Lisistrata: Edizione Integrale
()
Info su questo ebook
Questa commedia, chiaramente pacifista, è il primo testo oggi noto che tratti il tema dell'emarginazione femminile. Nella Atene del V secolo a.C. la vita sociale delle donne libere era fortemente limitata: esse non avevano accesso alle cariche pubbliche, né ad un'istruzione adeguata. I loro compiti principali erano procreare e badare alle questioni domestiche. Così, stravolgendo le regole classiche, Lisistrata di Aristofane è diventata nel corso dei secoli uno stralunato manifesto teatrale dell'emancipazione femminile e del pacifismo.
Leggi altro di Aristofane
Lisistrata Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa pace: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le commedie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe donne al Parlamento Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe rane: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI cavalieri: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe nuvole: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPluto: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGli Acarnesi: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe rane Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGli uccelli: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe vespe: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPluto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe donne al parlamento: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe donne alle Tesmoforie: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Correlato a Lisistrata
Ebook correlati
Nostradamus lo storiografo del futuro - Le Centurie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRitratto dell'artista da giovane Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Amleto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl giardino segreto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStoria di una capinera Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniManuale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRime Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDialoghi con Leucò Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMemorie dal sottosuolo: Versione filologica del racconto lungo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDon Chisciotte della Mancia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe mille e una notte Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Frate Elia: compagno di San Francesco Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCanti Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Opere di Paul Verlaine - Traduzione di Nicola Cieri Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMolto rumore per nulla Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Poesie d'amore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Dolce Stil Novo: Poesie d'amore del Duecento Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'Asino Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRobinson Crusoe: Ediz. integrale Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Satyricon Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Canzoni e sonetti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSogno di una notte di mezza estate Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Città del Sole Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSenilità Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Natura delle cose Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe baccanti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI capolavori del giallo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCandido: O dell'Ottimismo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRime: Prefazione e commenti di Giacomo Leopardi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe commedie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Arti dello spettacolo per voi
Milano. Tutto il teatro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI fratelli Karamazov Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Cinquecento - Letteratura e teatro (48): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 49 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL Ottocento: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 67 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Principe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Maestro tra danza e musica. L’accompagnamento musicale nella lezione di danza classica dell’Ottocento, dal violino al pianoforte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniManuale Di Dizione Italiana: Regole Ed Esercizi Pratici Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI capolavori Valutazione: 4 su 5 stelle4/5I 10 brani da ascoltare almeno una volta nella vita Valutazione: 5 su 5 stelle5/5500 Film da vedere prima di morire: Quarta Edizione 2019 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Medioevo (secoli XIII-XIV) - Letteratura e teatro (35): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 35 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniOmaggio a Lilli Carati Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Medioevo (secoli XI-XII) - Letteratura e teatro (29): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 29 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSei personaggi in cerca d’autore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniC'eravamo tanto amati. I capolavori e i protagonisti del cinema italiano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa porta dell'inferno: Dal romanzo al film: "Il Processo" tra Orson Welles e Franz Kafka Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScrivere una sceneggiatura: Dalla teoria al film Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI misteri dell'antico Egitto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl grande Gatsby: Ediz. integrale Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Racconti brevi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniManuale di danza orientale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTra donne sole Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStoria di una capinera Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Poetica di Tadeusz Kantor: L'eredità di un regista pittore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScenografia Scenotecnica e Architettura teatrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniManuale d'Arte Drammatica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGuerra e pace: Ediz. integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa bella estate Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAutoguarigione tantrica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Quattrocento - Letteratura e teatro (41): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 41 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Recensioni su Lisistrata
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
Lisistrata - Aristofane
LISISTRATA
di Aristofane
traduzione di Ettore Romagnoli
© 2019 Sinapsi Editore
PERSONAGGI DELLA COMMEDIA:
LISISTRATA
VINCIBELLA
MIRRINA
LAMPETTA, donna spartana
SCITINA, fantesca, che fa da arciera
CORO di VECCHI, guidato dal corifeo STRIMODORO
CORO di VECCHIE, guidato dalla corifea VITTORIA
Un COMMISSARIO
ARCIERI SCITI, che accompagnano il Commissario
DONNA A
DONNA B
DONNA C
DONNA D
DONNA E
FOTTINO (Cinesia), marito di Mirrina
Un BIMBO, figlio di Mirrina
ARALDO SPARTANO
AMBASCIATORI SPARTANI
CITTADINI
SERVI
PROLOGO
Il fondo dell'orchestra rappresenta l'Acropoli: i propilei sono
all'altezza del tetto della scena. Un sentieruolo scende ripido in
orchestra fra rocce, una delle quali è incavata da una grotta poco
profonda. È ancora notte.
