Book Chapters by Dusko Kuzovic
Serbian architectural profession was established over a period of two hundred years, during which... more Serbian architectural profession was established over a period of two hundred years, during which it was internationally praised for architectural pieces of extraordinary quality. The architectural education reached the level of internationally recognized brand in 20 th century. Members of the Yugoslav architectural society participated in public life and were equally respected and admired as journalists, writers, actors, movie directors, and painters were. The end of the century brought conflicts and economic crisis in the Balkan Region. It was a period of interrupted post-socialist transition in which the architecture, among other professions, was struggling for existence and losing its authority, social influence, and the solid foundations it was built on. In this chapter, we analyse architectural profession at the end of the 20 th and the beginning of 21 st century, taking into account its historic development patterns in order to understand its values, capacity, and accomplishments, and to envision its future. We will analyse various aspects and context of the profession and demonstrate both its positive and negative trends over time. The first aspect addresses the nature of the profession, its concepts, boundaries, organization, and relations between its various specializations as well as relations with other complementary professions. We will try to recognize and evaluate its historical and contemporary identity. The second aspect addresses the relations between the profession and society, government, civic groups, and public and educational institutions, in which professionalism presents governmental or societal goal. Finally, we will look into whether there is still trust in the profession in and outside the Serbian Society.
Научни сарадник Недељко Стојнић Институт "Јарослав Черни" Београд, Србија Абстракт: Традиционална... more Научни сарадник Недељко Стојнић Институт "Јарослав Черни" Београд, Србија Абстракт: Традиционална архитектура Балкана је настајала вековима. Постепено и стрпљиво је развијала архитектонске моделе, деловала у оквиру региона, обликовала функцију према потребама породичног живота, са градитељима без образовања у класичним школама, грађена само снагом људских руку, без савремених машина, користила само локалне материјале, градила уз помоћ суседа и родбине, итд. Архитектонски модели су се мењали споро и опрезно. Грађењем се најпре задовољавала функција. Естетска компонента куће није била циљ већ производ функције, конструкције и материјала. Декорација се додавала након завршетка куће. Данас објекти се граде само уз дозволу за градњу. Пројекат и изградњу куће могу да праве само лица школована у академским школама. Савремене комуникације, транспорт и технологија су промениле димензије региона. Грађевински материјал се производи у огромним количинама, по ниској цени, и траспортују на велике удаљености. Техника је променила скалу према природи и омогућила велике ископе на терену, волумене, отворе, распоне, итд. Све премисе традиционалне архитектуре су доведене у питање. Да ли данас постоји слобода говора ВА? Који су градивни елементи слободе говора ВА? Како се слобода говора манифестују у пракси? Какав је ритам преиспитивања ове врсте слободе? Како поново омогућити слободу кретања градитеља и идеја на ширем простора Балкана? Како заштити слободу говора ВА од притиска савремене архитектуре и државне администрације? Како сачувати слободу говора ВА? Које су савремене правне и административне могућности очувања слободе говора? Кључне речи: Вернакуларна архитектура, Слобода говора Вернакуларне архитектуре, Елементи слободе говора Вернакуларне архитектуре, Слобода умирања градитеља и идеја, очување слободе говора. Abstract: The traditional architecture of the Balkans has been developing for centuries. Gradually and patiently developed through architectural models, respecting the region, following family life, built only by the power of human hands, without machinery, used only local materials, etc. Architectural models were changing slowly and cautiously. Architecture first must satisfy the function. The aesthetic component was not the goal but the product of function, design and material. Decoration has been added after the completion of the house.Today buildings are built only with the permission for construction. Project and construction of the house can make only educated persons in academic schools. Modern communication, transportation and technology have changed the idea of the region. Construction materials are produced in large quantities, at a low price, and transferred over long distances. The technique has changed the scale house -nature enabling large excavations, volumes, openings, spans, etc. All premises of traditional architecture are brought into question now.Is there freedom of speech today? What Динарска дводелна кућањен значај и развој, Ужички зборник 12, 354; Крунић, Ј. (1972/1973) Проблмеи заштите и оживљавања споменика Багдада, Зборник заштите споменика културе, Београд, број 22/23, стр. 39-51; Крунић, Ј., (1974) Пријепољео структури и развоју старе куће, Саопштења, број 10, стр. 197-215; Крунић, Ј., (1981) О архитектури старе куће (тип и порекло) и урбаном склопу града Пећи, Саопштења, број 13, стр.; 9
