Sémiotique Des Marques
Sémiotique Des Marques
Sémiotique Des Marques
SÉMIOTIQUE
Aurélie Kessous et Elyette Roux
2012/4 n° 54 | pages 15 à 33
ISSN 1768-5958
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
Article disponible en ligne à l'adresse :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.cairn.info/revue-management-et-avenir-2012-4-page-15.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les
limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la
licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie,
sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de
l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage
dans une base de données est également interdit.
Résumé
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
L’objet de cet article est de comprendre comment est utilisée la nostalgie
dans le management des marques. Pour ce faire, nous mettons en évidence
d’une part, une classification de 4 moments nostalgiques (1- quotidien
passé, 2- tradition, 3- transition et 4- rareté) à laquelle s’associent 4 profils
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
Abstract
The aim of this article is to better understand how brand managers can use
the nostalgia concept. To do so, on the one hand, we categorize 4 nostalgic
moments (1 - everyday past, 2 - tradition, 3 - transition and 4 - uniqueness)
to which we associate 4 consumers’ profiles (1 - kidults, 2 - traditional, 3
- transitional and 4 - transgenerational). On the other hand, we identify 4
implementations of nostalgia in brand management which correspond to the
indexed “moments” and “profiles”. This study is based on individual interviews
(49 consumers) which constitute the corpus of a semiotic analysis.
15
54
et les martiens » qui demeure étonnamment présente dans les esprits des
consommateurs. De même, les points de vente jouent la carte de la nostalgie.
Tel est notamment le cas des enseignes « Résonances », dont l’offre produits se
réfère aux patrimoines, métiers et traditions d’antan. Enfin, la nostalgie se met en
scène sur le web, avec Ralph Lauren qui, pour commémorer ses 40 ans, collecte
online, les souvenirs d’expériences vécues avec la marque (Figure 1).
Capitalisant sur l’émotion qu’elle suscite chez les consommateurs, la nostalgie est
un outil marketing qui confère à la marque un capital de crédibilité, d’authenticité,
de longévité et de qualité et qui attire de ce fait, l’intérêt des gestionnaires de
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
marques. Pour autant, son emploi n’est pas sans risque. On la qualifie de réaction
« affective douce-amère » (Divard et Robert-Demontrond, 1997), se caractérisant
par des aspects positifs – retrouver « le bon vieux temps » – mais également
négatifs – indissociables de l’idée d’irréversibilité du passé.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
Ainsi, bien que la nostalgie soit un concept à la mode, largement employé par
les praticiens du marketing, aucune étude n’a cherché à définir ses conditions
d’application dans la gestion des marques. Seuls, deux types de recherches ont
jusqu’ici été conduites :
-- Celles qui se sont intéressées à ses antécédents (Holbrook, 1993 ;
Loveland, Smeesters et Mandel, 2010), à ses conséquences sur les
relations des consommateurs aux marques (Kessous et Roux, 2010) et
à ses évocations affectives (Vignolles, 2010) ;
-- Celles qui se sont attachées à sa mesure (Boulbry, 2003 ; Holbrook,
1993 ; Perrusson, 2003 ; Vignolles, 2010).
16
Nostalgie et management des marques :
approche sémiotique
Dès lors, l’objet de cet article est de contribuer à comprendre comment est
utilisée la nostalgie dans le management des marques. A partir d’une analyse
sémiotique, nous mettons en évidence une classification de quatre moments
nostalgiques, auxquels s’associent quatre profils de consommateurs et quatre
stratégies de marques distinctes. Quarante-neuf entretiens individuels, conduits
auprès d’un échantillon aux profils différenciés, permettent de traiter le discours
sur la nostalgie comme texte et constituent le corpus de l’analyse sémiotique.
Une telle approche s’avère pertinente, dès lors qu’elle donne du sens à des
phénomènes complexes (Dano, Roux et Nyeck, 2003 ; Darpy et Silhouette-
Dercourt, 2008 ; Heilbrunn et Hetzel, 2003 ; Jardat et Saurel, 2009 ; Passebois
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
et al., 2008) et favorise le décodage de corpus textuels sur les relations spatio-
temporelles (Bertrand, 2002 ; Floch, 1990 ; Lipovetsky et Roux, 2003). Le carré
sémiotique (Hetzel et Marion, 1995) est utilisé ici, afin d’identifier les invariants
de significations qui structurent les relations des consommateurs aux marques
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
évocatrices de nostalgie.
http://www.ralphlauren.fr (2007)
17
54
Bien que le concept de nostalgie soit ancien et proposé dès le XVIIème siècle
par la médecine, les premières recherches en marketing ne datent que de la
fin du XXème (Holbrook, 1993). Les SHS se sont essentiellement intéressées à
l’interprétation de ses causes (Tableau 1) ; le marketing a quant à lui, cherché à
définir et mesurer ce phénomène.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
La nostalgie est présentée au XVIIème siècle comme une forme de pathologie et
de dépression propre aux sujets éloignés physiquement de leur pays (nostos =
retour ; algos = douleur). Les symptômes mentaux (déambulation, insomnies,
désir de retour au pays natal) et physiques (pertes d’appétit, palpitations,
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
angoisses) qui lui sont associés, soulignent les effets de l’esprit sur le corps ; ce
qui marque une rupture avec la doctrine médicale traditionnelle.
