ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES ISLAMIQUES

NEDHARAT DES HABOUS DE OUEZZANE
SERVICE D’INVESTISSEMENT ET DE CONSERVATION DES BIENS HABOUS

Appel d’offres N°: 03 /N.H.O/BH/2017

TRAVAUX DE REFECTION DES LOGEMENTS DES HABOUS

N°76 ET N°77 A OUEZZANE

LOT UNIQUE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé par appel d’offres N°01/N.H.O/BH/2017 ouvert sur offres de prix en vertu de l’article
33 et l’article 34 paragraphe 3 alinéa 3 de l’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques
n° 258.13 du 6 Dou Lkiada 1434 (13 septembre 2013) fixant le règlement des marchés des travaux,
fournitures et de services conclu par l’Administration des Habous au profit des Habous Publics.

1
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES ISLAMIQUES
NHIDARAT DES HABOUS D’OUEZZANE
SERVICE D’INVESTISSEMENT ET DE PRESERVATION DES BIENS HABOUS

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Monsieur le Ministre des Habous et des Affaires Islamiques, représenté par Monsieur Tarik HARRAK, le Nadhir
des Habous d’Ouezzane et désigné ci-après par l’Administration ou Maître d’Ouvrage.

D’UNE PART

Et:

Monsieur …………………………..

Agissant au nom et pour le compte de ……………………………………

Au capital de ……………………………………………….

Inscrit au registre de commerce de ………………., Sous le n°: ………………………………..

Affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale sous le n° : ………………..

Titulaire d’un compte bancaire n° : ……………………………… Ouvert à la ………………………………….

Faisant élection de domicile au : ………………………………………………………………

Patente n° : ………………………………….

Identifiant fiscal : ……………………………………….

En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

2
 CHAPITRE I:
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
GENERALES

3
 CHAPITRE I

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet Travaux de réfection des logements des HABOUS N°76 et
N°77 à OUEZZANE
ARTICLE 2 : LOTS DU PROJET
Le Présent marché porte sur l’exécution des corps d’état ci-après :
• Travaux de réfection des logements des HABOUS N°76 et N°77 à OUEZZANE ;
ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en vertu de l’article 33 et l’article 34
paragraphe 3 alinéa 3 de l’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 258.13 du
6 Dou Lkiada 1434 (13 septembre 2013) fixant le règlement des marchés des travaux, fournitures
et de services conclu par l’Administration des Habous au profit des Habous Publics.

ARTICLE 4 : MAITRE D’OUVRAGE

Le Maître d’ouvrage est le Ministère des Habous et des Affaires Islamiques, représenté par
Monsieur Tarik HARRAK, le NADHIR des Habous de Ouezzane.

ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE :

•Les documents constitutifs du marché comprennent :

-L’acte d’engagement ;

-Le cahier des prescriptions spéciales (CPS),

- Le bordereau des prix- détail estimatif ;

-Dossier des plans d’exécution,

- Le cahier des clauses administratives générales applicables au marché de travaux (C.C.A.G.T)

approuvé par le Décret N°2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 Mai 2016).

En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, et en

tenant compte des stipulations de l’article 2 du présent cahier, ceux –ci prévalent dans l’ordre où
ils sont énumérés ci-dessus.

•Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

4
 Les ordres de services

Les avenants éventuels

La décision prévue à l’article 57 du C.C.A.G.T, le cas échéant.

ARTICLE 6 : DOCUMENTS GENERAUX ET TEXTES SPECIAUX

A-Textes généraux

1. Le code des Habous Dahir n° 1.09.236 du 8 Rabia I 1431 (23 février 2010)

2. Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 ( 19 Février 2015) portant promulgation de la loin° 112-
13 relative au nantissement des marchés publics.

3. Arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 1593-15 du 19 rejeb 1436 (8 mai 2015)
fixant les modèles de documents pour le nantissement des marchés publics.

4.Arrêté du Chef du Gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;

5.l’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 258.13 du 6 Dou Lkiada 1434
(13 septembre 2013) fixant le règlement des marchés des travaux, fournitures et de services
conclu par l’Administration des Habous au profit des Habous Publics ;

6. L’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 094.13 du 22 joumada premier
1434 (03 avril 2013) fixant la nomenclature des règles comptables des Habous Publics

7. L’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 257.13 du 22 joumada premier
1434 (03 avril 2013) fixant la nomenclature budgétaire des Habous Publics ;

8. L’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 2685.13 du 19 septembre 2013
portant l'organisation financière et comptable des Habous Publics ;

9. Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires et notamment le bordereau des
salaires minimums ;

10. Le circulaire n° 6011/T.P/IBM 458/4 relative à l’application de la T.V.A.

11. Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.

12. Le Décret N°2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 Mai 2016) approuvant Le cahier des clauses
administratives générales applicables au marché de travaux (C.C.A.G.T);

Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les
salaires de la main d’œuvre particulièrement : le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08
Décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les
professions libérales et l’agriculture ;

5
B. Textes spéciaux

L’Entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes et
règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes et
règlements Français, Marocains et Européens notamment :

1. Les normes marocaines en vigueur, ou par défaut les normes françaises.

2. Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la

classification des entreprises de bâtiments et de travaux publics [lorsqu’il s’agit d’un marché
soumis au système de qualification et classification des entreprises de BTP].

3. Par dérogation à l'Article III du D.G.A, il est fait référence aux règles pour le calcul et
l’exécution de constructions en béton armé dites « règles BAEL» abrogeant les règles CCBA68

4. les règles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et construction en béton armé
suivant la méthode des états limites dites règlesBAEL83 et règles BAEL 91 ou règles B.P.E.L

5. les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et de construction en béton

précontraint suivant la méthode des états limites dites règles B.P.E.L

6. Les normes marocaines en vigueur, ou par défaut les normes françaises

7. L’arrêté n° 350/69 du Ministère des Travaux Publics du 15 Juillet 1969 ainsi qu’aux règles
techniques PNA 7-11-CLE et 05 annexes à l’arrêté n°350/69 et normes 7/68-100, 7-62/411 et
732-202

8. Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision
du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret
royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967 ;

9. Les règles définissant les effets de la neige et du vent (N.V 65) révisées en 1984 ou similaires.

10. Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000)
applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national de génie
parasismique ;

11. Le devis Général pour les travaux d’Assainissement (Edition 1961 ou dernière édition)

12. Les conditions d’exécution du Gros œuvre, Toitures, Terrasses en béton armé édition 1946
de l’institut technique du Bâtiment et des Travaux Publics

13. Les règles d’exécution des étanchéités (cahier noir)

14. Les règlements locaux concernant l’alimentation en eau et en électricité des immeubles

15. Le dahir n°170-157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation
industrielle notamment l'Article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines homologuées se
rapportant aux travaux du bâtiment

16. La circulaire 6001 T.P du 7 Août 1958 relative aux transports des matériaux et marchandises
pour l’exécution des travaux publics

6
17. Le cahier des Charges Provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 16
Mai 1951

18. Les règles d’utilisation des ronds crénelés et lisses en béton armé – Règles 1948-Ronds 40/60

19. Les documents Techniques Unifiés (DTU) relatifs à la plomberie, électricité, étanchéité, etc.

20 Les règlements de prévisions contre les risques d’incendie et de panique dans les
établissements recevant du public « locaux d’habitation »

21.le règlement général de voirie et de construction relatif à chaque ville.

NOTA :

L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 7: CONNAISSANCE DU DOSSIER

L’entreprise déclare :
- Avoir apprécié toutes les difficultés résultant du projet, pourraient se présenter pour
lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
- avoir pris pleine connaissance de l’ensemble du dossier du projet.
- avoir fait préciser tout point susceptible de contestations.
- avoir fait tout calcul et sous détail.
- n’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix des travaux des logements des
HABOUS N°76 et N°77 à OUEZZANE présenté par elle et de nature à donner lieu à
discussion.

Par conséquent, l’entrepreneur ne peut en aucun cas formuler des réclamations ou faire
des réserves motivées par une connaissance insuffisante de l’état des lieux et des conditions
d’accès ou de travail.

ARTICLE 8: DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

L’entrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l’enregistrement du
marché, tel que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 9 : L’APPROBATION ET NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par Monsieur le Ministre
des Habous et des Affaires Islamiques.

7
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de quatre-
vingt-dix (90) jours à compter de la date fixée pour l’ouverture de plis.

Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de
son engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage.

Toutefois, le maître d’ouvrage peut avant l’expiration du délai visé au deuxième paragraphe du
présent article, proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour
une période supplémentaire, détermine. L’attributaire dispose d’un délai fixé dans cette lettre à
compter de la date de réception de la lettre du maître d’ouvrage pour faire connaître sa réponse.

ARTICLE 10 : DELAI D’EXECUTION

Conformément aux dispositions de l'article 8 du CCAG.T., il est prévu un délai d’exécution de 4

mois (quatre mois) pour l’ensemble des travaux, le délai prendra effet à compter du lendemain
du jour de la date prévu par l’ordre de service .prescrivant le commencement de l’exécution des
travaux .

ARTICLE 11: REVISION DES PRIX

Les formalités de révision des prix sont celle prévues par l’article 54.

Conformément à l'arrêté n° 258.13 précité.

1. En application de l’arrêté du Chef du Gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27
novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics, le
montant des travaux exécuté sera révisé par application de la formule ci-après, au cas où des
variations économiques ont été constatées entre la date d’établissement des prix initiaux définies
par les cahiers des charges et les dates d’expiration des délais fixés contractuellement pour
l’achèvement de la réalisation des prestations objet du marché.
2. La révision des prix des prestations réalisées au cours d’un mois donné et obtenue en utilisant
dans la formule de révision des prix les valeurs des index de ce mois.
3. Toute fois, si ces valeurs ne sont pas encore publiées au moment de l’établissement des
décomptes provisoires, le maître d’ouvrage peut valablement réviser les prix par application des
derniers valeurs commues. Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatés dans la
valeur des index de référence, les prix du marché sont révisé par application de
Formule ci-dessous :
Les prix du présent marché sont révisables.
P= Po* (0.15+0.85*(BAT6/BAT6o))
Dans laquelle :
P= prix révisé de la nature d’ouvrage considéré, Po = prix initial du marché
BAT6 et BAT6o = index global relatif aux bâtiments tous corps d’état considéré
respectivement à la date d’exigibilité de la révision et au moment de l’offre, tel que défini dans la
circulaire ministérielle relative aux index globaux datée de Mars 1987.
ARTICLE 12 : PENALITE DE RETARD
Conformément à l’article n° 65 du C.C.A.G.T, à défaut par l’entrepreneur d’avoir terminé les
travaux à la date ainsi déterminée, il lui sera appliqué, sans préjudice des mesures qui pourraient
être prises par l’Administration en application de l’article n°79 et 80 du C.C.A.G.T, une pénalité
pour retard de 1 pour mille (1/1000) du montant du marché par jour calendaire de retard.
Le dit montant est celui du marché initial, éventuellement majoré par les montants
correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Le montant des pénalités de retard est plafonné à 8% du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à
l’augmentation dans la masse des travaux.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres

8
obligations et responsabilités qu’il a souscrites au titre du marché.
Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le maître d’ouvrage
qui, sans préjudice de toute autre méthode de recouvrement, déduit d’office le montant de ces
pénalités de toutes les sommes dont l’entrepreneur est redevable.
La date retenue pour déterminer ce retard, sera celle de l’achèvement du délai contractuel
d’exécution.

ARTICLE 13: CAUTIONNEMENTS

Les formalités de cautionnement celle prévu par l’article 15 du CCAGT.

Les cautionnements sont constitués dans les conditions fixées par les textes en vigueur au
moment de la passation du marché par le titulaire du marché, à titre de cautionnement définitif.
Le montant de cautionnement provisoire a été fixé à 20.000,00 DHS (vingt mille Dirhams)
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du
marché, arrondi au dirham supérieur
Le cautionnement définitif doit être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification
de l’approbation du marché.
Le cautionnement définitif reste affecté à la garantie des engagements contractuels de
l’entrepreneur jusqu’à la réception définitive des travaux.

ARTICLE 14: RETENUE DE GARANTIE

Conformément à l’article 16 et article 64 du CCAGT.

La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est de dix pour cent (10%), elle cesse de
croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté, le cas
échéant, du montant des avenants.

ARTICLE 15: DROITS DU MAITRE D’OUVRAGE SUR LES CAUTIONNEMENTS

Le cautionnement provisoire reste acquis au Ministère de Habous et des affaires Islamiques

notamment dans les cas prévus à l'article 18 du CCAG.T.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement dans les cas prévus par le CCAG.T et
ce conformément à la législation en vigueur.

ARTICLE 16: RESTITUTION DES GARANTIES PECUNIAIRES OU LIBERATION

DES CAUTIONS
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché ou la caution qui en tient lieu est
libérée après que le titulaire ait réalisé le cautionnement définitif.
Le maître d’ouvrage procède à l’inscription de la restitution du cautionnement provisoire ou de
la libération de ladite caution dans le registre du marché.
Le cautionnement définitif est restitué, sauf les cas d’application de l'article 79 du CCAG.T, et
le paiement de la retenue de garantie est effectué, ou bien les cautions qui les remplacent sont
libérées à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans les conditions prévues à
l'article 19 du CCAG.T, dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux,
et conformément aux articles 118 et 121 de l’arrêté du Ministre des Habous et des affaires
islamiques n° 258.13 du 6 Dou Lkiada 1434 (13 septembre 2013) fixant le règlement des
marchés des travaux, fournitures et de services conclu par l’Administration des Habous au profit
des Habous Publics .

9
ARTICLE 17: PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX

Conformément à l’article 21 du CCAGT.

Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent en permanence sur le lieu
d’exécution des travaux ou se faire représenter par un de ces collaborateurs désigné par lui et
accepté par le maitre d’ouvrage.

L’entrepreneur sera tenu d’assister personnellement au moins deux fois par mois aux visites de
chantier faites par le maître d'ouvrage.

La direction de ce chantier devra être effectivement assurée, sans interruption. Si la qualification

du responsable n’apparaît pas suffisante, le maître d'ouvrage pourra en demander le
remplacement ou l’assistance jugée nécessaire en application de l’article 22 du CCAGT.

ARTICLE 18 ASSURANCE ET RESPONSABILITES

Il sera fait application des dispositions de l’article 25 du CCAG-T. Les attestations d’assurance
doivent être remises par le titulaire au maître d’ouvrage avant le commencement des travaux.

ARTICLE 19: NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de
la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05
du 29 rabii II (19 février2015), étant précisé que :

1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée
par les soins du Service de réalisation des projets du Ministère des Habous et des affaires
Islamiques.
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du
nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de
la loi n° 112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier ministériel auprès de la Cour
Royale, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention «
exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire
unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
Les frais de timbre de l’original du marché et de l’exemplaire unique remis au titulaire sont à la
charge de ce dernier.
ARTICLE 20: DECOMPTES PROVISOIRES
1-il est dressé chaque fois qu’il est nécessaire et au moins une fois par mois, à partir des
attachements, un décompte provisoire, qu’il fait soumettre à la vérification du maître d’œuvre, le
cas échéant, et à la signature du maître d’ouvrage indiquant la date d’acceptation des
attachements telle que prévue à l’article 61 du CCAG-T et servant de base aux versements
d’acomptes à l’entrepreneur.
2-Une copie de ce décompte est communiquée à l’entrepreneur dans un délai n’excédant pas dix
(10) jours à partir de la date de sa signature par le maître d’ouvrage.
3-En attendant l’approbation du décompte définitif, le dernier décompte provisoire établi sur la
base des attachements et les éléments acceptés par le maître d’ouvrage et l’entrepreneur, doit lui
être réglé.

10
4-En cas d’omission ou d’erreurs sur les éléments constituant le dernier décompte provisoire
rectificatif est établi pour tenir compte des omissions ou des erreurs précitées.

ARTICLE 21: ACOMPTES

Le paiement d’acomptes s’effectue au même rythme que celui fixé pour l’établissement des
décomptes provisoires sauf retenue d’un dixième (1/10) pour garantie.

ARTICLE 22: DECOMPTE DEFINITIF - DECOMPTES PARTIELS DEFINITIFS-

DECOMPTE GENERAL DEFINITIF
Pour l’établissement du décompte définitif, des décomptes partiels définitifs et du décompte
général définitif, il est fait application des dispositions des paragraphes 1 à 8 de l'article 68 du
CCAG.T.
ARTICLE 23: RECEPTION PROVISOIRE
Les ouvrages ne sont réceptionnés qu’après avoir subi, aux frais de l’entrepreneur, les contrôles
de conformité des travaux avec l’ensemble des obligations du marché et, en particulier, avec les
spécifications techniques.
Il ne sera pas prévu de réceptions partielles des travaux dans le cadre du présent marché.
L’entrepreneur a un délai de dix (10) jours pour procéder aux opérations préalables à la réception
des ouvrages à compter de la date de réception de l’avis de convocation adressé par le maître
d’ouvrage.
Les opérations préalables à la réception comportent les alinéas mentionnés au paragraphe 2 de
l’article 73 du CCAGT.
Les conditions de prononciation de la réception provisoire des travaux sont conformes à l’article
73 du CCAGT.

ARTICLE 24: GARANTIES CONTRACTUELLES DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est égal à douze (12) mois à compter du lendemain de la date du procès-
verbal de la réception provisoire des travaux sauf stipulation différente du cahier de prescription
spéciales ou prorogation en application des prescriptions de l’alinéa 2 du paragraphe A du
présent article.

Pendant le délai de garantie, indépendamment des obligations qui peuvent résulter pour lui de
l’application de l'article 78 du CCAG.T, l’entrepreneur est tenu à une obligation dite « obligation
de parfait achèvement » au titre de laquelle il doit, à ses frais procéder eux opérations
mentionnées aux alinéas 1), 2), 3), et 4) du paragraphe A) de l’article 75 du CCAG.T

ARTICLE 25: RECEPTION DEFINITIVE

Conformément à l'article 76 du C.C.A.G-T.

La réception définitive sera prononcée douze (12) mois après la date du procès-verbal de la
réception provisoire. Durant cette période, l’entrepreneur est tenu à l’obligation de garantie
contractuelle prévue à l'article 75 du CCAG.T.

L’entrepreneur demande, par écrit, vingt (20) jours au plus tard avant l’expiration du délai de
garantie prévu à l’article 75 du CCAG-T, au maître d’ouvrage de procéder à la réception
définitive des travaux.

11
Le maître d’ouvrage désigne la ou les personnes pour procéder à la réception définitive au plus
tard les dix (10) jours qui suivent l’expiration du délai de garantie. Il convoque à cet effet
l’entrepreneur.

La réception définitive est prononcée dans les conditions prévues par le paragraphe 3- de l'article
75 du CCAG.T.

Si l’entrepreneur n’a pas rempli à la date de la réception définitive des travaux les obligations
prévues par l'article 75 du CCAG.T, il est fait application des mesures prévues par l’article 79 du
CCAG.T.

ARTICLE 26 : TAXES

Tous les prix du présent marché seront établis en tenant compte de toutes les taxes et charges
diverses, y compris la taxe sur la valeur ajoutée par la loi n°30-85 relative à la T.V.A
promulguée par le, Dahir n° 1-85-347 du 20 Décembre 1985, ainsi qu’au Décret n° 2-86-99 du
14 Mars 1986 pris pour son approbation.

ARTICLE 27: CHARGES PARTICULIERES

Les pris remis par l’entreprise comprendront tous les frais afférents à l’entreprise et notamment
les frais suivants :
Tous les frais de douane, taxes et impôts divers;
Tous les frais de voirie (balisage, affichage, échafaudage, inauguration), exigés par le maître
d'ouvrage;
Tous les frais d’assurance contre les accidents du personnel et des véhicules, responsabilité
civile, risque d’incendie, risque de vol ou détérioration pendant la durée des travaux;
Tous les frais de branchement et de consommation d’eau et d’électricité pendant la durée des
travaux;
Tous les frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fériés du chantier et de ces abords;
Tous les frais de transports et de déplacement divers;
Tous les frais de charge sociale (C.N.S.S congés payés et ceux exigés par la législation du
travail).

ARTICLE 28: APPROVISIONNEMENT

Dans le cadre du présent marché, il ne sera pas prévu d’approvisionnement.

ARTICLE 29: RESILIATION

Le marché peut être résilié de plein droit dans les cas suivants :
-En cas de décès de l’entrepreneur en application de l’article 50 du CCAG-T;
-En cas d’incapacité civile ou d’interdiction d'exercice de la profession ou d’incapacité physique
ou mentale de l'entrepreneur en application de l’article 51 du CCAG-T.
-En cas de liquidation ou redressement judiciaire en application de l’article 52 du CCAG-T.
-Dans le cas où l’entrepreneur ferait preuve d’une activité insuffisante ou en cas d’inexécution
des clauses du présent marché, l’administration mettra l’entrepreneur en demeure de satisfaire à
ses obligations dans un délai de quinze jours (15 jours) à dater de la notification de la mise en
demeure, sauf s’il ya urgence jugée par le maître d’ouvrage conformément à l’article 79 de
CCAGT .
-Passé ce délai, si la cause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché sera résilié
sans indemnités.
- Le marché peut être résilié aussi dans tous les autres cas prévus au CCAG.T.

12
ARTICLE 30: REGLEMENT DES SOMMES DUES
Le maître d’ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte
courant postal, bancaire ou à la Trésorerie Générale du Royaume ouvert au nom du Titulaire tel
qu’il ressort de son acte d’engagement.

ARTICLE 31: MODE DE REGLEMENT

En application de l'article 60-A du CCAGT les décomptes sont établis en appliquant aux
quantités d'ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées, les prix unitaires du
bordereau des prix-détail estimatif, en tenant compte, s’il y a lieu, du montant résultant de la
révision des prix. Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par
le maître d’ouvrage de la situation et des pièces justificatives nécessaires à sa vérification, selon
le mode de règlement relatif au code des Habous Dahir n° 1.09.236 du 8 Rabia I 1431 (23 février
2010 et ses textes d'applications, notamment :
•L’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 094.13 du 22 joumada premier
1434 (03 avril 2013) fixant la nomenclature des règles comptables des Habous Publics
•L’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 2685.13 du 19 septembre 2013
portant l'organisation financière et comptable des Habous Publics.

ARTICLE 32 : MESURES COERCITIVES-CAS D’UN MARCHE PASSE AVEC UN

GROUPEMENT D’ENTREPRENEURSREGLEMENT DES DIFFERENDS ET
LITIGES-RECOURS A LA MEDIATION OU A L’ARBITRAGE-RECOURS
JURIDICTIONNEL-REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES EN CAS DE
GROUPEMENT

Lorsque l’entrepreneur ne se conforme pas soit aux stipulations du marché, soit aux ordres de
services qui lui sont donnés par le maître d’ouvrage, l’autorité compétente le met en demeure d’y
satisfaire dans un délai déterminé par une décision qui lui est notifiée par un ordre de service. Ce
délai, sauf si le maitre d’ouvrage juge qu’il ya urgence n’est pa inférieur à 15 jours à dater de la
notification de la mise en demeure.

Passé ce délai, si l’entrepreneur n’a pas exécuté les dispositions prescrites, l’autorité compétente
peut appliquer l’une des mesures coercitives mentionnées au paragraphe 1 de l'article 79 du
C.C.A.G-T et conformément aux paragraphes de 3 à 7 du même article.

