Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977[2]. La loi constitutionnelle du [3] assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux[4].
Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique[5].
Origine des chefferies
[modifier | modifier le code]Les chefferies traditionnelles du Cameroun sont à l'origine des micro-états, ou des états vassaux d'états pré-coloniaux[6]. Elles pouvaient prendre trois formes :
- Nord (peuples peuls) : grands lamidats féodaux « tout-puissants »[7];
- Ouest (Grassland) : les chefferies tirent leur pouvoir d'une longue tradition rituelle[8];
- Est, Centre et Sud : chefferies patriarcales, pouvoir d'arbitrage entre individus[9].
Statut administratif des chefs traditionnels
[modifier | modifier le code]À l'époque coloniale, les puissances européennes qui se sont succédé au Cameroun s'appuieront sur celles-ci pour asseoir leur pouvoir, le chef traditionnel devenant alors l'indispensable auxiliaire entre la population et le pouvoir colonial[10].
À l'indépendance, le président Ahidjo s'appuiera sur ces chefferies pour conserver la maîtrise du territoire national, en s'assurant la loyauté des chefs traditionnels par un système clientéliste. Ceux-ci étaient membres de droit du bureau local du parti présidentiel[11].
En 1977, toutefois, un nouveau statut est adopté qui transfère certains pouvoirs administratifs aux maires en vertu du Décret N°77/245 du 15 juillet 1977 portant organisation des chefferies traditionnelles[12].
Aujourd'hui, les chefs ont un statut d'auxiliaire administratif. Ils servent de lien entre l'administration et les populations du village et ont encore autorité pour rendre la justice traditionnelle (notamment pour les affaires foncières et civiles, dont les successions), même si la suppression de cette compétence est réclamée par diverses associations de défense des droits de l'homme[13].
Nomination
[modifier | modifier le code]Les chefs traditionnels sont nommés sur avis des « notables » de la chefferie. L'autorité administrative entérine ensuite leur nomination, laquelle est publiée au journal officiel. Toutefois, il arrive que l'administration refuse le choix des notables et imposent un autre chef. Ce cas reste toutefois très rare[14].
À la tête de la Chefferie, la succession va du père à son descendant direct (fils du défunt chef). Ce successeur généralement le fils aîné est choisi par son père avant sa mort[15].
Catégorie de chefferies
[modifier | modifier le code]Les chefferies sont catégorisées en degré selon leur taille et leur hiérarchie historique :
- premier degré : Chefferie qui couvre au moins deux chefferies du deuxième degré et dont le territoire ne peut aller au-delà des limites départementales ;
- deuxième degré : Chefferie qui couvre au moins deux chefferies du troisième degré et dont le territoire ne peut aller au-delà des limites d'arrondissements ;
- troisième degré : village, en milieu rural ou quartier, en milieu urbain.
Ces degrés représentent la hiérarchie des chefferies entre elles et constituent la nomenclature nationale des chefferies traditionnelles au Cameroun[16].
Nombres de chefferies de 1er et 2d degré
[modifier | modifier le code]Le Ministère de l’Administration territoriale (MINAT) dénombre au Cameroun en octobre 2012[17] 80 chefferies de premier degré et 862 chefferies de deuxième degré.
Région | chef-lieu | Nombre de chefferie de 1er degré | Nombre de chefferie de 2nd degré |
---|---|---|---|
Adamaoua | Ngaoundéré | 6 | 17 |
Centre | Yaoundé | 7 | 166 |
Est | Bertoua | 7 | 59 |
Extrême-Nord | Maroua | 19 | 159 |
Littoral | Douala | 11 | 50 |
Nord | Garoua | 5 | 33 |
Nord-Ouest | Bamenda | 5 | 123 |
Ouest | Bafoussam | 11 | 108 |
Sud | Ebolowa | 3 | 105 |
Sud-Ouest | Buéa | 6 | 42 |
TOTAL | 80 | 862 |
Pouvoirs des chefferies
[modifier | modifier le code]Influence traditionnelle
[modifier | modifier le code]Les rois traditionnels conservent une forte influence morale et spirituelle sur leurs administrés. Néanmoins, du fait de l'absence de nombreux rois de leurs villages (ceux-ci étant par ailleurs fonctionnaires, hommes d'affaires, etc.[18]), les royaumes (chefferies ) perdent peu à peu de leur influence, souvent au profit des élus locaux, comme les maires ou les députés.
