115511_UNI.

qxd 14/08/08 17:21 Page 2

LISTE DES DOCUMENTS INDIQUÉS

DANS LES TABLEAUX

[1] R. 4213-1 à R. 4213-4. Code du travail.

Éclairage naturel et vue sur l’extérieur.
R. 4223-1 à R. 4223-12, R. 4722-3, R. 4722-4.
Code du travail. Éclairage.
[2] Norme AFNOR NF X 35-102. Dimen-
sions des espaces de travail en bureaux.
[3] Normes AFNOR NF EN 850 14738.
Sécurité des machines. Prescriptions
FICHE PRATIQUE DE SÉCURITÉ ED 23
anthropométriques relatives à la
conception des postes de travail Données dimensionnelles pour un espace de Données dimensionnelles pour un espace de
sur les machines. réunion pour de petits groupes. réunion plus important.
(Les cotes sont en mètres.) (Les cotes sont en mètres.)
[4] R. 4216-5 à R. 4216-12. Code du travail.
Prévention des incendies : dégagements.
[5] Aération des lieux de travail.
R. 4222-1 à R. 4222-26,
R. 4412-149 à R. 4412-151,
R. 4722-1, R. 4722-2,
R. 4722-13, R. 4722-14. Code du travail.
[6] Norme AFNOR NF EN ISO 7730 (mars
2006). Ergonomie des ambiances ther-
miques. Détermination analytique et
interprétation du confort thermique par
le calcul des indices PMV et PPD et par
des critères de confort thermique local.
[7] Conception des lieux et des
situations de travail. ED 950. INRS.
[8] Norme AFNOR NF EN 12464-1.
Lumière et éclairage. Éclairage des lieux de
Positionnement du vitrage en façade.
travail. Partie 1 : Lieux de travail intérieur.
Norme AFNOR NF EN 12464-2. Lumière et

© Y. Cousson, INRS
éclairage. Éclairage des lieux de travail. Dimensions d’un siège (classe B). Adapté de la
Partie 2 : lieux de travail extérieur. norme NF EN 1335-1.
Exemple d’aménagement de poste
[9] Norme AFNOR NF EN 1335-1. de travail avec écran.
Mobilier de bureaux : sièges de travail
de bureau. Partie 1 : dimensions-
détermination des dimentions.
[10] Organiser et concevoir des espaces
de travail. Dejean P.-H., Pretto J.,
Renouard J.-P. Éditions de l’ANACT.
[11] La couleur dans les locaux
L’aménagement des bureaux
de travail. ED 40. INRS. Principales données ergonomiques
[12] Méthode d’implantation de postes
avec écran de visualisation en secteur
tertiaire. ED 51. INRS.
Document ESPACE TECHNIQUE

[13] La circulation en entreprise. ED 975.

INRS. Cette fiche pratique a pour objet de
 L’éclairage naturel. ED 82. INRS. rassembler les principales données ergono-
 L’éclairage artificiel au poste de travail. miques concernant l’aménagement des
ED 85. INRS. bureaux. Présentée sous la forme d’un
 Prévention des risques liés aux posi-
aide-mémoire, elle est utilisable à la fois par
tions de travail statiques. ED 131. INRS. les concepteurs lors du réaménagement de
Exemple de conception de bureaux flexibles. bureaux existants et par les utilisateurs
désirant dialoguer avec les services chargés
des modifications d’implantation de façon à
Auteurs : B. Vandevyver, J.-L. Pomian disposer de manière optimale le mobilier à
leur poste de travail. Volontairement, les
données chiffrées (avec référence à la régle-
Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles mentation et aux normes existantes) ont
• • •
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tél. 01 40 44 30 00 Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : [email protected] • été privilégiées au détriment d’aspects plus
qualitatifs. Dimensions autour du plan de travail.