Conformément aux articles 79, 80, 81, 82, 83 et 84 du CCAG.T les différends qui pourraient
survenir entre l’Administration et l’entreprise seront soumis au tribunal administratif de Rabat,
faute d'un accord à l'amiable conformément à l'article 129 de l'arrêté ministériel précité.

ARTICLE 33 : COMPTE PRORATA

1. Participation au compte prorata

Toutes les entreprises sont tenues de participer aux dépenses du compte prorata
proportionnellement aux montants de leurs marchés y compris avenants.
Une participation provisoire de deux pour cent (2%) du montant des travaux sera versée par
chaque entreprise à l’entreprise de Gros œuvre pour alimenter le compte prorata.
L'Entrepreneur de Gros œuvre assure la gestion du compte prorata et enregistre les mémoires
et factures des dépenses effectuées qu’il soumettra régulièrement à la commission pour
approbation.

13
En fin de travaux, la commission du compte prorata (à définir par les entreprises) arrêtera le
compte définitif des dépenses réelles qui seront réparties au prorata des travaux TTC de chaque
entreprise.
En cas de litige la commission fera appel au Maître d’Ouvrage pour arbitrage.
2. Dépenses contenues dans le compte prorata :
Les dépenses communes du chantier à porter au compte prorata sont énumérées ci après (liste
non limitative) :
Frais d’occupation du domaine public ou privé (la superficie à l’installation doit répondre aux
besoins de toutes les entreprises participant au compte prorata).
La signalisation routière aux abords du chantier
Amenée et fourniture de l'eau pour les travaux, l'eau potable pour les ouvriers et l'énergie
électrique nécessaire pour l'exécution des travaux, quels que soient les frais à ce sujet (frais de
permission d'installation, de transport, d'acquisition, etc).
Dispositions légales et réglementaires relatives à l'hygiène et la sécurité.
L'éclairage, le nettoyage, l'entretien et le gardiennage général du chantier (les baraques de
chantier propres à chaque Entreprise hors compte prorata restant sous leur surveillance et leur
gardiennage).
Les réparations nécessitées par les dégâts et dommages exceptionnels dont l'auteur est resté
inconnu seront prises en charge par l'assurance tout risque chantier.
La mise à disposition de la Maîtrise d'œuvre et du Maître d'ouvrage, des bottes en caoutchouc
et des casques réglementaires.
Microsoft office (dernière version) et équipé d’une liaison opérationnelle d’Internet, d'une
imprimante laser et consommable.
La mise à disposition de l’OPC d’un téléphone et fax avec consommable.
Affectation d’un agent pour la gestion des clés (cet agent doit savoir lire et écrire)
Des panneaux de chantier comportant les indications réglementaires. La forme des panneaux et
le libellé des inscriptions seront agréés par le Maître d'Ouvrage et le Maître de l'œuvre.
La fourniture des jeux de photos couleur, format 18 X 24 cm du chantier, en cours d'exécution
15 photos prises mensuellement aux emplacements définis par la Maîtrise d'Œuvre en 5
exemplaires.
L'installation, repliement, location et fonctionnement du téléphone (deux lignes) et du
dispositif d'appel à l'intérieur.
La mise à disposition de la Maîtrise d'Œuvre et du Maître d'Ouvrage, d'une table de réunion
avec chaises, d'un fax, d'un téléphone, d'un photocopieur et consommable.
La mise à la disposition de la Maîtrise d'Œuvre et du Maître d'Ouvrage, des bottes en
caoutchouc et des casques réglementaires.
L'installation, de l'entretien et du montage de la baraque pour les rendez-vous de chantier
équipée d'éclairage, climatisation, téléphone, de dispositif adéquat d'affichage de plans,
d'étagères, sanitaires.
Entretien des voies d'accès et des voiries intérieures et leur remise en état initial après
achèvement de leur chantier.
Il est bien entendu que chaque entreprise doit à sa charge le nettoyage régulier des ouvrages
objet de son marché jusqu'à la réception provisoire. A cet effet, chaque corps d’état rassemble
ses déchets et les dépose hors des bâtiments, à charge par le lot gros œuvre de les évacuer vers
la décharge publique.
3. Dépenses exclues du compte prorata
Les dépenses suivantes incombant à chaque Entreprise ne sont pas imputables au compte
prorata :

14
Frais de communications téléphoniques de chaque Entreprise, Dégâts et vols imputables à un
responsable bien déterminé ou couverts par les assurances, Gardiennage propre à chaque
entreprise.
4. Commissions du compte prorata
La commission du compte prorata est constituée par l’entreprise du lot gros-œuvre + 2 autres
entreprises.
L'entrepreneur du lot gros-œuvre assure la gestion de la commission, il provoque les réunions
de la commission et enregistre les dépenses ou factures qui doivent être imputées au compte
prorata après examen et approbation de la commission.
En cas de désaccord, la commission est réputée s'en remettre à l'avis du Maître d'Ouvrage
assisté par la Maîtrise d'Œuvre.
En l’absence des entreprises à venir, toutes dépenses devant être effectuées et imputées au
compte prorata devront obligatoirement être soumise à l’approbation du Maître d'Ouvrage.
Les facturations émises par le gestionnaire du compte prorata et alimentant ce compte suivant
les modalités ci-dessus, comporteront in fine une incidence de 5% (cinq pour cent) au profit de
l’entreprise gestionnaire qui doit fournir les avances de fond servant à assurer la gestion de ce
compte.
5. Conventions inter-entreprises
Il devra être passe entre les entreprises une convention des que les attributaires des principaux
lots seront connus et a la première réunion de coordination des entreprises retenues qui seront
assistées a cet effet par la maîtrise d’ouvrage déléguée. Cette convention précisera les
modalités d’application du CPS relatives au compte prorata et fixant les points non réglés dans
ce document.
Elle ne saurait en aucun cas être en contradiction avec le présent CPS ou tout autre document
contractuel du marché. Elle sera obligatoirement communiquée au Maître d'Ouvrage.
La ratification de la convention par les entreprises dont les marchés représentant au minimum
75% du montant initial de l’ensemble des lots (déduction faite de ceux du compte prorata)
entraînera l’application de la convention à l’ensemble des entreprises participant à ce compte.
6. Quitus
Aucun solde ne pourra être effectué sans présentation de la justification par chaque entreprise
du règlement du montant du prorata lui incombant.
En cas de désaccord, les entreprises s’en remettront à la décision du Maître d’ouvrage

15
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
(INDICATIONS GENERALES)

16
 CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

1/- GROS-ŒUVRE – AMENAGEMENTS EXTERIEURS

1.1 Nature des travaux

Les travaux faisant l’objet du présent chapitre comprennent :
a) Structure :
- Terrassements.
- Les bétons armés en fondations et en élévations.
- Les bétons armés et aciers en fondations et en élévations.
- Les planchers en hourdis ou en dalles pleines.
- Les canalisations et regards intérieurs.
- Les hérissons et formes.
- Les cloisons en agglomérés ou en briques creuses.
- Les enduits intérieurs et extérieurs en ciment.
- Pose de conduit en iso range.
b) Réseaux extérieurs d’assainissement
- Terrassements
- Regards
- Caniveaux
- Canalisations, branchement à l’égout
- Ouvrages divers.

1.2 Documents techniques de référence :

Les travaux de bâtiment seront exécutés suivant les conditions et les prescriptions du Devis Général
d’Architecture et des documents qui s’y rapportent, en particulier les documents techniques. Dans leur
dernière édition, et les normes marocaines. Ces documents constitueront cahier des charges applicables
aux travaux du présent marché.
Les principaux D.T.U applicables sont les suivants :
N°11.1 sondage des sols de fondations
N°12 terrassements pour le bâtiment
N°13.1 fondations superficielles
N°20 maçonnerie, béton armé, plâtre
N°20.11 parois et murs de façade en maçonnerie
N°20.12 conception du G.O en maçonnerie de toitures terrasses devant recevoir un revêtement
d’étanchéité.
N°23.1 parois et murs en béton banché.
N°26.1 enduits sur mortier de liants hydrauliques.
N°43 étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées.
N°52.1 revêtements des sols scellés.
N°55 revêtements muraux scellés.
N°81.1 revêtement - maçonnerie.

Les normes marocaines sont les suivantes :

10.01 F 003 - produits sidérurgiques ronds lisses pour béton.
10.01 F 004 - liants hydrauliques.
10.01 F 005 - matériaux de construction, granulométrie des granulats
10.01 F 009 - bétons de ciments usuels.

17
10.01 F 012 - produits sidérurgiques : barres H.A.
10.01 F 015 - tuyaux d’évacuation en amiante ciments pour climatisation.
Sont également applicables les règles du calcul des ouvrages en béton armé en vigueur.
Les travaux d’assainissement seront exécutés suivant les conditions du devis général d’assainissement.

1.3 Installations et organisation du chantier

L’entrepreneur disposera pour l’installation de son chantier du terrain attenant à la construction
L’entrepreneur est tenu de Prévoir dés l’ouverture du chantier, un local qui sera mis à la disposition du
maître de l’ouvrage qui en détiendra la clef. Ce local servira en particulier à recevoir les échantillons
des matériaux retenus pour différents corps d’état.
Le local de chantier disposera d’une table de 2,20 m x 1,00 m, de panneaux de contre-plaqués muraux
pour exposition des plans.
Les frais de branchement : eau et électricité sont à la charge de l’entrepreneur.
Ce local servira aussi aux réunions hebdomadaires pour dresser les comptes – rendus en présence de
l’administration, de l’architecte et du représentant de l’entreprise chargé de la conduite des travaux. Le
chef du chantier devra être compétent et accepté par l’administration et l’architecte.

1.4 Implantation des ouvrages

Conformément aux articles 89 et 210 du D.G.A plus particulièrement, les opérations de pose de repères
du nivellement et d’implantation des ouvrages, seront exécutées par les soins de l’entrepreneur sous la
responsabilité de l’architecte et sous le contrôle du maître de l’ouvrage. il sera dressé un procès – verbal
des opérations.

1.5 Vérification des matériaux

L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage
aura été agrée par l’architecte et les représentants de l’administration
La demande de réception d’un matériau, autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins
4 jours avant son emploi pour les matériaux préfabriqués, le délai est d ’ UN (1) Mois.
Les matériaux ne répondant pas aux normes et règles en vigueur seront refusés par l’architecte et
évacués du chantier dans un délai de 24 heures.

1.6 Essais des matériaux

Si, après écrasement, les échantillons de béton préparés ne répondent pas aux caractéristiques fixées par
les règles Dites « règles BAEL » et la norme N.M 10.03 F 003, tous les ouvrages coulés le jour du
prélèvement désignés lors du contrôle seront détruits et reconstruits aux frais de l’entreprise,
indépendamment des dommages et intérêts que le maître de l’ouvrage se réserve de revendiquer pour le
retard apporté aux travaux et perturbation que cela pourrait apporter à l’ensemble de la construction.
L’entreprise devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux
disponibles à des prises de prélèvements pour études, essais ou analyses.

1.7 Approvisionnement en eau et en électricité

Dans le cas ou les branchements d’eau et d’électricité pour l’alimentation générale du chantier ne
seraient pas réalisés lors du démarrage ou pendant l’exécution des travaux, l’entrepreneur devra assurer
les approvisionnements à l’aide de citernes ou de groupes électrogènes. Ces matériels devront être en
nombre suffisant pour ne pas gêner la cadence normale d’exécution des travaux.

1.8 Documents techniques de référence

L’entrepreneur est tenu de se conformer et d’appliquer les prescriptions définies dans les documents de
base ci–après:
- Les normes marocaines.
- Les documents techniques unifiés D.T.U, les cahiers du G.S.T.B et normes de l’association
« AFNOR » à défaut de normes marocaines.
- Devis général d’architecture D.G.A. édition 1956
- Règles B.A.E.L

18
 1.9 PROVENANCE DES MATÉRIAUX
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux objet du présent marché seront d’origine marocaine.
Les matériaux proviendront en principe des lieux d’extraction ou de production suivants :

DÉSIGNATION DES MATÉRIAUX QUALITÉ PROVENANCE

Sable pour mortier à la chaux carrières agréées par le maître de l’œuvre
Briques pleines traditionnelles 1er choix des fours traditionnels
Chaux grasse Four à chaux
Canalisations traditionnelles Fours traditionnels

L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait qu’il devra faire agréer par l’administration, les
carrières et ballastières qu’il se propose d’exploiter. Par le fait même de son offre, l’entrepreneur sera
réputé connaître les ressources des carrières ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions
d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.

1.10 Indications générales :

Composition et classes des bétons :

Pour 1 m³ de béton mis en œuvre la composition est la suivante :

DESIGNA- DOSAGE AGREGATS ET SABLES

TION DES CIMENT SABLE GRAINS GRAVET GRAVET. EMPLOI
BETONS DE RIZ
CPJ 45
0/3 3/8 5/15 15/25
B1 150 Kg/m3 450 l - 1 000 l - Béton de propreté
Béton pour forme de
B2 250 Kg/m3 450 l - 300 l 700 l pente et gros béton
Béton non armé
B3 300 Kg/m3 450 l - 700 l 300 l Béton banché
Dallage courant
B4 350 Kg/m3 350 l - 300 l 700 l Béton armé coulé en
place, Dallage industriel
B5 350 Kg/m3 350 l 200 l 500 l 300 l Béton armé pour voiles
B6 400 Kg/m3 350 l 200 l 500 l 300 l Béton armé préfabriqué

Les dosages énoncés, les quantités d'agrégats, sont donnés pour permettre à l'entrepreneur d'établir ses
prix.
Toutes ces indications n'ont aucune valeur contractuelle. Les quantités réelles d'agrégats et la teneur en
eau sont déterminées par le laboratoire agréé, au frais de l'Entrepreneur. La composition du béton doit
être également étudiée en fonction du parement à obtenir tout en restant dans les limites de résistances
fixées ci-après :
Si l'entrepreneur fait appel au béton prêt à l'emploi, l'essai de convenance sera celui de la centrale
devant fournir le chantier. L'essai de convenance sera valable tant que les matériaux utilisés restent les
mêmes.
Les résistances minima exigées à 20 jours pour les bétons B4, B5 et B6 sont les suivantes:
- compression : 270 Kg / cm2.
- traction : 22 Kg / cm2.

Composition des mortiers :

Par dérogation à l’article 31 du D.G.A, la composition des mortiers sera la suivante :

19
 Chaux Gravite
Ciment
Désignation grasse Sable Grain de riz 8/15 Emploi
CPJ 35
éteinte 15/25

Mortier n°1 250 500 500 Dégrossi d’enduit

Mortier n°2 300 660 340 Hourdage de maçon
Mortier reprise de
Mortier n°3 400 500 500
béton
Enduit lisse charge
Mortier n°4 500 1000 sup de rev.
Scellement
Mortier n°5 150 250 1000 Enduit bâtard
Sikalite
dose par Mortier p/agglos &
Mortier n°6 500 700 300
sac de support de façade
ciment

Dosages des revêtements de sols :

1) charge de dressage sous conduit
- 400 Kg de ciment cm. 25
- 1 m3 de sable.
2) mortier des poses des grès
- 600 Kg de ciment cm .25
- 1 m3 de sable fin.
3) forme des sols de granito
- 275 de ciment cm. 25
- 1 m3 de sable.
4) sol en granito ordinaire
- 600 Kg de ciment cm. 25
- 1 m3 de gravait.
5) sol en granito lavé
- 400 Kg de ciment cm. 25
- 1 m3 de gravillon d’oued.

Coffrage :
a) Mise en œuvre:
L’implantation des ouvrages devra être rigoureuse en respect des cotes absolues.
En particulier, la verticalité des poteaux devra être rigoureuse et il ne sera admis aucune tolérance pour
erreur d’implantation de poteaux superposés et ancrés.
Les arrêts des éléments continus devront être rectilignes sans écart aux raccords ni ventre.
L'étanchéité des coffrages devra être suffisante pour éviter les pertes de laitance au moment du
pilonnage ou de la mise en vibration.
Les joints de dilatation devront être débarrassés de tous les éléments de coffrage ou autres, qui
pourraient s’opposer à leur fonctionnement.
Aucun bois de coffrage ne devra être abondons en coffrage perdu.
Tous les ouvrages en fondations seront coffrés en général :
-sur toute leur périphérie pour les semelles ;
-sur les joues pour les longrines ;
-toutes faces sauf fond pour les autres ouvrages ;

20
 -tels que fosse septique, regards, caniveaux, etc.
En aucune façon, l’entrepreneur ne pourra, pour les ouvrages enterrés se servir des parois de fouilles
comme joues de coffrage. Une exception peut être faite pour tous les ouvrages coulés dans des zones
rocheuses avec les parois friables et pour les remplissages en gros béton.
b) Matériaux:
L’entrepreneur devra veiller au respect des parements des ouvrages exigés par leur destination.
Dans le cas des parements ordinaires, les coffrages seront, avant tout commencement de bétonnage,
nettoyés des carpeaux et chutes diverses provenant de leur exécution ou assemblage.
Dans le cas de parements devant rester apparents, les coffrages seront particulièrement soignés suivant
destination, la plantule des parois devra être au moins égale à celle exigé pour l’enduit de ciment
parfaitement dressé.

c) Classification:
En fonction des parements à obtenir les coffrages sont classés en trois catégories :
- Coffrage ordinaire brut pour parements cachés ou à enduire (semelles, longrines, planchers sur
faux plafonds etc.….
- Coffrage ordinaire soigné pour parements non enduits.
- Coffrage très éloigné pour parements devant rester brut de décoffrage (ainsi que pour les éventuels
éléments préfabriqués horizontaux).

Prescriptions concernant l’exécution des bétons armés :

a) Mise en œuvre des bétons non armes :
Les bétons non armés seront suivant les différentes natures d’ouvrage, soit damés ou vibrés. Après
damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.

b) Mise en œuvre des bétons armés :

LES BETONS ARMES SERONT OBLIGATOIREMENT VIBRES A L’AIDE D’APPAREIL APPROPRIE A
L’EXCLUSION DE TOUTE VIBRATION D’ARMATURE. LES VIBRATIONS SERONT ARRETEES DES QUE
LA LAITANCE APPARAITRA AUTOUR DE L’APPAREIL VIBRANT. AU COFFRAGE LE BETON VIBRE
DEVRA PRESENTER UN ASPECT BIEN HOMOGENE, (PAS DE NID DE CAILLOUX, NI D’EPAUFRURES ).

1) Poteau :
Des bases de 0,15 m de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux.
Ces bases sont destinées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter la
ségrégation du béton en pied du poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d’une
hauteur maximale de 1,50 m. Pour cela, une face de coffrage devra rester libre et devra recevoir un
panneau supplémentaire pour la finition du coulage.
Aucun ragréage ne sera toléré avant sa réception par le représentant du B.E.T dans le cas ou certaines
parties représenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront déviées pour rattraper un défaut éventuel de traçage.
Tout béton coulé avec un excès d’eau sera démoli.
Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps chaud,
les coffrages seront abondamment trempés avant coulage et maintenue humides pendant 48 heures.
Aucun décoffrage des poteaux ne sera admis avant 48 heures. Le décoffrage des éléments en B.A se
fera 28 jours après.
Après le décoffrage, le béton devra rester humide par arrosage pendant trois jours minimum.
Tous les B.A. intégrés dans les maçonneries, soit de moellon soit d’agglos seront coulés après le
montage de ces maçonneries. Le nettoyage des coffrages avant coulage devra être exécuté avec soin
afin de débarrasser le mortier de maçonnerie de ces pieds de poteaux.

21
2) Nervures de hourdis et dalle de compression :
Avant tout coulage, les hourdis seront arrosés jusqu’à saturation, les armatures des hourdis et de la dalle
de compression, calées convenablement. La granulométrie sera étudiée avant exécution. L’enrobage des
aciers sera particulièrement soigné dans les nervures.

3) Prescriptions concernant le façonnage des aciers :

Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à ceintrage sont munis de jeux de tous les
mandrins permettant de réaliser les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins, ne
peut être accordée sur le diamètre des mandrins.
Les diamètres minimaux des mandrins sont de :
- Barre de diamètre au plus égale à 12 mm = 3 fois le diamètre de la barre.
- Barre de diamètre supérieur à 13 mm = 2 fois le diamètre de la barre.
- Pour les aciers à haute adhérence (tors , carrons , etc...)
- le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d’un diamètre supérieur à 14mm.
- le redressement même partiel, d’une barre cintrée, la pliage et la dépliage des barres laissées en
attente sont interdits.
Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes nécessaires pour les reprises, les liaisons
préfabriquées, etc.…..
Les armatures seront mises en place conformément aux règles B.A. 68 les cales seront en béton.
Dans tous les cas, les aciers devront toujours êtres enrobés d’au moins 2 cm de béton, ou en fonction
des impératifs du comportement au feu des structures en B.A.

Cloisonnements :
Les briques, de 1er choix, seront toutes mouilles avant emploi, les briques calcinées ou insuffisamment
cuites seront éliminées. L’entrepreneur exécutera des poteaux raidisseurs et des tendeurs nécessaires à
la bonne tenue de l’ouvrage, de même il sera exécuté au dessus de tous les cadres des linteaux en B.A.
préfabriqués ou non, sans entraîner de plus – value aux prix unitaire.
Les linteaux sur doubles cloisons seront comptés à l’article B.A. Les attaches pour liaison entre double
cloison seront en Ø 6 disposés en % tous les mètres en plan et tous les 0,50 m en élévation.
Les liaisons entre B.A. et cloisons seront assurées par une bande de grillage galvanisé, type «
poulaine » maille de 50 mm fixés à l’aide de clous cavaliers, à réaliser avant les enduits.
- les briques devront répondre aux normes NFP 13.301 et 13.401 et aux prescriptions du D.G.A
article 18. Elles seront de première qualité et sans fêlure.
- Les agglomérés seront conformes aux normes NFP 13.301 et 140 302 et aux prescriptions du
D.G.A article 74. Ils seront vibrés mécaniquement.

Enduits :
Sur plafonds, retombées de poutres , murs intérieur ou extérieur, ils comprendront, le piquage des
irrégularités des coffrage ou de maçonnerie , une ambition des fonds, passage d’une barbotine liquide
pour améliorer l’accrochage , une couche de 0,01 m d’épaisseur au mortier pour dresser sur repère et
une couche d’enduit final, exécuté en plusieurs passes au bouclier puis finement taloché , de 0,005m
d’épaisseur , il ne sera pas accordé de plus – values pour cueillies , arêtes , arrondis , etc. …
Les enduits de façade seront exécutés conformément aux stipulations du chapitre III. Le plus grand
soin devra être apporté à la mise en place du grillage galvanisé destiné à éviter les fissures entre les
éléments de béton et les remplissages. Ce grillage devra être incorporé dans la couche de dressage et
déborder de 0,50m de part et d’autre de la liaison entre béton et remplissage. Il sera posé par pointes
d’acier galvanisé.
- La première après arrosage abondant du support, au mortier clair sans forme de goberais dosé à
600 Kg de ciment.
- La deuxième, exécutée 24 heures après la première au mortier parfaitement dressé et serré.
- La couche de finition, suivant modèle agrée par le maître d’œuvre.
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d’enduit n’ayant pas satisfait à ces
prescriptions sera démolie.

22
Sols :
La préparation des sols du Rez–de–chaussée sera assurée par un hérissonne en pierres sèches,
soigneusement choisies posées debout, la pointe en l’air et mises en place à la main.
Cet hérissonnage sera damé à refus à la dame à quatre.
La fermeture des interstices sera assurée par un lit de cailloux passés à l’anneau de 0,60 et damés
sommairement.
Le bétonnage de l’hérissonne comprendra une forme en béton soigneusement reflue et de niveau.

ASSAINISSEMENT CANALISATIONS ENTERREES :

Fouilles
Les fouilles en tranchées seront largement ouvertes pour permettre une mise en œuvre aisée et
rationnelle.
Les pentes des fonds de fouilles ne seront jamais inférieures à 3 mm par mètre.
Le remblaiement des tranchées ne sera effectué qu’après essai d’étanchéité des canalisations.
Canalisations
Les canalisations enterrées pour l’évacuation des E.U. , E.P. et E.V. seront en buse de ciment
comprimé.
Les joints seront exécutés au mortier n°1.
Les coudes au 1/4 seront proscrits, chaque changement de direction comportera un regard.
Les tuyaux seront posés sur lit de sable d’une épaisseur minimal de 10 cm et seront remblayés
soigneusement.
La pose d’un tronçon entre deux regards devra être interrompue en respectant soigneusement pentes et
côtes.
Avant la pose de chaque élément, le joint sera débarrassé de toute saillie.
Les traversées éventuelles des longrines, poteaux, voiles etc… par les tuyaux se feront obligatoirement
à l’intérieur d’un fourreau en P.V.C. d’un diamètre nettement supérieur à celui du conduit.
Les emplacements de départs d’évacuation des E.U., E.V. et E.P. devront être correctement repérés en
fonction des collecteurs et les canalisations correspondantes seront prolongées d’un mètre vers
l’extérieur compté à partir de la façade pour permettre leur raccordement au réseau d’assainissement
extérieur.

Regards
Ils comprendront les fouilles en tous terrains et évacuation des déblais en excédent, le fond de fouilles
recevra un béton de propreté de 0,10m d’épaisseur, puis un radier en béton de propreté de 0,10m
également. Les parois seront exécutées en béton banché n° 1 de 0,10m d’épaisseur, ou en briques
pleines posés à plat, l’intérieure à la bouteille et une feuillure aménagée à la partie supérieure pour le
tampon, celui-ci sera en B.A de 0,07 m d’épaisseur, avec ou sans anneau de levage, scellé ou non,
suivant le cas, sans double cadre Cornière à la demande. Le raccordement avec les buses sera
parfaitement exécuté, assurant une étanchéité complète lors de la mise en service Les profondeurs
seront variables suivant les pentes d’écoulement.
Le regard pour E.U comprendra les fouilles en tous terrains jusqu’à 1,00m de profondeur les remblais et
l’évacuation des excédents, il sera exécuter sur un hérissonne de 0,15 m d’épaisseur pour radier, fond
et parois en béton banché n°1 de 0,10 m d’épaisseur, enduit intérieur au mortier n°4, dallées de B.A. de
recouvrement de 0,10 m suivant indications des plans et toutes sujétions.
Fourreaux
L’entrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux pour l’ensemble des alimentations.
Fourreaux pour câble électrique
Ces fourreaux en P.V.C. enterrés au sol.
Les sections seront celles prescrites par les services du distributeur.
Fourreaux pour alimentation en eau potable
En tuyaux de P.V.C de diamètre de 120mm.
Fourreaux divers

23
L’entrepreneur devra tous les fourreaux nécessaire autre que ceux définis ci-dessus pour les passages
des alimentations et évacuations dans les longrines, murs, poteaux , voiles , etc.….

MATÈRIAUX DE BASE
Briques pleines traditionnelles :
Les briques peines traditionnelles doivent être confectionnées de manière traditionnelle.
Il faut utiliser la marne grise qui affleure comme base pour la confection des briques avec une
composition qui respecte les proportions suivantes :
40% de marne rugueuse (marne sableuse) dite "El Harcha"
60% de marne lisse
Ces marnes ne doivent pas contenir des éléments calcaires tels que les coquillages.
La cuisson des briques traditionnelles doit se faire à une température variant entre 900 et 1000° C
les briques ainsi obtenus doivent contenir plus de 80% de briques de couleur jaunâtre
La densité des briques doit être supérieure en moyenne à 1,8.
Les dimensions des briques doivent être conformes aux normes.
La chaux :
La chaux doit être confectionnée de manière traditionnelle.
Les calcaires doivent parvenir des carrières existantes dans la région.
Il faut utiliser par ordre de qualité :
Les Travertins qui affleurent autour de la ville,
Les calcaires lacustres provenant des carrières.
D’une manière générale, il faut éviter l’utilisation des nodules et encroûtements calcaires.
Les calcaires doivent être calcinés à températures supérieures à 1000°C.
Il faut utiliser la cuisson continue par couche successive, avec utilisation charbon comme source
d’énergie. De préférence, il faut augmenter la quantité de charbon près des extrémités du four.
Après extinction, la chaux doit être tamisée dans un crible de 3mm de maille maximum.
Le sable pour confection du mortier de chaux :
Le sable à utiliser doit provenir de préférence des carrières de travertins. Dans le cas de non
disponibilité de ce matériau, utiliser le sable de la région, à condition d’avoir un équivalent de sable
d’au moins 40%.

MORTIERS ET ENDUITS TRADITIONNELS À LA CHAUX :

Composition :
Le mortier doit contenir 1 /3 de chaux et 2/3 de sable. La chaux et le sable utilisés doivent être
conformes aux exigences des présentes prescriptions.
L’enduit doit contenir 2/3 de chaux et 1/3 de sable.
La chaux et le sable utilisés doivent être conformes aux exigences des présentes prescriptions.
Préparation :
La confection des mortiers et enduits doit être supervisée par un « Maälem »expérimenté en la matière
et agrée par le maître de l’œuvre.
La chaux et le sable doivent être bien mélangés à sec.
Après gâchage, le mortier ainsi obtenu doit fermenter pendant une période de trois (03) semaines à un
(01) mois.
Durant la période de fermentation, il faut arroser régulièrement les gâchées et surtout éviter
l’assèchement des couches superficielles.
Il faut aussi couvrir les gâchées avec une couverture en matière plastique.
Les gâchées en cause doivent être préparées à l’abri su soleil.
Les parties asséchées accidentellement doivent être obligatoirement écartées.

24
2/- ETANCHEITE :

2.1 Nature des travaux

Les travaux faisant l'objet du présent chapitre comprennent tous les travaux entièrement terminés,
exécutés suivant les règles de l'art, les prescriptions techniques décrites dans le présent chapitre et la
description des ouvrages du chapitre respectif.
2.2 - Provenance des matériaux
Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants :
DESIGNATIONS DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE
- Sable Carrière de la région
- Ciment artificiel Classe CPJ 35 ou CPJ 45 livré Des usines de ciment du Maroc
obligatoirement en sac de papier 50 kg Pur oxydé 90/40 des dépôts du Maroc
- Bitume 1er choix
- Feutre Étanchéité bicouche (SBS) des dépôts du Maroc
APP renforcée en polyester de type 1er choix noire

Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur est réputé connaître les ressources des carrières,
usines ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualité des matériaux.
Tous ces matériaux seront de 1ère qualité et répondront aux prescriptions du Cahier de prescriptions
spéciales et au D.G.A.
2.3 - Vérification des matériaux
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura
été agréé par l'Architecte.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins 4
(quatre) jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués ce délai sera de 15 (quinze) jours à pied
d’œuvre.
Les matériaux refusés par le Maître d'Ouvrage seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
2.4 - Essais d'étanchéité
Des essais de mise en eaux seront effectués obligatoirement sauf dans le cas de toitures inclinées pour
vérifier la tenue du revêtement d'étanchéité. A cet effet, on placera une hausse sur les tuyaux de descente
pour servir de trop plein et on établira le niveau d'eau à quelques centimètres au-dessous des points hauts
des solins. Aucune trace d'humidité ne devra pouvoir être constatée sur les plafonds ou sur les murs.
Indépendamment de ces essais, le Maître d'Ouvrage pourra prescrire des prélèvements par le laboratoire
destinés à effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle des quantités, résistance, souplesse, etc.
Prévus au titre II, chapitre VII du D.G.A.
A cet effet, en présence de l'Entrepreneur, on découpera dans le revêtement d'étanchéité des échantillons
de 0,30 m de longueur sur 0,15m à 0,20m de largeur. Les prélèvements devront être effectués ou plus tard
le jour de la terminaison des travaux d’étanchéité proprement dits, et en tous cas avant l'exécution de la
protection.
Les prélèvements à la charge de l'entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d'une superficie
inférieure à 500 m², deux échantillons par terrasse d'une superficie comprise entre 500 et 1.000 m² et ainsi
de suite.
Le rebouchage sera effectué immédiatement. Les frais de prélèvement, d'essais et de rebouchage seront
entièrement à la charge de l'entrepreneur, dans les limites fixées ci-dessus.

25
2.5 - Garantie
Quelque soit le procédé proposé, l'entrepreneur s'engage à garantir ses travaux pendant une période de 10
ans. Cette garantie est applicable tant à l’étanchéité proprement La planimétrie des revêtements des sols
ou muraux sera vérifiée à l’aide d’une règle métallique de 2 mètres de longueur, et posée sur sa tranche
en tous sens, aucun écart égal ou supérieur à 2m/m ne devra être observé.
L’alignement des joints sur grés sera vérifié avec la même règle posée à plat en faisant de sorte que ses
deux extrémités règnent avec les bords homologues de deux carreaux d’une même ligne ou d’un même
range.
Aucune différence égale ou supérieure à 0.5m/m en plus des tolérances de calibrage ne doit être observée.
Le parallélisme des joints entre éléments éloignés de 1.5 à 2m sera exigé à 1mm près.
Les matériaux des dallages et revêtements seront transportés et stockés dans des locaux provisoires
construits par l’entreprise à ses frais, emballés avec soin. Ces lieux seront propres et fermes, ils resteront
sous le contrôle exclusif de l’entreprise du présent marché.
Les surépaisseurs éventuelles dues aux flaches dans les dalles de béton, ne sont prises en compte qu’au-
dessus de 1cm supplémentaire de la cote prévue au présent CPS et après constatations écrites des parties
(maître d’œuvre – Architecte – Entreprise)
1/ Nettoyage à vif des dalles par martelage et enlèvement des déchets et gravois, balayage.
2/ Tous les dallages à exécuter seront coulés sur une forme de béton ayant une épaisseur de 6 à 8
centimètres, dosage 300Kg de ciment par mètre cube de gros sable, fortement battu et tassé de manière à
offrir une surface parfaitement dressée et plane (sans plus-value pour enrobage des tuyauteries)
3/ Exécution d’un coulis de lait de ciment formant couche d’accrochage.
Nota  Les raccords ou reprises pour les sols en marbre ne seront autorisées par le maître d’œuvre et
l’Architecte que s’ils sont esthétiquement possibles.
L’entreprise doit avant toute exécution vérifier les niveaux, et devra à son tour placer ses niveaux sur les
4 côtés de chaque pièce où elle doit œuvrer.
Les décapages à l’acide sont formellement interdits du même que l’emploi de toute matière lubrifiante
pour obtenir un pli correct.
Les sols en marbre et en carreaux ne seront démastiqués que sur ordre du maître d’œuvre et l’Architecte
et au plus tôt à l’avant dernière couche de peinture.
L’entreprise doit prendre garde de parfaitement enrober les tubes isoranges posés par l’électricien ou le
plombier.
Les fourreaux des tuyauteries d’alimentation doivent être posés et mis à niveaux avant le coulage des
tapis (réglage à faire par l’entreprise, la fourniture des fourreaux étant assurée par les entreprises
concernées).
L’Entrepreneur vérifiera la qualité des supports ainsi que leur aplomb et planéité et présentera au maître
d’œuvre et l’Architecte, par écrit ceux qui ne lui paraîtraient pas présenter les caractéristiques requises
pour la parfaite exécution des ouvrages qui lui incombent (à niveaux et demandant une surcharge
éventuelle)
Faute d’avoir présenté des observations avant l’exécution de ces ouvrages, l’entreprise restera seule
responsable en cas de mauvaise exécution, ou de surcharge des formes ainsi que du surcoût de même
toutes fissures, affaissements ou décollements qui pourraient survenir après exécution des revêtements
incomberont à l’entreprise et les travaux et fournitures de reprises correspondantes sont à la charge de
celle-ci.
Gravillon 5/15 = 850L
Sable 0/5 = 400L sable 1.25
Ciment CPJ 45 = 300Kg
Les revêtements en grés cérame et en grès émaillé seront de 1er choix. Le revêtement vertical sera posé
au ciment colle sur une hauteur définie sur les plans d’exécution. Les coupes seront nettes sans éclats de
matière ou d’émail, droites, et se retourneront sur l’autre panneau de mur, tous les angles saillants
comporteront une baguette d’angle pour revêtement à faire agréer par l’Architecte. La pose sera faite par
collage sur enduit lisse réalisé par l’entreprise adjudicataire du présent marché.
Le rejointoiement sera effectué au ciment blanc. Toutes les souillures de ciment seront nettoyées.
Les carreaux au sol seront collés au ciment colle sur une forme de 7cm environ.

26
Ils proviendront des meilleures carrières de la région, leur calibre variera de 5 à 10. Ces galets ou graviers
seront toujours d’une grande propreté sans présence de terre ou sable.
Le sable sera du sable d’oued ou de carrière, parfaitement propre et dépoussiéré de 0.08/0.5mm pour
mortier et gobetis et 0.05/0.08 mm pour coulis.
Les travaux du présent marché comprennent la fourniture et la pose des revêtements, la coupe éventuelle
de certains carreaux et du marbre, compris ponçage et masticage de ce dernier, ainsi que l'exécution de
l'intégralité des supports.
Avant toute intervention sur les supports non exécutés par ses soins, l'Entrepreneur devra s'assurer de leur
bonne mise en œuvre, de la planimétrie et du respect des épaisseurs et réservations qu'il aura
communiquées.
Les approvisionnements devront prévoir l'intégralité de la fourniture au démarrage des travaux pour
assurer la régularité des couleurs, nuances et textures. Il ne sera toléré aucune différence d'aspect à
l'intérieur d'un même local, pas plus qu'un désaffleurèrent visible à la lumière naturelle. Il sera procédé à
un marquage parfait des joints entre plaques. La qualité du ciment devra être précisée par le fournisseur
de chaque matériau.
La fourniture et la mise en œuvre des matériaux devront correspondre aux articles 18 à 23 & 127 à 132
du DGA, aux cahiers 52, 53 & 55 du DTU, et aux normes et prescriptions en vigueur. En complément
des textes applicables d'une façon générale à tous les corps d'état, l'entrepreneur reste soumis aux textes
& documents ci-après :
1) Norme UTE 15.117,
2) Projet d'arrêté concernant les règles d'hygiène et de sécurité, destinées à remplacer l'arrêté du 13 juin
1969,
3) Dernière édition des normes AFNOR,
4) Documents techniques du REEF,
5) Norme marocaine 7.11 CL 005.
L'Entrepreneur devra compléter la présente offre par un certificat de garantie décennale établi sur papier
timbré délivré par un bureau de contrôle agrée.

27
3/- REVETEMENTS

3.1 - OBJET
Le présent cahier de prescriptions spéciales a pour objet de définir les ouvrages à réaliser, ou les
matériels ou installations mises en œuvre et en ordre de marche, par l'Entrepreneur et les exigences
fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations devront répondre, ainsi que les prescriptions
auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la totalité des travaux du présent corps
d'état.

3.2 - ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER - SUBJECTILES

Les travaux de revêtement débutent au plancher béton armé livré brut à l'arase indiquée par l’Architecte,
et comprennent l'intégralité des ouvrages nécessaires à une parfaite et complète terminaison des travaux à
la cote finie.
Les travaux de pose de revêtements muraux s'effectueront sur murs en agglos ou briques et sur voiles ou
poteaux en béton brut.
L'arase vis à vis de la cote finie pour les parties recevant un dallage est définie dans les plans Architecte.
Il appartient à l'Entreprise d'en reconnaître l'arase, la qualité et l'état des surfaces. Pour cela, elle doit
vérifier que le support est convenablement nettoyé et débarrassé de tous les déchets par le ou les corps
d'état qui s'en sont rendus responsables.
S'il le faut, l'Entreprise présentera à la Maîtrise d'Œuvre, par écrit, ses observations et fera remédier aux
défauts constatés.

3.3 - DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUSES

Les ouvrages faisant l'objet du présent corps d'état sont définis aux plans Architecte et au cahier des
prescriptions spéciales et comprennent:
- la réception et le nettoyage des supports (sols et murs),
- les revêtements de sols,
- les revêtements muraux,
- les plinthes,
- les marches,
- les tablettes en marbre,
- les revêtements spéciaux.
Les prestations comprennent:
- La fourniture, le transport, l'amenée à pied d'œuvre, la pose et la mise en œuvre de tous les matériaux
conformément aux prescriptions des D.T.U 52 et 55.
Les planchers seront livrés au présent marché débarrassés de tous les gravois et nettoyés.
Il sera donc exécuté, au titre du présent marché, le nettoyage soigné par balayage, grattage et lavage,
jusqu'à ce que toutes les traces de plâtre ou autres impuretés aient disparu des sols bruts.
- Coupes et sciages.
- Les dispositifs d'interdiction d'accès aux pièces pendant la durée des travaux de revêtements et les délais
subséquents de protection de ces revêtements.
- Le balayage et le nettoyage des revêtements de sols, murs, plinthes, tablettes, et marches.
- L'épandage d'une couche de sciure de bois en protection des revêtements qui le nécessitent.
- L'enlèvement hors chantier de tous déchets et gravois résultant des travaux.

28
3.4 - DISPOSITIONS GENERALES
3.4.1 - Liaison avec les autres corps d'état
L'Entreprise suivra la progression des travaux.
L'Entreprise veillera à s'inscrire dans le calendrier des travaux qui sera dressé afin d'avoir toutes facilités
pour l'exécution de ses travaux et de ne pas retarder l'avancement général.
Si les exigences du planning imposent aux autres corps d'état l'exécution des canalisations apparentes
avant l'exécution des travaux de carrelage et de revêtements, l'Entrepreneur indiquera aux entrepreneurs
intéressés l'importance de l'espace nécessaire à réserver entre les murs et les canalisations pour permettre
la pose des éléments de plinthes ou de revêtement mural sans problème de continuité.
Dans ce cas, l'Entrepreneur devra, après l'exécution de ses travaux, un nettoyage soigné supprimant les
souillures de ciment sur les canalisations et leurs supports.

3.4.2 - Échantillons
L'Entrepreneur devra, avant de commencer les travaux et durant la période de préparation, soumettre à
l'acceptation de la Maîtrise d'Œuvre les échantillons de chacun des types de revêtements prévus. Les
échantillons retenus quant au coloris et à la qualité de l'état de surface, seront entreposés dans le local
prévu à cet effet.

3.4.3 - Documents et règlements

Les travaux de revêtement (matériaux et mise en œuvre) doivent être conformes aux prescriptions des
documents suivants :
- Les normes marocaines
- Le D.G.A.
- Le D.T.U.26-2 (Sept 1982) chapes dalles à base de liants hydrauliques
- Le D.T.U.52- (Oct. 1973) revêtement de sols scellés
- Le D.T.U.55 (Avril 1961) revêtement muraux scellés
- Le D.T.U.55-2 (Déc. 1979) revêtement muraux attachés en pierre minces
- Les directives de l'U.E.A.T.C.
- Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. – Maroc
- Le règlement UPEC (classement des locaux et des carreaux)

3.5 - VERIFICATION DES MATERIAUX

L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour tenir sur son chantier la quantité de matériaux
indispensable à la bonne marche de ses travaux correspondant aux échantillons agrées par la Maîtrise
d'Oeuvre et le Maître d'Ouvrage.
La Maîtrise d'Œuvre se réserve le droit de faire effectuer par un laboratoire et à la charge de l'Entreprise
des prélèvements pour analyses et essais conformément aux règlements en vigueur.

3.6 - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, sauf spécifications
contraires, il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les
procurer sur le marché marocain.
Ils devront être conformes aux normes en vigueur et être de premier choix. Ils proviendront en principe
des lieux d'extraction, de production, dépôts ou usines agréés par la Maîtrise d'Œuvre.
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître parfaitement les lieux de provenance des
matériaux ainsi que leur éloignement du chantier, leurs conditions d'exploitation, d'accès et de fourniture.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.

3.7 - LES MATERIAUX

3.7.1 - Les carreaux
Les carreaux de grés cérame doivent être de 1er choix, et répondre aux normes marocaines en vigueur, en
cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain se conformer aux normes françaises en
particulier:

29
- NF EN 98 : Mesure des caractéristiques dimensionnelles
- NF EN 99 : Absorption d'eau
- NF EN 100 : Résistance à la flexion
- NF EN 101 : Dureté superficielle
- NF EN 122 : Résistances aux acides et bases
- NF EN 154 : Résistance à l'abrasion (PEI)
Ces carreaux doivent être classés U3P3E3C2, conformément aux critères de classement UPEC définis par
le cahier du CSTB n° 1905 livraison 245 - Décembre 1983.

3.7.2 - Les liants

Les liants doivent être conformes aux normes NF P.15.101 à 464, il sera utilisé des ciments CPJ 35
conformément à l'arrêté Ministériel n° 1.137/85 du 5 Novembre 1985, sans constituant secondaire, ou des
chaux hydrauliques de classe 60 ou 100 soit naturelles XHN soit artificielles XHA.
Ils ne doivent être ni chauds, ni éventés.

3.7.3 - Sables
Les sables utilisés doivent être conformes aux normes NF P. 17.301/302/309 et 18.301/302/304/305/306.
Les sables employés doivent être du sable d'oued tamisé, de dune ou de carrière lavé, de granulométrie
0,08/2mm.

3.7.4 - Eau de gâchage

L'eau de gâchage des coulis, mortiers et bétons, doit satisfaire aux dispositions de la norme NF P. 18.303 ;
Elle ne doit contenir aucune matière nuisible en solution ou suspension.

3.7.5 - Confection des mortiers

Les matières constitutives sont intimement mélangées avant l'addition d'eau et à nouveau malaxées
jusqu'à l'obtention de la consistance plastique.
Les mortiers doivent être préparés mécaniquement dans une bétonnière ou manuellement dans des auges
ou sur une aire propre en béton, planches ou tôles en respectant les proportions indiquées.
Le dosage du sable est réalisé soit au moyen de caisses, soit en utilisant des brouettes calibrées,
conformément à la Norme Française P18.401.
Les mortiers sont préparés au fur et à mesure de l'avancement des travaux et sont employés aussitôt après
leur confection.
L'emploi du mortier desséché ou ayant commencé à faire prise est interdit.

Tableau des dosages des mortiers de pose - Poids moyen de liant pour 1m3 de sable

REF. Répartition en volume Mortier de chaux - Mortier de ciment - Mortier bâtard -3-
1- 2-
Chaux Ciment
1 partie liant
A 1 partie sable 700 kg 1.100 kg 350 kg 550 kg
1 partie liant
B 2 parties sable 350 kg 550 kg 175 kg 275 kg
1 partie liant
C 3 parties sable 233 kg 366 kg 117 kg 183 kg
1 partie liant
D 4 parties sable 175 kg 275 kg 88 kg 138 kg
1 partie liant
E 5 parties sable 140 kg 220 kg 70 kg 110 kg

30
3.7.6 - Coulis pour joints de carreaux
Les coulis seront exécutés soit en ciment pur, soit au mortier dosé à 1100 kg de ciment par m3 de sable
fin.

