L’histoire de la justice belge pendant la Grande Guerre est largement meconnue. La memoire collec... more L’histoire de la justice belge pendant la Grande Guerre est largement meconnue. La memoire collective a surtout retenu l’episode de la greve de la magistrature ou ‘ces de justice’. De fevrier 1918 a l’Armistice, l’action collective des magistrats paralysa les tribunaux belges et provoqua l’installation d’une justice de substitution allemande. Au sortir de la guerre, cet exemple eclatant de mobilisation judiciaire forme l’un des topoi de la litterature patriotique. Au contraire, la cohabitation judiciaire occupants/occupes durant les trois annees qui precedent, non exempte de polemiques, est deliberement occultee puis progressivement oubliee. A l’aide d’archives jusqu’ici sous-exploitees, la these doctorale de Melanie Bost revisite cette periode singuliere. Elle met a jour les reactions des magistrats, du siege et du parquet, aux problemes inedits rencontres dans l’exercice de leurs fonctions et les determinants de ces reactions. En quoi consiste le modus vivendi negocie avec l’occup...
"Élevé dans un atmosphère d'inquiétude et de malaise le jeune Maurice Neels (né le 21 juin 1890) ... more "Élevé dans un atmosphère d'inquiétude et de malaise le jeune Maurice Neels (né le 21 juin 1890) devint très tôt un parfait mauvais sujet. Sans scrupules, sans règle morale, il s'accommoda de bonne heure de tous les moyens propres à lui remplir la bourse, si déplorables que fussent ces moyens. Avant l'occupation, il se disait agent royaliste français; il déclarait 'travailler' avec Maurras; peu après il entrait au service des Allemands. Il est fort probable que touchant des mensualités des deux caisses secrètes, il trahissait les Français au profit des Allemands et les Allemands au profit des Français. Son teint basané lui donnait l'apparence d'un exotique… ". "Louis Bril avait 27 ans lorsqu'il fut mis en rapport avec Neels; visage énergique et volontaire, maigre, ardent, les yeux très noirs sous la barre épaisse des sourcils, il brûlait du désir de servir sa patrie opprimée. Son âme était aussi honnête et loyale que celle de Neels était perverse" 2 .
Vivre une occupation militaire, c'est vivre avec l’ennemi. Les contributions ici réunies prop... more Vivre une occupation militaire, c'est vivre avec l’ennemi. Les contributions ici réunies proposent de redécouvrir ces occupations, en 14-18 comme en 39-45 ou durant les sorties de guerre, en France et en Belgique comme en Pologne, en Afrique centrale ou en Allemagne. Entre dialogue et rapport de force, occupants et occupés s’adaptent à une coexistence imposée par le sort des armes. Les expériences françaises et belges de la Grande Guerre montrent d’abord des occupés pris entre normes de conduite collectives – imposant une distance avec l’occupant – et stratégies d’accommodation individuelle – pouvant conduire au rapprochement. De ces tensions et des souffrances de l’occupation émerge une mémoire complexe aux multiples déclinaisons locales. À une échelle plus vaste, les occupations s’avèrent en outre liées entre elles par de multiples transferts. Quels que soient la période et le lieu, les occupations passées ou éloignées contribuent ainsi à nourrir le face-à-face entre occupants et occupésLiving through a military occupation also means living with the enemy. The contributions presented here examine this idea, in 1914-18 just as in 1939-45 or during the periods of ‘leaving wars’; in France and Belgium just as in Poland, Central Africa, or Germany. Between dialogue and power struggles, occupiers and occupied alike adapted to a coexistence imposed upon them by military events
During World War One, despite difficulties in dealing with the occupying power, belgian courts co... more During World War One, despite difficulties in dealing with the occupying power, belgian courts continued to function, some of them handling an unusually large number of cases. But in February 1918, the Belgian judiciary, following serious conflicts with the occupier, decided to stop operating. This decision, although it was presented in patriotic speeches as a powerful gesture of judges’ resistance to the enemy, had terrible consequences. This paper aims to challenge the “official view” and to renew the interpretation of this event, which has been up to now considered one of the most heroic moments of the war.
