Fa203117 20240822 193901

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 18

NF EN ISO 17892-12/A2

MARS 2022

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR.


Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

AFNOR, en tant que titulaire des droits d’auteur ou distributeur autorisé, s’oppose
expressément à toute intégration, transmission ou absorption totale ou partielle du
présent document par des moteurs ou algorithmes d’Intelligence Artificielle (IA).
AFNOR s’oppose également à toute fouille de textes et de données ou création dérivée
produite par une IA et basée sur le présent document.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

AFNOR, as copyright holder or authorized distributor, expressly objects to any


integration, transmission or absorption, in whole or in part, of the present document
by Artificial Intelligence (AI) engines or algorithms. AFNOR is also opposed to any
text and data mining or derivative creation produced by an AI and based on the
present document.

AFNOR
Pour : COLAS SA

Email: [email protected]

Identité: COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry

Code siret : 55202531402333

Client : 1133200

Le : 22/08/2024 à 19:39
AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

FA203117 ISSN 0335-3931

NF EN ISO 17892-12/A2
Mars 2022

Indice de classement : P 94-512-12/A2

ICS : 13.080.20 ; 93.020

Reconnaissance et essais géotechniques —


Essais de laboratoire sur les sols —
Partie 12: Détermination des limites
de liquidité et de plasticité — Amendement 2

E : Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil —


Part 12: Determination of liquid and plastic limits — Amendment 2
D : Geotechnische Erkundung und Untersuchung —
Laborversuche an Bodenproben —
Teil 12: Bestimmung der Fließ- und Ausrollgrenzen — Änderung 2

Amendement A2
à la norme française homologuée NF EN ISO 17892-12, de Juillet 2018, homologué
par décision du Directeur Général d’AFNOR en juin 2022.

Correspondance L’amendement A2:2022 à la Norme européenne EN ISO 17892-12:2018 est mis


en application avec le statut de norme française par publication d’un texte
identique et reproduit intégralement l'amendement A2:2022 à la Norme
internationale ISO 17892-12:2018.

Résumé Le présent document amende la norme homologuée NF EN ISO 17892-12, de


juillet 2018. Il modifie le Tableau 1 ainsi que les paragraphes 4.2.2.4 et A.3.6.1.

Descripteurs Thésaurus International Technique : géotechnique, sol, essai de laboratoire,


essai de pénétration, cône, matériel d'essai, pénétration, consistance, plasticité,
eau, tamisage, indice de plasticité.

Modifications Par rapport au document remplacé, modification du Tableau 1, du paragraphe


4.2.2.4 et du paragraphe A.3.6.1.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR — Tous droits réservés Version de 2022-03-P


AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

NF EN ISO 17892-12/A2 —2—

La norme La norme est destinée à servir de base dans les relations entre partenaires
économiques, scientifiques, techniques et sociaux.

La norme par nature est d’application volontaire. Référencée dans un contrat, elle
s’impose aux parties. Une réglementation peut rendre d’application obligatoire tout ou
partie d’une norme.
La norme est un document élaboré par consensus au sein d’un organisme de
normalisation par sollicitation des représentants de toutes les parties intéressées.
Son adoption est précédée d’une enquête publique.
La norme fait l’objet d’un examen régulier pour évaluer sa pertinence dans le temps.
Toute norme française prend effet le mois suivant sa date d’homologation.

Pour comprendre L’attention du lecteur est attirée sur les points suivants :
les normes Seules les formes verbales doit et doivent sont utilisées pour exprimer une ou des
exigences qui doivent être respectées pour se conformer au présent document.
Ces exigences peuvent se trouver dans le corps de la norme ou en annexe qualifiée de
«normative». Pour les méthodes d’essai, l’utilisation de l’infinitif correspond à une
exigence.
Les expressions telles que, il convient et il est recommandé sont utilisées pour
exprimer une possibilité préférée mais non exigée pour se conformer au présent
document. Les formes verbales peut et peuvent sont utilisées pour exprimer une
suggestion ou un conseil utiles mais non obligatoires, ou une autorisation.
En outre, le présent document peut fournir des renseignements supplémentaires destinés
à faciliter la compréhension ou l'utilisation de certains éléments ou à en clarifier
l'application, sans énoncer d'exigence à respecter. Ces éléments sont présentés sous forme
de notes ou d'annexes informatives.

Commission Une commission de normalisation réunit, dans un domaine d’activité donné, les
de normalisation expertises nécessaires à l’élaboration des normes françaises et des positions françaises
sur les projets de norme européenne ou internationale. Elle peut également préparer
des normes expérimentales et des fascicules de documentation.
La composition de la commission de normalisation qui a élaboré le présent document est
donnée ci-après. Lorsqu’un expert représente un organisme différent de son organisme
d’appartenance, cette information apparaît sous la forme : organisme d’appartenance
(organisme représenté).

