica da camera.
242
La stessa orchestra si era gi esibita due giorni prima, ma il concerto del 9 gennaio figur come un vero e proprio debutto (cfr. ZANETTI, Brescia, p. 240,
nota 4): in tale occasione, il programma comprese i seguenti brani: Mozart, Serenata in Sol; Vivaldi-Gandini, Concerto in sol min. per archi e cembalo;
Togni, Largo; Margola, Trittico per archi (dC 45); Bach, Concerto brandenburghese n. 3.
243
dunque probabile che anche le trascrizioni per archi dei brani virginalistici, e dei pezzi di Buxtehude risalgano ad unepoca precedente a quella indicata.
Non ne abbiamo tuttavia conferme. Si tenga presente che la prassi di rimaneggiare - per lo pi orchestrare - composizioni di musica antica (prassi che
evidentemente si era affermata con lavvento del gusto neoclassico) rimase comune nellattivit concertistica dei decenni seguenti, fino a che i princpi pi
rigorosi della filologia non la resero improponibile: numerosi altri musicisti fornirono riletture e orchestrazioni di composizioni antiche, e fra questi lo stesso
Guido Guerrini, del quale Margola propose, come citato nella nota seguente, una elaborazione orchestrale della Sonata VIII di Corelli, e che nel 1961
orchestr le Variazioni Walsingham del virginalista John Bull (pubblicate anchesse, come i brani elaborati da Margola, dalleditore Zanibon).
244
Uno smagliante successo dellorchestra darchi di Franco Margola, in: Il Popolo di Brescia, 3 maggio 1939. Larticolo, firmato alg., da attribuire ad
Alfredo Gatta. Cos proseguiva larticolista: Lorchestra di Margola meritevole di tanta fiducia per le recenti prove - tutte egregie, tutte belle, tutte vittoriose
- si presentata in superba forma ed ha suonato con slancio, con ardore, con passione; ha suonato insomma come veramente conveniva alla qualit delle
musiche presentate: con finezza darte e con senso musicale vivissimo.
Il programma del concerto, stranamente non segnalato nella cronologia di Roberto Zanetti (cfr. ZANETTI, Brescia, p. 240), era il seguente: Corelli-Guerrini,
Sonata VIII; Vivaldi-Gandini, Concerto in sol per archi e cembalo; Fragapane, 5 Laude di S. Rita per soprano e archi; Manenti, Due Quadretti (Porta
romana e Il capitello diroccato); Bach-Busoni, Concerto in re per pianoforte e archi.
A proposito delle Laude di Paolo Fragapane, riportiamo una lettera inviata dallautore a Margola il 15 marzo 1939 da Firenze: Carissimo Franco, queste Sei
Laude de lIstoria de S. Rita da Cascia sono nate per esercitare la tua pazienza. Ecco la partitura delle prime quattro! Ho gi copiato, naturalmente, ogni
parte singola, e mi metto subito allopera per i raddoppi: spero tra un paio di giorni di farti avere tutto. Per la quinta lauda, la quale, come puoi vedere dal
testo, brevissima, non seccarmi. Te la mander quando piacer a Dio; ma sempre prima del concerto. Alla sesta lauda, forse rinunzier; facendo suonare
per chiusa il preludietto, che - tipo ritornelli monteverdiani - brevissimo. Tale preludio gi composto e messo in partitura; ma non mi piace, e spero
avanti lesecuzione di trovare qualcosa di meno insipido. Hai perfettamente ragione di arrabbiarti; ma io non ho neppure torto. Tu non hai idea quali siano le
mie condizioni di lavoro. Se qualche cosa vien fuori, un miracolo. Mi dispiaciuto assai assai che la Lucini non potesse lei cantare la S. Rita. Ma pazienza!