Het jaar 2015 is er één van jubilea in de Belgische inlichtingenwereld. De burgerlijke inlichting... more Het jaar 2015 is er één van jubilea in de Belgische inlichtingenwereld. De burgerlijke inlichtingendienst herdenkt twee feestdagen: 185 jaar "VSSE-Veiligheid van de Staat" en 70 jaar "KUIAD-Koninklijke Unie van de Inlichtingen en Actie Diensten" van de Tweede Wereldoorlog. Langs militaire zijde gaat het om 100 jaar "ADIV-Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid". Tenslotte de nieuwkomer, die ook al 5 jaar actief is, « BISC-Belgian Intelligence Studies Centre ». Om deze verjaardagen te herdenken opteerden we voor een « Jubileum Colloquium ». Tijdens deze studiedag wordt enerzijds gekeken naar het verleden, anderzijds naar het heden en de toekomst.
La Premiere Guerre mondiale fait figure de periode-pivot en matiere d’espionnage et de renseignem... more La Premiere Guerre mondiale fait figure de periode-pivot en matiere d’espionnage et de renseignement. En l’espace de quatre ans, l’espionnage est devenu un phenomene social. La situation particuliere des zones occupees confere aux civils une place importante dans ce domaine et brouille l’image traditionnelle de l’espion. En Belgique occupee, quelque 250 reseaux composes de civils voues au renseignement ferroviaire, a l’exfiltration de soldats et de volontaires ou encore a la distribution clandestine de courrier et de periodiques prohibes operent pour le compte des allies. De son cote, l’occupant parvient a enroler un certain nombre de Belges dans ses services de contre-espionnage. Si les premiers, aussi appeles “services patriotiques”, ont trouve leurs historiens, ceux “d’en face”, les Belges au service du contre-espionnage allemand n’ont pas, jusqu’ici, suscite detravaux equivalents. A l’aide des tres riches dossiers de la Cour militaire conserves aux AGR–dans l’immediat apres-guer...
This book discusses the impact of war on the complex interactions between various actors involved... more This book discusses the impact of war on the complex interactions between various actors involved in justice: individuals and social groups on the one hand and ‘the justice system’ (police, judiciary and professionals working in the prison service) on the other. It also highlights the emergence of new expectations of justice among these actors as a result of war. Furthermore, the book addresses justice practices, strategies for coping with the changing circumstances, new forms of negotiation, interactions, relationships between populations and the formal justice system in this specific context, and the long-term effects of this renegotiation. Ten out of the eleven chapters focus on Belgian issues, covering the two world wars in equal measure. Belgium’s diverse war experiences in the twentieth century mean that a study of the country provides fascinating insights into the impact of war on the dynamics of ‘doing justice’. The Belgian army fought in both world wars, and the vast majori...
Entre 1914 et 1918, l’occupation militaire projette la population belge dans une expérience inédi... more Entre 1914 et 1918, l’occupation militaire projette la population belge dans une expérience inédite : la vie « à l’heure allemande ». Face à la présence étrangère, l’attitude de la population occupée est loin d’être univoque. Des formes variées de comportement – docilité, accommodation, esquive, opposition, rébellion, etc. – voient le jour. Aux deux extrêmes du « spectre (anti-)patriotique », des individus s’engagent dans une guerre clandestine : si, d’un côté, se développe un premier phénomè..
