Fehéroroszország az Eurovíziós Dalfesztiválokon
Fehéroroszország | |
Adatok | |
Műsorsugárzó | |
Nemzeti döntő | Nationalny Otbor (2013–2020) nemzeti döntő (2004–2009, 2012) |
Belső kiválasztás | 2010–2011 |
Részvételek és eredmények | |
Részvételek | 16 (6 döntő) |
Első részvétel | 2004 |
Legjobb eredmény | 6. (2007) |
Legrosszabb eredmény | utolsó előtti (2006 elődöntő, 2010) |
Összpontszám a döntőkben 2004 óta | 368 (44.) |
Külső hivatkozások | |
Honlap | A BTRC eurovíziós honlapja Fehéroroszország profilja a eurovision.tv-n |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Fehéroroszország eddig tizenhat alkalommal vett részt az Eurovíziós Dalfesztiválon.
A fehérorosz műsorsugárzó a Fehérorosz Állami Televízió- és Rádiótársaság (Belaruskaja Tele-Radio Kampanija, BTRC), amely 1993-ban lett tagja az Európai Műsorsugárzók Uniójának, és 2004-ben csatlakozott a versenyhez. Szerbia mellett a másik ország, amely előbb vett részt a Junior Eurovíziós Dalversenyen (2003-tól), mint a felnőtt versenyen.
Története
[szerkesztés]Évről évre
[szerkesztés]A fehérorosz tévé már 2003-ban is érdeklődést mutatott a dalversenyen való szereplés iránt, de a résztvevők korlátozott száma miatt ekkor még nem kaptak lehetőséget erre. A következő évben az elődöntő bevezetése lehetővé tette, hogy az addiginál lényegesen több ország vegyen részt, így Fehéroroszország is csatlakozhatott.
Legjobb eredményüket 2007-ben érték el, amikor a döntőben a hatodik helyen végeztek. A többi alkalommal nem sikerült továbbjutniuk az elődöntőből. Ezzel szemben sokkal több sikert értek el a 2003 óta megrendezett Junior Eurovíziós Dalversenyen, ahol már kétszer is győzni tudtak.[1] 2010-ben ismét sikerült továbbjutniuk a döntőbe, ott azonban az utolsó előtti helyen zártak. 2011-ben és 2012-ben is kiestek az elődöntőben. A következő két évben újra továbbjutottak, és a döntőben mind a kétszer a 16. helyen végeztek. 2015-ben és 2016-ban ismét nem jutottak tovább. 2017-ben ott voltak a döntőben, ahol a 17. helyezést érték el. 2018-ban nem jutottak be a döntőbe. 2019-ben ismét továbbjutottak, ekkor 24. helyen végeztek.
2020-ban a VAL együttes képviselte volna az országot, azonban március 18-án az Európai Műsorsugárzók Uniója bejelentette, hogy 2020-ban nem tudják megrendezni a versenyt a COVID–19-koronavírus-világjárvány miatt. A fehérorosz műsorsugárzó által nem kaptak újabb lehetőséget az ország képviseletére a következő évben. Ekkor a Galasy ZMesta együttest jelölték ki tíz év után először belső kiválasztással. Versenydaluk, a Ya nauchu tebya (I’ll Teach You) szövege azonban kigúnyolta a 2020-as fehéroroszországi tüntetések résztvevőit és támogatóit. Az EBU március 11-én közleményt adott ki, melyben megerősítette, hogy a dal megkérdőjelezi a dalverseny nem politikai jellegét, így visszavonták a dalt ezen formájában a versenytől, és törölték a hivatalos videót is, továbbá bejelentették, hogy amennyiben a BTRC nem módosítja a dal szövegét vagy nem választ egy teljesen új dalt, az országot kizárják a versenyből.[2] Ezt követően a BTRC egy új dalt nyújtott be ugyanattól az előadótól, egyeztetett időn belül. Az új szerzemény azonban megsértette a verseny azon szabályát is, amely biztosítja, hogy a versenyt ne tűntesse fel rossz hírnévben a dal. Mivel a BTRC nem nyújtott be megfelelő pályázatot a meghosszabbított határidőn belül, Fehéroroszország nem vehetett részt a 2021-es Eurovíziós Dalfesztiválon és az EBU kizárta a műsorsugárzót a szervezet tagjai közül.[3] 2004-es debütálásuk óta ez volt az első alkalom, hogy nem szerepeltek.
Nyelvhasználat
[szerkesztés]A nyelvhasználatot korlátozó szabály 1999-ig volt érvényben, vagyis Fehéroroszország 2004-es debütálásakor már szabadon megválaszthatták az indulók, hogy milyen nyelvű dallal neveznek.
Egészen 2016-ig mindegyik fehérorosz induló teljes egészében angol nyelvű dallal versenyzett. 2017-ben azonban a Naviband teljes egészében az anyanyelvén adta elő a dalát - ez volt az Eurovíziós Dalfesztivál történetének első és egyetlen fehérorosz nyelvű dala.[4]
Nemzeti döntő
[szerkesztés]A fehérorosz műsorsugárzó eddig minden alkalommal egy nemzeti döntő keretében választotta ki az indulót, általában egy zsűri segítségével. 2005-ben Angelica Agurbash a nemzeti döntő megnyerése után úgy döntött, hogy egy teljesen más dallal nevez a nemzetközi versenyre.[5]
2007 óta egy elődöntőt is rendeznek egy hónappal a döntő előtt, és a továbbjutott előadóknak lehetősége van arra, hogy a döntőre egy másik dalt válasszanak, mint amit az elődöntőben énekeltek.[6] 2010-ben illetve 2011-ben belső válogatással nevezték meg az indulójukat, viszont 2012-ben visszatértek a korábbi nemzeti döntős formulához. 2010-től minden évben botrány övezte Fehéroroszországban az Eurovíziós Dalfesztivált, ezért a végső induló, vagy a dal le lett cserélve - ez a "sorozat" viszont 2014-ben véget ért.
