Maria Gioia Tavoni y Paolo Tinti
Pascoli e gli editori. Dal «mio editore primo» a Cesare Zanichelli
Bologna: Pátron, 2012, pp. 272, 23€
Este volumen, resultado de una investigación minuciosa sobre los intercambios de cartas entre el autor de San Mauro y sus editores, fue presentado, dentro de la programación de la XII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, en el Instituto Italiano de Cultura de Madrid. Escrito por Maria Gioia Tavoni, catedrática de Archivistica Bibliografia e Biblioteconomia en la Universidad de Bolonia y por Paolo Tinti, investigador y profesor agregado en las mismas disciplinas en la misma universidad boloñesa, ha sido publicado por la editorial Pàtron de Bolonia en 2012, año del Centenario de la muerte de Giovanni Pascoli. Forma parte de la «Collana della “Rivista Pascoliana”» que, promueve en este producto literario preciado, un complejo período de investigación epistolar, apoyado también por la contribución del Presidente de la Accademia Pascoliana Andrea Battistini, catedrático de Literatura Italiana en Bolonia.
El Director del Istituto Italiano de Cultura Carmelo Di Gennaro, inauguró el evento refiriéndose a la relación complicada que existe desde los primeros editores con los autores. Desde la época de Aldo Manuzio para la parte italiana, las relaciones entre los diversos actores de la publicación se han caracterizado por dificultades y necesidades diferentes que, a menudo impedían la consecución de acuerdos comerciales compartidos, llevando en muchos casos a la pérdida de un probable éxito literario.
Posteriormente, Mercedes López Suárez, catedrática de Literatura y Medios de Comunicación Social en la Universidad Complutense de Madrid y moderadora de la presentación, hizo hincapié en el valor de «un Giovanni Pascoli fundamental para la poesía italiana, la historiografía literaria y por su incidencia en la civilización europea. La continua búsqueda de la realidad cotidiana, a la luz de este nuevo texto permite una lectura del Pascoli letrado y defensor de sus publicaciones, hasta hoy inédito y desconocido por los académicos». Poeta que hemos retenido en nuestra memoria por su prolífica producción poética y por la profunda implicación emocional que transmite, como en: Myricae, Primi Poemetti, en Canti di Castelvecchio, en los Nuovi Poemetti, y también en sus Poemi Conviviali.
Una propuesta buscada que considera al autor Pascoli no desde el punto de vista de un análisis textual o estrictamente filológico-literario, del cual ya existe una ingente bibliografía, sino desde una perspectiva nueva, basada en la conflictividad que a menudo opone el autor y su necesidad a los editores y a los muchos otros intermediarios de la página impresa (agentes literarios, impresores, ilustradores, etc. ), revelándose aspectos hasta ahora inéditos.
La profesora Maria Gioia Tavoni continuó explicando los pasajes que han caracterizado esa amplia e innovadora investigación que, a los pocos meses después de la publicación del libro ha producido numerosos debates respecto a los nuevos contenidos. «La necesidad de ir más allá de lo que nos ha dejado en memoria Mariù, “enfermera-secretaria-ángel”, como Pascoli calificó tiernamente a su hermana en una carta a Egisto Cecchi» -prosiguió el profesor Paolo Tinti- evidencia las particularidades de una vida personal, de una relación familiar, sentimental y hábil que aproxima al poeta al contexto de la cotidianidad, en la que él mismo se sentía actor activo.
Un recorrido científico-literario que se inicia con un amplio plan de investigación llevado a cabo en los lugares de Pascoli, extendiéndose entonces por el análisis de tipo paratextual que realizó el autor, por las Myricae ilustradas hasta su póstuma Poemi del Risorgimento, co-responsable del aparato visual que sostiene y refuerza sus textos, atribuyéndoles un significado adicional de tipo empático.
Al término de la presentación del Libro se desarrolló un animado debate sobre la actualidad de los problemas editoriales planteados por Pascoli, sobre sus principales editores y sobre sus casi ausentes traducciones en lengua española, así como sobre los proyectos editoriales que el mismo autor nunca realizó, aunque el libro proporciona información más detallada.
(*) Comunicado elaborado por Enrico Bocciolesi.
lunes, diciembre 31, 2012
miércoles, diciembre 26, 2012
Título Propio "Especialista en Letras Digitales"
Universidad Complutense de Madrid
4 de marzo a 28 de junio de 2013
El título de Especialista en Letras Digitales es un título de postgrado para el que se requiere estar en posesión de un título de grado o equivalente. Su objetivo es formar especialistas en el campo de las industrias culturales, el tratamiento de las textualidades electrónicas y la investigación en Ciencias Humanas con utilidades informáticas. Este título ofrece una formación informática adaptada a las Humanidades, y supone un complemento indispensable en el mercado de trabajo actual para la edición de libros electrónicos, las industrias culturales, los centros de enseñanza en línea, los proyectos de investigación o para crear en pantalla.
El curso tendrá lugar del 4 de marzo al 28 de junio de 2013 en las Facultades de Informática y Filología de la Universidad Complutense de Madrid todas las tardes de 16:00 a 21:00 h. Será
complementado con materiales puestos a disposición de los alumnos en los correspondientes espacios del Campus Virtual de la Universidad Complutense de Madrid.
Habrá un número limitado de plazas. Los alumnos serán seleccionados en función de su currículo, resultados académicos y conocimiento de idiomas.
Contenidos
Módulos y materias
· Bases de Informática
· Cibercultura y Letras Digitales
Bases Tecnológicas
· Tecnologías XML
· Aprendizaje Electrónico
· Diseño de Interfaces de Usuario
Creación, Edición y Publicación Digital
· Producción y Gestión de Contenidos Digitales
· Producción de Materiales Multimedia
· Digitalización del Patrimonio cultural
· Edición y Publicación Digital
· Literatura Digital
Para la obtención del título los estudiantes deberán desarrollar un Proyecto en Letras Digitales que muestre una buena aplicación de los conocimientos y competencias enseñados durante el curso.
Lugar de celebración
Universidad Complutense de Madrid
Facultad de Informática
C/ Prof. José García Santesmases, s/n
Ciudad Universitaria
28040 - Madrid
Tlf.: 91 394 75 01
Fax: 91 394 75 10
Facultad de Filología
Ciudad Universitaria
28040 - Madrid
Tlf.: 91 394 53 43
webfilol@filol.ucm.es
Más información
http://ilsa.fdi.ucm.es/letras_digitales
lunes, diciembre 24, 2012
Call for papers: XII Encuentro del observatorio científico de la memoria escrita, oral, cinematográfica y del patrimonio autobiográfico
CALL FOR PAPERS: XII INCONTRO DELL'OSSERVATORIO SCIENTIFICO DELLA MEMORIA SCRITTA, ORALE, FILMICA, E DEL PATRIMONIO AUTOBIOGRAFICO
RACCONTARE LA SCIENZA: BIOGRAFIE E AUTOBIOGRAFIE DI SCIENZIATI TRA CASO E NECESSITÀ. DAL SAPIENTE ACCADEMICO AL SAGGIO-POPOLARE, NELLA LETTERATURA, NEI FILMS, NEI VIDEO, NEI FUMETTI
Castello Guevara, Bovino (Foggia-Italia)
7 a 11 de agosto de 2013
COMITÉ CIENTÍFICO
Beatrice Barbalato [Université catholique de Louvain]
Fabio Cismondi [Fusion for energy-European Union]
Albert Mingelgrün [Université Libre de Bruxelles]
Giulia Pelillo [Universität Heidelberg]
Edgar Radtke [Universität Heidelberg]
Presentación
De Arquímedes a Newton, Enrico Fermi o Albert Einstein, las autobiografías y biografías de los hombres de ciencia no son sólo una de las vías extraordinarias en sus campos específicos, sino una poétique del "ser" de la ciencia, en cuyo caso, la pasión y la imaginación juegan un papel esencial. Con la palabra "ciencia" se hace referencia a la riqueza de los conocimientos que tradicionalmente pertenecen a la philosophía naturalis y a los principia mathematica. Un vasto patrimonio de relatos de biografías de científicos, una ventana abierta sobre la expresión literaria de la ciencia.
En 1895 tuvo lugar la creación del Premio Nobel, del mismo modo que el trabajo en equipo históricamente comienza a convertirse en indispensable para cualquier descubrimiento. Existe una extensa literatura sobre la formación del espíritu científico. De Gaston Bachelard, La formation de l’esprit scientifique, Paris, Vrin, 1996; la discusión básica de Karl Popper, The logic of scientific discovery, London, Hutchinson, 1959; el relato de la aventura intelectual de los físicos nucleares que han revolucionado la concepción científica: Etienne Klein Il était sept fois la révolution, Paris Flammarion, 2008 (2005), ... el viaje a través de las trayectorias de personalidades científicas es innumerable. Además, la retórica que sostiene el discurso de legitimación y de la auto-legitimación científica es muy importante para entender el papel que el mismo hombre de ciencia se ha atribuido, como refleja Pierre Bourdieu en Science de la science et réflexivité, Paris, Raisons d’agir, 2001. Bourdieu muestra cómo, por una parte, en la descripción del propio trabajo se siguen protocolos específicos de escritura, de modo que la búsqueda resulta objetiva; y por otra parte muestra cómo en otros contextos las mismas personas tienden a subjetivar sus propios resultados como fruto de la creatividad y de la intuición personal. Exactamente como en las anécdotas de antaño donde hizo hincapié en la importancia del caso, que entonces hizo menos determinante para ciertos aspectos el factor humano. Marcel Jousse en L’anthropologie du geste, señala con acierto que "el caso" es el resultado de la observación obsesiva de varios inventores, haciendo referencia también a Newton (Marcel Jousse, L’anthropologie du geste, Paris, Gallimard, 1974). Se sabe que Newton (del que se afirma se inscribe en una tradición científica precisa, como sucesor de los métodos de Copérnico y Galileo), decidió dar de sí la imagen de un hombre de ciencia intuitiva, contando antes de morir a cuatro personas diferentes el vínculo entre la observación de la caída de la manzana y su descubrimiento de las leyes de la gravedad terrestre.
