Wikipedia

Canon de Bayreuth

O Canon de Bayreuth é un catálogo de óperas do compositor alemán Richard Wagner que foron representadas no Festival de Bayreuth.[1] O festival, que está adicado á representación destas obras, foi fundado polo compositor en 1876 na localidade bávara de Bayreuth, e continuou baixo a dirección da súa familia dende a súa morte. Aínda que inicialmente non estaba planeado mantelos anualmente, tiveron lugar en xullo e agosto todos os anos dende a tempada do seu 75 aniversario en 1951. O seu lugar de celebración é o Bayreuther Festspielhaus, un teatro de ópera construído para o primeiro festival.[2] Frecuentemente considérase a asistencia ao festival como unha peregrinación realizada polos afeccionados a Wagner.[3]

Richard Wagner e a súa segunda esposa, Cosima, definiron o Canon de Bayreuth.

Compoñentes

editar

As óperas que integran o canon son as seguintes:[4]

Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried e Götterdämmerung
Estas son as catro partes de Der Ring des Nibelungen. O Festival de Bayreuth Festival foi creado para a primeira representación completa do ciclo do Anel en 1876.[2] O Anel foi posteriormente representado en Bayreuth en 1896, a única outra tempada na que o ciclo foi representado alí sen ser acompañado por ningunha outra ópera. Dende aquela ten sido representado na meirande parte das tempadas.[5]
 
O deseño de Paul von Joukowsky para a escena do Graal na produción orixinal de Parsifal en 1882.
Parsifal
Esta obra foi representada por primeira vez no segundo Festival de Bayreuth en 1882.[4] O grao no que Parsifal está asociada a este lugar, o Festspielhaus, faina única entre as principais obras do teatro.[6] Wagner denominou á ópera como un Bühnenweihfestspiel, que o director de ópera Mike Ashman traduciu como "obra do festival para consagrar a escena". Ashman explica o significado indicando que tiña a intención de asegurar o futuro financeiro do Bayreuther Festspielhaus e permitir aos herdeiros do compositor que continuaran organizando o festival de forma rendible.[7] Parsifal non se representou en ningún outro lugar ata 1903, cando a Metropolitan Opera de Nova York rompeu a prohibición imposta ás representacións fóra de Bayreuth imposta por Wagner e a súa viúva Cosima.[8]
O número de veces que se ten representado Parsifal en Bayreuth é moi superior á das demais integrantes do canon. É a única ópera que ten sido representada en tres tempadas do Festival (1882, 1883 e 1884) adicadas unicamente á súa posta en escena,[5] e foi representada todas as tempadas dende 1882 ata o inicio da segunda guerra mundial, coa excepción de 1896, cando Cosima reviviu o ciclo do Anel por primeira vez.[9] A meirande parte destas representacións foron da produción orixinal, que foi realizada en 205 ocasión antes de que fora introducida a nova escenificación en 1934.[10][11] Outra produción – do influente neto do compositor Wieland – foi representada cada ano dende 1951, cando Bayreuth reabriu despois da Guerra, ata 1973, acumulando 101 representacións.[12][13][Nota 1]
Der Fliegende Holländer, Tannhäuser, Lohengrin, Tristan und Isolde e Die Meistersinger von Nürnberg
Cosima introduciu estas cinco óperas dende 1886 en diante, despois de que ela comezara a organizar o festival de xeito continuo.[14][15] Ao introducilas, cumpriu os desexos do seu defunto marido,[16] alo menos durante un longo período de tempo.[17] Die Meistersinger von Nürnberg é a única ópera do canon, a parte de Parsifal e o ciclo Der Ring des Nibelungen, que tivo edicións do festival adicadas enteiramente á súa representación, as de 1943 e 1944.[5]

O canon no seu conxunto

editar
 
O Bayreuther Festspielhaus, sede do Festival de Bayreuth.

Xuntas, estas constitúen as últimas dez óperas das trece que compuxo Wagner. O compositor rexeitou as tres primeiras, Die Feen, Das Liebesverbot e Rienzi, por consideralas traballos de aprendiz.[18][19] Aínda que estas foron postas en escena noutros lugares, e Rienzi foi moi popular a principios do século XX,[20] as óperas do canon as exceden, tanto en número de representacións[21] como en número de gravacións realizadas.[22] O termo Canon de Bayreuth é polo tanto empregado ás veces para referirse ás óperas de madurez do compositor.[23] Georg Solti foi o primeiro director que realizou gravacións de estudio completas de todas as óperas do canon, comezando en 1958 con Das Rheingold e rematando en 1986 con Lohengrin.[23]