Fiche pratique de sécurité ED 23 2e édition (2007) • réimpression août 2008 • 10 000 ex. • Réalisation : Atelier F. Causse / Alésia Studio • Imprimerie Corlet
115511_UNI.qxd 14/08/08 17:21 Page 4

Cette fiche ne dispense pas d’études préa-

lables architecturales et ergonomiques
Le poste de travail (travail sur écran, mobi- choix les plus irréversibles (exemple :
ouvertures sur l’extérieur).
CHAUFFAGE - VENTILATION
lier, siège...) fait l’objet d’autres brochures
afin de réduire les écarts entre les exi- ou articles de l’INRS*. Objectifs Moyens Références chiffrées Sources
gences esthétiques et les contraintes liées * Le travail sur écran en 50 questions. ED 923. INRS, 2004.
Écrans de visualisation.Santé et ergonomie.ED 924.INRS,2005.
à l’activité. Une démarche participative Prévention des risques liés aux positions de travail
G – Un confort thermique Chauffage assurant une bonne répartition de la  Température de l’air (hiver) : 22 앐 1 oC 6
Les rubriques des tableaux ci-après sont en hiver chaleur et comportant au moins une commande  Humidité relative : 40-70 % 2
associant les opérateurs aux choix statiques. ED 131. INRS, 2008.
Les centres d’appels téléphoniques. ED 108. INRS, 2003. marche-arrêt par bureau
d’implantation est aussi un préalable classées dans l’ordre chronologique de
Conception et aménagement des postes de travail. ED 79.
indispensable. déroulement du projet, en partant des INRS, 2004.
H – Une ventilation optimale Ventilation générale par dispositifs de ventilation  Renouvellement de l’air : 5
mécanique (à défaut par fenêtres à ouverture 25 m3/h/occupant
facilement réglable si le volume par occupant est  Vitesse de l’air : 7
supérieur à 15 m3) peu bruyants (ne pas dépasser 쏝 0,15 ms (hiver)
40 dB(A) de niveau de pression à 1 mètre) 쏝 0,25 ms (été)