The development patterns of capital cities in the Balkans at the end of the 20 th and the beginni... more The development patterns of capital cities in the Balkans at the end of the 20 th and the beginning of the 21 st century serve as a base for the analyses of planning in the new era of urbanization. The capitals of the newly established, post-Yugoslav states are still overcoming the consequences of the national, political, and economic shift from the centralized to liberal market economy. At the same time, they are affected by the global processes of continuous change, crisis, and uncertainty. Since the '80s, traditional comprehensive planning has shown to be inert. However, it is still common in most of the Balkan states despite the significant social and economic changes and the investors', governmental, and public discontent and criticism. There are several arguments to challenge the planning and management of these cities. The international market has been offering commercial development projects with iconic high-rises, metaphorically representing liberal economy and the Western type of city shapes and identities, and the City officials have experienced intense pressure by developers after the 2008 world economic crisis. For not being grounded in the analyses of the local market demands or long-term city plans, these ambitious proposals have been critically questioned by the public, administration, and professionals. Another type of development resulted from the urge to empower and promote the national identity, thus producing a non-contextual, historically-driven urban and architectural design. The third and the most common regional pattern appeared as a result of transitional societies lacking urban and housing policies, and land management instruments: informal settlements have rapidly risen in the whole region, shaping even the capital cities inconsistently, lowering living standards, and producing visible social and urban divide. The research question is, how should traditional Balkan cities adapt their planning practices to different development scenarios in the economically limited and socially fragile urban environment? Therefore, the challenge for the authorities and planners in the Balkan cities is to come up with appropriate planning models that include extensive collaboration of all actors in finding a sustainable development procedure, hopefully following the internationally accepted principles.
Апстракт. Да би се схватила естетика алата, потребно је вршити његово вишедимензионално испитивањ... more Апстракт. Да би се схватила естетика алата, потребно је вршити његово вишедимензионално испитивање кроз техничку, социолошку, антрополошку и естетску димензију алата. Поред тога, мора се посматрати не само алат, већ и његов производ и његов корисник. Естетика алата осаћанских градитеља је мерена степеном прикладности намени за коју се прави. Алат осаћанског градитеља је највећим делом универзалан и користи се и у другим делатностима домаћинства. Алат у себи не садржи ниједан сувишан елемент нити декорацију. Алат без сврхе не постоји. Алат најпре настаје синтезом намере у свести градитеља, па након тога доживљава своју материјализацију. Алат је продужена рука градитеља, алат је продужени део духовности корисника. Без алата човек може да створи склониште, али, да би саградио кућу, потребан му је алат. Нема граёења без алата, нема куће без алата. Кључне речи: естетика алата, естетика осаћанских градитеља, естетика традиционалне куће, народно градитељство у Србији, динарска брвнара, сеизмо-отпорност "осаћанке".
Mикроклимат и простор др Душко Кузовић, научни сарадник ВШСС Академија фудбала, Београд, Србија д... more Mикроклимат и простор др Душко Кузовић, научни сарадник ВШСС Академија фудбала, Београд, Србија др Недељко Стојнић, научни сарадник Институт "Јарослав Черни", Београд, Србија КОНСТРУИСАЊЕ АРХИТЕКТОНСКОГ ПРОСТОРА У ТРАДИЦИОНАЛНОЈ И САВРЕМЕНОЈ КУЛТУРИ НА БАЛКАНУ Mикроклимат и простор др Душко Кузовић, научни сарадник др Недељко Стојнић, научни сарадник АБСТРАКТ Простор је производ човека. Човек га конструише у сложеном микроклимату историјских, културних, економских и социолошких утицаја. Простор је динамична категорија. Простор је кључна компонента идентитета региона или друштва. Градивни елементи простора имају опште и регионалне особине. Елементи простора на Балкану настају као производ делатности становништва. Елементи простора могу се груписати у места, путање и орјентире. Место окупља околну природну средину према свом значају. Место има свој садржај али не мора да садржи захваћен простор. Садрај не мора бити физичка функција већ и нематеријална. Место не може да постоји само већ је укључено у мрежу. У простору постоји више категорија мрежа. Према карактеру места се укључују у једну или више мрежа. Путање спајају једно или више места. На местима пресецања путања настају раскршћа. Орјентири могу да имају садржај али не обавезно. Орјентири имају функцију у изградњи слике простора како на физичком тако и на духовном нивоу. Идентитет није хендикеп већ предност. КЉУЧНЕ РЕЧИ Архитектура, индентитет, културно наслеђе, руризам, топографија и тло, простор, урбанизам.