«Todo proceso de invención -escribe Etienne Klein- también se basa en la imaginación, que se apoya en la intuición, en metáforas o analogías que constituyen en paralelo conceptos y declaraciones, como una "poética" de la ciencia en ciernes. La curvatura de un temperamento, la fuerza de la convicción, la obsesión de cuestionar pueden incluir un descubrimiento, y a veces guiarlo», Etienne Klein, Il était sept fois la révolution, Paris Flammarion, 2008 (2005), p. 16. Klein señala que la obra de Arthur Schopenahuer Il mondo come volontà e rappresentazione, está presente en la vida de varios científicos, como fue el caso del físico misteriosamente desaparecido en 1938, Ettore Majorana, figura compleja sobre la que el mismo Etienne Klein habló en el coloquio del Osservatorio de este año.
SOLICITUD DE COMUNICACIONES-CALL FOR PAPERS
El encuentro de 2013, que tendrá lugar entre los días 7 y 11 de agosto, pretende dar mayor relevancia a la literatura desde abajo, y especialmente a las biografías y autobiografías de la gente común. Durante el coloquio se hablará tanto de las figuras de renombre como de los sabios-populares. Estos últimos definen su "éxito" y su individualidad en la práctica de sus acciones en un contexto específico, que los reconoce como sanadores, agrónomos, e intérpretes del cosmos.
Las materias que se tratarán en el coloquio se articularán en torno a tres líneas principales: la subjetividad y la Ciencia (conocimiento y mediación del individuo), la ética (relación entre ciencia y ética, e importancia que ocupa la conciencia del impacto de los descubrimientos y aplicaciones de la ciencia en las autobiografías y biografías), y la legitimidad (búsqueda de acreditación y objetividad tanto del saber académico como del saber común).
Las propuestas de comunicación podrán estar relacionadas con la literatura, el cine y las historietas ilustradas. Los temas principales a tratar serán la relación entre el azar y la necesidad, la individualidad y la pertenencia a una "comunidad" científica, la memoria, la escritura, la construcción auto/biográfica, y la construcción del ethos.
Durante el coloquio habrá una Mesa Redonda sobre estos temas, donde se discutirán y sintetizarán de forma interdisciplinar los puntos comunes tratados en las intervenciones.
Los interesados en participar deben enviar el resumen de sus propuestas (de un máximo de 250 palabras) y un breve currículum vitae (máximo 100 palabras) por correo electrónico a beatrice.barbalato@gmail.com o irenemeliciani@gmail.com. La fecha límite para el envío de propuestas será el 28 de febrero de 2013.
Las intervenciones tendrán una duración máxima de 30 minutos, más 10 minutos de discusión con el público. Las comunicaciones podrán realizarse en cualquier lengua, dependiendo de la capacidad de entendimiento del auditorio (hasta ahora en inglés, español, italiano y francés). Las intervenciones podrán ser publicadas tras una revisión por pares en la revista anual temática Mnemosyne o la costruzione del senso, Presses Universitaires de Louvain. La cuota de inscripción al coloquio es de 80€.
Lugar de celebración
Castello Guevara
71023 - Bovino (Foggia, Italia)
Más información
http://mediapoliseuropa.com/
miércoles, diciembre 19, 2012
II Coloquio Internacional sobre la Comedia Escrita en Colaboración en el Siglo de Oro
II COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE LA COMEDIA ESCRITA EN COLABORACIÓN EN EL SIGLO DE ORO
León, 16 y 17 de mayo de 2013
DIRECTORES
Juan Matas Caballero [Universidad De León]
Alessandro Cassol [Universitá degli Studi di Milano]
Germán Vega García-Luengos [Universidad de Valladolid]
El grupo de investigación que trabaja en el proyecto “Edición y estudio de la comedia escrita en colaboración en el Siglo de Oro” (LE114A11-1), financiado por la Junta de Castilla y León, con la colaboración del TC/12 (CONSOLIDER), invita a participar en el coloquio que se celebrará los días 16 y 17 de mayo de 2013 en la Universidad de León. Esta convocatoria está destinada a estudiantes de letras, arte dramático y bellas artes, profesionales del teatro, licenciados, másteres, doctores y profesores e investigadores de Universidades y Centros o Grupos de Investigación.
Líneas de investigación
-La edición de las comedias colaboradas.
-Recepción crítica y fortuna teatral de las comedias colaboradas.
-Estudios y análisis de piezas concretas.
-Los modos y hábitos de la colaboración teatral.
-Tendencias y constantes de la comedia escrita en colaboración.
-Técnicas teatrales, estilísticas y poéticas de las comedias colaboradas.
-Valoración de la comedia colaborada en el corpus de un poeta dramático o de la creación teatral del Siglo de Oro.
Se publicará un volumen que reunirá los trabajos presentados en el Coloquio y seleccionados por el Comité científico. La organización se compromete a publicar dicho volumen en el plazo máximo de un año.
Certificados y créditos
Se entregará un certificado a los matriculados que participen como mínimo en el 80% de las sesiones de trabajo, y se solicitará a las comisiones correspondientes de la Universidad de León que el certificado del Coloquio Internacional La Comedia Escrita en Colaboración en el Siglo de Oro sea convalidado por 1,5 créditos de los estudios de Grado o un crédito de los estudios de Máster.
Matrícula
Los precios de matriculación son de 20 € para los alumnos y personal de las Universidades de Castilla y León, 40 € para participantes sin comunicación y 100 € para participantes con comunicación. El plazo de matrícula será hasta el 14 de abril de 2013.
Lugar de celebración
Universidad de León
Facultad Filosofía y Letras
Departamento de Filología Hispánica y Clásica
24006 - León
Telf.: +34 987 291100
Contacto: juan.matas.caballero@unileon.es
http://ulecec.unileon.es/
lunes, diciembre 17, 2012
Seminario de Historia Cultural
SEMINARIO DE HISTORIA CULTURAL
Universidad Autónoma de Madrid (UAM)
19 de diciembre
COORDINADORES
James S. Amelang [UAM]
María José del Río [UAM]
La próxima sesión del Seminario de Historia Cultural se celebrará el miércoles 19 de diciembre a las 12:15 horas en la Sala de Juntas del Departamento de Historia Moderna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid.
"Los exvotos: milagros pintados", Eulalia Castellote Herrero [Universidad de Alcalá de Henares]
Lugar de celebración
Universidad Autónoma de Madrid
Facultad de Filosofía y Letras
Departamento de Historia Moderna
Sala de Juntas, Módulo VI, 210
Tlf.: 91 497 86 53
www.uam.es/hmoderna/cultura.htm
viernes, diciembre 14, 2012
Presentación del libro "Das artes da pena e do pincel"
PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DAS ARTES DA PENA E DO PINCEL: CALIGRAFIA E PINTURA EM MANUSCRITOS DO SÉCULO XVIII"
Belo Horizonte (Minas Gerais, Brasil), Fino Traço, 2011
Sábado 15 de diciembre de 2012, de 15:00 a 17:00 h.