Pouvoir juridique
[modifier | modifier le code]En 1963, la cour suprême du Cameroun a jugé que partout où il a été légiféré, la loi l'emporte sur la coutume[19]. Elle ne s'applique que dans les vides législatifs. De même, la coutume ne peut aller contre la constitution.
En matière foncière, la coutume a longtemps été utilisée faute de droit écrit, mais la loi a prévu la transformation de la propriété coutumière en titre foncier sous peine de déchéance[20].
Les litiges coutumiers peuvent être tranchés par des tribunaux coutumiers, mais ceux-ci sont appelés à disparaître au profit des tribunaux de premier degré.
Critique de l'institution chefferiale
[modifier | modifier le code]Les critiques de l'institution chefferiale[21] dénoncent sa gouvernance et soulignent en général la perception qu'elle aurait un caractère anachronique et un aspect anti-démocratique[22].
Par ailleurs, il a été régulièrement soulevé le caractère anti-constitutionnel de l'institution, puisque celle-ci prévoit que les individus naissent libres et égaux en droit, principe incompatible avec le principe d'hérédité de la plupart des chefferies.
Les principaux royaumes par région
[modifier | modifier le code]Le Ministère de l'Administration territoriale (MINAT) dénombre en , 6 chefferies de premier degré et 17 chefferies de deuxième degré pour la région de l'Adamaoua. Dans cette région, les chefferies sont principalement appelées des lamidats[23].
Département | Arrondissement | Dénomination de la chefferie | Nom du chef | Degré | Nombre d’habitants | Période |
---|---|---|---|---|---|---|
Djérem | Tibati | Lamidat de Tibati | Mohamadou Hadi Barkindo | 1 | 22.210 | |
Faro-et-Déo | Tignère | Lamidat de Tignère | Aboubakar Garba | 1 | 10.732 | 2016 - |
Faro-et-Déo | Mayo-Baléo | Lamidat de Kontcha | Yerima Bakari Dewa | 1 | 1.520 | |
Mayo-Banyo | Banyo | Lamidat de Banyo | Mohaman Gabdo Yaya | 1 | 34.980 | |
Mbéré | Meiganga | Chefferie de Meiganga | Moussa Sabo | 1 | 55.728 | |
Vina | Ngaoundéré | Lamidat de N'gaoundéré | Mohamadou Hayatou Issa | 1 | 107.35 |
Le Ministère de l'Administration territoriale (MINAT) dénombre en , 7 chefferies de premier degré et 166 chefferies de deuxième degré pour la région du Centre[24].
Département | Arrondissement | Dénomination de la chefferie | Nom du chef | Degré | Nombre d’habitants |
---|---|---|---|---|---|
Haute-Sanaga | Lembe-Yezoum | Yezoum | Soumbou Angoula Pierre[25]. | 1 | 2.710 |
Mfoundi | Yaoundé III | Chefferie d’Efoulan | M.T Assiga | 1 | 739.200 |
Lekié | Obala | Endinding | Tsala Ndzomo | 1 | 19.955 |
Lekié | Okola | Mvog-Ndama I | Jean-Marie Mama | 1 | 10.645 |
Nyong-et-Kéllé | Éséka | Ndog-Ndjoue I | Gabriel Matip | 1 | 7.350 |
Nyong-et-Kéllé | Bot-Makak | Ndog-Béa Nord | Louis Mbem | 1 | 24.512 |
Mbam-et-Kim | Ngoro | Chefferie de Sanaga | Mveimani Sombo Amba | 1 | 11.983 |
Le Ministère de l’Administration territoriale (MINAT) dénombre en , 7 chefferies de premier degré et 59 chefferies de deuxième degré pour la région de l'Est[26].