Representacións en Bayreuth

editar

Até a finalización do festival de 2018, realizáronse máis de 2600 representacións das óperas do canon no Festival de Bayreuth, distribuídas do seguinte xeito:[Nota 2]

Lenda
símbolo e cor significado
† Ópera do Anel
‡ Óperas introducidas por Richard Wagner
* Óperas introducidas por Cosima Wagner
Ópera Completada Estreada Estrea en Bayreuth Primeiro director
en Bayreuth 		Representación máis recente en Bayreuth
(ata 2018)[Nota 3] 		Total de representacións en Bayreuth
(ata 2018)[Nota 3]
Das Rheingold†
(O Ouro do Rin) 		1854[24] 22 de setembro de 1869[25] 13 de agosto de 1876‡[26] Hans Richter[27] 2017 229
Die Walküre†
(A Valquiria) 		1856[24] 26 de xuño de 1870[28] 14 de agosto de 1876‡[5][26] Hans Richter[29] 2018 229
Siegfried† 1869[24] 16 de agosto de 1876[30] 16 de agosto de 1876‡[30] Hans Richter[31] 2017 228
Götterdämmerung†
(O Crepúsculo dos Deuses) 		1874[24] 17 de agosto de 1876[32] 17 de agosto de 1876‡[32] Hans Richter[33] 2017 232
Parsifal 1882[34] 26 de xullo de 1882[35] 26 de xullo de 1882‡[35] Hermann Levi[36] 2018 536
Tristan und Isolde
(Tristán e Isolda) 		1859[37] 10 de xuño de 1865[38] 25 de xullo de 1886*[5][39] Felix Mottl[40] 2018 244
Die Meistersinger von Nürnberg
(Os Mestres Cantores de Nüremberg) 		1867[41] 21 de xuño de 1868[42] 23 de xullo de 1888*[5][43] Hans Richter[44] 2018 319
Tannhäuser 1845[45][Nota 4] 19 de outubro de 1845[46] 22 de agosto de 1891*[5][47] Felix Mottl[48] 2014 220
Lohengrin 1848[49] 28 de agosto de 1850[50] 20 de xullo de 1894*[5][51] Felix Mottl[52] 2018 237
Der Fliegende Holländer
(O Holandés Errante) 		1841[53][Nota 5] 2 de xaneiro de 1843[54] 22 de xullo de 1901*[5][55] Felix Mottl[52] 2018 238