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR DES BUREAUX

VITRAGES Objectifs Moyens Références chiffrées Sources
Objectifs Moyens Références chiffrées Sources I – La possibilité de  Choix d’implantation permettant de se voir sans être
communication face-à-face*
A – Un éclairage naturel (sans  Baies vitrées en façade Lorsque la distance entre la façade
tout en permettant  Permettre une appropriation de l’espace par :
apport thermique excessif et  Éclairage zénithal à proscrire sauf dans les parties vitrée et les postes de travail est
1 de personnaliser le local • éclairage individuel
sans éblouissement) communes lorsque la hauteur sous plafond est supérieure à 6 mètres, l’éclairage
importante naturel n’est plus assuré • parois permettant une décoration
 Stores ou pare-soleil pour les expositions autres que
• plans de travail de dimension suffisante pour
le Nord (de préférence à l’extérieur du vitrage) Hauteur conseillée : 2,80 m permettre un agencement personnalisé
2
 Hauteur sous plafond suffisante Hauteur minimum : 2,50 m J – Des accès et passages  Largeurs de passage suffisantes pour accéder à son  Dimension de base : 80 cm
de largeur suffisante poste, aux éléments de rangements, aux plans de  Pour permettre le passage derrière un 2-7
B – Une vue sur l’extérieur  Baies vitrées en façade à hauteur des yeux  Allège maximum : 1 mètre travail annexes bureau occupé : 120 cm
permettant le nettoyage des 2 faces, de l’intérieur  Éviter les obstacles (mobilier,
des locaux rangement…) de hauteur > 1,10 mètre 1-2-7
K – Un éclairage artificiel  Choix de luminaires permettant à la fois d’atteindre  Niveau d’éclairage général : 7 - 8 - 12
entre les postes de travail et la façade adapté les niveaux recommandés, une bonne homogénéité 300 lux + éclairage individuel
vitrée d’éclairement, un rendu des couleurs proche de la  Indice de rendu des couleurs : 쏜 80
lumière du jour et évitant l’éblouissement (exemple :
par grilles de défilement)
 Plusieurs commandes d’éclairage général pour tenir
compte de l’éloignement par rapport aux fenêtres
(généralement 2 zones)
RÉPARTITION DE L’ESPACE POUR L’ENSEMBLE DES BUREAUX L – Un niveau de bruit  Plafond acoustique très absorbant  Pour le plafond, coefficient 7
acceptable  Sol recouvert de moquette antistatique d’absorption Sabine (αs) proche de 1
Objectifs Moyens Références chiffrées Sources
 Machines bruyantes (photocopieuses, certaines pour les fréquences médiums et aiguës
imprimantes) à l’extérieur des bureaux ou capotées  Pour le sol : αs 욷 0,4
C – Une flexibilité  Précâblage de préférence en faux-plancher, sinon Isolation phonique conseillée : 2
suffisante en plinthes murales (à éviter en sous-plafond) 40 dBA (dans les conditions M – Des couleurs agréables  Tenir compte de l’ensemble des éléments (murs, sol, Plages de facteurs de réflexion des 8
 Cloisons démontables mais permettant une bonne habituelles de test dans le bâtiment) mobilier) et pas seulement des murs, des matériaux parois du local :
isolation phonique. Éviter les ponts phoniques ni de la couleur elle-même • plafond : 0,6 à 0,9
notamment au droit des cloisons en sous-plafond  Couleurs claires pour les plafonds, murs et plans de • parois latérales : 0,3 à 0,8
travail • sol : 0,1 à 0,5
 Couleurs mates ou satinées (éviter les surfaces
D – Un espace optimal Calculer le ratio m2/personne Surfaces minimales recommandées* : 2
brillantes)
par personne 10 m2 par personne, que le bureau soit
individuel ou collectif
N – Un mobilier adapté  Plans de travail de dimension suffisante, en tenant  Dimensions conseillées : 2
compte de la variété des tâches, de la dimension • profondeur : 80 cm
Éviter les bureaux tout en longueur  Longueur 쏝 2 fois la largeur 2 des matériels (notamment écran-clavier) et des • largeur 쏜 120 cm
(pour les bureaux 울 25 m2) évolutions  Dimensions conseillées pour le plan
 Longueur 울 3 fois la largeur  Un plan de travail de dimension plus faible n’est annexe : 80 x 80
(pour les bureaux 쏜 25 m2) conseillé que si un plan annexe est prévu pour le  Pour position assise :
travail sur écran • plage de réglage en hauteur 3
 Répartir l’espace en bureaux individuels et collectifs. en  Optimum pour un bureau collectif : 2  Plan de travail réglable en hauteur (voir schémas comprise entre 49,5 et 82 cm
fonction de nombreux critères tels que type de travail, à 5 personnes correspondant à un ci-dessous)  Siège de type B décrit dans la norme 9
niveau hiérarchique, communications téléphoniques, petit groupe de travail**  Sièges à piétement 5 branches, avec assise et dossier
visiteurs extérieurs, relations transversales...  Pour les bureaux paysagers, éviter un
7 réglable
 Faire coïncider l’organisation spatiale avec effectif supérieur à 10 personnes pour
l’organisation du service chaque unité de travail * Sauf si les tâches nécessitent un travail en commun continuel.

E – Une communication  Tenir compte dans l’implantation de la fréquence 7 Ajustement d’un plan de travail réglable en hauteur
avec les autres bureaux des liaisons (établir par exemple un diagramme
et services des relations)
 Prévoir des lieux d’échanges (sans gêner l’activité
des bureaux voisins)
~90°
F – Une circulation aisée  Couloirs d’une largeur suffisante et pas trop longs Couloirs de largeur 쏜 150 cm*** 4 - 13
 Optimiser la distance et l’emplacement des bureaux
par rapport aux ascenseurs, escaliers, toilettes,
vestiaires, photocopie, rangements, appareils à
boisson, salles de réunion, ordinateurs en libre-service

* m2 utiles excluant les circulations et les autres locaux et à moduler en fonction de l’activité de travail.
~90°
Régler la hauteur du plan
** Définition : objectifs et commandement commun de l’unité de travail, stabilité du groupe, faible effectif.
*** Cette dimension correspond aux valeurs réglementaires en cas d’incendie pour un nombre de personnes compris entre 20 et 50. Elle permet également à 2 personnes de se croiser de travail en prenant le
sans se gêner et l’évolution d’un fauteuil roulant pour handicapé. Régler la hauteur du siège. coude comme référence.