LISISTRATA (Si avanza, esplora tutto intorno, fa qualche gesto
di disappunto):
Di' che qualcuno le avesse invitate
alla festa di Bacco, o di Colìade,
o delle Genetìllidi, o di Pane,
che pigia pigia ci sarebbe stato
di timpaniste! Da sbarrar la via.
Ora, invece, non c'è nessuna donna.
Ah, no, vedi che arriva questa mia
paesana. Buon giorno, Vincibella!
VINCIBELLA:
Lisistrata, buon dí. Perché sconvolta?
Bambina mia, non fare il viso scuro:
non ti s'adatta, quel cipiglio, no.
LISISTRATA:
Mi piglia fuoco il cuore, Vincibella,
quando penso a noi donne, e mi ci struggo;
perché gli uomini pensano che siamo
briccone...
VINCIBELLA:
E no, perdio, che cosa siamo?
LISISTRATA (Continuando):
e furono avvisate di trovarsi
qui, per deliberare intorno a un grosso
affare, e loro dormono, e non vengono.
VINCIBELLA:
Verranno, anima mia! Per una donna,
uscire è un affar serio. Una ha il marito
che le sta sopra: un'altra sveglia il servo;
un'altra pone a letto il bimbo; questa
lo lava, quella l'imbocca...
LISISTRATA:
Dovrebbero
pensare ad altre cose, assai piú gravi!
VINCIBELLA:
O Lisistrata mia, che c'è di nuovo,
che ci raduni tutte qui? Che affare?
Di che grandezza?
LISISTRATA:
È lungo...
VINCIBELLA:
Ed anche grosso?
LISISTRATA:
Anche grosso, di certo.
VINCIBELLA:
E allora, come
va che non siam qui tutte?
LISISTRATA:
Eh, non si tratta
di ciò: se no, ci si veniva a volo.
È un certo affare che ho trovato io,
e sballottato tante e tante notti
che non pigliavo sonno!
VINCIBELLA:
Sballottato!
Fine fine sarà, già me l'immagino.
LISISTRATA:
È tanto fine, che di tutta l'Ellade
è la salvezza delle donne in pugno!
VINCIBELLA:
Delle donne? La vedo e non la vedo!
LISISTRATA:
Sí, provvedere alla città dobbiamo
noi: se no, son finiti gli Spartani...
VINCIBELLA:
Meglio, perdio, se fossero finiti!
LISISTRATA:
Tutti i Beoti sono belli e fritti...
VINCIBELLA:
No, tutti no: le anguille, poi, risparmiale!
LISISTRATA:
Quanto ad Atene, non farò l'uccello
di malaugurio. Tu, però, capiscimi.
Se accorressero qui tutte le donne
dalla Beozia e dal Peloponneso,
tutte d'accordo salveremmo l'Ellade!
VINCIBELLA:
Ma che cosa di bello e d'assennato
possiam fare noi donne! Stiam lí sempre
imbellettate, in veste zafferano,
tutte agghindate, con le pianelline,
e le vesti cimbèriche insaldate!
LISISTRATA:
Da questa roba la salute aspetto,
io: dalle vesti zafferano, dai
profumi, dalle pianelline, dalle
vestaglie trasparenti, e dal rossetto.
VINCIBELLA:
Proprio! E in che modo?
LISISTRATA:
In modo tal che gli uomini
l'asta l'un contro l'altro piú non rízzino.
VINCIBELLA:
Per le Dee, mi fo tingere una veste
zafferano...
LISISTRATA:
Né piú lo scudo imbraccino...
VINCIBELLA:
Indosso una cimbèrica...
LISISTRATA:
Né impugnino
spada!
VINCIBELLA:
Compero un paio di pianelle!
LISISTRATA:
Dunque, le donne avrebbero dovuto
venire o no?
VINCIBELLA:
Volare, e da un bel pezzo,
avrebbero dovuto!
LISISTRATA: