Bu sunum, Osmanlı İmparatorluğu’nun son yıllarına ve Cumhuriyet’in kuruluş dönemine ışık tutacak ... more Bu sunum, Osmanlı İmparatorluğu’nun son yıllarına ve Cumhuriyet’in kuruluş dönemine ışık tutacak özel bir görsel, işitsel ve yazılı arşiv koleksiyonu hakkındadır. Söz konusu koleksiyon, İstanbul’da 1897 yılında Fransız ve Macar asıllı bir ailede doğan Antoine Köpe’nin ciltler dolusu anılarına, büyük bir kısmı kardeşi Taib Köpe’ye ait olmak üzere biriktirdiği, daha önce hiç bir yerde basılmamış, yüzlerce fotoğrafa ve çizdiği sayfalar dolusu karikatüre dayanmaktadır. Ayrıca bu özel arşivin parçası olan, içinde Istanbul’un daha önce hiç görülmemiş çok sayıda görüntü ve ses kaydının da olduğu bu malzeme, yalnızca Köpe ailesinin değil aynı zamanda Osmanlı’dan Cumhuriyet’e geçişin tarihine de tanıklık etmektedir. Balkan Savaşlarından, Cihan Harbi’ne , Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküşünden modern Türkiye’nin kuruluşuna değin pek çok önemli gelişmeye bizzat şahit olan Antoine Köpe ve ailesi, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu vatandaşıdır. Bu konuşmada öncelikle Köpe’lerin iki imparatorluk arasında geçen yaşam serüvenine ilişkin genel bir çerçevenin sunulması amaçlanıyor. Daha sonra Cihan Harbi ve mütareke dönemlerine odaklanarak, başta Antoine Köpe olmak üzere aile bireylerinin Selanik’ten, İstanbul’a, Filistin'den Braşova’ya ve Zonguldak’a kadar uzanan yaşam öykülerinden kesitler verilecek. Zengin bir aile arşivinden yola çıkarak dönemin toplumsal, kültürel ve siyasal bağlamı hakkında neler öğrenilebileceği tartışmaya açılacak.
The story of the Köpe family begins in the Tanzimat era, a period of Westernizing reforms in the ... more The story of the Köpe family begins in the Tanzimat era, a period of Westernizing reforms in the Empire, when the path of András Köpe and Léocadie Tallibart intersected in Constantinople. Born and raised in a village near the city of Brassó, in Hungarian Transylvania, András Köpe fled to the Ottoman capital due to pressure from the Austrian Empire. Léocadie Tallibart, whose family was from Brittany, was in the city accompanying her two brothers; Louis, a watchmaker and jeweller, and Pierre, an architect. The couple married in 1842 and later took over the watch and jewellery shop, which was once situated in the district of Karaköy. In 1882, their second child, Charles, married Rose-Marie Marcopoli, who was coming from a Levantine family of Genoese origin in Trabzon. They had six children with Charles: Charlotte, Ida, Taïb, Ferdinand, Antoine and Eugène. As multicultural members of a multi-ethnic empire with Hungarian and French origins, the lives of the Köpe family and the documents they left behind testify to a moment in time when subjecthood and citizenship were not categorized within stable definitions of nationhood, but also to another era, when nationalism and racism was on the rise.
Recent political developments in the world show us that different cultures need to know and under... more Recent political developments in the world show us that different cultures need to know and understand each other better. Even though technological developments like the Internet, satellites, cable television and conglomeration of big media entities have made mass communication more effective and faster, we cannot easily say that these developments help to bring world cultures together. As a result, mass audiences are not very much able to see what few productions do speak to these issues in a constructive manner. The main aim of this documentary film project is to serve as a small step towards helping different cultures to understand each other better. This documentary film conveys the basics of Mevlevism by following the formal gatherings of a Mevlevi den in Istanbul, Turkey. A den or tekke is a place where Islamic people gather and perform their religious activities. During these gatherings they do the sema, they pray, they listen to music, and they discuss spiritual matters. Sem...
Bu sunum, Osmanlı İmparatorluğu’nun son yıllarına ve Cumhuriyet’in kuruluş dönemine ışık tutacak ... more Bu sunum, Osmanlı İmparatorluğu’nun son yıllarına ve Cumhuriyet’in kuruluş dönemine ışık tutacak özel bir görsel, işitsel ve yazılı arşiv koleksiyonu hakkındadır. Söz konusu koleksiyon, İstanbul’da 1897 yılında Fransız ve Macar asıllı bir ailede doğan Antoine Köpe’nin ciltler dolusu anılarına, büyük bir kısmı kardeşi Taib Köpe’ye ait olmak üzere biriktirdiği, daha önce hiç bir yerde basılmamış, yüzlerce fotoğrafa ve çizdiği sayfalar dolusu karikatüre dayanmaktadır. Ayrıca bu özel arşivin parçası olan, içinde Istanbul’un daha önce hiç görülmemiş çok sayıda görüntü ve ses kaydının da olduğu bu malzeme, yalnızca Köpe ailesinin değil aynı zamanda Osmanlı’dan Cumhuriyet’e geçişin tarihine de tanıklık etmektedir. Balkan Savaşlarından, Cihan Harbi’ne , Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküşünden modern Türkiye’nin kuruluşuna değin pek çok önemli gelişmeye bizzat şahit olan Antoine Köpe ve ailesi, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu vatandaşıdır. Bu konuşmada öncelikle Köpe’lerin iki imparatorluk arasında geçen yaşam serüvenine ilişkin genel bir çerçevenin sunulması amaçlanıyor. Daha sonra Cihan Harbi ve mütareke dönemlerine odaklanarak, başta Antoine Köpe olmak üzere aile bireylerinin Selanik’ten, İstanbul’a, Filistin'den Braşova’ya ve Zonguldak’a kadar uzanan yaşam öykülerinden kesitler verilecek. Zengin bir aile arşivinden yola çıkarak dönemin toplumsal, kültürel ve siyasal bağlamı hakkında neler öğrenilebileceği tartışmaya açılacak.
The story of the Köpe family begins in the Tanzimat era, a period of Westernizing reforms in the ... more The story of the Köpe family begins in the Tanzimat era, a period of Westernizing reforms in the Empire, when the path of András Köpe and Léocadie Tallibart intersected in Constantinople. Born and raised in a village near the city of Brassó, in Hungarian Transylvania, András Köpe fled to the Ottoman capital due to pressure from the Austrian Empire. Léocadie Tallibart, whose family was from Brittany, was in the city accompanying her two brothers; Louis, a watchmaker and jeweller, and Pierre, an architect. The couple married in 1842 and later took over the watch and jewellery shop, which was once situated in the district of Karaköy. In 1882, their second child, Charles, married Rose-Marie Marcopoli, who was coming from a Levantine family of Genoese origin in Trabzon. They had six children with Charles: Charlotte, Ida, Taïb, Ferdinand, Antoine and Eugène. As multicultural members of a multi-ethnic empire with Hungarian and French origins, the lives of the Köpe family and the documents they left behind testify to a moment in time when subjecthood and citizenship were not categorized within stable definitions of nationhood, but also to another era, when nationalism and racism was on the rise.
Recent political developments in the world show us that different cultures need to know and under... more Recent political developments in the world show us that different cultures need to know and understand each other better. Even though technological developments like the Internet, satellites, cable television and conglomeration of big media entities have made mass communication more effective and faster, we cannot easily say that these developments help to bring world cultures together. As a result, mass audiences are not very much able to see what few productions do speak to these issues in a constructive manner. The main aim of this documentary film project is to serve as a small step towards helping different cultures to understand each other better. This documentary film conveys the basics of Mevlevism by following the formal gatherings of a Mevlevi den in Istanbul, Turkey. A den or tekke is a place where Islamic people gather and perform their religious activities. During these gatherings they do the sema, they pray, they listen to music, and they discuss spiritual matters. Sem...
Uploads
Talks by Nefin Dinc
Books by Nefin Dinc
As multicultural members of a multi-ethnic empire with Hungarian and French origins, the lives of the Köpe family and the documents they left behind testify to a moment in time when subjecthood and citizenship were not categorized within stable definitions of nationhood, but also to another era, when nationalism and racism was on the rise.
Papers by Nefin Dinc
As multicultural members of a multi-ethnic empire with Hungarian and French origins, the lives of the Köpe family and the documents they left behind testify to a moment in time when subjecthood and citizenship were not categorized within stable definitions of nationhood, but also to another era, when nationalism and racism was on the rise.