Livraria Mineiriana
El próximo sábado 5 de diciembre de 15:00 a 17:00 h. tendrá lugar la presentación de este libro en Livraria Mineiriana, Belo Horizonte (Brasil). Se contará con la presencia de su autora, Márcia Almada, profesora de la Escuela de Bellas Artes de la Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
Lugar de celebración
Livraria Mineiriana
Rua Paraíba, 1419
Funcionários
(31) 3221-8092 - Belo Horizonte (Minas Gerais, Brasil)
www.finotracoeditora.com.br
www.mineiriana.com.br
miércoles, diciembre 12, 2012
Lugares de represión, paisajes de la memoria: aspectos materiales y simbólicos de la cárcel de Carabanchel
LUGARES DE REPRESIÓN, PAISAJES DE LA MEMORIA: ASPECTOS MATERIALES Y SIMBÓLICOS DE LA CÁRCEL DE CARABANCHEL
13 y 14 de diciembre de 2012
PROGRAMA
JUEVES, 13 de diciembre
10:00 h. Presentación del simposio
Primera Sesión: Patrimonios Indeseados, Paisajes de Memoria (Memorial Scapes) y Memoria Histórica
10:30 h. Patrimonio cultural armado: violencia cultural y simbólica, Dacia Viejo-Rose [Universidad de Cambridge]
11:00 h. PAUSA-CAFÉ
11:30 h. Memoria y memorialización de espacios represivos: en torno a la gestión de los patrimonios incómodos en España, Cristina Sánchez-Carretero [INCIPIT-CSIC]
12:00 h. Patrimonio sin monumentos. Políticas de la memoria y gestión patrimonial de los sitios de represión del franquismo. El caso de la cárcel de Carabanchel, Carmen Ortiz [CCHS-CSIC]
12:30 h. DEBATE
13:30 h. PAUSA-COMIDA
Segunda Sesión: El espacio carcelario. Huella y estigma de los lugares de Internamiento
15:30 h. Criterios y modelos para una arqueología de las cárceles, Víctor M. Fernández Martínez [Universidad Complutense]
16:00 h. Análisis espacial de la cárcel de Carabanchel, Alfredo González-Ruibal [INCIPIT-CSIC] y Álvaro Falquina [INCIPIT-CSIC]
16:30 h. Cuando éramos malos… Significados y estrategias alrededor del estigma penitenciario en Carabanchel, Sergio García García [Universidad de Castilla-La Mancha]
17:00 h. Paisaje urbano y mapa de la represión: Carabanchel Bajo 1939-1945, Daniel Oviedo [Universidad Complutense]
17:30 h. Ciencia y crueldad en la arquitectura penitenciaria de la España contemporánea, Pedro Oliver Olmo [Universidad de Castilla-La Mancha]
18:00 h. DEBATE
VIERNES, 14 de diciembre
Tercera Sesión: El Complejo penitenciario de Carabanchel: un mismo destino para políticos y comunes
10:00 h. Memorias libertarias: presos anarquistas en la cárcel de Carabanchel, Alicia Quintero Maqua [CCHS-CSIC]
10:30 h. El aislamiento internacional y el problema de los presos: las respuestas del régimen, Gutmaro Gómez-Bravo [Universidad Complutense]
11:00 h. PAUSA-CAFÉ
11:30 h. Presos políticos del tardofranquismo: virtualidades y actualizaciones de un proceso de resistencia, Mario Martínez Zauner [CCHS-CSIC]
12:00 h. La COPEL y el movimiento de presos sociales en Carabanchel, César Lorenzo Rubio [Universidad de Barcelona]
12:30 h. DEBATE
13:30 h. PAUSA-COMIDA
Cuarta Sesión: Expresiones de la resistencia y construcción identitaria en la cárcel
15:30 h. Las mujeres de presos. Protagonistas silenciadas, Irene Abad Buil [Colegio Salesianos, San Bernardo. Huesca]
16:00 h. Panorámica histórico-social del graffiti de la Cárcel de Carabanchel, Fernando Figueroa-Saavedra [Investigador independiente]
16:30 h. Huellas poéticas de la represión en Carabanchel: Carlos Álvarez (1963-1975), Aurore Ducellier [Universidad de París 3 y Universidad de Montpellier]
17:00 h. Del papel al muro: una aproximación al universo gráfico carcelario en la guerra y posguerra españolas, Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá-Grupo LEA-SIECE-RedAIEP]
17:30 h. Gestación de los proyectos creativos, El peso de la Justicia: Madrid I y Comemierda, Paula Rubio Infante [Artista]
18:00 h. DEBATE
18:30 h. CLAUSURA DEL SIMPOSIO
Lugar de celebración
CSIC. Centro de Ciencias Humanas y Sociales
Sala José Castillejo (0D1)
C/ Albasanz 26-28
28037 – Madrid
Contacto: alicia.quintero@cchs.csic.es / mario.martinez@cchs.csic.es
Tlf.: 916022748-49
martes, diciembre 11, 2012
Jornada de estudio: Egodocumentos y religiosidad en la Época Moderna
EGODOCUMENTS I RELIGIOSITAT A L’ÈPOCA MODERNA
Universidad Autónoma de Barcelona
12 de diciembre de 2012
COORDINACIÓN Ignasi Fernández Terricabras [Universidad Autónoma de Barcelona]
ORGANIZACIÓN
École des hautes études hispaniques et ibériques [Casa de Velázquez, Madrid]
Grup de Recerca «Manuscrits» [Departamento de Historia Moderna y Contemporánea – Universidad Autónoma de Barcelona]
Presentación
El análisis de los ego-documentos o “documentos de fuero privado”, como cartas, dietarios, relaciones de viaje, ... ha experimentado un desarrollo muy importante en los últimos años. Ya se dispone de un largo repertorio en muchas zonas de Europa, y continúa creciendo el número de manuscritos a disposición de los historiadores. Profundizando en el debate sobre las potencialidades de estos documentos para el conocimiento histórico, en esta jornada de estudio se quiere plantear la cuestión de su uso para el estudio de la religión y de la religiosidad. ¿Qué pueden decir sobre la práctica religiosa y sobre las creencias de la población en la época moderna?, ¿qué retrato aparece de la vida del clero?, ¿manifiestan los escritos de mujeres una religiosidad diferente de la masculina?, ¿son fuentes válidas para el estudio de las experiencias espirituales, o la lentitud en la emergencia de un yo subjetivo en la escritura impide llegar al conocimiento de este aspecto íntimo?.
PROGRAMA
MIÉRCOLES, 12 de diciembre de 10:20 - 14 h.
Presentación de la jornada, Ignasi Fernández Terricabras [Universidad Autónoma de Barcelona]
·Ecriture de soi, Ecriture de sa foi. La religion dans les écrits du for privé en France (XVIe-XVIIIe siècles), Stéphane Gomis [Université Clermont II]
·La cognizione di sé e la custodia del cuore. Modi e modelli dell'esperienza religiosa femminile nella tradizione di scrittura dei monasteri fiorentini (secc. XVI- XVII), Anna Scattigno [Università degli Studi di Firenze]
·Honorat Ciuró (1612-1674): un home, un dietari i un món. La vida quotidiana d’un clergue al Rosselló del segle XVII, Joan Peytaví Deixona [Université de Perpignan]
DEBATE, con la participación de Antonio Castillo Gómez [Universidad de Alcalá], Vicent Escartí [Universidad de Valencia], Òscar Jané Checa [Universidad Autónoma de Barcelona], Isabelle Luciani [Aix-Marseille Université], Stéphane Michonneau [École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid)], Eulàlia Miralles [Universidad de Valencia], Patrice Poujade [Université de Perpignan], Antoni Simon i Tarrés [Universidad Autónoma de Barcelona] y Verónica Zaragoza [Universidad de Gerona]
Lugar de celebración
Universidad Autónoma de Barcelona
Facultad de Filosofía y Letras
Salón de Actos Frederic Udina
Edificio B, Campus de la UAB
08193 - Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), Barcelona
Tlf.: 93 581 11 58
http://www.uab.es/lletres
Seminario “Tendencias recientes en la historia de los archivos, la producción de documentos y la organización”
ARCHIVES: THE COMPARATIVE HISTORY OF ARCHIVES IN LATE MEDIEVAL AND EARLY MODERN ITALY.
WORKSHOP: RECENT TENDENCIES IN THE HISTORY OF ARCHIVES, DOCUMENT PRODUCTION AND ORGANIZATION
Birkbeck, Universidad de Londres
12 de diciembre de 2012
12 de diciembre de 2012
Presentación
La historia de los archivos revela la evolución de las prioridades de las instituciones que los crearon; su cambiante organización refleja las transformaciones en las cada vez más amplias visiones del mundo, y las condiciones de acceso y el uso a largo plazo de la evolución no sólo en la historia política sino también en la historia social y cultural.
Un proyecto de cuatro años financiado por el Consejo Europeo de Investigación se ha puesto en marcha en el Birkbeck, Universidad de Londres, para estudiar la historia de los archivos y de las cancillerías que supervisaron la producción, el almacenamiento y la organización en la Italia de la Baja Edad Media y de principios de la Edad Moderna. Actualmente se está desarrollando una web sobre el tema: http://www.bbk.ac.uk/history/our-staff/full-time-academic-staff/filippodevivo/new-page
Este seminario, el primero de una serie, está dirigido tanto a especialistas como a no especialistas; junto con el grupo de investigación Material Histories - Archives and Collections del Departamento de Historia, Clasicos y Arqueología, se discutirán las tendencias recientes en la historia de la organización y producción documental desarrolladas, con frecuencia en paralelo, por arqueólogos, historiadores, paleógrafos y antropólogos.
PROGRAMA
MIÉRCOLES, 12 de diciembre, 14:00-18:00 h.
13:45 h. REGISTRO
14:00 h. Introducción, Filippo de Vivo [Birkbeck, Universidad de Londres]
14:15 h. The “archival turn”: a discussion of Ann Laura Stoler, 'Colonial archives and the arts of governance', Archival Science 2 (2002): 87-109.
15:30 h. CAFÉ-DESCANSO
15:45 h. Recent historiography and case studies from Renaissance Italy.
Preside: Alison Brown [Royal Holloway, University of London]
·"The clash of legitimacy: The state building process in late medieval Lombardy as seen in documentary practices", Andrea Gamberini [Università di Milano/Christ Church, Oxford]
·"Public records, chancelleries, archives in late medieval Italy: themes and perspectives", Isabella Lazzarini [Università del Molise/All Souls, Oxford]
DEBATE
17:15 h. Presentación del trabajo del equipo hasta el momento y de los proyectos individuales, Andrea Guidi [Birkbeck, Universidad de Londres] y Alessandro Silvestri [Birkbeck, Universidad de Londres]
DEBATE
Inscripción
Las plazas son limitadas. Quien desee participar debe escribir a Alessandro Silvestri a la dirección a.silvestri@bbk.ac.uk.
Lugar de celebración
Universidad de Londres
Birkbeck
Dreyfus Room
26 Russell Square (TBC)
WC1B 5DQ - Bloomsbury (Londres)
http://www.bbk.ac.uk/contact-us
lunes, diciembre 10, 2012
Los archivos diocesanos: nuevos retos ante la era virtual
LOS ARCHIVOS DIOCESANOS: NUEVOS RETOS ANTE LA ERA VIRTUAL
Universidad Autónoma de Madrid
Archivo Diocesano de Madrid
11 y 12 de diciembre de 2012
DIRECCIÓN
Antonella Ambrosio [Università degli Studi di Napoli Federico II/ICARUS]
Francisco Antonio Chacón Gómez-Monedero [Universidad Autónoma de Madrid]
Manuel Joaquín Salamanca López [Universidad Complutense de Madrid]
SECRETARÍA
Gregorio Almodóvar Chaparro [Universidad Autónoma de Madrid]
Érika López Gómez [Universidad Autónoma de Madrid]
Presentación
La importancia de los archivos diocesanos se antoja clara si se tiene en cuenta la triple función desarrollada por el obispo: pastoral, de gobierno y de administración. Desde el estudio de las relaciones Iglesia-Estado, la historia de la iglesia local, hasta asuntos de índole económico, los archivos episcopales brindan posibilidades y sorpresas informativas de todo género.
En esa línea, no ajenos a los nuevos tiempos que corren, han comenzado a abrir sus puertas a las nuevas tecnologías, ya sea digitalizando sus fondos, creando contenidos web, etc. De ahí la necesidad de conocer esa nueva vertiente en el trabajo diario del archivo, que abrirá nuevas vías y posibilidades a los investigadores.
PROGRAMA
MARTES, 11 de diciembre
Mañana
9:30 h. Entrega de material.
10:00 h. PRESENTACIÓN
10:30 h. Complementarità, sinergia, attività: il network ICARUS come strategia per raccogliere le slide archivistiche nell’era digitale, Thomas Aigner [Presidente de ICARUS]
11:30 h. Documenti e archivi ecclesiastici in MOMCA sul portale Monasterium.Net, Antonella Ambrosio [Università degli Studi di Napoli Federico II/ICARUS] y Maria Rosaria Falcone [Università degli Studi di Napoli Federico II]
12:30 h. COLOQUIO
Tarde
16:00 h. Los Archivos y Linked Open Data: normativa de Europeana y el W3C, Xavier Agenjo Bullón [Director de proyectos de la Fundación Ignacio Larramendi y de DIGIBIS]
17:00 h. El AHEB-BEHA y el centro ICARO, una apuesta por la difusión interactiva, Anabella Barroso Arahuetes [Directora del Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia]
18:00 h. COLOQUIO
MIÉRCOLES, 12 de diciembre
Mañana
10:00 h. Visita al Archivo Histórico Diocesano de Madrid
11:00 h. Archivo Histórico de la Diócesis de Madrid, pasado, presente y futuro, Andrés Martínez Esteban [Director del Archivo Histórico Diocesano de Madrid]
12:00 h. COLOQUIO
Tarde
16:00 h. La protección jurídica de los archivos diocesanos, Eutimio Sastre Santos [Profesor del Istituto di Teologia della Vita Consacrata “Claretianum”]
17:00 h. COLOQUIO
18:00 h. CLAUSURA y entrega de diplomas
Inscripción
Los interesados podrán matricularse telemáticamente a través de la siguiente dirección de correo electrónico paleografiaydiplomaticauam@hotmail.com, indicando su nombre y apellidos, DNI, estudios, centro en el que está matriculado (si es el caso) y teléfono de contacto.
Lugares de celebración
Martes 11 (mañana y tarde) y Miércoles 12 (tarde)
Universidad Autónoma de Madrid
Facultad de Filosofía y Letras
Sala de Conferencias
Campus de Cantoblanco
28049 – Madrid
Tlf.: 34 91 497 4354
informacion.filosofia@uam.es
Miércoles 12 (mañana)
Archivo Histórico Diocesano de Madrid
Calle de la Pasa nº 3
28003 – Madrid
Tlf.: 91 354 09 50
miércoles, diciembre 05, 2012
Call for papers: Segunda edición del premio Davide Montino
CALL FOR PAPERS: SEGUNDA EDICIÓN DEL PREMIO DAVIDE MONTINO
La Asociación Cultural “Le Stelle” ha organizado la Segunda Edición del Premio dedicado a la memoria del Profesor Davide Montino, profesor de Historia de las Instituciones Educativas en la Facultad de Ciencias de la Formación de la Universidad de Génova.
El primer premio de 2.000 €, será otorgado por medio del dictamen de un jurado de expertos líderes en el campo de la enseñanza de la historia y la pedagogía. Dicho importe se entregará en forma de cheque bancario, junto con una placa conmemorativa, al autor de la tesina de grado galardonada en ceremonia pública, que se celebrará en el Palazzo Rosso di Cengio (Savona) el sábado 8 de junio de 2013.
Se aceptarán para su evaluación las tesinas de interés histórico y educativo, y especialmente aquellas relacionadas con los temas abordados por los estudios de Davide Montino (literatura infantil, escritura escolar, la micro-historia de la escuela y el uso de las fuentes orales en la investigación histórico-educativa). Se admitirán tesinas de contenido especializado y aquellas procedentes del antiguo sistema, así como las tesinas defendidas en los cursos académicos 2009-2010, 2010-2011 y 2011-2012.
Los autores que deseen participar deberán enviar un formulario de inscripción (disponible en www.davidemontino.it), junto con un breve resumen de su trabajo (de un máximo de 5.000 caracteres incluyendo espacios) que indique los temas tratados y las conclusiones alcanzadas, una copia impresa y encuadernada de su tesina y otra copia digital en CD por correo certificado o en mano dentro de la fecha límite de 31 de enero de 2013 a la Secretaría del Premio “Davide Montino”: c/o Associazione culturale «Le Stelle», Piazza Libertà, 11, 17056 - Cengio (Savona).
El jurado, designado por la Asociación Cultural “Le Stelle” y los patrocinadores de esta iniciativa, será el encargado de examinar y evaluar las tesinas presentadas, elaborando una lista de premiados que se hará pública a finales de mayo de 2013.
Más información
http://www.davidemontino.it/
La Asociación Cultural “Le Stelle” ha organizado la Segunda Edición del Premio dedicado a la memoria del Profesor Davide Montino, profesor de Historia de las Instituciones Educativas en la Facultad de Ciencias de la Formación de la Universidad de Génova.
El primer premio de 2.000 €, será otorgado por medio del dictamen de un jurado de expertos líderes en el campo de la enseñanza de la historia y la pedagogía. Dicho importe se entregará en forma de cheque bancario, junto con una placa conmemorativa, al autor de la tesina de grado galardonada en ceremonia pública, que se celebrará en el Palazzo Rosso di Cengio (Savona) el sábado 8 de junio de 2013.
Se aceptarán para su evaluación las tesinas de interés histórico y educativo, y especialmente aquellas relacionadas con los temas abordados por los estudios de Davide Montino (literatura infantil, escritura escolar, la micro-historia de la escuela y el uso de las fuentes orales en la investigación histórico-educativa). Se admitirán tesinas de contenido especializado y aquellas procedentes del antiguo sistema, así como las tesinas defendidas en los cursos académicos 2009-2010, 2010-2011 y 2011-2012.
Los autores que deseen participar deberán enviar un formulario de inscripción (disponible en www.davidemontino.it), junto con un breve resumen de su trabajo (de un máximo de 5.000 caracteres incluyendo espacios) que indique los temas tratados y las conclusiones alcanzadas, una copia impresa y encuadernada de su tesina y otra copia digital en CD por correo certificado o en mano dentro de la fecha límite de 31 de enero de 2013 a la Secretaría del Premio “Davide Montino”: c/o Associazione culturale «Le Stelle», Piazza Libertà, 11, 17056 - Cengio (Savona).
El jurado, designado por la Asociación Cultural “Le Stelle” y los patrocinadores de esta iniciativa, será el encargado de examinar y evaluar las tesinas presentadas, elaborando una lista de premiados que se hará pública a finales de mayo de 2013.
Más información
http://www.davidemontino.it/
lunes, diciembre 03, 2012
Call for papers “Voces italianas: Cultura oral y escrita en la Italia Alto-Moderna
CALL FOR PAPERS
ITALIAN VOICES: ORAL AND WRITTEN CULTURES IN EARLY MODERN ITALY
Universidad de Leeds
5 y 6 de septiembre de 2013
Esta conferencia se inserta en el marco del proyecto “Cultura oral, manuscrita e impresa en la Italia de la temprana Edad Moderna, 1450-1700” (2011-2015), financiado por el Consejo Europeo de Investigación. Con este proyecto se estudiará cómo la cultura oral italiana estuvo relacionada con la cultura escrita en este periodo, y en qué medida fue independiente de la escritura.
Los posibles temas de las comunicaciones incluyen las materias que se enumeran a continuación, aunque no tienen que limitarse únicamente a estas:
-Interpretación de textos en espacios públicos y privados
-Ajustes musicales de los textos
-Lectura en voz alta para otros
-Improvisación de textos
-Oratoria religiosa y política
-Oralidad en la cultura erudita y popular
-Variedad lingüística y usos de los textos
-Transcripción y circulación de textos.
Se aceptarán propuestas de comunicaciones individuales de una duración de 20 minutos, en inglés o italiano, para las sesiones de tres comunicaciones o las sesiones de mesa redonda relacionadas con cuestiones metodológicas
Se deberá enviar un resumen de 200 palabras para cada comunicación o mesa redonda, e información de contacto y un breve currículum vitae (una página) de cada orador a italianvoices@leeds.ac.uk, donde también puede dirigirse cualquier consulta.
La fecha límite para el envío de propuestas será el 31 de enero de 2013.
Lugar de celebración
University of Leeds
School of Music
Woodhouse Lane
LS2 9JT - Leeds, West Yorkshire
Tlf.: 0113 243 1751
leeds.ac.uk
Más información
http://arts.leeds.ac.uk.
http://arts.leeds.ac.uk/italianvoices
ITALIAN VOICES: ORAL AND WRITTEN CULTURES IN EARLY MODERN ITALY
Universidad de Leeds
5 y 6 de septiembre de 2013
Esta conferencia se inserta en el marco del proyecto “Cultura oral, manuscrita e impresa en la Italia de la temprana Edad Moderna, 1450-1700” (2011-2015), financiado por el Consejo Europeo de Investigación. Con este proyecto se estudiará cómo la cultura oral italiana estuvo relacionada con la cultura escrita en este periodo, y en qué medida fue independiente de la escritura.
Los posibles temas de las comunicaciones incluyen las materias que se enumeran a continuación, aunque no tienen que limitarse únicamente a estas:
-Interpretación de textos en espacios públicos y privados
-Ajustes musicales de los textos
-Lectura en voz alta para otros
-Improvisación de textos
-Oratoria religiosa y política
-Oralidad en la cultura erudita y popular
-Variedad lingüística y usos de los textos
-Transcripción y circulación de textos.
Se aceptarán propuestas de comunicaciones individuales de una duración de 20 minutos, en inglés o italiano, para las sesiones de tres comunicaciones o las sesiones de mesa redonda relacionadas con cuestiones metodológicas
Se deberá enviar un resumen de 200 palabras para cada comunicación o mesa redonda, e información de contacto y un breve currículum vitae (una página) de cada orador a italianvoices@leeds.ac.uk, donde también puede dirigirse cualquier consulta.
La fecha límite para el envío de propuestas será el 31 de enero de 2013.
Lugar de celebración
University of Leeds
School of Music
Woodhouse Lane
LS2 9JT - Leeds, West Yorkshire
Tlf.: 0113 243 1751
leeds.ac.uk
Más información
http://arts.leeds.ac.uk.
http://arts.leeds.ac.uk/italianvoices
miércoles, noviembre 28, 2012
IV Jornada de Jóvenes Investigadores de la Universidad de Alcalá
IV JORNADA DE JÓVENES INVESTIGADORES
Universidad de Alcalá
28, 29 y 30 de noviembre
Los próximos días 28, 29 y 30 de noviembre se celebrarán las IV Jornadas de Jóvenes Investigadores de la Universidad de Alcalá de Henares, donde participarán investigadores de las distintas áreas de Humanidades y Ciencias Sociales. Las comunicaciones tendrán lugar en el Salón de Actos del Colegio de San Ildefonso (Edificio del Rectorado) en sesiones de mañana y tarde, entre las 9:15 h. y las 18:45 h., finalizando el viernes 30 a las 15:10 h.
El jueves 29, de 9:35-11:30 h. se desarrollará el panel de comunicaciones de los investigadores del área de Historia y Filosofía, donde se hablará, entre otros temas, sobre las cartas de súplica del final del Antiguo Régimen.
JUEVES, 29 de noviembre
9:35-9:50 h. Platón y la medicina de Empédocles, Alicia [Filosofía]
9:50-10:05 h. La ciencia al servicio del régimen: el estudio del origen del Paleolítico Superior y la Humanidad moderna durante la España franquista, Manuel Alcaraz Castaño [Historia I y Filosofía]
10:05-10:20 h. Las cartas de súplica en el final del Antiguo Régimen: correspondencia de los trabajadores al Superintendente de las Minas de Almadén (siglos XVIII-XIX), Elena Chicharro Crespo [Historia I y Filosofía]
10:20-10:35 h. Hocincavero (Anguita, Guadalajara) y las piedras hincadas en el Alto Tajo-Jalón, José María Barco Belmonte [Historia I y Filosofía]
10:35-10:50 h. Arte ruprestre y geología: una propuesta desde el interior peninsular, María Ángeles Lancharro Gutiérrez [Historia I y Filosofía]
10:50-11:05 h. Enterramientos colectivos en cueva en el interior peninsular. La zona centro meseteña, Estíbaliz Polo Martín [Historia I y Filosofía]
11:05-11:30 h. DEBATE
Lugar de Celebración
Universidad de Alcalá de Henares
Colegio de San Ildefonso (Edificio del Rectorado)
Salón de Actos
Plaza San Diego, s/n
28801 - Alcalá de Henares (Madrid)
Tlf.: 91 885 40 00
Fax: 91 885 40 95
martes, noviembre 27, 2012
Textos, formas y usos del libro
APICE X ANNI
TESTI, FORME E USI DEL LIBRO
"OGNI LIBRO HA DENTRO DI SÉ UNA MINIERA DI STORIE". GLI ARCHIVI EDITORIALI TRA MEMORIA E STORIA
PROGRAMA
MIÉRCOLES, 28 de noviembre
17:30 h. Acto de apertura.
10 artistas por 10 años de APICE
Coordina: Andrea Kerbaker [Escritor]
Presentación del libro de arte impreso por Giorgio Lucini, con intervenciones de Stephen Alcorn, Mario de Biasi, Marta Dell'Angelo, Giancarlo Iliprandi, Emilio Isgrò, Italo Lupi, Alessandro Mendini, Guido Scarabottolo, Elisabeth Scherffig y Tomi Ungerer.
Participan:
Giorgio Lucini [Editor]
Gian Piero Piretto [Università degli studi di Milano]
Stefano Salis [Università degli studi di Milano]
JUEVES, 29 de noviembre
9:30 h. I Sesión. Preside Enrico Decleva [Università degli studi di Milano]
·Archives d'éditeurs: au carrefour de l'histoire, de l'economie et de la vie culturelle, Jean-Yves Mollier [Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines]
·La tessera e il mosaico: dalla storia del libro alla storia della cultura scritta, Lodovica Braida [Università degli studi di Milano-APICE]
·Arte in redazione, Antonello Negri [Università degli studi di Milano-APICE]
PAUSA-CAFÉ
·Storie di testi e storie di libri, Alberto Cadioli [Università degli studi di Milano-APICE]
·Entrer dans l'aeuvre: les lettres des auteurs à leurs éditeurs, Brigitte Ouvry-Vial [Université du Maine (Le Mans)]
·Entre archives d'auteurs et d'éditeurs, Albert Dichy [Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine (IMEC) Abbaye d'Ardenne]
14:30 h. II Sesión.
·Comment lire les archives d'éditeurs? Quantité, stratégie, numérisation, Marcel Lepper [Deutsches Literaturarchiv, Marbach]
·SHARP: The United Nations in book history. Some thoughts concerning internationalization in the field of book & manuscript studies, Luisa Kuitert [University of Amsterdam - SHARP]
PAUSA-CAFÉ
16: 00 h. III Sesión. Por una red de archivos editoriales.
David Bidussa [Fondazione Feltrinelli, Milán]
Marco Bologna [Università degli studi di Milano-APICE]
André Derval [Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine (IMEC) Abbaye d'Ardenne]
Malcolm Einaudi [Fondazione Giulio Einaudi, Torino]
Luisa Finocchi [Fondazione Mondadori, Milán]
Carla Riccardi [Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei, Pavia]
Roberto Stringa [Fondazione Corriere della Sera, Milán]
Thérèse Wiler [Musée Toni Ungerer, Centre International de l'Illustration, Strasburgo]
Lugar de celebración
Università degli studi di Milano
Palazzo Greppi
Sala Napoleonica
Via S. Antonio, 12
20122 - Milán
TESTI, FORME E USI DEL LIBRO
"OGNI LIBRO HA DENTRO DI SÉ UNA MINIERA DI STORIE". GLI ARCHIVI EDITORIALI TRA MEMORIA E STORIA
Università degli studi di Milano
PROGRAMA
MIÉRCOLES, 28 de noviembre
17:30 h. Acto de apertura.
10 artistas por 10 años de APICE
Coordina: Andrea Kerbaker [Escritor]
Presentación del libro de arte impreso por Giorgio Lucini, con intervenciones de Stephen Alcorn, Mario de Biasi, Marta Dell'Angelo, Giancarlo Iliprandi, Emilio Isgrò, Italo Lupi, Alessandro Mendini, Guido Scarabottolo, Elisabeth Scherffig y Tomi Ungerer.
Participan:
Giorgio Lucini [Editor]
Gian Piero Piretto [Università degli studi di Milano]
Stefano Salis [Università degli studi di Milano]
JUEVES, 29 de noviembre
9:30 h. I Sesión. Preside Enrico Decleva [Università degli studi di Milano]
·Archives d'éditeurs: au carrefour de l'histoire, de l'economie et de la vie culturelle, Jean-Yves Mollier [Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines]
·La tessera e il mosaico: dalla storia del libro alla storia della cultura scritta, Lodovica Braida [Università degli studi di Milano-APICE]
·Arte in redazione, Antonello Negri [Università degli studi di Milano-APICE]
PAUSA-CAFÉ
·Storie di testi e storie di libri, Alberto Cadioli [Università degli studi di Milano-APICE]
·Entrer dans l'aeuvre: les lettres des auteurs à leurs éditeurs, Brigitte Ouvry-Vial [Université du Maine (Le Mans)]
·Entre archives d'auteurs et d'éditeurs, Albert Dichy [Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine (IMEC) Abbaye d'Ardenne]
14:30 h. II Sesión.
·Comment lire les archives d'éditeurs? Quantité, stratégie, numérisation, Marcel Lepper [Deutsches Literaturarchiv, Marbach]
·SHARP: The United Nations in book history. Some thoughts concerning internationalization in the field of book & manuscript studies, Luisa Kuitert [University of Amsterdam - SHARP]
PAUSA-CAFÉ
16: 00 h. III Sesión. Por una red de archivos editoriales.
David Bidussa [Fondazione Feltrinelli, Milán]
Marco Bologna [Università degli studi di Milano-APICE]
André Derval [Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine (IMEC) Abbaye d'Ardenne]
Malcolm Einaudi [Fondazione Giulio Einaudi, Torino]
Luisa Finocchi [Fondazione Mondadori, Milán]
Carla Riccardi [Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei, Pavia]
Roberto Stringa [Fondazione Corriere della Sera, Milán]
Thérèse Wiler [Musée Toni Ungerer, Centre International de l'Illustration, Strasburgo]
Lugar de celebración
Università degli studi di Milano
Palazzo Greppi
Sala Napoleonica
Via S. Antonio, 12
20122 - Milán
lunes, noviembre 26, 2012
Presentación del libro "Iglesia y notariado en la Castilla bajomedieval"
PRESENTACIÓN DEL LIBRO "IGLESIA Y NOTARIADO EN LA CASTILLA BAJOMEDIEVAL: LA CATEDRAL DE BURGOS (1315-1492)"
Madrid, Laergastula, 2012
Jueves 29 de noviembre de 2012, 19:00 h.
