Lompat ke isi

Bahasa Kabardia

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bahasa Kabardia
адыгэбзэ (къэбэрдейбзэ); Adıǵebze (Keberdéybze)
Dituturkan di Rusia
 Turki
 Yordania
 Suriah
Penutur
1,9 juta (2020)
Aksara Kiril
Aksara Arab
Aksara Latin
Status resmi
Bahasa resmi di
Rusia Rusia
*Kabardino-Balkaria
*Karachay-Cherkessia
Kode bahasa
ISO 639-2kbd
ISO 639-3kbd
Glottologkaba1278[1]
IETFkbd
Status pemertahanan
Terancam
CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman
NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Vulnerable

Kabardia diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C5 Developing
Bahasa Kabardia dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu
[sunting di Wikidata]
Referensi: [2][3][4]
Lokasi penuturan
Peta
Peta
Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Koordinat: 43°30′N 43°24′E / 43.500°N 43.400°E / 43.500; 43.400 Sunting ini di Wikidata
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.

{{PW Bahasa|importance=|class=}}

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

08.36, Minggu, 10 November, 2024 (UTC) •
hapus singgahan
Sebanyak 1.554 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Kabardia adalah sebuah bahasa yang termasuk dalam rumpun Kaukasus Barat Laut yang berhubungan erat dengan bahasa Adyghe. Bahasa tersebut umumnya dituturkan di wilayah Kaukasus Utara, khususnya di Kabardino-Balkaria dan Karachay-Cherkessia, di samping dituturkan sebagai bahasa minoritas di Turki, Yordania, dan Suriah. Bahasa Kabardia memiliki dua dialek utama, yaitu Kabardia dan Besleney.

Beberapa pakar linguistik berargumen bahwa bahasa ini merupakan dialek dari bahasa Adyghe atau Sirkasia. Penutur bahasa Kabardia sendiri menyebut bahasa mereka sebagai Adighabze 'bahasa Adyghe'.

Pada tahun 2020, diperkirakan jumlah penutur bahasa Kabardia mencapai 1,9 juta orang.[5]

Ortografi

[sunting | sunting sumber]

Tulisan resmi yang digunakan untuk menulis bahasa Kabardia kontemporer, sejak tahun 1938, adalah Kiril, yang mengandung 59 huruf. Aksara Kiril Kabardia memiliki ortografi yang sangat serupa dengan bahasa Adyghe. Bahasa ini juga secara tidak resmi ditulis dalam aksara Latin. Hal tersebut berlaku khususnya pada komunitas diaspora Kabardia yang berada di negara Turki, dengan para diaspora yang umumnya masih berkehendak menggunakan alfabet Kiril berbeda posisi dengan pemerintah yang menginginkan diterapkannya aksara Latin.[6]

Sejarah

[sunting | sunting sumber]

Sebelum abad ke-19, suku Kabardia belum memiliki tradisi tertulis sehingga tidak ada ortografi asli yang digunakan. Pada masa tersebut, bahasa Turki Utsmaniyah digunakan sebagai bahasa kesusastraan oleh suku Kabardia. Pada 1820-an, beberapa pegiat sastra Kabardia mengupayakan standardiasi aksara Arab untuk bahasa mereka sehingga kemudian pada awal 1920-an, aksara Arab digunakan secara luas dalam pengajaran dan sastra. Namun, pada 1924, aksara Latin menggantikan penggunaan aksara Arab, yang berkembang dalam dua versi. Pada 1936, aksara Latin tergantikan oleh aksara Kiril, yang kemudian mengalami modifikasi pada 1938. Hasil modifikasi tersebut menjadi versi yang populer dan resmi digunakan sejak saat itu.[7]

Alfabet Kiril Kabardia

[sunting | sunting sumber]

Tabel berikut memuat sebanyak 59 karakter Alfabet Kiril Kabardia. Digraf, trigraf, dan tetragraf yang ada dihitung sebagai karakter tersendiri.

Kiril IPA Arab (sebelum 1924) Transliterasi akademik[8] Transliterasi ADDER[9] Transliterasi BGN/PCGN
А а [aː] ا Ā ā A a

Á á

A a
Э э [a] ئە / ە Ă ă E e Ä ä
Б б [b] ب ‌B b B b B b
В в [v] ۋ ‌V v V v V v
Г г [ɣ] گ ‌G g Ǵ ǵ G g
Гу гу [ɡʷ] گو ‌G˚ g˚ Gu gu Gw gw
Гъ гъ [ʁ] غ ‌Ġ ġ Ğ ğ Gh gh
Гъу гъу [ʁʷ] غو ‌Ġ˚ ġ˚ Ğu ğu Ghw ghw
Д д [d] د ‌D d D d D d
Дж дж [d͡ʒ] atau [ɡʲ] ج ‌Ǯʹ ǯʹ C c J j
Дз дз [d͡z] ذ ‌Ʒ ʒ Ź ź Dz dz
Е е [ja/aj] ئە / ەی ‌E e É é E e
Ё ё[a] [jo] - - - Yë yë

