Aller au contenu

Discussion utilisateur:Traducteur en chaîne

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Traductions

[modifier le code]

Bonsoir,

Contrairement à ce que vous semblez croire, il ne faut pas d'abord traduire un article d'une autre WP non sourcée, puis peut-être revenir pour tenter de sourcer ou laisser à d'autres le soin de trouver hypothétiquement des sources. C'est à vous, avant de traduire la page, de vérifier les sources ou de les trouver. Si le texte n'est pas sourcé ou si vous ne trouvez pas des sources, il ne faut pas procéder à la traduction.

Je me permets donc de vous rendre attentif à Wikipédia:Citez vos sources#Wikipédia ou tout wiki n'est pas une source et Aide:Outil de traduction#Vérifier et conserver les sources.

L'indication qu'il s'agit d'une traduction, qu'elle figure dans les références ou dans le commentaire de création de l'article, répond au besoin de respecter le droit d'auteur ; elle ne remplace pas la nécessité d'assurer la vérifiabilité des informations : il ne faut pas traduire ce qui n'est pas sourcé ou pas sourçable et, avant de traduire ce qui est sourcé, consulter les sources pour les vérifier.

Cordialement quand même Sherwood6 (discuter) 10 janvier 2024 à 00:44 (CET)[répondre]

Bonsoir, merci pour votre réponse. Cependant, malgré que ma démarche soit incomplète, elle ne mérite pas pure et simple suppression. Les bandeaux existent, vous le savez tout aussi bien et la censure ne mène à rien. Les utilisateurs sont parfaitement capables d'entendre l'idée selon laquelle un article manque de source. Il vaut bien mieux quelque chose de la sorte qui soit temporaire, plutot qu'une censure définitive. De plus, au lieu d'avoir entamé la discussion, vous avez de vous même tout rayé d'un coup de main, comme si le travail effectué derrière n'avait aucune valeur. Si vous souhaitez nous pourrions collaborer pour reprendre les différentes sources. Cependant, je n'accepterai pas que cette page soit détruite.
Merci à vous. Traducteur en chaîne (discuter) 10 janvier 2024 à 00:50 (CET)[répondre]
Eh bien, si, malheureusement : Wikipédia:Citez vos sources n'est pas en option. Les travaux temporaires se placent dans vos brouillons. Je peux y déplacer votre texte, si vous le souhaitez. Sherwood6 (discuter) 10 janvier 2024 à 01:20 (CET)[répondre]
Icône de blocage

Bonjour Traducteur en chaîne,

Vous n'avez pas tenu compte des messages que nous vous avons adressés.

En conséquence, un administrateur vous a bloqué pour une durée de 1 jour.
Passé ce délai, vous pourrez à nouveau écrire régulièrement sur Wikipédia.

Ce blocage est effectif sur l’ensemble des pages de Wikipédia, excepté votre page de discussion.

Si vous estimez ce blocage injustifié, ajoutez le texte {{Déblocage}} suivi de vos arguments sur cette page, en-dessous du présent message. Vous pouvez aussi, si vous disposez d’un compte utilisateur et avez fourni dans vos préférences une adresse de courriel authentifiée, envoyer un message à l’administrateur vous ayant bloqué, ou à n’importe quel administrateur de cette liste.

JohnNewton8 (SysOp) [Viens !] 10 janvier 2024 à 13:23 (CET)[répondre]

Annonce de suppression de page

[modifier le code]

Bonjour Traducteur en chaîne,

Je vous informe que la page Pièce par pièce (film, 2024) (page supprimée) que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Enrevseluj avec le commentaire : « Test de débutant ».

Une page d'aide est à votre disposition pour comprendre comment bien agir dans ces cas de figure. Vous pouvez également solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide personnalisée.

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, car le sujet répond aux critères d'admissibilité, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 7 juin 2024 à 00:21 (CEST)[répondre]

L'admissibilité de l'article « Degrés du monachisme orthodoxe oriental » est débattue

[modifier le code]
Page proposée au débat d'admissibilité
Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Degrés du monachisme orthodoxe oriental (page supprimée) » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Degrés du monachisme orthodoxe oriental/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 24 juillet 2024 à 22:32 (CEST)[répondre]