Mi ha scritto tre giorni fa tutto il suo rincrescimento, e mi ha scritto pure di non avere avuto risposta da te, dopo la richiesta di rinvio del concerto che ella ti
fece. Ti sarei gratissimo se, con comodo, volessi ripetere a lei, brevemente, quanto hai scritto a me intorno allo stesso argomento. Naturalmente, tu non darti
pensiero per la cantante: inteso che la porter io gi bella e cucinata. E ora affido al tuo affetto di amico e alla tua intelligenza di artista questa S. Rita, che
mi carissima tra le cose care. Non dubito minimamente di te, e perci non ti faccio nessuna raccomandazione particolare. Solo questa: che risulti
dallesecuzione quella - come dire? - castit di linguaggio che io ho sentito e voluto. Quindi, grande discrezione in tutto: nei ritenendo e accelerando, nei
crescendo e diminuendo, nella sonorit stessa e via dicendo. Ti raccomando poi i tempi, che non son facili. Sono sempre una via di mezzo. La seconda
lauda veloce: puoi batterla decisamente in 2; la terza oscilla tra i 6 movimenti e i 2 movimenti; idem la quarta, che non va n troppo trascinata n troppo
affrettata. Ti raccomando ancora lorganico dellorchestra, che dallelenco di parti che mi hai mandato mi sembra un po sproporzionato. Se hai poche viole
e celli, togli senza esitazione, dei violini. Tanto meglio se gli esecutori sono pochi. Poi c la quarta lauda, un po problematica. Ma tu cura la viola che io
curer la cantante, e speriamo che vadano insieme senza incidenti. E ora abbiti i miei pi affettuosi ringraziamenti per tutto ci che sinora hai fatto per me.
Tante buone cose e un abbraccio dal tuo Paolo (Archivio Margola).
245
Lorchestra diretta da Margola fu invitata per il quarto concerto della stagione 1939-40, svoltosi il 22 dicembre 1939 al Salone Pietro da Cemmo; ad esso
parteciparono anche il violinista Enrico Romano e il pianista Antonio Marengoni. In programma figuravano: Mozart, Serenata (Romanza, Minuetto);
Veracini, Aria schiavona; Tartini, II movimento del Concerto in la per violino e archi; Manenti, Arioso (in prima esecuzione assoluta); Martucci, a)
Momento musicale, b) Minuetto; Margola, Arioso (dC 57, prima esecuzione assoluta); Corelli-Guerrini, Sonata VIII.
151
 Segnando nel taccuino ideale il nome di Franco Margola il cronista ha avuto un attimo di perplessit. Che dir di lui? Dir cosa
mai scritta. Che un vero direttore dorchestra. La musica nasce dalle sue mani, fluida, arrendevole, plastica. Bellissime mani di
conduttore: la sinistra alza e abbassa, forza e affievolisce la sonorit, impasta i piani sonori; la destra conduce il ritmo, d gli
attacchi, tiene in gioco il disegno della musica. Franco Margola un direttore completo al podio: sotto di lui, come dominati dalla
gran luce fredda e volitiva degli occhi fondi e chiari, violini, celli, viole e contrabbassi, obbediscono pronti e sicuri, felici di
suonare comegli vuole, comegli comanda. Ed egli comanda secondo un criterio di ortodossia: secondo una norma che gli impone
di riprodurre senza leziosit le musiche antiche, ma con stile severo, tutto di getto, senza fronzoli: uno stile che architettura, pi
che pittura; uno stile classico insomma. necessario spiegarci: il direttore formato dal musicista (e quale musicista fra i giovani
dItalia); il musicista anche uno studioso imbevuto dumanissima cultura246.

Il rapporto con la Societ dei Concerti non riguardava soltanto il cartellone ufficiale delle manifestazioni, ma anche
iniziative minori che listituzione organizzava da ormai circa un decennio con scopi espressamente didattici. Ad esempio il
2 marzo 1939 Franco Margola e lOrchestra stabile del Venturi furono protagonisti di un concerto per gli studenti del
Liceo Arnaldo247.
Grazie soprattutto alliniziativa del Presidente della Societ dei Concerti, il gi nominato avv. Antonio Grassi, sempre
pronto a dare con entusiasmo la propria opera per la diffusione e lesaltazione della sovrana arte da lui prediletta248,
listituzione concertistica aveva infatti intrapreso unattenta politica culturale, mirata ad una vera e propria educazione
musicale per tutti i livelli di pubblico. Il primo concerto per le scuole si era svolto il 16 marzo 1929, e da allora ogni anno
la Societ dei Concerti aveva rappresentato una presenza viva nellambiente bresciano, scolastico e culturale in genere, per
il quale organizzava concerti, audizioni guidate e cicli di conferenze249. Lo stesso Margola, come abbiamo visto, tenne
alcune lezioni.
