ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
----------------------
WILAYA DE LA REGION TANGER TETOUAN
PREFECTURE DE TANGER ASSILAH

TRAVAUX D’ACHEVEMENT DE CONSTRUCTION D’UNE CASERNE POUR

FORCES AUXILIARES AOUAMA- TANGERMARCHE TRAVAUX EN LOT UNIQUE

Appel d’Offres ouvert N°: ………………….. / 2014

CAHIER DES PRESCRIPTIONS

SPECIALES

Marche passe par appel d'offres ouvert sur offre de prix, séance publique en application de l’alinéa 2,
paragraphe 1 de l'article 16 et de l’alinéa 3, paragraphe 3 de l'article 17 du décret n° 2 - 06 - 388 du 16
moharrem 1428 (05 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marches de l'état ainsi que
certaines règles relatives a leur contrôle et a leur gestion.
 2
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
----------------------
WILAYA DE LA REGION TANGER TETOUAN
PREFECTURE DE TANGER ASSILAH

**************

LOT UNIQUE

***********

MARCHE PASSE PAR APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX, SEANCE PUBLIQUE EN
APPLICATION DE L’ALINEA 2, PARAGRAPHE 1 DE L'ARTICLE 16 ET DE L’ALINEA 3, PARAGRAPHE 3 DE
L'ARTICLE 17 DU DECRET N° 2 - 06 - 388 DU 16 MOHARREM 1428 (05 FEVRIER 2007) FIXANT LES
CONDITIONS ET LES FORMES DE PASSATION DES MARCHES DE L'ETAT AINSI QUE CERTAINES
REGLES RELATIVES A LEUR CONTROLE ET A LEUR GESTION

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Monsieur le Wali de la région de Tanger Tetouan gouverneur de la préfecture Tanger Assilah , agissant au nom
et pour le compte de la préfecture de Tanger Assilah, désignée ci-après par
“Le Maître d'Ouvrage”.
D’UNE PART :
ET :

L’ENTREPRISE : ………………………………………………
REPRESENTEE PAR : …………………………………………………………..
SIEGE SOCIAL SISE : ……………………………………………………………
INSCRITE AU REGISTRE DE COMMERCE DE : ………………………………………………….. SOUS LE N° :
……………………

AFFILIEE A LA C.N.S.S. SOUS LE N° : …………………………………………………..

PATENTE N°: ………………………………..

DESIGNEE DANS TOUT CE QUI SUIT PAR : « L’ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART :
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

C H A P I T R E I

CAHIER DES PRESCRIPTIONS GENERALES

2
 CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 – ABREVIATIONS ET VOCABULAIRE UTILISES:

Dans toute la suite du présent marché, les différents vocabulaires abréviations utilisés ainsi que leurs
significations sont les suivants :

MAITRE DE L’OUVRAGE : Monsieur le Wali de la région Tanger Tetouan Gouverneur de la préfecture Tanger
Assilah

ARTICLE 2 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché à pour objet : TRAVAUX d’aCHEVEMENT DE CONSTRUCTION D’UNE CASERNE POUR
FORCES AUXILIARES AOUAM‫ض‬- TANGER

ARTICLE 3 : DESIGNATION DES LOTS

Les travaux seront réalisés en lot unique et qui se compose comme suit :
LOTS DESIGNATION
Lot N° 100 Gros – Œuvres
Lot N° 200 Revêtement du sol et mur
Lot N° 300 Menuiserie
Lot N° 400 Electricité
Lot N° 500 Plomberie
Lot N° 600 Peinture - Vitrerie.
Lot N° 700 Aménagements extérieurs
Lot N° 800 Voirie et eaux pluviale
Lot N° 900 Eaux potable assainissement in site
Lot N° 1000 Electricité in site
Lot N° 1100 AMENDIS

Cette liste n’est pas limitative et, elle est donnée à titre indicatif.
ARTICLE 4 - DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX
Les travaux à réaliser sont indiqués sommairement dans le bordereau des prix détail estimatif :

ARTICLE 5 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Conformément à l’article 4 du C.C.A.G.-T, les pièces constitutives du marché comprennent :
- L’acte d’engagement de l’entrepreneur
- Cahier des Prescriptions Spéciales (C.P.S)
- Les plans d’exécution des architectes.
- Le Bordereau des prix - détail estimatif
- Le C.C.A.G.–T, Cahier des Clauses Administratives Générales Applicables Aux marchés de Travaux exécutés
pour le compte de l’Etat, approuvé par le décret n° 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000).
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans l’ordre où
elles sont énumérées ci-dessus.

ARTICLE 6 - PIECES CONRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE

Conformément à l’article 5 du C.C.A.G.-T, les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché
comprennent :
 Les ordres de service
 Les avenants éventuels
 La décision prévue au paragraphe 3 de l’article 52 du C.C.A.G. – T le cas échéant.

ARTICLE 7 - DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES SPECIAUX

Conformément aux dispositions de l’article 15 paragraphe A alinéa 3 du décret du 5 février 2007 relatif aux marchés de
l’Etat, Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :

A. Textes généraux
 Le dahir du 28 Août 1948 relatif au nantissement, tel qu’il a été modifié et complété;
 Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marchés publics ;
 4
 Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative
au code du travail ;
 Le décret n° 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
 Le décret 2-99-1087 du 04 Mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives générales
applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat ;
 Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de comptabilité
publique tel qu’il a été modifié et complété ;
 Le décret 2-07- 1235 du 5 kaâda 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat;
 Le décret n ° 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux délais de paiement et aux
intérêts moratoires en matière de marchés de l’Etat.,
 Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif
aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics,
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre
particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant revalorisation
du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.

Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du marché.

B. Textes spéciaux
 Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du ministre
de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17
juillet 1967;
 La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
 Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable
aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national de génie parasismique;
 Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
 Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la classification des
entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

- Textes relatifs au calcul des ouvrages :

En règle générale, les calculs de résistance des ouvrages seront effectués conformément aux circulaires ministérielles
les plus récentes complétées par les règles en vigueur à la date de la signature du marché à intervenir, et notamment :
Le fascicule n° 61 titres I à VI ‘’Conception, Calcul et Exécution des ouvrages et Constructions en Béton Armé C.C.B.A.
68’’
Le règlement BAEL 83 ou 91.

1°) Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou similaires.
2°) Le règlement de constructions parasismiques (RPS 2000).
3°) Devis général pour les travaux d’assainissement (D.G.T.A. Edition 1961)
4°) Fascicule n°70 (français) relatif aux canalisations d’assainissement et d’ouvrages annexes.
5°) Normes Marocaines N.M 10.1 027 sur les canalisations circulaires

- Textes relatifs aux travaux de voirie :

1°) - Les cahiers des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dépendant de l’Administration des
travaux publics et des communications tel qu’il est défini par la circulaire n° 6017 / T.P.C. du 7 Juillet 1965 modifié par la
circulaire n° 6017 bis / T.P.C. du 12 Mars 1966 et 6017 ter / T.P.C. du 12 Mars 1966 et 6017 ter. T.P.C. du 5 Septembre
1966.
2°) - Les Cahiers des Prescriptions Communes (C.P.C.) applicables aux travaux dépendant du Ministre des travaux
publics édition 1983, et en particulier, les fascicules suivants :
- Fascicule n°1 : Clauses techniques communes aux diverses natures des travaux
- Fascicule n°2 : Clauses techniques communes aux travaux de terrassements
- Fascicule n°3 : Clauses techniques communes aux ouvrages d’assainissement et de soutènement.
- Fascicule n°4 : Clauses techniques communes aux chaussées.
 Cahier n°1 : Dispositions communes à toutes les chaussées
 Cahier n°2 : Assises non traitées
 Cahier n°3 : Enduits superficiels
 Cahier n°4 : Assises traitées aux liants hydrocarbonés et enrobés bitumeux fabriqués à chaud
4
  Cahier n°5 : Liant hydrocarbonés employés pour les travaux de chaussée
Les C.P.C. Français restent aussi applicables.

- Textes relatifs aux travaux d’assainissement :

1°) - Devis Général pour les Travaux d’Assainissement (D.G.T.A. Edition 1960).
2°) - Fascicule n° 70 (français) relatif aux canalisations d’assainissement et ouvrages annexes.
3°) - Normes marocaines N.M. 10.1.027 sur les canalisations circulaires.
4°) – C.P.S. et textes en vigueur.
Il est entendu que les textes et les normes du 1°, 2° et 3° précitées restent applicables aux travaux
d’assainissement.

- Textes relatifs aux réseaux téléphoniques en vigueur

Tous les textes et règlement en vigueur par MAROC TELECOM, le ministère des télécommunications et l’agence
de réglementation des télécommunications.
Tous ces documents se complètent, c’est à dire qu’au cas où un parmi Ces documents serait incomplet ou
imprécis, il sera fait références aux autres documents pour le compléter.

ARTICLE 8 - OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

1 - L’Entrepreneur sera tenu de provoquer lui même les instructions écrites et figurées qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir de manque de renseignements pour justifier une exécution
contraire à la volonté du maître de l’ouvrage.
2 - L’Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à une indemnité ou plus value pour la gêne
et les sujétions de travailler sur le chantier.
3 - Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix, selon l’article 49 du C.C.A.G.T. figurent les frais
de consommation d’Eau, d’Electricité, Téléphone etc... Pendant toute la durée des travaux.
4 – Avant tout commencement des travaux, l’entreprise entreprendra à sa charge les démarches nécessaires
auprès des organismes et administrations concernés pour obtenir les autorisations pour l’organisation de chantier
et effectuer les sondages qui s’imposent pour établir un inventaire précis de tous les réseaux existants.
L’entreprise doit conserver, protéger les réseaux et les ouvrages existants et les maintenir en état de
fonctionnement normal. Ainsi, il doit à ses frais procéder aux déviations, réaliser les ouvrages provisoires
nécessaires au fonctionnement et l’exploitation normales des réseaux existants.
L’entreprise est seule responsable des réseaux et ouvrages publics qui traversent ou qui sont situés sur l’assiette
du projet.
5–L’entreprise doit mettre en place la signalisation nécessaire conformément à la réglementation en vigueur et
aux instructions des autorités et organismes compétents. La circulation des engins et camions de l’entreprise ne
doit pas perturber la circulation des voies publiques située à proximité du projet.
6 – L’entreprise doit constamment procéder au nettoyage des gravois, terres ou poussières provenant du
chantier déposés sur les voies publiques.
7– L’entreprise doit procéder en permanence à l’arrosage des terrassements de façon à éviter la pollution de
l’environnement du projet par les poussières. D’autre part, tous les camions de transport doivent être munis d’un
système adéquat de couverture permettant d’éviter d’éparpiller les gravois ou déchets sur les voies publiques.

IMPLANTATION :
le Maître d’ouvrage précise à l’entrepreneur les conditions d’implantation des ouvrages par la remise de plans et
des indications données sur place. Compte tenu de ces précision et indications l’entrepreneur doit exécuter les
travaux en conformité avec les règles de l’art et en prenant toutes les précautions nécessaires ; il dirige et
exécute les travaux sous sa pleine et entière responsabilité et ne peut se prévaloir, en aucun cas, de l’absence
d’ordre reçu ou d’insuffisance d’information.
Avant tout commencement des travaux, l’entreprise entreprendra à sa charge les démarches nécessaires auprès
des organismes et administrations concernés pour obtenir les autorisations pour l’organisation de chantier
L’entrepreneur doit attirer immédiatement l’attention du maître d’ouvrage sur toutes les parties d’implantation des
ouvrages qui ne sont pas à sa connaissance ou à vue des informations pertinentes, correctement placées ou
indiqués.
Si l’entrepreneur à des observations à présenter, les rectifications éventuelles doivent être faite
contradictoirement entre l’entrepreneur et le représentant du maître d’ouvrage dans les délais les plus rapides.
Un procès verbal sera dressé à cette occasion.
Dans le cas ou les travaux à réaliser nécessitent une implantation dans le domaine privé, l’entrepreneur doit
solliciter l’accord du propriétaire
En application de l’article 40 du C.C.A.G.T. le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état
des emplacements mis à la disposition de l'entrepreneur est fixé à 15 jours de calendrier à compter de la date de
réception provisoire. En outre, une pénalité spéciale de deux mille dirhams (2 000.00 DHS) par jour de calendrier
 6
sera appliquée en cas de retard, à compter de la date d’expiration du délai de 15 jours indiqué plus haut. Cette
pénalité sera retenue d’office, par le maître d’ouvrage, sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.

ARTICLE 9 - CESSION DU MARCHE - SOUS - TRAITANCE - CESSATION DES TRAVAUX

a) CESSION DU MARCHE
Conformément aux prescriptions de l’article 26 du C.C.A.G-T, La cession du marché est interdite sauf dans les
cas de cession total ou d’une partie du patrimoine de l’entreprise titulaire à l’occasion d’une fusion ou d’une
cession et après autorisation expresse par Monsieur le Wali de la région Tanger Tetouan Gouverneur de la
préfecture Tanger Assilah sur base de cette autorisation un avenant sera établi.
Les cessionnaires doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévus à l’article 22 du décret N° 2 -
06 - 388 DU 16 MOHARREM 1428 (05 FEVRIER 2007)

b) SOUS – TRAITANCE
Conformément à l’article 78 du décret n°2.98.482 du 11 Ramadan 1419 (30 décembre 1998), la sous-traitance
est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l’exécution d’une partie de son marché à un tiers. Le titulaire choisit
librement ses sous-traitants sous réserve qu’il notifie au maître d’ouvrage la nature des prestations qu’il envisage
de sous-traiter et l’identité, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse des sous-traitants.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l’article 25 du décret n°
2.98.482 du 11 Ramadan 1419 (30 décembre 1998).
Le maître d’ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze jours (15j) à
compter de la date de l’accusée de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas les
conditions prévues à l’article 25 du décret n° 2.98.482 du 11 Ramadan 1419 (30 décembre 1998).
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le
maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers.
Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
En aucun cas, la sous-traitance ne peut porter sur la totalité du marché

c) CESSATION DES TRAVAUX

Lorsque le maître d’ouvrage prescrit par ordre de service la cessation des travaux le marché est immédiatement
résilié les conditions d’indemnisation sont ceux prévues à l’article 45 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 10 - VALIDITE DU MARCHE – DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire, qu’après visa, notification et approbation par l’Autorité
compétente
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de quatre vingt dix (90) jours à compter
de la date fixée pour l’ouverture des plis.

Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libère de son engagement
vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à sa demande, de son cautionnement
provisoire, le cas échéant.
Toutefois, le maître de l’ouvrage peut dans un délai de dix (10) jours avant l’expiration du délai visé au § premier
ci dessus, proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une période
supplémentaire déterminée. L’attributaire dispose d’un délai de dix jours à compter de la date de la réception de
la lettre du maître d’ouvrage pour faire connaître sa réponse. En cas de refus de l’attributaire, mainlevée lui est
donnée de son cautionnement provisoire le cas échéant.

ARTICLE 11 - NANTISSEMENT :
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :

1.- La liquidation des sommes dues par la Préfecture Tanger- Assilah en exécution du présent marché sera effectuée
par les soins de Mr le Wali de la région Tanger-Tetouan, gouverneur de la préfecture Tanger Assilah

2.- Le fonctionnaire chargé de fournir à l’attributaire du marché ainsi qu’au bénéficiaire des nantissements ou
subrogations les renseignements et états prévus à l’article 7 du Dahir 28/8/48 est Monsieur le chef de la division
technique de la Préfecture Tanger- Assilah

3.- Les paiements sont effectués par le Trésorier communal de Tanger seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du marché.
Conformément aux dispositions de l’article 11 paragraphe 5 du CCAG-T; le maître d’ouvrage délivre sans frais à
l’entrepreneur et sur sa demande et contre récépissé un exemplaire spécial du marché portant la mention exemplaire
unique et destiné à former titre de nantissement les frais de timbres de l’exemplaire remis à l’entrepreneur pour le
6
nantissement aussi que les frais de timbres de l’original conservée par l’administration sont à la charge de
l’entrepreneur.

ARTICLE 12 - ASSURANCES
Conformément à l’article 24 du CC.A.G/T modifié par le décret n° 2-05-1434 du 26 kaada 1426 (28 décembre
2005)
L'Entrepreneur doit souscrire les contrats d’assurance suivants :
Avant tout commencement de l'exécution du marché, le titulaire doit adresser au maître d'ouvrage, une ou
plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet justifiant la souscription
d'une ou de plusieurs polices d'assurances pour couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché et précisant
leurs dates de validité, à savoir ceux se rapportant :
 aux véhicules automobiles et engins utilisés pour les besoins de l'exécution du marché qui doivent être assurés
conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ;
 Aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de titulaire du marché qui doivent être couverts par une
assurance conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
Le maître d'ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas
d'accidents survenus aux ouvriers ou employés du titulaire ou de ses sous-traitants.
A ce titre, le titulaire du marché garantira le maître d'ouvrage contre toute demande de dommages-intérêts ou
indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature relatifs à ces
accidents.
L’Entrepreneur est tenu d'informer par écrit le maître d'ouvrage de tout accident survenu pendant l'exécution du
marché et le consigner sur le document du suivi prévu par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des
prescriptions spéciales.
 à la responsabilité civile incombant :
 à L'Entrepreneur en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages, objet du présent marché, avant
leur réception définitive notamment, par les matériaux, le matériel, les installations et le personnel de
L'Entrepreneur, quand il est démontré que ces dommages résultent d’un fait de l’entrepreneur, de ses agents
ou d’un défaut de ses installations ou de ses matériels ;
 à L'Entrepreneur en raison des dommages causés sur le chantier et des dépendances, aux agents du Maître
de l’ouvrage et ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par le maître d’ouvrage à accéder aux chantiers,
jusqu’à la réception définitive ;
 Au Maître d’Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses
dépendances notamment par ses ouvrages, ses matériels, ses matériaux, ses installations, ses agents. Le
contrat d’assurance correspondant doit contenir une clause de renonciation à recours contre le Maître
d’Ouvrage ou ses représentants.
 Au Maître d’Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés au personnel de L'Entrepreneur,
et provenant soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui
entraîneraient un recours de la victime ou de l’assurance “ accident du travail ”.
 Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre doivent être garantis par l’entrepreneur, pendant la durée des travaux et
jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et installations fixés ou
mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers contre les risques d’incendie, vol,
détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
L’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances prévues au paragraphe 1 du présent article de manière à
ce que la période d'exécution du marché soit constamment couverte par les assurances prévues par le marché.
L’entrepreneur est tenu de présenter au maître d'ouvrage la justification du renouvellement des assurances
prévues ci-dessus.
Aucun ordonnancement ne sera effectué si le titulaire n'a pas respecté les dispositions du paragraphe 1 et 2 du
présent article. Les attestations de souscription des polices d'assurances doivent être conservées par le maître
d'ouvrage.
L'entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché, la police
d'assurance couvrant la responsabilité décennale de l'entrepreneur telle que cette responsabilité est définie à
l'article 769 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats.
.
La période de validité de cette assurance court depuis la date de réception définitive jusqu'à la fin de la dixième
année qui suit cette réception.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l'accord du maître d'ouvrage sur les termes
et l'étendue de cette police d'assurance.
En outre, le titulaire devra garantir le maître d'ouvrage contre les conséquences de tout autre dommage ou
préjudice causé par lui à l'occasion de l'exécution du marché à toute personne et/ou à toute propriété.
Le titulaire du marché doit informer le maître d'ouvrage de toute modification ou résiliation concernant les polices
d'assurances prévues par le présent article sous peine de l'application des mesures coercitives prévues à l'article
70 du CCAG-T.
 8
Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent également aux sous-traitants. "
Pour l’assurance décennale, les frais du bureau de contrôle sont la charge complète de l’Entrepreneur

ARTICLE 13 - LITIGES :
Les litiges pouvant survenir lors de l’exécution du présent marché seront soumis aux tribunaux de Tanger
compétents en la matière.