espanolLos soberanos del ducado de Borgona y los Paises Bajos fueron recibidos en solemnes ‘joyeu... more espanolLos soberanos del ducado de Borgona y los Paises Bajos fueron recibidos en solemnes ‘joyeuses entrees’ visitando las ciudades de sus dominios. El emperador Carlos V, cuyos dominios se extendieron mas que los de cualquiera de sus precursores, viajo toda su vida; despues de sucampana en Tunez (1535), sus recepciones dieron una imagen peculiar de un emperador victorioso de turcos. EnglishThe sovereigns of the duchy of Burgundy and the Low Coun tries were received in solemn joyeuses entrees (Joyous Entries or Receptions) when visiting the cities of their domains. Emperor Charles V whose domains extended more than any of his predecessors, travelled all his life; after his campaign in Tunisia (1535), his receptions gave a peculiar image of an emperor victorious of the Turks
Bost, Mélanie and François, Aurore (2009) La grève de la magistrature belge (février-novembre 191... more Bost, Mélanie and François, Aurore (2009) La grève de la magistrature belge (février-novembre 1918). Un haut fait de la résistance nationale à l'épreuve des archives judiciaires. In: Heirbaut, Dirk and Rousseaux, Xavier and Wijffels, Alain, (eds.) Histoire du droit et de la ...
De la periode francaise a celle de l’apres-1945, la composition sociologique du corps s’avere l’u... more De la periode francaise a celle de l’apres-1945, la composition sociologique du corps s’avere l’une des caracteristiques les plus stables de la magistrature belge.Les pratiques de reproduction sociale et d’endogamie, associees a un mode de recrutement ferme de la profession, ont permis l’installation de dynasties de magistrats. La stabilite politique du pays a egalement contribue a renforcer celle du corps judiciaire.A deux reprises, cependant, cette stabilite a ete brutalement menacee. Durant les deux guerres mondiales, l’installation d’un pouvoir etranger bouleversa l’equilibre entre les pouvoirs et malmena l’independance de la magistrature.A partir de sources belges et allemandes, Melanie Bost et Kirsten Peters comparent l’impact des deux occupations allemandes sur le corps judiciaire a partir de deux thematiques : la politique de nomination de l’occupant dans l’ordre judiciaire et les mesures de rigueur exercees contre certains de ses membres. Les moyens de defense des magistrat...
Magistrature belge et occupation allemande durant la Grande Guerre : apercu des sources disponibl... more Magistrature belge et occupation allemande durant la Grande Guerre : apercu des sources disponibles Cette contribution s’inscrit dans le cadre d’une these de doctorat consacree a l’attitude de la magistrature belge face a l’occupant allemand et plus largement au fonctionnement de la justice belge pendant la Grande Guerre. Les connaissances relatives a cette periode singuliere de l’histoire judiciaire se resument le plus souvent a l’episode de la greve de la magistrature durant les derniers mois du conflit, evenement d’une portee inedite que le corps judiciaire et la litterature patriotique reussirent a inscrire parmi les hauts faits de la resistance nationale. Au-dela de l’histoire officielle de cet evenement, qui merite a lui seul un examen approfondi, la cohabitation des pouvoirs occupant et occupe dans le domaine judiciaire, durant les quatre annees de guerre, reste largement meconnue. L’ouverture progressive a la recherche des archives judiciaires de la Premiere Guerre mondiale ...