Laergastula, calle Béjar 13
El próximo jueves 29 de noviembre a las 19:00 h. tendrá lugar la presentación de este libro en Madrid. Se contará con la presencia de su autor, Juan Luis Ramos Merino, con la compañía de Pilar Azcárate Aguilar-Amat, Profesora Titular de Biblioteconomía y Documentación de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid.
(*) Aforo limitado.
Lugar de celebración
C/ Béjar 13
Local 8
28028 - Madrid
www.laergastula.com
XIII Jornadas de la Asociación Española de Bibliografía
XIII JORNADAS DE TRABAJO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE BIBLIOGRAFÍA
Biblioteca Nacional de España
29 y 30 de noviembre
PROGRAMA
JUEVES, 29 de noviembre
16:00 h. INAUGURACIÓN
16:20 h. Giuseppe Remondini: un ejemplo de la venta de libros en la Italia del siglo XVIII, Yolanda Clemente San Román [Universidad Complutense de Madrid]
16:40 h. Bibliografía en el País Vasco, Leopoldo Zugaza [Instituto Bibliográphico Manuel de Larramendi]
17:00 h. El cuento en la prensa periódica hondureña: ensayo de una bibliografía, Isabel Díez Ménguez [Universidad Complutense de Madrid]
17:20 h. Los adelantos tecnológicos en una carrera bibliográfica, María del Carmen Simón Palmer [CSIC-CCHS]
17:40 h. DESCANSO
18:00 h. Las vidas de un autógrafo: el Ofrecimiento de fray Isidoro de Sevilla, Jaime Galbarro García [Universidad de Sevilla - Grupo PASO]
18:20 h. Una nueva perspectiva en el estudio del libro en pequeñas poblaciones, Benito Rial Costas [Asociación Española de Bibliografía]
18:40 h. La relevancia del análisis documental de las encuadernaciones: Recurso auxiliar para la descripción bibliográfica y elemento para la valoración de bienes culturales, Yohana Yessica Flores Hernández [Universidad Complutense de Madrid]
19:00 h. Los únicos dozavos (conocidos) de la imprenta bilbaína del siglo XVI, Jon Zabala [Universidad Complutense de Madrid]
19:20 h. La biblioteca del Doctor Antonio Fernández Carril en la Biblioteca Complutense, Laura Paloma Jiménez Escribano [Universidad Complutense de Madrid]
19:40 h. El manuscrito de Diego de Cisneros y el mapa escondido, Cristina González Hernández [Universidad Complutense de Madrid]
VIERNES, 30 de noviembre
10:00 h. Los libros de Francisco Álvarez Alcalá en la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, Luis Díaz del Río Romero [Universidad Carlos III de Madrid]
10:20 h. Fuentes para el análisis de la producción, edición y distribución del libro en el Antiguo Régimen: creación de una base de datos de contratos de elaboración de manuscritos y de impresos, Manuel José Pedraza Gracia [Universidad de Zaragoza], Nicolás Bas Martín [Universidad de Valencia], Yolanda Clemente San Román [Universidad Complutense de Madrid] y Helena Carvajal González [Universidad Complutense de Madrid]
10:40 h. Libros de caballerías castellanos: la "máquina mal fundada" de los títulos, José Manuel Lucía Megías [Universidad Complutense de Madrid]
11:00 h. Aportaciones de la editorial Gallach a la historia de la edición española: recuperación y análisis de su catálogo, Juan Miguel Sánchez Vigil [Universidad Complutense de Madrid] y María Olivera Zaldúa [Universidad Complutense de Madrid]
11:20 h. El incendio de El Escorial en 1872 y su repercusión en la imagen del patrimonio bibliográfico español, José Luis Gonzalo Sánchez-Molero [Universidad Complutense de Madrid]
11:40 h. DESCANSO
12:00 h. Las planchas de cobre de Goya en el Archivo de la Calcografía Nacional: relación del fondo documental con las piezas museísticas, Sara Delgado Manso [Asociación Española de Bibliografía]
12:20 h. Más adiciones a la Tipobibliografía Aragonesa del siglo XVI: la Aurea Expositio Hymnorum, de Coci, 1515, Mª Remedios Moralejo Álvarez [Biblioteca Universitaria de Zaragoza]
12:40 h. Las encuadernaciones de Guías de Forasteros en la Real Academia de la Historia, Antonio Carpallo Bautista [Universidad Complutense de Madrid - Grupo Bibliopegia], Montserrat Calvo Rodríguez [Universidad Complutense de Madrid - Grupo Bibliopegia] y Juan Bautista Massó Valdés [Universidad Complutense de Madrid - Grupo Bibliopegia]
13:00 h. Presentación de la serie documental De re bibliographica, Toño Fernández-Abellán [Universidad Nacional de Educación a Distancia], Raquel Viejo [Universidad Nacional de Educación a Distancia] y Jon Zabala [Universidad Complutense de Madrid]
13:20 h. COLOQUIO
Inscripción
La asistencia es gratuíta y el aforo limitado. Es necesario inscribirse enviando un email a acarpallo@eubd.ucm.es indicando el nombre completo y filiación.
Todos los asistentes registrados recibirán un certificado de asistencia.
Lugar de celebración
Biblioteca Nacional de España
Paseo de Recoletos, 20
28071 - Madrid
http://www.bne.es
Más información
http://aebib.es
jueves, noviembre 22, 2012
Ciclo de Conferencias: Entre España y Rusia
CICLO DE CONFERENCIAS
ENTRE ESPAÑA Y RUSIA: RECUPERANDO LA HISTORIA DE LOS NIÑOS DE LA GUERRA
Universidad de Salamanca 23 de noviembre de 2012
De 10:00 a 20:00 horas
De 10:00 a 20:00 horas
DIRECCIÓN CIENTÍFICA
Antonio Castillo Gómez [Universidad de Alcalá]
Pilar Domínguez Prats [Universidad de las Palmas de Gran Canaria]
Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá]
COORDINACIÓN
Carmen Serrano Sánchez [Universidad de Alcalá]
Guadalupe Adámez Castro [Universidad de Alcalá]
María José Turrión [Ex-directora del Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanca]
PROGRAMA DEL CICLO DE CONFERENCIAS
Sesión de Mañana
De 10 a 14 h.
· Memorias de los Niños de la Guerra: Recuerdos desde la URSS, Josefina Cuesta Bustillo [Universidad de Salamanca].
· La ayuda soviética a la República española en la Guerra Civil, Juan Avilés Farré [Universidad Nacional a Distancia, UNED]
· Los Niños de la Guerra en España: su adaptación y participación en las asociaciones de amistad con la URSS, Magdalena Garrido Caballero [Universidad de Murcia]
Sesión de Tarde
De 16 a 20 h.
Mesa redonda: Letras y voces del exilio
· Cartas sin respuesta: sobre los usos y abusos de la correspondencia privada de los Niños de Rusia, Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá]
· Historia Oral y exilio: acerca de las maestras españolas que trabajaron en las Casas de Niños de la URSS, Pilar Domínguez Prats [Universidad de las Palmas de Gran Canaria]
· Las autobiografías y memorias como fuentes para reconstruir la historia de los niños españoles evacuados a la Unión Soviética durante la Guerra Civil, Susana Castillo Rodríguez [Universidad de New Hampshire, Durham] y María José Devillard [Universidad Complutense de Madrid]
Proyección del documental: Los Niños de Rusia, de Jaime Camino.
Lugar y fecha del ciclo de conferencias
Universidad de Salamanca
Facultad de Geografía e Historia (Sala de Grados)
C/ Cervantes, s/n
37002 - Salamanca
23 de noviembre de 2012
De 10:00 a 20:00 h.
Más información
http://www.siece.es/siece/congreso_y_jornadas/congresosyjornadas_2012_02.html
Jornada "El recubrimiento del libro a estudio"
JORNADA "EL RECUBRIMIENTO DEL LIBRO A ESTUDIO"
Universidad Complutense de Madrid
23 de noviembre de 2012
El próximo viernes 23 de noviembre se celebrará en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) la Jornada organizada por el grupo de investigación Bibliopegia y titulada “El recubrimiento del libro a estudio”, relacionada con el tema de la encuadernación.
La asistencia es gratuita y es necesario inscribirse enviando un email a acarpallo@eubd.ucm.es indicando el nombre completo de la persona y DNI. El aforo de la sala es limitado. Las personas inscritas que asistan a las dos sesiones recibirán un certificado de asistencia.
PROGRAMA
VIERNES, 23 de noviembre
Sesión de mañana
9:15 h. Inauguración por parte del Decano de Ciencias de la Documentación de la UCM
9:30 h. La introducción de los estilos ligatorios renacentistas en España: del mudéjar al plateresco, José Luis Gonzalo Sánchez-Molero [UCM]
10:00 h. La imprenta quita, la imprenta da, una introducción a los papeles decorados, Antonio Vélez Celemín [Especialista en papeles decorados]
10:30 h. Presentación de los libros:
-Encuadernaciones del siglo XVIII en la Catedral de Toledo, Antonio Carpallo Bautista [UCM]
-Libros de horas en la Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla”, Isabel Cristina Díez Ménguez [UCM]
11:00 h. DESCANSO
11.30 h. Puesta al día del Catálogo Colectivo de Encuadernaciones Artísticas (CCEA), Antonio Carpallo Bautista [UCM]
12:00 h. La encuadernación industrial en el sector editorial, Julio Ollero [Editorial Ollero y Ramos]
12:30 h. La heráldica en la encuadernación, José María de Francisco Olmos [UCM]
13:00 h. COLOQUIO
Sesión de tarde
16:00 h. Encuadernaciones de la Biblioteca Nacional de España en el siglo XIX, Arsenio Sánchez Hernampérez [Biblioteca Nacional de España]
16:30 h. MESA REDONDA
Investigación sobre Encuadernación, Pilar Moreno López-Cano [Bibliopegia-UCM], Leticia Correas [Bibliopegia-UCM], Juan Bautista Massó Valdés [Bibliopegia-UCM], Elena Gallego [Bibliopegia-UCM] y Pilar Hernández Dopazo [Bibliopegia-UCM]
Lugar de celebración
Universidad Complutense de Madrid
Facultad de Ciencias de la Documentación
Sala de Conferencias
C/ Santísima Trinidad, 37
28010 - Madrid
Universidad Complutense de Madrid
23 de noviembre de 2012
El próximo viernes 23 de noviembre se celebrará en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) la Jornada organizada por el grupo de investigación Bibliopegia y titulada “El recubrimiento del libro a estudio”, relacionada con el tema de la encuadernación.