ARTICLE 14 - FRAIS DES TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT :

L’Entrepreneur supportera les frais des timbres et les frais d’enregistrement des différentes pièces du marché.

ARTICLE 15 - RESILIATION – MESURES COERCITIVES :

Tous les cas de résiliations et mesures coercitives et leurs modalités d’exécution sont ceux prévus par les articles 28,
43,44/b, 45, 46, 47, 48, 50,53, 60 paragraphes 4, et 70 du CCAG-T.

ARTICLE 16 - MONTANT DU MARCHE

Le montant du marché est arrêté à la somme toutes taxes comprises de :……………………………………………
....................................................................................................................................................................................

8
C H A P I T R E I I

ORGANISATION DU CHANTIER.

ARTICLE 17 - CONNAISSANCE DES LIEUX :

L’Entrepreneur qui déclare avoir reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant qualifié
l’emplacement des ouvrages à réaliser et des carrières ou autres lieux d’extraction est censé avoir une parfaite
connaissance des lieux et des sujétions d’exécution. Par conséquent, l’entrepreneur ne peut prétendre à aucune
plus value, indemnité, ou un supplément de délai pour toute contrainte ou difficulté présentée par le site du projet,
ses accès ou son environnement.

ARTICLE18- EMPLACEMENTS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

Le Maître d’Ouvrage mettra à la disposition de l’entrepreneur les terrains nécessaires à l’édification des
installations annexes du chantier (atelier, magasin, bureaux, emplacement de stockage) sous réserve que
l’entrepreneur ait fait connaître ses besoins et qu’un accord soit intervenu avant l’ouverture du chantier sur leurs
dimensions et leur implantation.
Cette mise à disposition provisoire des terrains pour les installations n’est pas une obligation pour le maître de
l’ouvrage. Le cas échéant, l’entreprise se procurera à sa charge les terrains nécessaires.
L’Entrepreneur établira un plan détaillé de ses installations et le soumettra pour accord au Maître d’Ouvrage ou
son Délégué.

ARTICLE 19- DIRECTION DU CHANTIER MAITRISE DE L'OEUVRE, REPRESENTANT DE L’ENTREPRENEUR :

Le représentant de l’entrepreneur qui dirigera personnellement les travaux doit être un technicien qualifié et agréé
par le Maître d’Ouvrage. D’autre part il doit présenter des références personnelles attestant qu’il a déjà exécuté
avec succès des travaux d’importance équivalente à ceux du présent marché.
Le technicien qualifié agréé par la maîtrise de l’ouvrage représentera valablement l’entreprise. Cette dernière
fournira à la maîtrise de l’ouvrage un engagement précisant que Le technicien est habilité à représenter
valablement l’entreprise. Le contenu de l’engagement sera défini par le maître d’ouvrage.
Le technicien représentant l’entreprise assurera la direction du chantier. L’entreprise mettra à sa disposition tous
les moyens humains et matériels nécessaires pour assurer sa mission conformément aux exigences de la
maîtrise de l’ouvrage. Le technicien doit assister obligatoirement à toutes les réunions de chantier, répondre à
toutes les convocations de la maîtrise de l’ouvrage, être présent pendant tous les jours ouvrables sur chantier. En
cas d’absence de technicien responsable aux réunions de chantier, en cas de son absence du chantier pendant
les jours ouvrables, il sera appliqué à l’entreprise une pénalité de Quatre Mille dirhams (4 000.00 Dh) par
absence du technicien.
En cas de changement de technicien, l’entreprise doit aviser la maîtrise de l’ouvrage et présenter pour
agrément un nouveau représentant dans un délai maximum de 8 jours. Le Maître de l’ouvrage se réserve le
droit de demander le changement du représentant. En cas de non respect du calendrier, le Maître de l’ouvrage se
réserve le droit de résilier le marché si cette clause n’est pas appliquée par l’entreprise.

ARTICLE 20 : INSTALLATION DU CHANTIER

20/1- Clôture provisoire du chantier :
L'entrepreneur est tenu d’établir la clôture provisoire du chantier. A la fin des travaux, cette clôture est déposée
aux frais de l’entrepreneur. Elle sera réalisée en tôle NEVERSCO de 2.00m de hauteur sur supports métallique
UPN100 tous les 2.50m et peint suivant les modifications du maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre y compris les
portails d’accès avec leur système de fermeture, les abris provisoires des vélos et voitures et toutes sujétions
(selon plans et moyens à approuver par le maître d’ouvrage et la maîtrise du chantier) en tôle teintée dans
masse clôturant le chantier.
Cette palissade ceinturant le chantier tel qu’il est dessiné sur le plan des architectes, pour permettre l’exécution
dans les meilleures conditions de travail et sera peinte sur sa face extérieure selon les exigences des conditions
municipales (peinture lumineuse et réfléchissante).
Cette palissade aura reçu au préalable l’acceptation des autorités locales du maître de l’ouvrage et la maîtrise du
chantier.
20/2- Un Panneau de chantier :
Préalablement à tous travaux, l'entrepreneur fait dresser un panneau de chantier , de 3.00 x 4.00 mètres en tôle
électro-zinguée sur support en profilés métalliques IPE 140 scellés dans des socles en gros béton de
1.00x1.00x60, l'emplacement et le contenu de ces panneaux sera arrêté par le maître d'ouvrage. Le panneau de
chantier sera revêtu en peinture et en film rétro réfléchissant à impression numérique portant le nom du maître
d'ouvrage des Architectes et du programme de l’opération.

20/3- Alimentation en EAU et ELECTRICITE :

 10
Préalablement à tous travaux, l'entrepreneur procède à ses frais à l'alimentation du chantier en eau et électricité
du chantier et assurer cette alimentation pendant toute la durée des travaux.
20/4 - Bureau de chantier :
L'entrepreneur est tenu de construire dès l'ouverture du chantier un bureau en dur y compris couverture en dalle
hourdis, très bien finis, à faire réceptionner par la maîtrise d’œuvre, destiné aux réunions périodiques de
chantier. Ce local doit avoir une superficie utile minimum de 30m2 et une hauteur sous plafond de 4.00m
minimums, aéré et suffisamment éclairé.
Il comportera une table de réunion pour dix personnes munie du nombre de chaises nécessaires, un téléphone y
compris branchement et frais de communications, un fax, 20m2 de panneau d’affichage, 10m2 de rayonnage et
deux casiers fermants à clefs. Ce local servira également à recevoir également les échantillons de matériaux et
de matériels complètement équipé et en excellant état de fonctionnement.
20/5- Dépôts et baraques de chantier :
Les dépôts pour l'entreposage et le stockage de matériaux et de matériels, les baraques de chantier pour loger la
main d’œuvre seront construits provisoirement aux emplacements indiqués par le B.E.T sur le plan de masse.
20/6- Occupation irrégulière des locaux du projet :
Les locaux du projet construits ou en cours de construction ne doivent en aucun moment être utilisés comme
dortoirs, dépôts, remises ou cuisines.
Si cela est constaté une amende de 5.000,00 Dhs (cinq mille dirhams) sera infligé à l'entrepreneur responsable
et à chaque fois que cela est constaté. Cette amende sera décomptée d'office et sans avis préalable de la
situation des travaux présentée par l'entrepreneur pour règlement.
En effet, les locaux du projet doivent être maintenus dans un état de propreté et de disponibilité irréprochable.
20/7- Cahiers de chantier :
L'entrepreneur doit assurer la tenue en permanence sur chantier de 4 cahiers trifolds de bonne qualité et ce pour
les utilisations suivantes:
1- un cahier trifold pour réunions de chantier.
2- un cahier trifold pour les réceptions du B.E.T.
3- un cahier trifold pour la prise des attachements.
4- un cahier trifold pour les essais du Laboratoire.

ARTICLE 21 - DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut de l’entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 17 du Cahier des Clauses Administratives
Générales des Travaux (C.C.A.G-T) en ne faisant pas élection de domicile à proximité des travaux, toutes les
notifications relatives à son entreprise lui seront valablement faites à l'adresse indiquée dans son acte
d’engagement.

ARTICLE 22 - GARDIENNAGE DU CHANTIER ET DES CANTONNEMENTS - POLICE DE CHANTIER

L’Entrepreneur doit assurer, à ses frais le gardiennage du chantier et des cantonnements, notamment durant les
jours de repos, et ce, jusqu’à la réception provisoire des travaux quelque soit le délai d'exécution des
travaux, y compris les délais d'arrêt des travaux sur ordre du maître de l'ouvrage. En conséquence, il n’est dû à
l’entrepreneur aucune indemnité en raison des vols de matériel ou de matériaux dont il serait victime de jour ou
de nuit. Après la réception provisoire, l'entreprise assurera à ses frais le gardiennage des ouvrages réalisés
jusqu'à la réception définitive des travaux, et ce, quelque soit les délais écoulés entre la réception provisoire et la
réception définitive.
D'autre part l'hébergement du personnel de l'entreprise à l'intérieur des locaux construits de l'opération est
strictement interdit. Dans le cas où l'entreprise ne respecte par cette interdiction, le maître de l'ouvrage se réserve
le droit d'arrêter le chantier et d'appliquer les pénalités de retard à l'entreprise jusqu'à évacuation totale des
locaux occupés.

ARTICLE 23 - SECURITE
Pendant toute la durée du chantier, l’Entrepreneur est tenu de prendre sous sa responsabilité et à ses frais,
toutes les mesures particulières de sécurité qui seront nécessaires en égard à la nature de ses propres travaux,
des matières qu’il emploie et aux dangers que celles-ci comportent, ainsi que toutes les mesures communes de
sécurité (hygiène, prévention des accidents, médecine du travail, de secours ou de soins aux accidentés ou aux
malades, de protection contre l’incendie, des dangers d’origine électrique, etc...).

ARTICLE 24 - STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIERES DANGEREUSES

Le stockage des carburants et autres matières dangereuses doit être organisé conformément aux lois et
règlements en vigueur.

10
 C H A P I T R E I I I

EXECUTION DES TRAVAUX.

ARTICLE 25 - ORDRE DE SERVICE

L’Entrepreneur doit se conformer aux lois et réglementation en vigueur, et notamment l’article 9 du C.C.A.G.T. qui
stipule ce qui suit :

1 - L’Entrepreneur doit commencer les travaux dans les délais fixés par l’ordre de service du Maître de l’ouvrage.
2 - Le Maître de l’ouvrage définira les délais dans lesquels l’entrepreneur doit à compter de la date de notification
de l’approbation du marché, soumettre à l’agrément du Maître de l’ouvrage, d’une part le calendrier d’exécution
des travaux et les mesures générales qu’il entend prendre à cet effet, d’autre part les dessins dont l’établissement
lui incombe, assortis de toutes justifications utiles. Le Maître de l’ouvrage peut subordonner le commencement de
certaines natures d’ouvrage à la présentation ou à l’approbation de tout ou partie de ces documents sans que
pour autant le délai d’exécution puisse être modifié.
3 - L’Entrepreneur reçoit du Maître de l’ouvrage, une copie certifiée et visée ‘’ Bon pour Exécution ‘’ de chacun
des dessins relatifs aux dispositions imposées par le projet et des autres documents nécessaires à l’exécution
des travaux.
4 - Il se conforme strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés.
5 - Il se conforme aux changements qui lui sont prescrits pendant le cours du travail, mais seulement lorsque le
Maître de l’ouvrage ou son délégué les a ordonnés par ordre de service et sous sa responsabilité. Il ne lui est
tenu compte des changements qu’autant qu’il justifie de cet ordre du Maître de l’ouvrage ou son délégué.
6 - L’Entrepreneur a toutefois l’obligation de vérifier les documents visés aux alinéas 3 - 4 et 5 du présent article
et de signaler au Maître de l’ouvrage, avant toute exécution les erreurs, omissions ou contradictions qu’ils
peuvent comporter et qui sont facilement décelables par un homme de l’art.
7 - Lorsque l’entrepreneur estime que les prescriptions d’un ordre de service dépassent les obligations de son
marché, il doit sous peine de forclusion, en présenter l’observation écrite et motivée au Maître de l’ouvrage ou
son délégué dans un délai de dix (10j) jours. La réclamation ne suspend pas l’exécution de l’ordre de service, à
moins qu’il n’en soit ordonné autrement par le Maître de l’ouvrage ou son délégué.
8 - Les ordres de services sont obligatoirement écrits, ils sont datés, numérotés et enregistrés.
9 - L’Entrepreneur est tenu de donner récépissé de tous les dessins et ordres de service, qui lui sont notifiés.
10 - Les notifications peuvent être faites par un représentant ou délégué ou par lettre recommandée avec accusé
de réception.
11 - Si l’Entrepreneur refuse de recevoir notification des ordres de service, un procès – verbal est dressé de
carence par l’agent chargé de la notification ou par le Maître de l’ouvrage ou son délégué lorsque la notification
est faite par lettre recommandée.

ATTACHEMENT :
Tous les frais matériels utiles au règlement sont relevés sur des comptes –rendus d’activité journaliers établis sur
des imprimés fournis ou des modèles approuvés par le maître d’ouvrage.
- Les comptes rendus d’activité mentionnent notamment :
- La date, le numéro de chantier, nom des chefs d’équipes
- Le nombre d’ouvriers présents sur le chantier
- Les travaux réalisés
- Les matériels mis en œuvre
- Les attachements hebdomadaires servant de base à l’établissement des situations mensuelles pour fin
de règlement des prestations, sont établies par le maître d’ouvrage contradictoirement avec l’entrepreneur, qui
doit les signer au moment de la présentation qui lui en est faite.
Un double attachement est remis à l’entrepreneur après visa du responsable des travaux.
- Il doit pris tous les attachements contradictoires des travaux qui ne sont pas visibles après exécution des
ouvrages, des parties d’ouvrages qui sont cachées après leur exécution, des parties d’ouvrages qui, sur la
demande ou avec l’accord écrit du maître d’ouvrage ne sont pas exécutés conformément aux plans d’exécution
et, d’une façon générales, lorsque l’entrepreneur ou le maître d’ouvrage le demande
- Il est pris en particulier de tels attachements pour les travaux complémentaires dont les prix ne sont pas définis
au bordereau des prix.
- Ces travaux ne peuvent être exécutés que sur instruction écrite du maître d’ouvrage. Si l’entrepreneur refuse
de signer des attachements ou ne les signes qu’avec réserve, il lui accordé un délai de dix jours (10) à dater de la
présentation des pièces pour formuler par écrit ses observation. Passé ce délai les attachements sont censés
être acceptés par lui-même s’ils étaient sans réserve.
 12
Dans le cas de refus de signature ou de signature avec réserve, il est dressé un procès verbal de la présentation
des circonstances qui l’ont accompagné. Ce procès-verbal est annexé aux pièces non réserve.
Il est entendu que les attachements signés du maître d’ouvrage ou ses représentants ne sont que des constats
des travaux exécutés ne doivent être considérés comme tels et ne comportent en eux aucun engagement pour le
maître de l’ouvrage de régler les travaux correspondants à l’entrepreneur

ARTICLE 26 - LIAISON ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET L’ENTREPRENEUR

L’Entrepreneur est tenu de fournir à tout moment les renseignements intéressant l’exécution du marché dont le
Maître d’Ouvrage ou son délégué juge nécessaire d’avoir connaissance, en raison notamment de l’incidence des
travaux confiés à l’entrepreneur sur ceux des fournisseurs et autres entreprises.
Il doit informer notamment le Maître d’Ouvrage ou son délégué des incidents de chantier, de l’avancement des
travaux, de la situation des effectifs, de l’état des livraisons du chantier et des commandes de matériaux
(approvisionnement, fournitures etc...) et doit mettre à la disposition de celui-ci tous les documents relatifs à
l’exécution des travaux.

ARTICLE 27 - ETUDES - DESSINS D’EXECUTION ET AUTRES DOCUMENTS

L’Entrepreneur doit sous sa responsabilité procéder avant toute exécution à la vérification des dessins et
documents d’exécution, s’assurer sur place de l’exactitude des cotes, des dispositions des plans et de la
possibilité de les suivre dans l’exécution. S’il a des observations à présenter, il doit les formuler dans un délai de
20 jours. A défaut et passé ce délai, il est considéré avoir accepté sans réserve les dispositions figurées. En cas
d’observations, le Maître de l’ouvrage doit faire connaître sa décision définitive dans un délai de vingt jours.
L’Entrepreneur est tenu de provoquer lui même et en temps utile, les instructions écrites ou l’envoi des
documents qui pourraient lui faire défaut.
Sous réserve des dispositions précédentes, l’entrepreneur doit se conformer strictement aux plans, détails et
toutes prescriptions en exécution du marché.
L’Entrepreneur soumet au Maître de l’ouvrage, en huit exemplaires les documents (dessins, notes de calcul
etc...) établis par ses soins. Le Maître de l’ouvrage, après avoir fait apporter, s'il y a lieu, en accord avec
l'entrepreneur, toutes modifications qu'il juge utiles, retournera un exemplaire à l’entrepreneur pour exécution des
travaux.
L’Entrepreneur remet alors au Maître de l’ouvrage, dans le plus bref délai possible cinq nouveaux exemplaires
des documents d’exécution et si le Maître de l’ouvrage le demande, un contre calque, support informatique ou
des exemplaires supplémentaires dans la limite de quatre au maximum.

