Gurenne
Ne doit pas être confondu avec Frafra (peuple).
| Gurenne, ninkare, frafra gʋrnɛ, ninkãrɛ, fãrfãri | |
| Pays | Burkina Faso, Ghana |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 850 000[réf. nécessaire] : 638 000 (2013) au Ghana 25 100 (1991) au Burkina Faso[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | gur
|
| ISO 639-2 | nic[2]
|
| ISO 639-3 | gur
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Échantillon | |
| Bʋraa n de nayiga mẽ di a pɔga tɩ a mẽ dɛna nayiga. Tɩ bʋraa la ẽn sẽŋɛ tɩ a zũ pesgo bɩɩ bʋa. A sãn zũ kɩ’ɩlɩm, a wẽ ẽ kʋ mɛ bĩŋe tũntuure pʋam. Dee lebe yire ka yele a pɔga la yeti, a dɩkɛ pɩ’ɔ ka dɩkɛ tɩ a wa. | |
modifier  |
|
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le gurenne, aussi appelé ninkare ou frafra, est une langue oti-volta du groupe des langues gour, parlée au Burkina Faso et au Ghana par près de 850 000 personnes.
Écriture
[modifier | modifier le code]L’alphabet latin est utilisé pour écrire le gurenne, celui-ci utilisé des caractères supplémentaires.
Au Burkina Faso, l’orthographe gurenne officielle utilise l’alphabet national burkinabè, agréé par la Commission nationale des langues burkinabè.
| A | B | D | E | Ɛ | F | G | H | I | Ɩ | K | L | M | N | Ŋ | O | Ɔ | P | R | S | T | U | Ʋ | V | W | Y | Z |
| a | b | d | e | ɛ | f | g | h | i | ɩ | k | l | m | n | ŋ | o | ɔ | p | r | s | t | u | ʋ | v | w | y | z |
En plus des lettres de l’alphabet, l’orthographe gurenne utilise le tilde sur le voyelles ‹ ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ › pour indiquer leur nasalisation /ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ/. Bien que le gurenne soit une langue tonale, les tons ne sont habituellement pas indiqués.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Ethnologue [gur].
- code générique
- SIL 2007.
- alphabet, SIL 2016.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Helen Atipoka Adongo, Aspects of Gurenɛ Phonology, University of Ghana, (lire en ligne)
- Alphabet ninkare, SIL Burkina Faso, (lire en ligne)
- SIL International, « Classement alphabétique », sur Dictionnaire Ninkare Frafra,
- Mary Esther Kropp Dakubu, Parlons farefari (gurenè) : langue et culture de Bolgatanga (Ghana) et ses environs, Paris, L’Harmattan, , 180 p. (ISBN 978-2-296-10371-9, lire en ligne)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[gur]dans la base de données linguistique Ethnologue. - Lexique ninkare-français, SIL, 2007.
- Accueil Ninkarse, Kassena-Ninkarse.org
- « Les Ninkare et leurs couleurs », sur Frafra-Ninkare.com
- SIL International, « Dictionnaire Ninkare Frafra »,