Notas

editar
  1. ↑ Número calculado ata Bayreuther Festspiele 2016.
  2. ↑ Bayreuther Festspiele (2012). O total de representacións ascende a 2725 actuacións, incluíndo oito concertos e seis interpretacións da Novena Sinfonía de Beethoven.
  3. ↑ 3,0 3,1 Todos os detalles destas columnas están tomados de Bayreuther Festspiele 2018.
  4. ↑ Wagner revisou Tannhäuser en varias ocasións durante o tempo transcorrido dende a súa estrea en Dresde en 1845 e a súa representación en Viena en 1875 (Ashman, 1988 pp.7–8), mais seguiu insatisfeito co traballo mesmo entón, dicíndolle á súa muller "aínda débolle ao mundo Tannhäuser" pouco antes da súa morte (Sutcliffe, 1992).
  5. ↑ Wagner revisou Der Fliegende Holländer en varias ocasións, trasladando a acción de Escocia a Dinamarca mesmo antes de que a ópera se representara e creou as dúas versións dos actos I e III. O compositor falou sobre realizar máis cambios moito despois da súa creación, contra 1880 (Deathridge, 1982 pp.13, 25).
Referencias
  1. ↑ Para exemplos do seu uso, véxase Carnegy, p.143 o Best, p. 102.
  2. ↑ 2,0 2,1 (Sabor 1997, p. 166)
  3. ↑ Véxanse Twain e Laurson para exemplos desta comparación.
  4. ↑ 4,0 4,1 Gurewitsch, Matthew (5 de setembro de 1999). "Music: Bayreuth, Like Wagner, Survives the Critics". The New York Times (en inglés). Consultado o 28 de xaneiro de 2016. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 "Die Aufführungen sortiert nach Festspielleitung" (en alemán). Bayreuther Festspiele. 2016. Arquivado dende o orixinal o 13 de decembro de 2010. Consultado o 29 de xaneiro de 2016.  Estatísticas das representacións no Festival ordenadas polo director do festival, no sitio web do Festival
  6. ↑ (Beckett 1981, p. 87)
  7. ↑ (Ashman 1986, p. 7)
  8. ↑ (Beckett 1981, pp. 92–94)
  9. ↑ (Beckett 1981, p. 93)
  10. ↑ (Syer 2005, p. 283)
  11. ↑ (Beckett 1981, p. 97)
  12. ↑ (Beckett 1981, pp. 87, 99)
  13. ↑ (Syer 2005, p. 305)
  14. ↑ (Carnegy 2006, pp. 139, 143)
  15. ↑ Griffiths, Paul (24 de novembro de 2004). "Little Big Man". The Nation (en inglés). Consultado o 19 de decembro de 2009. [Ligazón morta]
  16. ↑ Skelton (2002).
  17. ↑ Véxase The New York Times (1879) onde se anunciaron os plans para poñer en escena todas estas óperas en Bayreuth en 1887.
  18. ↑ Loomis, George (14 de agosto de 2008). "Das Liebesverbot, Glimmerglass Opera, Cooperstown". Financial Times (en inglés). Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  19. ↑ Laurson, Jens F. (1 de setembro de 2008). "Bayreuth after Wolfgang" (en inglés). Classical WETA 90.9 FM. Arquivado dende o orixinal o 14 de agosto de 2011. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  20. ↑ Palmer, Andrew (2005) libro da gravación en CD de Rienzi, dirixida por Edward Downes, Ponto PPO-1040
  21. ↑ Morgan, Simon (2005). "Seen and Heard International Opera Review: Reviews of Die Feen" (en inglés). Music Web International. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  22. ↑ "Operaclass catalogue. Richard Wagner (Composer)" (en inglés). Operaclass. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  23. ↑ 23,0 23,1 Greenfield, Edward (outubro de 1987). "Solti at 75" (en inglés). Gramophone. Consultado o 19 de decembro de 2009. 
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 (Cooke 1979, p. 132)
  25. ↑ (John 1985, p. 43)
  26. ↑ 26,0 26,1 (Wagner 1978, p. 918)
  27. ↑ "13 Agosto 1876, Domenica" (en italiano). AmadeusOnline. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  28. ↑ (John 1983b, p. 53)
  29. ↑ "14 Agosto 1876, Lunedì" (en italiano). AmadeusOnline. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  30. ↑ 30,0 30,1 (John 1984, p. 63)
  31. ↑ "16 Agosto 1876, Mercoledì" (en italiano). AmadeusOnline. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  32. ↑ 32,0 32,1 (John 1983c, p. 63)
  33. ↑ "17 Agosto 1876, Giovedì" (en italiano). AmadeusOnline. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  34. ↑ Headington et al. p.188.
  35. ↑ 35,0 35,1 (John 1986, p. 83)
  36. ↑ "26 Luglio 1882, Mercoledì" (en italiano). AmadeusOnline. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  37. ↑ (Newman 1949, p. 205)
  38. ↑ (John 1981, p. 45)
  39. ↑ Folleto para o Festival Bayreuth de 1886, reproducido en Mack (1976) Lámina 80.
  40. ↑ "25 Luglio 1886, Domenica" (en italiano). AmadeusOnline. 29 de xaneiro de 2016. 
  41. ↑ Headington et al. (1991) p.184.
  42. ↑ (John 1983, p. 41)
  43. ↑ Folleto para o Festival Bayreuth de 1888, reproducido en Mack (1976) Lámina 88.
  44. ↑ "23 Luglio 1888, Lunedì" (en italiano). AmadeusOnline. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  45. ↑ (Newman 1949, p. 66)
  46. ↑ (John 1988, p. 57)
  47. ↑ Folleto para o Festival Bayreuth de 1891, reproducido en Mack (1976) Lámina 94.
  48. ↑ "Tannhäuser (Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg)" (en inglés). wagneropera.net. Arquivado dende o orixinal o 06 de febreiro de 2016. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  49. ↑ (Newman 1949, p. 155)
  50. ↑ John (1993d) páxina de título sen número.
  51. ↑ Folleto para o Festival Bayreuth de 1894, reproducido en Mack (1976) Lámina 109.
  52. ↑ 52,0 52,1 "Felix Mottl" (en inglés). wagneropera.net. Arquivado dende o orixinal o 05 de febreiro de 2016. Consultado o 29 de xaneiro de 2016. 
  53. ↑ (Watson 1981, p. 69)
  54. ↑ (John 1988, p. 49)
  55. ↑ Folleto para o Festival Bayreuth de 1901, reproducido en Mack (1976) Lámina 164.

Véxase tamén

editar

Bibliografía

editar

Ligazóns externas

editar
Traído desde «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Canon_de_Bayreuth&oldid=6820522»