ARTICLE 28 - PROGRAMME, PLANNING D’EXECUTION DES TRAVAUX ET REUNION DE CHANTIER :

28.1 - Programme et planning des travaux :

L’Entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage le programme d’exécution des travaux prévus
au C.P.S. dans un délai maximal de 15 jours à compter de la notification du marché.
Il sera présenté sous forme d’un planning détaillé et fera ressortir les délais d’exécution des travaux par phase et
par tâche. Il deviendra contractuel après son approbation par le Maître de l'ouvrage.
Ce planning fait obligation à l’entrepreneur :
De commencer les travaux relevant de sa spécialité aux dates prévues.
De prendre toutes les mesures pour réaliser ses études et approvisionnements de telle sorte qu’il n’en résulte
pas de retard sur le déroulement des travaux
De terminer chaque tâche aux dates portées sur ce planning.
Lorsque des circonstances extérieures imprévisibles risquent de perturber le déroulement normal des travaux,
l’entrepreneur est tenu d’en aviser sans retard la maîtrise d’œuvre, il en est de même lorsque les travaux relevant
de l’activité de l’entrepreneur peuvent être exécutés plus tôt que prévu sans perturber les tâches précédentes.
Le planning détaillé d’exécution est établi à la diligence du Maître de l’ouvrage. Ce planning doit s’inscrire
dans le planning enveloppe ci – dessous.
En vue de l’établissement du planning d’exécution, l’entrepreneur est tenu de fournir dans les quinze (15) jours
calendaires qui suivent le lendemain de la notification de l’acceptation du marché, tous les renseignements
nécessaires à l’établissement de ce planning et notamment :
- La décomposition en phases élémentaires d’intervention de ses propres travaux
- Le nombre et le rendement des équipes nécessaires à l’exécution du chantier.
- Les délais de fabrication et d’approvisionnement des matériels et matériaux.
- Les difficultés propres à l’exécution de ses propres travaux ou les contraintes apportées par ceux-ci aux autres
corps d’état.
- Le planning détaillé d’exécution établi par l'entrepreneur est soumis à l’approbation du Maître de l’ouvrage et la
maîtrise de l'œuvre.
12
Après cette approbation l’entrepreneur remettra en six exemplaires le planning approuvé et signé par ses soins. Il
est tenu de respecter strictement ce planning et de résorber tout retard constaté sur les différentes tâches et
notamment sur les tâches sans marge libre.
Le planning détaillé d’exécution est affiché dans le bureau de chantier et mis à jour par la maîtrise d’œuvre qui
attirera immédiatement l’attention de l’entrepreneur en cas de retard et étudiera avec ce dernier les moyens
permettant de le résorber.
En cas de désaccord sur les instructions qui lui sont données il doit aviser immédiatement le Maître de l’ouvrage.
L’Entrepreneur s’engage à signaler en temps utile toute circonstance ou difficulté, de quelque nature qu’elle soit,
pouvant avoir des répercussions sur le déroulement normal des travaux. Il est en particulier tenu de vérifier à tout
moment la situation de ses commandes et approvisionnements et d’en tenir le Maître de l’ouvrage informé.
Il est précisé que les emplacements sur lesquels l’entrepreneur aura à exécuter successivement les travaux
pourront être quelconques, l’entrepreneur pourra être amené à exécuter des travaux à un emplacement
déterminé puis ensuite à reporter ses équipes à un emplacement non contigu au premier, qui lui sera désigné par
le Maître de l’ouvrage imposé par l’avancement des travaux d’autres tranches et corps d’état.
L’Entrepreneur devra prévoir éventuellement le nombre d’équipes suffisant pour mener simultanément des
travaux sur plusieurs points du chantier.
Si à un moment quelconque en cas d’exécution, le Maître de l’ouvrage constate que les programmes ne sont pas
respectés, l’entrepreneur devra remanier l’organisation de son chantier.
Les conséquences de ce remaniement seront aux frais de l’entrepreneur. Les difficultés que pourrait rencontrer
l’entrepreneur pour effectuer ce remaniement ne pourront en aucun cas justifier une demande de prolongation de
délais, ni l’autoriser à présenter une réclamation basée sur ce chef.

28 - 2 - Réunions de chantier :
Les réunions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par semaine et à chaque fois que le Maître
de l’ouvrage ou la maîtrise de l’œuvre le juge nécessaire, elles réuniront outre le Maître de l’ouvrage, la maîtrise
d’œuvre, les entrepreneurs, les chefs de chantier, les sous-traitants agréés et tous les autres mandataires du
Maître de l’ouvrage habiletés à contrôler les travaux.
- A chaque réunion un procès-verbal sera établi, résumant l’état d’avancement des travaux, les décisions prises,
les anomalies constatées, les instructions données par la Maitrise d’œuvre et le Maître d’ouvrage, ainsi que les
remarques et réclamations des entreprises.
- L’Entrepreneur devra l’exécution immédiate de toutes ces décisions ou instructions concernant les travaux.

ARTICLE 29 - CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 43 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2, les seuils
des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
- la neige : 50 cms
- la pluie : 100 mms
- le vent : 80 kms/h
- le séisme : 5,8 degré sur l’échelle de Richter

ARTICLE 30 : FRAIS DES METRES

Les Métrés seront établis par un métreur agréé par le Maitre d’ouvrage et la Maitrise d’œuvre à la charge de
l’entreprise.

ARTICLE 31 : BUREAU D’ETUDE ET DE CONTROLE

Dans le cadre de la garantie décennale, toutes les études techniques et de stabilité seront établies par un BET ,agréé
par le Maître de l’ouvrage, à la charge de l’entreprise . Ces études techniques seront approuvées par un bureau de
contrôle agréé à la charge exclusive du maître d’ouvrage.

ARTICLE 32 - DEMOLITION DES BATIMENTS ET OUVRAGES PROVISOIRES:

Dans un délai de quinze jours (15j) à compter de la réception provisoire partielle, l’entrepreneur est tenu de
démolir les bâtiments et ouvrages provisoires qui ne doivent pas être maintenus et de faire enlever tous les
matériaux non employés et les déchets de toute espèce, il doit dans le même délai procéder à la remise en état
des lieux, conformément aux directives du Maître d’Ouvrage ou son délégué.
Cette clause s’applique à toutes les installations réalisées par l’entrepreneur ou mise à disposition par le Maître
de l’ouvrage.

ARTICLE 33 - REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

L’Entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en vigueur de la
ville ou commune lieu des travaux.
Il sera responsable de tous les dégâts ou détournement commis par son personnel ou par des tiers sur son
chantier ou dans les bâtiments mis à sa disposition.
 14

ARTICLE 34 – MALFACONS

Si des malfaçons venaient d’être décelés, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l’entrepreneur, si
ces réfections entraînent des dépenses pour les autres corps d’état, ces dépenses seront également à la charge
de l’entrepreneur responsable des malfaçons.

ARTICLE 35 : ESSAIS ET CONTROLE TECHNIQUE

Au cas où l'intervention d'un bureau de contrôle technique serait prévue pour les travaux relevant du présent
marché, les honoraires du bureau du contrôle sont à la charge du maitre d’ouvrage
Dans l'éventualité où les essais feraient apparaître des ouvrages défaillants ils seront systématiquement démolis
et refaits à la charge de l'entrepreneur. Si cette réfection entraînant des dépenses pour les autres corps d'état,
ces dépenses seront également à la charge de l'entrepreneur et sans préjudice de tout autre dommage et intérêt
que Le maître d'ouvrage pourrait réclamer pour le préjudice intégral qui pourrait lui être causé par défection.
Il est à préciser que les essais de recettes par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage sont à la charge de
l’entrepreneur, et que les essais de contrôle demandés par la maîtrise d’œuvre sont à la charge de l’entreprise
L’entreprise est tenue de réaliser tous les essais de contrôle des matériaux, l’étude de formulation de béton ainsi
que les essais de contrôle de résistance de béton. .

ARTICLE 36 : GARANTIES CONTRACTUELLES.

A- Délai de garantie :
Le délai de garantie est d’une année, il correspond à la durée comprise entre la réception provisoire est la
réception définitive.
Pendant ce délai, l’entrepreneur est tenu à une obligation dite « obligation de parfait achèvement » au titre de
laquelle il doit, à ses frais, tous les travaux, les prestations et les prescriptions des alinéas a) à d) du paragraphe
A de l’article 67 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 37 - RECEPTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l’article 65 du C.C.A.G.T, la réception provisoire aura lieu à la date fixée par le
Maître de l’ouvrage celui-ci doit être avisé par l’entrepreneur par lettre recommandée postée dix jours (10j) avant
la date prévue.
Auparavant l’entrepreneur devra satisfaire les dispositions suivantes :
1) - Avoir terminé l’ensemble des travaux et nettoyé les locaux.
2) - Avoir effectué tous les essais et mesures prescrits par le présent C.P.S
3) - Avoir remis les plans de recollement.
4) - Tous les travaux sont conformes aux plans et prescriptions techniques générales et particulières, ainsi
qu’à tous les normes et règlements en vigueur.
La date à laquelle la réception provisoire sera prononcée servira à :
- Fixer la date où les délais d’exécution s’arrêteront de courir.
- Fixer la date à partir de laquelle le délai de garantie commencera à courir.
- Dans le cas où la réception provisoire est prononcée sous réserves motivées par des omissions ou des
imperfections, l’entrepreneur disposera d’un délai de quinze jours, à compter de la date d’établissement
du procès-verbal de la réception, pour procéder aux réparations et à l’exécution des travaux omis. Passé
ce délai le Maître de l'ouvrage se réserve le droit de les faire exécuter au frais et au risque et péril de
l’entrepreneur défaillant.
- Le Maître de l'ouvrage se réserve le droit de procéder à une réception provisoire partielle en cours des
travaux en usant du droit de prendre possession anticipée de certains ouvrages.

ARTICLE 38 : PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d'exécution l’entrepreneur remettra au maître d'ouvrage un calque sur support stable et quatre tirages des
dessins suivants pliés au format 21 X 29 :

1- GROS ŒUVRE – ASSAINISSEMENT :

Dessins côtés des ouvrages visibles ou non visibles comme les fondations. Les conduites d’évacuations des
eaux usées et pluviales dont la réalisation peut être différentes des dessins primitifs, tel que ces ouvrages ont été
réellement exécutées.
Dessins des conduites, canalisations, collecteurs visibles ou non visibles tels qu’ils ont été posés, repérés par
des symboles et teintes conventionnelles avec indication des sections et autres caractéristiques.

2- ELECTRICITE :

14
- Dessins indiqueront la position de tous regards, canalisations, câbles, appareils électriques, prise de courants,
boites, foyers lumineux et d’une manière générale tous les ouvrages et équipement concernant l’électricité et
téléphone
- Les notices et instructions écrites concernant les fonctionnements des appareillages et matériels installés seront
remises en trois exemplaires au Maître d’ouvrage.

3- PLOMBERIE :
- Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visible et non visible, matériel et accessoires sécurité
incendie tel qu’ils ont été posés, repérés par des symboles et teintes conventionnelles, avec indications des
sections et autres caractéristiques, ces dessins indiqueront la positions de tous les regards et les postes d’eau.
Les plans de recollement pour tous les lots doivent comporter tous les renseignements nécessaires , et en
particulier : les côtes altimétriques et planimétriques, les diamètres des canalisations, les sections des câbles, le
sens d’écoulement et les notes de fonctionnement.

4- RESEAU D’ASSAINISSEMENT EXTERIEUR :

- Dessins des conduites, canalisations, regards de branchements tel qu’ils ont été exécutés. Le plan de
recollement doit comporter tous les renseignements nécessaires, et en particulier, les distances les angles, tous
les cotes planimétriques, altimétriques de tous les ouvrages les diamètres des canalisations et le sens de
l’écoulement des eaux

5- STATION DE TRAITEMENT :
- Dessins des conduites, canalisations, chambres, câblages et ouvrages annexes tel qu’ils ont été exécutés. Le
plan de recollement doit comporter tous les renseignements nécessaires, et en particulier, les distances et tous
les cotes planimétriques, altimétriques de tous les ouvrages les diamètres des canalisations et les sections des
câbles.
Toutes les notices, instructions écrites sur le fonctionnement des appareillages et matériels installés en trois
exemplaires à remettre au maître d’œuvre.
Les plans de recollement et les notices nécessaires de tous les lots doivent être remis à la maîtrise d’œuvre, au
plus tard, un mois après la réception provisoire, et avant l’établissement du décompte dernier. Passé le délai d’un
(1) mois, il sera appliqué à l’entreprise une pénalité de six cent dirhams ( 600.00 DHS ) par jour de retard sera
infligée à l'entrepreneur défaillant. Le montant de cette pénalité sera déduit d'offre du montant du décompte
définitif. La réception provisoire des travaux ne peut-être valablement prononcée que si les plans de recollement
sont disponibles pour être contrôlés et approuvés. Cette disposition est impérative et incontournable.

ARTICLE 39: COTES ET CONFORMITE DES PLANS

L'entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler en temps opportun toutes erreurs matérielles qui
auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui sont notifiés. Les plans des architectes sont les
plans de base devant servir de référence. En cas de non concordance avec les plans d'exécution du B.E.T,
l'entrepreneur devra en informer le maître d'ouvrage avant tout commencement d'exécution. Aucune côte ne sera
prise à l'échelle pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur devra s'assurer sur place, avant toute mise en
œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans et dessins de détail. Dans le cas de doute, il
se référera dans les trois jours aux architectes. L'entrepreneur sera tenu de fournir des cahiers trifolds à pages
numérotées, lequel sera maintenu en permanence sur le chantier à la disposition des organismes de contrôle, du
B.E.T, des architectes et du maître d'ouvrage.

ARTICLE 40 : MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES

Les ouvrages seront évalués suivant le devis quantitatif et estimatif complété par l'entrepreneur et annexé au
marché d'après les métrés détaillés des quantités des travaux réellement exécutés. Les dimensions et côtes des
ouvrages qui seront enterrées ou cachées et qui ne figurent pas sur le plan seront relevées contradictoirement
sur le chantier par l'entrepreneur, le représentant du maître d'ouvrage et du B.E.T.
Les relevés feront l'objet d'un plan d'attachement établi en triple exemplaire

ARTICLE 41 - RECEPTION DEFINITIVE :

Conformément aux dispositions de l’article 68 du C.C.A.G.T, l’Entrepreneur doit solliciter la réception définitive par
lettre recommandée adressée au maître de l’ouvrage dix jours avant la date prévue. La réception définitive aura
lieu en principe douze mois (12 mois) après la date de réception provisoire des travaux et la retenue de garantie
sera débloquée après que la réception définitive soit prononcée sans réserve par le maître de l’ouvrage.

Si au moment de la réception définitive il est connu que certains ouvrages ne sont pas en bon état, le Maître de
l'ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu'à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par
 16
l'entrepreneur, ou faire exécuter les travaux aux frais de celui - ci. Après cette réception l'entrepreneur restera
soumis au droit commun défini par les lois en vigueur dans le Royaume du Maroc.

16
 C H A P I T R E I V C L A U S E S F I N A N C I E R E S

ARTICLE 42- CONTENU DES PRIX :

Dépenses annexes réputées incluses dans les prix du marché.

Elles concernent entre autres, telles qu’elles sont explicitées dans les divers articles du présent C.P.S et dans les
documents généraux auxquels il se rattache:

- Les impôts et toutes taxes en vigueur au Maroc

- Les frais de timbre d’enregistrement
- Les frais d’assurances, individuelles ou collectives.
- Les frais de reproduction des documents supplémentaires demandés en cours de chantier.
- Les détails d’exécution complémentaires (éventuels)
- Les traces d’implantation des ouvrages à exécuter ou déjà exécutés par un géomètre agréé.
- Les frais du plan d'installation du chantier.
- Les frais du planning prévisionnel d'exécution des travaux.
- Les frais de mémoire technique.
- Les frais de PHSE Plan d'Hygiène de Sécurité et d'Environnement.
- Les plans de recollement des ouvrages exécutés.
- Les frais d’installation du chantier selon Article 19 du présent CPS.
- Les frais des études techniques concernant:
 l'étude de l'électricité 1er et 2ème catégorie,
 l'étude de l'assainissement intérieur et extérieur
 L'étude de l'alimentation en eau potable
 L'étude de la station de traitement
 L'étude de la voirie
- Les amendes et astreintes.
- Les échantillons.
- Toutes les fournitures nécessaires à la bonne exécution des travaux.
- L’expédition, le transport, les opérations de déchargement et toutes manutentions des matériaux et du matériel
fournis.
- Le stockage et le gardiennage du matériel, des matériaux et des fournitures.
- Toutes les protections nécessaires pendant la durée des travaux.
- Le dégagement des déchets et du matériel sans emploi ou rebuté.
- Les dépenses relatives aux frais de consommation d’eau, d’électricité, d’éclairage de téléphone, fax, etc.…
- Les frais de nettoyage du chantier.
- Les frais d'entretien des installations du chantier
- Les frais de gardiennage jusqu'à la réception Définitive.
Les frais inhérents aux autorisations de construire et démarches administratives.
Les frais de fourniture des bureaux.
Les études géotechniques du sol établies par un laboratoire agrée à la charge exclusive de l’entreprise ;
Les frais des études techniques et de structure réalisés par un BET agréé (Electricité, Plomberie et
structure……………….) à la charge exclusive de l’entreprise
D’une manière générale toutes prestations nécessaires à la bonne exécution des travaux.

ARTICLE 43 - CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE

En application de l’article 12 du C.C.A.G-T.
Le cautionnement provisoire est fixé à 100 000,00 DHS (CENT Mille dhs).
Le cautionnement définitif est fixé à 3 % (trois pour cent) du montant initial du marché, arrondi à la dizaine de
dirhams supérieure. Il doit être constitué dans les trente (30) jours qui suivent la notification de l’approbation du
marché.
La retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels est de 10% (dix pour cent) du montant des travaux
exécutés. Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint 7 % du montant initial du marché augmenté des montants
des travaux supplémentaires et des avenants s’il y’a lieu.
La retenue de garantie peut être remplacée, si l’entrepreneur le demande, par une caution bancaire
conformément à la réglementation en vigueur.
En cas de défaillance quelconque de l’entreprise, Monsieur le Wali de la région Tanger Tetouan Gouverneur
de la préfecture Tanger Assilah se réserve le droit de faire appel aux cautions, et ce par simple courrier
qu’aurait envoyé à ce sujet à la banque.
 18

ARTICLE 44 - REGLEMENT DES TRAVAUX :

Les ouvrages seront évalués suivant le devis quantitatif et estimatif complété par l'entrepreneur et annexé au
marché d'après les métrés détaillés des quantités des travaux réellement exécutés.
44. 2 – Décomptes :

44.2.1 – Décomptes provisoires :

Les décomptes provisoires seront établis mensuellement sur des situations et métrés établis par l’entreprise,
acceptés et visés par l' architectes et le BET.

44.2.2 – Décompte définitif :

Conformément aux dispositions de l’article 62 du C.C.A.G.T, à la fin des travaux et après réception provisoire
conformément au présent marché, le décompte définitif sera établi par le Maître d’Ouvrage à la base :
1 - Des quantités réellement exécutées conformément aux métrés d’exécution signés contradictoirement par le
maître de l’ouvrage, la maîtrise d’œuvre, et l’entrepreneur.
2 - Eventuellement, et lorsque le Maître de l’ouvrage l’a demandé par écrit, des travaux supplémentaires.
Le décompte définitif sera établi conformément au présent marché et aux textes réglementaires.