Ils sont préparés par faible quantité au fur et à mesure de l'avancement des travaux.
Ils doivent être très fluides afin de bien pénétrer dans les joints.

3.8 - JOINTS DE DILATATION ET DE RETRAIT

3.8.1 - Joints de gros œuvre

Les joints de dilatation et de retrait du gros œuvre doivent être respectés et traités dans la forme, dans le
mortier de pose et dans le revêtement, conformément aux règles de l'art, pour qu'ils puissent assurer leur
fonction.

3.8.2 - Joints de fractionnement du revêtement

Les surfaces supérieures à 60 m2 seront fractionnées.
Les couloirs très longs seront fractionnés par tranches de l'ordre de 8 ml de longueur environ.
Ces fractionnements seront exécutés exclusivement dans le mortier de pose et dans le revêtement.
Les joints de fractionnement doivent être propres et remplis avec une matière souple ou semi-rigide à
faire agréer par la Maîtrise d'Œuvre et le Bureau de Contrôle.

3.8.3 - Joints périphériques

Pour les surfaces de revêtement supérieures à 12 m2 environ, un vide doit être réservé entre le revêtement
(y compris forme) et les parois verticales des murs ou cloisons ainsi qu'autour des poteaux. Les plinthes
droites dissimuleront ce vide.
Les joints périphériques doivent être propres et remplis avec un matériau compressible à faire agréer par
la Maîtrise d'Œuvre et le Bureau de Contrôle.

3.9 - MODE DE POSE

3.9.1 – Revêtement de sol en carreaux

Les carreaux seront posés selon l'un ou l'autre des modes suivants sur une forme, au mortier de ciment ou
en béton maigre, de 7 cm d'épaisseur minimum (en fonction de l'arase demandée et des encombrements
de tubages électriques et autres).
L'entreprise peut utiliser le mode de pose dit "collé" avec ciment colle et suivant instructions du fabricant,
et avis de la Maitrise d'Œuvre.
a/- A la bande
Au cordeau et au pilon, à bain soufflant de mortier, le dosage de mortier de ciment sera du type C2, le
dosage du mortier bâtard sera du type C3.
Ces mortiers doivent avoir une consistance très plastique.
Alignés par bandes entre règles ou cordeaux, les carreaux sont fixés au pilon et à la batte au fur et à
mesure de l'avancement, avant tout début de prise de ciment.
b/- A la règle et a la batte
Le dosage de mortier de ciment sera du type D2, le dosage du mortier bâtard sera du type D3.
Ces mortiers doivent avoir une consistance très plastique.
Les carreaux sont posés et battus de telle sorte que le mortier reflue partiellement dans les joints.

c/- Joints entre carreaux

Les carreaux sont posés à joints réduits de 1,5 mm.
Le remplissage de ces joints se fera après durcissement suffisant du mortier de pose pour éviter le
descellement des carreaux et au plus tôt le lendemain de la pose.
d/- Tolérance de pose

31
- Planéité :
Une règle rigide de 2 m de longueur promenée en tous sens, ne doit pas accuser une flèche supérieure à 3
mm.

- Niveau :
Aucun point de carrelage ne doit se trouver à plus de 5 mm de part et d'autre des cotes d'arase, pentes
comprises, rapportées au trait de niveau.

- Alignement des joints

La même règle de 2 m posée en sorte que ses deux extrémités règnent avec les bords homologues de deux
carreaux de même ligne ou de même rang, ne doit pas accuser de différence d'alignement supérieure à 2
mm en plus des tolérances de calibrage.

e/- Nettoyage et protection

- Immédiatement après le coulage des joints un nettoyage sera effectué au chiffon sec et à la sciure fine de
bois blanc. Le frottage doit être exécuté suivant les diagonales des carreaux sans dégarnir les joints.
- L'accès des locaux doit être interdit pendant la mise en oeuvre du revêtement et durant les 3 jours
suivants.
La protection normale des revêtements est assurée par une couche de sciure de bois blanc.

3.9.2 - Revêtement mural en carreaux

- Le support (béton, agglos, briques) doit être parfaitement propre et humidifié.
- Les carreaux doivent être trempés plus ou moins longtemps avant la pose dans un récipient d'eau propre.
- Il est exécuté un enduit de 10 à 15 mm d'épaisseur parfaitement dressé en mortier dosé à raison de 350
kg de ciment pour 1 m3 de sable. Aussitôt après la prise de cet enduit de dressage, on posera les carreaux
sur une barbotine de ciment colle.
- 24 heures après la pose des carreaux, les joints sont remplis par un coulis de ciment pur. Le revêtement
est ensuite lavé à grande eau pour faire disparaître toute trace de ciment.
- La surface du revêtement doit être parfaitement plane. Une règle de 2 m promenée en tous sens ne doit
pas faire apparaître de différence supérieure à 2 mm.
- Il ne doit pas y avoir dans les carreaux de défauts apparents, de différences de nuances trop accentuées.
- Les angles saillants seront exécutés avec des carreaux à bords arrondis ou recevront des baguettes
d'angles plastiques, teinte au choix des Architectes.

3.9.3 – Plinthes
- Le support (briques, enduits ou bétons) sera préalablement nettoyé et débarrassé de toutes impuretés,
plâtre, gravois, etc .....
- Le mortier de pose sera identique à celui du revêtement et aura une épaisseur de 1 cm maximum après
pose.
- La pose s'effectuera au cordeau et au pilon, après exécution du revêtement de sol. Aucun vide ne devra
apparaître entre le sol et la plinthe.
- Les joints devront correspondre dans la mesure du possible à ceux du dallage et seront remplis par un
coulis de ciment.
Les faces vues, perpendiculaires au sol, seront parfaitement planes; leur bord supérieur parfaitement arasé
et horizontal.
- Les angles saillants ou rentrants seront exécutés avec des plinthes chanfreinées.

3.9.4 - Marches et contremarches

Le revêtement des escaliers sera exécuté conformément aux règles de l'art.
Les supports en béton devront être bien propres et humidifiés.
Les plinthes rampantes, les plinthes à crémaillères et écoinçons auront des coupes parfaitement ajustées.

32
4/- FAUX PLAFONDS
4. 1/- DEFINITIONS DES OUVRAGES
L’entrepreneur aura à exécuter tous les travaux prévus au présent marché ainsi que tous les ouvrages
annexes pour la parfaite exécution des prestations et comprenant :
- Les faux plafonds mécaniques en fibres minérales à ossature métallique,
- Les faux plafonds en staff,
- Toutes les suspentes nécessaires et autres systèmes d’accrochage et de fixation de ces faux-
plafonds,
- Toutes les réservations (découpes) nécessaires aux luminaires, haut-parleurs, grilles de
climatisation, etc...
- Le nettoyage général des locaux, en particulier toutes traces de plâtre sur les divers ouvrages, et
évacuation des gravois à la décharge publique.
4.2/- NORMES ET REGLEMENT
L’entrepreneur du présent marché devra exécuter tous ses travaux (matériaux et mise en œuvre)
conformément aux normes et règlements marocains en vigueur, en cas d'impossibilité de se les
procurer sur le marché marocain se conformer aux normes françaises, et en particulier :
- Le DTU 58-1 : Travaux de mise en œuvre de plafonds suspendus ;
- Le DTU 25 : Travaux de plâtrerie ;
- La norme NF P 68-203-1 : Cahier des Clauses Techniques ;
- La norme NF P 68-203-2 : Cahier des Clauses Spéciales ;
- La norme NFP 73-301 : Éléments en staff.
- La norme NFP 12-302 : Plâtre pour staff.

4.3/- GÉNÉRALITÉS

4.3.1/- Plafond modulaire

Ces faux plafonds doivent répondre à caractéristiques suivantes :
a) Composition :
Plâtre spécial, perlite, fibre de verre ou minérale agglomérée et autres composantes non inflammables.
b) Résistance à la flexion
Ces plaques formant faux plafonds doivent avoir une bonne résistance à la flexion et aux chocs.
c) Résistance à l'humidité
Ces plaques doivent être inaltérables à l'humidité ambiante.
d) Comportement au feu
Elles doivent avoir un comportement au feu répondant aux normes en vigueur et en particulier la norme
française NF/P 9250.1.
e) Réflexion de lumière
Elles doivent avoir un excellent coefficient de réflexion de lumière à plus de 75 %.
f) Absorption acoustique
Ces plaques doivent permettre un bon coefficient d'absorption acoustique.
g) Isolation acoustique
L'amélioration de l'isolement acoustique doit obtenir un affaiblissement de 35 à 39 D.B., et doit donner
à ce système de faux plafond une haute correction acoustique.

4.3.2/- Plafond en staff

Matériaux :
Les plaques utilisées doivent être conformes aux spécifications de la norme NFP 73 301 éléments en
staff.
Le plâtre utilisé est le plâtre spécial pour staff conforme aux spécifications de la NFP 12 302 "PLATRE
POUR STAFF".
Le plâtre employé est gâché à raison de 77 à 83 litres d'eau pour 100 kg de plâtre.

33
I.A.10.1.b.0.1.1 L’eau de gâchage doit être conforme aux prescriptions de la norme NFP 18 303.
La filasse utilisée est celle dont les caractéristiques sont précisées à l'art 2.13 de la norme NFP 73 301.
Mise en œuvre :
La fixation des plaques en staff s'effectue sur les supports (dalle pleine, plancher creux, poutres BA, ou
structure métallique) par chevilles taraudées auto foreuses ou à expansion.
Les plaques sont mises en place à joints transversaux alternés ou croisés.
Lorsque l'implantation des supports le permet, les joints longitudinaux sont orientés vers la source de
lumière la plus frisante ou la plus vive.
Après avoir eu leurs chants grippés à l'outil, les plaques sont placées sur un système de réglage
préalablement établi comportant des règles "porteuses" et des règles mobiles, ces dernières parfaitement
calées dans le même plan.
Les règles mobiles sont placées obligatoirement à l'aplomb des alignements des points d'accrochage,
l'espacement de deux règles étant fonction de l'épaisseur des plaques ( 20 mm).
Joints :
a/- joints d’assemblage des plaques
Les joints sont remplis en plâtre à staff, gâchés serres, puis convenablement lissé.
Pour éviter les fissurations des plafonds il est recommandé de désolidariser le plafond des murs.
L’entrepreneur prendra ses dispositions pour la réalisation des joints de rupture prévues par la
réglementation et les normes en vigueur.
b/- joints de dilatation et de rupture
L’entreprise devra respecter les joints de dilatation et de rupture de la structure en BA.
Il devra assurer la continuité de ces joint dans les faux plafonds pour leur permettre de remplir
correctement leur rôle.
Tolérance :
La planitude doit être telle qu'une règle de 2 m promenée en tous sens contre la sous face du plafond ne
fasse apparaître de différence supérieure à 0,3 cm.
5/- MENUISERIE ET VITRERIE

5.1/- MENUISERIE BOIS & METALLIQUE

5.1.1/- OBJET
Le présent corps d'état a pour objet de définir les ouvrages à réaliser, ou les matériels ou installations
mises en œuvre et en ordre de marche, par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces
ouvrages et installations devront répondre, ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux
sera assujettie, afin de réaliser la totalité des travaux du présent marché.
5.1.2/- ORIGINE DES OUVRAGES A RÉALISER
Les ouvrages à réaliser et la mise en œuvre des matériaux et matériels objet du présent marché seront
entrepris lorsque :
- Les locaux seront dégagés et nettoyés.
- L'ensemble des cloisons tracées sur le sol.
- Le trait de niveau tracé aux pourtours des murs, vérifié et réceptionné par l'Entreprise du présent
marché.
- Les travaux de gros œuvre suffisamment avancés pour qu'il n'y ait pas par la suite risque de
déformations ou de déplacements des menuiseries.
- Les appuis et seuils exécutés bruts permettront le calage ou finis.
- Les feuillures et trous ainsi que les engravures pour pièces d'appui seront nettoyés.
5.1.3/- DÉFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS A REALISER
Les travaux et prestations inclus au présent marché comprennent:
-La fourniture et pose des menuiseries bois (pré cadres, cadres, ouvrants, chambranles) telles qu’elles sont
décrites dans le devis descriptif et dessinées sur les plans Architecte
-La fourniture et la pose des quincailleries, systèmes de manœuvre, de guidage, fermeture, verrouillage,
les pattes à scellements, dispositif de fixation, taquets, chevilles, douilles auto foreuses, clous, vis,

34
rondelles, telles qu’elles sont décrites dans le devis descriptif, et définies pour chaque type de menuiserie,
-La fourniture des profilés métalliques entrant dans la construction des menuiseries métalliques.
-Les traitements et protections (traitement ignifuge, fongicide, xylophène,…),
-La fourniture et pose des joints de calfeutrement,
-Le réglage et l'ajustage définitifs des menuiseries aux jeux prescrits,
- La fourniture d’échantillons : un par nature d’ouvrage, y compris sa quincaillerie,
- Les études, dessins d'exécution et de détail des ouvrages à faire agréer par la maîtrise d'Œuvre,
- La fourniture des différents avis techniques.
- La réfection, la réparation, ou le changement des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit en
cours de travaux soit à la réception des travaux,
- Le réglage et l'ajustage des menuiseries aux jeux prescrits.
- Le nettoyage des ouvrages en cours de travaux et en fin de travaux.

5.1.4/- DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Il est précisé que tous les travaux ou fournitures qui sont le complément indispensable des ouvrages
projetés pour le parfait achèvement de l'ensemble des travaux faisant l'objet du présent marché seront dus
par l'Entrepreneur conformément aux règles de l’art et aux normes de référence, même s'ils ne figurent
pas ou ne sont pas décrits dans les pièces annexes du marché (écrites ou dessinées).
5.1.5/- DOSSIER D'EXECUTION - NOTE DE CALCUL
L’entreprise devra à sa charge et sur la base des plans et détails de l’Architecte, établir ses propres plans
et détails d’exécution avec note de calcul justifiant tous les dimensionnements des éléments constructifs
de chaque ouvrage avec leur système de fixation, et les faire approuver par le Bureau de Contrôle.

5.1.6/- NATURE ET PROVENANCE DES MATÉRIAUX

5.1.6.1/- PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, sauf spécifications contraires,
il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le
marché marocain.
Ils devront être conformes aux normes en vigueur et être de premier choix. Ils proviendront en principe
des lieux d'extraction, de production, dépôts ou usines agréés par la Maîtrise d'Œuvre.
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître parfaitement les lieux de provenance des
matériaux ainsi que leur éloignement du chantier, leurs conditions d'exploitation, d'accès et de fourniture.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'oeuvre de ces matériaux.
5.1.6.2/- BOIS
Les bois utilisés doivent être conformes aux prescriptions des articles 37 à 40 du D.G.A, et répondre aux
spécifications de la norme NF B 53-510 : Bois de menuiserie.
Ils doivent être parfaitement secs.
L'humidité des bois de ces ouvrages doit être comprise entre 13 et 18 %.
Ils doivent traités contre les champignons, bleuissement, et tout autre parasite nuisible au bois.
Les éléments comportant trop de nœuds sont refusés.
5.1.6.3/- CONTRE PLAQUES
Les contre plaqués seront en multi-plis (okoumé) de 5 mm d'épaisseur. Les portes isoplanes
comprendront deux contre-plaqués multi-plis disposés de chaque côté de l'ossature en S.R.
La disposition des éléments composant l'âme et la répartition des points d'appuis doit être telle qu'aucune
ondulation ne puisse se manifester.
5.1.6.4/- COLLES
Il s'agit de colles urée-formol améliorées par l'incorporation de durcisseurs spéciaux, contenant de la
mélanine ou de la résorcine. L'humidité du bois, à l'encollage, doit être inférieure à 15 %. La température
doit être de 15 °C au moins.
Les colles urée-formol améliorées « joints minces » ne sont utilisables que si l'épaisseur du joint ne

35
dépasse pas 25/100 de mm (tourillons, entures multiples,...).
Lorsque l'on est amené à réaliser des joints de collage d'une épaisseur comprise entre 25/100 et 30/100 de
mm, il faut utiliser des formulations spéciales dites « joints épais », contenant des plastifiants ou des
charges particulières.
5.1.6.5/– QUINCAILLERIE
Toutes les quincailleries définies dans le devis descriptif pour chaque type d’ouvrage doivent être de très
bonne qualité et doivent recevoir l'approbation de l’Architecte.
5.1.6.6/- PROFILES METALLIQUES - TOLES D'ACIER
Les profilés métalliques doivent être bien dressés, sans cassure ni défaut susceptible d'altérer leur
résistance et la netteté des formes. Les dimensions seront fonction de leur destination.
Les tôles d'acier de toutes épaisseur doivent être bien planes et sans défaut.
5.1.7/- ECHANTILLONS
L'Entrepreneur sera tenu de soumettre à l'approbation de la Maîtrise d’Oeuvre un élément type de chaque
nature d'ouvrage équipé de ses quincailleries et garnitures.
La fabrication en série des menuiseries ne pourra commencer qu'après approbation des échantillons sans
réserve.
Toutes les menuiseries réalisées devront être rigoureusement conformes aux échantillons approuvés, faute
de quoi elles seront refusées à la réception.
5.1.8/- NORMES - DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES - REGLEMENTS
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art, aux prescriptions du D.G.A, aux
prescriptions des documents techniques ci-après :
- NM 10.2.001 : Terminologie des portes et fenêtres
- NM 10.2.002 : Fenêtres en bois ou métal – Spécifications
- NM 10.2.003 : Fenêtres en bois ou métal – Méthodes d’essais
- NM 10.2.009-062-063 : Méthodes d’essais des portes – Essais de choc mou et lourd sur les vantaux
des portes
- NM 10.2.011 : Portes – Essais d’ébranlement
- NM 10.2.015 : Portes - Essais de pré peinture
- NM 10.2.016 : Essais de résistance au feu – Portes et fenêtres
- NM 10.2.035 : Dimensions des portes intérieures
- NM 10.2.036 : Dimensions des portes extérieures et des fenêtres de série
- NM 10.2.037 : Portes planes intérieures en bois – Terminologie et caractéristiques générales
- NM 10.2.040 : Caractéristiques dimensionnelles de sécurité des garde-corps
- NM 10.2.041 : Résistance mécanique des garde-corps
- NM 10.2.042 : Essais de garde-corps
- NM 10.2.064-065 : Spécification de résistance à l'effraction
- NM 10.2.066: Essais d'arrachement des vis

36
- NM 10.2.067 : Mesurage des défauts de planéité des vantaux
- NM 10.2.102-103-104-105-106-108-113-114-116-117-118-122-123-124-125 : Quincaillerie.
- NF P 20-525 : Porte – Essais de résistance au feu
- NF P 23-101 : Menuiserie en bois – Terminologie
- NF P 23-301 : Menuiserie en bois – Blocs-portes palières – Caractéristiques générales
- NF P 23-302 : Menuiserie en bois – Portes planes intérieures en bois – Caractéristiques générales
- NF P 26-306 : Paumelles à lames pour menuiserie en bois
- NF P 26-409 : Serrures à mortaiser verticales dites de 135, simples
- NF P 26-414 : Serrures à mortaiser verticales dite de 150 et de sûreté à gorges
- NF P 26-415 : Serrures à mortaiser verticales dite de 150 et de sûreté à cylindres
- Normes U.E.A.T.C.
- D.T.U. N 36.1 : Menuiseries bois
- D.T.U. N 37.1 : Menuiseries métalliques
Il est bien entendu que tous les essais seront fait sur la base des documents cités ci-dessus, et tout autre
document en vigueur se rapportant à ce lot.
5.1.9/- MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES
Toutes les menuiseries seront réalisées conformément aux plans et détails de l’Architecte, aux règles de
l’art, aux normes et règlements en vigueur.
Nota : l’entrepreneur devra fabriquer ses menuiseries suivant les dimensions réelles des ouvertures prises
sur place. Cela ne devra pas remettre en cause les prix unitaires.
En cas de discordance relevée par l'entreprise entre les cotes des plans et celles posées sur place. Celui-ci
devra le signaler à l'Architecte avant toute mise en œuvre des ouvrages.
5.1.10/- DOSSIER D’EXECUTION
L'entrepreneur établit, sur la base des plans et détails de l’Architecte, en conformité avec la description de
chaque ouvrage, tous les dessins nécessaires à l'exécution et à la pose de ces ouvrages.
Ces dessins préciseront principalement :
- les détails et modes d’assemblage,
- les différentes coupes avec la dimension de chaque éléments constituant l’ouvrage (ouvrants, pré
cadres, cadre, feuillure, appuis, joints, etc.…),
- les nombres, dimensions, emplacements, et nature des pattes à scellement,

5.1.11/- MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

5.1.11.1/- MENUISERIE BOIS
Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre y compris la fourniture et pose des articles de
quincaillerie conformément aux instructions de la Maîtrise d'Œuvre et aux prescriptions du Devis Général
d'Architecture, articles 138, 139, 141, 145, et au D.T.U. 36.1.
En complément de l'article 138 du D.G.A., il est précisé que tous les assemblages de menuiserie seront
exécutés à tenons et mortaises maintenus par des chevilles en bois dur.
Les menuiseries réceptionnées seront protégées sur tous les angles par des baguettes en contre plaqué.
Les cadres seront livrés avec écharpes et entretoises pour leur éviter toute déformation.
A leur arrivée sur le chantier elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune menuiserie en
vrac ne sera tolérée.
Ces menuiseries seront traitées en usine après fabrication par produits assurant l’ignifugation, la stabilité
et le dégraissage du bois, traitement insecticide, fongicide, anticryptogamique, et couche d'impression
incolore assurant l'accrochage des peintures ou vernis.
Ces menuiseries seront livrées avec cales et étrésillons, les protections d'angles et tous accessoires
nécessaires pour empêcher leur déformation.
Les alaises seront en bois dur et d'une seule pièce, aucun rajout de longueur n’est admis.
Les chambranles seront en bois dur et d'une seule pièce, aucun rajout de longueur n’est admis.

37
De plus, l'Entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir de
défauts qui pourraient se révéler après la pose des menuiseries par suite d'un travail quelconque des bois
employés.
5.1.11.2/- MENUISERIES METALLIQUES
(A exécuter conformément au DTU N° 37.1 et aux instructions de la Maîtrise d'Œuvre)
Les assemblages seront soudés avec soins et parfaitement ajustés. Ils ne devront pas permettre les
infiltrations et le séjour de l'eau entre les profiles assemblés. La soudure des cadres métalliques de
parement ne devra pas présenter de discontinuité, et sera bien affleurée. Le nombre et la disposition de
soudure seront fonction des pièces à assembler et des efforts qu'elles auront à subir.
Le vitrage sera maintenu par parcloses éclipsées par vis inoxydables. Ces menuiseries métalliques seront
protégées par une couche de peinture au minium de plomb avant scellement.
5.1.11.3/- POSE ET CALAGE DES OUVRAGES
Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l'Entrepreneur du présent marché, avec la plus grande
exactitude et un aplomb parfait.
Les percements de trous, saignées, feuillures et scellements seront exécutés sous la responsabilité de
l'Entrepreneur du présent marché.
Les scellements, calfeutrements intérieurs et extérieurs seront également à la charge de l'Entrepreneur.
Néanmoins, l'Entrepreneur du présent marché restera responsable de la position de l'aplomb de ses
ouvrages.
A cet effet, il devra :
- Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour éviter tous déplacements et
déviations en cours de chantier avant que le Gros - œuvre n'effectue les scellements définitifs.
- Toutes les cales et étrésillons provisoires, protections, ou autres ouvrages nécessaires pour empêcher les
déformations.
- Surveiller et vérifier tous les scellements définitifs.