Sul valore di tale collaborazione abbiamo diretta testimonianza dalla relazione svolta al termine della stagione 1938-39
dallo stesso avv. Grassi, il quale afferm:

La nostra opera portammo nellambiente della scuola, nelle sedi delle maggiori istituzioni culturali della citt; potemmo ottenere
dalla sezione locale dellIstituto di cultura fascista un contributo non solo di simpatia ma anche di denaro per il nostro corso di
critica ed estetica musicale...; volemmo pi da vicino accostare lanimo delle studentesche ai problemi dellarte con un gareggiare a
cui assegnammo premi sul nostro bilancio; portammo pi volte nella sede dellAteneo civico leco, e talora la prima voce di
argomenti e di quesiti interessanti la vita dellarte in Brescia; ... cos elevando sempre pi il tono delle nostre iniziative, dando loro
un contenuto di carattere generale, meritando in ci lapprovazione dello stesso Ministero... Particolarmente cara ci fu, questanno,
liniziativa, da noi propugnata e valorizzata, dellorchestra darchi di Margola; iniziativa sorta come scuola dorchestra sotto gli
auspici di una quanto mai opportuna approvazione podestarile; ... il funzionamento di quellassieme locale, rester un punto
fondamentale delle nostre direttive250.

Purtroppo per tale iniziativa, certamente giovevole per la vita musicale bresciana, era destinata ad avere vita breve:
subito dopo questi promettenti inizi Franco Margola fu infatti costretto ad abbandonare tali impegni, per trasferirsi a
Messina, dove fu chiamato a dirigere il Liceo Musicale Antonio Laudamo e ad insegnarvi armonia e composizione251.

246
Il Popolo di Brescia, 23 dicembre 1939. Anche questo articolo firmato alg. ed da attribuire ad Alfredo Gatta.
247
Il programma fu il seguente: Mozart, Serenata in Sol; Corelli-Guerrini, Sonata VIII; Bach-Busoni, Concerto in re per pianoforte e archi; Margola,
Siciliana - Fuga (dal Trittico dC 45).
248
Il popolo di Brescia, 16 gennaio 1934.
249
Cfr. ZANETTI, Brescia, pp. 120-125. Un calendario di uno di questi cicli di conferenze stato riportato alla nota 230.
250
Citato in ZANETTI, Brescia, p. 123.
251
Non sar del tutto fuori luogo, a questo proposito e a conclusione di questo capitolo, ricordare quanto scrive Fiamma Nicolodi, riguardo alla carriera
intrapresa dai giovani musicisti in questi anni, in relazione al loro rapporto con il regime: Per i pi giovani avviati alla carriera didattica, soccorrono
eventualmente i documenti della Direzione generale antichit e belle arti presso il Ministero delleducazione nazionale che illuminano sullanno di iscrizione
al PNF, sulle pressioni esercitate dai gerarchi e amici influenti, sulla partecipazione allinfausto progetto dellautarchia dei metodi di studio nellistruzione
musicale in cui furono quasi tutti coinvolti e, pi in generale, sulla loro ascesa in carriera (da ricordare a questo proposito le critiche mosse a Bottai circa le
nomine per chiara fama del 38, troppo indiscriminatamente estese - cfr. la relazione anonima [s.d.] contro loperato di Bottai, nella quale citato per
esteso lelenco dei neo-titolari di cattedre: A. Veretti, R. Rossellini, L. Perrachio, F. Margola, L. Dallapiccola, G. Petrassi, D. DAmbrosi, A. Ferdinandi, E.
Desderi, O. Fiume, J. Napoli, C. M. Giulini, G. Gedda, E. Boccardi, E. Rossi Vecchi, C. Balzamo, M. Beccherucci, M. De Vita, G. Frangini, C. Brunelli, A.