espanolLos soberanos del ducado de Borgona y los Paises Bajos fueron recibidos en solemnes ‘joyeu... more espanolLos soberanos del ducado de Borgona y los Paises Bajos fueron recibidos en solemnes ‘joyeuses entrees’ visitando las ciudades de sus dominios. El emperador Carlos V, cuyos dominios se extendieron mas que los de cualquiera de sus precursores, viajo toda su vida; despues de sucampana en Tunez (1535), sus recepciones dieron una imagen peculiar de un emperador victorioso de turcos. EnglishThe sovereigns of the duchy of Burgundy and the Low Coun tries were received in solemn joyeuses entrees (Joyous Entries or Receptions) when visiting the cities of their domains. Emperor Charles V whose domains extended more than any of his predecessors, travelled all his life; after his campaign in Tunisia (1535), his receptions gave a peculiar image of an emperor victorious of the Turks
L’histoire de la justice belge pendant la Grande Guerre est largement meconnue. La memoire collec... more L’histoire de la justice belge pendant la Grande Guerre est largement meconnue. La memoire collective a surtout retenu l’episode de la greve de la magistrature ou ‘ces de justice’. De fevrier 1918 a l’Armistice, l’action collective des magistrats paralysa les tribunaux belges et provoqua l’installation d’une justice de substitution allemande. Au sortir de la guerre, cet exemple eclatant de mobilisation judiciaire forme l’un des topoi de la litterature patriotique. Au contraire, la cohabitation judiciaire occupants/occupes durant les trois annees qui precedent, non exempte de polemiques, est deliberement occultee puis progressivement oubliee. A l’aide d’archives jusqu’ici sous-exploitees, la these doctorale de Melanie Bost revisite cette periode singuliere. Elle met a jour les reactions des magistrats, du siege et du parquet, aux problemes inedits rencontres dans l’exercice de leurs fonctions et les determinants de ces reactions. En quoi consiste le modus vivendi negocie avec l’occup...
"Élevé dans un atmosphère d'inquiétude et de malaise le jeune Maurice Neels (né le 21 juin 1890) ... more "Élevé dans un atmosphère d'inquiétude et de malaise le jeune Maurice Neels (né le 21 juin 1890) devint très tôt un parfait mauvais sujet. Sans scrupules, sans règle morale, il s'accommoda de bonne heure de tous les moyens propres à lui remplir la bourse, si déplorables que fussent ces moyens. Avant l'occupation, il se disait agent royaliste français; il déclarait 'travailler' avec Maurras; peu après il entrait au service des Allemands. Il est fort probable que touchant des mensualités des deux caisses secrètes, il trahissait les Français au profit des Allemands et les Allemands au profit des Français. Son teint basané lui donnait l'apparence d'un exotique… ". "Louis Bril avait 27 ans lorsqu'il fut mis en rapport avec Neels; visage énergique et volontaire, maigre, ardent, les yeux très noirs sous la barre épaisse des sourcils, il brûlait du désir de servir sa patrie opprimée. Son âme était aussi honnête et loyale que celle de Neels était perverse" 2 .
Vivre une occupation militaire, c'est vivre avec l’ennemi. Les contributions ici réunies prop... more Vivre une occupation militaire, c'est vivre avec l’ennemi. Les contributions ici réunies proposent de redécouvrir ces occupations, en 14-18 comme en 39-45 ou durant les sorties de guerre, en France et en Belgique comme en Pologne, en Afrique centrale ou en Allemagne. Entre dialogue et rapport de force, occupants et occupés s’adaptent à une coexistence imposée par le sort des armes. Les expériences françaises et belges de la Grande Guerre montrent d’abord des occupés pris entre normes de conduite collectives – imposant une distance avec l’occupant – et stratégies d’accommodation individuelle – pouvant conduire au rapprochement. De ces tensions et des souffrances de l’occupation émerge une mémoire complexe aux multiples déclinaisons locales. À une échelle plus vaste, les occupations s’avèrent en outre liées entre elles par de multiples transferts. Quels que soient la période et le lieu, les occupations passées ou éloignées contribuent ainsi à nourrir le face-à-face entre occupants et occupésLiving through a military occupation also means living with the enemy. The contributions presented here examine this idea, in 1914-18 just as in 1939-45 or during the periods of ‘leaving wars’; in France and Belgium just as in Poland, Central Africa, or Germany. Between dialogue and power struggles, occupiers and occupied alike adapted to a coexistence imposed upon them by military events
During World War One, despite difficulties in dealing with the occupying power, belgian courts co... more During World War One, despite difficulties in dealing with the occupying power, belgian courts continued to function, some of them handling an unusually large number of cases. But in February 1918, the Belgian judiciary, following serious conflicts with the occupier, decided to stop operating. This decision, although it was presented in patriotic speeches as a powerful gesture of judges’ resistance to the enemy, had terrible consequences. This paper aims to challenge the “official view” and to renew the interpretation of this event, which has been up to now considered one of the most heroic moments of the war.