2 Fiche pratique de sécurité ED 23 ED 23 Fiche pratique de sécurité 3

115511_UNI.qxd 14/08/08 17:21 Page 4

Cette fiche ne dispense pas d’études préa-

lables architecturales et ergonomiques
Le poste de travail (travail sur écran, mobi- choix les plus irréversibles (exemple :
ouvertures sur l’extérieur).
CHAUFFAGE - VENTILATION
lier, siège...) fait l’objet d’autres brochures
afin de réduire les écarts entre les exi- ou articles de l’INRS*. Objectifs Moyens Références chiffrées Sources
gences esthétiques et les contraintes liées * Le travail sur écran en 50 questions. ED 923. INRS, 2004.
Écrans de visualisation.Santé et ergonomie.ED 924.INRS,2005.
à l’activité. Une démarche participative Prévention des risques liés aux positions de travail
G – Un confort thermique Chauffage assurant une bonne répartition de la  Température de l’air (hiver) : 22 앐 1 oC 6
Les rubriques des tableaux ci-après sont en hiver chaleur et comportant au moins une commande  Humidité relative : 40-70 % 2
associant les opérateurs aux choix statiques. ED 131. INRS, 2008.
Les centres d’appels téléphoniques. ED 108. INRS, 2003. marche-arrêt par bureau
d’implantation est aussi un préalable classées dans l’ordre chronologique de
Conception et aménagement des postes de travail. ED 79.
indispensable. déroulement du projet, en partant des INRS, 2004.
H – Une ventilation optimale Ventilation générale par dispositifs de ventilation  Renouvellement de l’air : 5
mécanique (à défaut par fenêtres à ouverture 25 m3/h/occupant
facilement réglable si le volume par occupant est  Vitesse de l’air : 7
supérieur à 15 m3) peu bruyants (ne pas dépasser 쏝 0,15 ms (hiver)
40 dB(A) de niveau de pression à 1 mètre) 쏝 0,25 ms (été)