ARTICLE 45 - DELAI D’EXECUTION ET PENALITES DE RETARD :

45.1 – Délai d’exécution :

Le délai d’exécution est fixé à SIX Mois (6 mois) pour la réalisation de la totalité des travaux, ce délai
est à compter à partir de la remise à l’entrepreneur de l’ordre de service de commencer les travaux. Les arrêts
des travaux dus aux intempéries réellement constatés sur chantier seront pris en compte pour le prolongement
du délai contractuel.
D’autre part, les travaux doivent être exécutés conformément au planning approuvé par le maître de l’ouvrage. Le délai
cumulé du planning ne peut en aucun cas dépasser le délai global de Six mois (6 mois).

45.2 – Pénalités de retard sur le délai global :

Les pénalités de retard seront appliquées sans mise en demeure préalable par simple confrontation de la date
d’expiration du délai contractuel et de la date de réception provisoire, et ce de la manière suivante:
- 1 pour mille (1‰) du montant de l’ensemble des travaux augmenté d’éventuels avenants par journée calendaire de
retard après l’écoulement du délai contractuel.
Le montant des pénalités est plafonné à dix pour cent (10%) du montant initial du marché éventuellement modifié ou
complété par les avenants intervenus.
Dans le cas d’intervention de plusieurs entreprises, le Maître de l’ouvrage procédera à un constat des lieux pour chaque
entrepreneur.

45.3 – Retenues mensuelles pour retard sur planning :

Le respect de la date contractuelle de fin des travaux est subordonné au respect des plannings détaillés des travaux,
établis par l'entrepreneur et approuvés par le Maître de l’ouvrage. Lorsqu’en cours des travaux, il sera constaté un retard
par rapport aux plannings détaillés dans l’exécution d’une ou de plusieurs tâches, il sera appliqué, en fin de chaque
mois, une retenue provisoire de Deux Mille dirhams (2000.00 DHS) par jour calendaire de retard. Le mois suivant, cette
retenue sera supprimée, diminuée, augmentée ou maintenue suivant l’évolution du nombre de jours de retard imputable
à l’entreprise. La décision de diminution ou de suppression des retenues revient au maître de l’ouvrage.
A cet effet la maîtrise d’œuvre établira chaque mois une situation d’avancement des travaux, par tâches, accompagnée
éventuellement de propositions de retenues ou de remboursement de celles déjà effectuées à ce titre. Le montant des
retenues cumulées sera pris en compte au titre des pénalités visées au paragraphe (26.2) ci avant.

ARTICLE 46 - PRIX DES OUVRAGES OU TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES

Tous les ouvrages ou travaux ne figurant pas au bordereau de prix ou ceux dont la provenance des matériaux telle
qu’elle est imposée par le C.P.S. a été modifiée seront réglés conformément aux dispositions de l’article 51 du
C.C.A.G.T.

ARTICLE 47 - AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Toute augmentation ou diminution dans la masse des travaux du présent marché, sera faite conformément aux
dispositions des articles 52 et 53 du CCAGT.

18
ARTICLE 48 - CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES DES OUVRAGES
Tout changement dans l’importance des diverses natures des ouvrages du présent marché, sera fait conformément aux
dispositions de l’article 54 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 49 - VARIATION DES PRIX :

En application de l'article n° 50 du C.C.A.G.T. au cas où postérieurement à l'époque de base définie ci-dessous, des
variations viendraient à être constatées dans les cours de la main d'œuvre, des matériaux, des fournitures et des
prestations, le montant des travaux exécutés sera révisé par application de la formule ci-après.
Les valeurs des coefficients P/Po seront arrêtées à la quatrième décimale la plus voisine de la valeur exacte.
Il sera tenu compte dans le calcul de révision des baisses qui se produiraient après expiration du délai contractuel, par
contre, en cas de Hausse, les prix d’application seront bloqués aux valeurs calculées dans le cours du délai d’exécution
mentionné ci-dessous.

FORMULE DE VARIATION DES PRIX

Les prix du marché sont révisables et la formule de révision à appliquer est la suivante :

P/Po [0.15 + (0.85 BAT6) x (100+Ti)

BAT60 100+Tio

P: le montant des travaux après révision

P0 : le montant des travaux à l’époque de base
BAT60 et BAT6 : indice global relatif aux bâtiments tout corps d'état «lot unique»
Ti et Tio : Taxes

Les indices globaux en application sont de la circulaire n°123/4013/1174 du 23 Mars 1987 du ministère de l’équipement
et des travaux publics
Il est préciser que la révision des prix n’est payables et n’est applicable que dans le cas ou son taux est plus (+) ou au
moins (-) égal à 2% (deux pour cent).
 20

C H A P I T R E V
P R E S C R I P T I O N S T E C H N I Q U E S

LOT : 100 /GROS ŒUVRE

Article 49 :PROVENANCE, CHOIX ET CONTROLE DES MATERIAUX

DESIGNATION DE MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

TERRASSEMENTS GROS OEUVRE
- Sable Sable de mer ou d’oued.
- Gravette Quartzite des carrières de la région
- Pierre cassé (pour gros béton) Quartzite calcaire dur des carrières de la région
(pour clavetage du hérisson) Calcaires dur des carrières de la région.
- Moellons CPJ 45 ET 35 des usines du Maroc
- Ciment (béton et mortiers, formes) Des fours de la région
- Chaux grasse Des briqueteries de la région
- Briques et blocs de terre cuite Des usines du Maroc
- Briques et blocs en béton Des usines du Maroc
- Tuyaux de ciment Des dépôts de la région
- Aciers à béton De marque autorisée
- Etanchéité, Feutre et Bitumé De marque autorisée.
- Feutre et bitume

Seuls les matériaux Marocains sont utilisés. Il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas
d'impossibilité de les procurer dans le marché national.
Avant toute mise en œuvre, les échantillons sont présentés à l'Approbation du maître de l'ouvrage, du B.E.T et des
architectes.
Les échantillons approuvés sont paraphés " Bon pour mise en œuvre " et stockés dans le Bureau de chantier.
L'Entrepreneur prend toutes les dispositions utiles pour assurer le marché des travaux conformément au planning en
disposant sur chantier les quantités suffisantes des matériaux approuvés.
- Les essais d'agrément et les tests de conformité avec les normes et règlements en vigueur sur les matériaux sont à la
charge de l'Entrepreneur, qui fournira toutes les indications nécessaires sur les matériaux avant leurs
approvisionnements ou mise en œuvre.

49.1 Agrégats pour béton

- L'étude et les essais sur les agrégats sont établis par une laboratoire agrée par le maître d’ouvrage à la charge de
l’entrepreneur. L’Entrepreneur, dès le démarrage des travaux, soumet au maître d'ouvrage, au B.E.T et aux
architectes:
- La composition granulométrique qu'il envisage utiliser pour chacun des bétons.
- La provenance des agrégats qui doit être approuvée par le maître d'ouvrage et le B.E.T, et doit satisfaire aux
prescriptions du D.G.A. Il en est de même pour la mise en œuvre de ces agrégats.

49.2 Ciments

- le liant sera du ciment C.P.J 35/45, provenant des usines Marocaines. Son cheminement et son stockage doivent
répondre aux règles de l’art.

49.3 Sable pour mortier et béton

- Le sable de mer, ou de fond de rivière ne doit pas contenir de graines passant au tamis de 0,1 mm.
- Le sable obtenu par broyage, ne doit pas contenir plus de 5% de graines passant au tamis de 0,1 mm.
- Dans tous les cas, l'équivalent de sable doit être supérieur à :
- 70% Pour les enduits et bétons ordinaires.
- 75% Pour les bétons pour béton armé.
- 48.4 Eau de gâchage

Dans le cas ou le stockage de l'eau de ville s'avère nécessaire pour l'approvisionnement du chantier, celle-ci sera
proprement acheminée et emmagasinée dans des cuves, de préférence galvanisées, aérées, et non exposées à l'air
libre.

20
Article 50 : NETTOYAGE DU CHANTIER
L'Entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille les gravats qui sont le fait de son activité.
L'entrepreneur devra construire les baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger tout son personnel.
Les gravats et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits désignés par le Maître
d’œuvre, ils seront évacuées aux décharges publiques aux frais de l'entrepreneur et régulièrement. L’Entrepreneur
devra assurer le drainage et l’épuisement des eaux, s'il y a lieu. Après l'exécution des peintures, les locaux devront
être dans un état de propreté indispensable à leur utilisation satisfaisante par leurs usagers.

Article 51 : COMPOSITIONS DES MORTIERS ET DES BETONS

CHAUX
GRAIN
DESIGNATION CIMENT ETEINTE SABLE EMPLOI
DE RIZ
HYDRAULIQUE
CPJ 35 550 500 500 - Couche d’accrochage.
Mortier n° 1
- Couche de dressage.
CPJ 35 400 660 340
Mortier n° 2 - Hourdage de maçonnerie.

CPJ 35 250 125 660 340 - C. dressage Mortier bâtard.

Mortier n° 2

CPJ 35 450 500 500 - Mortier de reprise de béton..

Mortier n° 3

CPJ 35 350 1000 - Enduit de ciment lisse.

Mortier n° 4

CPJ 35 200 150 1000 300 - Enduit bâtard lisse.

Mortier n° 4

CPJ 35 500 1000 - Chape de scellement.

Mortier n° 5
CPJ 35 500
-Mortier étanche avec 1kg par sac de ciment
Mortier n°6 + 700
de sikalite
1kg de sikalite

GRAVETT
CHAUX
CIMENT GRAIN DE E
DESIGNATION EMPLOI GRASSE SABLE
en Kg RIZ 15/25
ETEINTE
8/15
BETON ARME FORTEMENT
400
BETON N°B1 SOLLICITE & 450
CPJ 45 1000
PRECONTRAINTE
BETON ARME ASSEZ ELEVEE 350
BETON N°B2 450
NORMALEMENT SOLLICITE CPJ 45 1000
BETON ARME MQ MOYEN 300
BETON N°B3 1000 450
FAIBLEMENT SOLLICITE CPJ 45

BETON ARME PEU ELEVEE 300

BETON N°B4 500 500 350
SOLLICITE EN COMPRESSION CPJ 35
BETON NON ARME MQ FAIBLE
PEU SOLLICITE (Béton coulé en 250
BETON N°B5
grande masse, gros massif, CPJ 35
béton de remplissage……..)
Ces granulométries restent à titre indicatif, et seuls les résultats des essais du laboratoire détermineront au mieux ces
quantités, afin d'obtenir les résistances suivantes :
- résistance à la compression à 28 jours de 270 Kg/cm2.
- résistance à la traction à 28 jours de 22 Kg/cm2.
Article 52: Démolition,
Les démolitions incluent l'enlèvement de tous gravats débris, etc. demandées par la maîtrise d'œuvre.
Les remblais sont exécutés en terre meuble, et ramenés aux niveaux prévus pour l'ouvrage.
 22

Article 53 : Implantation de l'ouvrage

L'Entrepreneur procédera à l'implantation du bâtiment des voies et passages par un Ingénieur Géomètre Topographe
agrée à sa charge, il remettra au maître d'ouvrage la liste des coordonnées de tous les ouvrages implantés.
Cette implantation est vérifiée, et constatée par le maître de l'ouvrage, par Les architectes et le B.E.T.
L'Entrepreneur reste entièrement responsable, si après cette vérification, des erreurs viennent à être constatées.

Article 54 : Terrassements
L'Entrepreneur est censé connaître la nature du terrain du projet, ainsi que les côtes du seuil du projet.
La profondeur des fouilles est déterminée par le B.E.T, après le rapport géotechnique du sol de fondation établi par un
laboratoire agréé.
L'entrepreneur dégage, du chantier et en temps opportun, les terres excédentaires et celles qui ne peuvent être
utilisées.

Si le niveau de certaines fouilles est plus bas que celui prescrit par l'étude du laboratoire, l'Entrepreneur ne doit pas les
remblayer.

La mise à niveau, entre fondation, est exécutée par des couches, au plus de 25 cm, de terre humidifiée, damée très
correctement; et compactée à 95% de l'optimum Proctor modifié.

Article 55 : Fondation
La profondeur des fouilles est soumise à l'approbation du B.E.T, avec les axes des poteaux qui doivent être lisiblement
tracés sur les bandes de béton de propreté. Les faces des pyramides des semelles sont également coffrées, afin de
bénéficier d'un bon vibrage.

Article 56 : Assainissement
Les canalisations sont de diamètre conforme à l'étude.
Elles sont en béton vibré, posées sur lit de pose suivant DGTA.
Les pentes sont scrupuleusement respectées.
Les joints sont calfeutrés soigneusement au mortier de ciment, et doivent être étanches.
Les joints doivent être décalés des traversés des maçonneries.
Les regards sont conformes à l'étude. Ceux à l'intérieur des bâtiments, seront implantés en fonction du calpinage des
revêtements et leur tampon sera revêtu régulièrement au calpinage.
La profondeur des regards doit permettre au moins 10 cm de décantation.
- Toute canalisation ne peut être recouverte sans le contrôle du B.E.T.

Article 57 : Eléments de Maçonnerie

- Les agglos utilisés doivent être conformes aux normes NFP 14-3O1 et 14-304, aussi bien pour les blocs pleins que
pour les blocs creux.
- La mise en œuvre fera l'objet de l'approbation du Maître de l’œuvre après exécution d'un échantillon.
- L'Appareillage respectera la règle du décalage des joints (L/3). La largeur des joints ne peut dépasser 15 mm. Les
murs sont exécutés d'aplomb, et droits. Les blocs sont humidifiés lors de la pose.

Article 58 : Enduits
- Le support ne doit pas être gelé ou surchauffé.
Il doit être humidifié avant chaque phase.
- Les enduits doivent répondre au DTU 26-1.
- Afin d'assurer une meilleure adhésion entre les éléments de structure et la maçonnerie, et d'éviter les fissures, le
grillage galvanisé est appliqué, en débordant de 50 cm sur la structure, et la maçonnerie. Il est fixé par des pointes
galvanisées et incorporées à la couche de dressage.
- Cette même mise en œuvre sera appliquée aux baguettes de renforcement des Angles, aussi bien sur structure, que
sur angle de maçonnerie.
Les travaux des enduits ne peuvent commencer immédiatement sur les maçonneries, encore jeunes.
1/Enduits Extérieurs
- Réalisés en 3 couches :
1) Une couche mince d'accrochage, d'épaisseur de 5mm.
2) Une couche de dressage, d'épaisseur totale dans la limite des tolérances citée dans l'article n°61.
3) Une couche de finition, d'épaisseur de 5mm

2/Enduits Intérieurs.
- Réalisés en 2 couches, et dans les mêmes épaisseurs que les enduits extérieurs:
1) Une couche de fond
2) Une couche de finition.
22
Le dosage des différentes couches est décidé en commun accord avec le Maître de l’œuvre. La planimétrie des murs
enduits doit être parfaite. Les arêtes doivent être droites et rectilignes.

Article 59 : Bétons Armés

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES AUX NORMES

Par d dérogation à l’article II du D.G.A :
 les règles pour le calcul et l’exécution des constructions en béton armé dites « règles B.AE.L.81 » ou CCBA 68.
 Les règles dites « NV65 » (Edition juin 1983).

A/COFFRAGES

1/ Généralités
Le béton restera brut de décoffrage, sans application d'un enduit général après décoffrage nonobstant le respect de
l'article 61 ci-dessus.
Tous les coffrages seront soigneusement étudiés et construits avec des joints bien fermés. Ils seront rigides et
suffisamment étayés pour éviter toute déformation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant la construction. Ils
seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du décoffrage, sans dommages pour le béton.
La surface intérieure des coffrages de parement sera traitée avec un produit l'empêchant d'adhérer au béton, ce produit
ne devra ni tacher ni colorer le parement.
Tous les coffrages seront implantés correctement et toute trace de sciure ou de matériau étranger sera soigneusement
enlevée avant le bétonnage, si nécessaire, on prévoira dans les panneaux des ouvertures provisoires à cet effet.

2/ Classes de coffrages
Les coffrages pour parement fin, surfaces planes ou courbes seront du type agréé par l'administration. Ils devront
permettre la réalisation de parements d'aspect très soignés parfaitement dressés, sans irrégularité ni bavures. Pour
obtenir ce résultat, ils devront être réalisés soit en planches bouvetées et rabotées après assemblage, soit en feuilles de
contre-plaqué ou de produit de synthèse avec joints collés par ruban, soit en tôle bien dressée ou par tout autre dispositif
agréé par le Maître d’œuvre.

a) poteaux:
- Des bases de 0,15 m de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux. Ces bases sont destinées à
assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter la ségrégation du béton en pied des poteaux,
le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d'une hauteur
maximale de 1,50m. Pour cela, une face du coffrage devra rester libre pour pouvoir recevoir un panneau supplémentaire
pour la finition du coulage.
- Aucun ragréage ne sera toléré avant la réception par le représentant du B.E.T. Dans le cas ou certaines parties
présenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
- Tout béton coulé avec excès d'eau sera démoli.
- En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront déviés pour rattraper un défaut éventuel de traçage.
- Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps chaud, les coffrages
seront abondamment trempés avant coulage et maintenus humides pendant 48 heures. Aucun décoffrage ne sera admis
avant 48 heures.
- Après le décoffrage, le béton devra rester humide par arrosage abondant pendant 3jours au minimum.
- Tous les poteaux intégrés dans les maçonneries, soit de moellons, soit d'agglos, seront coulés après le montage de
ces maçonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant coulage devra être exécuté avec soin afin de débarrasser
du mortier des maçonneries les pieds des poteaux.

b) Poutres & Chaînages.

- Les étaiements des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute Flèche. Les étais seront posés sur
une semelle de répartition en madrier et en aucun cas les cales ne seront exécutées par des éléments tels que briques,
agglos, cailloux, etc.
- Dans le cas d'emploi d'étais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur.
- Le décoffrage avant 28 jours ne sera toléré qu'après l'avis du B.E.T. pour certains éléments le permettant.
- Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre lors du coulage par
températures élevées. De plus, le début de coulage par forte chaleur sera fait à partir de 16 heures. Dés le lendemain, à
l'ouverture du chantier, le béton coulé la veille sera arrosé en permanence et cela pendant 7 jours au moins.

3/PRESCRIPTIONS
3/PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PAREMENTS LISSES DE BETON
Les parements lisses de béton devront être obtenus directement ou décoffrage par l’utilisation de coffrage métallique ou
en contre-plaqué ETANCHES et INDEFORMALES .Il ne sera toléré aucun ragréage, ni enduit pour un rattrapage
quelconque . Après décoffrage, Les balèvres devront être d’une meulée.
Les surfaces devront être d’une planimétrie telle qu’une règle de 2cm appliquée dans n’importe quel sens ne laisse
apparaître une flèche supérieure à 3 mm
 24
Les architectes et le B.E.T, se réservent le droit de faire démolir tout ouvrage non conforme aux prescriptions ci-dessus.

4/PREFABRICATION
4/PREFABRICATION D’ELEMENTS
L’entrepreneur est autorisé à procéder à certaines préfabrications. Ces préfabrications devront obligatoirement avoir
obtenu l’accord du bureau de contrôle, des architectes et du maître d’ouvrage.
L’entrepreneur aura à sa charge tous les problèmes de pose, raccordements, scellements calfeutrements, et demeurera
responsables de l’étanchéité des ouvrages.