Vous avez utilisé ce document, faites part de votre expérience à ceux qui l'ont
élaboré.
Scannez le QR Code pour accéder au questionnaire de ce document ou
retrouvez‐nous sur http://norminfo.afnor.org/norme/196694.
AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

—3— NF EN ISO 17892-12/A2

Reconnaissance et essais géotechniques BNTRA CN REG

Composition de la commission de normalisation


Président : M ZERHOUNI
Secrétariat : M NAGEL — CEREMA — DION TERRITORIALE CENTRE EST

M AGUADO GEOTEC

M BARNOUD GEOTEC SA

M BAUD EUROGEO
M BEAUCOUR ADP — AEROPORTS DE PARIS

M BEGUIN ETABLISSEMENT GEORGES RENAULT

M BENOIT BNTRA

M BENZ-NAVARRETESOL SOLUTION

M BOYER ERG ENVIRONNEMENT

M CHASSAGNE ALIOS PYRENEES

M CHEDAL ERG ENVIRONNEMENT

M DEGOYON EIFFAGE GENIE CIVIL

M DE SAUVAGE UNIVERSITE GUSTAVE EIFFEL

M DEUTSCHER RAZEL-BEC (SYND PROF TERRASSIERS DE FRANCE)

M DUROT RINCENT BTP SERVICES RECHERCHE EXPERTISE

M FAURE KAENA
M FRANK ECOLE DES PONTS PARIS TECH

M GHISOLI BNTRA

M HABERT TERRASOL
MME HEILI CEREMA

MME JOSEPH CEREMA — DION TERRITORIALE CENTRE EST (CEREMA)

M LANDRY CEREMA OUEST (CEREMA)


M LEGENDRE M. LEGENDRE YVES

PR MAGNAN UNIVERSITE GUSTAVE EIFFEL

MME MAKKI CEREMA NORD PICARDIE (CEREMA)

M MATHIEU EIFFAGE GENIE CIVIL


M MERCIER SPIE BATIGNOLLES FONDATIONS

M MOURIER GINGER CEBTP

M MOUSTAN SOL SOLUTION

M PARISOT APOGEA

M PELLEZ SOL SOLUTION

M PHILIPPONNAT SOGEO EXPERT

M REIFFSTECK UNIVERSITE GUSTAVE EIFFEL

M RISPAL FONDASOL

MME ROGOFF EDF — RECHERCHE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIE


AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

NF EN ISO 17892-12/A2 —4—

M SALIBA ECOLE NAT TECHNICIENS DE L'EQUIPEMENT

M SCHERY SMG — SERVICE MESURE GEOTECHNIQUE

M SOULLEZ BNTRA
M SZYMKIEWICZ UNIVERSITE GUSTAVE EIFFEL

M TURMET FONDOUEST

M VALDEYRON CEREMA SUD OUEST (CEREMA)


M VARAKSIN SN APAGEO

M VERGNIAULT EDF — RECHERCHE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIE

M VIRELY CEREMA — DTER OCCITANIE (CEREMA)

M ZERHOUNI FONDASOL

Avant-propos national

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de
propriété industrielle ou de droits analogues. AFNOR ne saurait être tenu pour responsable de ne pas avoir identifié
de tels droits de propriété et averti de leur existence.
AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

NORME EUROPÉENNE EN ISO 17892-


EUROPÄISCHE NORM 12:2018/A2
EUROPEAN STANDARD
Mars 2022

ICS 13.080.20; 93.020

Version Française

Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de


laboratoire sur les sols - Partie 12: Détermination des
limites de liquidité et de plasticité - Amendement 2 (ISO
17892-12:2018/Amd 2:2022)
Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Geotechnical investigation and testing - Laboratory
Laborversuche an Bodenproben - Teil 12: Bestimmung testing of soil - Part 12: Determination of liquid and
der Fließ- und Ausrollgrenzen - Änderung 2 (ISO plastic limits - Amendment 2 (ISO 17892-
17892-12:2018/Amd 2:2022) 12:2018/Amd 2:2022)

Le présent amendement A2 modifie la Norme européenne EN ISO 17892-12:2018. Il a été adopté par le CEN le 1 février 2022.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans
lesquelles l'amendement doit être inclus, sans modification, dans la norme nationale correspondante. Les listes mises à jour et les
références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-
CENELEC ou auprès des membres du CEN.

Le présent amendement existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite
par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-
CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République de Serbie, République
Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION


EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Bruxelles

© 2022 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière Réf. n° EN ISO 17892-12:2018/A2:2022 F
que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du
CEN.
AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

EN ISO 17892-12:2018/A2:2022 (F)

Sommaire Page

Avant-propos européen .............................................................................................................................................. 3

2
AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

EN ISO 17892-12:2018/A2:2022 (F)

Avant-propos européen

Le présent document (EN ISO 17892-12:2018/A2:2022) a été élaboré par le Comité Technique ISO/TC
182 « Géotechnique » en collaboration avec le Comité Technique CEN/TC 341 « Reconnaissance et
Essais géotechniques » dont le secrétariat est tenu par BSI.