Département | Arrondissement | Dénomination de la chefferie | Nom du chef | Degré | Nombre d’habitants |
---|---|---|---|---|---|
Haut-Nyong | Angossas | Maka-Mboang | Jean-Claude Balla 1er | 1 | 14.131 |
Haut-Nyong | Atok | Maka-Bebend | Vacant | 1 | 14.141 |
Haut-Nyong | Nguelemendouka | Omvang-Sekonda | René Ze Nguele | 1 | 8.925 |
Haut-Nyong | Nguelemendouka | Ebessep | Grégoire Langoul | 1 | 10.341 |
Haut-Nyong | Lomié | Ndzimou | ? | 1 | 8.400 |
Kadey | Batouri | Kako-Mbonjo | Vacant | 1 | 11.546 |
Kadey | Kette | Baya | Mbele Banga | 1 | ? |
Le Ministère de l’Administration territoriale (MINAT) dénombre en , 19 chefferies de premier degré et 159 chefferies de deuxième degré pour la région de l'Extrême-Nord[27].
Département | Arrondissement | Dénomination de la chefferie | Nom du chef | Degré | Nombre d’habitants |
---|---|---|---|---|---|
Diamaré | Maroua | Lamidat de Maroua | Bakari Yerima Bouba | 1 | 130.585 |
Diamaré | Bogo | Lamidat de Bogo | BELLO MOHAMADOU | 1 | 47.019 |
Mayo-Tsanaga | Mokolo | Lamidat de Mokolo | Yacouba Mohamadou Mourtalla | 1 | 12.841 |
Mayo-Tsanaga | Mokolo | Lamidat de Matakam-sud | Djeguele Zogue | 1 | 106.385 |
Mayo-Danay | Yagoua | Chefferie de Yagoua | Litassou Makaïni | 1 | 60.766 |
Mayo-Danay | Kar-Hay | Chefferie de Doukoula | Luc Ayang | 1 | 37.985 |
Mayo-Danay | Kalfou | Chefferie de Kalfou | Yerima Hamadou Tomboutou | 1 | 13.900 |
Mayo-Sava | Maga | Chefferie de Guirvindig | Ampou Agourda | 1 | 27.875 |
Mayo-Sava | Mora | Sultanat de Wandala | El Hadj Yerima Brahim Boukar | 1 | 48.175 |
Mayo-Kani | Kaélé | Chefferie de Kaélé | El Hadj Abubakar Wabi | 1 | 16.710 |
Mayo-Kani | Kaélé | Chefferie de Midjiving | Moussa Lame | 1 | 11.881 |
Mayo-Kani | Kaélé | Lamidat de Doumrou | Aminou Ahmadou | 1 | 6.750 |
Mayo-Kani | Pohri | Chefferie de Bizili | Dakreo Dourga | 1 | 8.150 |
Mayo-Kani | Guidiguis | Lamidat de Guidiguis | Sadou | 1 | 12.275 |
Mayo-Kani | Mindif | Lamidat de MIndif | Oumarou | 1 | 73.230 |
Mayo-Kani | Moutourwa | Chefferie de Moutourwa | Bassoro Diwaoui | 1 | 17.150 |
Logone-et-Chari | Logone-Birni | Sultanat de Logone-Birni | Mahamat Bahar Marouf | 1 | 24.835 |
Logone-et-Chari | Kousséri | Sultanat de Kousséri | Mahamat ABBA II | 1 | 14.675 |
Logone-et-Chari | Goulfey | Sultanat de Goulfey | Ali Mahamat | 1 | 19.250 |
Le Ministère de l’Administration territoriale (MINAT) dénombre en , 11 chefferies de premier degré et 50 chefferies de deuxième degré pour la région du Littoral[28].