ТРАДИЦИОНАЛНА ЕСТЕТСКА КУЛТУРА X: МЕДИЈИ Ниш, 06. новембар 2015, 11.00 сати Универзитет у Нишу, Р... more ТРАДИЦИОНАЛНА ЕСТЕТСКА КУЛТУРА X: МЕДИЈИ Ниш, 06. новембар 2015, 11.00 сати Универзитет у Нишу, Ректорат Универзитетски трг 2 Сала бр. 8 / приземље ТРАДИЦИОНАЛНА АРХИТЕКТУРА БАЛКАНА И САВРЕМЕНИ МЕДИЈИ Assist.Prof.Dr Duško Kuzović dipl.eng.arch. Faculty of Architecture Eastern Mediterranean University Cyprus
ТРАДИЦИОНАЛНА ЕСТЕТСКА КУЛТУРА 11: ЛЕПО И РУЖНО Ниш, 2016. ЕСТЕТИКА ВЕРНАКУЛАРНЕ АРХИТЕКТУРЕ лепо... more ТРАДИЦИОНАЛНА ЕСТЕТСКА КУЛТУРА 11: ЛЕПО И РУЖНО Ниш, 2016. ЕСТЕТИКА ВЕРНАКУЛАРНЕ АРХИТЕКТУРЕ лепо и ружно Assist.Prof.Dr Duško Kuzović dipl.eng.arch. Faculty of Architecture Eastern Mediterranean University Cyprus Апстракт: Вернакуларна архитектура се заснива на правилном испуњавању три основна елемента (функција, материјал, структура). Наведена три елемента граде форму. Форма није циљ већ производ рада на основна три елемента. Посматрањем форме ми закључујемо о објекту. Елементи које посматрамо на форми (и којима вреднујемо форму) потичу од функције, материјала и структуре. Три елемента граде форму и наш доживљај форме. Не можемо савременим естетским мерилима вредновати вернакуларну архитектуру јер њен циљ није естетски доживљај већ испуњење услова који нису у области естетског (у савременом смислу те речи). Испуњењем услова који се налазе ван естетског се вреднује објекат и насеље. Вредновање се заснива на степену испуњења функционалних, материјалих и структурних захтева у објекту. Рад анализира основе, начела, принципе, процедуре, вредности и положај у заједници вернакуларне архитектуре. Циљ рада је да се дефинишу основни елементи који уређују процес мишљења и вредновања пре, током и након изградње традиционалне куће и града.
МУЗЕЈ НАРОДНОГ ГРАДИТЕЉСТВА ЗАПАДНЕ СРБИЈЕоснове, циљеви, интеграција у локалну економију Assist.... more МУЗЕЈ НАРОДНОГ ГРАДИТЕЉСТВА ЗАПАДНЕ СРБИЈЕоснове, циљеви, интеграција у локалну економију Assist.Prof.Dr. Duško Kuzović dipl.eng.arch. Faculty of Archtecture Eastern Mediterranean Univesity TRN Cyprus Абстракт: Народно градитељство је важан део културног наслеђа. Тренутно, као најадекватнији начин очувања архитектонске баштине практикује се формирање Музеја. Музеј народног градитељства западне Србије који се предлаже треба да формирају централни део и четири подцелине. Централни део се састоји од четири окућнице које репрезентују сеоска домаћинства јужних падина Повлена, села из слива реке Дрине, села из слива река Скрапежа и Лужнице и села из Ваљевске Колубаре и Подгорине. Издвојене целине су организоване у четири групе: воденице на равничарским рекама, воденице поточаре, чобански станови и група са специфичним облицима објеката. Издвојене целине је планирано да пешачким стазама буду повезани са централном комплексом. Рад анализира могућности економске интеграције Музеја са локалном привредом краја у коме је планирана његова градња. Кључне речи: традиционална архитектура Србије, народно градитељство западне Србије, традиционална кућа Србије, Музеј народног градитељства западне Србије. Abstract: Traditional architecture is an important part of cultural heritage. At present, as the most appropriate way of preserving the architectural heritage is museum. Museum of vernacular architecture of western Serbia, as proposed, should form a central part and four additional units. The central part consists of four gardens that represent rural households of southern slopes on mountain Povlen, villages in the river Drina basin, the village from the rivers Skrapež and Lužnice and villages of Kolubara and Podgorina. Additional units are organized into four groups: water mills on lowland rivers, water mills on mountain rivers, shepherds' dwellings and groups with specific types of objects. Additional units are planned to be connected to the central complex by pedestrian paths. The paper analyzes the possibilities for economic integration of the Museum with the local economy. Key words: Serbian traditional architecture, vernacular architecture of western Serbia, Serbian traditional house, Museum of vernacular architecture of western Serbia.
