Dendrobium Mine Water Management Plan (001 030)

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.
com
Plan de gestion de l'eau

Mine de Dendrobium
MINE DE DENDROBIUM
PLAN DE GESTION DE L'EAU
Ce document est NON CONTRÔLÉ une fois imprimé

ID du document DENMP0065 Version 8.0 Page 1 sur 109
Dernière mise à jour 4 août 2023 Prochaine date de révision 4 août 2026
Mine de Dendrobium
Table des matières

1. INTRODUCTION................................................................................................................5
1.1 Objectifs ................................................................................................................6
1.2 Champ d’application ...........................................................................................................6
1.3 Système de gestion environnementale .................................................................................7
1.4 Consultation .................................................................................................................7

2. RÔLES ET RESPONSABILITÉS .......................................................................................7
3. EXIGENCES LÉGALES ET AUTRES .................................................................................9
3.1 Conditions de consentement ................................................................................................9
3.2 Consentement du conseil municipal de Wollongong .................................................................9
3.3 Exigences relatives aux licences de protection de l’environnement .................................................9
3.4 Baux miniers .................................................................................................................9

3.5 Consentement d'accès à Water NSW .................................................................................10
3.6 Législation pertinente .................................................................................................10
3.7 Lignes directrices et normes ................................................................................10
3.8 Permis en vertu de la Loi sur la gestion des eaux .................................................................11
4. BILAN HYDRIQUE DU SITE..................................................................................................12

4.1 Approvisionnement et utilisation de l’eau..................................................................................12
4.2 Bilan hydrique.................................................................................................................13

4.3 Stratégie de minimisation de l’eau .................................................................................18
4.4 Rapports.................................................................................................................19
5. CONTRÔLE DE L’ÉROSION ET DES SÉDIMENTS..................................................................20
5.1 Description du site ..........................................................................................................21
5.2 Stratégies de gestion.................................................................................................23
5.3 Maintenance/surveillance des structures de contrôle de la qualité de l'eau..................................27
6. PROGRAMME DE SURVEILLANCE DES EAUX DE SURFACE .................................................28

6.1 Évaluation de base .................................................................................................28
6.2 Suivi .................................................................................................................................30
6.3 Rapports.................................................................................................................35
7. PLAN D’INTERVENTION/D’URGENCE EN MATIÈRE D’EAU DE SURFACE ET D’EAU SOUTERRAINE ................ ...
7.1 Plan d’intervention/d’urgence en cas de déversement d’eau de surface .................................36
7.2 Plan d’intervention/d’urgence en cas de déversement d’eau souterraine .................................38
8. GESTION DES PLAINTES ET DES NON-CONFORMITÉS .................................................38

8.1 Réclamations et règlement des litiges..................................................................38
Mine de Dendrobium
8.2 Événements, non-conformité, mesures correctives et mesures préventives ................. ...
9. RAPPORTS ET EXAMEN..................................................................................................40
9.1 Rapports.................................................................................................................41
9.2 Notifications d’incidents et de non-conformité .................................................................42
9.3 Examen du WMP.................................................................................................................43

9.4 Audits .........................................................................................................................44
10. RÉSUMÉ DES ENGAGEMENTS..................................................................................................46
11. ACRONYMES ................................................................................................................47

12. RÉFÉRENCES ...................................................................................................................49
13. PLANS................................................................................................................................50
Plan 1 : Plan de la localité de la mine de Dendrobium.................................................................50
Plan 2 : Diagrammes de bilan hydrique..................................................................................51
Plan 3 : Infrastructure et drainage du toit de la fosse de dendrobium .................................................54
Plan 4 : Infrastructures et drainage de la vallée de Kemira .................................................................55
Plan 5 : Surveillance de l’eau et points de rejet – Pit Top et KVCLF ................................56

Plan 6 : Surveillance de l’eau et points de rejet – VS2/3.....................................................57
Plan 7 : Surveillance de l’eau et points de rejet – Mine de Cordeaux .................................58
Plan 8 : Système de pompage d'assèchement souterrain..................................................59
Plan 9 : Diagramme d'échantillonnage des eaux souterraines..................................................60
14. ANNEXES.................................................................................................................61
Annexe 1 : Conditions de consentement : gestion de l’eau .................................................................61
Annexe 2 : Consultation de l’Agence.................................................................................71

Annexe 3 : Désignation d’experts .................................................................................108
Annexe 4 : Approbation du plan de gestion .................................................................................109

Mine de Dendrobium
JOURNAL DE RÉVISION DES DOCUMENTS
Personnes autorisant ce plan

NOM TITRE DATE
Chris Schultz Surintendant Environnement Août 2023
Révisions de documents
RÉVISION DESCRIPTION DES CHANGEMENTS DATE

3.0 Mise à jour pour répondre aux exigences de la norme environnementale Octobre 2011
4.0 Mise à jour pour refléter les changements apportés à l'EPL et suite à l'audit Mars 2012
environnemental indépendant triennal
5.0 Mise à jour pour refléter la récente variation de l'EPL et le nouveau modèle South32 Mai 2014
6.0 Les modifications suivantes ont été apportées :
• Rôles et responsabilités mis à jour
• Les références à la société mère ont été modifiées Janvier 2018
Mise à jour conformément au consentement au développement
6.1 Mise à jour suite aux commentaires du Département de la planification et de

Août 2018
l'environnement
7.0 Révision de la mise en forme et du contenu pour assurer la cohérence. Mise à jour des plans.
Inclusion de détails pour le DCPP. Inclusion de détails concernant le rejet de saumure. Mise à
Décembre 2021
jour de la surveillance des eaux de surface si des changements de la qualité de l'eau sont
identifiés. Incorporation des commentaires issus de la consultation.
7.1 Réponse à l'examen du DPE (11 et 22 avril 2022). 27 avril 2022

8.0 Mise à jour suite à l'approbation du MOD 9. Inclut les points de surveillance et la
gestion de l'eau associés au puits de ventilation 2/3 et à la mine de charbon Août 2023
Cordeaux. Intègre les commentaires issus de la consultation.
Personnes impliquées dans la révision de ce plan
NOM TITRE ENTREPRISE EXP (ANNÉES) DATE
Chris Schultz Surintendant Environnement IMC Sud32 26 Août 2023
James Alchin Spécialiste en environnement IMC Sud32 5 Février 2023
Josh Carlon Coordonnateur Environnement IMC Sud32 14 Février 2023
Tim Fan Spécialiste en environnement IMC Sud32 5 Février 2023
Stuart Brown Directeur HGEO 26 Avril 2023

Mine de Dendrobium
1. INTRODUCTION
La mine de Dendrobium est une mine souterraine dont la construction a commencé en

janvier 2002 après l'approbation du ministre de l'époque, le 20 novembre 2001.
L'exploitation minière par longue taille a commencé à Dendrobium en avril 2005. La mine
est détenue et exploitée par Dendrobium Coal Pty Ltd, une filiale d'Illawarra Coal
Holdings Pty Ltd (ICHPL), qui est une filiale à 100 % de South32 Limited. La mine
fonctionne en continu, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Les opérations minières sont situées à proximité immédiate du mont Kembla, à environ 8 km à l'ouest de
Wollongong, en Nouvelle-Galles du Sud, sur l'escarpement d'Illawarra (voir le plan 1). Le village de Mt Kembla, situé à
moins de 500 m du site de Pit Top, a des liens historiques étroits avec l'exploitation du charbon.
Dendrobium produit principalement du charbon métallurgique à partir de la veine de Wongawilli

(zones 1, 2 et 3) et est autorisé à produire jusqu'à 5,2 millions de tonnes de charbon brut par an.
BlueScope Steel Port Kembla Steel Works (PKSW) et Liberty Primary Steel (Whyalla) sont des clients
importants. En plus de ces clients basés en Australie, le charbon est exporté via le terminal
charbonnier de Port Kembla vers des clients internationaux.
L'approbation de l'exploitation minière dans les zones 1, 2 et 3 a été accordée en vertu du DA 60-03-2001, tel que modifié (le
consentement).
Le consentement autorise les opérations minières à se dérouler dans la zone minière jusqu'au 31 décembre 2030. Des
ressources sont disponibles pour que l'exploitation minière puisse se prolonger au-delà de cette période et seraient
soumises à d'autres approbations.
Cordeaux Colliery appartient à Endeavour Coal Pty Ltd, une filiale d'ICHPL, qui l'exploite. La production
de charbon a cessé sur le site en mars 2001 et la récupération des équipements miniers à longue taille a
été achevée le 12 avril 2001. Après la cessation de l'exploitation, la mine a été placée en maintenance et
entretien, ce qu'elle est restée. Le Pit Top de Cordeaux Colliery sert d'espace de bureau et d'entrepôt
pour divers services. Le Pit Top est également utilisé comme base pour les activités d'exploration dans
les concessions minières de Dendrobium et d'Appin et les concessions d'exploration, ainsi que pour
l'accès à la zone spéciale de captage de WaterNSW (Special Area).
La mine de Dendrobium, la mine de charbon Cordeaux et la mine d'Appin (et les installations associées) fonctionnent
collectivement sous le nom de South32 Illawarra Metallurgical Coal (IMC).
Le présent plan de gestion de l'eau (PGE) a été préparé pour détailler les limites de concentration de la
qualité de l'eau, les mesures de gestion de l'eau et de contrôle de l'érosion et des sédiments, les
procédures de conformité et les contrôles relatifs aux opérations minières et aux activités associées. Le
présent PGE a été préparé pour satisfaire aux conditions 13 à 17 de l'annexe 41du consentement au plan
de gestion de l'eau et au plan connexe de bilan hydrique, de contrôle de l'érosion et des sédiments, au
programme de surveillance des eaux de surface et au plan d'intervention pour les eaux de surface et
souterraines.
1L’annexe 4 concerne uniquement les installations de surface.