5/PRESCRIPTIONS
5/PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE FACONNAGE DES ACIERS
Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer sont munis de jeux de tous les mandrins
permettant de réaliser les courbures prévues ou prescrites.

Aucune tolérance en moins ne peut être accordée sur les diamètres des mandrins Les diamètres minimaux des
mandrins sont de :
Barres de diamètre ou plus égal de 12 m/m : 3 fois le diamètre de la barre.

Barres de diamètre supérieur à 25 m/m : 8 fois le diamètre de la barre. Pour les aciers à haute adhérence (tor, carrons
ou similaire) :

Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d’un diamètre supérieur à 14 m/m .

Le redressement même partiel d’une barre cintrée, la pliure et la dépliure des barres laissées en attente sont interdits.

Article 60 : Nervures dalles de compression hourdis

- Avant tout coulage les hourdis seront arrosés jusqu'à saturation. Les armatures des hourdis et de la dalle de
compression sont calées convenablement. La granulométrie sera étudiée avant exécution. L'enrobage des aciers sera
particulièrement soigné dans les nervures. Les précautions de maintien de l'humidité et de coulage par forte chaleur
décrite au paragraphe ci-dessus seront adoptées.
- L'entrepreneur pourra proposer l'emploi des dalles pleines. Cette demande devra être faite au Maître de l’œuvre et
sera approuvée ou rejetée après avis du B.E.T. En aucun cas l'adoption de ces planchers ne pourra entraîner de plus-
value sur les prix proposés pour les planchers semi fabriqués.

- Les armatures seront coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintre sont munis de jeux de tous les mandrins
permettant de réaliser les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins ne peut être accordée sur les
diamètres des mandrins.

Les diamètres minimaux des mandrins sont de :

. Barres de diamètre au plus égal à 12 mm / 3 fois le diamètre de la barre.

. Barres de diamètre supérieure à 12 mm / 5 fois. le diamètre de la barre.
. Barres de diamètre supérieure à 25 mm / 8 fois. le diamètre de la barre.

- Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d'un diamètre supérieur à 14 mm.

Le redressement même partiel d'une barre cintrée, la pliure et la dépliure des barres laissées en attente sont interdits.

Article 61 : Tolérance d'exécution

- Côtes principales des ouvrages à 5 mm près.

- Verticalité respectée à moins de 5 mm près sur la hauteur d'un étage et par étage, cette valeur n'étant pas cumulative
- Horizontalité respectée à moins de 3 mm près sur les dimensions.

1/ETUDES DE LABORATOIRE - ESSAIS - QUALITE

Les essais seront obligatoirement effectués par un Laboratoire agréé par le Maître d'ouvrage. La cadence des
prélèvements est fixée par le Maître d'Ouvrage ou son délégué.

Avant leur approvisionnement tous les matériaux seront présentés à l'agrément du Maître d'Ouvrage ou son délégué. La
demande indiquera :
- D'une part la provenance des matériaux ; d'autre part leurs caractéristiques.

La décision d'agrément ou de refus sera prononcée dans un délai de 8 jours après l'obtention des résultats des essais
d'agrément prescrits par chacun des matériaux.

24
Les essais d'agrément et de réception seront exécutés aux frais de l'entrepreneur par un Laboratoire agréé par le Maître
d’ouvrage.

Avant leur emploi, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception. Ces essais s’opéreront dans la mesure du
possible sur les lieux de stockage ou en cours de livraison suivant la nature des matériaux, de même la mise en œuvre
des matériaux de toute sorte sera soumise aux essais de laboratoire.

L'entreprise ne pourra passer à un type de travaux qu'après agrément des travaux qui le précédent.
Les essais de contrôle seront exécutés à la charge du Maître d’ouvrage.
 26
LOT 200 : REVETEMENTS

Article 62 : TEXTES SPECIAUX

L'entrepreneur se doit de respecter l'ensemble des prescriptions citées dans ce présent CPS, pour l'exécution de ce lot.
Il doit se soumettre entre autre aux documents suivants:
D.T.U. n° 52.1 , complété par l'additif n° 1 ( juillet 1977 ) relatif aux travaux de revêtements du sol scellés.
N.F.P. 61.331.( juin 74 ), carreaux de gré cérame fin vitrifié. Spécifications Communes.
N.F.P. 61.312-313-314. (Février 74) . Carreaux de gré Cérame fin- vitrifié, respectivement de 10x10, 5x5, et 2x2.
N.F.P. 61.331 ( Juin 72 ) Carreaux de faïence à émail vitrifié. Spécifications communes.
N.F.P. 61.331. ( Juin 72 ) . Faïence de 15 x 15 .
N.F.P. 61.341. ( Nov. 75 ) panneaux de mosaïque et élément de 2x2.

Nonobstant les plans établis par le Maître de l'œuvre, il reste entendu que L'entrepreneur s’engage par son offre à livrer
des revêtements d’une tenue parfaite et sans défaut.
L’entrepreneur ne pourra prétendre à indemnité dans le cas où le Maître d'œuvre déciderait de modifier la
nature des revêtements.

Article 63 : TRAVAUX DE REVETEMENT

REVETEMENTS DES SOLS ET MURS EN GRANITO POLI OU LAVE

Agrégat pour revêtement coulé sur place :
Les agrégats entrant dans la composition des revêtements coulés sur place en granito poli ou en mignonnette lavée
proviendront des carrières désignées par le B.E.T.
Les grains seront parfaitement calibrés suivant l’aspect du revêtement choisi le Maître d'œuvre et le Maître de l’ouvrage.
La proportion visible de mortier ne devra pas dépasser 15%

a)- GRANITO POLI :

Les applications de granito poli en sols, seuils ou plinthes seront exécutées comme suit:
- Nettoyage parfait du support
- Répandre une couche de sable tamisé de 0,01 m d’épaisseur minimum, bien dressée tout en restant rugueuse.
- Appliquer sur la forme une couche d’usure de 1,5cm minimum après ponçage au mortier composé de 50kg de ciment
(teinté à la demande avec des colorants d’origine minérale, ne se décomposant pas par action chimique du ciment) pour
130kg de grains concassés. Le dosage sera de 65kg de ciment pour 130kg de grains concassés pour les plinthes, seuils
et revêtements verticaux.
Les grains de marbre seront calibrés de 2 à 8mm selon l’effet recherché. Le dosage en eau de ce mortier sera fait de
telle manière que le mélange ne présente ni partie sèche ni excès de fluidité.
Il sera répandu à la truelle, lissé et damé, l’excès de ciment supprimé, les grains bien serrés ne laissant apparaître que le
minimum de ciment nécessaire à un bon scellement (8 à 12%).

Après la prise de ce ciment, la surface sera polie mécaniquement à la meule de Carborundum ou tout autre abrasif
équivalent. Cette opération sera répétée en employant des abrasifs de finesse graduée et en procédant entre deux
opérations à un rebouchage au coulis de ciment pour les petits vides jusqu’à l’obtention d’un poli satisfaisant, sans
rainures et doux au toucher.
Les décapages à l’aide sont formellement interdits. Les couleurs de granito seront de teinte claire. Les joints seront
disposés suivants plans d’appareillage les architectes.

b)- GRANITO LAVE- MIGNONNETTE :

La mise en œuvre sera exécutée comme ci-avant, les grains concassés étant remplacés par les gravillons d’oued d’une
granulométrie variable de 5 à 15mm, les proportions seront définis par les architectes, bien calibrés, de teinte homogène.
Le polissage étant remplacé par des lavages. Les joints seront en bois dur ou en plastique et disposés suivant
appareillage des plans d’architecture.

Tous les granitos devrons répondre aux articles 130 et 132 du D.G.A . Un échantillon sera obligatoirement fourni et
conservé soigneusement jusqu’à la réception provisoire.

c)- REVETEMENTS DES SOLS ET MURS EN CARREAUX MATERIAUX :

Les matériaux utilisés devront répondre en ce qui concerne les qualités physiques et leur mise en exécution, aux
conditions et prescriptions du devis général d’architecture édition 1956 et des normes en vigueur.

26
 1) Carreaux en grès cérame
Les carreaux doivent être inaltérables, et non attaquables par les agents atmosphériques, leur surface doit être lisse,
bien plane (sauf les carreaux antidérapants) sans aucune fente gerçure ni épaufrure.
Les carreaux doivent porter au verso en pleine masse, soit la marque, soit le nom du fabriquant, les dimensions, les
coloris et la qualité sont à soumettre à l’approbation du Maître d'œuvre et du Maître de l’ouvrage, les carreaux doivent
être classés « 1er choix ».

2)- Carreaux de faïence :

Ces carreaux ne doivent présenter ni fissures, ni éclats. Les arrêtes doivent être vives et parfaitement dressées.
A la cassure, la structure doit être uniforme sans présenter de clivage, feuillage, alvéoles, grains de chaux ou de quartz.

3)- Mode de pose de revêtement

Avant la pose des revêtements, les formes seront préalablement nettoyées et débarrassées de tous déchets. Les
carreaux seront posés suivant la méthode dite « à la bande » au cordeau et au pilon, à bain soufflant de mortier de
ciment CPJ35 dosé à 400kg/m3 de sable. Cette couche de mortier doit avoir, après pose, au minimum 1cm d’épaisseur.
Les carreaux doivent être posés de manière à ce que l’adhérence du mortier soit parfaite, celui-ci refluera partiellement
dans les joints afin de bien séparer les carreaux les uns des autres, en vue d’obtenir un scellement convenable.

4)- Tolérance de pose :

Plénitude, une règle rigide de 2m de longueur posée en tous sens ne doit pas accuser d’écart supérieur à 3mm.
Alignement des joints, la même règle, posée de sorte que ses deux extrémités règnent avec les bords homologues de
deux carreaux de même ligne ou rang, ne doit pas accuser de différence d’alignement supérieure à 1mm en plus des
tolérances de calibrage.

LOT 300: MENUISERIES

MENUISERIES BOIS

Article 64 : Textes spéciaux

- L'Entrepreneur se doit de respecter l'ensemble des prescriptions citées dans ce présent CPS pour l'exécution de ce
lot .
- Il doit se soumettre entre autre ; aux normes "AFNOR ".
D.T.U 36-1 ( juin 1966 ) relatif aux travaux de menuiserie
N52.001 Règle d'utilisation des bois de menuiserie
B 54 150 Contre plaqué .
B 53.510 Bois de menuiserie
P.26 101 & 301 Serrures

Article 65 : Objet et Dispositions Générales.

- La prestation du lot menuiserie, exigée de l'Entrepreneur, inclut toutes les dispositions conformes aux règles de l’art :
- La fourniture des échantillons.
- La fourniture, le montage, la protection des menuiseries et leur gardiennage jusqu'à réception.
- Le nettoyage des ouvrages.
- Les menuiseries seront laminées à partir des essences suivants :
- Pour le bois, de type résineux, en l'occurrence sapin rouge de 1er choix.
- Pour les contre-plaqués en okoumé de 5 à 7 cm d'épaisseur.
- Pour les chambranle okoumé à 9 cm de largeur et de 1,5 cm l'épaisseur.
- Pour les éléments de structure en sapin blanc de 1er choix.
- L'entreprise s'assure au préalable que le bois choisi n'a fait l'objet, et n'est dans la nécessité, d'aucun traitement de
préservations (fongicides ou insecticides).
- Le stockage du bois, dans les conditions sèches, a été conforme aux règles de l’art, avant laminage.
- Dès façonnage, les menuiseries sont badigeonnées de 2 couches de pure huile de lin, et ce avant acheminement sur
chantier.
- La section des profils doit correspondre aux détails des Architectes. Ils sont collés à la presse et solidarisés par les
pointes correspondantes à leurs sections, renforçant les tenons et mortaises.
- La hauteur des profils des cadres est supérieure à celle des ouvrants de 5 cm, en vue de leurs scellements, dans les
chapes de revêtement des sols.
- Les cadres sont munis de pattes de scellement, qui peuvent être en acier inoxydable, dont la longueur est de 3 fois
supérieure à l'épaisseur des cadres.
- Les cadres sont tous laminés avec feuillures, scellés avant enduit, sans pré-cadre.
- Les tolérances de faux aplomb ne peuvent dépasser 2 mm pour 3 m, pour toute menuiserie.
- Les montants ne doivent pas être affaiblis par les traverses intermédiaires.
- Les pares-closes sont toutes, du côté intérieur.
- Les traverses inférieures sont toutes munies de bavette de jet d'eau pour les menuiseries extérieures.
 28
- Les chambranles sont exécutés conformément aux détails des Architectes, et butent sur les plinthes pour les portes.
Ils sont coupés, à l'onglet entre hauteur et largeur.
- Les paumelles sont du type "SS" ou équivalent.
- Les Poignets les crémones sont en acier inoxydables, munis de serrures, du dernier modèle.
- Les portes des sanitaires ont leurs poignets munis d'un verrou intérieur
- La visserie est en acier inoxydable.
- Les butées des portes, sont munies du caoutchouc d'amortissement des chocs, elles sont montées par chevilles
métalliques au sol, ou au mur.

Article 65.1 : Portes à lames

- Destinées aux accès extérieurs.
- Elles sont réalisées avec des lames, en sapin rouge, selon détail des Architectes, sur la face extérieure, et un contre-
plaqué okoumé de 5 mm collé sur une structure lamellaire, du côté intérieur. Ce côté comportant, une décoration, en
motif réalisée par les baguettes des chambranles.
- Les cadres sont conformes au détail des Architectes.
Article 65.2 : Portes Iso planes
Les faces sont en contre-plaqué okoumé de 5 mm, collées à la presse sur une structure lamellaire, composé en réseau
alvéolaire de 31 x 31, en sapin blanc de 1er choix. Les alaises sont de 41 x 20 en bois dur ou en acajou, et doivent
épouser parfaitement la planimétrie des faces des portes.
Les cadres sont de 100 x 70 ou 100 x100 en sapin rouge.

Article 65.3 : Fenêtres et Portes vitrées :

Elles sont assemblées à tenons et mortaises chevillés, et de 41 mm d'épaisseur. Les parcloses sont conformes au détail
des Architectes. Elles sont comme les chambranles assemblées en coupe d'onglet. Toute porte extérieure est munie
d'un panneau plein de 25 cm de hauteur, exécuté en lames rainées et bouvetées, et d'un rejet d'eau en bois dur au droit
de la traverse basse. Elles peuvent être à plusieurs vantaux, fixes ou ouvrants.

Article 65.4 : Persiennes :

Dans les termes des prescriptions techniques ci haut et les prescriptions suivantes :
cadre de 100x70mm, encadrement de 50x35mm en sapin rouge, panneaux par lames inclinées de 30x10mm
d'épaisseur qui s'encastrent dans les montants du bâti échantillon à soumettre à l'approbation des architectes. le tout
exécuté suivant plan de détails des Architectes.

Article 65.5 : Portes des gaines :

Les portes des gaines ou placards répondent aux mêmes prescriptions que les portes isoplanes, mais d'épaisseur de
34 mm seulement. Elles sont conformes au détail des Architectes, de 2,3, ou 4 vantaux. Les étagères réalisées, selon le
détail fourni sur les plans de menuiseries, en bois agglomérés de 3cm d’épaisseur suivant la portée, avec des alaises
en bois rouge des 4 côtés couvrant le champs. Les montants de 60 cm de largeur sont prévus dans les placards à 4
vantaux sur la hauteur de 2 mètres pour séparer la partie rangement de la partie penderie.

Article 65.6 : Châssis et croisés

Même prescriptions que les fenêtres et portes vitrées. Les rejets d'eau sont tirés de l'épaisseur de la traverse inférieure.
Ils sont fixes ou ouvrants ou les deux.

LOT 400 : ELECTRICITE

Article 66 : Textes spéciaux

L'entrepreneur se doit de respecter l'ensemble des prescriptions citées dans ce présent CPS.
Il doit se soumettre entre autre aux :
. Prescriptions locales exigées par l'ONE.
. Cahier de prescriptions communes du Ministère des Travaux Publics, et les prescriptions du Devis Général
d'Architectures.
- Les normes marocaines 7.11 CL 005, éditées par le Ministère des Travaux Publics, relatif à l'exécution et l'entretien des
installations de première catégorie.
- Les normes marocaines 7.11 CL 006, éditées par le Ministère des Travaux Publics, relatif aux règles techniques de
branchement de première catégorie entre le réseau de distribution et la source d'Alimentation principale des installations
intérieures.
- L'arrêté du ministère des Travaux Publics n° 350-67 du 15/07/1967.

Article 67 : Objet et dispositions générales

La prestation du lot " Electricité - Lustrerie " exigée de l'Entrepreneur, comprend toutes les dispositions conformes aux
règles de L’art, et entre autre :
28
L'approbation, et la fourniture des échantillons de chaque matériau utilisé.
Les fournitures, les incorporations nécessaires aux dalles, et aux maçonneries, et le montage de l'ensemble des
appareillages électriques.
La protection, le gardiennage de ses ouvrages jusqu'à la réception de ceux-ci.
Les tubes à incorporer sont tous en " ISORANGE ", de section 3 fois supérieure à celle de l'ensemble des conducteurs
qu'ils auront à contenir
Les cintrages des parcours des " ISORANGE ", ne peuvent être inférieurs à 110°.
Les tubes ne peuvent être incorporés, s'ils ne contiennent leurs aiguilles de tirage.
Les boites d'encastrements doivent avoir leur dimension correspondante à l'appareillage qu'ils vont recevoir.
Les boites ne peuvent être sectionnées pour l'entrée de la tubulure. Elles sont munis d'embouts autocassables.
Les boites étanches sont munies d'embouts d'entrée des 4 côtés.
La filerie est de type rigide, ne doit être raccordée à mi-parcours. Elle relie les différentes sources en une seule longueur.
Elle en est de même pour toute la câblerie.
L'appareillage est en monobloc plastique beige, monté à griffes, dans des boites de 60 cm de diamètre.
Les bornes des appareillages sont protégées à vis.

Article 67.1 : Réseau enterré

Le réseau enterré, prévu pour l'alimentation de l'édifice, se fera à partir de l'alimentation principale existante, par 2 câbles
indépendants (l’un pour le R.d.C, et l’autre pour l’étage) dont la section est décidée lors de l'étude.

Ce câble sera enterré, dans une tranchée d'une profondeur de 80 cm et d'une largeur de 40 cm au moins. Il sera
disposé dans une canalisation en tube PVC, au droit des traversées des allées, des voies carrossables, et des
croisements de tout réseau divers, et toujours sur un lit de sable.

Un grillage de signalisation, de même longueur et largeur que la tranchée, sera incorporé au remblai, et à une hauteur
de 0,40 m et de préférence de couleur rouge.

L'entrepreneur prend les précautions nécessaires, et notamment demande à vérifier les plans des réseaux existants
enterrés, afin de ne point causer des dommages à ceux-ci. Sa responsabilité restent entièrement engagée, le cas
échéant, ou des dégâts sont constatées aux éventuels ouvrages souterrains.