M24 Papers by Dusko Kuzovic
The aim of the paper is the Museum of Vernacular Architecture of the Central Balkans. The paper p... more The aim of the paper is the Museum of Vernacular Architecture of the Central Balkans. The paper presents two units in the Museum. In this paper, a courtyard of mountain villages, and a courtyard of villages in the valley of the river basin, is shown. The presented structures illustrate the development of the construction and organization of buildings. The courtyard of the mountain villages consists of a house, two vajats, two magaza, two kačara, a car canopy, the furnace, and the barn. Courtyard villages of the lower course of the river are illustrated by a house, three vajats, two magaza, two kačara, a furnace, a canopy for cars, a plum drier and a furnace. Each of the buildings is described through the organization, structure, method of construction and the role of the facility in the functioning of the rural family.
The boroughs of the central part of Western Serbia (Užice, Bajina Bašta, Požega, Kosjerić, Arilje... more The boroughs of the central part of Western Serbia (Užice, Bajina Bašta, Požega, Kosjerić, Arilje, Ivanjica and Rogačica) originate in the early 19 th century. The three towns are newly founded by urban plans: Požega 1832, Rogačica 1839, Bajina Bašta 1858. Two settlements were reconstructed after the fi re: Užice (1863,1891) and Ivanjica (1846). Spontaneously built settlements are regulated by plans as a condition for obtaining the status of the boroughs (Arilje 1880, Kosjerić 1892). The paper analyzes the settlement center based on: the infl uence of the historical development of the settlement, the cultural infl uences, the role of the settlement, the geometric characteristics and the form, the characteristics of the square of the square and the environment, the relationship between the center and the street network, the objects that form the center, the communal equipment of the center. The paper gives the historical development of the boroughs and brings the plans, photographs, and drawings.
The aim of the paper is to present the Museum of Vernacular Architecture of western Serbia and ea... more The aim of the paper is to present the Museum of Vernacular Architecture of western Serbia and eastern Bosnia and Herzegovina. Documentation was collected by means of fieldwork and in historical archives. Part of the material was published in scientific journals. It is necessary to present the concept of the Museum, and each of the planned units. This paper presents a group with mountain dwellings and watermills. The first part is composed of several buildings that represent different types of structures. The structure, at the same time, shows the development of the building type. The group consists of two huts, two log cabins, the half-timbered building structure, a fenced garden, and a fenced haystack. The group with watermills consists of buildings on the stream, buildings in the middle flow of the rivers, and watermills of the lower flow of the river. Description of the structure, method of construction, and object function is given for each of the buildings.