Mine de Dendrobium
1.1 Objectifs
Les objectifs du WMP sont les suivants :
• fournir le cadre pour une gestion responsable de l'eau,

• décrire les systèmes de gestion de l’eau, y compris les mesures visant à respecter les limites de
rejet et à minimiser l’utilisation de l’eau potable ;
• décrire le cadre de surveillance, d’audit et de rapport sur l’eau ;

• fournir un bilan hydrique pour le projet, y compris les sources et l’utilisation ;
• se conformer aux exigences réglementaires énoncées dans le consentement, la

licence de protection de l'environnement (EPL) 3241 et d'autres lois concernant la
gestion et la surveillance de l'eau ; et
• satisfaire aux exigences de la norme South32 sur l’environnement et les changements climatiques,
ainsi qu’à d’autres normes, politiques et documents pertinents.
1.2 Portée
Le champ d'application du WMP s'applique à toutes les activités existantes et futures liées à la mine Dendrobium2y
compris les impacts sur la qualité de l’eau pendant l’exploitation et la construction à :
• Dendrobium Pit Top - comprend des bâtiments administratifs, un atelier, des zones de stockage de
machines et d'équipements, un accès du personnel et des matériaux aux travaux souterrains via le
tunnel Dendrobium, un bassin de sédimentation et une installation de traitement des eaux.
• Installation de chargement de charbon de la vallée de Kemira (KVCLF) – reçoit le charbon du sous-sol via le
tunnel de la vallée de Kemira. Le charbon RoM est transporté du sous-sol au KVCLF via un vaste système de
déblaiement du charbon. Le charbon est ensuite introduit dans une tour de rigole et déposé sur un stock de
140 000 tonnes à partir duquel il est chargé dans des trains via une goulotte de chargement ferroviaire
fermée. Des bassins de sédimentation sont en place.
• Usine de préparation du charbon dendrobium (DCPP) – située dans le PKSW, la DCPP reçoit
et lave le charbon RoM provenant des opérations souterraines.
• Ligne ferroviaire de la vallée de Kemira (KVRL) – utilisée pour transporter le charbon de KVCLF à la centrale nucléaire de
Kaboul.
• Puits de ventilation (VS) 1 - situé dans la zone spéciale administrée par WaterNSW,
fonctionne comme un puits de ventilation (c'est-à-dire qu'il aspire de l'air frais dans les
travaux souterrains). VS1 est situé sur un terrain appartenant à IMC.
• VS2 et VS3 – situés dans la zone spéciale et dans la concession minière (ML) 1566. VS2 fonctionne
comme un puits de descente supplémentaire tandis que VS3 fonctionne comme un puits de montée
(c'est-à-dire qu'il extrait l'air des travaux souterrains). Le site comprend une infrastructure de
drainage de gaz pour la zone 3C.
• Cordeaux Pit Top - situé dans la zone spéciale. Comprend des bâtiments administratifs, un
atelier, des zones de stockage de machines et d'équipements, du personnel et
2Aux fins du présent plan de gestion, la mine Dendrobium désigne tous les sites inclus dans le champ d’application, sauf
ceux spécifiquement mentionnés dans le document.
Mine de Dendrobium
Accès des matériaux aux travaux souterrains par un puits (plus utilisé), des ventilateurs (plus utilisés),
des silos de stockage de charbon (plus utilisés), un hangar à carottes d'exploration, un bassin de
sédimentation et des lagunes de stabilisation. Le puits Corrimal #3 est situé à environ 3,5 km du
sommet de la fosse. Le sommet de la fosse Cordeaux et le puits Corrimal #3 sont en cours d'entretien
et de maintenance.
• Opérations souterraines de Dendrobium – le charbon est extrait du filon de Wongawilli. Les opérations
souterraines comprennent une haveuse à longue taille, des unités de développement, un réseau de
convoyeurs de déblaiement du charbon et des infrastructures associées.
Consultez le plan 1 pour connaître l’emplacement des éléments ci-dessus.
Les impacts sur les eaux souterraines et de surface et la surveillance associée à l'affaissement dû à
l'extraction du charbon sont traités dans le plan de gestion de l'affaissement (SMP) pertinent ou dans
tout autre document requis par l'annexe 3 du consentement, notamment :
• Plan de surveillance, de gestion et d’urgence des impacts sur les cours d’eau (condition 4) ;
• Plan de surveillance, de gestion et d'urgence de l'impact sur les marais (condition 6) ; et
• Programme de surveillance des eaux souterraines (Condition 13).
Ces documents sont examinés et approuvés séparément du WMP requis en vertu de la

condition 13 de l’annexe 4 du consentement.
1.3 Système de gestion de l'environnement
IMC a mis en place un système de gestion environnementale (SGE) complet pour

minimiser l'impact de ses opérations sur l'environnement local et la communauté. Le
WMP est un composant du SGE certifié ISO 14001.
1.4 Consultation
Dans le cadre de cette révision du WMP, des consultations ont été menées auprès de
l'Environment Protection Authority (EPA), de WaterNSW et du Department of Planning and
Environment (DPE) Water Group. Les commentaires issus du processus de consultation ont été
intégrés à la version 8.0 du WMP.
L’annexe 2 présente les commentaires des agences gouvernementales concernées suite à la

consultation et à la réponse de l’IMC.
La consultation des organismes, comme indiqué dans la clause 13 de l'annexe 4 du consentement, ne sera
entreprise que s'il y a un changement important au WMP ou si le DPE le demande expressément. Les
changements administratifs ou descriptifs ne constituent pas un changement important.
L'approbation par le Secrétaire de personnes qualifiées et expérimentées pour préparer le WMP ne sera
demandée que dans le cas d'un changement important du système de gestion de l'eau ou si le DPE le
demande spécifiquement. L'approbation du personnel pour la révision 8.0 est fournie à l'annexe 3.
2. RÔLES ET RESPONSABILITÉS
Les rôles et responsabilités associés à la gestion environnementale à la mine Dendrobium
sont définis dans la stratégie de gestion environnementale. Le tableau 1 décrit les rôles et
responsabilités associés à la mise en œuvre et à la révision périodique du PGE.
Mine de Dendrobium
Tableau 1 : Rôles et responsabilités
Rôle Responsabilités
Surintendant Environnement Mettre en œuvre et réviser périodiquement le

PGE.
Assurer la liaison avec les régulateurs gouvernementaux et

l’équipe de direction de l’IMC en ce qui concerne les
questions liées à l’eau, y compris les rapports.
Examen continu des performances

environnementales et des mesures de
gestion/préventives associées.
Spécialiste Environnement/Coordinateur Conseiller, encadrer et encadrer les opérations

Environnement de l'IMC en ce qui concerne le respect des
normes et des exigences du WMP.
Surveiller et vérifier la conformité à ces

exigences.
Effectuer la surveillance selon les besoins.
Rapporter le bilan hydrique interne et

externe.
Maintenir l'outil de surveillance du bilan hydrique.
Examiner les résultats de la qualité de l’eau et mettre en

œuvre des mesures de gestion/prévention si nécessaire.
Équipe des affaires extérieures Respecter les engagements contenus dans le WMP en
matière d’engagement des parties prenantes.
Responsables de l'ingénierie et de la maintenance Entretenir les installations, l’équipement et

l’infrastructure nécessaires au système de
gestion de l’eau.
Approbations du gestionnaire Fournir les ressources et les systèmes

nécessaires pour répondre aux exigences du
Surintendant Environnement
WMP.
Directeur général de la mine Dendrobium
Responsable Exploration et Support

Technique

Mine de Dendrobium
3. EXIGENCES LÉGALES ET AUTRES

3.1 Conditions de consentement
Les impacts potentiels sur la qualité de l'eau associés à la mine Dendrobium ont été évalués lors de la
préparation de l'étude d'impact environnemental (EIE) du projet Dendrobium de 2001 et de l'examen
des eaux de surface (annexe 1) pour la modification de l'infrastructure de gestion du gaz (MOD 9). L'EIE
et la MOD 9 ont été évaluées et approuvées dans le cadre de laLoi de 1979 sur la planification et
l'évaluation environnementales(Loi sur l'EP&A) et les règlements associés.
IMC réalisera le développement de manière générale conformément à toutes les approbations,

licences et autres informations nécessaires décrites dans la condition 2 de l’annexe 2.
Toutes les activités menées à la mine Dendrobium seront entreprises conformément aux
conditions du consentement (condition 2A de l’annexe 2).
Conformément à la condition 4 de l'annexe 2, l'IMC se conformera à toutes les exigences

raisonnables et réalisables du Secrétaire découlant de l'évaluation par le Ministère de :
a) tous les rapports, stratégies, plans, programmes, examens, audits ou correspondances

qui sont soumis conformément aux conditions du consentement;
(b) tout examen, rapport ou audit entrepris ou commandé par le Ministère
concernant le respect des conditions du consentement; et
(c) la mise en œuvre de toute action ou mesure contenue dans ces documents.
L'annexe 1 décrit les exigences de gestion de l'eau du consentement3et des références
croisées lorsque les exigences ont été traitées dans le WMP.
Les documents énumérés à la condition 11 de l’annexe 8 seront rendus publics.
3.2 Consentement du conseil municipal de Wollongong
La mine de charbon Cordeaux fonctionne actuellement en vertu du consentement de développement D74/134, délivré par le conseil
municipal de Wollongong.4
3.3 Exigences relatives à la licence de protection de l'environnement
L'EPL 3241 s'applique à la mine Dendrobium et aux activités associées et l'EPL 611 s'applique à la mine
de charbon Cordeaux et aux activités associées. Une copie de ces licences est accessible sur le site Web
de l'EPA :http://www.epa.nsw.gov.au/prpoeoapp/ .
3.4 Baux miniers
La mine Dendrobium est exploitée conformément aux baux miniers suivants :
• Bail consolidé de charbon (CCL) 768.
• ML 1510 (couvre le KVCLF).
3Les exigences en matière de gestion de l'eau figurant aux annexes 2 et 3 du consentement concernent l'affaissement et ne sont pas incluses dans le
présent plan de gestion de l'eau. Ces exigences sont traitées dans le plan de gestion de l'eau pertinent.
Des options visant à intégrer la mine de charbon Cordeaux dans le consentement de Dendrobium sont actuellement à l’étude.
4