5.1.11.4/- CALFEUTREMENT
Les calfeutrements des jonctions menuiseries, maçonneries, devront permettre de limiter les ponts
thermiques et phoniques éventuels.
Les habillages extérieurs et intérieurs des menuiseries permettant le hors d'air, devront régner
esthétiquement avec les ouvrages contigus.
Les calfeutrements des jonctions menuiseries façades, devront permettre :
- L'étanchéité absolue aux eaux de pluies et de ruissellement,
- L'évacuation vers l'extérieur des eaux de condensation,
- De limiter les ponts thermiques éventuels.

Ces diverses formes d'étanchéité seront réalisées par des procédés et moyens à proposer et préciser par les
concurrents dans le dossier technique joint à leurs offres de prix.
Tous les joints dans lesquels la pluie pourrait s'infiltrer par gravité et toutes les traverses basses des
parties ouvrantes des menuiseries extérieures comporteront des rejets d'eau saillants.
5.1.11.5/– MAINTIEN DU VITRAGE
Les feuillures devront correspondre aux qualités de verre employé, dont l'épaisseur suivant la demande
pourra être supérieure aux normes habituelles.
Les vitrages seront maintenus par des parcloses en bois dur fixées par pointes en acier fournis par
l'entreprise.
Les parcloses de maintien des vitrages, les accessoires de fixation, les raccords d'angles, seront mis à la
disposition du Vitrier sur sa demande avant son intervention sur le chantier.
5.1.11.6/- TRAITEMENT DES OUVRAGES
5.1.11.6.1/- Menuiseries bois
Les parties en bois des menuiseries prévues au présent marché seront traitées en usine conformément
aux normes :

38
- NF X 40-102 : Produits de préservation du bois – Étiquetage informatif pour utilisateurs
professionnels – Produits pour traitement du bois massif.
- NF B 50-101 : Bois et ouvrages en bois – Préservation – Traitement préventif – Directives pour la
vérification des caractéristiques des bois en fonction des risques biologiques.
- NF B 50-102 : Bois et ouvrages en bois – Traitement préventif – Attestation.
Ce traitement concerne principalement :
- La stabilité du bois en profondeur,
- Le dégraissage du bois,
- Le traitement insecticide, fongicide,
- La couche d'impression incolore,
- L'accrochage amélioré des peintures ou vernis.
5.1.11.6.2/- Menuiseries métalliques
Toutes les menuiseries métalliques doivent être traitées par:
1/- Sablage ou brossage métallique soigné,
3/- Peinture antirouille, à appliquer au pistolet.
5.1.11.7/- TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES
Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'Entrepreneur du présent marché devra tous travaux ou
fourniture nécessaires pour une parfaite finition et fonctionnement de ces ouvrages.
Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans
ou pièces écrites concernant le présent marché et qui serait contraire à la volonté de la Maîtrise d'Œuvre.
5.1.11.8/– STOCKAGE SUR CHANTIER
Les menuiseries doivent être stockées dans un local à l'abri des intempéries et des projections et sur des
dispositifs ne risquant pas de les déformer.
Ce local de stockage doit être sec et ventilé. Les mêmes précautions doivent être prises lors des stockages
temporaires près des lieux de mise en œuvre.
5.1.11.9/- ETANCHEITE
L'étanchéité des ouvrages devra correspondre à la classification U.E.A.T.C. Union Européenne pour
l'Agrément Technique de la Construction, pour la perméabilité à l'air et l'étanchéité à l'eau (cahier 1127,
livraison 145 du C.S.T.B) qui sont :
a/- Étanchéité à l'air
Classe A2 : jusqu'à la pression de 300 Pa
b/- Étanchéité à l'eau
Classe E2 : 150 Pa et 300 Pa.

L'étanchéité à l'air et à l'eau sera parfaitement assurée par double contact et si nécessaire
complétée par un joint tubulaire facilement remplaçable. Ce joint devra être continu et soudé
d'onglet dans les angles des menuiseries.
Des essais d'étanchéité pourront être demandés in situ en station d'essai pour vérification des
normes d'étanchéité, essai au jet.
Entre les châssis et la maçonnerie, l'étanchéité sera assurée au titre du présent marché par des
joints plastique, par cordon bitumineux ou par mastic bitumineux injecté à forte pression dans les
vides avant exécution de garnissage et calfeutrement par le gros œuvre.
Tout habillage nécessaire devra être prévu en parement intérieur pour compléter les mesures
prises ci-dessus.
La manœuvre et la condamnation des ouvrants se fera par une quincaillerie assurant le contact
complet de l'ouvrant sur le dormant grâce aux gâches de serrage progressif.

39
5.1.11.10/- JEUX MAXIMUM TOLERES
Les jeux maximums suivants devront être observés :
- Entre huisserie et partie haute du vantail : 2 mm
- Sur montants côté paumelles : 3 mm
- Sur montants côté serrures : 3 mm
- En extrémité apparente de feuillure : 2 mm
- Entre vantail et sol fini : 5 mm
Il est bien entendu que ces jeux sont mesurés après peinture.

5.1.12/- ESSAIS ET CONTROLE

Concernant la menuiserie livrée sur chantier, la Maîtrise d’œuvre demandera au laboratoire de choisir au
hasard des ouvrages pour effectuer tous les essais et contrôle de conformité aux prescriptions du marché,
et aux normes visant les ouvrages considérés.
Ce prélèvement se fera en présence du Maître d’Ouvrage, du Bureau de Contrôle, et de l’Entrepreneur.
Les frais de laboratoire pour essais et contrôle, y compris les frais annexes de fournitures, transports et
autres, sont à la charge de l'entrepreneur.

5.1.13/- PROTECTION DES OUVRAGES

L'Entrepreneur est responsable de la protection intégrale de tous les ouvrages faisant partie de
son marché et ce, jusqu'à complet achèvement des travaux (réception provisoire tous corps d'état
confondus) en coordination avec les autres corps d'état.
Il assurera pour cela la fourniture et pose des éléments de protection solides, et durables de façon
qu'aucune altération ne soit constatée entre l'état au moment de l'achèvement des travaux et l'état
au moment de la réception provisoire.
Dans le cas où malgré les soins de protections, certaines altérations seraient constatées, leur
réparation restera à la charge de l'Entrepreneur.
Celui-ci fera son affaire personnelle de tous rapports avec les autres corps d'état en ce qui
concerne le respect des ouvrages, sans que soient concernés en cette matière, le Maître
d'Ouvrage ou la Maîtrise d'Oeuvre.
5.1.14/- NETTOYAGE
Pour la date de réception, l'Entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces travaux
comprendront la dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection, le
balayage, le dépoussiérage éventuels ou tout autre procédé pour rendre à la matière la parfaite
finition requise.
L'entrepreneur fournira tout le matériel et la main-d’œuvre nécessaire à ces nettoyages.
5.1.15/- REMISE DES CLES
En fin des travaux, l'Entrepreneur devra présenter toutes les clés avec étiquettes et numéros sur un tableau
en contreplaqué de dimensions appropriées, conformément aux instructions de la Maîtrise d’œuvre.

5.2/- MENUISERIE ALUMINIUM

5.2.1/- OBJET
Le présent corps d'état a pour objet de définir les ouvrages à réaliser, ou les matériels ou installations
mises en oeuvre et en ordre de marche, par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces
ouvrages et installations devront répondre, ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux
sera assujettie, afin de réaliser la totalité des travaux du présent marché.

5.2.2/- ORIGINE DES OUVRAGES

Les ouvrages à réaliser et la mise en œuvre des matériaux et matériels objet du présent marché
seront entrepris lorsque:
- les locaux seront dégagés et nettoyés,
- l'ensemble des cloisons tracé sur le sol,

40
- le trait de niveau tracé aux pourtours des murs,
- les travaux de gros œuvre suffisamment avancés pour qu'il n'y ait pas par la suite un risque de
déformation ou de déplacement des menuiseries,
- les appuis et seuils exécutés bruts permettant le calage au fini,
- les feuillures et trous ainsi que les engravures pour pièces d'appui seront nettoyés,

5.2.3/- DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUSES AU PRESENT CORPS

D'ETAT
Les travaux et prestations inclus au présent marché comprennent :
- les études, dessins d'exécution et de détail des ouvrages à faire agréer par la Maîtrise d'Oeuvre,
et le Bureau de Contrôle,
- la fourniture des profilés en aluminium entrant dans la constitution des menuiseries,
- la fabrication en atelier, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la pose et la fixation des
menuiseries,
- la fourniture et la pose des quincailleries, systèmes de manœuvre, de guidage, de fermeture, de
verrouillage, les pattes à scellement, les dispositifs de fixation, les taquets, les chevilles, les
douilles auto foreuses et les parcloses,
- les implantations de précadres,
- la fourniture et la pose des huisseries et bâtis,
- les retouches de protections anticorrosion sur les éléments métallisés,
- La fourniture et la pose des joints élastomère de calfeutrement tant en feuillure brute qu'en
feuillure finie,
- les réservations à préciser au gros œuvre pour qu'il les effectue,
-le tracé des trous de scellements, tant pour les menuiseries et fermetures extérieures que pour la
distribution éventuelle,
- les réglages et l'ajustage des menuiseries aux jeux prescrits,
- toutes les menuiseries aluminium comporteront une protection par film en plastique.

5.2.4- PRESTATIONS NON INCLUSES AU PRESENT CORPS D'ETAT

Le gros œuvre effectuera :
- l'exécution des appuis et des seuils en maçonnerie,
- la mise en place des rails, douilles, taquets ou autres éléments,
- le tracé des traits de niveau, la matérialisation des axes verticaux des baies et des nus finis extérieurs et
intérieurs,
- Le dégagement et le nettoyage des locaux et des baies en vue de la répartition et de la pose des
menuiseries,
- les feuillures, les engravures pour pièces d'appui, le refouillement pour coffres de volets roulants,
etc.......
- les trous pour scellements, et les scellements des précadres,
- les bourrages et calfeutrements au mortier et les raccords d'enduits ; le réglage, l’ajustage et le montage
des précadres et des huisseries étant à charge de l’entreprise de menuiserie aluminium.

5.2.5/- DISPOSITIONS GENERALES

Il est précisé que tous les travaux ou fournitures qui sont le complément indispensable des ouvrages
projetés pour le parfait achèvement de l'ensemble des travaux faisant l'objet du présent marché
seront dus par l'Entrepreneur même s'ils ne figurent pas ou ne sont pas décrits dans les pièces du marché.

5.2.6/- NORMES - DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES - REGLEMENTS

Les menuiseries doivent être exécutées et mises en œuvre conformément aux règles de l'art, aux
prescriptions du DGA, aux prescriptions des DTU n° 32.1; 36.1 et 37.1 (cahiers des charges et cahiers des

41
clauses spéciales et aux normes en vigueur), aux normes AFNOR, et en particulier:

5.2.6.1/- Les normes AFNOR :

NF P 01 001 - Coordination modulaire : module de base, modulation des dimensions verticales et
horizontales,
NF P 01 002 - Coordination dimensionnelle et modulaire : vocabulaire, spécification,
NF P 24 101 - Menuiserie métallique extérieure : terminologie,
NF P 24 301 - Spécifications techniques des fenêtres, portes fenêtres et châssis fixes métalliques,
NF P 20 501 - Méthodes d'essais des fenêtres,
NF P 20 302 - Caractéristiques des fenêtres,
NF A 50 411 - Caractéristiques des profilés en alliage d'aluminium,
NF A 91 450 - Anodisation de l'aluminium et de ses alliages spécifications générales.

5.2.6.2/- Documents techniques unifiés (D T U)

D T U - 37.1 - Menuiseries métalliques,
D T U - 36.1/37.1 - Choix des fenêtres en fonction de leur exposition - Mémento,
D T U 39 - Miroiterie - Vitrerie,
D T U P 06 006 - Règles N 84 - Actions de la neige sur les constructions,
D T U P 06 002 - Règles NV 65,
D T U P 50 702 - Règles th K - Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de
construction,
D T U P 50 704 - Règles th G - Règles de calcul du coefficient GV des bâtiments d'habitation et du
coefficient G1 des bâtiments autres que d'habitation,
D T U P 50 703 - Règles th D - Règles de calcul des déperditions de base des bâtiments neufs
d'habitation,

5.2.6.3/- Vitrages
NF P 24 301 : spécifications techniques des fenêtres et portes fenêtres métalliques
D T U 37- 1 : menuiserie métallique
D T U 39 : Travaux de miroiterie et vitrerie
D T U 36-1/37-1 : choix des fenêtres en fonction de leur exposition (mémento)

5.2.6.4/- Feuillures pour vitrage

* Les hauteurs et les largeurs de feuillures pour vitrage doivent, dans tous les cas, être adaptées à
l'épaisseur des verres et à leur mode de pose prévu, afin de satisfaire aux exigences du DTU 39,
* En menuiserie métallique, les modes de pose les plus utilisés sont :
- pose avec parcloses,
- pose par emboîtement ou en "feuillure portefeuille",

5.2.6.5/- Etanchéité des vitrages

a) Choix du système d'étanchéité

- Le choix du système d'étanchéité est essentiellement fonction de la dimension du vitrage, de la nature du
châssis et de son exposition à la pluie (voir D T U 39)
- En menuiserie métallique, les systèmes les plus couramment utilisés sont :
* système avec double périphérie de joints en élastomère,
* système mixte avec bande perforée (ext.) et joint en élastomère (int.)

b) Drainage des feuillures

Obligatoire dans la plupart des cas (voir DTU 39) le drainage des feuillures est toujours recommandé,
principalement pour la pose des vitrages isolants ou feuilletés.

42
5.2.6.6/- Classification des fenêtres et portes fenêtres selon leurs performances

Documents de référence
- NP P 24 301 : "Spécifications techniques des fenêtres et portes fenêtres métalliques"
- NF P 20 501 : "Méthodes d'essais des fenêtres"
- NF P 20 302 : "caractéristiques des fenêtres" (définition des valeurs minimales et des performances
correspondant aux essais définis par la norme NP 20 501)

Les fenêtres sont classées d'après 3 critères

La perméabilité à l'air, l'étanchéité à l'eau, la résistance mécanique.

5.2.6.6.1/- Perméabilité à l'air

Essai permettant de déterminer le débit d'air qui passe à travers la fenêtre en fonction de la pression.

Classe A1 (normale)
Courbe caractéristique située dans la zone A1 (débit de fuite maximal : 60 m3/h.m2 sous une pression de
100 Pascals) jusqu'à la pression 150 Pa.

Classe A2 (améliorée)
Courbe caractéristique située dans la zone A2 (débit de fuite maximal : 20 m3/h.m2 sous une pression de
100 Pascals) jusqu'à la pression 300 Pa.

Classe A3 (renforcée)
Courbe caractéristique située dans la zone A3 (débit de fuite maximal : 7 m3/h.m2 sous une pression de
100 Pascals) jusqu'à la pression 500 Pa.
5.2.6.6.2/- Etanchéité à l'eau
Essai permettant de déterminer la pression PE maximale, sous laquelle la fenêtre reste étanche, c'est à dire
ne donne pas lieu à des pénétrations continues ou répétées d'eau susceptibles d'entrer en contact avec les
parties de la construction non prévues pour être mouillées.
Remarques:
Toutes pénétrations d'eau par les assemblages des châssis en cours d'essai entraîne le non classement de la
fenêtre.
Les entrées d'eau récupérées dans une gorge drainée, rejetant l'eau vers l'extérieur ne sont pas considérées
comme infiltrations.
5.2.6.7/- Résistance mécanique - Déformation sous les charges reproduisant les effets du vent:
Sous une pression de 500 Pa, la flèche de l'élément le plus déformé (hormis le vitrage) ne doit pas
dépasser 1/200 de sa portée.

L'emploi de certains vitrages spéciaux implique des fenêtres présentant une déformation plus faible qu'il
appartient au fournisseur dudit vitrage de préciser : vitrages isolant f £ 1/50 de la longueur du bord du
vitrage sous 500, 1000 ou 1450 Pa.
* Conservation des qualités de perméabilité à l'air :
Classe V1 : pression maximale : 500 Pascals
Classe V2 : pression maximale : 1000 Pascals
Classe VE : pression maximale : 1450 Pascals
Résistance à une pression brusque :
Sous une pression définie par la norme, la fenêtre ne doit pas se rompre, ni s'ouvrir brusquement.
Classe V1 : pression maximale : 900 Pascals
Classe V2 : pression maximale : 1700 Pascals
Classe VE : pression maximale : 2300 Pascals

43
5.2.7/- INSTALLATION - ORGANISATION DU CHANTIER
L'Entrepreneur stockera ses précadres et matériels dans un dépôt assurant une protection suffisante et
tenant compte du volume à stocker.
Il n'en restera pas moins entièrement responsable de leur gardiennage et de leur conservation.

5.2.8/- NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, sauf spécifications contraires,
il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le
marché marocain.
Ils devront être conformes aux normes en vigueur et être de premier choix. Ils proviendront en principe
des lieux d'extraction, de production, dépôts ou usines agréés par la Maîtrise d'Oeuvre.
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître parfaitement les lieux de provenance des
matériaux ainsi que leur éloignement du chantier, leurs conditions d'exploitation, d'accès et de fourniture.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'oeuvre de ces matériaux.

5.2.8.1/- Précadres métalliques

Précadres en profilés métalliques galvanisés, adaptables à chaque ouvrage, avec pattes à scellement en
nombre suffisant.

5.2.8.2/- Profilés aluminium

Conformément aux normes marocaines en vigueur, en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché
marocain se conformer aux normes françaises, et en particulier :
Profilés extrudés en alliage d'aluminium de 1ère catégorie.
Les profilés sont anodisés, suivant les prescriptions des normes internationales EWAA - EURAS - classe
20 (épaisseur de la couche 20 microns).
Les menuiseries seront composées à partir des profils extrudés et devront correspondre aux
caractéristiques et normes marocaines en vigueur ou à défaut françaises notamment la norme NF A 91
450, ceux-ci seront pleins ou tubulaires selon les normes du fabricant et les conditions de mise en œuvre.
Dans les ouvrants à battement, le système devra toujours avoir un double battement. Les profils dormant
et ouvrant comporteront des logements pour joints à lèvres assurant une parfaite étanchéité à l'eau et à
l'air.
Les feuillures seront en conformité avec la réglementation marocaine en vigueur ou à défaut françaises
notamment le DTU 39 4 et la norme 24 301.
L'entreprise devra fournir obligatoirement tous les échantillons de profilés qu'elle souhaite utiliser, ainsi
que toutes leurs caractéristiques.
L'Entrepreneur devra mettre en œuvre l'ensemble des accessoires prévus dans la gamme choisie,
répondant aux exigences de classement (A, E, V).
Les profilés aluminium devront répondre aux normes actuelles et aux exigences de nouvelles
réglementations officielles de la construction.
Les profilés seront calculés selon les sites et expositions et les épaisseurs de vitrage souhaitées.

5.2.8.3/- Quincaillerie et accessoires

La quincaillerie sera de première qualité et conforme aux normes d'essais O 501 et 20 302. Elle sera
parfaitement adaptée au type de menuiserie et selon les prescriptions des documents techniques de mise
en œuvre du fabricant, et fera l'objet d'agrément par la Maitrise d'Œuvre.

5.2.9- VERIFICATION DES MATERIAUX

L'Entrepreneur est responsable de la protection intégrale de tous les ouvrages faisant partie de son marché
et ce, jusqu'à complet achèvement des travaux (réception provisoire tous corps d'état confondus) en
coordination avec les autres corps d'état.

44
Il assurera pour cela et la fourniture et la pose de protection solides et durables de façon qu'aucune
altération ne soit constatée entre l'état au moment de la livraison et l'état au moment de l'ouverture de
l'établissement.
Celui-ci fera son affaire personnelle de tous rapports avec les autres corps d'état en ce qui concerne le
respect des ouvrages, sans que soient concernés en cette matière le Maître de l'Ouvrage et la Maîtrise
d'Œuvre.

5.2.10/- ETANCHEITE - ESSAIS

5.2.10.1/- étanchéité :
L'étanchéité des ouvrages devra correspondre aux normes marocaines en vigueur ou à défaut françaises
notamment la classification UEATC, Union Européenne pour l'Agrément Technique de la Construction,
pour la perméabilité à l'air et l'étanchéité à l'eau (cahier 1127, livraison 145 du CSTB), qui sont :
a - étanchéité à l'air : classe A3
b - étanchéité à l'eau : classe E3
c - essais de résistance : classe V2
L'étanchéité à l'air et à l'eau sera parfaitement assurée par double contact et complétée par un joint
tubulaire facilement remplaçable. Ce joint devra être continu et soudé d'onglet dans les angles des
menuiseries.
Des essais d'étanchéité pourront être demandé in situ ou en station d'essai pour vérification des normes
d'étanchéité, essai au jet.
Un essai d'étanchéité sera effectué sur chantier sur un prototype mis en place dans les conditions réelles.
Au cas où les infiltrations viendraient à se manifester, les modifications nécessaires seront apportées et
l'ensemble sera soumis à un nouvel essai et ce jusqu'à ce que celui-ci se révèle satisfaisant.
Ces essais aux frais de l'Entrepreneur seront réalisés par un laboratoire agréé.
La mise en fabrication de l'ensemble des menuiseries ne pourra être lancée qu'après cet essai.
Entre les châssis et la maçonnerie, l'étanchéité sera assurée par des joints, par cordon bitumineux avant
exécution de garnissage et calfeutrement par le gros œuvre.
Tout habillage nécessaire devra être prévu en parement intérieur pour compléter les mesures prises ci-
dessus.
La manœuvre et la condamnation des ouvrants se fera par une quincaillerie de 1ère qualité assurant le
contact complet de l'ouvrage sur le dormant et une pression sur le joint plastique grâce aux gâches de
serrage progressif.

5.2.10.2/- Essais
Toutes les menuiseries situées à moins de 0,90 m doivent résister aux essais de choc pendulaire (à faire
par un laboratoire agréé).

5.2.11/- MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

5.2.11.1/- Menuiserie aluminium
Les menuiseries aluminium seront composées à partir de profilés extrudés en alliage d'aluminium et
devront répondre aux normes marocaines en vigueur.
Les feuillures seront conformes aux normes marocaines en vigueur ou à défaut aux DTU et normes
correspondants.
Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, les assemblages seront parfaitement ajustés, les
profilés bien dressés sans cassures ni défauts susceptibles d'altérer leur résistance et la netteté des formes.
Les assemblages se feront d'onglet.
Le nombre et la disposition des vis (inox) d'assemblage seront en rapport avec les dimensions des pièces
à réunir et avec les efforts qu'elles auront à subir.