Article 67.2: Disjoncteur

Le disjoncteur est agrée ONE. Il est donc conforme aux prescriptions locales de distribution électrique, et du type
différentiel à 500 MA, calibré à 30A.
Il sera installé dans le même placard que le tableau des coupures.

Article 67.3: Tableau de coupures et des protection

Ce tableau est un coffret répartiteur qui sera encastré. Il est de type "LEGRAND" réf. 054.14," ou similaire comportant 2
rangées de 12 modules, livré avec rails et borniers, boite et porte. L'ensemble est fabriqué en matière moulée.
Les coupures de protection sont des coupes circuits sélectionnables à bornes protégées, fixées sur les rails. Elle sont en
socle monobloc et seront chargées de cartouches domestiques de 10,3 x 38, Type "Legrand" réf. 133,32 de calibre de
32A.
L'ensemble des circuits sera conforme à l'étude de répartition du Réseau intérieur établi par le B.E.T.
Le principe des circuits sera judicieusement respecté. et chaque pièce, ou local, aura deux circuits entièrement
indépendants, dont le premier est un circuit éclairage, et le deuxième un circuit prise de courant.
L'ensemble de ces circuits indépendants les uns des autres, arrivent d'abord à leur coupure respective, unique pour
chaque circuit.
Entre ces coupes circuits, et le disjoncteur RADEEMA, il est prévu une protection supplémentaire à l'aide d'un bloc
différentiel de capacité calibrée entre 15 et 30A, Bipolaire, type "Legrand" réf. 02575, ou similaire.
Le coffret de protection, le bloc différentiel et le disjoncteur, seront installés dans l'endroit indiqué par le B.E.T.

Article 67.4 Les circuits et la Filerie

- Au départ de chaque protection, un circuit et un seul, est acheminé pour l'alimentation soit des éclairages, soit des
prises de courants, d'une pièce ou d'un local.
Le réseau des circuits des éclairages est composé essentiellement d'une Filerie de 1,5 mm2, celui des prises de
courants est de 2,5mm2.
La Filerie est du type rigide.
La Filerie des prises de courant munie de terre, est de 4mm2 ou de 6 mm2.
Cette Filerie est acheminée dans le réseau des tubes orange, sans interruption aucune du point de départ jusqu'à
l'arrivée, soit de la protection jusqu'au point éclairage, ou prise de courant.
Les points d'éclairage, ou des prises de courant d'un même circuit sont alimentés en série et sans interruption aucune
d'une source à une autre.

Article 67.5 : Les boites d'encastrement

Elles sont en plastique de 60mm de diamètre munies de réservations autocassables pour l'entrée des tubes.
Les tubes en arrivant dans ces boites, sont coupés en dépassant d'au moins de 5mm la paroi intérieure de ces boites.
L'encastrement de ces boites, tient compte de l'épaisseur ultérieure des enduits des murs.
Aussi, elles sont incorporées dans les maçonneries, en dépassant le nu de celles-ci de 25mm à 30mm.
 30
De type "Legrand" réf. 891 - 62, ou similaire.
Pour les appareillages montés les uns à côtés des autres, il sera prévu des boites d'encastrement jumelables, avec des
entrées des quatre côtés latéraux, défensables, et dont les diamètres sont conforme à ceux des tubes qui les alimentent.
Ce jumelage sera particulièrement horizontal. Ces boites jumelables, seront de type "Legrand" Verbox réf. 891 24, ou
similaire.

Article 67.6 : Mise à la terre

La mise à la terre est réalisée par un câble en cuivre nu de section de 28 mm2 posée en boucle à fond de fouille. Les
armatures métalliques principales de la structure du bâtiment seront reliées au circuit de terre par un câble de cuivre de
28 mm2 relié à la boucle de terre par griffe. La connexion entre ce câble et la structure métallique sera réalisée dans l'air
à l'intérieur des boites de connexion fermées. Le câble en cuivre nu formant la boucle sera raccordée à la borne de terre
du coffret de protection. L'impédance de cette terre ne doit pas dépasser 5Ohms.

Article 67.7 REGIME DU NEUTRE :

Le régime du neutre de l'installation, objet du présent lot est défini dans les "clauses particulières".
Selon le régime précisé, les prescriptions ci-après doivent être respectées.
Régime TT :
Mise en œuvre :
- Liaison directe à la terre du point neutre de la (ou des) source.
- Liaison de toutes les masses de l'installation à une (ou plusieurs) prises de terre, cette (ou ces) dernière étant distincte
de la prise de terre du point neutre de la source mis à la terre, mais pouvant néanmoins être confondue avec celle-ci.
Protection contre les contacts indirects :
Respect des prescriptions du décret du 14/11/88 article 33 et de la norme NFC 15.100 Article 413.1.4 et 481.3.1.
Protection contre les surintensités :
Respect des prescriptions de la norme NFC15.100 Articles 473.3.1. ; 473.3.2.

LOT 500 : PLOMBERIE

Article 68 : Textes spéciaux

Règlement sanitaire applicable dans la ville de la construction.
Règlement de sécurité concernant les établissements recevant du public.
Les arrêtés du 10 septembre 1670 et du 25 juin 1980.
Le décret n° 73.1007 du 31 octobre 1973 relatif à la protection contre les risques d’incendie et de panique dans les
établissements recevant du public.
Normes NFP 41.201 à 204 : code des constructions minimales d’exécution des travaux de plomberie et d’installation
sanitaire urbaine
Arrêté du ministère des travaux publics et des communications n° 350.67 du 15-07-67 et la norme NMCL 005
(homologue de la norme NFC 15.100) publiées en annexe.
Les publications de L’U.T.E :
D.T.U n° 60,10 (octobre 1988) : Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations
d’évacuations des eaux pluviales et additifs.
D.T.U n° 60,33 (novembre 1981) : Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié : EVACUATION D’EAUX USEES
ET D’EAUX VANNES.

Article 68.1Generalites :
Les travaux de plomberie sanitaire comprennent la fourniture et la mise en œuvre de tous le matériel et matériaux
nécessaires aux ouvrages à réaliser la fabrication, le transport, le stockage et la pose.
Les modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées. Les mises aux points des installations.
Tous les supports de gaines, tuyauteries et appareils avec dispositifs anti-vibratiles.
Le nettoyage et le rinçage de toutes les tuyauteries et appareils des circuits hydrauliques et d’évacuation.
L’eau, l’électricité, les combustibles, ainsi que tous les ingrédients ou fluide, nécessaires pour les essais sont à la charge
du présent lot.

Article 68.2 Bases De Calculs :

Les débits d’eau froide à prendre en compte pour l’estimation des besoins seront ceux déterminés par les normes
marocaines à défaut, L’article 2 du D.T.U.n° 60,10. Chaque fois qu’il existe une estampille de qualité (NF-USE-SGM etc.
…ou un certificat de qualité délivré par un organisme officiel) les matériaux et appareils seront revêtus de cette
estampille ou admis à ce certificat.
Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution suffisante. L’entrepreneur s’assurera du débit de
chaque appareil .Les percements, scellement, saignées seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de même
composition que l’enduit.
En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément porteur (poutre, poteaux, nervure).
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en par, même dans les briques 3 trous.
Les trous faits dans les carreaux de faïence et dans les revêtement (sol ou vertical) seront faits à chignole et non au
tamponnoir.

30
Dans les traversées de murs, cloisons, planchers, les canalisations seront protégées par des fourreaux de diamètre
approprié en tube galvanisé rugueux extérieurement pour permettre le scellement, ils dépasseront légèrement la surface
de l’enduit.
Les tuyauteries enterrées ou encastrées dans la maçonnerie seront bitumées et revêtues de bandes DENSO ou
similaire.
Les canalisations d’alimentation et de distribution d’eau froide seront en tube galvanisé à chaud extérieurement et
intérieurement.
Pour les tubes galvanisés, les raccords seront en fonte malléable à chaud également intérieurement ou extérieurement.

Les raccordements en P.V.C seront de diamètre approprié aux vidanges d’appareils sanitaires Les raccordements aux
évacuations seront munis de bouchons de dégorgement permettant un tringle facile. Ils devront avoir leur section
circulaire.
Toutes les sorties de tuyauteries murales auront des rosaces en laiton chromé. Les canalisations encastrées seront
posées sans joint, raccord ou soudure. Elles seront entourées (bande DENSO) ou similaire avant rebouchage des
saignées. Elles seront éprouvées avant rebouchage à la pression de 10 bars et maintenues 2 heures.

En aucun cas, les tuyaux et éléments en plomb ou en cuivre ne seront encastrés dans la maçonnerie au mortier de
ciment. Les tuyaux et éléments en fer galvanisé ne pourront être encastrés dans le plâtre.
Les jonctions entre les tubes galvanisés avec les tubes en cuivre ou plomb se feront au moyen de raccords démontables
dans le cas d’un raccordement en tube galvanisé sur plomb, il sera fait usage d’un raccord mixte (raccord à souder à
joint conique sur plomb et raccord fileté sur tube fer) .

Article 69 : Objet et Dispositions générales.

La prestation du lot " Plomberie - Sanitaire ", exigée de l'Entrepreneur, comprend toutes les dispositions conformes aux
règles de l’art, régissant sa profession, et entre autre :
L'approbation, et la fourniture des échantillons de chaque matériau utilisé.
La fourniture, les incorporations nécessaires aux dallages, aux maçonneries et le montage jusqu'à la mise en service de
l'ensemble des installations de plomberie et des appareils sanitaires.
La protection, le gardiennage de ces ouvrages jusqu'à la réception, et la mise à l'épreuve de ceux-ci.
Le branchement au réseau existant, d'assainissement et d'eau potable.

Article 69.1: Réseau d’évacuation

Le réseau Evacuation est prévu en PVC.
l'installation et les diamètres des tubes sont conformes à l’étude technique.
Les raccords et les colles utilisés sont soumis à l'approbation du B.E.T avant la mise en œuvre.
Au droit, de la gaine de ventilation, la chute " PVC " de l'eau pluviale, est munie d'une ventilation statique primaire.
Des fourreaux, en fer galvanisé, de sections légèrement supérieures à celles des tubes PVC, seront installés à chaque
traversée des cloisons.
Le réseau d'évacuation est testé dans son branchement au réseau d'assainissement, pendant au moins 24 heures avant
tout calfeutrement des saignées, afin de déceler, à vue toute éventuelle fuite, ou tout défaut des pentes.

Article 69.2 : Réseau d'alimentation Eau froide

Ce réseau est exécuté en tube de fer galvanisé (T.F.G); dont les parcours et les sections sont conformes aux plans du
B.E.T.
Ce réseau sera encastré, et ne comporte des coudes filetés que lorsque la mise en place l'oblige.
Les coudes seront cintrés en respectant l'angle minimum supérieur à 100°.
Les parties apparentes de ce réseau seront montées sur colliers chevillés au mur.
Le raccordement des appareils sanitaires, et du chauffe- eau est exécuté à l'aide de tubes en cuivre cuit..
Toute sortie des murs et munie de rosaces " Inox ", dont la mise en œuvre est en contact avec le nu des revêtements.
L'ensemble du réseau est mis sous pression, avec un manomètre placé au bout du réseau pendant au moins 36
heures. La pression de cette mise à l'épreuve doit être de 10 bars. Ce test est effectué avant tout calfeutrement des
saignées.
Des fourreaux, en fer galvanisé, de sections légèrement supérieures à celles des tubes PVC, seront installés à chaque
traversée des cloisons.

Article 69.3 :Vidanges Primaires :

Les raccordements de tous les appareils à partir du siphon jusqu’au piquage dans le collecteur ou dans la chute, se
feront en P.V.C, ou en polypropylène selon le cas prévu au descriptif. Il seront bien calibrés et raccordés dans les règles
de l’art. Leurs diamètres seront appropriés à ceux des appareils .Ils seront fixés aux murs ou en plafond par colliers
galvanisés à double serrage (colliers ATLAS ou similaire).
Lorsque plusieurs appareils seront groupés sur le même collecteur, il sera prévu en bout de ce collecteur un bouchon de
dégorgement.
Dans le cas de bouchons de dégorgement, ceux-ci seront placés aux endroits accessibles pour un bon entretien pour le
raccordement de W.C une pipe en plomb sera fixée à la sortie de la cuvette par l’intermédiaire d’un collier de serrage à 2
boulons en acier galvanisé. Le joint entre la cuvette et la pipe en plomb sera constitué par du mastic plastique .Dans les
collecteurs horizontaux, la pente ne devra en aucun cas être inférieure à 2 cm/m .
 32
LOT 600 : PEINTURE - VITRERIE

Article 70: Textes Spéciaux

- L'entrepreneur se doit de respecter l'ensemble des prescriptions citées dans ce présent CPS.
- Il doit se soumettre, entre autre aux :
. Prescriptions du DGA Article 173 et 176.
. D.T.U. n° 39.1, 39.4, 81.2 et 59.
. NF T 30 O15. Essai de résistance à l'abrasion des peintures.
. NF T 32 001 Huile de lin brute.

Article 71: Objet et dispositions générales.

La prestation du lot " Peinture ", exigée de l'entrepreneur, comprend toutes les dispositions conformes aux règles de
L’art, régissant sa profession, et entre autre, il devra à titre du présent CPS. :
L'exécution d'échantillons, dans les termes du descriptif, y compris la préparation des supports, et des couches d'enduit.
La préparation des témoins, à l’endroit choisi par le B.E.T, afin d'arrêter des prototypes, entre les teintes des murs, des
menuiseries, des chambranles et des grilles de protection.
L'approbation de chaque phase de préparation des supports, y compris l'époussetage, le brossage, le décalaminage, les
rebouchages, les différentes couches d'enduit, et chaque couche de peinture.
La mise en place, et le repli de tout échafaudage, nécessaire à ses interventions.
L'approvisionnement de tout matériel, et tout matériau permettant d'accomplir cette intervention dans de meilleures
conditions.
La protection, et le gardiennage, de ses stocks et de ses ouvrages exécutés, jusqu'à la réception par le maître de
l'ouvrage.
La protection des autres ouvrages, tels que l'appareillage sanitaire, électrique, les quincailleries, les douilles, les siphons
de sol, les carrelages, les plinthes,..... etc.
Le nettoyage, propre, et avec les produits et les matériaux adéquats, aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur du bâtiment,
à la satisfaction du maître de l'ouvrage et du B.E.T.

Article 71.1 : Peinture sur métal

Préparation des supports
Afin de débarrasser les supports métalliques de toute rouille ou calamine, il est procédé au meulage, grattage et
ponçage, ou au mieux par sablage des supports.
La mise en peinture doit suivre immédiatement après la préparation du support, avant que de nouvelles pellicules de
rouille ne commencent à se développer.

Finition
La protection anticorrosion est faite par l'application de 2 couches antirouille spéciale, type" PLOMBIUM V 768", ou
similaire, avec un intervalle d'au moins de 24 heures
36 heures après cette deuxième couche de protection, on procède à l'application d'une couche d'accrochage, type
"sous-couche V779" ou similaire.
La couche de finition est exécutée 36 heures après l'application d'une couche de "GLYKID ", ou similaire.

Article 71.2 : Peinture sur enduit extérieure "façade"

Préparation des supports
L'entrepreneur procède en première phase à un brossage énergique afin d'éliminer les particules non adhérentes et
pulvérulentes.
En deuxième phase, il est procédé à l'application d'une couche d'impression fixatrice. Celle-ci doit avoir la capacité,
d'homogénéiser la porosité des surfaces, et de former une pellicule empêchant la migration des sels solubles en surface.
Type "PRIMOREX", ou similaire.

Finition
En finition l'entreprise procède à l'application de 2 couches de peintures à Emulsions, dont seule la première est diluée à
5%, à l'intervalle de séchage réglementaire, Type "VINYLASTRAL", ou similaire, et dont la teinte sera conforme à celle
de la région .

Article 71.3 : Peinture sur menuiserie Extérieure.

Préparation des supports

Les menuiseries étant livrées, déjà traitées à l'huile de lin, il est procédé à un ponçage soigneux au papier fin. Une
première couche d'accrochage et d'adhérence est alors appliquée, (après le rebouchage des jointures). TYPE
"FORMOPRIM", ou similaire, diluée conformément aux consignes du fabriquant. Après séchage de 36 heures, un
égrenage soigneux est alors exécuté.

Finition.
- L'entreprise exécute une deuxième couche d'adhérence, type " FORMOPRIM", toujours diluée conformément aux
consignes du fabriquant.
32
- Après 36 heures de séchage, une dernière couche de finition satinée est appliquée, type GLYKID non diluée ou
similaire.

Peinture sur menuiserie Intérieure

Préparation des supports

L'entreprise procède dans les étapes suivantes :
1) - Ponçage soigneux du bois
2) - Application d'une couche d'adhérence, type "FORMOPRIM ", ou similaire.
3) - Egrenage et ratissage au couteau à l'enduit "STOPASTRAL", ou similaire.
4) - Deuxième égrenage et Epoussetage.

Finition
Il est prévu une finition en vernis. L'entreprise procède à l'application de 2 couches, avec égrenage après la première.
Ce vernis doit avoir des qualités fongicides, des qualités d'adhérence, et de souplesse vis-à-vis des variations
volumétriques des bois, type" VERNIS EXTER PALE V 704", ou similaire.

Article 72 : Vitrerie
Les verres utilisés sont en planilux clair.
- La tolérance admissible entre dimension des vitres et dimensions entre feuillures, est de l'ordre de
2 mm.
- Les vitres sont posées entre deux lames de mastic, soigneusement jointées, avant mise en place
des parcloses.
- Le mastic à l'huile de lin, doit être de récente fabrication et de meilleure qualité.
- Les vitres sont présentées à la réception en parfaite état de propreté.
- Tout dégât causé aux vitres, avant la réception provisoire, reste à la charge de l'entreprise.
 34
C H A P I T R E V I D E S C R I P T I O N S T E C H N I Q U E S

LOT 100 - GROS ŒUVRE

PRIX N° 101 TERRASSEMENT EN MASSE ET EVACUATION

NOTA:
L’entrepreneur devra l’implantation nécessaire à l'exécution de chacun des ouvrages de fondation et tous les
terrassements ou remblais nécessaires à la mise à la côte des bâtiments, suivant les plans de la Maîtrise d’œuvre et
fournira une attestation par géomètre agrée.

Destination: Pour tous ouvrages en fondation.