Mine de Dendrobium
• ML 1566 (couvre VS2 et 3).
3.5 Consentement d'accès à Water NSW
Le consentement F2020/1545 a été émis à l'IMC conformément à la clause 10(4) de laRèglement

sur l'eau de la Nouvelle-Galles du Sud 2020. Le consentement F2020/1545 autorise l'IMC à
traverser des terres qui sont des zones spéciales aux fins d'entreprendre l'activité autorisée dans la
zone désignée conformément aux conditions de ce consentement. Il comprend des exigences en
matière de signalement d'incidents et l'obligation de soumettre une déclaration annuelle de
conformité.
3.6 Législation pertinente
Les principales obligations réglementaires et de gestion des déchets applicables à la mine Dendrobium
et à la mine de charbon Cordeaux sont gérées via une base de données de gestion des obligations. Les
obligations sont attribuées au personnel responsable. Ce processus est détaillé dans la procédure
d'évaluation et de rapport de conformité environnementale.
La législation qui peut s’appliquer à la gestion de l’eau comprend, sans toutefois s’y limiter :
• Loi de 1997 sur les opérations de protection de l'environnement (loi POEO);
• Règlement de 2014 sur les opérations de protection de l'environnement (systèmes de stockage

souterrains de produits pétroliers);
• Loi de 1979 sur la planification et l'évaluation de l'environnement (Loi EP&A);
• Loi sur l'eau de 1912;
• Loi de 2000 sur la gestion de l’eau;
• Règlement général sur la gestion de l'eau de 2018;
• Loi sur les mines de 1992;
• Règlement sur l'exploitation minière 2016;
• Loi sur l’eau de la Nouvelle-Galles du Sud de 2014 ;
• Règlement sur l'eau de la Nouvelle-Galles du Sud 2020;
• Loi sur la conservation des sols de 1938;
• Loi de 1994 sur la gestion des pêches; et
• Mesure de protection nationale de l'environnement (Inventaire national des polluants) 1998.
3.7 Lignes directrices et normes
Ce WMP a été développé pour être cohérent avec les principes suivants :
• ISO 14001:2015 Systèmes de gestion environnementale;
• Politique de développement durable de South32 ; et
• Norme environnementale et changement climatique South32.
D’autres lignes directrices pertinentes pour la gestion de l’eau comprennent :
• AS 1940-2017 - Le stockage et la manipulation des liquides inflammables et combustibles ;

Mine de Dendrobium
• AS 3780-2008 - Stockage et manipulation des substances corrosives;
• Lignes directrices sur la gestion des déversements et des digues (EPA)
• Lignes directrices australiennes et néo-zélandaises pour la qualité de l’eau douce et de l’eau de mer
(ANZECC 2000) ;
• Directives australiennes sur l’eau potable (ADWG 2018) ;
• Guide de l'utilisateur du cadre de comptabilité de l'eau pour l'industrie minérale - Version

2.0 (Minerals Council of Australia, 2022) disponibleici .
• Activités réglementées – Lignes directrices pour la pose de conduites et de câbles dans les cours d’eau sur les
terrains riverains Fiche d’information (DPE, 2022);
• Lignes directrices pour les activités contrôlées sur les terrains riverains - Corridors
riverains INT19/15607 (NRAR, 2018);
• Gestion des eaux pluviales urbaines – Sols et construction, Volume 1 (Livre bleu)
(Landcom, 2004) ;
• Gestion des eaux pluviales urbaines – Sols et construction, tome 2A Installation des
services (DECC, 2008);
• Gestion des eaux pluviales urbaines – Sols et construction, Volume 2C Routes non revêtues
(DECC, 2008); et
• Gestion des eaux pluviales urbaines – Sols et construction, Volume 2E Mines et

carrières (Landcom, DECC).
3.8 Permis en vertu de la Loi sur la gestion de l'eau
L'approbation des travaux d'approvisionnement en eau 10WA118772 s'applique aux opérations de la mine
Dendrobium et contient des conditions spécifiques relatives à la gestion de l'eau.
Les permis d’accès à l’eau énumérés dans le tableau 2 ont été délivrés pour l’extraction des eaux
souterraines associée aux opérations de Dendrobium.
Tableau 2 : Permis d'extraction d'eau souterraine
Eau Plan de partage des eaux, source et zone de Droit

Numéro de permis gestion (unités)
Sources d'eau souterraine de la grande région métropolitaine
10AL118771 Source d'eau souterraine du bassin sud de Sydney Zone 75
de gestion de Nepean 3

10AL119249 Source d'eau souterraine du bassin de Sydney à 3962
Nepean Zone de gestion 2 de Nepean



Mine de Dendrobium
4. BILAN HYDRIQUE DU SITE
Cet élément décrit le bilan hydrique et les stratégies de gestion associées utilisées sur
les sites suivants :
• Dessus de fosse de Dendrobium;
• CFC-LV;
• Programme de développement de compétences en matière de droits de la personne;
• VS 1, 2 et 3;
• Sommet de la mine de charbon Cordeaux; et
• Opérations souterraines de Dendrobium.
4.1 Approvisionnement et utilisation de l'eau
Les opérations souterraines et de surface de Dendrobium utilisent une combinaison d'eau de

ville et d'eau de mine recyclée. L'eau recyclée est extraite des travaux souterrains adjacents
inondés et traitée, tandis que l'eau de ville est fournie par le réseau d'eau de Sydney. La
combinaison de l'eau de ville et de l'eau de mine recyclée assure la sécurité de
l'approvisionnement en eau pour les opérations souterraines et de surface.
Les eaux pluviales sont captées au KVCLF dans les bassins de sédiments et le barrage tampon du site et sont utilisées comme source
principale d'approvisionnement pour le système de suppression de la poussière du KVCLF et pour maintenir des niveaux d'eau
acceptables dans le réservoir de lutte contre l'incendie.
L'approvisionnement en eau et l'utilisation de l'eau applicables aux opérations de Dendrobium et de Cordeaux sont
résumés dans le tableau 3.
Tableau 3 : Approvisionnement et utilisation de l'eau
Aspect Eau de ville Eau recyclée (de Eau recyclée

travaux souterrains) (ruissellement de surface)
Dendrobium • Bains publics • Suppression de la poussière sur • Nil directement

Haut de la fosse Installations la route du portail (transféré dans
• Équipements de bureau• Baie de lavage souterrain
• Arrosage et nettoyage travaux de
général étang de sédimentation)
• Lutte contre l'incendie
Kémira • Néant • Alimentation de secours pour • Poussière des stocks

Vallée les opérations du site KVCLF suppression
• Arrosage et
nettoyage général
• Lutte contre les incendies
• Équipements
• Équipements
Programme de développement de la propriété de
intellectuelle bureau
(PDPI) • Lavage du charbon • Lavage du charbon
• Suppression de la poussière des stocks • Poussière des stocks
• Baie de lavage suppression

Mine de Dendrobium
• Arrosage et nettoyage
général
VS 1 • Néant • Néant • Néant
VS 2/35 • Néant • Néant • Néant
Fosse des Cordeaux • Équipements de bureau • Néant • Lutte contre les incendies
Haut • Transporté à • Lavage du véhicule
site par la route • Exploration
pétrolier activités
(Excès d'eau de surface
est transféré du réservoir
d'eau de la mine
Lagune à l'abandon
Mine Cordeaux
fonctionnement)
Souterrain•Longue taille • Support secondaire • Néant
Opérations hydraulique • Unités de développement

système • Suppression de la poussière
• Alimentation de secours• Lutte contre l'incendie
si eau recyclée• (le mien) Lavage du convoyeur
est
indisponible
Corrimal #3 • Néant • Néant • Néant
4.2 Bilan hydrique
Aux fins du présent plan de gestion, le bilan hydrique du Dendrobium est décomposé selon
les éléments suivants :
• Opérations de surface – Pit Top;
• Opérations de surface – KVCLF;
• Opérations de surface – DCPP;
• Opérations de surface – Puits de ventilation;
• Opérations de surface – Mine de charbon Cordeaux; et
• Opérations souterraines de Dendrobium.
Le bilan hydrique des installations de surface et souterraines de Dendrobium et Cordeaux est suivi
via la feuille de calcul du bilan hydrique. Les feuilles de calcul sont tenues à jour par le spécialiste
de l'environnement. Le plan 2 donne un aperçu du bilan hydrique de Dendrobium et la figure 1
fournit un résumé du bilan hydrique pour l'exercice 23.
5Ilest prévu d’utiliser de l’eau recyclée sur le site VS2/3 pendant la construction du projet
d’infrastructure de gestion du gaz et pendant l’exploitation.
Mine de Dendrobium
Figure 1 : Bilan hydrique – Exercice 2023 (volumes en ml)
4.2.1 Opérations de surface – Sommet de la fosse
L'eau de la ville est utilisée dans les bains publics et les bureaux associés où l'eau potable est
nécessaire. Les effluents des bains publics et des bureaux sont divisés en un flux d'eaux grises et
un flux d'eaux noires. Les eaux grises sont dirigées vers la station de traitement Pit Top et les eaux
noires sont dirigées vers le réseau d'égouts de Sydney Water.
Les canons à eau utilisés pour la protection contre les feux de brousse sont reliés à l'approvisionnement en eau de Sydney.
L'eau recyclée provenant des installations de Nebo est pompée à la surface et utilisée
dans :
• le système de suppression de la poussière de Portal Road;
• la baie de lavage (située à l'arrière de l'atelier) ; et

• pour les besoins généraux de nettoyage au jet.
Les eaux de ruissellement provenant de la zone générale de la cour et de la route du portail sont dirigées vers le bassin de sédimentation de Pit Top, d'où
elles sont pompées vers l'usine de traitement de Pit Top pour être transférées dans les installations de Nebo. Les eaux de ruissellement provenant de la baie
de lavage sont dirigées vers l'usine de traitement, où elles sont acheminées vers les installations de traitement.