Résztvevők
[szerkesztés]Év | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Döntő | Pontszám | Elődöntő | Pontszám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2004 | Aleksandra és Konstantin | My Galileo | Az én Galileóm | Nem jutott be a döntőbe | 19. | 10 | |
2005 | Angelica Agurbash | Love Me Tonight | Szeress engem ma éjjel | Nem jutott be a döntőbe | 13. | 67 | |
2006 | Polina Smalova | Mum | Anya | Nem jutott be a döntőbe | 22. | 10 | |
2007 | Koldun | Work Your Magic | Varázsolj | 6. | 145 | 4. | 176 |
2008 | Ruslan Alehno | Hasta la Vista | Viszlát | Nem jutott be a döntőbe | 17. | 27 | |
2009 | Petr Elfimov | Eyes That Never Lie | Szemek, melyek sosem hazudnak | Nem jutott be a döntőbe | 13. | 25 | |
2010 | 3+2 és Robert Wells | Butterflies | Pillangók | 24. | 18 | 9. | 59 |
2011 | Anastasiya Vinnikova | I Love Belarus | Szeretem Fehéroroszországot | Nem jutott be a döntőbe | 14. | 45 | |
2012 | Litesound | We Are the Heroes | Mi vagyunk a hősök | Nem jutott be a döntőbe | 16. | 35 | |
2013 | Alyona Lanskaya | Solayoh | — | 16. | 48 | 7. | 64 |
2014 | Teo | Cheesecake | Sajttorta | 16. | 43 | 5. | 87 |
2015 | Uzari & Maimuna | Time | Idő | Nem jutott be a döntőbe | 12. | 39 | |
2016 | Ivan | Help You Fly | Segítek neked repülni | Nem jutott be a döntőbe | 12. | 84 | |
2017 | Naviband | Story of My Life | Az életem története | 17. | 83 | 9. | 110 |
2018 | Alekseev | Forever | Örökké | Nem jutott be a döntőbe | 16. | 65 | |
2019 | Zena | Like It | Szeretem | 24. | 31 | 10. | 122 |
2020 | VAL | Da vidna | Hajnalig | Elmaradt a verseny | |||
Visszaléptetett indulók
[szerkesztés]Év | Előadó | Dal | Magyar fordítás |
---|---|---|---|
2005 | Angelica Agurbash | Boys and Girls | Fiúk és lányok |
2010 | 3+2 | Far Away | Messze |
2011 | Anastasiya Vinnikova | Born in Byelorussia | Belorussziában született |
2012 | Alyona Lanskaya | All My Life | Az egész életem |
2013 | Alyona Lanskaya | Rhythm of Love | A szív ritmusa |
2021 | Galasy ZMesta | Ya nauchu tebya | Megtanítalak |
Pesnya pro zaytsev | Dal a nyulakról |
Háttér
[szerkesztés]Év | Rendező | Kommentátor | Pontbejelentő |
---|---|---|---|
2003 | Riga | Alesz Krugljakov és Tatjana Jakuseva | Nem vettek részt |
2004 | Isztambul | Alesz Krugljakov | Gyenyisz Kurjan |
2005 | Kijev | Jelena Ponomareva | |
2006 | Athén | Gyenyisz Dudinyszkij | Corrianna |
2007 | Helsinki | Gyenyisz Kurjan és Alekszander Tikanovics | Juliana |
2008 | Belgrád | Gyenyisz Kurjan | Olga Barabanszcsikova |
2009 | Moszkva | Jekatyerina Litvinova | |
2010 | Oslo | Alekszej Grisin | |
2011 | Düsseldorf | Lejla Iszmailava | |
2012 | Baku | Koldun | |
2013 | Malmö | Evgeny Perlin | Darya Domracheva |
2014 | Koppenhága | Alyona Lanskaya | |
2015 | Bécs | Teo | |
2016 | Stockholm | Uzari | |
2017 | Kijev | Alyona Lanskaya | |
2018 | Lisszabon | Naviband | |
2019 | Tel-Aviv | Maria Vasilevich | |
2021– | Nem vettek részt és nem közvetítették a versenyt |
Galéria
[szerkesztés]-
Ruslan Alkhno Belgrádban (2008)
-
Alyona Lanskaya Malmőben (2013)
Lásd még
[szerkesztés]Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Junior Eurovíziós Dalverseny című szócikk az angol Wikipédián. angol Wikipédia. (Hozzáférés: 2009. június 19.)
- ↑ Zrt, HVG Kiadó: Tüntetőket gúnyoló dallal indulna Fehéroroszország az Eurovíziós Dalfesztiválon (magyar nyelven). hvg.hu, 2021. március 11.
- ↑ Granger, Anthony: Belarus: BTRC Disqualified From The Eurovision Song Contest 2021 (brit angol nyelven). Eurovoix, 2021. március 26.
- ↑ Fehéroroszország indulóinak listája. diggiloo.net. (Hozzáférés: 2009. június 19.)
- ↑ 2005-ös fehérorosz nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 19.)
- ↑ 2007-es fehérorosz nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 19.)