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR DES BUREAUX

VITRAGES Objectifs Moyens Références chiffrées Sources
Objectifs Moyens Références chiffrées Sources I – La possibilité de  Choix d’implantation permettant de se voir sans être
communication face-à-face*
A – Un éclairage naturel (sans  Baies vitrées en façade Lorsque la distance entre la façade
tout en permettant  Permettre une appropriation de l’espace par :
apport thermique excessif et  Éclairage zénithal à proscrire sauf dans les parties vitrée et les postes de travail est
1 de personnaliser le local • éclairage individuel
sans éblouissement) communes lorsque la hauteur sous plafond est supérieure à 6 mètres, l’éclairage
importante naturel n’est plus assuré • parois permettant une décoration
 Stores ou pare-soleil pour les expositions autres que
• plans de travail de dimension suffisante pour
le Nord (de préférence à l’extérieur du vitrage) Hauteur conseillée : 2,80 m permettre un agencement personnalisé
2
 Hauteur sous plafond suffisante Hauteur minimum : 2,50 m J – Des accès et passages  Largeurs de passage suffisantes pour accéder à son  Dimension de base : 80 cm
de largeur suffisante poste, aux éléments de rangements, aux plans de  Pour permettre le passage derrière un 2-7
B – Une vue sur l’extérieur  Baies vitrées en façade à hauteur des yeux  Allège maximum : 1 mètre travail annexes bureau occupé : 120 cm
permettant le nettoyage des 2 faces, de l’intérieur  Éviter les obstacles (mobilier,
des locaux rangement…) de hauteur > 1,10 mètre 1-2-7
K – Un éclairage artificiel  Choix de luminaires permettant à la fois d’atteindre  Niveau d’éclairage général : 7 - 8 - 12
entre les postes de travail et la façade adapté les niveaux recommandés, une bonne homogénéité 300 lux + éclairage individuel
vitrée d’éclairement, un rendu des couleurs proche de la  Indice de rendu des couleurs : 쏜 80
lumière du jour et évitant l’éblouissement (exemple :
par grilles de défilement)
 Plusieurs commandes d’éclairage général pour tenir
compte de l’éloignement par rapport aux fenêtres
(généralement 2 zones)
RÉPARTITION DE L’ESPACE POUR L’ENSEMBLE DES BUREAUX L – Un niveau de bruit  Plafond acoustique très absorbant  Pour le plafond, coefficient 7
acceptable  Sol recouvert de moquette antistatique d’absorption Sabine (αs) proche de 1
Objectifs Moyens Références chiffrées Sources
 Machines bruyantes (photocopieuses, certaines pour les fréquences médiums et aiguës
imprimantes) à l’extérieur des bureaux ou capotées  Pour le sol : αs 욷 0,4
C – Une flexibilité  Précâblage de préférence en faux-plancher, sinon Isolation phonique conseillée : 2
suffisante en plinthes murales (à éviter en sous-plafond) 40 dBA (dans les conditions M – Des couleurs agréables  Tenir compte de l’ensemble des éléments (murs, sol, Plages de facteurs de réflexion des 8
 Cloisons démontables mais permettant une bonne habituelles de test dans le bâtiment) mobilier) et pas seulement des murs, des matériaux parois du local :
isolation phonique. Éviter les ponts phoniques ni de la couleur elle-même • plafond : 0,6 à 0,9
notamment au droit des cloisons en sous-plafond  Couleurs claires pour les plafonds, murs et plans de • parois latérales : 0,3 à 0,8
travail • sol : 0,1 à 0,5
 Couleurs mates ou satinées (éviter les surfaces
D – Un espace optimal Calculer le ratio m2/personne Surfaces minimales recommandées* : 2
brillantes)
par personne 10 m2 par personne, que le bureau soit
individuel ou collectif
N – Un mobilier adapté  Plans de travail de dimension suffisante, en tenant  Dimensions conseillées : 2
compte de la variété des tâches, de la dimension • profondeur : 80 cm
Éviter les bureaux tout en longueur  Longueur 쏝 2 fois la largeur 2 des matériels (notamment écran-clavier) et des • largeur 쏜 120 cm
(pour les bureaux 울 25 m2) évolutions  Dimensions conseillées pour le plan
 Longueur 울 3 fois la largeur  Un plan de travail de dimension plus faible n’est annexe : 80 x 80
(pour les bureaux 쏜 25 m2) conseillé que si un plan annexe est prévu pour le  Pour position assise :
travail sur écran • plage de réglage en hauteur 3
 Répartir l’espace en bureaux individuels et collectifs. en  Optimum pour un bureau collectif : 2  Plan de travail réglable en hauteur (voir schémas comprise entre 49,5 et 82 cm
fonction de nombreux critères tels que type de travail, à 5 personnes correspondant à un ci-dessous)  Siège de type B décrit dans la norme 9
niveau hiérarchique, communications téléphoniques, petit groupe de travail**  Sièges à piétement 5 branches, avec assise et dossier
visiteurs extérieurs, relations transversales...  Pour les bureaux paysagers, éviter un
7 réglable
 Faire coïncider l’organisation spatiale avec effectif supérieur à 10 personnes pour
l’organisation du service chaque unité de travail * Sauf si les tâches nécessitent un travail en commun continuel.

E – Une communication  Tenir compte dans l’implantation de la fréquence 7 Ajustement d’un plan de travail réglable en hauteur
avec les autres bureaux des liaisons (établir par exemple un diagramme
et services des relations)
 Prévoir des lieux d’échanges (sans gêner l’activité
des bureaux voisins)
~90°
F – Une circulation aisée  Couloirs d’une largeur suffisante et pas trop longs Couloirs de largeur 쏜 150 cm*** 4 - 13
 Optimiser la distance et l’emplacement des bureaux
par rapport aux ascenseurs, escaliers, toilettes,
vestiaires, photocopie, rangements, appareils à
boisson, salles de réunion, ordinateurs en libre-service

* m2 utiles excluant les circulations et les autres locaux et à moduler en fonction de l’activité de travail.
~90°
Régler la hauteur du plan
** Définition : objectifs et commandement commun de l’unité de travail, stabilité du groupe, faible effectif.
*** Cette dimension correspond aux valeurs réglementaires en cas d’incendie pour un nombre de personnes compris entre 20 et 50. Elle permet également à 2 personnes de se croiser de travail en prenant le
sans se gêner et l’évolution d’un fauteuil roulant pour handicapé. Régler la hauteur du siège. coude comme référence.