Mine de Dendrobium
Les eaux usées sont évacuées par une unité de séparation des eaux huileuses et un réservoir de stockage avant d'être
transférées dans les installations de Nebo. Le système de drainage du site est décrit plus en détail dans la section 5.2 du
WMP.
4.2.2 Opérations de surface – KVCLF
Le site de KVCLF n'est pas connecté au réseau d'eau de Sydney et n'utilise donc pas l'eau de la ville
dans le cadre de ses opérations.6
L'eau recyclée, provenant des installations de Nebo, est utilisée dans :
• dévidoirs de tuyaux;
• chasse d'eau des toilettes; et
• robinets d'évier.
Le réservoir d'incendie peut également être rempli avec de l'eau recyclée provenant des travaux de Nebo si nécessaire (par exemple
pendant les périodes de faibles précipitations/bas niveaux d'étang ou pannes de pompe).
Les eaux de ruissellement du site sont dirigées vers les bassins de sédimentation d'où, dans des circonstances
normales, elles sont pompées dans le réservoir d'incendie où elles sont réutilisées pour :
• suppression de la poussière;
• stocker des pulvérisateurs d’eau; et
• suppression des incendies.
L'eau des bassins de sédimentation est également évacuée périodiquement via le pipeline d'assèchement de la mine
afin de maintenir un franc-bord adéquat dans les bassins, conformément aux meilleures pratiques de gestion des
bassins de sédimentation et aux conditions EPL.
Le système de drainage du site est décrit plus en détail dans la section 5.2. Les effluents des toilettes sont
collectés et évacués du site par une entreprise de traitement des déchets agréée.
L'eau de la dérive O'Briens peut également être détournée vers le barrage tampon d'où elle peut être dirigée vers le
réservoir d'incendie.
L'eau de la mine provenant des travaux souterrains est pompée directement vers le point de rejet autorisé
(LDP) 5 via une canalisation de 7 km. Cette eau dilue la saumure rejetée au LDP 5 qui est produite par les
usines de traitement des eaux de la mine Appin (EPL 2504) et transportée par camion-citerne jusqu'à cet
endroit.
4.2.3 Opérations de surface – DCPP
Les eaux pluviales et de surface s'écoulent vers des fosses de récupération sur place, des barrages à sédiments et un lagon.
L'eau est réutilisée pour la suppression de la poussière et le traitement du charbon. Le ruissellement des stocks et des zones
de stockage en dur lors de fortes pluies se déverse dans le ruisseau Allans et s'écoule dans le port de Port Kembla.
Les effluents des toilettes sont raccordés au réseau d'égouts de Sydney Water.
6Des investigations sont en cours pour déterminer si une connexion à Sydney Water via les travaux
souterrains est possible.
Mine de Dendrobium
L'eau potable est fournie au DCPP par le réseau de distribution d'eau de Sydney via le réseau d'eau de PKSW.
L'eau industrielle est fournie par le réseau de distribution d'eau de Sydney via le réseau d'eau de PKSW.
Les opérations de stockage réutilisent l'eau des barrages à sédiments (zone n° 4). L'eau industrielle est utilisée
pour « compléter » les systèmes en fonction des besoins en eau perdue par les véhicules et dans
l'environnement.
4.2.4 Opérations de surface – Puits de ventilation 1
Le site VS1 a été réhabilité (pour contrôler le ruissellement et l'érosion, mais pas pour le relief final proposé) et
est considéré comme un site propre. Le ruissellement n'est pas capté et s'écoule librement vers le paysage
environnant.
4.2.5 Opérations de surface – Puits de ventilation 2/3
Le site VS2/3 dispose de deux bassins de sédimentation qui servent à capter le ruissellement des eaux du site,
ce qui permet aux sédiments de s'écouler avant que l'eau ne soit évacuée par drainage souterrain ou par
pompes de refoulement (dans des conditions normales) ou par déversoirs (en cas de fortes précipitations). Ces
bassins de sédimentation ont été agrandis pour gérer les sédiments provenant de la zone de construction
associée au projet d'infrastructure de gestion du gaz.
Il existe également deux bassins de sédimentation situés le long de la piste d'accès au site VS2/3,
mais comme ils ne sont pas situés sur le site lui-même, ils n'ont pas été inclus dans le bilan
hydrique.
Pendant la construction, l'excédent d'eau sur le site (y compris, mais sans s'y limiter, les opérations de
forage) sera transféré vers les travaux souterrains pour être évacué via le pipeline d'assèchement de
Dendrobium.
L'eau de Sydney sera fournie au site VS2/3 via les travaux souterrains et un forage jusqu'à la surface
pour le fonctionnement de la tour de refroidissement.
L'excédent d'eau du site sera transféré sous terre pour être évacué par le système
d'assèchement de la mine.
4.2.6 Opérations de surface – Mine de Cordeaux
L'eau de ville utilisée à la mine de Cordeaux est généralement destinée aux installations de lavage et aux toilettes. Elle est
acheminée sur le site par camion-citerne selon les besoins et stockée dans le réservoir de stockage d'eau propre.
Des fontaines à eau potable sont installées sur le site pour la consommation du personnel de Cordeaux.
Les tuyaux d'incendie du site et les postes de lavage des véhicules utilisent l'eau recyclée du bassin de rétention des eaux de
la mine.
L'eau du bassin de rétention des eaux de la mine est également utilisée dans les activités d'exploration. Les volumes
utilisés sont intégrés au bilan hydrique du site.
Le site a été conçu pour empêcher le ruissellement des eaux sales de pénétrer dans la zone spéciale
environnante. La conception prévoit un traitement efficace du ruissellement des zones potentiellement sales
telles que les silos à charbon (désaffectés), les ateliers, les zones de stockage des machines. Le drainage de ces
zones est collecté dans le bassin de sédimentation du bassin de captage du site, avant d'être pompé pour être
acheminé par gravité vers une série de lagunes de stabilisation. Ce processus permet la décantation des
contaminants et la filtration naturelle lorsque l'eau passe dans chaque bassin. Enfin, le

Mine de Dendrobium
L'eau traitée est conservée dans le bassin de rétention des eaux de la mine avant d'être acheminée par gravité vers les installations
souterraines désaffectées de Cordeaux.
L'eau utilisée pour nettoyer les véhicules dans les postes de lavage est collectée dans un puisard d'eau sale
dédié où elle est évacuée par des entrepreneurs agréés selon les besoins.
Le ruissellement de la zone propre est détourné vers le lagon filtrant à sable où il est filtré à travers les sédiments
avant de quitter le site vers la zone spéciale de captage.
Tous les effluents des bains publics et des eaux usées sont contenus sur place. Ils sont collectés dans le réservoir
d'eaux usées du site avant d'être transportés hors site par un entrepreneur agréé pour traitement et élimination.
4.2.7 Opérations souterraines
Les opérations souterraines de Dendrobium utilisent une combinaison d'eau de ville et d'eau recyclée.
Le tableau du bilan hydrique est un outil utilisé pour aider à comprendre la production d'eau à long
terme associée aux opérations souterraines. Les trois principaux aspects du bilan hydrique souterrain
sont abordés ci-dessous.
4.2.7.1 Débit d'eau de mine (pompage)
Un large éventail de débitmètres est utilisé pour déterminer le volume d'eau pompé autour des
opérations souterraines, y compris dans des zones telles que le support secondaire, le
développement et la longue taille. Les débitmètres surveillent les débits en temps réel à des
endroits précis. Un résumé quotidien des volumes est préparé et utilisé en conjonction avec les
deux autres aspects des sections 4.2.7.2 et 4.2.7.3 pour déterminer le bilan hydrique quotidien des
opérations souterraines.
Le volume d'eau pompée dans la mine de Dendrobium est enregistré par un débitmètre à Nebo Mains
avant que l'eau ne soit rejetée à Marley Place. Ce débitmètre enregistre la quantité totale d'eau qui
quitte la mine depuis le sous-sol. Un débitmètre est situé au Break Tank et au LDP 5. Le débit aux deux
endroits est surveillé pour identifier tout problème potentiel avec la canalisation d'assèchement (par
exemple, une fuite).7.
La disposition générale du système de pompage d'assèchement souterrain et d'échantillonnage

de l'eau est illustrée respectivement sur les plans 8 et 9.
4.2.7.2 Eau dans l'air de ventilation
L'eau est évacuée de la mine par l'air évacué. Des hygromètres à sécurité intrinsèque ont été installés dans les voies
d'admission et de retour d'air, indiquant qu'une moyenne de 16,22 kL/jour est évacuée de la mine par l'air de
ventilation. Ces données sont utilisées pour estimer les pertes d'eau dans le cadre du bilan hydrique quotidien.
4.2.7.3 L'eau dans le charbon
L'eau et l'humidité sont éliminées de la mine avec le charbon RoM. Un analyseur d'humidité à micro-
ondes a été installé sur la bande RoM en 2005 pour surveiller l'humidité en temps réel. L'humidité du
charbon RoM, associée à l'humidité du charbon in situ obtenue à partir d'un échantillonnage en bloc,
permet de calculer l'eau éliminée de la mine avec le charbon RoM.
7Prévu pour être installé d'ici fin avril 2023.