La présente Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d’un
texte identique, soit par entérinement, au plus tard en septembre 2022 et les normes nationales en
contradiction devront être retirées au plus tard en septembre 2022.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne sauraient être
tenus pour responsables de l’identification de ces droits de propriété en tout ou partie.

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information et toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve sur le site web du CEN.

Selon le règlement intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays
suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique,
Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République
de Macédoine du Nord, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Slovénie,
Suède, Suisse et Turquie.

Notice d’entérinement

Le texte de l’ISO 17892-12:2018/Amd 2:2022 a été approuvé par le CEN en tant que EN ISO 17892-
12:2018/A2:2022 sans aucune modification.

3
AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA
AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

NORME ISO
INTERNATIONALE 17892-12

Première édition
2018-06

AMENDEMENT 2
2022-03

Reconnaissance et essais
géotechniques — Essais de laboratoire
sur les sols —
Partie 12:
Détermination des limites de liquidité
et de plasticité
AMENDEMENT 2
Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil —
Part 12: Determination of liquid and plastic limits
AMENDMENT 2

Numéro de référence
ISO 17892-12:2018/Amd.2:2022(F)

© ISO 2022
AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

ISO 17892-12:2018/Amd.2:2022(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: [email protected]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2022 – Tous droits réservés


AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

ISO 17892-12:2018/Amd.2:2022(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 182, Géotechnique, en collaboration
avec le comité technique CEN/TC 341, Reconnaissance et Essais géotechniques, du Comité européen de
normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 17892 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

© ISO 2022 – Tous droits réservés iii


AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA
AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

ISO 17892-12:2018/Amd.2:2022(F)

Reconnaissance et essais géotechniques — Essais de


laboratoire sur les sols —
Partie 12:
Détermination des limites de liquidité et de plasticité
AMENDEMENT 2

4.2.2.2, Tableau 1
Remplacer le Tableau 1 par le suivant:

Tableau 1 — Jeu de cônes tombants — Spécifications typiques de fabrication pour les masses et
les dimensions
Masse du cône, tige comprise g 60 ± 0,06 80 ± 0,08
Angle de la pointe β ° 60 ± 0,3 30 ± 0,3
Hauteur de la pointe du cône h mm ≥20 ≥30
Écart à la fabrication par rapport à la géométrie théorique de la pointe a mm <0,1 <0,2

4.2.2.4
Modifier le paragraphe comme suit:
L'usure maximale b doit être inférieure à 0,3 mm pour le cône 60 g/60° et à 0,6 mm pour le cône
80 g/30° (voir Figure 2).

A.3.6.1
Modifier le paragraphe comme suit:
Quotidiennement, avant la première utilisation, vérifier que le cône est suffisamment pointu, que la
finition de surface du cône est de bonne qualité et que le cône peut chuter librement.
Pour s’assurer que le cône reste suffisamment pointu pour l’essai, il convient de remplacer le cône s’il
n’est plus possible de ressentir la pointe en y passant le bout du doigt sans appuyer, lorsque la pointe est
introduite dans un trou circulaire de (1,50 ± 0,02) mm de diamètre, percé dans une plaque métallique
(2,20 ± 0,02) mm d’épaisseur pour le cône de 30° ou de (1,00 ± 0,02) mm d’épaisseur pour le cône de 60°.
La Figure A.1 donne une représentation schématique de cette opération.
Des étalons de dimensions différentes peuvent être utilisés à condition que le rapport entre leur
épaisseur et le diamètre du trou soit respecté. Le degré d’usure maximal de la pointe du cône (4.2.2) est
atteint lorsque la pointe usée affleure avec la surface inférieure de la plaque métallique.

© ISO 2022 – Tous droits réservés 1


AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

ISO 17892-12:2018/Amd.2:2022(F)

Légende
A diamètre du trou 1,50 ± 0,02 mm
B épaisseur de la plaque 2,20 ± 0,02 mm
pour un cône de 30°, ou 1,00 ± 0,02 mm
pour un cône de 60°
C usure maximale de la pointe 0,6 mm pour un cône de 30°, ou 0,3 mm pour un cône de 60°

Figure A.1 — Étalon de vérification de la pointe du cône

La finition de la surface des cônes doit être inspectée visuellement quotidiennement avant chaque
utilisation afin de s'assurer de l’absence de rayure profonde ou de corrosion.
La masse du cône, les dimensions et l'usure totale de la pointe doivent être vérifiées au moins une fois
par an afin de s'assurer que les exigences du Tableau 1 et du 4.2.2.4 sont respectés.

2 © ISO 2022 – Tous droits réservés


AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA
AFNOR (Code siret : 55202531402333) NF EN ISO 17892-12/A22022-03
COLAS SA - SOLOFONANAHARY Harivelolandry ([email protected]) Pour : COLAS SA

ISO 17892-12:2018/Amd.2:2022(F)

ICS 13.080.20; 93.020


Prix basé sur 2 pages

© ISO 2022 – Tous droits réservés

Vous aimerez peut-être aussi