השתולים

השתולים
The Departed
	כרזת הסרט
מבוסס על	Infernal Affairs
בימוי	מרטין סקורסזה
הופק בידי	גרהם קינג, בראד פיט, בראד גריי
תסריט	ויליאם מונהאן; פליקס צ'ונג; סיו פאי מאק
עריכה	תלמה סקונמייקר
שחקנים ראשיים	לאונרדו דיקפריו; מאט דיימון; ג'ק ניקולסון; מארק וולברג; מרטין שין; ורה פרמיגה; ריי וינסטון; אלק בולדווין
מוזיקה	הווארד שור
צילום	מיכאל בלהאוס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Plan B Entertainment, סרטי GK, האחים וורנר, Media Asia Entertainment Group
חברה מפיצה	האחים וורנר
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	6 באוקטובר 2006
משך הקרנה	151 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט דרמה, סרט מאפיה, סרט דרמת פשע, סרט אפי, סרט מתח, סרט פשע, סרט בלשי, מותחן פשע, נאו-נואר
תקציב	90 מיליון דולר
הכנסות	290 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	departed
פרסים	ארבעה פרסי אוסקר; פרס גלובוס הזהב
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

ערך זה עוסק בסרט גנגסטרים אמריקאי משנת 2006. אם התכוונתם לקמפיין של "אם תרצו" נגד ארגוני שמאל, ראו קמפיין "השתולים".

השתולים (באנגלית: The Departed) הוא סרט גנגסטרים אמריקני משנת 2006 בבימוי מרטין סקורסזה ובכיכובם של לאונרדו דיקפריו, מאט דיימון, ג'ק ניקולסון, מארק וולברג, מרטין שין ואלק בולדווין. הסרט זכה בארבעה פרסי אוסקר, לרבות הסרט הטוב ביותר, ובפרס גלובוס הזהב. עלילת הסרט מבוססת על עלילת הסרט ההונג קונגי "דרך ללא מוצא" משנת 2002.

עלילה

העלילה מתרחשת בעיר בוסטון שבמסצ'וסטס, ארצות הברית. פרנק קוסטלו (ג'ק ניקולסון), בוס במאפיה האירית, מטפח צעיר בשם קולין סאליבן (מאט דיימון), ושותל אותו כמודיע בשורות משטרת המדינה. חברו להכשרה המשטרתית הוא באריגן (ג'יימס באדג' דייל).

וילי קוסטיגן (לאונרדו דיקפריו) נבחר על ידי פקד אוליבר קווינן (מרטין שין) וסמל ברייס דיגנם (מארק וולברג) לעבודה כסוכן סמוי, ומצליח לחדור לצוותו של קוסטלו. סאליבן מקודם ליחידת חקירות מיוחדת, בפיקודו של פקד אלרבי (אלק בולדווין), ומתחיל לנהל מערכת יחסים רומנטית עם הפסיכיאטרית המשטרתית מדולין מאדן (ורה פרמיגה). היא פוגשת גם את קוסטיגן במסגרת תקופת המבחן שהיא חלק מהכיסוי לתפקידו כסוכן סמוי, ובעקבות הפגישות הם מתחילים לנהל רומן. קוסטיגן מקבל מידע על כך שלקוסטלו יש חפרפרת בתוך המשטרה, ומצליח לזהות ולעקוב אחר קוסטלו הפוגש את המודיע, סאליבן, אך לא מצליח לזהות או לתפוס אותו.

במקביל, סאליבן מקודם בתפקידו כבלש ומתבקש לאתר את המודיע השתול ביחידה, כלומר, הוא עצמו. הוא מנצל את תפקידו על מנת לאתר את הסוכן השתול בצוותו של קוסטלו. הוא מורה לצוות שוטרים לעקוב אחר פקד קווינן בתואנת שווא, והם עוקבים אחריו לבניין שבו מתקיימת פגישה בינו לבין הסוכן קוסטיגן. במהלך הפגישה, אנשיו של קוסטלו פורצים למקום במטרה לתפוס את הסוכן השתול, והורגים את קווינן. קוסטיגן, שהצליח לחמוק מהמקום לפני שנכנסו לשם, מצליח להתחמק מאשמת היותו סוכן שתול בארגון הפשע של קוסטלו.

