Core Islamic Studies

Öz: Bu makalenin amacı, oryantalist sistem içerisinde hadis kavramlarının işlevine dikkat çekmektir. Oryantalistlerin oluşturdukları kavramların İslâm dünyasına nasıl yansıdığı ve Müslüman ilim adamlarının bu kavramlara nasıl yaklaşması ge-rektiği de makalede incelenen önemli konulardan biridir. Burada özellikle dışarı-dan bakan kimseler olarak hadis tarihi konusunda oryantalist tespitlerin yeni çalışmalara kapı aralayabileceği savunulmaktadır. Ancak bu, " ircâ' yöntemi " diye adlandırılabilecek, ilgili kavramın oryantalist sistem ve yorumundan arındırılıp onun hadis tarihinde aslında nereye tekabül ettiğini belirlemek ve Müslüman ilim adamları bakış açısıyla yorumunu sunmakla gerçekleşebilir.
Rethinking of Hadîth Therms in the Context of Orientalism Abstract: The aim of this article is to study about functions of orientalist terms relating to hadîth in their system. It is also among the very important topics how muslim scholars responsed these terms and how to deal with them. In this article I shell argue that some findings of orientalists, as they look the matters from the outside, may cause original studies in the history of hadith. But it may be fulfilled in a system that I named it as irja', by purifying these terms from orientalist meaning in system, then by producing it according to Muslim scholars approach after identifying its correct role in the history of hadith.

Öz: Şia'nın Ehl-i Sünnet'ten ve diğer muhalif gruplardan ayrı olmasını sağlayan birincil etken, üzerine mezheplerini bina ettikleri müstakil hadis ve tarih malzeme-sine/bilgisine sahip olmalarıdır. Şia'daki hadis rivayeti bir yandan, kendilerini Ehl-i Sünnet'ten ayıran önemli unsurlardan biri olan imamet fikrini güçlü bir şekilde vurgularken diğer yandan neredeyse tamamen masum imamlar yoluyla gelen rivayetler üzerine kurulmasıyla ön plana çıkar. Masum imam merkezli hadis rivayetinin bu özellikleri, ilk önce küçük gaybet daha sonra ise büyük gaybetle tamamen sona ermiştir. Zira bir yandan hadisleri masumdan alma avantajı geçerliliğini yitirirken diğer taraftan nakledilen hadislerin güvenirliliği meselesi ortaya çıkmıştır. Bu sebepten erken dönemde Şia nezdinde rakiplerine karşı önemli bir psikolojik üstünlük sağlayan bu durumun önce çocuk imamlar meselesiyle sonrasında ise küçük ve büyük gaybetle Şia için aşılması gereken büyük bir soruna dönüştüğü gözlemlenmektedir.
Abstract: The primary factor that seperates Shia from Ahl al-Sunnah and other opposition groups is that they have independent hadith and history material on which they build their sects. The narration of the hadith in Shia comes to the forefront with its emphasis on the idea of " imam " , which is one of the important elements that distinguish them from Ahl al-Sunnah. The features of the hadith narration, centered on the " innocent imam " were completely ended with the ghaybah al-sugra