Département | Arrondissement | Dénomination de la chefferie | Nom du chef | Degré | Nombre d’habitants | Période |
---|---|---|---|---|---|---|
Moungo | Melong | Chefferie de Mbo | Mbappe Pandong | 1 | 36.253 | |
Moungo | Njombe-Penja | Chefferie Bonkenng-Penja | Dieudonné Dissake | 1 | 51.256 | |
Moungo | Mbanga | Chefferie Balong | Magellan Moukete Ngoh | 1 | 152.163 | |
Moungo | Dibombari | Chefferie Pongo | Théodore Toto Bekombo | 1 | 9.178 | |
Sanaga-Maritime | Édéa | Chefferie Édéa-Bakoko | William Ndong-Tsombe | 1 | 11.296 | |
Wouri | Douala 1er | Chefferie Bell | Jean-Yves Eboumbou Douala Manga Bell | 1 | 18.265 | |
Wouri | Douala 1er | Chefferie Akwa | Louis Din Dika Akwa | 1 | 56.138 | |
Wouri | Douala 1er | Chefferie Deïdo | Fréderic James Ekwalla -Essaka | 1 | 22.156 | 2013 - |
Wouri | Douala 3e | Chefferie Bakoko | S. Jamil Madiba Songue | 1 | ? | 2023 - |
Wouri | Douala 3e | Chefferie Bassa | Gaston Mbody Epee | 1 | 35.248 | |
Wouri | Douala 4e | Chefferie Bele-Bele | Paul Milord Mbappe Bwanga | 1 | 20.956 |
Le Ministère de l’Administration territoriale (MINAT) dénombre en , 5 chefferies de premier degré et 33 chefferies de deuxième degré pour la région du Nord[29].
Département | Arrondissement | Dénomination de la chefferie | Nom du chef | Degré | Nombre d’habitants |
---|---|---|---|---|---|
Bénoué | Garoua | Lamidat de Garoua | Ibrahim El Rachidine | 1 | 106.575 |
Bénoué | Bibemi | Lamidat de Bibemi | Daouda Aladji | 1 | 26.618 |
Mayo-Rey | Rey-Bouba | Lamidat de Rey-Bouba | Aboubakary Abdoulaye | 1 | 75.150 |
Mayo-Louti | Figuil | Chefferie de Lam | MONGLO SINGAI Charles | 1 | 18.150 |
Mayo-Louti | Mayo-Oulo | Chefferie de Mayo-Oulo | Ahmadou babale | 1 | 17.135 |
Le Ministère de l’Administration territoriale (MINAT) dénombre en , 5 chefferies de premier degré et 123 chefferies de deuxième degré pour la région du Nord-Ouest[30]. Dans cette région, les chefferies sont principalement appelées des fondoms[31] et le chef traditionnel est appelé fon[32].
Département | Arrondissement | Dénomination de la chefferie | Nom du chef | Degré | Nombre d’habitants |
---|---|---|---|---|---|
Mezam | Bamenda | Chefferie Mankon | Angwafor III | 1 | 31.255 |
Mezam | Bali | Chefferie Bali-Nyongha | Ganyonga III Bikaï | 1 | 28.276 |
Mezam | Bafut | Chefferie Bafut | John Neba Abuabi II | 1 | 31.253 |
Bui | Kumbo | Chefferie Nso | P. Wirba Mbinglo | 1 | 158.553 |
Boyo | Fundong | Chefferie Kom | Vincent Yuh II | 1 | 73.703 |
La région est le berceau du Royaume bamoun et des Chefferies Bamilékés. Le Ministère de l’Administration territoriale (MINAT) dénombre en , 11 chefferies de premier degré et 123 chefferies de deuxième degré pour la région de l’Ouest[33]. La plupart de ces chefferies sont Bamilékés.
Département | Arrondissement | Dénomination de la chefferie | Nom du chef | Degré | Nombre d’habitants |
---|---|---|---|---|---|
Bamboutos | Babadjou | Chefferie de Babadjou | Jean-Marie Penandjo | 1 | 13 971 |
Bamboutos | Batcham | Chefferie de Bangang | Joseph Momo | 1 | 83 817 |
Bamboutos | Batcham | Chefferie de Batcham | Adrien Djeutsa Sonkoué | 1 | 29.155 |
Menoua | Dschang | Chefferie de Foto | Guy Bertrand Momo Soffack Ier | 1 | 63 161 |
Menoua | Nkong-Ni | Chefferie de Bafou | Victor Kana | 1 | 53 367 |
Haut-Nkam | Banka | Chefferie de Banka | Paul Arnaud Monkam Toukam | 1 | 12 264 |
Haut-Nkam | Bana | Chefferie de Bana | Sikam Happi V | 1 | 5.053 |
Mifi | Bamougoum | Chefferie de Bamougoum | Jacques Fotso Kankeu | 1 | 25.281 |
Ndé | Bangangté | Chefferie de Bangangté | Njih Mohnlu Seidou Pokam | 1 | 29.135 |
Noun | Foumban | Sultanat Bamoun | Mohamed Nabil Nforifoum Mbombo Njoya | 1 | 210.000 |
Koung-Khi | Poumogne | Chefferie de Bandjoun | Honoré Djomo Kamga | 1 | 48.758 |
Le Ministère de l'Administration territoriale (MINAT) dénombre en , 3 chefferies de premier degré et 105 chefferies de deuxième degré pour la région du Sud[34].