Mine de Dendrobium
4.3 Stratégie de minimisation de l'eau
4.3.1 Conception du système
Le système d'eau de la mine de Dendrobium a été conçu pour maximiser la quantité d'eau recyclée
utilisée pour les opérations et donc minimiser le volume d'eau de ville consommé. Comme indiqué dans
la section 4.2.1, l'eau recyclée est extraite des installations de Nebo et utilisée pour des processus qui ne
nécessitent pas d'eau « potable » de haute qualité, tels que :
• suppression de la poussière;
• support secondaire;
• unités de développement;
• zones de lavage; et
• à des fins de lutte contre les incendies.
L'eau de ville est utilisée pour des processus qui nécessitent une eau potable de haute qualité, notamment :
• Bains publics et bureaux de Pit Top ; et

• hydraulique longue taille.
4.3.2 Engagement de l'équipe de direction
L'équipe de direction de Dendrobium s'engage à maintenir l'efficacité de l'utilisation de l'eau à un niveau

acceptable. Des objectifs d'efficacité de l'eau ont été élaborés pour l'IMC.
La hiérarchie d’atténuation des effets de l’eau de South32 est présentée dans la figure 2.
Le moins efficace
Le plus efficace
Figure 2 : Hiérarchie des mesures d'atténuation des effets de l'eau de South32
4.3.3 Formation et sensibilisation
Les aspects pertinents de la gestion de l'eau sont inclus dans le module de formation en ligne sur la
sensibilisation à l'environnement. En plus du module de formation, des communications sont présentées au
personnel selon les besoins et des séances de sensibilisation sont organisées selon les besoins.

Mine de Dendrobium
fournir au personnel des détails sur l’utilisation de l’eau et sur tous les projets entrepris visant à
minimiser l’utilisation de l’eau.
Les séances offrent également aux employés un forum pour proposer des idées et des moyens potentiels
permettant de minimiser davantage la consommation d’eau.
4.3.4 Identification des options de réutilisation de l’eau
Les projets potentiels d’amélioration de la réutilisation/du recyclage de l’eau sont étudiés et examinés via les
processus suivants :
• Études des aspects et impacts environnementaux ;
• Examens des plans d’amélioration de l’environnement; et
• audits internes et externes.
4.3.5 Évaluation des performances
Le bilan hydrique de la mine de Dendrobium est examiné quotidiennement et communiqué

mensuellement à la direction du site, à Dams Safety NSW, à WaterNSW et à DPE.8
Le bilan hydrique est également rapporté mensuellement dans l'application interne de collecte de
données sur la durabilité. Toute variation significative de la consommation ou du rejet d'eau identifiée
est étudiée pour déterminer la cause de la variation.
4.3.6 Mine de Cordeaux
Les possibilités d'amélioration de l'efficacité de l'eau à la mine de Cordeaux sont limitées. L'eau est
déjà recyclée là où l'eau potable n'est pas nécessaire.
4.4 Rapports
Les rapports associés à la consommation et au rejet d’eau sont décrits dans le tableau 4. Tableau
4 : Exigences en matière de rapports
Type d'eau Rapport/s Parties prenantes
Eau de ville Collecte mensuelle de données sur les parties prenantes de South32 en matière de
consommation développement durable

(Type 1)
Durabilité annuelle Comité de direction et actionnaires du

Rapports groupe South32
8Le rapport mensuel à Dams Safety NSW est requis lorsque des activités minières ont lieu dans la zone de notification.
Mine de Dendrobium
Revue annuelle DPE, EPA, WaterNSW, DS NSW, DCCC, WSC,

WCC, CCC, BCS, DCCEEW, Régulateur des
ressources9
Eau recyclée Revue annuelle DPE, EPA, WaterNSW, DS NSW, DCCC, WSC,
Usage WCC, CCC, BCS, Régulateur des ressources,
DCCEEW
Souterrain Rapport mensuel DS Nouvelle-Galles du Sud
bilan hydrique
Décharge à Revue annuelle DPE, EPA, WaterNSW, DS NSW, DCCC, WSC,

Ruisseau Allans WCC, CCC, BCS, DCCEEW, Régulateur des
ressources
Rendements annuels EPA

Rapport sur 14 jours Toutes les parties prenantes10
5. CONTRÔLE DE L'ÉROSION ET DES SÉDIMENTS
Les objectifs de cet élément du WMP sont les suivants :
a) identifier les activités qui pourraient causer l’érosion des sols et générer des sédiments;
b) décrire les mesures visant à minimiser l’érosion des sols et le potentiel de transport de
sédiments vers les eaux en aval ;
c) décrire l’emplacement, la fonction et la capacité des structures de contrôle de l’érosion et des

sédiments; et
d) décrire les mesures qui seraient mises en œuvre pour surveiller et entretenir les structures
au fil du temps.
Cet élément décrit en détail les stratégies de gestion du contrôle de l’érosion et des sédiments
utilisées sur les sites suivants :
• Dessus de fosse de Dendrobium ;
• CFC-LV;
• VS 1 et 2/3 ;
• DCPP; et
• Mine de Cordeaux
9DCCC – Comité consultatif communautaire Dendrobium, WSC – Conseil du comté de Wollondilly ; CCC – Conseil municipal de
Campbelltown, WCC – Conseil municipal de Wollongong, BCS – Direction de la biodiversité, de la conservation et des sciences,
DCCEEW – Département du changement climatique, de l'énergie, de l'environnement et de l'eau
10 Disponible sur le site de l'IMC
Mine de Dendrobium
La gestion du contrôle de l'érosion et des sédiments sera entreprise de manière à être généralement
conforme aux exigences du Manuel de gestion des eaux pluviales urbaines : sols et construction.
5.1 Description du site
5.1.1 Sommet de la fosse de Dendrobium et ruisseaux environnants
Le site de la mine de Dendrobium est situé à Mt Kembla, près du sommet de la route Cordeaux, à côté
du village de Mt Kembla, à une altitude d'environ 300 m. La zone autour du site minier est largement
boisée de forêt tropicale, souvent avec un sous-étage vigoureux de lantana dans les zones non
exploitées.
L'American Creek contourne le site sur ses côtés sud-ouest, sud et est, puis coule à travers le
mont Kembla pour rejoindre Brandy et Water Creek juste à l'ouest de Govett Crescent,
Figtree. Au-dessus de la confluence avec Brandy et Water Creek, Upper American Creek a un
bassin versant d'environ 887 ha avec un bassin versant au-dessus du Dendrobium Pit Top
d'environ 243 ha. L'American Creek se jette dans Allans Creek à sa limite de marée
approximative à Unanderra. Allans Creek a un grand bassin versant, dont une grande partie
est de nature industrielle.
Les travaux potentiels pouvant entraîner des phénomènes d’érosion comprennent le défrichage de la végétation, l’entretien des
mauvaises herbes et les activités de construction.
5.1.2 KVCLF et cours d'eau environnants
Le KVCLF est situé près de la jonction des affluents de Brandy et de Water Creek.
Le site est situé sur une terrasse colluviale presque plate, sur le côté ouest du ruisseau Brandy et Water, qui
coule du nord au sud. La ligne de chemin de fer passe vers le sud le long du bord de cette terrasse, puis vers
l'est, le long d'une servitude ferroviaire privée South32, jusqu'au DCPP, situé dans le PKSW.
Le site a été partiellement comblé par des déblais de charbon et d'autres matériaux de remblai (par exemple
du basalte, des scories de roche), en particulier sous le remblai de la voie ferrée. Le ruisseau Brandy et Water
coule le long du côté est de la terrasse, parallèlement à la voie ferrée, le centre du lit du ruisseau se trouvant à
15 à 20 m du remblai du bord de la terrasse.
Le tiers supérieur du bassin versant est dans un état relativement intact, avec des pentes boisées
abruptes de plus de 30 % menant à l'escarpement d'Illawarra, la piste du Wollongong Motorcycle
Club étant également située dans ce bassin versant. La superficie totale du bassin versant est
d'environ 368 ha et connaît de fortes précipitations en raison de l'influence de l'escarpement
d'Illawarra, qui culmine à 450 m à sa source.
Le ruisseau Brandy et le ruisseau Water traversent deux zones géomorphologiques distinctes. La zone
supérieure ou première présente un gradient de lit abrupt, un écoulement très turbulent et des chenaux bien
définis, bordés de rochers, dans un environnement généralement érosif mais fortement boisé. Trois petits
affluents drainent trois sous-bassins versants sur l'escarpement et se rejoignent là où commence la deuxième
zone, juste au-dessus d'un endroit adjacent aux anciens silos à charbon à la base de la dérive d'O'Brien.
La deuxième zone géomorphologique est caractérisée par un gradient de lit beaucoup plus plat, des
vitesses d'écoulement plus faibles et des dépôts accrus. Un seul chenal domine le bassin versant