2 Fiche pratique de sécurité ED 23 ED 23 Fiche pratique de sécurité 3

115511_UNI.qxd 14/08/08 17:21 Page 2

LISTE DES DOCUMENTS INDIQUÉS

DANS LES TABLEAUX

[1] R. 4213-1 à R. 4213-4. Code du travail.

Éclairage naturel et vue sur l’extérieur.
R. 4223-1 à R. 4223-12, R. 4722-3, R. 4722-4.
Code du travail. Éclairage.
[2] Norme AFNOR NF X 35-102. Dimen-
sions des espaces de travail en bureaux.
[3] Normes AFNOR NF EN 850 14738.
Sécurité des machines. Prescriptions
FICHE PRATIQUE DE SÉCURITÉ ED 23
anthropométriques relatives à la
conception des postes de travail Données dimensionnelles pour un espace de Données dimensionnelles pour un espace de
sur les machines. réunion pour de petits groupes. réunion plus important.
(Les cotes sont en mètres.) (Les cotes sont en mètres.)
[4] R. 4216-5 à R. 4216-12. Code du travail.
Prévention des incendies : dégagements.
[5] Aération des lieux de travail.
R. 4222-1 à R. 4222-26,
R. 4412-149 à R. 4412-151,
R. 4722-1, R. 4722-2,
R. 4722-13, R. 4722-14. Code du travail.
[6] Norme AFNOR NF EN ISO 7730 (mars
2006). Ergonomie des ambiances ther-
miques. Détermination analytique et
interprétation du confort thermique par
le calcul des indices PMV et PPD et par
des critères de confort thermique local.
[7] Conception des lieux et des
situations de travail. ED 950. INRS.
[8] Norme AFNOR NF EN 12464-1.
Lumière et éclairage. Éclairage des lieux de
Positionnement du vitrage en façade.
travail. Partie 1 : Lieux de travail intérieur.
Norme AFNOR NF EN 12464-2. Lumière et

© Y. Cousson, INRS
éclairage. Éclairage des lieux de travail. Dimensions d’un siège (classe B). Adapté de la
Partie 2 : lieux de travail extérieur. norme NF EN 1335-1.
Exemple d’aménagement de poste
[9] Norme AFNOR NF EN 1335-1. de travail avec écran.
Mobilier de bureaux : sièges de travail
de bureau. Partie 1 : dimensions-
détermination des dimentions.
[10] Organiser et concevoir des espaces
de travail. Dejean P.-H., Pretto J.,
Renouard J.-P. Éditions de l’ANACT.
[11] La couleur dans les locaux
L’aménagement des bureaux
de travail. ED 40. INRS. Principales données ergonomiques
[12] Méthode d’implantation de postes
avec écran de visualisation en secteur
tertiaire. ED 51. INRS.
Document ESPACE TECHNIQUE

[13] La circulation en entreprise. ED 975.

INRS. Cette fiche pratique a pour objet de
 L’éclairage naturel. ED 82. INRS. rassembler les principales données ergono-
 L’éclairage artificiel au poste de travail. miques concernant l’aménagement des
ED 85. INRS. bureaux. Présentée sous la forme d’un
 Prévention des risques liés aux posi-
aide-mémoire, elle est utilisable à la fois par
tions de travail statiques. ED 131. INRS. les concepteurs lors du réaménagement de
Exemple de conception de bureaux flexibles. bureaux existants et par les utilisateurs
désirant dialoguer avec les services chargés
des modifications d’implantation de façon à
Auteurs : B. Vandevyver, J.-L. Pomian disposer de manière optimale le mobilier à
leur poste de travail. Volontairement, les
données chiffrées (avec référence à la régle-
Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles mentation et aux normes existantes) ont
• • •
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tél. 01 40 44 30 00 Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : [email protected] • été privilégiées au détriment d’aspects plus
qualitatifs. Dimensions autour du plan de travail.

Fiche pratique de sécurité ED 23 2e édition (2007) • réimpression août 2008 • 10 000 ex. • Réalisation : Atelier F. Causse / Alésia Studio • Imprimerie Corlet