בעקבות מותו של קווינן, סמל דיגנם תוקף את סאליבן ונאלץ לצאת לחופשה כפויה. סאליבן עושה שימוש בסלולרי של פקד קווינן על מנת ליצור קשר עם הסוכן הסמוי ומגלה את קוסטיגן.

במהלך מארב משטרתי על מבצע איסוף סמים של קוסטלו וצוותו, מתרחש קרב יריות במקום. אנשי צוותו של קוסטלו נהרגים, אך הוא וקוסטיגן מצליחים להימלט. סאליבן מאתר את קוסטלו במקום מבודד במחסן וכאשר הוא מגלה שקוסטלו משמש כמודיע של ה-FBI, הוא הורג אותו.

לאחר מכן מגיע קוסטיגן לתחנת המשטרה להיפגש עם סאליבן, ובמהלך הפגישה הוא מזהה על השולחן מעטפה שהוא ידע שהועברה מקוסטלו לחפרפרת שלו מתוך המשטרה. הוא מבין כי סאליבן הוא המודיע השתול ונמלט מתחנת המשטרה. סאליבן מבין כי קוסטיגן זיהה אותו, ומוחק את התיק החסוי של קוסטיגן במערכת המחשב של המשטרה. קוסטיגן מוסר למאדן מעטפה עם ראיות למקרה שייהרג וקובע פגישה עם סאליבן, לאחר שהודיע לו כי ברשותו הקלטות של שיחות מפלילות שערך עם קוסטלו.

המפגש מתרחש על גג הבניין שבו נרצח פקד קווינן וקוסטיגן עוצר את סאליבן, אך השוטר בראון מופיע ומנסה למנוע את המעצר. קוסטיגן מצליח לשכנע את השוטר בראון שיאפשר לו לבצע מעצר, והם יורדים מהבניין. כאשר קוסטיגן וסאליבן יוצאים מן המעלית, מגיע השוטר באריגן, שיורה בקוסטיגן והורג אותו, ולאחר מכן הוא יורה גם בשוטר בראון שירד במדרגות. הוא מספר לסאליבן שגם הוא, כמוהו, שימש כמודיע של קוסטלו מתוך היחידה. הוא משחרר את סאליבן, וכשהוא מסובב את ראשו סאליבן יורה בו למוות. לאחר מכן טוען סאליבן כי באריגן היה האחראי לרצח מכריז עליו בתור החפרפרת שהייתה ביחידה. כמו כן הוא מעניק לקוסטיגן עיטור כבוד לאחר המוות.

בהלווייתו של קוסטיגן, מאדן הדומעת מסרבת לדבר עם סאליבן, גם לאחר שהוא מנסה לשאול אותה בנוגע לתינוק, כיוון שזמן קצר לפני כן היא סיפרה לו שהיא בהיריון. סאליבן חוזר לדירתו ונכנס למארב של סמל דיגנם שיורה בו למוות. בסצנת הסיום המצלמה יוצאת מביתו של סאליבן, כשעל מעקה המרפסת נראה עכברוש ("Rat", שמשמעותו גם "בוגד").

צוות השחקנים

שחקן	תפקיד
לאונרדו דיקפריו	בילי קוסטיגן
מאט דיימון	קולין סאליבן
ג'ק ניקולסון	פרנק קוסטלו
מארק וולברג	סמל שון דיגנם
מרטין שין	פקד אוליבר קווינן
ורה פרמיגה	מדולין מאדן
אלק בולדווין	פקד ג'ורג' אלרבי
ריי וינסטון	מר פרנץ' / ארנולד
אנתוני אנדרסון	בראון
ג'יימס באדג' דייל	באריגן
רוברט וולברג	פרנק לאציו
דייוויד אוהרה	פיצי
מארק רולסטון	טימותי דלהאנט
קונור דונובן	קולין סאליבן הצעיר