La asistencia es gratuita y es necesario inscribirse enviando un email a acarpallo@eubd.ucm.es indicando el nombre completo de la persona y DNI. El aforo de la sala es limitado. Las personas inscritas que asistan a las dos sesiones recibirán un certificado de asistencia.
PROGRAMA
VIERNES, 23 de noviembre
Sesión de mañana
9:15 h. Inauguración por parte del Decano de Ciencias de la Documentación de la UCM
9:30 h. La introducción de los estilos ligatorios renacentistas en España: del mudéjar al plateresco, José Luis Gonzalo Sánchez-Molero [UCM]
10:00 h. La imprenta quita, la imprenta da, una introducción a los papeles decorados, Antonio Vélez Celemín [Especialista en papeles decorados]
10:30 h. Presentación de los libros:
-Encuadernaciones del siglo XVIII en la Catedral de Toledo, Antonio Carpallo Bautista [UCM]
-Libros de horas en la Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla”, Isabel Cristina Díez Ménguez [UCM]
11:00 h. DESCANSO
11.30 h. Puesta al día del Catálogo Colectivo de Encuadernaciones Artísticas (CCEA), Antonio Carpallo Bautista [UCM]
12:00 h. La encuadernación industrial en el sector editorial, Julio Ollero [Editorial Ollero y Ramos]
12:30 h. La heráldica en la encuadernación, José María de Francisco Olmos [UCM]
13:00 h. COLOQUIO
Sesión de tarde
16:00 h. Encuadernaciones de la Biblioteca Nacional de España en el siglo XIX, Arsenio Sánchez Hernampérez [Biblioteca Nacional de España]
16:30 h. MESA REDONDA
Investigación sobre Encuadernación, Pilar Moreno López-Cano [Bibliopegia-UCM], Leticia Correas [Bibliopegia-UCM], Juan Bautista Massó Valdés [Bibliopegia-UCM], Elena Gallego [Bibliopegia-UCM] y Pilar Hernández Dopazo [Bibliopegia-UCM]
Lugar de celebración
Universidad Complutense de Madrid
Facultad de Ciencias de la Documentación
Sala de Conferencias
C/ Santísima Trinidad, 37
28010 - Madrid
miércoles, noviembre 21, 2012
Centro y periferia: Perspectivas ibéricas. Redes de noticias en la Europa de la temprana Edad Moderna
CENTRE AND PERIPHERY: IBERIAN PERSPECTIVES. NEWS NETWORKS IN EARLY MODERN EUROPE
Sevilla, 22 y 23 de noviembre de 2012
Presentación
Este seminario estudiará cómo los territorios más periféricos, como España y Portugal, estuvieron relacionados (si llegó a ser así) con las redes internacionales de noticias que comenzaron en el centro de Europa, y, por otro lado, cómo los territorios más lejanos respecto a Europa, como el Imperio Otomano y América, estuvieron vinculados con las redes europeas de noticias.
Otro objetivo de este seminario es la revisión de algunos aspectos del periodismo ibérico en la Edad Moderna. A menudo, el periodismo español y portugués se cree que quedaron a la zaga del periodismo del centro y norte de Europa. La finalidad de esta reunión es reinterpretar la historia del periodismo ibérico, para intentar proporcionar ideas adicionales sobre el periodo y encuadrarlo en la historia global del periodismo europeo.
PROGRAMA
JUEVES, 22 de noviembre
9:00 h. Encuentro en la sede del Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla (CICUS)
9:30 h. "Features of the Iberian Press", Alexander Wilkinson [University College Dublin, Irlanda]
11:00 h. "The Spanish monopoly position concerning America in the European network of the handwritten avisi of the 16th century", Renate Pieper [University of Graz, Austria]
12:00 h. CAFÉ
12:30 h. "De la Gazette française au Mercurio Portuguez. Parcours et usages de l’information pendant la guerre de la Restauration portugaise (1640-1668)", Daniel Pimenta Oliveira de Carvalho [EHESS, Francia].
14:00 h. COMIDA
15:30 h. " 'Défense d'afficher'. Contestation religieuse et répression dans le Siècle d'Or hispanique", Antonio Castillo Gómez [Universidad de Alcalá de Henares]
17:00 h. "International Relations: Spanish, Italian, French, English and German printed single event newsletters prior to Renaudot’s Gazette", Henry Ettinghausen [University of Southampton, Reino Unido]
VIERNES, 23 de noviembre
9:30 h. "Iberian position among European news networks", Javier Díaz Noci [Universidad Pompeu-Fabra]
11:00 h. "The Prince of Transylvania: Spanish news pamphlets about the war against Turks (1695-1600)", Carmen Espejo [Universidad de Sevilla]
12:00 h. CAFÉ
12:30 h. Visita a la Biblioteca Capitular y Colombina
14:00 h. COMIDA
15:30 h. "The survival of ancient journalism genres in contemporary Spain", Inmaculada Casas Delgado [Universidad de Sevilla]
16:30 h. "The status and the network of the Gazeteer in 18th century Portugal", André Belo [Université Rennes 2, Francia]
18:00 h. MESA REDONDA
"The chronology of the emergence of seriality and periodicity", Joad Raymond [University of East Anglia, Reino Unido], Paul Arblaster [Zuyd University, Países Bajos], Mario Infelise [Università Ca’ Foscari, Italia], André Belo [Université Rennes 2, Francia], Carmen Espejo [Universidad de Sevilla]
Lugar de celebración
Universidad de Sevilla
Centro de Iniciativas Culturales (CICUS)
c/Madre de Dios, 1
41004 - Sevilla
Tlfs.: 955 42 01 55 - 955 42 01 56
cicus3@us.es
Lejos es Aquí: Coloquio internacional de escritura y migraciones
LEJOS ES AQUÍ: COLOQUIO INTERNACIONAL DE ESCRITURA Y MIGRACIONES
Universidad de Extremadura (Cáceres)
22 a 24 de noviembre
COMITÉ ORGANIZADOR:
Luigi Giuliani [Universidad de Extremadura]
Luis Girón [Universidad de Extremadura]
Javier Guijarro [Universidad de Extremadura]
Diana Villanueva Romero [Universidad de Extremadura]
Maite Ríos Águedo [Universidad de Extremadura]
Concepción López Andrada [Universidad de Extremadura]
Leonarda Trapassi [Universidad de Sevilla]
Javier Martos [Universidad de Sevilla]
María Luisa Domínguez Domínguez [Universidad de Sevilla]
Silvia Herce Pagliai [Universidad de Sevilla]
Manuel Maldonado Alemán [Universidad de Sevilla]
Trinidad Durán Medina [Universidad de Sevilla]
Flavio Cartoni [Universidad de Castilla La Mancha]
Presentación
Las migraciones han marcado la historia moderna europea de los últimos quinientos años. Millones de individuos se han desplazado continuamente en flujos más o menos consistentes, con características distintas y en diferentes etapas determinadas por los ciclos económicos y sociales, desde la conquista del Nuevo Mundo, los desplazamientos individuales y masivos posteriores, la llamada Great Migration de finales del siglo XIX y principios del XX, las migraciones intraeuropeas impulsadas por la economía fondista tras la Segunda Guerra Mundial, hasta los movimientos migratorios de éstas últimas décadas marcadas por la globalización. En todas las épocas, la escritura del individuo migrante ha sido el lugar de expresión y de observación de los encuentros y desencuentros culturales de los grupos humanos, y ha dado lugar a un amplio abanico de géneros y subgéneros, que van desde las autobiografías hasta obras de carácter ficcional, al teatro y la poesía. Lo mismo puede decirse de la producción de las generaciones posteriores a la migrante: los “hijos” y “nietos” han amplificado e interiorizado los conflictos derivados de su doble identidad cultural, revelando dinámicas que han dado lugar a determinadas tipologías textuales y tradiciones literarias específicas basadas en la hibridación cultural.
Todos estos fenómenos han sido estudiados por distintas disciplinas (sociología, lingüística, literatura comparada) en estudios sectoriales que han bebido de todas ellas, a veces creando campos de estudios de marco amplio, otras veces centrándose en la producción cultural y literaria de determinados grupos. En cambio, en el caso de los países del Sur de Europa sólo últimamente se han empezado a estudiar la producción literaria de los emigrantes y de los inmigrantes que han empezado a llegar a estos países de manera masiva sólo en los últimos 20 años.
Un panorama factual y crítico tan complejo necesita, pues, de una visión de conjunto, de un marco en que los estudiosos de estos fenómenos de distintos países puedan poner en común ideas, experiencias y resultados para llegar a síntesis de orden superior a través de una aproximación comparatista a su objeto de estudio. Para ello es importante que también en España se sienten las bases para la creación de una red de conocimientos en este campo, máxime cuando su reciente transformación de país de emigración a país de inmigración coloca a los investigadores locales en la excelente posición de poder observar casi “en tiempo real” la aparición de las escrituras migrantes y el nacimiento de estas nuevas tradiciones literarias híbridas.