Mine de Dendrobium
dans cette zone, il traverse une plaine inondable relativement large constituée de sédiments
alluviaux sous des pâturages agricoles non aménagés.
Le ruisseau Brandy and Water rejoint ensuite le ruisseau Upper American dans la banlieue ouest de
Wollongong, à Figtree, immédiatement à l'ouest de Cobblers Hill. La zone de captage totale du ruisseau
Brandy and Water au-dessus de cette confluence est d'environ 613 ha. Une proportion importante du bassin
versant à cet endroit est désormais résidentielle, avec une zone en déclin utilisée à des fins rurales (pâturage
de bovins et de chevaux).
5.1.3 DCPP
La centrale nucléaire de Kaboul et les stocks de charbon associés sont situés dans les limites du PKSW. Le
déversement du site de PKSW se fait dans le ruisseau Allans, qui se jette dans le port de Port Kembla.
5.1.4 Puits de ventilation 1 et cours d'eau environnants
Le site VS1 est situé près d'O'Briens Gap. Cet endroit se trouve à environ 375 m à l'ouest de la jonction de Harry
Graham Drive et Morans Road - la route d'accès à partir de Harry Graham Drive. Le site se trouve à environ 120 m au
sud de Morans Road, sur une ligne de crête en pente douce vers le nord. Le site est situé dans une forêt de repousse
de densité moyenne avec des arbres relativement hauts en raison de la bonne qualité et de la profondeur du sol
local.
VS1 est situé sur un terrain appartenant à IMC. Le site est situé dans un bassin versant qui se déverse
dans le lac Cordeaux et par conséquent, les activités du site sont menées de manière à ne pas avoir
d'impact négatif sur le bassin versant. Le site VS1 a été revégétalisé pour réduire le risque de
ruissellement et d'érosion.
5.1.5 Puits de ventilation 2/3 et cours d'eau environnants
Le site VS2/3 est situé dans la zone spéciale entre les zones minières 2 et 3a. La
construction des puits de ventilation a été achevée en 2008.
Le MOD 9 a été approuvé en juillet 2022 pour la construction d'infrastructures de gestion du
gaz pour la zone 3C. À son point le plus proche, l'infrastructure de gestion du gaz sera située
à environ 277 m à l'est de Sandy Creek et à une altitude d'environ 47 m supérieure à celle de
la rive de Sandy Creek. Sandy Creek forme la partie supérieure du lac Cordeaux (c'est-à-dire
que la partie aval du ruisseau serait inondée lorsque le lac Cordeaux serait à un niveau
suffisamment élevé).
5.1.6 Mine de Cordeaux et cours d'eau environnants
Le puits de la mine de charbon Cordeaux est entièrement contenu dans une zone d'environ 11,9
ha située dans la zone spéciale.
Le ruisseau Cordeaux est adjacent au sommet de la fosse à l'ouest, qui s'écoule vers le barrage Cordeaux.
L'eau propre du site est détournée vers le ruisseau Cordeaux.

Mine de Dendrobium
Le puits Corrimal n° 3 est situé dans la zone spéciale, à la source d'un ruisseau sans nom qui est le
déversoir d'un marais. Ce ruisseau s'écoule vers le barrage Cataract.
5.2 Stratégies de gestion
5.2.1 Sommet de la fosse de Dendrobium
La gestion des eaux de surface au niveau du puits supérieur est divisée en cinq flux distincts, comme indiqué dans les
sections 5.2.1.1 à 5.2.1.5. Le système de drainage de surface est illustré au plan 3.
5.2.1.1 Eau propre
Le ruissellement des eaux propres hors site est détourné sur l'ensemble du site dans des drains en béton
ouverts et dirigé vers American Creek.
5.2.1.2 Ruissellement du site
Les eaux de ruissellement générales du site (par exemple celles provenant des parkings et des cours) sont dirigées
vers le bassin de sédimentation situé sur le plateau de l'usine de traitement Pit Top. L'eau contenue dans le bassin de
sédimentation est pompée dans l'usine de traitement Pit Top et injectée dans les travaux souterrains en fonction du
niveau d'eau du bassin de sédimentation.
5.2.1.3 Eau huileuse
L'eau provenant de la baie de lavage et de l'atelier est dirigée vers la station de traitement Pit Top. Le
séparateur d'eau huileuse est conçu pour éliminer l'huile et la graisse. L'eau traitée est ensuite pompée sous
terre dans les installations de Nebo.11
5.2.1.4 Eaux grises
L'eau des douches « grises » des bains publics est dirigée vers la station de traitement de Pit Top.12
5.2.1.5 Eaux noires
Les eaux usées du site sont évacuées via le système d'égouts de Sydney Water.
5.2.1.6 Gestion de la qualité de l’eau
En plus des systèmes de séparation des eaux propres et des eaux de ruissellement du site qui ont été mis en œuvre,
les stratégies et contrôles suivants sont utilisés pour assurer un contrôle supplémentaire des matières dangereuses,
des sédiments et de l'érosion au niveau du Pit Top :
• Les lubrifiants, les fluides hydrauliques et autres produits chimiques liés aux machines sont stockés dans des
zones sécurisées à la surface et dans des bacs de rétention portables souterrains lorsque cela est possible.
11Un programme de réduction de la pollution a été entrepris en 2007 pour déterminer si ces apports ont
le risque de détérioration à court ou à long terme de la qualité de l'eau dans les anciennes mines.
L'étude a conclu que les rejets ne devraient pas avoir de tels effets. L'EPA a accepté cette conclusion,
comme indiqué dans une lettre reçue de l'EPA le 30 janvier 2008.
12Des enquêtes sont en cours pour déterminer si les eaux grises peuvent être dirigées vers le réseau d'eau de Sydney.
système d'égouts.
Mine de Dendrobium
Des kits anti-déversement sont placés en surface et dans les ateliers afin de contenir et de nettoyer efficacement les
déversements. Des matériaux absorbants sont disponibles pour nettoyer les petits déversements provenant des
équipements, du stockage ou du transfert de produits chimiques.
• L'eau des digues permanentes et temporaires est régulièrement pompée et évacuée du site par
une entreprise d'élimination des déchets agréée afin d'empêcher l'eau potentiellement
contaminée d'atteindre les systèmes d'eau propre sur ou autour du site.
• Des inspections hebdomadaires sont effectuées sur le bassin de sédimentation de Pit Top pour surveiller
les niveaux d'eau. Dans des conditions de fonctionnement normales, l'eau est pompée du bassin de
sédimentation (capacité d'environ 5 ml) dans le piège à limon primaire du système de traitement de Pit Top
et, après traitement, transférée dans les travaux souterrains de Nebo. Pendant et après les événements
pluvieux, l'eau peut s'écouler à travers ou par-dessus le déversoir du bassin de sédimentation (LDP 22).
• Des pièges à sédiments et des fosses sont installés dans le système de drainage des eaux de ruissellement du site. Ces
fosses et ces pièges sont nettoyés selon les besoins.
• La revégétalisation est réalisée dès que possible après l'achèvement des travaux de
construction. Cela peut inclure l'application d'herbe ou de paillis, le semis de graines ou la
plantation de plants en tube.
• Des dispositifs de contrôle des sédiments sont installés sur ou en aval des zones perturbées ou
nouvellement revégétalisées (jusqu'à ce que la végétation soit établie) pour capturer les sédiments et
réduire l'érosion. Ces mesures de contrôle peuvent inclure l'installation de clôtures à sédiments, de rondins
de coco, de nattes ou d'autres mesures de contrôle des sédiments appropriées. Le type de contrôle mis en
œuvre dépendra du risque (conséquence et probabilité) d'érosion sur le site.
• Des travaux de stabilisation des pentes peuvent être nécessaires à la suite d’événements météorologiques extrêmes pour
rétablir les systèmes de dérivation des eaux propres.
L’impact de l’affaissement sur les eaux souterraines et les prélèvements d’eau accessoires dus à l’affaissement lié à
l’exploitation minière sont abordés dans le SMP, un document préparé dans le cadre du processus d’approbation des
nouvelles zones minières.
La contamination du sol qui pourrait entraîner une pollution de l'eau sera nettoyée dès que possible. En cas de
contamination nécessitant une gestion à long terme, des mesures de contrôle seront mises en place pour
empêcher la migration de la contamination vers les eaux souterraines ou les eaux de surface. Les mesures de
contrôle peuvent comprendre, sans toutefois s'y limiter, l'installation de barrages flottants ou de puits
d'extraction des eaux souterraines.
5.2.2 KVCLF
Au KVCLF, le système de gestion du drainage de surface a été mis en place de manière à ce que l'eau propre
soit détournée du côté ouest du site et à travers un ponceau sous la voie ferrée et le bassin de sédimentation
du site jusqu'à Brandy et Water Creek13. Le ruissellement du site est capté par des structures de drainage et
transféré vers le barrage tampon et les bassins de sédimentation du site, qui ont une capacité combinée
d'environ 15 ML (comme indiqué dans le plan 4). Cette eau est réinjectée dans le réservoir.
13Ce ponceau a été remplacé par une canalisation en polyéthylène haute densité en 2020 à la suite d'un événement qui
a entraîné le rejet incontrôlé d'eau du bassin de sédimentation vers Brandy et Water Creek.
Mine de Dendrobium
utilisé dans le système de suppression de la poussière, les pulvérisations de stockage ou utilisé pour le système de lutte contre les incendies sur
site.
L'eau est évacuée périodiquement des bassins de sédimentation par le LDP 25 dans la canalisation
d'assèchement de la mine qui se déverse au LDP 5. Si plus de 60 mm de pluie sont reçues au cours d'une
période de cinq jours, l'eau peut être transférée par le LDP 25 et les limites de concentration de matières en
suspension totales (TSS) de la qualité de l'eau au LDP 5 ne s'appliquent pas. En cas de fortes précipitations, les
bassins de sédimentation peuvent se déverser dans Brandy et Water Creek par le LDP 23 (évacuation par
temps humide). Les bassins de sédimentation sont entretenus pour fournir une capacité suffisante pour
capter le ruissellement des précipitations.
Le convoyeur des chantiers souterrains est équipé de points de raccordement réguliers pour le lavage
des bacs de récupération du convoyeur. Les fosses de collecte sont vidées à intervalles réguliers à l'aide
d'un camion aspirateur industriel.
Le système de drainage du KVCLF est illustré au plan 4.
5.2.3 Puits de ventilation
5.2.3.1 VS1
Le site VS1 est laissé à l'abandon. Des installations de drainage permanentes ont été construites pour fonctionner
avec un minimum d'entretien. Le site lui-même a été réhabilité et est considéré comme un site propre et les eaux de
ruissellement de surface ne sont ni captées ni traitées.
5.2.3.2 VS2/3
Le ruissellement ascendant sur le site VS2/3 est détourné autour du site à l'aide de murs de retenue bas qui
dirigent l'eau propre vers les affluents au sud du site. Une certaine infiltration naturelle à travers le mur de
retenue se produit.
Les bassins de sédimentation sont utilisés pour capturer le ruissellement des eaux du site, permettant ainsi à tous les
sédiments de tomber avant que l'eau ne soit évacuée via des drains souterrains ou des déversoirs en cas de fortes
pluies.
L'empreinte non opérationnelle suite à la construction de VS2/3 a été paillée et revégétalisée afin
de minimiser la génération de ruissellement chargé de sédiments.
Les travaux de construction associés au projet d'infrastructure de gestion du gaz (approuvé en