18
Nostalgie et management des marques :
approche sémiotique
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
et de l’objet avec lequel il était préalablement conjoint.
19
54
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
des entretiens, la répétition de questions identiques à différents moments de
l’interview, la méthode des relevés (comparaison entre les déclarations et les
comportements des individus) et la corrélation des segments temporels (Dex,
1994).
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
Les trois collectes de données ont été menées dans une grande ville du sud de
la France, au domicile des interrogés ou sur leur lieu de travail. Deux principes
ont guidé la constitution du corpus à analyser : la pertinence et l’homogénéité
(Bardin, 2007). La pertinence suppose d’interroger des personnes dont le passé
illustre une diversité de rites d’initiation (ex : premier amour, première cigarette,
premier emploi…) et de rites de passage (ex : mariage, grossesse, divorce…).
L’homogénéité porte, quant à elle, sur la substance (le type de discours étudié,
une retranscription intégrale des 49 entretiens semi-directif) et sur la temporalité
(durée du recueil des données : 28 mois).
20
Nostalgie et management des marques :
approche sémiotique
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
sur les différentes étapes de la vie et pour éviter d’interrompre trop tôt l’interview
(la fiche représentant « l’âge adulte et la fin de vie » est celle qui a suscité le plus
d’émotions et a fait pleurer toutes les répondantes). Le Tableau 2 présente la
structure de l’échantillon interrogé.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
21
54
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
L’analyse sémiotique des entretiens, telle que développée par Courtès (1991)
et Floch (1990), met en évidence deux formes de nostalgie : celle d’une longue
période de l’existence (continuité) et celle d’un événement marquant de la vie
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
22
Nostalgie et management des marques :
approche sémiotique
L’analyse sémiotique des entretiens rejoint donc les travaux de Davis (1979) et de
Greimas (2002) et confirme la pertinence de la catégorie sémantique continuité/
discontinuité comme organisant le discours des consommateurs sur la nostalgie.
L’opposition de ces deux dimensions qui structuraient la relation à l’espace
(Floch, 1990) a été ultérieurement appliquée à la relation au temps (Bertrand,
2002 ; Lipovetsky et Roux, 2003).
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
relations : la relation de complémentarité (verticale : non-discontinuité/continuité
et non-continuité/discontinuité), la relation de contrariété (horizontale : continuité/
discontinuité) et la relation de contradiction (oblique : continuité/non-continuité et
discontinuité/non-discontinuité).
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
23
54
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
de la nostalgie simulée (Baker et Kennedy, 1994). Si le lien continuité/non-
continuité suppose une expérience personnelle et directe de l’individu, tel n’est
pas nécessairement le cas du lien discontinuité/non-discontinuté, qui peut
aussi bien relever d’expériences directes (nostalgie réelle) que d’expériences
indirectes (nostalgie simulée), transmises via le récit et le vécu des proches,
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
24
Nostalgie et management des marques :
approche sémiotique
CONTINUITE DISCONTINUITE
Faible niveau d’affectivité
RITE DE PASSAGE
Quotidien passé Rareté
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
HABITUDE
Complémentarité
Tradition Transition
3.3. Quatre
Quatre moments
moments nostalgiques et quatreetprofils
nostalgiques quatre de consommateurs
profils de
consommateurs
A chaque moment s’associent des profils de consommateurs nostalgiques que l’on a
choisi de dénommer : 1- adulescents, 2- traditionnels, 3- transitionnels et 4-
A transgénérationnels
chaque moment (Figure 3).
s’associent des profils de consommateurs nostalgiquesque
l’on a choisi de dénommer : 1- adulescents, 2- traditionnels, 3- transitionnels et
ADULESCENTS(Figure 3).