Het jaar 2015 is er één van jubilea in de Belgische inlichtingenwereld. De burgerlijke inlichting... more Het jaar 2015 is er één van jubilea in de Belgische inlichtingenwereld. De burgerlijke inlichtingendienst herdenkt twee feestdagen: 185 jaar "VSSE-Veiligheid van de Staat" en 70 jaar "KUIAD-Koninklijke Unie van de Inlichtingen en Actie Diensten" van de Tweede Wereldoorlog. Langs militaire zijde gaat het om 100 jaar "ADIV-Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid". Tenslotte de nieuwkomer, die ook al 5 jaar actief is, « BISC-Belgian Intelligence Studies Centre ». Om deze verjaardagen te herdenken opteerden we voor een « Jubileum Colloquium ». Tijdens deze studiedag wordt enerzijds gekeken naar het verleden, anderzijds naar het heden en de toekomst.
La Premiere Guerre mondiale fait figure de periode-pivot en matiere d’espionnage et de renseignem... more La Premiere Guerre mondiale fait figure de periode-pivot en matiere d’espionnage et de renseignement. En l’espace de quatre ans, l’espionnage est devenu un phenomene social. La situation particuliere des zones occupees confere aux civils une place importante dans ce domaine et brouille l’image traditionnelle de l’espion. En Belgique occupee, quelque 250 reseaux composes de civils voues au renseignement ferroviaire, a l’exfiltration de soldats et de volontaires ou encore a la distribution clandestine de courrier et de periodiques prohibes operent pour le compte des allies. De son cote, l’occupant parvient a enroler un certain nombre de Belges dans ses services de contre-espionnage. Si les premiers, aussi appeles “services patriotiques”, ont trouve leurs historiens, ceux “d’en face”, les Belges au service du contre-espionnage allemand n’ont pas, jusqu’ici, suscite detravaux equivalents. A l’aide des tres riches dossiers de la Cour militaire conserves aux AGR–dans l’immediat apres-guer...
This book discusses the impact of war on the complex interactions between various actors involved... more This book discusses the impact of war on the complex interactions between various actors involved in justice: individuals and social groups on the one hand and ‘the justice system’ (police, judiciary and professionals working in the prison service) on the other. It also highlights the emergence of new expectations of justice among these actors as a result of war. Furthermore, the book addresses justice practices, strategies for coping with the changing circumstances, new forms of negotiation, interactions, relationships between populations and the formal justice system in this specific context, and the long-term effects of this renegotiation. Ten out of the eleven chapters focus on Belgian issues, covering the two world wars in equal measure. Belgium’s diverse war experiences in the twentieth century mean that a study of the country provides fascinating insights into the impact of war on the dynamics of ‘doing justice’. The Belgian army fought in both world wars, and the vast majori...
Entre 1914 et 1918, l’occupation militaire projette la population belge dans une expérience inédi... more Entre 1914 et 1918, l’occupation militaire projette la population belge dans une expérience inédite : la vie « à l’heure allemande ». Face à la présence étrangère, l’attitude de la population occupée est loin d’être univoque. Des formes variées de comportement – docilité, accommodation, esquive, opposition, rébellion, etc. – voient le jour. Aux deux extrêmes du « spectre (anti-)patriotique », des individus s’engagent dans une guerre clandestine : si, d’un côté, se développe un premier phénomè..