vertu du MOD 9) ont commencé sur le site. Les bassins de sédimentation ont été nettoyés et
agrandis pour fournir une capacité suffisante pour le contrôle des sédiments de la zone de
construction.
Des pratiques de travail réalisables et raisonnables seront mises en œuvre pour minimiser l'érosion et réduire le
ruissellement des sédiments sur le site et le long des routes d'accès. Les mesures à mettre en œuvre peuvent inclure,
sans toutefois s'y limiter :
• Diriger le flux des zones exposées du site (eaux sales) vers les bassins de sédimentation du site. Les
bassins de sédimentation ont été dimensionnés de manière appropriée sur la base de calculs
effectués par HEC et seront construits pour répondre aux critères de l'EPL 3241.
• Détourner le ruissellement des eaux propres loin des zones de construction/zones perturbées afin de
minimiser les flux vers les bassins de sédiments sur le site.

Mine de Dendrobium
• Mise en place de mesures localisées de contrôle des sédiments pour ralentir les écoulements et limiter l'érosion des sols à
la source, par exemple des barrages de retenue (constitués de rondins de coco, de sacs de sable ou d'autres alternatives
appropriées), de rondins de coco, de bottes de paille, de digues de paillis, de barrières à sédiments. L'espacement des
barrages de retenue peut être ajusté sur site en fonction de la constructibilité et de l'efficacité.
• Stabilisation temporaire des zones où les travaux de construction sont terminés, par exemple géotextile, nattes en
fibre de coco, diguettes de paillis.
• Couvrir/stabiliser temporairement les zones exposées où de fortes pluies sont prévues.
• Installation de dissipateurs d'énergie rocheux permanents à chaque sortie de bassin de

sédimentation, y compris les déversoirs, pour réduire la vitesse d'écoulement, en conformité
générale avec le dessin standard « SD 5-8 » dans : Managing Urban Stormwater – Soils and
Construction – Volume 1, 4e édition (Landcom, 2004) ('le Livre bleu');
• Installation de marqueurs de désenvasement dans les bassins de sédimentation sur place pour indiquer la hauteur
maximale de la zone de stockage des sédiments calculée par HEC.
• Désenvasement des bassins de sédimentation si les sédiments déposés s'approchent du point de marquage.
• Assèchement des bassins de sédimentation conformément aux limites de rejet de la qualité de l'eau de l'EPL (50
mgl/L pour les matières en suspension totales et 100 NTU pour la turbidité) afin de maintenir la capacité pour les
futurs événements pluvieux.
• Mise en place de structures de contrôle des sédiments (là où elles ne sont pas déjà en place) sur le site (à
proximité de la source et autour des stocks de matériaux), le long des routes d'accès et en aval des bassins
de sédiments, par exemple clôtures à sédiments, pièges à sédiments, drains de table.
• Réparation des zones d'érosion et entretien des structures de contrôle des sédiments (y compris les bassins de
sédimentation) selon les besoins.
• Placer du gravier ou réhabiliter les zones exposées dès que possible.

• Limiter les zones exposées au minimum requis pour réaliser les travaux.
• Capuchonnage et façonnage de la surface de la couronne sur la route d'accès pour diriger les écoulements vers les drains à onglet.
• Entretien des drains à onglet et des berges transversales sur la route d'accès.
Les matériaux qui ont été retirés des bassins de sédimentation pourront être drainés sur place en amont des bassins
de sédimentation existants. Des dispositifs de contrôle des sédiments seront installés autour des matériaux pour
réduire le transfert de sédiments dans les bassins de sédimentation.
Une fois séchés, les sédiments seront réutilisés sur place, lorsque cela est possible, ou évacués hors site vers un
endroit approprié.
Conformément à l'EPL 3241, le rejet de TSS et de turbidité des bassins de sédimentation via les LDP 28 et
30 est autorisé à des concentrations non spécifiées lorsque le rejet se produit uniquement à la suite de
précipitations sur les lieux dépassant un total de 95 mm sur une période consécutive de cinq jours.
L'accès au site VS2/3 se fait par les sentiers coupe-feu 6, 6C, 6F et 6K dans la zone spéciale. Ces sentiers
disposent de nombreuses structures de gestion des sédiments qui sont régulièrement entretenues. Le
rapport de cadrage du Service de conservation des sols (daté du 16 décembre 2022) fournit des détails
supplémentaires sur les structures de contrôle de l'érosion et des sédiments sur les sentiers coupe-feu.

Mine de Dendrobium
5.2.4 DCPP
Des bassins de sédimentation sont en place dans la zone de stockage du charbon (zone 4) pour recueillir les eaux pluviales
et les eaux de surface. L'eau de ces bassins est utilisée sur place pour la suppression des poussières.
L'eau de ces bassins peut être évacuée dans le drain principal si nécessaire. Une consultation avec PKSW
est nécessaire pour mettre en place le système et les exigences de surveillance avant l'évacuation.
5.2.5 Cordeaux
Le dessus de la mine de charbon de Cordeaux est scellé/en dur et, par conséquent, l'érosion et la génération de
sédiments sont bien contrôlées.
Le site a été conçu pour empêcher le ruissellement des eaux sales de pénétrer dans la zone spéciale environnante. La
conception traite efficacement le ruissellement des zones potentiellement sales telles que les silos à charbon
(désaffectés), l'atelier, les aires de stationnement des machines et les aires de lavage des véhicules. Le drainage de
ces zones est collecté dans le bassin de sédimentation du bassin de captage du site, avant d'être pompé pour être
acheminé par gravité vers une série de lagunes de stabilisation.
Les eaux de ruissellement de la zone propre sont détournées vers le lagon filtrant à sable où elles sont filtrées à travers les sédiments
avant de quitter le site vers la zone spéciale.
5.2.6 Activités de construction
Des plans de gestion de l'érosion et du contrôle des sédiments spécifiques au site seront élaborés pour les futures
activités de construction, si nécessaire. Tous les chantiers de construction seront réhabilités comme indiqué dans le
plan de gestion de la réhabilitation.
5.3 Maintenance/Surveillance des ouvrages de contrôle de la qualité de l'eau
Les structures de contrôle de l'érosion et des sédiments et les digues de protection contre les matières dangereuses sont
normalement inspectées une fois par mois ou après des pluies importantes, et des travaux d'entretien et de réparation sont
effectués selon les besoins. Les activités d'entretien régulières comprennent :
• élimination des sédiments des égouts et des bassins de sédimentation;
• entretien, réparation ou remplacement des structures de contrôle des sédiments, selon les besoins;
• réparations de zones devenues instables suite à des périodes de crues ;
• entretien des ouvrages de drainage qui détournent les eaux propres des zones perturbées et qui détournent les eaux de
ruissellement des zones perturbées vers les bassins de sédimentation;
• pomper les digues de rétention de matières dangereuses après de fortes pluies ; et
• contrôles de l'intégrité des digues et du stockage des produits chimiques pour vérifier la conformité
aux normes appropriées.

Mine de Dendrobium
6. PROGRAMME DE SURVEILLANCE DES EAUX DE SURFACE
Les objectifs de cet élément du WMP sont les suivants :
a) fournir des données de référence sur les débits et la qualité des eaux de surface dans les cours d’eau et autres
plans d’eau qui ont été ou pourraient être affectés par les installations de surface;
b) inclure des critères d’évaluation de la qualité des eaux de surface et de la santé des cours d’eau, y compris des
niveaux de déclenchement pour enquêter sur tout impact potentiellement négatif sur les eaux de surface ;
c) élaborer un programme de surveillance de l’impact des installations de surface sur les débits et la qualité des
eaux de surface, la santé des cours d’eau et la stabilité des chenaux; et
d) détailler les procédures associées à la communication des résultats de la surveillance.
Cet élément décrit en détail les programmes de surveillance suivants :
• programme de surveillance des eaux de surface; et
• Programme de surveillance LDP 5.
Les programmes de surveillance des eaux de surface et souterraines pour les zones minières sont détaillés
dans le SMP concerné et ne sont donc pas inclus dans ce WMP.
6.1 Évaluation de base
6.1.1 Installations de surface
Une évaluation de base des impacts et des débits liés à l’eau pour tous les aspects de l’exploitation de
Dendrobium a été incluse dans l’étude d’impact environnemental (EIE) du projet Dendrobium – voir le
volume 4 de l’EIE. Une étude des eaux de surface (annexe 1) a été réalisée pour la modification de
l’infrastructure de gestion du gaz (MOD 9).
Français La surveillance de la qualité de l'eau est entreprise aux points de surveillance en amont du ruisseau
American (qui coule au-delà du sommet de la mine Dendrobium) et du ruisseau Brandy et Water (qui coule au-
delà du KVCLF) depuis 2011. Un résumé des résultats qui représentent les niveaux de base (non affectés par
les activités liées à l'exploitation minière) est fourni dans le tableau 5. Ces résultats représentent un résumé de
68 échantillons (Dend 7) et de 67 échantillons (Dend 12), collectés nominalement tous les deux mois, couvrant
toutes les saisons.
Tableau 5 : Données de référence sur la qualité de l’eau – ruisseaux Brandy et Water et American Creek
Paramètre Mesure Données sur la qualité de l'eau
Dend 7 – Ruisseau Brandy et Water
Moyenne 8,11 unités de pH