Fouilles en pleine masse dans tout terrain y compris rocher..
Ces fouilles seront exécutées de toutes dimensions et à toutes profondeurs, y compris dressement, aménagement et
assainissement des fonds et des parois, étaiement et blindage des parois, protections contre les eaux de ruissellement,
épuisements, drainages, installation de pompes pour évacuation des eaux (de pluie. de nappe, ou de ruissellement) y
compris évacuation des terres à la décharge et y compris le dessouchage des arbres compris dans l’enceinte des
bâtiments.
Toute largeur non conformes aux dimensions horizontales figurant sur les plans de BA ne sera pas comptabilisée dans
le métré.
Les déblais provenant des fouilles excédentaires ou jugés impropres à tout emploi par la Maîtrise d’œuvre seront
évacués à la décharge publique, compris chargement et transport.
Les dimensions verticales seront celles réellement exécutées sur instructions, sanctionnées par un PV de réception de
fond de fouilles établi par le Laboratoire et le Bureau de Contrôle, et constatées par prise d'attachements contradictoires
par la Maîtrise d’œuvre et l’entreprise.
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CUBE

PRIX N° 102 BÉTON ARME Y/C ARMATURE POUR TOUTE OUVRAGES

Nota
Les prix de règlement des divers bétons armés en élévation comprennent tous les ouvrages réalisés au-dessus des
fondations, conformément aux plans du B.E.T et petit ouvrages complémentaire figurants sur les façades des plans
des Architectes, tels que petites corniches caissons pour volets roulant etc...
Dans le prix de règlement au mètre cube de ces bétons sont compris :
Toutes les sujétions pour exécution en toutes hauteurs.
Toutes les sujétions d’étaiements à toutes les hauteurs qu’il soit ainsi que les échafaudages nécessaires.
Tous les coffrages nécessaires de quelle forme qu’elle soit (plane, courbe, inclinée, etc..) destinés à réaliser les
ouvrages finis conformément aux plans. Toutes sujétions de vibration des bétons.
Tous les essais de résistance décrits dans le présent marché.
Tous les essais de granulométrie et de formulation permettant d’atteindre les résistances décrites dans le présent
marché, et aux normes en vigueur. Tous les matériels nécessaires à leur bonne exécution (centrales à béton,
bétonnières, ou béton fabriqué en usine, grues, matériel de vibration, etc..)Toutes sujétions pour façons de
réservations suivant planes, trémies, jointes de dilatation en polystyrène expansé de 2 cm etc.
Toutes sujétions de maintien des inserts des autres corps d’état.
Les ouvrages de béton armé en élévation seront payés au mètre cube suivant les côtes des plans d’exécution.

Destination: Pour tous ouvrages y compris armatures en acier Tor, en fondation ou en élévation exécutées
conformément aux plans de béton armé, ce prix comprend la fourniture, la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de
montage, les cales annulaires au mortier de ciment pour les poutres et poteaux, selon les plans d'exécution du béton
armé, le poids des aciers est calculé de la manière suivante : poids des aciers = longueur x poids théorique au mètre
linéaire suivant la règle B. A. 60, compte tenu des recouvrements, chapeaux, crochets, etc… ligature, tolérance de
laminages. Toutes ces sujétions sont à prévoir dans le prix unitaire.
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CUBE

PRIX N° 103 SURELEVATION DU MUR DE CLOTURE EXISTANT

Exécution suivant les plans d'architecture et les détails des plans de B A hauteur table totale suivant le plan.
Cet ouvrage comprendra :
o Poteaux en élévation en béton armé y compris armature conforme au plan de B.A
o L'élévation en agglos de 20 y compris enduit sur deux faces, façon de joint de dilatation et détails pour une
hauteur environ 2 m suivant côté du terrain
o Couronnement en béton légèrement armé d’une largeur de 20cm et 8cm d’épaisseur suivant le choix de
l’architecte
o La peinture sur 2 faces et toutes sujétions de bonne finition.
Ouvrage payé le mètre linéaire
34
 UNITE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE

PRIX N° 104 DALLAGE PÉRIPHÉRIQUE POUR PROTECTION DE 1,20M

Ce prix rémunère au mètre carré l’hérissonnage réalisé en pierre sèches d’une épaisseur de 0.15m, posées debout à la
main et tassé au marteau. L’utilisation de gravas est formellement interdite. Les moellons les plus gros seront placés en
bas, les éléments des plus petits serviront à la fermeture des premiers. Fermeture de la partie supérieure par la gravette
15/25. Avant coulage de la forme, l’hérissonnage sera soigneusement pilonné à la dame, un béton de 0,1m d’épaisseur
légèrement armé, forme de pente.
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N° 105 RÉPARATION DES ENDUITS Y/C TRAITEMENT DES FISSURES

Ces prix comprennent toutes sujétions telles que cueillies arêtes, arrondis, retour de tableaux et voussures et petites
surfaces verticales, horizontales ou inclinées en utilisant une Couche de finition au mortier n° 1
Joint creux périphérique en plafond au pourtour de tous les éléments en B.A. ou cloisons.
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires d'enduits de tous les plafonds, les murs intérieurs ou
extérieurs et suivant les indications du maitre d'ouvrage.
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

LOT 200 REVETEMENT DU SOL ET MUR

PRIX N° 201 MARCHE ET CONTRE MARCHE EN MIGNONNETTE LAVÉ

Fourniture et pose des revêtements en mignonette lavé ou équivalent, le choix doit être soumis à l’approbation de la
maîtrise d’œuvre. L’ouvrage comprend toutes sujétions de bonne finition
l' exécution sera comme suit:
 Nettoyage parfait de la surface à revêtir (marche, contre marche, ...)
 Imbibition correcte de la surface à revêtir (marche, contre marche)
 Exécution du support du revêtement, de 0,045 m. d'épaisseur minimum et plus si nécessaire pour enrober
tubages électriques aux canalisations éventuels, au mortier dosé à 250 Kg de ciment CPJ 45 par mètre cube
le mortier refluant des joints sera nettoyé au fur et à mesure de la pose joints au ciment blanc, teintés à la demande,
exécutée avant le séchage complet du mortier de pose, et au plus tard en fin de journée.
Avant toutes fournitures, les échantillons devront être approuvés par la maîtrise d’œuvre.
UNITE DE PAIEMENT : METRE CARRE
PRIX N° 202 PLINTHE EN MIGNONNETTE LAVÉ
Dans tous les locaux comportant un sol de même nature.
Même prescriptions que le prix n°201
Ouvrage payé au mètre linéaire
.
UNITE DE PAIEMENT : METRE LINÉAIRE

PRIX N° 203 POLISSAGE DE GRANITO EXISTANT

le polissage de granito existant sera fait en bonne finition y compris toute sujétions et les instruction du maitre
d'ouvrage .
UNITE DE PAIEMENT : METRE CARRE

PRIX N° 204 FOURNITURE ET POSE DE FAÏENCE BISEAUTÉ

Revêtement vertical en carreaux de grès de premier choix, posé sur crépis d'adossement:
 Soit au mortier de ciment
 Soit au ciment-colle
 Soit à la colle spéciale
La pose sera exécutée au mortier de ciment à refus, sur crépis d'adossement au mortier avec gros sable.
Les joints seront filants sur la verticale, et seront garnis au ciment blanc, teinté à la demande, après la pose. Les
carreaux seront nettoyés au fur et à mesure de la pose.
Le prix remis comprendra toutes les sujétions d'échafaudages et de protections nécessaires. Echantillon et teinte des
carreaux à soumettre à l'approbation du Maître d'œuvre.
Ouvrage payé à la surface réellement exécutée, y compris crépis d'adossement et toute sujétions de fourniture et pose
de carreaux, de coupes, angles, cueillies, chutes, casse, protections, etc...
UNITE DE PAIEMENT : METRE CARRE

PRIX N° 205 FOURNITURE ET POSE DE MARBRE TIFELT

Exécution de revêtement en marbre échantillon et calepinage au choix de l’architecte d’épaisseur 2cm scellé sur forme
au mortier n°4, y compris forme, joints, lustrage et toutes sujétions. Destiné pour les comptoir des cuisines Ouvrage payé
au mètre carré
 36

UNITE DE PAIEMENT : METRE CARRE

LOT 300 MENUISERIE

PRIX N° 301 FOURNITURE ET POSE D'UNE PORTE OUVRANT ISOPLANE

Porte à 1 ou 2 vantaux en sapin rouge cadre de 70x110 bâti et traverses de 110x22.
 Quincaillerie : 3 ou 6 paumelles électriques de 140
1 serrure à canon
1 ensemble Aérolyte
Compris scellement de cadre pose d'ouvrant chambranles les couches d'imprégnation à l'huile de lin et toutes sujétions.
Ouvrage Payé au mètre carré
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N° 302 FOURNITURE ET POSE DE SERRURE DE PLACARD ET PORTE

 Serrure de placard avec entrée
 Poignée en sterlium poli
 serrure à canon pour porte
 ensemble Aérolyte
Avant toutes fournitures, les échantillons devront être approuvés par la maîtrise d’œuvre.
UNITE DE PAIEMENT : L'UNITE

PRIX N° 303 CALFEUTREMENT ENTRE MENUISERIE ET MAÇONNERIE

suivant toute le choix du maitre d'œuvre y compris toute sujétions
UNITE DE PAIEMENT : L'UNITE

LOT 400 - ELECTRICITE

PRIX N° 401 FOURNITURE ET POSE DE RÉGLETTE SANITAIRE

Fourniture et pose d’une appliquée murale à diffuseur conique en verre dépoli, platine à incandescence 40 w de
chez MAZDA ou similaire
Ouvrage payé à l’unité, y compris vasque, tube à néon, prise électrique pour rasoir avec transformation d’isolement,
interrupteur et prise de terre, fixation et toutes sujétions
UNITE DE PAIEMENT : L'UNITE

LOT 500 - PLOMBERIE

PRIX N° 501 FOURNITURE ET POSE DE ROBINET DE PUISAGE

Le robinet comprend :
- Le robinet à raccord avec nez en laiton poli 15/21 avec rosace
- Le raccordement au réseau et toutes sujétions.
y/c toutes sujétions de fourniture et mise en place
UNITE DE PAIEMENT : L'UNITE

LOT 600 PEINTURE - VITRERIE

PRIX N° 601 PEINTURE EXTÉRIEURE TYPE SYNROUF (2 COUCHES)

Toutes les façades des bâtiments, recevront une peinture type REXOLITE d’ASTRAL ou similaire sur enduit de ciment
lisse, exécutée comme suit :
Travaux préparatoires :
 égrenage, ponçage et époussetage des supports, pour éliminer toutes les parties non adhérentes ou pulvérulentes.
 Application d’une couche d’impression isolante PRIMOREX d’ASTRAL ou similaire
Finition :
 Application de 2 couches de REXOLITE d’ASTRAL ou similaire, la première diluée à 50 % au White spirite, la
deuxième pure non diluée, à 24 heures d’intervalle (teinte au choix du maître d’œuvre)
 Troisième couche Vinylastral ou similaire pure non dilué, application au rouleau.
Cette peinture sera payée au mètre carré vu d’en face sans aucune majoration, tout vide supérieur à 1 m2 déduit, y/c
fourniture, façon, échafaudages et toutes sujétions,
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

36
PRIX N° 602 PEINTURE VINYLIQUE INTÉRIEUR (2 COUCHES)
Peinture Vinylique mat sur enduit intérieur parfaitement sec exécuté comme suite:
 engrenage, ponçage et époussetage des supports
 ’une couche d’impression
 Une couche à l’enduit Mabrite
 ponçage de l’enduit Mabrite
 Deux couches de peinture Vinylique passée au rouleau

Ouvrage payé au mètre carré compris toutes sujétions de bonne finition

UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE
PRIX N° 603 VERNIS SUR MENUISERIE BOIS
Après isolation des pièces métalliques (têtes de clous, serrures, etc.) deux couches d’impression de vernis ou
similaire diluée suivant le choix du maitre d'œuvre .
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N° 604 PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE SUR BOIS

Après isolation des pièces métalliques (têtes de clous, serrures, etc.)
a. 1 couche d’impression VINYLASTRAL ou similaire diluée à 10 % .
b. 1 couche de sous couche GLYCEROPHTALIQUE V 779 ou similaire
c. 1 couche d’EMAIL CELLUC ou similaire
24 heures doivent s’écouler entre l’application de la sous-couche et de l’émail celluc.
Ouvrage payé au mètre carré,
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N° 605 VERRE FERMÉ DE 6MM

En verre à vitre de 5mm d'épaisseur sans aucun défaut ni épaufure, les carreaux devront être coupés de manière à
s'ajuster avec un jeu de 2 mm minimum dans les fonds des feuillures et à occuper les 2/3 au moins de la largeur de la
feuillure.
Pose à bain de mastic parcloses en bois.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions,
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

LOT 700 AMENAGEMENTS EXTERIEURS

PRIX N° 701 DÉCAPAGE

La terre végétale sera décapée sur une épaisseur de 20 cm à 30cm y compris :
 Démolition de tout ouvrage existant sur la plate forme
 Abattage des arbres
 Désherbage des arbustes et tout élément entrave les travaux
La terre récupérée sera soit mise en dépôt aux endroits indiqués par l’administration, soit évacuée à la décharge
publique.

Payé au mètre cube, y compris toutes sujétions.

UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CUBE

PRIX N° 702 TOUT VENANT POUR BÉTON IMPRIMÉ

Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et mise en place des tout-venants GNF pour couche de fondation, dont les
caractéristiques seront telles que prévu au C.P.S, conformément aux plans d’exécution.
Y compris dans le prix :
 Le transport, répandage mécanique à la niveleuse, arrosage, cylindrage jusqu'au refus et profilage.
 Le compactage à 95 % de l'O.P.M.
 Les essais de compactage in situ.
 Le surfaçage de la couche
 Les essais de contrôle de qualité du Tout Venant –essais de plaques –
 Mise à niveau des regards, chambres IAM et bouches à clé, (de toute dimension).
 La correction granulométrique éventuelle du Tout Venant , étalé ou non, après contrôle du laboratoire.
 Les frais de laboratoire seront à la charge de l’entreprise.
 Et toutes sujétions de mise en œuvre.
Payée au mètre cube y compris toutes sujétions.
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CUBE
 38
PRIX N° 703 BÉTON IMPRIMÉ
Fourniture et pose d’un revêtement en béton imprimé à couler sur tout venant compacté.
Après avoir réceptionné le support et vérifié que toutes les réservations (éclairage, regard visitables, etc…) sont
définitives, l’entreprise procédera au coulage de la dalle qui sera composée :
 Soit béton plastifié et fibre avec une fibre polypropylène extrudée (Epaisseur 10cm)
 Soit d’une dalle en béton B2 de 10 cm d’épaisseur, armée d’un quadrillage T6 espacement 20cm,
Après lissage de béton, l’entreprise appliquera la teinte choisie par les architectes à raison de 4 Kg/m².
La prise de béton faite, l’entreprise procédera à l’impression après avoir étalé le talc à raison de 100 g/m². une semaine
après la fin des travaux, on procédera au nettoyage du talc par Karcher- puis une fois le sol sec, on appliquera une 1ère
couche de vernis type Baume 20 ou similaire à raison 11/13m² puis le vernis type Baume 40 ou similaire à raison de
11/8m².
Echantillons, calpinage, type et couleur à soumettre à l’approbation des architectes. y compris toutes fournitures
nécessaires et toutes sujétions d'exécution
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N° 704 CONDUITE EN ANNELÉ

Ce prix comprend la réalisation d'une conduite en annulé suivant les exigences et le choix du maitre d'ouvrage

UNITE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE

LOT 800 VOIRIE ET EAUX PLUVIALE

PRIX N° 801 VOIRIE
Ce prix rémunère à l'ensemble suivant les plans du BET les articles suivants:

 COUCHE DE FONDATION ET COUCHE DE BASE

Les catégories et épaisseurs de tout venant pour corps de chaussées et parkings sont définies dans le cahier des
prescriptions techniques, les descriptions des ouvrages et dans les plans de détail et profils types.
Le répandage du tout venant devra être conduit de manière à éviter toute ségrégation ou désorganisation de la forme.
Le réglage devra être exécuté avant que le cylindrage soit poussé au refus.
La correction des « flashes » devra être obtenue après repiquage préalable du tout venant.
Le compactage ne devra être exécuté que sur les matériaux ayant une teneur en eau comprise entre 6 et 8%.
Le cylindrage sera poussé jusqu’à ce que la couche de tout venant n’accuse plus de déformation sous le passage du
cylindre.
Le maître d’ouvrage procédera à la réception de chaque couche de tout venant, après réalisation des essais de contrôle
prévus au C.P.T
La tolérance admise est de 1cm au dessous des côtes et dimensions prescrites.
La densité sèche du tout-venant mise en place après compactage devra être au moins égale à celle indiquée dans le
cahier des prescriptions techniques.

 REVETEMENTS DE CHAUSSEES ET PARKINGS – DISPOSITIONS GENERALES :

a/ Une imprégnation au cut-back 0/1 à raison de 1.5 kg/ m2 sera réalisée après réception des couches de
fondation des chaussées et parkings par le maître d’ouvrage.
Cette quantité sera contrôlée sur une bande de papier Kraft par pesée du volume répandu.
b/ Un revêtement gravillonné bicouche sera réalisé au bitume fluidifié 400/600 ou 800/1400 ou à l’émulsion de
bitume à 65% répandue à chaud, en deux couches d’émulsion au poids de 3 kg (trois kilos) par mètre carré.
Cette quantité sera contrôlée sur une bande de papier Kraft par pesée du volume répandu.
Le gravillonnage sera réalisé en gravillon de concassage de galets d’oued, en 10/14 et 6,3/10, au dosage total de 25
litres par mètre carré dans le cas d’un revêtement bicouche.
Le répandage et gravillonnage seront exécutés mécaniquement. La citerne de liant devant avoir une capacité d’au moins
3000 litres et être munie d’un dispositif de réchauffage en parfait état de marche.
Le cylindrage sera exécuté immédiatement après le gravillonnage, au moyen de cylindre de 8 à 10 tonnes, sans que la
vitesse ne dépasse 6 km/heure.

 COUCHE DE FONDATION – GRAVE NON TRAITEE EN GNF2 0/40

comprend la fourniture et la mise en œuvre de matériaux de tout-venant GNF2 calcaire 0/40 des carrières de la région,
ainsi que tous les essais prévus au C.C.T.P. Ce prix s'applique au matériau retenu sur une épaisseur
0.20 m ou 0.25 m, mesurée après compactage.

 COUCHE DE BASE G.N.B 0/31.5

la fourniture, la mise en place en couche de 15 à 25 cm d'épaisseur et le compactage de matériau GNB 0/31,5 calcaire
des carrières de la région, pour construction de chaussée ou parkings selon les plans et détails de voirie (tracé en plan,
profils en travers et profils types), ainsi que les dispositions générales. L'épaisseur indiquée sur les profils en travers
sera mesurée après compactage, y compris essai de laboratoire et toutes sujétions.
38
Aucun écart ne sera toléré en dessous des épaisseurs indiquées sur les plans lors du contrôle après compactage

 COUCHE D'IMPREGNATION EN CUT-BACK 0/1

la fourniture et la mise en place d’une imprégnation au cut-back 0/1 en revêtement de chaussées ou parkings, à raison
d’un kilogramme et demi par mètre carré
(1,5 kg/m²) selon les plans de voirie, les détails et profils types correspondants, ainsi que les dispositions générales.
Cette quantité sera contrôlée sur une bande de papier Kraft par pesée du volume répandu.