Uploads
Book Chapters by Dusko Kuzovic
M24 Papers by Dusko Kuzovic
Keywords: Dinaric log cabin, gable roof, log cabin with gable roof, folk architecture of Serbia
Трг партизана је значајно остварење градитељске прошлости Југославије које садржи квалитетна урбанистичка и архитектонска решења. Рад анализира односе између два вида јавног простора (трга и улице) кроз неколико нивоа: ширина улице на месту улива у трг, профил уличног фронта, обрада волумена објекта на месту сустицања улице и трга, угао под којим се улица улива у трг, елементи који наглашавају место сустицања улице и трга, компоновање визура дуж главних пешачких токова, продори у нивоу партера објеката који затварају улични фронт ради повезивања простора трга са околином, начин обликовања улаза у објекте и улазних мотива, нивелација партера и улице на месту контакта, избор начина обликовања фасада према улици и тргу, избор материјала на месту додира партера трга и улице, садржај визуре-кадра на правцима главних пешачких токова итд. Кључне речи: Трг партизана у Ужицу, архитектура модерне у Србији, Станко Мандић, обликовање трга, трг и улица
ABSTRACT
Partisans' Square in Užice is a significant architectural achievement of Yugoslavia and contains numerous high-quality urban and architectural solutions. Paper analyzes relations between two levels of the public space: the square and the streets: Partisans' Square is a significant architectural achievement of second Yugoslavia. Paper analyzes relations between two levels of the public space: the square and the streets. Relations between the two levels of public space are analyzed in order to better understand and evaluate the architecture of the originated period, and to describe urban solutions contributed to the high quality of the design. The square and the street are very carefully brought into the mutual relations: the width of the street at the point of entry into the market, the height of the streets front, the emphasis on the contact location of the street and square, the volume of the buildings, the street entering angle in the market, the characteristic elements that emphasize the contact point, the composition of the vistas along the main pedestrian flows, breaks through the buildings at the level of parterre (to connect the square with the surrounding public spaces), the way of shaping the entrances into the buildings and the entrance motifs, the leveling of the square and the street at the contact point, the method of the facade designing in relation to the street and square, parterre touching point of the square and streets, the content of the point of view-the frame that appears in the eye of the beholder (from the direction of the main pedestrian fl ows), etc. All of these elements are based on the experience that can be found in the books about the urban design in Europe, in the public spaces of the Balkans, the great practical experience of the architect and his talent. The Partisans' Square was opened to the public in 1961 and, since then, is the most important public space in Užice. Although social values and norms have been changed over and over again, the market continues to provide the framework of public life in the best possible way and doesn't stop being the center of city life. The demolition of the Post Office building (1999), cracky lack of maintenance from 2000 until today, calls into question his survival. Architectural competitions, called to repair or improve the situation, confirmed only the quality and value of the solutions applied in the urban and architectural design. On the basis of the aforementioned values, the Partisans' Square in Užice deserves to be declared as a part of European cultural heritage. Keywords: Partisans' Square in Užice, Modern Architecture in Serbia, Stanko Mandić, square design, square, and street.
Gledališta je važan element za pravilnu percepciju događaja na sportskom terenu. Veliki broj elemenata utiču na kvalitet gledališta: sagledlјivost sportskog terena, maksimalne/minimalne distance sagledavanja, brzina i veličina lopte, itd. Odnos između gledališta i sportskog terna mora biti pažlјivo uspostavlјen. Potrebno je sprečiti ulazak gledalaca na teren, i povređivanje gledalaca. U praksi se primenjuju tri oblika razdvajanja gledališta od sportskog terena: Perimetarska ograda, Rovovi, Promena nivoa poda. Prilikom projektovanja gledališta potrebno je definisati: sagledlјivost sportskog terena, kapacitet, distance za sagledavanje, tip sedišta, stepen komfora sedenja, standarde za kategoriju takmičenja, strukturu sedišta, itd. Cilј rada je analiza pojedinih elemenata gledališta. Rezultat rada treba da pomogne povećanju kvaliteta usluge, i zadovolјstva gledalaca sportskog objekta. Klјučne reči: gledalište, perimetarska ograda, rovovi, promena nivoa poda, sagledlјivost sportskog događaja, sedišta u gledalištu.
Professor:
Assist.Prof.Dr. Dusko Kuzovic dipl.eng.arch.
Assit. Mrch Olgica Grcheva arch
Students:
Redeemable Khelef El-Busaidy
Nasra Nasir Ali
Mohammed Kabiru Maishanu
Music:
Giovanni Legrenzi "Lumi, potete piangere"
Nuria Rial, Philippe Jaroussky, L'Arpeggiata, Christina Pluhar
Professor:
Assist.Prof.Dr Dusko Kuzovic dipl.eng.arch.
Assist.Mrsc Olgica Grcheva arch
Students:
Gerald Mandevhana
Muktar Inusa
Mustapha Adamu Kaita
Professor:
Assist.Prof.Dr Dusko Kuzovic dipl.eng.arch.
Assist.Mrsc Olgica Grcheva arch
Students:
Azzam Khalim Tamimi
Mehrnaz Beyrami
Faculty of Architecture, Design and Fine Arts
ARCH 465 Vernacular Architecture
Spring 2016 / Mid Term Exam
Lecturer: Assist.Prof.Dr Dusko Kuzovic dipl.eng.arch.
ARC252 Green Architecture (Environmental Control Systems)
Spring 2016 / Mid-Term Exam
Lecturer: Assist.Prof.Dr Dusko Kuzovic dipl.eng.arch.