Jan Klass @ Hosted Weblate

Jan Klass

@kissaki Joined on Aug. 5, 2016

89 translations 43 suggestions 5 pending suggestions 2 comments

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Pretendo Network/Website — German AGPL-3.0-or-later	95%	13	325	2,037	4	13	14	4

Browse all translations with contribution

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mumble	55%	46,485	381,867	2,415,566	45,225	1,056	149	20

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mumble	55%	46,485	381,867	2,415,566	45,225	1,056	149	20

Thunderbird for Android / K-9 Mail	80%	13,810	101,832	682,199	13,632	633	197	70

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

kissaki Suggestion added Thunderbird for Android / K-9 Mail feature-funding-googleplay German	English Thank you for your generous donation! Your support directly strengthens Thunderbird, and we’re grateful to have you by our side on this journey. German 143 characters edited Danke für deine großzügige Spende! Deine Unterstützung stärkt Thunderbird unmittelbar, und wir sind dankbar dich mit auf dieser Reise zu haben. 2 months ago
kissaki Suggestion added Pretendo Network Website German	English https://github.com/TraceEntertains.png German 38 characters edited Current translation https://github.com/TraceEntertains.png 2 months ago
kissaki Suggestion added Pretendo Network Website German	English TraceEntertains German 15 characters edited Current translation TraceEntertains 2 months ago
kissaki Suggestion added Pretendo Network Website German	English https://github.com/wolfendale German 29 characters edited Current translation https://github.com/wolfendale 2 months ago
kissaki Suggestion added Pretendo Network Website German	English https://github.com/wolfendale.png German 33 characters edited Current translation https://github.com/wolfendale.png 2 months ago
kissaki Suggestion added Pretendo Network Website German	English wolfendale German 10 characters edited Current translation wolfendale 2 months ago
kissaki Suggestion added Pretendo Network Website German	English https://github.com/MatthewL246 German 30 characters edited Current translation https://github.com/MatthewL246 2 months ago
kissaki Suggestion added Pretendo Network Website German	English https://github.com/MatthewL246.png German 34 characters edited Current translation https://github.com/MatthewL246.png 2 months ago
kissaki Suggestion added Pretendo Network Website German	English MatthewL246 German 11 characters edited Current translation MatthewL246 2 months ago
kissaki Suggestion added Pretendo Network Website German	English https://github.com/hauntii German 26 characters edited Current translation https://github.com/hauntii 2 months ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.