 REVETEMENT EN BICOUCHE
Ce prix rémunère la fourniture, la mise en place et le compactage d’un gravillonnage bicouche sur chaussées ou
parkings, au bitume fluidifié 400/600 ou 800/1400 ou à l’émulsion de bitume à 65% répandue à chaud, en deux couches
au poids total de 2 kilogramme par mètre carré (2kg/m2), selon les plans de voirie, les détails et profils types
correspondants, ainsi que les dispositions générales.
- 1.2 kg / m² de bitume fluidifié 400/600 ou 800/1400 ou émulsion à 65 % pour 14 l/m ² de gravette 10/14.
- 0.9 kg / m² de bitume fluidifié 400/600 ou 800/1400 ou d’émulsion à 65 % pour 10 l/m² de gravette 6.3/10.

 BORDURES DE TROTTOIRS TYPE T3 CLASSE B2

la fourniture et pose de bordures de trottoirs droite ou courbe pour chaussées et parkings, préfabriquées en béton vibré.
Les bordures de trottoirs seront de type T3 classe B2 selon les dispositions générales, y compris essais de laboratoire et
toutes sujétions.
Ce prix comprend également :
- Les fouilles pour bordure
- Forme en béton maigre dosé à 250 kg/m3 de 0.10 m d’épaisseur et de 0.20 m de largeur.
- Epaulement en béton sur la face arrière de 0.20 m de largeur sur 0.20 m de hauteur/ml.
- Les joints entre éléments de bordures auront 0.01 m de largeur et seront garnis au mortier de ciment.
- Le réglage de la plate forme de trottoir après la pose des bordures.

Chaque type de bordures fera l’objet d’une fourniture d’échantillons en vue de leur agrément par le maître d’ouvrage.
Le maître d’ouvrage sera seul juge des dispositions à prendre tant en profil qu’en tracé de la bordure.

Ouvrage payé à l’ensemble

UNITE DE PAIEMENT : L'ENSEMBLE

PRIX N° 802 EVACUATION DES EAUX PLUVIALES

Ce prix rémunère à l'ensemble suivant les plans du BET les articles suivants:

 Fouilles En Tranchées En Terrain De Toute Nature Y Compris Rocher Et A Toute Profondeur

les fouilles en tranchées en terrains de toute nature (y compris rocher) et à toute profondeur, y compris rejet sur berges
et mises en dépôts provisoires des déblais réutilisables en remblais, blindage et boisage, dressage des parois,
nivellement du fond de fouilles, détournements et épuisements éventuels des venues d’eau, évacuation des déblais
excédentaires, arrachage d’arbres arbustes et toutes sujétions

 Lit de pose
Fourniture, transport et mise en œuvre du lit de pose y compris humidification, réglage compactage et toutes sujétions de
mise en œuvre.
a- Sable de carrière de 15cm d’épaisseur (terrain meuble)
b- Gravette (15/25) de 15cm d’épaisseur (terrain rocheux)

 Remblai Primaire
Fourniture et mise en place de remblai primaire en terre tamisée provenant des déblais ou du terre d’apport y compris
compactage soigné arrosage et mise en place par couche de 30cm et toutes sujétions.

 Remblai Secondaire
Fourniture et mise en œuvre de remblai secondaire provenant des déblais ou du terre d’apport y compris mise en place
par couche de 30cm, arrosage, compactage soigné, essais de laboratoire et toutes sujétions.

 Tuyaux En Pvc Rigide Type Assainissement Série II

la fourniture, le transport et la pose de tuyaux en PVC rigide type assainissement série II pour le réseau
d’assainissement des eaux usées (EU) y compris assemblage, joints préfabriqué, nivellement, pente, calage, nettoyage,
 40
raccordement, essais de laboratoire et toutes autres sujétions de fourniture et de mise en œuvre conformément aux
règlement en vigueur.
Ce rémunère aussi toutes sujétions de coupes, d'alignement et de raccordement sur regards ou conduites existantes, y
compris toutes sujétions de percement de regard de raccordement et de finition ainsi que les essais d'écoulement à l'eau
et la réception des travaux réalisés dans le cadre du présent marché par les services concernés.

- Ø 315mm en PVC série II à joint préfabriqué pour réseau d’assainissement

 Regards de visite de (1.00 x 1.00)

La réalisation de cheminée de regard de visite de 1.00 x 1.00m sous chaussée ou trottoir en béton B3 dosé à 300 kg/m3
suivant détail des plans des ouvrages types joints pour toute profondeur y compris terrassement, coffrage, profilage,
forme de cunette, radier, ferraillage, enduits éventuels et toutes sujétions de mise en œuvre, y compris la fourniture et
pose et scellement de cadre et tampons en fonte ductile série D400
Ouvrage payé à l’ensemble
UNITE DE PAIEMENT : L'ENSEMBLE

LOT 900 EAUX POTABLE ASSAINISSEMENT IN SITE

PRIX N° 901 EAUX POTABLE ET ASSAINISSEMENT

Ce prix rémunère à l'ensemble suivant les plans du BET les articles suivants:

1. EAUX POTABLE

 Terrassement en terrain de toute nature y compris rocher et à toutes profondeurs en pleine masse, en tranchées, en
puits ou en rigole y/c toutes
sujétions d'étaiement réglage aux alentours de l'ouvrage, mise en dépôt, remblais primaire compacté jusqu'à 20 cm
d'épaisseur sur la génératrice supérieure extérieure de la conduite et remblai compacté en tout venant inerte au dessus,
apport éventuel de terre criblée, évacuation des déblais excédentaires à la décharge publique, réglage aux alentours de ces
déblais y/c toutes sujétions de nivellement de lit de pose, d'étaiement de blindage, d'épuisement, de surlargeur,
débroussaillage et défrichement des bois et cultures, dessouchage d'arbres abattus et déforestage par couche d'arbre se
trouvant dans l'emprise de la conduite

 Confection d'un lit de pose en sable de 10 cm d'épaisseur compacté en terrain meuble y/c toutes sujétions de
fourniture, transport et mise en œuvre
 Confection d'un lit de pose en gravette de (15 cm) d'épaisseur sur terrain rocheux y/c toutes sujétions de
fourniture, transport et mise en œuvre
 Conduites
Fourniture, transport et pose de conduite en PVC PN 10 y/c assemblage par electrosoudage ou polyfusion bout à bout
manchons, mise en place, coude tout angle, cône de réduction, bouchon d'extrémité en PVC ancrage au sol le long
des pentes, butées et contre butée, bornes, descente dans les fouilles, exécution des bornes de repérage de la
conduite en béton conformément au plan type d'exécution essais et toute sujétions Conduite PVC D 90 mm, D 63 mm
PN 10, y compris toutes les pièces de robinetterie.

2. ASSAINISSEMENT
 Fouilles En Tranchées En Terrain De Toute Nature Y Compris Rocher Et A Toute Profondeur
les fouilles en tranchées en terrains de toute nature (y compris rocher) et à toute profondeur, y compris rejet sur berges
et mises en dépôts provisoires des déblais réutilisables en remblais, blindage et boisage, dressage des parois,
nivellement du fond de fouilles, détournements et épuisements éventuels des venues d’eau, évacuation des déblais
excédentaires, arrachage d’arbres arbustes et toutes sujétions

 Lit de pose
Fourniture, transport et mise en œuvre du lit de pose y compris humidification, réglage compactage et toutes sujétions de
mise en œuvre.
a- Sable de carrière de 15cm d’épaisseur (terrain meuble)

40
b- Gravette (15/25) de 15cm d’épaisseur (terrain rocheux)

 Remblai Primaire
Fourniture et mise en place de remblai primaire en terre tamisée provenant des déblais ou du terre d’apport y compris
compactage soigné arrosage et mise en place par couche de 30cm et toutes sujétions.

 Remblai Secondaire
Fourniture et mise en œuvre de remblai secondaire provenant des déblais ou du terre d’apport y compris mise en place
par couche de 30cm, arrosage, compactage soigné, essais de laboratoire et toutes sujétions.

 Tuyaux En Pvc Rigide Type Assainissement Série II

la fourniture, le transport et la pose de tuyaux en PVC rigide type assainissement série II pour le réseau
d’assainissement des eaux usées (EU) y compris assemblage, joints préfabriqué, nivellement, pente, calage, nettoyage,
raccordement, essais de laboratoire et toutes autres sujétions de fourniture et de mise en œuvre conformément aux
règlement en vigueur.
Ce rémunère aussi toutes sujétions de coupes, d'alignement et de raccordement sur regards ou conduites existantes, y
compris toutes sujétions de percement de regard de raccordement et de finition ainsi que les essais d'écoulement à l'eau
et la réception des travaux réalisés dans le cadre du présent marché par les services concernés.

a) - Ø 200mm en PVC série II à joint collé pour branchements particuliers

b) - Ø 315mm en PVC série II à joint préfabriqué pour réseau d’assainissement

 Regards de visite de (1.00 x 1.00)

La réalisation de cheminée de regard de visite de 1.00 x 1.00m sous chaussée ou trottoir en béton B3 dosé à 300 kg/m3
suivant détail des plans des ouvrages types joints pour toute profondeur y compris terrassement, coffrage, profilage,
forme de cunette, radier, ferraillage, enduits éventuels et toutes sujétions de mise en œuvre, y compris la fourniture et
pose et scellement de cadre et tampons en fonte ductile série D400

 Construction de regards borgnes

Construction de regards de visite, en béton vibré classe B3, exécuté suivant détails et plans joint avec dalle de
couverture en béton armé classe B2, à toutes profondeurs. Ce prix comprend les terrassements en terrain de toute
nature y compris le terrain rocheux, nivellement, coffrage, nettoyage du fond, les remblais et le transport à la décharge
de l’excédent des terres, les raccordements et toutes sujétions de finitions et de mise en oeuvre.

 Confection des boites branchements en toutes profondeurs

Ce prix consiste à la réalisation de regards de 0,50 x 0,50m pour branchements particuliers simple ou double en béton
classe B3 dosé à 300 kg/m3, exécutées suivant détails et plans des ouvrages types pour toute profondeur y compris
terrassement, nivellement, coffrage, coulage, dalettes en béton armé classe B2 avec corniere en L scellée selon détail
joint muni d’anneau de levage mobile, enduits éventuels et toutes sujétions de mise en oeuvre.

 Ouvrage divers
Cadre et Tampons en fonte ductile série D400
la fourniture et pose de cadre et tampons en fonte ductile série D400 y compris scellement et toutes sujétions

Ouvrage payé à l’ensemble

UNITE DE PAIEMENT : L'ENSEMBLE
 42

LOT1000 ELECTRICITE IN SITE

PRIX N° 1001 ELECTRICITE

Ce prix rémunère à l'ensemble suivant les plans du BET les articles suivants:

BRANCHEMENT BT :
 Terrassement en tranchée BT 1 circuit y compris buse Ø 150:
L’entrepreneur exécutera des tranchées tout terrain de toute nature, y compris le terrain rocheux.
Toutes les tranchées seront réalisées conformément aux normes en vigueur, la largeur et la profondeur minimales
sont respectivement 60 et 80cm environ et exécutées de la manière suivante :
Ce prix comprend :
-L’ouverture de fouilles en tranchées dans terrain de toute nature, y compris le rocher
-L’évacuation des déblais à la décharge
-Lit de sable de 10cm d’épaisseur sous les buses électriques suivant les détails d’exécution
-buses en béton vibré seront réalisées suivant les diamètres mentionnés sur les plans d’exécutions
-Lit de sable de 15cm d’épaisseur au dessus des buses électriques
-Les remblais primaires suivant les plans d’exécution, arrosés et compactés à 95% de l’Indice Proctor
-Grillage avertisseur normalisé de 50cm de largeur ave mailles ne dépassant pas 5cm
-les remblais secondaires suivant les plans d’exécution, arrosés et compactés à 95% de l’Indice
Proctor
 Gaine TINB Ø 42
Cette gaine doit servir comme protection mécanique et optique des câbles, elle sera du type résistant aux rayons
ultraviolets.
 Câble R02V Cui 4x1x240 +95mm²
Fournir des câbles d’alimentations qui doivent comprendre 3 phases, un neutre et le câble de terre .le câble doit être de
type U 1000 RO2V 4*1*240+95 mm²
La Section des câbles devra être définie en tenant compte de la chute de tension 3% pour l’éclairage et les prises
de courant, et 5% pour la force motrice.
Les câbles devront répondre aux normes internationales CEI 502, CEI 228 et CEI 332.leur pose doit être conforme
à la norme U.T.E– N.F.C.15.100
Les câbles doivent avoir les caractéristiques suivantes :
-Tension spécifiée : 0,6/1KV.
-Ame conductrice : cuivre.
-Isolement sec: 1000V.
Les câbles seront de marque: Nexans, Imacab ou similaire
 Armoire générale basse tension TGBT :

Généralités:

L’appareillage électrique sera placé dans une armoire en tôle pliée de 20/10 qui sera dimensionnée de :
2000x1200x500mm pour recevoir 30% du matériel supplémentaire.

Il sera prévu deux portes fermant par poignée et serrure chromées du type Ronis ou similaire.
42
 La tôle constituant cette armoire sera éléctrozinguée et recevra deux couches d’impression phosphatante et
deux couches peinture cuite au four.
Le passage des câble se fera par presse - étoupe soigneusement calibrée. Il sera installé des tresses en
cuivre pour le raccordement à la terre des portes.
L’appareillage sera placé sur des profilés du commerce galvanisé. Le câblage sera réalisé en conducteur
placé sous goulotte en P.V.C, le raccordement des départs se fera sur un jeu de bornes placées en partie inférieure et
sur une barre de terre pour le conducteur de protection.
Il sera placé un tapis isolant en caoutchouc de 1,00 m de largeur sur le devant de l’armoire.

Signalisation :

Il sera installé sur le froncions de l’armoire, les appareils suivants :

- 3 ampèremètre - indicateurs de marque CHAUVIN ARNOUX ou similaire de 0 à 75 OA, module 96 x 96 mm
250 de déviation avec leur T.I.
- 2 Voltmètres gradués de 0 à 500 volets module 96 x 96 mm 250 de déviation avec fusibles de protection
HPC.

Appareil de protection :

Il sera prévu un disjoncteur général de caractéristiques suivantes :

- calibre nominal 630 A,
- réglage de relais,
- nombre de pôles protégés : 4 ,
- pouvoir de coupure : 30.000A,
- avec relais différentiels HIT.

Ce disjoncteur sera raccordé à un jeu de barres en cuivre de 2 x 50 x 5 à partir de ce jeu de barres, les
disjoncteurs seront raccordés par des barres cuivre fixées par boulon cadmié
L’ensemble des barres cuivre sera protégé des contacts directs par cache en plastique

Les départs basse tension seront protégé par des disjoncteurs HPC MERLIN GERIN ou similaire 4 pôles.

- départs par disjoncteurs C125 diff. réf.125 A,

- 2 départs par disjoncteurs C 100 diff. réf.100 A,
- 1 départ par disjoncteur C 160 diff.
- 1 départ par interrupteur fusible 4 x 125 A,
- 1 départ éclairage extérieur par sectionneurs fusibles et contacteur 4 x 40 Ampères, l’ensemble sera
protégé par disjoncteur différentiel 4 pôles C80 et commandé par horloge chronométrique et commutateur de choix de
marche (manu-arrêt-auto).

Cette armoire, telle qu’elle est décrite ci-dessus fournie, posées et raccordée y compris toutes sujétions,

 Câble U 1000 R 02 V
Fournir des câbles d’alimentations depuis le TGBT et les autres tableaux électrique, qui doivent comprendre 3
phases, un neutre et le câble de terre .le câble doit être de section divers de la série U1000 RO2V, les extrémités du
câble seront munies de cosses à sertir les câbles posés en encastré sous tube MRB (tube acier) ou ICDGAE
(isorange) entre l’armoire général et les tableaux secondaires.
La Section des câbles devra être définie en tenant compte de la chute de tension 3% pour l’éclairage et les prises
de courant, et 5% pour la force motrice.
Les câbles devront répondre aux normes internationales CEI 502, CEI 228 et CEI 332.leur pose doit être conforme
à la norme U.T.E– N.F.C.15.100
Les câbles doivent avoir les caractéristiques suivantes :
- Tension spécifiée : 0,6/1KV.
- Ame conductrice : cuivre.
- Isolement sec: 1000V.
Les câbles seront de marque: Nexans, Imacab ou similaire. les dimensions des câbles seront définies aux plans
de BET

Ouvrage payé à l’ensemble

UNITE DE PAIEMENT : L'ENSEMBLE
 44

LOT 1100 AMENDIS

PRIX N° 1101 ELECTRICIT

E HORS CITE PARTICIPATION ET PEINES ET SOINS
Ce prix rémunère à l'ensemble suivant les plans du BET les articles suivants:

LES FRAIS DES PEINES ET SOINS DE LA STE AMENDIS :

Les frais des peines et soins de la Sté AMENDIS sont à la charge de l’entrepreneur
Ces frais sont composés de :
 Peines et soins
 Raccordement 2° catégorie
 Participation sur puissance en KVA

Ouvrage payé à l’ensemble

UNITE DE PAIEMENT : L'ENSEMBLE

PRIX N° 1102 EAU POTABLE

Ce prix rémunère à l'ensemble suivant les plans du BET les articles suivants:

LES FRAIS DES PEINES ET SOINS DE LA STE AMENDIS :

Les frais des peines et soins de la Sté AMENDIS sont à la charge de l’entrepreneur
Ces frais sont composés de :
 Peines et soins
 Raccordement au réseau de la ville
 Participation sur assainissement

Ouvrage payé à l’ensemble

UNITE DE PAIEMENT : L'ENSEMBLE

PRIX N° 1103 STATION DE TRAITEMENT

Ce prix rémunère à l'ensemble suivant les plans du BET les articles suivants:

REALISATION DE LA STATION DE TRAITEMENT :

La station de traitement sera réalisé suivant une note de calcul et les plans de détails et une étude réalisé par le BET et
visé par un bureau de contrôle agréé par l'état et suivant les normes de la Sté AMENDIS sont à la charge de
l’entrepreneur
Ces frais sont composés de :
 La conception de la station de traitement
 Le Génie civil de la station
 L'équipement des appareils assurant le bon fonctionnement de la station de traitement

Ouvrage payé à l’ensemble

UNITE DE PAIEMENT : L'ENSEMBLE

44
 CHAPITRE VII:

BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF

 46

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
----------------------
WILAYA DE LA REGION TANGER TETOUAN
PREFECTURE DE TANGER ASSILAH

TRAVAUX D’ACHEVEMENT DE CONSTRUCTION D’UNE CASERNE POUR FORCES

AUXILIARES AOUAMA- TANGER
Marché n° ………………………/2014
46
POUR UN MONTANT DE ( EN LETTRE ET EN CHIFRRE) ................................................................................
...........................................................................................................................................................................................

DRESSE PAR : VU ET VERIFIE PAR :

TANGER LE :................................................. TANGER LE :.................................................

LU ET ACCEPTE PAR : PRESENTE PAR :

TANGER LE :................................................ TANGER LE :.................................................

APPROUVE

TANGER LE :.................................................

Page 49 et dernière