45
La pose des menuiseries dans le gros œuvre, devra s'effectuer selon les normes marocaines en vigueur ou
à défaut les prescriptions définies par le DTU 37 1, à savoir :
- respect des tolérances admissibles du gros œuvre,
- respect de la conformité des moyens de la mise en place des ouvrages,
- respect des tolérances de pose, niveau, aplomb, etc....
La mise en place des menuiseries s'effectuera par l'intermédiaire d'un Précadre métallique en acier
galvanisé, protégé par une peinture bitumineuse à base d'oxyde de zinc et revêtu d'une peinture de
finition.
Les menuiseries seront posées selon les nus mentionnés sur plans d'Architecte et vérifié sur place par
l'Entreprise. L'étanchéité avec le gros œuvre sera réalisée par joint à la pompe, appliquée sur chantier sur
fond de joint préformé.
Il y aura lieu d'éviter tout contact avec l'acier afin de ne pas provoquer un couple galvanique et avec tout
produit en général qui entraînerait des altérations de l'alumine.
En général, l'Entrepreneur devra vérifier les notes et les dispositions prévues d'après les constructions
elles-mêmes.
Il devra signaler toutes les erreurs ou points qui lui paraîtraient douteux ou mal établis, de façon à
permettre une rectification ou une mise au point définitive.
5.2.11.2/- Vitrage
Les vitrages suivant type et dimensions seront montés dans les joints élastomère.
Ils seront maintenus par des parcloses appropriées et éclipsées.
Ils comporteront toutes les cales Néoprène nécessaires au bon fonctionnement des ouvrants en
complément des cales d'assise en plastique dur.
Les épaisseurs des vitrages devront correspondre aux dimensions projetées au présent marché et
conformément aux normes marocaines en vigueur ou à défaut au DTU 39.4.

5.2.12/- TRAITEMENT DES OUVRAGES

Les ouvrages en aluminium seront anodisés selon les prescriptions des normes marocaines en vigueur ou
à défaut des normes internationales EWAA - EURAS - classe 20 (épaisseur de la couche 20 microns).
Les pièces métalliques d'assemblage seront galvanisées.
Les vis d'assemblage et de fixation devront être en acier inoxydable.
Les précadres seront galvanisés (400 g/m2).

5.2.13/- LIVRAISON DES MENUISERIES

Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l'avancement sans
interruption des travaux.
Les précadres seront livrés avec écharpes et entretoises.
A leur arrivée sur le chantier, elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune menuiserie en
vrac ne sera tolérée.

5.2.14/- POSE ET CALAGE DES OUVRAGES

Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l'Entrepreneur avec la plus grande exactitude et un
aplomb parfait.
Les percements de trous, saignées, feuillures et scellements seront dus par le maçon et exécutés par ses
soins suivant indications données par l'Entrepreneur du présent marché.
Les scellements, calfeutrements intérieurs et extérieurs seront également exécutés par le gros oeuvre.
L'entrepreneur devra :
- Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour éviter tous déplacements et
déviation en cours de chantier avant que le gros œuvre n'effectue les scellements définitifs.
- Toutes les cales et étrésillons provisoires, protections ou autres ouvrages nécessaires pour empêcher les
déformations.
- Surveiller et vérifier tous les scellements définitifs exécutés par le gros œuvre.

46
Après la pose seront dus par l'Entrepreneur :
- la révision complète et minutieuse pour rattraper les éraflures et les dégradations provenant du transport
et de la mise en oeuvre.

5.2.15/- CALFEUTREMENT
Les habillages intérieurs et extérieurs des menuiseries permettant le hors d'air, devront régner
esthétiquement avec les ouvrages contigus.
Les calfeutrements des jonctions menuiseries façades, devront permettre :
- l'étanchéité absolue aux eaux de pluies et de ruissellements,
- l'évacuation vers l'extérieur des eaux de condensation,
- de limiter les ponts thermiques éventuels.
Les diverses formes d'étanchéité seront réalisées par des procédés et moyens à proposer et préciser par
les concurrents dans le dossier technique joint à leur offre de prix. Ces procédés font l'objet avant mise
en oeuvre de plans et croquis de détail à soumettre à l'agrément de la Maîtrise d'Œuvre.
Tous les joints dans lesquels la pluie pourrait s'infiltrer par gravité, toutes les traverses basses des parties
ouvrantes de menuiseries extérieures comporteront des rejets d'eau saillants par mesure de sécurité.
5.2.16/- MAINTIEN DU VITRAGE
Les feuillures devront correspondre aux qualités de verre employé, dont l'épaisseur suivant la demande
pourra être supérieure aux normes habituelles.
Les feuillures pour vitrage réfléchissant doivent être drainées.
Les vitrages seront maintenus par des parcloses fixés par vis ou clips en acier inoxydable.
Les hauteurs et les largeurs de feuillures pour vitrage doivent dans tous les cas être adaptées à l'épaisseur
des verres et à leur mode de pose prévu, afin de satisfaire aux exigences des normes marocaines en
vigueur ou à défaut des DTU 39.1 et 39.4.
Les modes de pose les plus utilisés sont :
- pose par parcloses,
- pose par emboîtement ou en feuillure portefeuille.

5.2.17/- NETTOYAGE
Pour la date de réception, l'Entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces travaux
comprendront la dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection, le lavage à
l'eau savonneuse, rinçage et essuyage pour rendre à la matière la parfaite finition requise.
L'Entrepreneur fournira tout le matériel et la main d'œuvre nécessaire à ces nettoyages.

5.2.18/- REMISE DES CLES

En fin des travaux, l'Entrepreneur devra présenter toutes les clés avec étiquettes et numéros sur un tableau
en contreplaqué de dimensions appropriées, conformément aux instructions de la Maîtrise d’œuvre.
6/- ELECTRICITE (COURANT FORT & COURANT FAIBLE)
6.1 ; COURANT FORT

6.1.1 Nature des travaux

Les travaux et ouvrages faisant l’objet du présent corps d'état comprennent
- L’alimentation l’équipement luminaire et petite force de l’ensemble des locaux.
- L’alimentation de l’ensemble des équipements formes motrice.
- La réalisation d’un éclairage de sécurité.
- Fonte des installations existantes.
- L’exécution des travaux divers : prises de terres, réseaux de terre, tubage téléphone.
- La définition des calibres des départs et des sections de câbles, des emplacements des lots
(vérifications des puissances installées, des calibres des départs et des sections de câbles, des
emplacements des aboutissements des lignes posées par l’entreprise du présent marché).

47
 - Les essais et contrôle de son installation.
L’entreprise doit l’ensemble des essais nécessaires au contrôle de la conformité au devis descriptif et le
personnel en vigueur, ainsi qu’au contrôle du bon fonctionnement de son installation.
L’entreprise est tenue de fournir sur demande du maître d’ouvrage ou du maître d’œuvre tout
l’appareillage et le personnel nécessaires aux essais et aux mesures pouvant se révéler indispensables
pendant l’année de garantie (mesure de la valeur de la prise de terre, mesure des isolements,
éventuellement, mesures sur enregistrements d’intensité de tension, de fréquence, etc.…).
Tous les frais afférents à ces travaux seront réputés être inclus aux prix portés sur la soumission de
l’entreprise.
Par ailleurs, l’ensemble de l’installation devra répondre aux prescription et spécifications des textes
réglementaires suivants
-Lois, décrets et arrêtés concernant les installations électriques en vigueur dans le Royaume du
Maroc et en particulier :
- Arrêté du 15 Mars 1963 relatif aux conditions techniques aux quelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique.
- Arrêté viziriel du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui
mettent en œuvre les courants électriques.
- Annexe à l’arrêté du Ministère des travaux publics et des communications n°35067 du 17 Juillet
1967, concernant l’exécution et l’entretien des installations électriques de 1ére catégorie (P.N.M.
7.11. CL005).
- Le cahier des charges applicables aux installations électriques des bâtiments édité par le C.S.T.B. –
D.T.U. cahier n°70.
- Les prescriptions des textes officiels relatifs à la protection contre les risques d’incendie et panique
dans les établissements recevant du public U.T.E. 12.200 (décret du 13 Août 1954 et ses additifs).
- Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par L’U.T.E.( dernière éditions en
vigueur).concernant notamment l’appareillages en général , les conducteurs et les mesures de
protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques les normes et
publications aux quelles il est fait référencé dans l’annexes à la norme U.T.E.C. 15.100
- Cahier des charges de distributeur d’énergie.
- Le devis général d’architecture.

En cas de contradiction entre ces divers documents, les prescriptions du premier document cité ci-
dessus feront foi. En cas de modification de la réglementation, les textes en vigueur au moment de la
signataire du marché feraient foi.

6.1.2 Relation avec l’O.N.E.E

Dans le cas ou le lieu d’implantation est desservie par L’O.N.E.E l’entreprise fera son affaire de tous
les contacts avec L’O.N.E.E Pour s’assurer que sa proposition couvre bien l’ensemble des prestations
exigées par cette dernière.
L’entreprise devra, avant tout commencement d’exécution, obtenir l’approbation écrite de L’O.N.E.E
sur son projet et ses plans.

6.1.3 Protection contre la corrosion

Toutes les pièces métalliques devront être protégées contre l’oxydation recevront deux couche de
peinture au minimum de plomb, la deuxième couche étant appliquée après mise en place du matériel.
Cette peinture définitive sera conforme aux normes marocaines en vigueur ou à défaut des clauses CE
ou E de la classification AFNOR.

6.1.4 Repérage et teintes conventionnelles

Les conducteurs câbles et trolleys seront repérés par des teintes conventionnelles selon les normes
marocaines ou à défaut de L’U.T.E. chaque fois qu’un appareil doit pouvoir être identifié rapidement, il
sera prévu une étiquette gravée en matière plastique fixée par vis portant la mention du circuit protégé
ou alimenté. Les câbles placés sur tablettes métalliques seront répétés par des bagues portant

48
l’indication de la section du câble et du circuit alimenté, ces bagues seront placées au maximum tous les
10 m. dans les tracés et à chaque bifurcation des tablettes.

6.1.5 Calcul des canalisations électriques

Les sections des canalisations électriques mentionnées dans le devis descriptif devront être vérifiées par
l’entreprise qui prendra la responsabilité des valeurs adoptées.
Les chutes de tension en pleine charge entre le poste de transformation et le point de l’installation le
plus défavorisé ne devra pas excéder 5% pour les circuits force motrice et 3% pour les circuits lumière.
Pour le calcul des sections des canalisations alimentant les moteurs sera calculée d’après le courant de
démarrage. Les échauffements des conducteurs, des câbles seront calculés en tenant compte de la
température ambiante maximale des locaux ou sont installées les canalisations et resteront toujours
inférieurs à 10 % aux valeurs limites données par les normes pour les échauffements admissibles. La
chute de tension sera calculée sur la base de l’intensité de la phase la plus chargée.

6.1.6 Équilibre des phases

Toutes les dispositions seront prises pour assurer un équilibrage des phases aussi satisfaisant que
possible, dans le cas ou cet équilibrage ne pourrait être obtenu (canalisation 2 p + N par exemple) la
chute de tension serait calculée en tenant compte du déséquilibre.

6.1.7 Équilibre des phases

Avant la réception provisoire, il sera procédé par l’entrepreneur et sous sa responsabilité aux essais et
mesures suivants :
- mesure d’isolement des différents circuits.
- Mesure des chutes de tension à pleine charge.
- Vérification de l’équilibre des phases.
- Mesure des résistances de terre.
- Continuité des circuits de terre.
- Étalonnage des appareils de mesure.
- Contrôle des organes de protection des différents circuits.
L’entrepreneur dressera un procès – verbal des résultats des mesures effectuées le procès – verbal sera
remis au maître d’œuvre le jour de la réception provisoire, ce dernier se réservant le droit de contrôler
les résultats y figurant.

6.1.8 Dessin d’exécution et notes de calculs

Avant l’exécution, l’entreprise devra soumettre au maître de l’œuvre les dessins d’exécution de
l’installation qu’elle projette de réaliser. Les plans et schémas de tous les ouvrages devront être
accompagnés des notes de calcul justificatives.
Tous les documents concernant les parties de l’installation dont le distributeur d’énergie se réserve
l’exploitation ou le contrôle seront soumis par l’entrepreneur à celui-ci et ne seront adressés au maître
d’œuvre que lorsque l’entrepreneur aura obtenu un accord écrie sur les dispositions envisagées.
Le distributeur ou le maître d’œuvre pour rendre son projet conforme à la réglementation en vigueur ou
au cahier des charges du distributeur.

6.1.9 Choix de l’appareillage

L’ensemble de l’appareillage mis en œuvre devra être conforme aux dernières normes de L’ U.T.E.
Le label de qualité de 1er choix, l’entreprise sera tenue de proposer un appareil portant cette estampille.
Les câbles et conducteurs devront porter le filigrane ou l’inscription de référence « USE » ou son
équivalent. De plus, le maître d'œuvre se réserve le droit de procéder à la réception des câbles et
conducteurs en usine, l’entreprise prendra donc toutes les dispositions pour lui permettre d'assurer en
temps voulu cette réception.
Avant l’installation, chaque appareil devra être soumis à l’agrément du maître de l’œuvre. Cet agrément
se fera suivants le cas soit sur échantillon (petit appareillage), soit sur notice technique du conducteur.
Les équipements installés dans les parties de l’installation dont le distributeur se réserve l’exploitation
et le contrôle seront d’un type agrée et leurs caractéristiques seront soumises au distributeur.

49
Sauf stipulations contraires précisées dans chaque cas particulier, l’emploi de l’aluminium comme
conducteur électriques est interdit.

6.1.10 Conditions d’exécution des travaux

Tous les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art et suivant les meilleures techniques
en usage.
Pour permettre l’installation des équipements et passage des canalisations électriques, l’entreprise
établira les plans des passages, trous et trémies qu’elle soumettra au maître d’œuvre pour approbation.
L’exécution de ces travaux est due au titre de ce présent marché.
L’entreprise passera en temps utile les tubes, conduits en fourreau qui doivent être noyés ou encastrés
dans les maçonneries.
Les scellements dans le béton ou les maçonneries sont dues au titre du présent marché, s’ils n’étaient
pas exécutés correctement, ils seraient refais par l’entrepreneur spécialisée par l’entreprise spécialisée
aux frais de l’entreprise du présent marché. Les raccords et scellements au plâtre seront obligatoirement
exécutés par l’entreprise spécialisée aux frais de l’entreprise du présent marché.
6.1.11 Tableau général basse tension
Du type châssis tôle, le tableau devra être de même présentation que les cellules H.T de façon à obtenir
une continuité dans les armoires, l’accès de l’appareillage et aux bornes de raccordements se fera par
l’avant grâce à des vantaux pivotants et convenablement raidis. Chaque vantail sera équipé d’une
serrure de sûreté.
Les habillages en tôle d’acier seront de 2 couche de peinture ainsi - corrosive et 2 couche de peinture de
finition. Le disjoncteur de protection général sera du type débrochage. Il sera obligatoirement tétra
polaire.
Les appareils de mesure, conformes aux normes U.T.E. et C.E.I. seront fixés sur le tableau. Les
ampèremètres seront alimentés par T.I. et les voltmètres comporteront un commutateur permettant la
lecture des tensions simples et composées.

6.1.12 Câbles et conducteurs basse tension

Généralités
Pour assurer la distribution basse tension, il sera fait usage :
- soit de câbles posés en tranchées ou sur tablettes métalliques galvanisées.
- Soit de conducteurs placés sous conduit de protection.
- Soit de gaines préfabriquées.
- Câbles et conducteurs.
Leur nature et leur section sont précisées au devis descriptif.
Il est fait emploi :
- de câble U 1000 RO 2V pour la distribution intérieurs dans les locaux.
- Soit de câbles U 1000 RO 2V avec protection mécanique.
- De conducteurs U 500 V pour la distribution placée sous conduits de protection.
Les câbles auront une âme en cuivre.

6.1.13 Gaine de distribution préfabriquée

Chaque fois que le descriptif le prescrit, il sera fait usage de canalisations électriques préfabriquées.
Celles-ci seront de marque connue et de qualité au moins égale à celle correspondant à la marque de
référence, les sections sont données au niveau du chapitre descriptions techniques des ouvrages.

6.1.14 Chemins de câble métallique

Les chemins de câbles seront réalisés avec des tablettes perforées de 2,5 mm d’épaisseur de 1er choix.
La largeur des tablettes sera appropriée au nombre et au diamètre des câbles installés, l’espacement
entre câbles étant toujours au moins égal au diamètre de ceux –ci.
Les chemins de câbles ne porteront que des câbles soumis à la même tension, en particulier les câbles
haute tension emprunteront toujours des chemins de câbles différents de ceux utilisées pour la basse
tension. Toutes les précautions seront prises pour que ces tablettes ne présentent ni ventres ni
gauchissement après installation des câbles.

50
6.1.15 Conduits de protection
Les conduits de protections des conducteurs seront de 1er choix du type APE de numéro supérieurs à 9
et choisis dans les séries suivantes :
D’après la norme PNM.7.11. CL.005
- Série 100 dans les faux plafonds et habillage en menuiserie.
- Série IRO en montage apparent (type isolés de 1er choix, par exemple).
- Série MRB ou MSB en montage encastré dans le béton ou les maçonneries.
L’emploi de conduits de la série ICD étant soumis à l’accord au préalable du maître d’œuvre.
Les conduits de la série MRB seront des tubes acier émaillés à chaud intérieurement et extérieurement.
Ils seront assemblés par des manches filetés ou par tout autre moyen assurant une continuité de la
protection mécanique. En montage dans un tirage aisé des conducteurs (par exemple : gilets) le
couvercle des boites de raccordement devra rester accessible. Les conduits de la série MSB de 1er choix
seront assemblés avec les organes de raccordement prévus par le constructeur et ayant été admis à la
norme USE.

6.1.16 Mise en œuvre des câbles

- A l’intérieur des locaux : les câbles assurant la distribution basse tension.
- A l’intérieur des locaux seront posés sur des tablettes métalliques fixées sur la structure ou sur la
charpente métalliques.
Il ne sera admis aucune boite de jonction sur ces câbles.
L’entreprise déterminera le cheminement précis des différentes canalisations.
Dans le cas ou les croisements de canalisation électriques avec des canalisations de plomberie ou de
chauffage seraient inévitable, toutes dispositions observées, les ouvrages correspondants à la charge de
l’entreprise du présent marché.
Les chemins des câbles haute tension seront repérés à intervalles réguliers et de façon apparente par la
mention « haute tension » et aucun câble ne pourra accoler à un chemin de câbles de basse tension.
- A l’intérieur des locaux : suivant indications de devis descriptif.
Les câbles seront posés : en tranchées sous buses.
Les caniveaux font partie des ouvrages prévus au présent cops d'état. L’entreprise s’assurera que les
dimensions de ces caniveaux et le rayon de courbure des coudes permettent une mise en œuvre correcte
des câbles.
Quelle que soit la nature du sol et les obstacles rencontrés, les dimensions des tranchées seront les
suivantes :
- Profondeur : 0,80 m.
- Largeur : 0,45 m minimum.
- Dans chaque tranchée, il sera disposé :
- Un premier lit de sable de 10 cm d’épaisseur.
- Les buses de diamètre approprié avec joint en ciment et ne pouvant recevoir plus de trois câbles.
- Une couche de terre tamisée et pilonnée de 15 à 20 cm d’épaisseur.
- Un grillage en fil de fer galvanisé ou grillage plastique de largeur minimum de 40 cm.
Le remblayage de la tranchée jusqu’au niveau du sol sera fait avec les terres de déblai. Après
remblayage, les terres seront fortement damées.
Le piquetage des tranchées sera assuré après remplument par mise en place de bornes repères (dés en
béton de 20 x 20 x 30 cm environ). Affleurent le sol, sur chaque dé, étiquette métallique inoxydable,
portant le nombre et la section des câbles empruntant la tranche.
Il sera prévu une borne tous les 50 mètre environ dans les alignements droits et une à chaque
bifurcation ou changement de direction de la tranchée.
Le déroulement des câbles auront été posés, il sera procédé, avant remblaiement des tranchées ou
fermetures des caniveaux, à un contrôle de la valeur d’isolement.
Il ne sera admis de boite de jonction que si la longueur du câble basse tension et haute ne doit jamais
cheminer dans le même tranchée ou installée dans le même caniveau.
Avant la réception provisoire, l’entrepreneur reportera sur les plans au 1/200 :

51
 - Le tracé des câbles.
- La section de ceux-ci.
- La position, exacte des boites de dérivation et de raccordement.
- La position des bons repères à placer sur les tranchées.
Mise en œuvre des conducteurs et de leurs conduits de protection.
En montage apparent, la fixation des conduits sera assurée par des colliers deux pièces galvanisés du
type de 1er choix. Ces colliers seront vissés sur des chevilles métalliques dont les maçonneries sont
fixées par spitage dans les charpentes.
En montage encastré, il ne sera admis aucun organe de jonction dans la traversée des parois. Dans les
cas ou les conduits traverseraient des joints de dilatation toutes précautions seront prises pour que les
dilatations puissent s’exercer librement (fourreau ou manchon coulissant).
Quel que soit le mode de montage, les conduits seront d’abord installés avec leurs aiguilles, il sera
ensuite procédé au tirage des conducteurs.
Les dérogations de cette règle pourront être admises sous réserve que les conduits proposés par
l’entreprise soient pourvus de dispositifs facilitant le tirage des conducteurs. Toutefois, cette dérogation
ne sera accordée d’après un essai effectué en présence du maître d’œuvre.
Tant que les conducteurs n’auront pas été tirés et raccordés, les extrémités des tubes seront obturés afin
d’éviter la pénétration de l’humidité ou des matériaux de construction.
Le tracé adopté pour les conduits devra permettre l’évacuation de l’eau de condensation.
Cette prescription interdite la pose des conduits dans les dalles du plancher bas du local considéré.
A leur sortie des conduits, les conducteurs seront protégés par des embouts isolants les protégeant
contre les arêtes vives.
Toutes précautions seront prises pour le raccordement de deux conduits de séries différentes soit
effectué de façon à assurer la conduite de la protection mécanique et à maintenir la qualité de
l’isolement.

6.1.17 Tableaux électriques principaux

Généralité
Les tableaux principaux seront implantés conformément aux plans. L’appareillage électrique sera placé
dans une armoire en tôle pliée de 20/10 mm qui sera dimensionnée pour recevoir 20% de matériel
supplémentaire il sera prévu une serrure du type " de 1er choix avec poignée. Toutes les serrures fermant
avec la même clef, fournie en 10 exemplaires.
Tous les tableaux secondaires seront du type encastrés ou semis encastrés, façade en tôle pliée venant
en recouvrement.
Barrettes métalliques supportant les appareils. L’ensemble recevant une peinture laquée cuite au four.
En pré- cadre sera fourni et pose avant finition des enduits de maçonnerie.

6.1.18 Appareillage basse tension

Généralité
Le devis descriptif précise l’implantation, le nombre et le calibre des divers appareils de protection, de
branchement et de raccordement constituant l’installation basse tension.

6.1.19 Appareillage de branchement et de raccordement

Distributeurs
Protégés par capot tôle défendable, plots de raccordement ou grilles de distribution fixés sur des aciers
isolants, équipés ou non de coupe- circuit suivant devis descriptif. Dans les locaux humides ou
mouillés, distributeurs du type étanche en fonte avec presse étoupe pour raccordement des câbles ou
brides brodées pour tube acier appareil à raccorder sur le réseau de terre.
Boite de dérivation
Elles seront en tôle ou en matière plastiques dans les locaux secs, en matière moulée avec presse étoupe
ou brides brodées dans les locaux humides ou mouillés. Les conducteurs seront raccordés sur des grilles
appropriées.

52
Toutefois, dans le cas des circuits d’éclairage, l’emploi de bornes du type ferle sera admis. En montage
enterré, ces boites seront en fonte et après raccordement des conducteurs, elles seront remplies d’une
matière de coulée isolante convenant à la nature de l’isolant du câble (matière de 1er choix pour le
caoutchouc ou le butyle).