espanolLos soberanos del ducado de Borgona y los Paises Bajos fueron recibidos en solemnes ‘joyeu... more espanolLos soberanos del ducado de Borgona y los Paises Bajos fueron recibidos en solemnes ‘joyeuses entrees’ visitando las ciudades de sus dominios. El emperador Carlos V, cuyos dominios se extendieron mas que los de cualquiera de sus precursores, viajo toda su vida; despues de sucampana en Tunez (1535), sus recepciones dieron una imagen peculiar de un emperador victorioso de turcos. EnglishThe sovereigns of the duchy of Burgundy and the Low Coun tries were received in solemn joyeuses entrees (Joyous Entries or Receptions) when visiting the cities of their domains. Emperor Charles V whose domains extended more than any of his predecessors, travelled all his life; after his campaign in Tunisia (1535), his receptions gave a peculiar image of an emperor victorious of the Turks
Bost, Mélanie and François, Aurore (2009) La grève de la magistrature belge (février-novembre 191... more Bost, Mélanie and François, Aurore (2009) La grève de la magistrature belge (février-novembre 1918). Un haut fait de la résistance nationale à l'épreuve des archives judiciaires. In: Heirbaut, Dirk and Rousseaux, Xavier and Wijffels, Alain, (eds.) Histoire du droit et de la ...
De la periode francaise a celle de l’apres-1945, la composition sociologique du corps s’avere l’u... more De la periode francaise a celle de l’apres-1945, la composition sociologique du corps s’avere l’une des caracteristiques les plus stables de la magistrature belge.Les pratiques de reproduction sociale et d’endogamie, associees a un mode de recrutement ferme de la profession, ont permis l’installation de dynasties de magistrats. La stabilite politique du pays a egalement contribue a renforcer celle du corps judiciaire.A deux reprises, cependant, cette stabilite a ete brutalement menacee. Durant les deux guerres mondiales, l’installation d’un pouvoir etranger bouleversa l’equilibre entre les pouvoirs et malmena l’independance de la magistrature.A partir de sources belges et allemandes, Melanie Bost et Kirsten Peters comparent l’impact des deux occupations allemandes sur le corps judiciaire a partir de deux thematiques : la politique de nomination de l’occupant dans l’ordre judiciaire et les mesures de rigueur exercees contre certains de ses membres. Les moyens de defense des magistrat...
Magistrature belge et occupation allemande durant la Grande Guerre : apercu des sources disponibl... more Magistrature belge et occupation allemande durant la Grande Guerre : apercu des sources disponibles Cette contribution s’inscrit dans le cadre d’une these de doctorat consacree a l’attitude de la magistrature belge face a l’occupant allemand et plus largement au fonctionnement de la justice belge pendant la Grande Guerre. Les connaissances relatives a cette periode singuliere de l’histoire judiciaire se resument le plus souvent a l’episode de la greve de la magistrature durant les derniers mois du conflit, evenement d’une portee inedite que le corps judiciaire et la litterature patriotique reussirent a inscrire parmi les hauts faits de la resistance nationale. Au-dela de l’histoire officielle de cet evenement, qui merite a lui seul un examen approfondi, la cohabitation des pouvoirs occupant et occupe dans le domaine judiciaire, durant les quatre annees de guerre, reste largement meconnue. L’ouverture progressive a la recherche des archives judiciaires de la Premiere Guerre mondiale ...
espanolLos soberanos del ducado de Borgona y los Paises Bajos fueron recibidos en solemnes ‘joyeu... more espanolLos soberanos del ducado de Borgona y los Paises Bajos fueron recibidos en solemnes ‘joyeuses entrees’ visitando las ciudades de sus dominios. El emperador Carlos V, cuyos dominios se extendieron mas que los de cualquiera de sus precursores, viajo toda su vida; despues de sucampana en Tunez (1535), sus recepciones dieron una imagen peculiar de un emperador victorioso de turcos. EnglishThe sovereigns of the duchy of Burgundy and the Low Coun tries were received in solemn joyeuses entrees (Joyous Entries or Receptions) when visiting the cities of their domains. Emperor Charles V whose domains extended more than any of his predecessors, travelled all his life; after his campaign in Tunisia (1535), his receptions gave a peculiar image of an emperor victorious of the Turks
Uploads
Papers by Mélanie Bost