Guide technique D.E.S.T.T.

TransÉnergie
Hydro-Québec

PARTIE XI

COMMANDE

Section 17 - CEDA : Guide des utilitaires

GT-XI-17h (environnement DOS) DÉCEMBRE 1998

S:\Documents Officiels\GUIDES\Gt-xi-17id\GTXI17H.DOC
Guide technique D.E.S.T.T.
TransÉnergie
Hydro-Québec

AVERTISSEMENT
Un amendement (A) peut modifier le présent document. Dans un tel cas, il a préséance sur
celui-ci jusqu'à son intégration lors de la prochaine révision du document.

Pour toutes copies supplémentaires, veuillez communiquer avec la fonction Distribution, division
Documentation technique et Gestion des originaux aux numéros de téléphone (514) 840-3499 ou
(514) 840-3531.

 Hydro-Québec, 1998
Tous droits réservés.
Guide technique D.E.S.T.T.
TransÉnergie
Hydro-Québec

MODIFICATIONS

INDICATIF DÉTAILS DATE

a Création initiale du document HQ-GIO601 par Gilles Simard. 88-07

b Révision par Gilles Simard. 88-12

c Révision du chapitre 7 par Richard St-Cyr et Nicole Dostaler, et 89-11

du chapitre 9 par Mario Landreville.

d Révision des sections 2, 7 et 9 pour émission de la version 1.0 90-01

de la CEDA par Richard St-Cyr.

e Ce guide technique remplace les chapitres 5, 6 et 8 du guide 92-01

d'utilisation de la CEDA, HQ-GIO601-010-900126 et comporte
la description de 3 nouveaux utilitaires : copie BDD, mise ne
route d'une UAC et génération automatique de la BDD-CER.
Le guide d'utilisation de la CEDA, cité précédemment, a été
divisé en 5 guides techniques couvrant les diverses
fonctionnalités d'ingénierie des postes et centrales pouvant être
exécutées l'aide de la CEDA. Ce guide a été rédigé par
Manuela Frencia, Marie-Andrée Guilbault et Gaston Tremblay.

f Révision du guide par Marie-Andrée Guilbault et Gaston 93-05

Tremblay. Des modifications ont été apportées au chapitre 3
pour ajouter l'impression de l'historique d'une BDD ;
modification du champ "État d'un point" de l'article 7.3 ;
modification du champ "C" de l'article 7.5 ; ajout du chapitre 10
"Importation/Exportation des données" ; restructuration de
l'article 9.3 "Fonctions disponibles par la touche Alt" et 9.4
"Fonctions disponibles par la touche Ctrl".

g Ajout des chapitres 11 (NTT40102-0) et 12 par Christian Gazil. 95-11

Corrections mineures apportées à la présentation et aux
différents menus.

h Révision du document par Y. Brunet et L. Caron (UtiliSoft inc.) 98-11

pour intégration de nouvelles fonctionnalités et des notes
techniques suivantes:

NTT001-17-1
NTT001-18-0
NTT403-03-0
NTT403-04-0
NTT602-08-0

98-12 GT-XI-17h (environnement DOS) v

D.E.S.T.T. Guide technique
TransÉnergie
Hydro-Québec

MODIFICATIONS (suite)

Modification des articles, figures et tableaux suivants : 98-12

Article 1.3. pages 1-4 à 1-5

Article 5.1. page 5-1
Article 10.3. page 10-7
Article 10.5. page 10-9
Annexe G. pages G-1 à G-3

vi GT-XI-17h (environnement DOS) 98-12

D.E.S.T.T. Guide technique
TransÉnergie
Hydro-Québec

Type d'E/S ou de mesure Caractéristique d'une E/S ou d'une mesure comme, par exemple,
MWatts, taux MWatt pour consigne, etc.

UAC Unité d'Acquisition et de Commande.

UCC Unité de Conduite Centralisée.

UT Unité de Téléconduite.

Valeur initiale Valeur apparaissant dans un champ quelconque avant que ce

dernier ne soit édité. On dit aussi valeur par défaut.

1.3. Documents applicables

Cet article présente les documents décrivant les fonctions à réalise et qui imposent des
contraintes à rencontrer.

Hydro-Québec (H.-Q.)

Spécification fonctionnelle du système ALCID, HA-SFS001.

Spécification fonctionnelle du système SICC, HS-SFS001.

Spécification fonctionnelle d'interface, Système ALCID/SICC, protocoles d'échange, généralités,

SFI001-3,0.

Spécification fonctionnelle d'interface, Système ALCID/SICC, protocoles d'échange, paramétrage

des sous-systèmes, SFI002-1,0.

Spécification fonctionnelle d'interface, Système ALCID/SICC, protocoles d'échange, fonction

automatismes, SFI003-1,0.

Spécification fonctionnelle d'interface, Système ALCID/SICC, protocoles d'échange, fonction

conduite, SFI004-1,0.

Guide technique, Système de télécommande, GT-XI-3.

Remplacement des numéros de sous-systèmes par les identificateurs spécifiques de sous-

systèmes, NTT001-17-1 (95-10).

Augmentation du maximum d'entrées numériques publiques, NTT001-18-0 (95-11).

Représentation des sectionneurs signalés, NTT403-03- 0 (96-01).

Représentation restreinte des alternateurs, NTT403-04-0 (96-02).

Spécification des modifications à apporter aux libellés d'ECE structurés en plusieurs champs,
NTT602-08-0 (96-04).

1-4 GT-XI-17h (environnement DOS) 98-12

Guide technique D.E.S.T.T.
TransÉnergie
Hydro-Québec

1.4. Documents de référence

Cette section présente les documents pouvant aider à la compréhension du document, mais
n'imposant aucune contrainte particulière additionnelle.

Hydro-Québec (H.-Q.)

Guide d'utilisation de la CEDA, GT-XI-13 (environnement DOS).

CEDA : Guide de développement des automatismes GRAFCET, GT-XI-14 (environnement

DOS).

CEDA : Guide d'utilisation de l'éditeur des entrées/sorties, GT-XI-15 (environnement DOS).

CEDA : Guide d'utilisation des éditeurs de schémas et de tableaux du système ALCID/SICC,

GT-XI-16 (environnement DOS).

Autre document

Manuel de référence DOS, version 5.0 ou ultérieure.

98-12 GT-XI-17h (environnement DOS) 1-5

Guide technique D.E.S.T.T.
TransÉnergie
Hydro-Québec

5. PRÉPARATION, VISUALISATION ET CHARGEMENT D'UNE BDD

5.1. Généralités

La fonction Préparation des fichiers chargeables s'effectue en deux étapes. La première valide
les paramètres contenus dans la BDD. La deuxième crée les relations qui doivent exister entre
les E/S de la BDD. Il peut y avoir un fichier chargeable par sous-système (48 pour les UAC,
1 pour l'UCC et 1 pour l'UT).

Chaque fichier chargeable comprend l'ensemble des paramètres applicables au sous-système

correspondant. Chacun des paramètres saisi par l'éditeur des entrées/sorties et par l'éditeur des
descriptifs (libellés) d'alarme, y est représenté dans un format reconnu par les sous-systèmes
(UCC, UT et UAC) et regroupés en transactions (messages).

La fonction Visualisation des fichiers chargeables permet de vérifier chacune de ces

transactions afin d'y déceler d'éventuelles erreurs. Elle peut être activée avant ou après le
chargement d'une BDD.

La fonction Chargement d'une BDD permet de transférer dans chacun des sous-systèmes les
transactions du fichier chargeable correspondant. Une fois le chargement terminé, le sous-
système est initialisé avec les nouveaux paramètres, ce qui permet l'exécution normale de ses
fonctions par la suite.

98-12 GT-XI-17h (environnement DOS) 5-1

Guide technique D.E.S.T.T.
TransÉnergie
Hydro-Québec

10.3. Validation des données importées

Lors de l'importation, la validation des descripteurs de points ECE comprend la validation des
champs de chacun des points ECE lus ; le numéro de point ECE et son libellé. Les contraintes
à respecter sont définies à l'article 10.5.

Les messages d'erreurs produits sont enregistrés dans le fichier ECE.ERR. Ce fichier se trouve
dans le répertoire courant de la BDD. Les lignes de ce fichier indiquent la nature de chaque
erreur ainsi que le numéro de la ligne où se situe l'erreur dans le fichier d'importation.

Selon la nature de l'erreur, le descripteur peut être accepté ou rejeté. Un descripteur est rejeté
si :

• le numéro de point ECE est invalide (présence d'un caractère autre que 0 à 9) ;
• le numéro de point ECE ne respecte pas l'ordre croissant d'édition.

Pour les cas suivants, le descripteur est accepté après un ajustement :

• le descripteur est tronqué si sa taille dépasse la longueur permise (138 car.) ;

• les caractères alphabétiques minuscules sont convertis en majuscules ;
• les caractères, qui ne font pas partie du jeu de caractères acceptables à l'IPM de l'UCC, sont
remplacés comme suit :
Caractère Remplacé par
é, è, ê, É, ë E
à, â A
ç, Ç C
î, ï I
û, ù, Ü, ü U

98-12 GT-XI-17h (environnement DOS) 10-7

Guide technique D.E.S.T.T.
TransÉnergie
Hydro-Québec

10.5. Spécifications du fichier texte des descripteurs de points ECE

Le fichier des descripteurs de points ECE est formé de lignes dont chacune contient l'information
liée à unnuméro de point Ece précis. Organisées par ordre croissant de numéros de points ECE,
les lignes du fichier se composent des numéros de points ECE et des descripteurs de points
ECE. La limite de numéros de points ECE pour un fichier est de 10 000 (de 0 à 9999), et le
fichier doit répondre aux spécifications suivantes :

− les champs d'une ligne sont séparés par au moins un espace. La fin d'une ligne est marquée
par les caractères spéciaux cr (retour de chariot) et lf (saut de ligne) ;
− les numéros de points ECE sont formés de 4 chiffres et débutent à la première colonne. Ils
doivent être précédés par des zéros ("0") lorsque le numéro contient moins de 4 chiffres ;
− les descripteurs de points ECE doivent comporter un maximum de 52 caractères et seuls les
caractères permis à l'UCC sont valides (voir annexe B du guide GT-XI-13 (environnement
DOS)) ;
− toute ligne dont le premier caractère est un astérisque ("*") est considérée comme une ligne
de commentaire ;
− les numéros de points ECE 0 à 39 étant réservés à l'usage du système, les libellés sont
générés automatiquement de la façon suivante :
• 0000 TELE-ECE, TEST DE L'HEURE *** ...
• 0001 PERTE S-S:IdentUT *** ...
• 0002 à 0036 PERTE S-S:IdentUAC NUMERO ECE: DE xxxx A yyyy
• 0037 à 0038 RESERVE POUR USAGE FUTUR *** ...
• 0039 PERTE S-S:IdentUCC *** ...

Lors de l'exportation des données ECE, un commentaire est généré en en-tête du fichier texte ; il
se compose :

a) d'un titre (Descripteur des points ECE) ;

b) du nom de l'installation (Installation: .....) ;
c) du nom de la BDD (BDD: .....) ;
et est suivi d'une ligne présentant le format et les limites des champs.

Les descripteurs qui constituent ce fichier peuvent être prédéfinis ou non dans la BDD. Les
descripteurs définis y sont copiés.

Les descripteurs qui ne sont pas définis dans la BDD, mais qui sont utilisés par une EN, sont
construits de la même façon que par l'éditeur de descripteurs. En revanche, les descripteurs non
définis dans la BDD et non utilisés par des EN, sont remplis par des blancs.

Un exemple de fichier ECE.TXT est donné à l'annexe G.

98-12 GT-XI-17h (environnement DOS) 10-9

Guide technique D.E.S.T.T.
TransÉnergie
Hydro-Québec

ANNEXE G. EXEMPLE D'IMPRESSION D'UN FICHIER ECE EXPORTÉ

Voici un exemple d'impression du fichier ECE.TXT créé, suite à une exportation de données de
type ECE.

98-12 GT-XI-17h (environnement DOS) G-1

Guide technique D.E.S.T.T.
TransÉnergie
Hydro-Québec

COMMENTAIRES

PARTIE XI

COMMANDE

Section 17 - CEDA : Guide des utilitaires

Veuillez utiliser ce formulaire pour énoncer vos commentaires sur la clarté et la structure du
document référencé ci-dessus, ainsi que pour reporter les éventuelles erreurs d'ordre technique
ou linguistique, en indiquant pour chacune la page où elle se trouve.

Vos commentaires seront transmis à qui de droit et seront pris en compte lors de la révision de ce
document.

Veuillez envoyer le présent formulaire à l'adresse suivante :

Hydro-Québec
Équipement
Ingénierie et Services
Service Gestion de la technologie
16e étage,
800, boul. de Maisonneuve est
Montréal (Québec)
H2L 4M8

Si nécessaire y joindre d'autres feuilles.

Nom :
Unité administrative :
Téléphone :

98-12 GT-XI-17h (environnement DOS)