6.1.20 Appareillage de protection

Coupe – circuit à fusibles
Coupe – circuit mécanique de 1er choix, F32 de 1er choix, automate de 1er choix, monté sur rails oméga.
Ces coupes circuits seront couplées pour la protection des circuits polyphasés.
Disjoncteurs
Les disjoncteurs utilisés pour la protection des circuits divisionnaires seront du type protégé sous
capot en matière moulée isolante, ils seront en général :
- tropicaliser pour les départs alimentant les équipements force motrice.
- Bai ou tétra polaires pour les équipements lumière.
Tous les pôles seront sectionnés.
Les pôles de phase seront individuellement protégés, le pôle de neutre ne sera protégé que dans les cas
suivants
- Le conducteur neutre à une section inférieure au conducteur de phase.
- La ligne comporte seulement deux conducteurs magnés thermique à action différée et temps
inverse.
Suivant le calibre, les relais seront interchangeables ou réglables. Le calibre de relais protégeant
éventuellement le conducteur neutre, sera déterminé en fonction de l’intensité maximum admissible
dans la section de ce conducteur.
Les disjoncteurs seront à commande manuelle avec poignée ou manette frontale renvoyée sur la face
avant de le cellule. Suivant le cas, les disjoncteurs pourront être équipés d’une protection différentielle
- Si le calibre du disjoncteur est inférieurs à 60 A, il sera prévu des disjoncteurs à calibre multiples
5/15A, 10/3DA ou 30/60A sensibilité.500 MA modo ou triphasés.
- Si le calibre du disjoncteur est supérieur à 60, il sera prévu des disjoncteurs du type vigie compact
ou Mili SOL.
Chaque fois que les disjoncteurs ont un pouvoir de coupure insuffisant, compte- tenu de leur calibre, ils
seront accompagnés de coupe - circuit permettant d’obtenir un pouvoir de coupure garantissant la
sélectivité des protections.
Suivant indication du devis descriptif, les disjoncteurs comporteront une bobine de déclenchement et
équipés de contractes auxiliaires.

6.1.21 Appareillage de commande

Interrupteurs
Suivant indication du devis descriptif, ils seront bai, tri, ou tétra polaires sans un boîtier de protection en
tôle ou en matière moulée. Ils seront du type à « rupture » commandés par poignée latérale ou manette
frontale. Contacts en argent. Calibre et P.C. précisés au devis descriptif. Ils pourront être équipés d’un
dispositif de verrouillage et de contacts auxiliaires.
Contacteurs
Suivant indication du devis descriptif, ils seront bai, tri ou tétra polaires sans contacts d’auto -
alimentation Bobine 220 volts 50 HZ, boites en tôle ou en matière plastique moulée. Suivant devis
descriptif, ils seront équipés de contacts auxiliaires.
Minuteries
Elles seront du type à balanciers, à contacts secs si le calibre est inférieur à 60A ,à contacts à mercure si
le calibre est supérieure à 6A.
Temporairement réglable de 1 à 5 minutes. Bobine 220 volts /50 HZ. Boîtier moulé ou en tôle.

53
Télérupteurs
A contacts secs en argent pour les calibres inférieurs à 10A. Pour les calibres supérieurs à 10A, contacts
à mercure (de 1er choix). Bobine 220 volts boîtier en tôle ou en matière moulée. Installée soit sur
tableau, soit en armoires, soit en montage encastré.
La bobine sera toujours protégée par coup – circuit.
Lorsque plusieurs télérupteurs sont commandés par les mêmes boutons – poussoirs, l’on prévoira un
télérupteur pilote.

6.1.22 Petit appareillage d’éclairage

Interrupteurs
- Appareillage encastré du type doigt à bascule. Contacts en argent socle en porcelaine ou matière
isolante, fonctionnement silencieux. Boite d’encastrement en matière moulée ou en tôle d’acier
emboutie dans les maçonneries, en matière isolante dans les huisseries métalliques. plaque de
recouvrement en matière moulée. Suivant indication des plans simple allumage ou va et vient
calibre 10A/250 volts.
- Appareillage en saillie : suivant indication du devis du type rotatif à bascule ou tumbler. Contacts
en argent socle en porcelaine ou matière isolante. Calibre 10A/250 volts dans mes locaux sans
prescriptions spéciales appareils en matière moulée ou plastique ou en fonte, avec entrée par presse
– étoupe.
Boutant – poussoir
Mêmes prescription ou en matière isolante équipé dans tous les cas d’un voyant au Noé commande à
Fermeture ou à ouverture suivant devis.
Prises de courant
Socles en porcelaine ou en matière isolante. Alvéoles à serrage élastique calibres Retenues :
- 2 x 6/10A + T : série internationale.
- 2 x 10A : série confort.
- 2 x 10 A + T : série normalisée.
- 2 x 16 A + T : série normalisée.
- Montage encastré : boite d’encastrement en matière moulée non en tôle d’acier emboutie dans les
maçonneries, en matière isolante dans les huisseries métalliques.
- Plaque de recouvrement en matière moulée de forme carré dans les maçonneries, de forme
rectangulaire pour montage sur huisserie. prises du type « sécurité » dans les salles d’eau.
- Lorsqu’une prise de courant est implantée à proximité d’un interrupteur, les deux appareils seront
regroupés dans une même boite d’encastrement et il sera prévu une plaque de recouvrement
commune.
- montage en apparent : du type à couvercles étanches et matière moulée, en plastique ou en fonte
dans les locaux sans risques spéciaux. En matière moulée avec presse – étoupe ou brides
barreaudées et joints d’étanchéité dans les locaux mouillés ou humides.

6.1.23 Appareils d’éclairage

Les douilles installées à bout de fil seront toutes du type B22, avec enveloppe isolante, jusqu’à 150 W,
du type E 27, jusqu’à 400 W à vis, de type E 40 au- dessus de 400 W à vis.
Dans le cas de douilles à bout de fil non équipées de la lustrerie, un « bout » de câble d’environ 25 cm
sera réalisé. Les douilles de lampes incandescente seront en laiton, sauf dans les locaux humides ou
elles seront en porcelaines, elles seront du type à baïonnette jusqu’à 150 W, et à vis au delà.
Les douilles à interrupteurs sont interdites, tout repiquage de conducteurs est prescrit. Les appareils
fluorescents seront tous du type compensé.
Les ballastes seront noyés dans la résine polyester. Dans les locaux à occupation intermittente, ils
seront à allumage instant du type « blanc star »
Les tubes fluorescents seront du type « blanc soleil de lux » dans les locaux publics et d’administration
ils pourront être du type « blanc super » dans les locaux techniques.
Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes, à haute efficacité lumineuse, à longue durée
d’utilisation munies de douilles normalisées à allumage instantané.

54
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et ante - éblouissant, tout en conservant
un bon rendement lumineux.
Les reliefs et les effets stroboscopiques seront autant que possible, évités.
Les appareils étanches à la poussière et à l’humidité auront des entrées de câbles par presse étoupe.
L’appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance d’ensemble (cos. 0=
0,85 minimum, perte minimum 20%)
Il devra être silencieux, et si possible, d’un type unifié pour l’ensemble de l’installation.
Les suspensions et les accolages devront se faire d’une manière ante – vibrante. L’accrochage des tubes
fluorescents devra être parfait et éviter tous risques de chutes dues à des vibrations.
Il est demandé à l’installation des appareils spécifiés.

Dans tous les cas, l’appareil proposé devra être d’un entretien facile et ne nécessitera qu’une seul
personne pour les installer.
Les appareils placés à l’extérieur devront être parfaitement étanches à la poussière.
Pour les appareils équipés de lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes claires, renforcées,
munies de douilles.
Les types d’appareils seront détaillés plus loin. Les appareils seront fournis avec leurs tubes et lampes
de première utilisation.

6.1.24 Réseau de terre- mise à la terre – protection des personnes

Généralités
Il est rappelé que l’arrêté du ministre des travaux publics et des communications N° 566.70 du 2
OCTOBRE 1971 définit pour un poste raccordé sur un branchement haute tension du distributeur
- La terre du neutre.
- La terre des masses d’utilisation.
Ces terres pouvant être distinctes ou interconnectées, le devis prescrit :
- Le régime du neutre à adopter.
- Les interconnections à Prévoir entre les trois réseaux de terre définis ci- dessus.
Les modalités d’exécution de la mise à la terre du poste seront fixées en accord avec le distributeur.
Mise à la terre du neutre
Lorsque le point neutre basse tension est mis à la terre, indépendamment des masses d’utilisation, la
prise de terre du neutre sera constituée par une électrode cylindrique verticale à âme en acier et couche
extérieure en cuivre. Diamètre la longueur de cette électrode sera installé un regard de visite en fonte
de 20 x 20 cm en pourtant une plaque de repérage. Dans le cas ou la configuration du terrain s’y prête à
la réalisation de la prise de terre pourra être assurée suivant le principe de la « patte d’oie ».
Il est rappelé que :
- La mise à la terre du neutre doit se faire à l’amont du dispositif de sectionnement général basse
tension. Toutefois à la demande du distributeur, la dérogation prévue à l’article 3.2.22 de l’arrêt du
ministre des travaux publics et des communications N°566.70 d’Octobre 1971 pourra être admise.
- L’insertion d’une barrette de coupure dans le circuit de mise à la terre est obligatoire la section de
la ligne de terre est précisée par le devis.
Mise à la terre des masses des appareils d’utilisation :
Même prescription que ci-dessus.
Prise de terre :
Chaque bâtiment aura sa propre prise de terre. Elle sera constituée par un puits de terre classique.
A partir du puits de terre, l'entreprise amènera une ligne de terre principale parallèlement aux câbles
d'alimentation. La section de cette ligne sera de 28 mm2 cuivre. Ce conducteur de terre sera raccordé à
la borne générale de terre du tableau général du bâtiment correspondant.
Lignes secondaires - dérivation :
La section, le mode de pose des conducteurs de protection et de conducteurs de terre sera choisi en
stricte conformité avec les prescriptions du chapitre 6 de la norme P.N.M.7. II CL. 005.

55
Équipement à mettre à la terre :
Sont à raccorder à la terre :
- Les bornes de terre des prises de courant.
- Les carcasses des moteurs.
- Les carcasses métalliques des appareils d'éclairage.
- Les organes métalliques de la distribution (coffret, boîtes, chemins de câbles).
- Les masses métalliques de la construction au sens de l'article 63 de la norme P.N.M. 7.II CL.005.
Liaisons équipotentielles :
Dans tous les locaux mouillés ou humides au sens de la norme P.N.M.7 II CL.005 il sera assuré une
liaison électrique entre tous les éléments métalliques accessibles. Cette liaison sera raccordée par un
conducteur de protection générale du bâtiment.

6.2 ; COURANT FAIBLE

6.2.1 : NATURE ET CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux a la charge de l’entrepreneur comprennent la fourniture, l’installation, la mise en œuvre de
tous les matériaux, matériels et produits, de toutes les fournitures et prestations accessoires nécessaires
pour réaliser les installations de câblages courants faibles depuis l’origine de l’installation jusqu’aux
appareillages terminaux.
Dans le cadre de son marche, l’entrepreneur sera soumis a une obligation de résultat, c’est a dire qu’il
devra livrer au maitre d’ouvrage l’ensemble des installations en complet et parfait état de fonctionnement
en conformité avec la réglementation et les prescriptions en vigueur, et il devra mettre en œuvre toutes les
fournitures et prestations nécessaires, quelles qu’elles soient, pour obtenir ce résultat.
Les opérations citées dans ce document comprennent toutes les taches relatives à la fourniture, au
transport à pied d’œuvre et l'installation correcte du matériel. Sont compris également :
- Câblages courants faibles : Informatique,
- Liaisons en fibre optique ;
- Installation des circuits particuliers pour l'ensemble des équipements informatiques ;
- Mise à la terre des équipements ;
- Fourniture et pose des divers chemins de câbles ;
- modularité, d’évolutivité et de simplicité d’exploitation, d’administration et de gestion.
Elle doit répondre aux différents besoins suivants :
- Homogénéité au niveau matériel ;
- Respect de l’ensemble des standards et protocoles du marché.
Cette solution doit être complètement intégrée et simple a administrer, avec une architecture permettant
de meilleures performances en terme de disponibilité attendue et de qualité du service globale.
Il faudra de manière non exhaustive prévoir des rajouts et extensions importants, notamment :
- En nombre de postes ou point d'utilisation
- En termes de services supportes
Le titulaire doit fournir une description détaillée de la solution proposée avec toutes ses composantes.

6.2.2 : DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

L’ensemble des fournitures et travaux devra être conforme aux lois, décrets, circulaires et normes
Marocaines ou à défaut Françaises, notamment:
- Les réglementations du distributeur local.
- L’arrêté Viziriel du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui
mettent en œuvre des courants électriques, modifie et complété par les arrêtés du 4 Avril 1945, 20
Juillet 1945 et Décembre 1951.
- L’arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 127 .63 du 15 Mars 1963 complété par l’arrêté du 27
Aout 1963 concernant les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie
électrique.

56
- Normes françaises N.F et Liste des publications de l’Union Technique de l’Électricité notamment :
- Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l’organisme Français Union
.Technique de L’Électricité (UTE) (dernières éditions en vigueur concernant notamment l’appareillage
général, les conducteurs et conduits, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle
des masses métalliques, etc., les normes et publications auxquelles il est fait référence dans l’annexe
de la norme U.T.E. 15.100),
- Toute norme ou règle de l’art éditée par AFNOR ou l’UTE.
- NF C15100 relative aux installations électriques a basse tension ;
- EN 50167/68/69 ;
- EN 55024
- EN 55022
- EN 50173 relative aux réseaux locaux hauts débits : Règles de vérification et méthodes de mesures
pour les installations classe D ;
- EN501741-1999 (Administration, documentation, enregistrement) ;
- EN501742 -1999 (Planification et installation) ;
- EN50XXX2000 (Procédures de vérification du câblage de catégorie 6) ;
- EIA/TIA 568A addendum 4195a (Sertissage des connecteurs RJ45) ;
- EIA/TIA 568B ;
- EIA/TIA 569 (Chemin de câble et locaux techniques) ;
- ISO/CEI 11801 système de câblage (cat 3 a 6) ;
- ISO/CEI IS 11801 2ieme édition - 2000 relative au câblage hauts débits de catégorie 6, classe E et
catégorie 7 classe F ;
- ISO/IEC JTC 1/SC 25/WG 3 N568 (février 2000) relatif a la classe E ;
- Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du
public ;
- Pour les fibres optiques : ITUT G652.B, IEC 60793250: 2002 cat B 1.1 pour la monomode (9r/125) et
IEC 60793210 cat A1b, EN 188202:1995 type A1b, NF C 93842 type A1b, EIA/TIA 492AAAAA
pour la multi mode (62,5r/125) ;
- Test de fibre : ITUT G650, IEC 7931, EN 188000 pour la monomode (9r/125) et EN 50 173 cat
OM1, ISO/IEC 11801 cat OM1, IEEE 802.3:1998 (giga Ethernet) pour la multi mode (62,5r/125).
- Normes EIA/TIA 568 A, TSB 67 et additives TSB 95
- Guide pratique UTEC 15-900 de mai 99
- Directive européenne : 89/336/CEE 93/31/CEE 93/68/CEE85 Les installations devront être aussi
conformes aux standards suivants :
- Pour la paire torsadée : IEEE 802.3 (jusqu’au Gigabit Ethernet), ATM 155
- Pour la fibre optique : IEEE 802.3 (jusqu’au Gigabit Ethernet), ATM 155, 622/1, 2G/2, 5G,
- FDDI, X3T9.5.
- Aux règles particulières en vigueur au Maroc
Les dispositions prévues par les normes suivantes doivent être satisfaites : Les normalisations,
spécifications et règles techniques concernant l'appareillage général, les conducteurs les moulures et
conduites, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques
indiquées par la norme Française NF C 15.100. L'application de ces normes ou règlements ne dispense
pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs, tant généraux que
particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels complétant ou modifiant les pièces dont il est fait
état, et qui seront publies postérieurement à l'élaboration du présent cahier des spécifications techniques
générales.
En cas de contradiction entre les divers règlements et normes édités et en cours d'édition, tant Marocains
qu'Européens, ce sont les spécifications préconisées par la dernière version qui seront appliquées.

6.2.3 : PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX

La provenance des matériaux, équipements et appareillages destines aux installations devra être soumise a
l’approbation du Maitre d'Ouvrage.

57
La désignation faite dans le C.P.T. des matériaux et équipements à utiliser dans le présent devis descriptif
constitue la base de l'étude de prix que doit faire l'Entrepreneur.
Dans le cas ou celui ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter a
l'acceptation du Maitre d'Ouvrage, simultanément, un échantillon de l'article prescrit par le présent devis
accompagne de sa fiche technique et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement duquel il
joindra la documentation désirable et la liste des référencés.
Dans ce cas, l'Entrepreneur fournira également les sous détails de prix compares de l'article propose et de
l'article prescrit.
Les indices de protections des armoires électriques et de tous les matériaux électriques doivent respecter
les indices IP en vigueur.
Les matériaux seront de qualité indiquée ci-dessous :
Câbles et conducteurs de 1er choix
Chemin de Câbles de 1er choix
Petit Appareillage de 1er choix
Armoires 19 pouces de 1er choix
Panneaux de brassage, prise informatique de 1er choix
Autres
Marques et échantillons remis pour approbations de la Maitre d’œuvre
- Par le fait même de son offre, l’entrepreneur est censé connaitre les ressources des dépôts indiques et
ne pourra présenter aucune réclamation concernant les prix de revient a pied d’œuvre de ses
matériaux.
- L’entrepreneur devra présenter avant tout commencement d’approvisionnement un échantillonnage ou
un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l’accord du Maitre de l’ouvrage et de la
maitrise d’œuvre.
- La demande de réception des matériaux et des armoires équipées devra être faite au moins (8) jours
avant la pose.
- Tous les matériaux proposes par l’entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf dérogations
spéciales et soumis a l’approbation de la maitrise d’œuvre.
- L’entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d’essais que les
équipements et matériaux proposes répondent bien aux conditions normales d’exploitation demandées.
- Le matériel et les types d’installation proposes doivent être conformes aux recommandations du C.E.I
et plus particulièrement aux normes marocaines N.M.7.11.CL 005.

6.2.4 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES

1/ Généralités :
Les prestations objet de ce marché concernent la réalisation de recalage Informatique et comprennent
essentiellement les volets suivants :
- Infrastructure : Armoires, Chemins de câbles et tous les accessoires "para réseau" ;
- Partie optique : basée sur de la fibre optique multi mode 50/125r avec une connectique SC ou MT-RJ
ou LC de bout en bout et les tests de puissance et réflectométrie ;
- Partie cuivre : repose sur une solution de Catégorie 6 de bout en bout pour la distribution et du câble
multi paires pour les décentes. L’architecture adoptée au réseau informatique consiste à avoir un
répartiteur dans le local technique.
Les câbles horizontaux seront achemines de la prise murale vers le répartiteur via des tubes orange
encastres au niveau des bureaux puis via chemins de câble dans les faux plafonds.
2/ Spécifications d’ordre général:

1. La nomenclature des travaux a été analysée avec le plus grand soin possible. Si ce n'était l'avis de
l'entrepreneur, il ne pourrait toutefois se prévaloir de la brièveté ou de l'absence d'une prestation, et ce
pendant ou après la période d'exécution. Il lui appartient donc de formuler ses observations avant le
commencement des travaux. Il devra dans ce laps de temps, indiqué à l'architecte, toute erreur, oubli ou
défaut de concordance entre les plans, le marché et le bordereau des prix – Détail estimatif.

58
Le fait d'avoir soumissionne suppose qu'il a obtenu tous les renseignements nécessaires a la parfaite
réalisation de ses travaux, qu'il a visite les lieux, et qu'il s'engage a exécuter ceux-ci dans les règles de
l'Art, quand bien même il lui semblerait qu'ils ne sont pas parfaitement prévenus et définis sur les
documents d'appels d'offres et ce, sans jamais pouvoir prétendre a aucun supplément sur les prix
convenus, qui ne seraient et ne pourraient d'ailleurs être finances.
L'entrepreneur devra vérifier soigneusement toutes les cotes portées aux dessins et s'assurer de leur
concordance entre les divers plans. Suivant les règles énoncées dans le C.P.S.
L'entrepreneur est responsable de tous les dégâts qui pourraient survenir aux ouvrages de son fait, de
celui de son personnel, des intempéries : gel, déshydratation etc. Pour pallier a ces inconvénients, il lui
appartient de prendre toutes précautions utiles :
Protections, bâchages, etc.
Protection contre le vol,
Il assurera la surveillance de son chantier.
L'entrepreneur doit en plus des travaux décrits plus loin :
L'ensemble des démarches nécessaires auprès des administrations concernées,
L'aide éventuelle au maitre de l'ouvrage pour les démarches auxquelles les administrations le
soumettraient, Les éventuels percements, calfeutrement, etc.
Avant tout début d'exécution, l'entrepreneur adressera, au Maitre d'Œuvre, en double exemplaire les plans
d'exécution Après examen, la maitrise d’œuvre retournera une série de plans acceptes et accompagnes de
ses remarques éventuelles. Cette approbation ne diminue en rien la responsabilité de l'entrepreneur, en ce
qui concerne la stabilité, la tenue et les aspects qualitatifs des ouvrages.
2/ Plan d’implantation :
Les équipements seront implantes conformément aux plans d’architecture joints a ce document.

3/ Armoires :
Le type d’armoire sera utilise :
-Armoire VDI 19’’ 24 unités utilisées comme sous-répartiteur d’étage ou de bloc assure la distribution
informatique et téléphonique aux postes de travail et le raccordement.
4/ Panneaux de brassage :
Les panneaux de brassage RJ45 seront dimensionnes selon le standard 19pouces pour permettre leur
installation dans les baies, et seront d'une hauteur maximale de 1U. Chaque panneau de brassage a une
structure métallique permettant une fixation sur les montants des baies, racks ou coffrets durable et
interconnectant les masses métalliques Ils devront pouvoir accueillir 24 ou 48 connecteurs RJ45 et
permettre la mise a la masse automatique de chaque connecteur. La reprise des écrans des câbles est
réalisée a 360° sur le même plan de masse.
Les panneaux de brassage doivent être fournis avec un support de câble arrière suffisamment éloigné du
panneau pour respecter le rayon de courbure du câble, des encoches en face avant pour recevoir des
icones de reperçages (voix, données ou autre) des ports et un système de repérage par étiquette sur l’avant
et sur l’arrière des panneaux afin de permettre un repérage respectant les exigences de la norme
ANSI/TIA/EIA–606-A.
5/ Câblages verticale en fibres optiques :
Le câblage vertical constitue le ≪ Backbone ≫ ou le câblage primaire de l’établissement, il a pour but
d’interconnecter le répartiteur principal avec les sous répartiteurs des différents étages et blocs.
Le titulaire doit proposer une solution basée sur de la fibre optique Multi mode 50/125rm.
La connectique sera a base de connecteurs et/ou coupleurs SC/SC et/ou SC/LC simplex ou duplex ou a
base de connecteurs et coupleurs MT-RJ.
En plus des tests de puissance, des tests de réflectométrie optique dans les 2 sens de tous les liens sont
exiges. Une trace écrite du graphe Gain (dB) = f (distance) en mètre linéaire fera partie intégrale du
dossier d'exploitation.
Le titulaire fournira une documentation sommaire du power mètre et du réflectomètre qu'il compte utiliser
et des échantillons de tests réalises a l'aide de ces derniers.