Département | Arrondissement | Dénomination de la chefferie | Nom du chef | Degré | Nombre d’habitants |
---|---|---|---|---|---|
Dja-et-Lobo | Bengbis | Chefferie Bulu de Bengbis | Étienne Enondji Mvomo | 1 | 7.995 |
Dja-et-Lobo | Sangmélima | Chefferie Ndou-Libi | Thérèse Eloumba Medjo | 1 | 8.075 |
Océan | Lolodorf | Chefferie Ngoumba-Fang | André Mienam Vilmorin | 1 | 10.982 |
Le Ministère de l'Administration territoriale (MINAT) dénombre en , 6 chefferies de premier degré et 142 chefferies de deuxième degré pour la région du Sud-Ouest[35].
Département | Arrondissement | Dénomination de la chefferie | Nom du chef | Degré | Nombre d’habitants |
---|---|---|---|---|---|
Fako | Limbé | Chefferie Bakweri | Vacant | 1 | 31.785 |
Fako | Buéa | Chefferie Bakweri | Samuel Endeley | 1 | 20.758 |
Meme | Kumba | Chefferie Bafaw | Victor Mukete | 1 | 42.133 |
Manyu | Mamfé | Chefferie Bayangi | Godson Orock Oben | 1 | 10.577 |
Lebialem | Fontem | Chefferie Fontem | Lucas Fontem Njifua | 1 | 16.076 |
Lebialem | Wabane | Chefferie Bamumbu | Lekunze Nebongwe II | 1 | 17.198 |
Annexes
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Chefferie
- Histoire pré-coloniale du Cameroun
- Anthropologie politique : Les sociétés à chefferies
- Chefferie Bamiléké
- Fon
- Lamidat
- Royaume bamoun
- Royaume Mandara
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Hilaire Kouomegne Noubissi , Décentralisation et centralisation au Cameroun. L'exemple de la répartition des compétences entre l'État et les collectivités locales, Université Panthéon-Sorbonne/Université de Yaoundé II, 2012, 443 p. (thèse de droit public)
- Robert K. Kpwang, La chefferie « traditionnelle » dans les sociétés de la grande zone forestière du Sud-Cameroun : (1850-2010), L'Harmattan, 2011, 490 p. (ISBN 9782296459397)
- Joseph Owona, Les systèmes politiques précoloniaux au Cameroun, L'Harmattan, 2015, 107 p. (ISBN 978-2-343-07294-4)
Liens externes
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- « La chefferie de Bafut », proposée à l'inscription sur la liste du Patrimoine mondial [1]
- Décret 77/245 du 15 juillet 1977 - JOC 01/08/1977
- « Loi N°96/06 du 18 janvier 1996 portant révision de la Constitution du 02 juin 1972. », sur www.prc.cm (consulté le )
- Bertrand-Raymond Guimdo D., « Les bases constitutionnelles de la décentralisation au Cameroun (Contribution à l’étude de l’émergence d’un droit constitutionnel des collectivités territoriales décentralisées) », Revue générale de droit, vol. 29, no 1, , p. 79–100 (ISSN 0035-3086 et 2292-2512, DOI 10.7202/1035696ar, lire en ligne, consulté le )
- « Les chefferies traditionnelles », sur Osidimbea - La Mémoire du Cameroun. Encyclopédie de l'histoire des Organisations (consulté le )
- Pierre-Claver Kamgaing, « La concession de la chefferie traditionnelle, lieu public ou lieu privé ? », Les Annales de droit, no 16, , p. 121–140 (ISSN 1955-0855, DOI 10.4000/add.2358, lire en ligne, consulté le )
- Théodore Takou, « Guerre, pouvoir et société dans les lamidats peuls du Nord-Cameroun : le cas du lamidat de Ngaoundéré au XIXe siècle », dans Pouvoirs anciens, pouvoirs modernes de l'Afrique d'aujourd'hui, Presses universitaires de Rennes, coll. « Enquêtes et documents », , 93–106 p. (ISBN 978-2-7535-6427-5, lire en ligne)