En este sentido, se pretende que el Coloquio Internacional Lejos es Aquí tenga un carácter seminal para el desarrollo de los estudios sobre literatura de las migraciones en este país, y una aportación valiosa al debate europeo que ya empezó hace tiempo.
PROGRAMA
JUEVES, 22 de noviembre
8:00-9:00 h. Registro
9:00-9:45 h. Apertura del Congreso, José Luis Bernal [Decano de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Extremadura], Victoria Pineda [Subdirectora del Departamento de Lenguas Modernas y Literaturas Comparadas] y Luigi Giuliani [Área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada]
9:45-10:45 h. CONFERENCIA PLENARIA I. Preside Flavia Cartoni [Universidad de Castilla-La Mancha]
"Deterritorializing the nation-based approach to or the transnational dimension of Italian literature", Franca Sinopoli [Università degli Studi di Roma “La Sapienza”]
10:45-12:00 h. PANEL 1: Imágenes y migraciones / Images and Migrations.
Preside Diana Villanueva [Universidad de Extremadura]
·" 'A Wicked Old Woman? Can you really imagine I am a Londoner?': Multi-Culturalism and Hybridisation in Appropriating Britishness by the 20th Century South East Asian Diaspora Women Writers", Mario Faraone [Christopher Isherwood Foundation, Los Angeles]
·"The Trouble with Michael: The Godfather and American Italy", Alberto Lena [Universidad de Valladolid]
·"La escritura africana anglófona y la desterritorialización de la lengua inglesa: nuevas voces desde la diáspora nigeriana", Elena Rodríguez Murphy [Universidad de Salamanca]
12:00-12:15 h. CAFÉ-DESCANSO
12:15- 13:30 h. PANEL 2: Escrituras migrantes latinoamericanas / Latin American Migrant Writing.
Preside Javier Martos [Universidad de Sevilla]
·"Migration, Bilingualism and Code-Switching in Helena María Viramontes. Under the Feet of Jesus", Luis Girón [Universidad de Extremadura]
·"La constitución del sujeto migrante en Entre el cielo y el suelo, de Lorenzo Helguero", Fredrik Olsson [Göteborgs Universitet]
·"La paradoja de la literatura de la inmigración latinoamericana contemporánea: algunas reflexiones a partir de la obra de J. C. Méndez Guédez", Pauline Berlage [Université de Tours]
13:30-15:00 h. COMIDA
15:00-16:00 h. CONFERENCIA PLENARIA II. Preside Luigi Giuliani [Universidad de Extremadura]
"From Proper Noun to Common Noun: the Migrant as Foundational Figure for a New Cosmopolitanism", William Boelhower [Louisiana State University]
16:00-17:45 h. PANEL 3: Escrituras migrantes en el Sur de Europa / Migrant Writing in Southern Europe.
Preside César Domínguez [Universidad de Santiago de Compostela]
·"La identidad del inmigrante: búsqueda y/o reafirmación", Sara Velázquez García [Universidad de Salamanca]
·"Laila Waida: de la India a Italia, parada en Trieste", Flavia Cartoni [Universidad de Castilla-La Mancha]
·"Función de los premios literarios en la literatura de la inmigración en España", Sara Bernechea Navarro [Universidad de Santiago de Compostela]
·"Changes from within/without: ‘Italian’ literature turns nomad", Piera Carroli [Australian National University]
17:45-18:00 h. CAFÉ-DESCANSO
18:00-19:15 h. PANEL 4: Migrantes y francofonía / Migrants in the French Speaking World.
Preside Leonarda Trapassi [Universidad de Sevilla]
·"Henri Troyat, Andreï Makine: ¿En busca de una identidad?", F. César Gutiérrez [Universidad de León]
·"The Creative Power of Migration: Migrant Writing in France 1981-2011", Ursula Mathis-Moser [University of Innsbruck]
·"La construcción de la dimensión teórica, epistemológica y metodológica de la literatura de inmigración: el diálogo entre Europa y Canadá-Québec", Carmen Mata Barreiro [Universidad Autónoma de Madrid]
VIERNES, 23 de noviembre
9:00-10:00 h. CONFERENCIA PLENARIA III. Preside Javier Martos [Universidad de Sevilla]
"Babilonia Alemania: inmigración y creación lingüística", Christoph Ehlers [Universidad de Sevilla]
10:00-11:15 h. PANEL 5: Visiones de la interculturalidad alemana /Visions of German Interculturality
Preside Leonarda Trapassi [Universidad de Sevilla]
·"Consideraciones en torno a las migraciones y los contactos de lenguas", Javier Martos [Universidad de Sevilla]
·"La emigración germanoparlante a Hispanoamérica. Relaciones interlingüísticas y culturales", Silvia Herce Pagliai [Universidad de Sevilla]
·"Tradición e innovación: Estrategias literarias para la construcción de la memoria intercultural en lírica", Ana Ruiz [Universidad Autónoma de Madrid]
11:15-11:30 h. CAFÉ-DESCANSO
11:30-13:15 h. PANEL 6: La diáspora italiana / The Italian Diaspora.
Preside Flavia Cartoni [Universidad de Castilla-La Mancha]
·"Oltremare y Vincendo l'ombra de Mariangela Sedda: el limbo identitario de los emigrantes sardos en Argentina", Laura Nieddu [Université Paris Ouest Nanterre La Défense]
·"Exilic Homelands: The Poetics of Return in the Narrative of Carmelo Abate", Daragh O’Connell [University College Cork]
·"Dall’ Atlante agli Appennini, de Maria Attanasio: adaptación de un clásico sobre la emigración", Trinidad Durán [Universidad de Sevilla]
·"Tango y otras historias italo-argentinas en la obra de Laura Pariani", Leonarda Trapassi [Universidad de Sevilla]
13:15-15:00 h. COMIDA
15:00-16:00 h. CONFERENCIA PLENARIA IV. Preside Luis Girón [Universidad de Extremadura]
"Translation, Literature and Migration", Teresa Seruya [Universidade de Lisboa]
16:00-17:15 h. PANEL 7: Migración e identidad argentina / Migrations and Argentine Identity.
Preside César Domínguez [Universidad de Santiago de Compostela]
·"¿El retorno de la nación? Migración e historia nacional en Livro, de José Luis Peixoto y Una vez Argentina, de Andrés Neuman", Dagmar Vandebosch [Universidad de Lovaina]
·"La escritura como espacio sepulcral: El común olvido y Desarticulaciones de Sylvia Molloy", Paola Di Cori [Università di Urbino]
·"El pasado en pedazos: migraciones en Bariloche de Andrés Neuman", Guadalupe Gerardi Arauz [University College London]
17:15-17:30 h. CAFÉ-DESCANSO
17:30-18:45 h. PANEL 8: Visiones de la interculturalidad portuguesa / Visions of the Portuguese Interculturality.
Preside Maria Luisa Leal [Universidad de Extremadura]
·"Peripheral Spaces: Intercultural Performance and Independent Cinema On Lisbon", Manuela Carvalho [Universidade de Lisboa]
·"En lengua extraña: la caracterización lingüística del inmigrante en la novela portuguesa del siglo XXI", Mª Jesús Fernández [Universidad de Extremadura]
·"Who and Where Are the “Lisboetas”? Negotiating New Urban Identities Within an Immigration Context", Ana Filipa Prata [Universidade de Lisboa]
21:30 h. Cena del Coloquio en el Hotel Oquendo (Plaza San Juan)
SÁBADO, 24 de noviembre
9:00-10:45 h. PANEL 9: Experiencias interculturales / Experiencing Interculturality.
Preside Enrique Santos Unamuno [Universidad de Extremadura]
·"F. T. Marinetti, un poeta italo-francés que nació y vivió en África", Antonio Saccoccio [Università Tor Vergata, Roma]
·" 'Stranger than Strangers': Herta Müller’s Phenomenology of the Migrant Life-World", Joseph Ballan [The University of Copenhagen]
·"Registros y espacios de los grupos de gallegos en Madrid durante el siglo XX", Ana Acuña Trabazo [Universidad de Vigo]
·"Aproximaciones sistémicas a la obra de Eduardo Blanco Amor: un ourensán en Buenos Aires", David Matías Marcos [Universidad de Extremadura]
10:45-11:00 h. CAFÉ-DESCANSO
11:00-12:15 h. PANEL 10: La emigración y el exilio español / Spanish Emigration and Exile.
Preside Javier Guijarro [Universidad de Extremadura]
·"Memoria de infancia, exilio y construcción de la doble identidad en la obra de Jorge Semprún y de Jacques Folch-Ribas", Beatriz Calvo Martín [Université Libre de Bruxelles]
·"Separation, Space and Exile in Federico Patán’s Último exilio", Mariama Ifode [Oxford University]
·"Exilio y narración del extrañamiento. El regreso de Francisco Ayala", María Luisa Domínguez [Universidad de Sevilla]
13:15-14:00 h. MESA REDONDA y PALABRAS DE CLAUSURA, William Boelhower [Louisiana State University], Carmine Chiellino [Universität Augsburg], Luigi Giuliani [Universidad de Extremadura], Teresa Seruya [Universidade de Lisboa] y Franca Sinopoli [Università degli Studi di Roma“La Sapienza”]
Lugar de celebración
Universidad de Extremadura
Facultad de Filosofía y Letras
Av. Universidad, s/n.
10.071- Cáceres
Tlf.: 927 257 400
dircentfyle@unex.es
http://fyl.centros.unex.es/
Más información
http://www.unex.es/eweb/migraciones
https://sites.google.com/site/escrituraymigraciones2012/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)