Cavano, A. Mantia, E. Calace, G. Rosati, F. Martinozzi, A. Manetti, T. De Maria, J. Zuardi, S. Lorenzi, E. Liccardi, A. DOttavi, M. Antolini, F. Pinto, L.
Spera, G. Tantillo, G. Bertolotti, R. Ceradini, A. Carpi, A. Abussi, G. Francesconi, T. Rossi, R. Caggiano, R. Maghini, A. Cimbro, E. DAmbrosio, F. Floris,
F. Esposito, C. Martinez, P. Zara, M. Bruni, L. Silvestri, G. Nucci, S. Quasimodo, E. Visco, L. Person, N. Vernieri, A. Fiocco, M. Semprini, V. Mortari, E.
Borrelli, F. De Luca, M. Amfiteatrov, M. Petrocchi, J. Baccara, P. Carmirelli, L. Schinin, E. Vittorio, A. Cotogni, R. Brengola, L. DAlbore, G. Righetti, G.
Leone, A. Fantini, A. Scapia, L. Chiarappa, F. Buranello, Saldarelli, A. Pelliccia, S. Scarano, G. De Rogatis, Sabbatini, D. Alderighi, M. T. Pediconi, A.
Anzellotti, G. Sadero, E. DAmbrosio, E. Mazzoleni, G. Dalla Rizza, G. Manurita, C. Fino Savio, C. Cammarota, G. Savagnone, G. Ciompi, G. Benedetti
(Archivio centrale dello stato, Segreteria particolare del duce Ris. B. 4 f.64). Ruoli e incarichi che si avvicendano nel corso degli anni e che vedono gli ex
allievi trasformarsi in docenti, gli esaminandi in commissari e funzionari. Ora, se per i musicisti nati intorno al 90 il lancio promozionale era affidato
allinizio a meccanismi antiquati e aleatori, per la generazione del decennio successivo esistono strutture meglio organizzate e canali pi ufficiali: sotto il
controllo della Direzione generale del teatro e della musica (Ministero della cultura popolare), delle corporazioni, del partito, del sindacato. soprattutto
dalle mostre nazionali gestite da questultimo che, dopo un lavoro di setaccio pi o meno meticoloso operato a livello regionale e interprovinciale, vediamo
152
Allorigine del trasferimento, furono daltra parte proprio i positivi risultati delloperato svolto a Brescia. A Messina infatti
la locale Filarmonica Laudamo aveva dato vita ad una Scuola di Musica finalizzata alla formazione di unorchestra e di
un coro per il Teatro Vittorio Emanuele252, e su diretta segnalazione di Ildebrando Pizzetti si era appunto fatto il nome di
Margola, che a Brescia si era distinto nello svolgimento dello stesso incarico253. Cos scriveva La Gazzetta di Messina il 22
febbraio 1940:

Franco Margola, dotato di ottima cultura classica e letteraria, anche un applaudito conferenziere e uno spregiudicato polemista.
Egli lascia lIstituto Musicale di Brescia attirato dalle sirene del nostro mare e da quelle della Filarmonica. E poich a Brescia era
riuscito a fondare unorchestra darchi stabile con la quale ha svolto fortunata attivit presso la Societ dei Concerti, cos noi
potremo mettere a nostro profitto la sua dinamica attivit formando un nucleo di orchestrali capaci e sinceri, che aspirino ad
elevarsi e a guadagnarsi un sicuro posto. Da ci alla formazione di unOrchestra Stabile della Filarmonica il passo breve; e dalla
Stabile della Filarmonica allOrchestra per il Teatro Vittorio Emanuele, non c che da uscire da una porta per entrare da
unaltra254.

Promotore delliniziativa, in un certo senso parallela a quella intrapresa a Brescia circa settantanni prima con lIstituto
Venturi, era il colonnello Arturo Nicotra, che nel 1938 era stato nominato Presidente della Filarmonica Laudamo e nel
1939 direttore artistico del Teatro Vittorio Emanuele: a lui Margola dedic poi il suo Mito di Caino, a testimonianza
evidentemente di un rapido inserimento del compositore nel nuovo ambiente255. Certo lIstituto siciliano non era ancora
giuridicamente riconosciuto256, ma lesperienza di direttore doveva senza dubbio rappresentare una interessante attrattiva
per il trentunenne musicista. La guerra ed il trasferimento in Sicilia aprivano dunque un capitolo nuovo nella vita di Franco
Margola; e Brescia perdeva un elemento vivificatore della vita culturale cittadina.