pH
Gamme 6,34 - 8,8 unités de pH
Moyenne 484μS/cm
CE
Gamme 192 - 816μS/cm

Mine de Dendrobium
Moyenne 26,7 mg/L

TSS
Gamme 5 - 564 mg/L
Dend 12 – Ruisseau américain

pH
Gamme 6,8 - 8,2 unités de pH
Moyenne 252μS/cm
CE
Moyenne 10,5 mg/L

TSS
Gamme 5 - 172 mg/L
Aucune donnée sur le débit n'est disponible pour les ruisseaux American Creek et Brandy et Water Creek. Les débits
fluctuent en fonction des précipitations dans le bassin versant. Pendant les périodes sèches, il n'y a pas de débit significatif
dans le ruisseau.
Une évaluation de base spécifique de la qualité de l'eau et de la modélisation du débit d'Allans Creek a
été réalisée dans le cadre du processus d'approbation du rejet de saumure (via LDP 5) préparé par le
laboratoire de recherche sur l'eau de l'UNSW (novembre 2006) et SMEC (Snowy Mountain Engineering
Corporation).
Un résumé des résultats qui représentent les niveaux de référence dans le ruisseau Allans est fourni dans le tableau
6. Ces résultats représentent un résumé de 12 échantillons prélevés chaque semaine d’avril à juillet 2006.
Tableau 6 : Données de référence sur la qualité de l'eau du ruisseau Allans
Paramètre Mesure Données sur la qualité de l'eau

pH
Gamme 7,3 – 7,6 unités de pH
Moyenne 533μS/cm
CE
Moyenne 6μg/L
Cuivre
Gamme 2 - 14μg/L
Moyenne 40μg/L
Zinc
Gamme 11 - 81μg/L

Mine de Dendrobium
Aucune donnée sur le débit n'est disponible pour le bassin versant du ruisseau Allans. Les débits fluctuent en fonction des
précipitations dans le bassin. Pendant les périodes sèches, il n'y a pas d'apports d'eau douce significatifs dans le ruisseau.
D'autres études sur l'impact potentiel de la saumure sur l'environnement aquatique d'Allans Creek, en
particulier l'augmentation du volume de saumure à rejeter de la station de traitement des eaux d'Appin
North, ont été entreprises (EGi, 2019 ; EGi, 2022). Dans tous les scénarios modélisés, la biodisponibilité
des polluants est limitée et le risque pour la faune aquatique est limité ou faible.
6.1.2 Opérations minières
Les évaluations de base de la qualité et de la quantité d'eau pour les domaines miniers actuels et proposés sont
incluses dans le cadre du processus d'évaluation environnementale (EA) pour appuyer les approbations du SMP. Les
évaluations de base impliquent l'évaluation des caractéristiques de surface (y compris les cours d'eau naturels) à
proximité des domaines miniers avant l'extraction par longue taille et l'utilisation de modèles d'affaissement pour
prédire/identifier les impacts potentiels sur ces caractéristiques résultant de l'extraction de blocs par longue taille.
6.1.3 MOD 9
L'examen des eaux de surface préparé par HEC (2022) comprenait une évaluation des effets
du MOD 9 sur la qualité de l'eau des cours d'eau environnants et la recommandation de
mesures pour la gestion des effets potentiels sur la qualité de l'eau.
Le MOD 9 serait situé entièrement dans la zone précédemment approuvée et précédemment
défrichée associée à VS2/3. Le MOD 9 constitue une extension ou une expansion de la réalisation
du développement et est donc soumis à la clause 11A de laPolitique de planification
environnementale de l'État (bassin versant de l'eau potable de Sydney) 2011(Eau potable (SEPP)14.
La mise en œuvre des mesures de contrôle de l'érosion et des sédiments aurait pour conséquence que la MOD
9 aurait le même impact sur la qualité de l'eau que l'aménagement existant s'il était prolongé ou agrandi dans
des conditions similaires à celles du consentement existant. En conséquence, la MOD 9 aurait un effet neutre
sur la qualité de l'eau conformément à l'article 11A du SEPP sur l'eau potable.
6.2 Surveillance
6.2.1 Programme de surveillance des eaux de surface (Opérations)
La surveillance des eaux de surface est effectuée autour des sites Dendrobium Pit Top et KVCLF à American
Creek et Brandy and Water Creek pour identifier tout impact associé aux installations de surface sur les débits
et la qualité des eaux de surface, la santé des cours d'eau et la stabilité des chenaux.
Les données de surveillance de l'eau sont disponibles dans le rapport de 14 jours, publié sur le site Web de l'IMC à cette
adresse.lien .
Lors du prélèvement d'échantillons, les informations suivantes doivent être enregistrées :
• la ou les dates auxquelles l’échantillon a été prélevé;
14Ce SEPP a été remplacé par lePolitique de planification environnementale de l'État (biodiversité et
Conservation) 2021

Dendrobium Mine Water Management Plan (001 030)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dendrobium Mine Water Management Plan (001 030)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dendrobium Mine Water Management Plan (001 030)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

Plan de gestion de l'eau

Ce document est NON CONTRÔLÉ une fois imprimé

Table des matières

1.4 Consultation .................................................................................................................7

3.2 Consentement du conseil municipal de Wollongong .................................................................9

3.3 Exigences relatives aux licences de protection de l’environnement .................................................9

3.4 Baux miniers .................................................................................................................9

4. BILAN HYDRIQUE DU SITE..................................................................................................12

4.2 Bilan hydrique.................................................................................................................13

6. PROGRAMME DE SURVEILLANCE DES EAUX DE SURFACE .................................................28

7.1 Plan d’intervention/d’urgence en cas de déversement d’eau de surface .................................36

7.2 Plan d’intervention/d’urgence en cas de déversement d’eau souterraine .................................38

8. GESTION DES PLAINTES ET DES NON-CONFORMITÉS .................................................38

8.2 Événements, non-conformité, mesures correctives et mesures préventives ................. ...

9.3 Examen du WMP.................................................................................................................43

11. ACRONYMES ................................................................................................................47

Plan 4 : Infrastructures et drainage de la vallée de Kemira .................................................................55

Plan 5 : Surveillance de l’eau et points de rejet – Pit Top et KVCLF ................................56

Annexe 2 : Consultation de l’Agence.................................................................................71

Ce document est NON CONTRÔLÉ une fois imprimé

JOURNAL DE RÉVISION DES DOCUMENTS

Personnes autorisant ce plan

Chris Schultz Surintendant Environnement Août 2023

RÉVISION DESCRIPTION DES CHANGEMENTS DATE

6.1 Mise à jour suite aux commentaires du Département de la planification et de

7.1 Réponse à l'examen du DPE (11 et 22 avril 2022). 27 avril 2022

Personnes impliquées dans la révision de ce plan

NOM TITRE ENTREPRISE EXP (ANNÉES) DATE

Chris Schultz Surintendant Environnement IMC Sud32 26 Août 2023

James Alchin Spécialiste en environnement IMC Sud32 5 Février 2023

Josh Carlon Coordonnateur Environnement IMC Sud32 14 Février 2023

Tim Fan Spécialiste en environnement IMC Sud32 5 Février 2023

Stuart Brown Directeur HGEO 26 Avril 2023

Ce document est NON CONTRÔLÉ une fois imprimé

La mine de Dendrobium est une mine souterraine dont la construction a commencé en

Dendrobium produit principalement du charbon métallurgique à partir de la veine de Wongawilli

1L’annexe 4 concerne uniquement les installations de surface.

Les objectifs du WMP sont les suivants :

• fournir le cadre pour une gestion responsable de l'eau,

• décrire le cadre de surveillance, d’audit et de rapport sur l’eau ;

• se conformer aux exigences réglementaires énoncées dans le consentement, la

Consultez le plan 1 pour connaître l’emplacement des éléments ci-dessus.

• Plan de surveillance, de gestion et d'urgence de l'impact sur les marais (condition 6) ; et

• Programme de surveillance des eaux souterraines (Condition 13).

Ces documents sont examinés et approuvés séparément du WMP requis en vertu de la

1.3 Système de gestion de l'environnement

IMC a mis en place un système de gestion environnementale (SGE) complet pour

L’annexe 2 présente les commentaires des agences gouvernementales concernées suite à la

Tableau 1 : Rôles et responsabilités

Surintendant Environnement Mettre en œuvre et réviser périodiquement le

Assurer la liaison avec les régulateurs gouvernementaux et

Examen continu des performances

Spécialiste Environnement/Coordinateur Conseiller, encadrer et encadrer les opérations

Surveiller et vérifier la conformité à ces

Rapporter le bilan hydrique interne et

Maintenir l'outil de surveillance du bilan hydrique.

Examiner les résultats de la qualité de l’eau et mettre en

Responsables de l'ingénierie et de la maintenance Entretenir les installations, l’équipement et