- « Au Cameroun, voyage mystique dans les chefferies de l’Ouest », sur TV5MONDE - Voyage, (consulté le )
- Georges Etoa Oyono, « Splendeurs et problèmes des chefs traditionnels des territoires du centre-sud au lendemain de la Grande Guerre », Revue internationale des francophonies, no 3, (ISSN 2556-1944, DOI 10.35562/rif.624, lire en ligne, consulté le )
- Jean-Claude Muller, « Chapitre VI. Colonialismes, regroupement et identité », dans Les chefferies dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun), Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, CNRS Éditions, , 212 p. (ISBN 978-2-7351-1839-7, lire en ligne), p. 133-158
- Pierre-F. Gonidec, « Un régime dominé par la stature du président Ahidjo », sur Le Monde diplomatique, (consulté le )
- « Décret N°77/245 du 15 juillet 1977 portant organisation des chefferies traditionnelles », sur www.prc.cm (consulté le )
- FIDH : « la torture au Cameroun : une réalité « banale », une impunité systématique ».
- « Désignation des chefs traditionnels : que d’agitation ! », sur www.cameroon-tribune.cm (consulté le )
- « Succession dans les chefferies traditionnelles : mode d’emploi », sur www.cameroon-tribune.cm (consulté le )
- « Nomenclature nationale des chefferies traditionnelles du Cameroun - Affocom », (consulté le )
- « Annuaire des chefferies traditionnelles de 1er et 2d degrés (MINAT, octobre 2012) », sur minatd.cm (consulté le ).
- Chefferies traditionnelles : Les étudiants du Sud dénoncent leur élite
- CS/COR arrêté du 23 avril 1963
- Décret 76/165 du et Ordonnance 74/01 du
- « Gouvernance despotique,gouvernance chefferiale et gouvernance postcoloniale », sur www2.institut-gouvernance.org (consulté le )
- « Chefferies, au cœur de l’histoire », sur Afrique magazine (consulté le )
- « Les chefferies de l'Adamaoua », sur Osidimbea - La Mémoire du Cameroun. Encyclopédie de l'histoire des Organisations (consulté le )
- « Les chefferies de la Région du Centre », sur Osidimbea - La Mémoire du Cameroun. Encyclopédie de l'histoire des Organisations (consulté le )
- « Obsèques : honneur au chef supérieur des Yézoum », sur www.cameroon-tribune.cm (consulté le )
- « Les Chefferies Traditionnelles de l'Est », sur Osidimbea - La Mémoire du Cameroun. Encyclopédie de l'histoire des Organisations (consulté le )
- « Les Chefferies de l'Extrême-Nord », sur Osidimbea - La Mémoire du Cameroun. Encyclopédie de l'histoire des Organisations (consulté le )
- « Chefferies traditionnelles du Littoral », sur Osidimbea - La Mémoire du Cameroun. Encyclopédie de l'histoire des Organisations (consulté le )
- « Nord – MINAT » (consulté le )
- « Les Chefferies traditionnelles du Nord-Ouest », sur Osidimbea - La Mémoire du Cameroun. Encyclopédie de l'histoire des Organisations (consulté le )
- « North West : Sun Sets On Mankon fondom », sur www.cameroon-tribune.cm (consulté le )
- « Cameroun : des rois mystiques », sur BBC News Afrique, (consulté le )
- « Les Chefferies traditionnelles de l'Ouest », sur Osidimbea - La Mémoire du Cameroun. Encyclopédie de l'histoire des Organisations (consulté le )
- « Les Chefferies de la Région du Sud », sur Osidimbea - La Mémoire du Cameroun. Encyclopédie de l'histoire des Organisations (consulté le )
- « Les chefferies traditionnelles du Sud-Ouest », sur Osidimbea - La Mémoire du Cameroun. Encyclopédie de l'histoire des Organisations (consulté le )