emergere i volti nuovi della musica italiana (NICOLODI, Fiamma. Musica e musicisti nel ventennio fascista, Fiesole, Discanto, 1984, pp. 285-286). Tra
questi volti nuovi, la Nicolodi cita Vito Frazzi, Vincenzo Davico, Giorgio Federico Ghedini, Ludovico Rocca, Mario Labroca, Antonio Veretti, Mario
Castelnuovo-Tedesco, Vittorio Rieti, Renzo Massarani, Virgilio Mortari, Giovanni Salviucci, Riccardo Nielsen, Luigi Dallapiccola, Goffredo Petrassi:
Questo sintetico elenco dei musicisti invitati a partecipare alle mostre del Sindacato non consente purtroppo lo spazio necessario a una pi attenta disamina
del problema dei giovani, di come il fascismo - unico sistema politico e culturale di confronto per i nati intorno al 10 - tent di irreggimentarli, varando idee
e proposte alternative capaci di assorbire insofferenze generazionali, ribellismo contestatario, dissenso (con i Littoriali, i festivals, la cultura-laboratorio,
ecc.) (ivi, p. 288). Sulle interferenze tra cultura e fascismo rimandiamo alla bibliografia comparsa nellultimo decennio, riportata alla p. 13 dello stesso
testo di Fiamma Nicolodi.
252
La Scuola di Musica era intesa a creare la massa corale e quella orchestrale, per dar vita al nostro Massimo Teatro, del quale la Filarmonica sta
attivamente occupandosi, e per emancipare Messina dellelemento estraneo che, nelle condizioni attuali, bisogna scritturare tutte le volte che si voglia dar
luogo a qualsiasi manifestazione che implichi interventi di masse (lettera di Arturo Nicotra al Podest della Filarmonica, 4 dicembre 1938. Il passo citato
in 1921-1991. La filarmonica Laudamo di Messina, a cura di Carlo de Incontrera e Alba Zanini, Messina, 1991, p. 166).
253
Il 23 febbraio 1940 il Podest di Brescia scriveva a Franco Margola: Ho preso atto con vivo rincrescimento delle dimissioni da voi presentate - con effetto
dal 1 marzo p.v. - dagli incarichi dinsegnante di Storia ed Estetica Musicale, e di contrappunto e fuga presso lIstituto musicale Venturi, e, nel rivolgervi il
mio cordiale saluto, formulo i migliori voti per il vostro avvenire. Dunque Margola rassegn le dimissioni in febbraio, non nellaprile come affermato in
ZANETTI, Roberto. Gli insegnanti e le discipline, in: ZANETTI-PAPPALARDO-CONTER, Venturi, p. 124. Margola fu sostituito solo con lanno scolastico
1943/44, non avendo il corso nel biennio 1941/42 e 1942/43 avuto alcun allievo iscritto (cfr. ibid.).
254
Citato in 1921-1991. La filarmonica Laudamo di Messina, a cura di Carlo de Incontrera e Alba Zanini, Messina, 1991, p. 166.
255
Considerato che a quellepoca Arturo Nicotra era direttore artistico del Teatro Vittorio Emanuele, non da escludersi che Margola gli dedicasse lopera
anche nella speranza di vederla rappresentata in quel teatro, il che per a quanto ci risulta non avvenne.
256
Fu ling. Giuseppe Galletta, sostituto di Nicotra, richiamato alle armi nel 1941 in seguito allentrata in guerra dellItalia, a richiedere il riconoscimento
giuridico e a redigere un Regolamento organico della Scuola di Musica Antonio Laudamo tre anni dopo la sua fondazione; ma ora di allora Franco
Margola si era gi trasferito a Cagliari (cfr. ivi, p. 168).
153