4- transgénérationnels TRANSGENERATIONNELS
Quête de sécurité Quête de mémoire
Hédonisme
ADULESCENTS Présence
TRANSGENERATIONNELS
Revivre
Quête de sécurité Immortaliser
Quête de mémoire
Hédonisme Présence
Revivre passé
Nostalgie du quotidien Immortaliser
Nostalgie de la rareté
Nostalgie du quotidien passé Nostalgie de la rareté
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
L’accent est mis sur l’hédonisme : la consommation nostalgique doit avant
tout faire plaisir. Elle permet de revivre des moments ludiques du passé via la
participation à des expériences régressives, comme le souligne Pascale, une
étudiante de 23 ans : « La première fois que je suis allée à Eurodisney, c’était
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
26
qui rappellent « une première fois » : « ma première voiture, c’était mon premier
salaire…» ; « mon premier amour m’a offert ma première cigarette… ». Il s’agit
surtout de se souvenir de la personne que l’on a été et de celle que l’on est
devenue. Pour les transitionnels, la nostalgie contribue donc à la définition et au
maintien de l’identité. C’est notamment ce qui ressort du discours de Sophie, 52
ans, gérante de société : « Ma première cigarette… je l’ai fumée avec le premier
homme de ma vie. Je devais être opérée des dents et le chirurgien est venu me
voir la veille. Il m’a offert ma première cigarette et je n’ai pas osé lui dire que je
ne fumais pas. J’avais 18 ans […]. Il a fait partie de ma vie quelques années et
maintenant qu’il en est sorti, j’ai gardé une nostalgie de cette cigarette et comme
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
je fume parfois, je pense à lui lorsque j’en allume une… ».
27
54
Patek Philippe
Sécurité – Hédonisme Mémoire – Immortaliser
Haribo
Adulescents Transgénérationnels
Nostalgie du quotidien passé Nostalgie de la rareté
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
Citroën DS3
Nostalgie de la tradition Nostalgie de la transition
Traditionnels Transitionnels
Paul
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
Figure
Figure 4 : Quatre
4 : Quatre marques
marques perçuescomme
perçues comme nostalgiques
nostalgiques
4.1.
4.1 Les marques
Les marques du quotidien
du quotidien passé passé
Les marques qui ciblent ces « adulescents » se positionnent sur le quotidien passé et
Les marques qui ciblent les « adulescents » se positionnent sur le quotidien passé
sont essentiellement des marques de produits alimentaires sucrés. L’utilisation de la nostalgie
et sont
répond notamment à unedes
essentiellement marques
logique de produits
de segmentation, alimentaires
visant à augmenter le sucrés.
volume L’utilisation
de clientèle
de la
via nostalgie répond
une distribution notamment
intensive. L’exemple àtype une logique
est celui de segmentation,
d’Haribo, marque de confiserie visant
créée à
en 1920, qui
augmenter via son personnage
le volume ludique
de clientèle via« Hariboy », un petit garçon
une distribution en salopette
intensive. rouge ettype
L’exemple tee
shirt jaune et son slogan («
est celui d’Haribo, marque de confiserie créée en 1920, qui via son personnage
Haribo, c’est beau la vie, pour les grands et les petits »), suscite
la gourmandise des jeunes et des moins jeunes. La communication de la marque se fonde
ludique « Hariboysur»,leun
essentiellement petitdegarçon
thème « la fête en salopette
» (fêtes rouge :et
traditionnelles tee shirt
Pâques, Noël jaune et son
; événements
slogan («: Haribo,
sportifs c’est Jeux
Tour de France, beau la vie, pour les grands et les petits »), suscite la
Olympiques…).
gourmandise desc’est
Haribo, jeunes et des
également moins
« le bonbon jeunes.
à la mode La »communication
qui, pour toucher de les la marqueetse
trentenaires
pasessentiellement
fonde uniquement les enfants,sur leorganise
thèmechaque
de « la année
fêtedes soirées traditionnelles
» (fêtes spéciales « Halloween » en
: Pâques,
discothèques et fournit confiseries, déguisements, maquillage et décorations. Les verbatim des
Noëlconsommateurs
; événements sportifs : Tour de France, Jeux Olympiques…).
renforcent ce caractère à la fois transgénérationnel et jeune : « Quand je
mange des Haribo, je sais que je suis en phase avec mes nièces » ; « Haribo, c’est les soirées
Haribo, c’estBar
du Candy également « le bonbon
et ses cocktails à base deàVodka
la mode
et de»bonbons.
qui, pourLa toucher lesc’est
plus connue trentenaires
la Vodka
et pas uniquement
Haribo Tagada ! ». les enfants, organise chaque année des soirées spéciales
Le succès d’Haribo n’est plus à démontrer : un club payant regroupe aujourd’hui plus
« Halloween » en discothèques et fournit confiseries, déguisements, maquillage
de 7000 fans et le musée de la marque existe depuis 1996. Les chiffres sont également très
et décorations. Les des
convaincants. Avec verbatim des consommateurs
taux de notoriété renforcent
spontanée et assistée, ce caractère
respectivement de 68% (topàofla
fois mind
transgénérationnel
sur les moins de 35 et ans)
jeune : «99%
et de Quand(pourjelesmange des
15-24 ans Haribo,
; 96% je sais
pour les 35-49queans),je
suisHaribo est laavec
en phase première
mesmarque
niècesde»confiseries
; « Haribo, présente à l'esprit
c’est les soiréesdes du
consommateurs
Candy Bar(étude et ses
BVA 2008).
cocktails à base C’est
de également
Vodka etlademarque
bonbons.préférée
La des Français
plus connue : 70% d’entre
c’est eux laHaribo
la Vodka citent
comme « la meilleure » probablement car « elle sait nous rendre enfant ! ».