פרסים

פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר
פרס אוסקר לבימוי – מרטין סקורסזה
פרס אוסקר לתסריט המעובד – ויליאם מונהאן
פרס אוסקר לעריכה – תלמה סקונמייקר
פרס גלובוס הזהב לבימוי – מרטין סקורסזה
מועמד לפרס האוסקר לשחקן משנה - מארק וולברג
מועמד גלובוס הזהב לשחקן משנה - מארק וולברג

הפקה

הסרט הופק על ידי בראד פיט, בראד גריי וגרהאם קינג, וצולם בבוסטון ובניו יורק בתקציב של 90 מיליון דולר.

הכנסות

בכורת הסרט הייתה ב-6 באוקטובר 2006 והכנסותיו בכל העולם עד פברואר 2007 הן כ-280 מיליון דולר – מתוכם כ-132 מיליון דולר בארצות הברית. הסרט הופץ בפורמט DVD ב-13 בפברואר 2007.

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של השתולים (באנגלית)
"השתולים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"השתולים", באתר נטפליקס
"השתולים", באתר AllMovie (באנגלית)
"השתולים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"השתולים", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"השתולים", באתר Metacritic (באנגלית)
"השתולים", באתר אידיבי
"השתולים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
השתולים, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
אתר הסרט
מישל רוזנברג, השתולים / מרטין סקורסזה, מאמר מגזין, 9 בנובמבר 2006

פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר
1928‏-1940	כנפיים (1928) • מנגינת ברודוויי (1929) • במערב אין כל חדש (1930) • סימרון (1931) • גרנד הוטל (1932) • תהלוכה (1933) • זה קרה לילה אחד (1934) • המרד על הבאונטי (1935) • זיגפלד הגדול (1936) • חייו של אמיל זולא (1937) • הן לא תקחהו עמך (1938) • חלף עם הרוח (1939) • רבקה (1940)
1941‏-1960	מה יפית עמק נוי (1941) • גברת מיניבר (1942) • קזבלנקה (1943) • הולך בדרכי (1944) • סוף השבוע האבוד (1945) • שנות חיינו היפות ביותר (1946) • הסכם ג'נטלמני (1947) • המלט (1948) • כל אנשי המלך (1949) • הכל אודות חוה (1950) • אמריקאי בפריז (1951) • ההצגה הגדולה בתבל (1952) • מעתה ועד עולם (1953) • חופי הכרך (1954) • מרטי (1955) • מסביב לעולם בשמונים יום (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • ז'יז'י (1958) • בן חור (1959) • הדירה (1960)
1961‏-1980	סיפור הפרברים (1961) • לורנס איש ערב (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוסיקה (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • אוליבר! (1968) • קאובוי של חצות (1969) • פטון (1970) • הקשר הצרפתי (1971) • הסנדק (1972) • העוקץ (1973) • הסנדק חלק שני (1974) • קן הקוקייה (1975) • רוקי (1976) • הרומן שלי עם אנני (1977) • צייד הצבאים (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • אנשים פשוטים (1980)
1981‏-2000	מרכבות האש (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • זיכרונות מאפריקה (1985) • פלאטון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • איש הגשם (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • שתיקת הכבשים (1991) • בלתי נסלח (1992) • רשימת שינדלר (1993) • פורסט גאמפ (1994) • לב אמיץ (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • טיטניק (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000)
2001‏-2020	נפלאות התבונה (2001) • שיקגו (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • מיליון דולר בייבי (2004) • התרסקות (2005) • השתולים (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • מטען הכאב (2009) • נאום המלך (2010) • הארטיסט (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • בירדמן (2014) • ספוטלייט (2015) • אור ירח (2016) • צורת המים (2017) • הספר הירוק (2018) • פרזיטים (2019) • ארץ נוודים (2020)
2021-היום	CODA ‏(2021) • הכול בכל מקום בבת אחת (2022) • אופנהיימר (2023)