Ë ë

Ж ж [ʒ] ژ ‌Ž ž J j Zh zh
Жь жь [ʑ] ظ ‌Ẑ ẑ Ĵ ĵ Ź ź
З з [z] ز ‌Z z Z z Z z
И и [jə/əj] ئی / ی ‌I i İ i I i
Й й [j] ی ‌J j Y y Y y
К к [k] ک ‌K k K k K k
Ку ку [kʷ] کو ‌K˚ k˚ Ku ku Kw kw
Кӏ кӏ [t͡ʃʼ] or [kʲʼ] ࢰ ‌Č̣ʼ č̣ʼ Ć ć

Q q

K’ k’
Кӏу кӏу [kʷʼ] ࢰو ‌Ḳ˚ ḳ˚ Qu qu Kw’ kw’
Къ къ [q] ق ‌Q̇ q̇ K k Q’ q’
Къу къу [qʷ] قو ‌Q̇˚ q̇˚ Ku ku Qw’ qw’
Кхъ кхъ [q͡χ] ٯّ ‌Q q Ǩ ǩ Q q
Кхъу кхъу [q͡χʷ] ٯّو ‌Q˚ q˚ Ǩu ǩu Qw qw
Л л [ɮ] atau [l] ل ‌L l L l L l
Лъ лъ [ɬ] ݪ ‌Ł ł Ĺ ĺ Lh lh
Лӏ лӏ [ɬʼ] ࢦ ‌Ḷ ḷ Ĺ' ĺ' L’ l’
М м [m] م ‌M m M m M m
Н н [n] ن ‌N n N n N n
О о [ɜw] [wa] ئۆ / ۆ O o O o

Ö ö

O o
П п [p] پ ‌P p P p P p
Пӏ пӏ [pʼ] ٮ ‌Ṗ ṗ Ṕ ṕ P’ p’
Р р [r] ر ‌R r R r R r
С с [s] س ‌S s S s S s
Т т [t] ت ‌T t T t T t
Тӏ тӏ [tʼ] ط ‌Ṭ ṭ Ṫ ṫ T’ t’
У у [w/əw] و ‌W w

‌U u

‌W w

‌U u

‌W w

‌U u

Ф ф [f] ف ‌F f F f F f
Фӏ фӏ [fʼ] ڡ ‌F̣ f̣ Ḟ ḟ F’ f’
Х х [x] ݗ ‌X x X x Kh kh
Ху ху [xʷ] ݗو ‌X˚ x˚ Xu xu Khw khw
Хь хь [ħ] ح ‌Ḥ ḥ H h H̱ ẖ
Хъ хъ [χ] خ ‌Ꭓ ꭓ Ḣ ḣ X x
Хъу хъу [χʷ] خو ‌Ꭓ˚ ꭓ˚ Ḣu ḣu Xw xw
Ц ц [t͡s] ث ‌C c Ś ś Ts ts
Цӏ цӏ [t͡sʼ] ڗ ‌C̣ c̣ Š š Ts’ ts’
Ч ч [t͡ʃ] چ ‌Čʼ čʼ Ç ç Ch ch
Ш ш [ʃ] ش ‌Š š Ṩ ṩ Sh sh
Щ щ [ɕ] ص ‌Ŝ ŝ Ş ş Ś ś
Щӏ щӏ [ɕʼ] ض ‌Ṣ̂ ṣ̂ Ş' ş' Ś’ ś’
Ъ ъ[a] [ˠ] - - - ˮ
Ы ы [ə] ئہ‍ / ‍ہ‍ ‌Ə ə I ı Y y
Ь ь[a] [ʲ] - - - '
Ю ю [ju] یو ‌Ju ju Yu yu Yu yu
Я я [jaː] یا ‌Jā jā Ya ya Ya ya
Ӏ ӏ [ʔ] ئ ‌ʾ ' '
Ӏу ӏу [ʔʷ] ؤ ‌ʾ˚ 'u ’w

Tata bahasa

[sunting | sunting sumber]

Sebagaimana bahasa Kaukasus Barat Laut lainnya, bahasa Kabardia memiliki tipologi subjek-objek-predikat.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Kabardian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  3. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  4. ^ "Bahasa Kabardia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  5. ^ "Kabardian | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-05-05. 
  6. ^ Taştekin, Fehim. "Turkey's Circassians in uproar over alphabet". Al-Monitor. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-11-17. Diakses tanggal 2024-05-05. 
  7. ^ Urys, H.S. (2000). Adygebzem dan tkhide (Адыгэбзэм и тхыдэ). Nalchik: Elburs. ISBN 578601439 Periksa nilai: length |isbn= (bantuan). 
  8. ^ KABARDIAN
  9. ^ Benk, A. C. (2020, October 1). Adder alfabesi. Jineps Gazetesi. https://jinepsgazetesi.com/2020/10/adder-alfabesi/

Catatan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c Hanya dalam kata serapan.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Kabardia


Ikon rintisan

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Kabardia&oldid=25681528"