Tagada ! ».
4.2 Les marques traditionnelles
Le succès d’Haribo n’est plus à démontrer : un club payant regroupe aujourd’hui
plus de 7000 fans et le musée de la marque existe depuis 1996. Les chiffres sont
également très convaincants. Avec des taux de notoriété spontanée et assistée,
28
Nostalgie et management des marques :
approche sémiotique
respectivement de 68% (top of mind sur les moins de 35 ans) et de 99% (pour
les 15-24 ans ; 96% pour les 35-49 ans), Haribo est la première marque de
confiseries présente à l’esprit des consommateurs (étude BVA 2008). C’est
également la marque préférée des Français : 70% d’entre eux la citent comme
« la meilleure » probablement car « elle sait nous rendre enfant ! ».
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
Conférant une image authentique et pérenne, la nostalgie est un gage de qualité
et d’authenticité. Un exemple est celui des boulangeries Paul, dont l’atmosphère
traditionnelle passe essentiellement par la mise en scène du point de vente. La
décoration rustique est un élément déterminant. Patine, ustensiles de cuisine,
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
Aujourd’hui, Paul compte plus de 330 boulangeries dans le monde, 120 ans
d’expérience et 5 millions de clients mensuels français à la recherche de « vraies
saveurs ».
29
54
arrière, inventez votre style, vivez l’instant présent, vivez votre vie maintenant !».
« Anti-rétro » est un slogan au second degré qui encourage à vivre pleinement
son époque, sans pour autant oublier son histoire. Il faut prendre le meilleur du
passé, pour construire le présent et anticiper l’avenir avec succès. Avec DS3,
Citroën ne cherche pas à recycler la DS, mais reprend bien les valeurs qui ont fait
d’elle un mythe : « modernité, innovation, raffinement et séduction ».
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
peuvent jouer sur la « rareté » et mettre l’accent sur les dimensions symboliques
et transmissibles de l’objet. La valeur ajoutée de la nostalgie se situe ici dans
l’image de qualité et de pérennité de la marque. Patek Philippe, marque horlogère
suisse, en est un exemple. Fondée en 1839, puis reprise par les frères Stern en
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
1932, l’entreprise est une entité familiale dont la présidence a été transmise à
quatre générations. Ses valeurs « respect du passé/fascination de l’avenir » et sa
campagne « Génération », en vogue depuis 1996, lui permettent de « renforcer
un lien intime avec ses clients ». La communication de la gamme masculine
présente des portraits sophistiqués d’authentiques pères et fils. Les publicités en
noir et blanc et le slogan « Jamais vous ne posséderez complètement une Patek
Philippe. Vous en serez juste le gardien pour les générations futures », contribuent
à l’émergence de sentiments nostalgiques. Cette campagne s’est imposée comme
l’une des plus marquantes de la dernière décennie, dans le domaine horloger. «
Cette longévité exemplaire s’explique par la force émotionnelle du message, sa
valeur universelle, mais aussi par son adéquation parfaite avec la philosophie
des clients Patek Philippe et nos valeurs fondatrices que sont tradition, durabilité
et valeur inégalées », rappelle le communiqué de presse de la marque.
Conclusion
30
Nostalgie et management des marques :
approche sémiotique
liées au passé. Les marques s’empressent de surfer sur cette vague nostalgique
et la pub jette un œil dans le rétroviseur ».
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
amère », il serait utile d’examiner les quatre types de communication nostalgiques
de manière comparative, afin de distinguer celles qui suscitent des réactions
positives chez l’individu de celles qui en génèrent de plus négatives.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
Bibliographie
31
54
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
stratégies, Presses Universitaires de France, Paris.
Golden B.-R. (1992), “The Past is the Past or is it ? The Use of Retrospective Accounts
as Indicators of Past Strategy”, Academy of Management Journal, Vol.35, No. 4, p.848-
860.
Greimas A.-J. (2002), De la nostalgie: étude de sémantique lexicale, In Hénault
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
32
Nostalgie et management des marques :
approche sémiotique
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 37.237.222.8 - 21/04/2019 22h21. © Management Prospective Ed.
33