59
L’entrepreneur s’engage que le type de fibre optique et l’ensemble des moyens de connexion proposes
répondent bien aux fonctionnalités souhaitées et tiennent compte des contraintes techniques notamment
les distances entre les armoires.
Les câbles verticaux seront achemines a l’intérieur des gaines techniques et passage de câbles sous
terrain.
6/ Câblage horizontal :
Le câblage horizontal constitue le câblage secondaire du bâtiment qui interconnecte les différents points
repartis sur les étagés de celui-ci. Ces câbles constituants le réseau horizontal seront raccordes :
- Cote utilisateur : aux prises de connexion (ex. RJ45) ;
- Cote local technique : aux panneaux de distribution.
Le câble horizontal sera un câble en cuivre de 4 paires torsadées a conducteurs pleins de jauge 24,
compatible aux normes ISO/IEC IS 11801, EN 50173, EN 50167, EN 50169 et EIA/TIA 568A. Il s’agira
d’un câble catégorie 6 et qui supporte les systèmes de transmission de hauts débits (ATM, FDDI, FAST
Ethernet, Gigabit Ethernet, etc.) et l’intégration voix/ données/ image. Il doit porter sur sa gaine extérieure
des indications permettant de vérifier sa conformité. Il sera de type zéro halogène non propagateur de feu
dote d’un séparateur centra.
Le système de câblages cuivre sera du type banalise pas de distinction entre prise voix et prise données,
l’entrepreneur doit proposer un système de câblages de catégorie 6 de bout en bout.
Il s'agira d'un système de haut débit complet supportant la convergence voix / données /image. Les câbles
de distribution horizontale seront achemines de la prise murale vers le répartiteur via des tubes orange
encastres au niveau des bureaux puis via chemins de câble dans les faux plafonds.
L’entrepreneur remettra à l’administration les documents certifiant les caractéristiques du pré- câblages.
Ainsi, pour chaque prise le fournisseur doit certifier au moins les éléments suivants :
- Le type et les caractéristiques des câbles ;
- Température de fonctionnement ;
- La vitesse de propagation ;
- La fréquence ;
- Le pinçage ;

- Le cross talk ;
- L’atténuation ;
- La longueur…etc.
Le fournisseur doit fournir un document de synthèse des résultats de la certification, ainsi qu’une
interprétation des résultats et une conclusion.
Longueur maximale des liaisons cuivre entre prise RJ45 et le répartiteur sera inferieure a 90metres.
L’entreprise prendra toutes dispositions concernant les cheminements afin de respecter cette contrainte.
7/ Cordon de brassage :
Les cordons de brassage sont constitues d'un câble flexible a quatre paires torsadées conforme a la
catégorie 6 afin de supporter des fréquences jusqu'a 250 Mhz. Les deux extrémités du câble sont dotées
de connecteurs RJ45 de catégorie identique permettant la connexion complété des quatre paires associées.
Les caractéristiques doivent être les mêmes que celles du câblage horizontal.
L’ensemble des composants du câblage horizontal cuivre seront "center-tuned" c'est-à-dire parfaitement
centres par rapport aux valeurs limites fixées par la norme ANSI/TIA/EIA- 568-B.2.1 du 20 juin 2002.
Les panneaux passe fils seront dimensionnes pour respecter les rayons de courbures des cordons de
brassage y compris lorsque tous les ports des panneaux de brassages sont utilises et également pour être
installes sur des structures normalisées 19pouces.
Les cordons de brassage auront une longueur minimale de 1metre afin de ne pas générer de problème de
"Return Loss", perte retour due à un affaiblissement insuffisant du signal sortant d’un produit actif dans
ce même cordon.
Les divers raccordements et repérages, (terres, masses, blindages) devront respecter les règles de l’art et
être exécutés par un personnel qualifie.
8/ Qualités spécifiques au câblage :

60
- Les tourets de câbles livres sur site doivent être fournis avec une fiche de caractéristiques et de
vérification usine. Ils sont fermes sous protection mécanique étanche.
- Ils ne sont pas stockes dans des lieux humides ni poussiéreux.
- La Maitrise d'œuvre visera le touret avant toute intervention.
- En cas de présence en installation de touret non valide, l'entreprise aura a sa charge la dépose des
câbles du niveau concerne ainsi que la reprise des installations.
- Les câbles (sur chemins de câbles) sont soigneusement ranges et peignes un par un pour permettre une
parfaite mise en place.
- Les câbles sont fixes par des colliers auto- agrippant.
- Les rayons de courbure seront impérativement contrôlés et le rayon de courbure devra être deux fois
supérieur (en angle) au rayon minimal propose par le constructeur.
- Chaque câble mis en place devra impérativement disposer d'un repérage provisoire qui sera remplace
des le raccordement par un repérage définitif.
- La préparation des extrémités de câbles avant raccordement permet la certification Classe E ;
- Toutes anomalies rencontrées sur un câble obligeront l'entreprise a remplacer a ses frais le câblage et
les dispositifs de raccordement a chaque extrémité.
- Les câbles mis en œuvre, les chemins de câbles, les équipements seront propres a la mise a disposition
a la réception ;
- Chaque équipement doit être en permanence protégé par protection plastique fermée par ruban adhésif.
Cette prescription est également valable pour tous les chemins de câbles verticaux ;
- Tout équipement sale ou poussiéreux, quelle que soit l'origine du sinistre sera déposé et remplace par
l'entreprise et a ses frais ;
- Les chemins de câbles horizontaux seront nettoyés et aspires ;
- Les boitiers mis en place dans les cloisons seront équipés d'un système de protection provisoire pour la
livraison. Un film plastique est suffisant. Tout boitier non protégé sera déposé et change au frais de
l'entreprise.
9/ Prises terminales :
Les prises terminales seront du type RJ45 catégorie 6, Chaque prise RJ45 sera composée d’une partie fixe
raccordée au câble de distribution et d’un module mobile permettant le raccordement des prises males des
terminaux téléphonique ou informatique.
Les prises RJ45 seront installées sur des boites murales encastrées, elles seront équipées de connecteurs
correspondants au type du câble installe.
Pour la protection contre la poussière les prises doivent avoir les caractéristiques suivantes :
- Prises inclinées ;
- Prises a clapet de protection ;
- Capuchon de protection (application directe sur le connecteur RJ45).
Les connecteurs devront comporter a l'arrière les codes d'identification 568A et 568B pour les broches. Le
sertissage sera conforme au code de couleurs EIA/TIA 568B. La réaffectation des paires est interdite.
Tous les conducteurs d'un câble a quatre paires devront être termines sur leurs contacts respectifs.
10/ Repérage :
Un système de codification clair sera décrit pour le repérage et l’étiquetage. L’identification devra être
faite sur :
- Les armoires ;
- Les câbles :
- Aux extrémités des câbles ;
- Dans les gaines techniques (a espace régulier).
- Les prises ;
- Les panneaux et les autres accessoires.
Ce système devra permettre une organisation logique et une gestion facile du câblage sur base de données
informatisées.
Les repérages doivent s’effectuer a l’aide :

61
- D’étiquettes sont du type dilophane avec caractère de 10mm pour les chemins de câbles et armoires
(baies) de brassages ;
- D’étiquettes type "préfabriqué autocollante" pour boitiers et connectiques ;
Les étiquettes doivent permettre d’imprimer au moins 10 caractères de manière indélébile. Aucun
repérage manuscrit ne sera accepte
La liste des repérages sera remise avec la documentation.
11/ Percements :
Les encastrements, percements et saignées : Rainurage a l’aide d’une machine. Le rebouchage de saignée
sera réalisé avec un mélange 50/50 de plâtre et de colle à carreaux. Tous les percements, scellements,
rebouchages et fixations diverses sont a la charge de l’entrepreneur.
Pour les fixations éventuelles prévues sur les parties métalliques, l’entrepreneur doit exécuter des
raccords antirouille dans le cas ou des soudures ou des percements doivent être réalisés. Toutes les
fixations métalliques sont galvanisées ou cadmiées.
12/ Fourreaux :
Les traversées des parois doivent répondre aux normes U.T.E. C.15.100 et P.N.M. 7.11.CL 005. Les
fourreaux poses par l’entrepreneur doivent être d’un diamètre approprie qui fait 3 fois le diamètre des
câbles dont ils assurent le passage et devront dépasser d’environ 3cm de part et d’autre des parois.
En cas de traversées de parois réalisées de part et d’autre d’un joint de dilatation, le fourreau sera divise
en deux parties sur la longueur et aura un diamètre suffisamment grand pour garantir un espace libre
autour des câbles, afin d’absorber les risques d’affaissement d’un corps de bâtiment par rapport a l’autre.
D’une manière générale les fourreaux doivent conserver le caractère coupe-feu ou pare flamme de la
paroi qu’ils traversent.

6.2.5 : TRANSFERT DE COMPETENCE:

Au cours de la période de garantie, l’entrepreneur doit prévoir un transfert de compétence ce qui est
nécessaire aux administrateurs des systèmes pour leur permettre de mener à bien leurs opérations
d’optimisation et de modification de la configuration initiale.
Le prestataire s’engage à mettre a la disposition du maitre d’ouvrage des ingénieurs qualifies et certifies
par le constructeur des équipements concernes et dont l’intervention devra permettre la mise en oeuvre
correcte et optimale des matériels objets du présent marché.

6.2.6 : DOCUMENT, PLANS ET SCHEMAS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE

Avant la réception provisoire des travaux, l’entreprise remettra au maitre d’ouvrage en cinq (05)
exemplaires :
- Le descriptif général du système de câblage structure qui sera installe ;
- Un plan de situation des différentes liaisons, pour chaque niveau de l’immeuble ;
- Un plan de situation des rocades verticales lorsqu’elles font partie du pré câblage ;
- Les schémas bloc et de principe ;
- Les listes de repérage des équipements ;
- Les schémas de détail (racks) ;
- Un carnet de câbles indiquant pour chaque liaison :
- Le numéro d’identification du câble ;
- Le tenant et l’aboutissement ;
- La constitution du câble ;
- La longueur du câble.
- Les fiches techniques de chaque équipement propose (prises, câbles, connecteurs, adaptateurs,
armoires de connexion, …).

6.2.7 : PROCEDURE DE CONTROLE ET DE RECETTE TECHNIQUE

Le titulaire devra prévoir dans sa prestation la procédure de contrôle et de recette du câblage. Elle devra
être réalisée par un organisme de contrôle officiel agrée par l’État pour que le contrôle effectue garantisse
légalement les performances et l’universalité du pré câblage réalisé. L’installateur devra assister a ce
contrôle et fournir tous les appareils nécessaires aux tests de tous les câbles. Les mesures a effectuer ont
pour but de vérifier que chaque paire est conforme d’une part au plan d’installation et d’autre part a la
qualité de transmissions souhaitée. Le contrôle devra donc s’assurer :

62
- du raccordement correct de chaque extrémité
- de la continuité de chaque paire
- du respect des polarités
- de l’absence de court-circuit
- de l’isolement de chaque paire par rapport a la terre et aux autres paires
- de l’absence de repérage lors des raccordements.
De plus, ils seront complétés par des tests dynamiques de transmissions, d’atténuation ou de para
diaphonie réalisés a l’aide d’une valise de test reproduisant les trames des réseaux les plus exigeants
supportables par les liaisons concernées pour toutes les prises RJ45. Ces tests dynamiques se feront a 250
Mhz. Pour les fibres optiques, les tests seront effectues a l’aide d’un réflectomètre. Tous les résultats
seront consignes sur le dossier de recette qui sera laisse dans un classeur dans la baie transmissions de
données du répartiteur général.
Ces tests seront effectués pour les deux longueurs d’ondes (monomode et multi mode) et dans les deux
sens pour chaque brin de fibre. Le cahier de recette devra comporter un feuillet par brin avec graphe,
distance, affaiblissement fibre et connecteur. Les mesures seront faites avec deux bobines amorce de 500
mètres.
Tous ces résultats seront consignes sur le dossier de recette du pré-câblage compose de feuilles de
contrôle adaptées. Les tests concernant les prises d’un sous répartiteur seront laissés dans un classeur au
sous répartiteur concerne.
A la mise en conformité du câblage, un procès verbal de réception du pré-câblage sera signe par la
maitrise d’œuvre et l’entrepreneur.
7/- PLOMBERIE ET PROTECTION INCENDIE

7.1 PLOMBERIE
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES CONCERNANT LA PLOMBERIE - SANITAIRE
7.1.1 : OBJET
Le présent cahier des prescriptions spéciales a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les
matériels ou installations mis en œuvre et en ordre de marche par l’entrepreneur et les exigences
fonctionnelles aux quelles ces ouvrages et installations devront répondre ainsi que les prescriptions aux
quelles l’exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la totalité des ouvrages objet du présent
marché.
7.1.2 : PRESTATIONS INCLUSES
Les prestations à la charge de l’entreprise comprennent:
La fourniture et la mise en œuvre, conformément aux documents particuliers du marché.
- Des tuyauteries y compris raccords, assemblages, organes de fixation, protection extérieure.
- Des appareils sanitaires.
- Des appareils de robinetterie.
- Des canalisations d’évacuations EP-EV ; y compris coudes, tés, assemblages, tampons, dispositifs
de libre dilatation.
- Des fourreaux et protection.
- La mise à la terre des tuyauteries dans les salles de bains.
- Les percements, encastrements et scellements dans les murs non porteurs et cloisons ; les travaux
devront être exécutés avants la pose des revêtements.
- La mise en place et le calage à niveau des appareils sanitaires.
- Le nettoyage et l’enlèvement de tous gravats provenant de l’installation.
- La fourniture de la documentation.
- L’exécution des essais et la mise au point des installations.
- L'entreprise sera responsable des installations jusqu’à l’expiration du délai de garantie.
Il appartient à l'entreprise d’examiner les plans et d’apprécier si sa fourniture peut y être installée et
raccordée.
L’installation ne pourra faire état d’une omission mauvaise interprétation du présent descriptif pour
refuser de fourniture ou de monter un descriptif quel conque dont l’absence mettrait en cause le

63
fonctionnement et la sécurité des installations ou leur intégrité. Il lui appartiendra d’apprécier au cours
de son étude de l’offre, les différences de réalisation pouvant survenir.
Sont également à la charge de l’entrepreneur le transport à pied d’œuvre et la magasinage de tous les
matériels et matériaux faisant partie des installations à réaliser.
Toutes les reprises des travaux dans le gros - œuvre, étanchéité revêtement peintures seront à la charge
de l'entreprise du présent marché.
7.1.3 : RENSEIGNEMENTS
Il appartient à l'entreprise d’examiner les plans techniques et architecturaux du dossier d’appel d’offres.
7.1.4 : AVANT COMMENCEMENT DES TRAVAUX
L’entrepreneur fournira dans un délai de 3 semaines après notification de son marché :
- Les indications et les plans très précis concernant les réservations à Prévoir dans le gros – œuvre.
- Un échantillonnage complet de l’appareillage proposé, ainsi que la documentation technique
complète.

7.1.5 : EN COURS DE TRAVAUX

Il devra fournir en temps utile toutes indications pour l’exécution des travaux nécessaire aux
installations et coordonner ses plans, en particulier pour le cheminement des tuyauteries avec ceux des
autres corps d’état.
L’approbation de ces plans ne diminuera toutefois en rien la responsabilité de l’entrepreneur.
- Tous travaux supplémentaires exécutés par suite de retard de l’entrepreneur seraient à sa charge,
sans préjudice des recours que le maître de l’ouvrage pourrait exercer contre lui.
- Il ne sera pas admis en cours des travaux des variantes de principe, toute variante éventuelle devra
être proposée avec la remise de l’offre.
7.1.6 : APRES FIN DES TRAVAUX
Avant la réception, l’entrepreneur devra remettre un dossier d’installations comportant
obligatoirement :
- Une note précisant les références (marques et types) des appareillages employés avec l’adresse des
fabricants et celle du représentant du Maroc, ainsi que les notices d’emploi et d’entretien et les
certificats de garantie.
- Un jeu de contre – calques et cinq tirages des plans d’exécution du marché mis à jour en
conformité avec la réalisation des installations (plans de recollement) et une notice descriptive
précisant s’il y a lieu les modifications apportées au CPS.
7.1.7 : METHODES DE CALCUL
D’une façon générale, les méthodes de calcules à utiliser pour dimensionner les ouvrages sont celles
imposées par la réglementation et les normes marocaines ou à défaut françaises.
- Diamètres de canalisations de distribution d’eau dimensionnées suivant le D.T.U. N° 60.1. Les
vitesses d’eau seront au maximum de :
 Tuyauteries enterrées : 2.00 m/s.
 Alimentations principales dans les circulations et les pièces de service 1,5 m/s.
 Branchements d’appareils : 1,00 m/s.
- Débits d’alimentation et d’évacuation des appareils, siphons et diamètres des tuyauteries
d’évacuation calculés suivant normes NF (N°41.201 à 204 et NF P 30.201.)
- En outre, la pression résiduelle d’eau sur chaque point d’alimentation sera au minimum de 0,5 bars.
7.1.8 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Terminologie
La terminologie, les dimensions, les tolérances applicables aux matériaux, aux parois d’ouvrages et aux
ouvrages seront celle définies par les normes marocaines ou à défaut de l’association française de
normalisation (AFNOR) et par le répertoire des éléments et ensemble fabriqués du bâtiment (R.E.E.F.)

64
Si, en cours de travaux , il s’avérait que l’emploi de tel ou tel matériel non référencé, entraîner des
modifications sur d’autre corps d’état, et pourtant des plus – values sur ces corps d’état, ces plus –
values seraient également prises en charge par l’entrepreneur du marché.
L’entrepreneur devra soumettre à l’approbation du maître de l’œuvre au plus tard 21 jours calendriers à
dater du jour fixant le point de départ du délai contractuel, une liste exhaustive du matériel qu’il se
propose d’employer et que celui – ci juge nécessaire à l’agrément du matériel. L’entrepreneur ne pourra
mettre en œuvre ces matériaux qu’après acceptation donnée par ordre de service notifié par le maître
d’œuvre.
7.1.9 : QUALITE DES MATERIAUX
La composition des matériaux, leurs qualités physiques et mécaniques devront être conformes aux
normes marocaines ou à défaut aux prescriptions du D.G.A. (édition 1956 = et notamment à celles des
articles suivants :
- Tube en PPR
- Tube polyéthylène réticulé type retube
- Tubes aciers articles n° 62.
- Plomb en tuyaux article n° 63 et 65.
- Cuivre, laiton bronze article n° 86.
- Appareils sanitaires article n° 87.
- Collecteurs de distribution
Sur demande du maître d’œuvre, l’entrepreneur sera tenu de fournir toutes justifications relatives à
l’origine des matériaux.
Des prélèvements et des essais seront exécutés aux frais de l’entrepreneur en vue de s’assurer des
qualités et de la conformité des matériaux.
Tous matériaux non conformes seront rejetés. Les matériaux et matériels employés seront neufs et
identiques pour un même type de matériel.
Ils devront être conformés aux arrêtés et circulaires techniques marocaines en vigueur ou à défaut:
- A la dernière édition des normes AFNOR.
- Aux documents techniques du R.E.E.F. ou D.T.U. en vigueur.
Chaque fois qu’il existe une estampille de qualité (NF- USE – SGM, etc.….) ou un certificat de qualité
délivré par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou munis
de ce certificat.
Marques de référence du matériel: Plomberie sanitaire.
Appareils sanitaires : de 1er choix.
Robinetterie sanitaire : de 1er choix.
Vidages : de 1er choix.
Robinetterie tuyauterie : de 1er choix.
Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifiée, en grès ou fonte émaillée, conformément aux
échantillons qui seront agrées des cahiers des charges. Les références données dans la description des
appareils sanitaires seront conformes à celles des catalogues.
Les robinetteries et équipements des appareils sanitaires seront obligatoirement en laiton chromé de
première qualité et devront présenter de sérieuses garanties de robustesse.
L’entrepreneur est libre de proposer toute marque de son choix aux conditions expresses suivantes :
- les appareils sanitaires et robinetterie proposés devront être de qualité première.
- les appareils seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre.
7.1.10 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
Prescriptions particulières :
Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution, une évacuation ainsi qu’une
ventilation suffisante, l’entrepreneur s’assurera du débit de chaque appareil.
Canalisations de distribution d’eau :
Les canalisations seront en tube galvanisé tarif 1. Série et tarif 10.

65
Les percements, saignées, scellements seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de même
composition que les enduits.
En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément porteur (poutres, poteaux,
nervures) et, en cas de nécessité l’entrepreneur s’en référa préalablement à la direction des travaux. Les
trous destinés à recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pénétrer de
force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas d’emploi de
briques à trois trous. Les trous dans les carreaux de grès et dans les revêtements (sols ou revêtements
muraux) seront faits à chignole et non au tampon noir.
Pose de canalisation :
Les tuyauteries seront soigneusement coupées conformément aux mesures relevées sur le chantier et
seront mise en œuvre sans les forcer ni les courber, afin d’éviter tous obstacles dus à une défectueuse
des tuyauteries. Il ne sera en aucune façon autorisé à procéder à des percements dans les poutres et
dalles en béton armé, sans s’en être référé auparavant à la direction des travaux.
Dans toutes les traversées de murs, cloisons on dalle, les canalisations seront protégées par des
fourreaux du diamètre approprié en tube de P.V.C, rugueux extérieurement pour permettre le
scellement. Ils dépasseront le nu du revêtement fini de 0,02 m au minimum et seront munis d’un collet
de fermeture.
Supports de tuyauteries :
Le plombier doit l’ensemble des supports et suspentes nécessaires à la fixation des tuyauteries.
Tous les supports seront facilement démontables et constitués en règle générale par des colliers
démontables et inoxydables. Ils seront revêtus après montage de deux couches de peinture antirouille et
deux couches de peinture inhibitive de corrosion.
L’écartement des supports sera au maximum de :
- 1,5m jusqu’au diamètre 20/27 mm.
- 2,2m du 26/34 au 30/49 mm.
- 3m au-dessus de 40/49 mm.
Protection des canalisations :
Les canalisations encastrées seront posées sans joint, raccordement ou soudure.
Avant rebouchage des saignées, elles seront éprouvées sous pression minimum 10 kg / cm2 et
recouvertes par bande de 1er choix cette remarque concerne aussi les canalisations en double cloison en
coffrées.
En aucun cas les tuyaux ou élément en cuivre ne seront encastrés dans le plâtre.
Les tuyauteries enterrées seront recouvertes d’une bande 1er choix.
7.1.11 : EVACUATION
Eaux usées :
Toutes les évacuations d’E.U. des appareils sanitaires jusqu’aux regards ou chutes seront réalisées en
tuyauteries de diamètres égaux ou supérieures à celui des siphons.
Les chutes accessibles dans la hauteur des RDC et des étages seront exécutées en fonte.
La pente des collecteurs sera d’au moins 2 cm par m.
Elles seront supportées par des colliers en fonte démontables espacés de 1,5 m les raccordements aux
évacuations seront munis de bouchons de dégorgement permettant un triangle facile.
Les raccordements aux culottes de chutes et regards se feront par joints type de 1er choix. Toutes les
chutes seront prolongées hors terrasses en ventilation primaire.
Eaux pluviales :
Les descentes des eaux pluviales, défectueuses dues à l’entartrage fissure etc.…. Seront renouvelées en
tube fonte.
Les raccords aux regards et aux avalions E.P seront étanches.
Nettoyage des canalisations et appareils sanitaire. Avant mise en œuvre, les tuyauteries seront nettoyées
de tout corps étranger.

66
Les tuyauteries laissées en attente en cours de chantier et en fin de travaux journaliers seront
obligatoirement bouchonnées au moyen de tampons hermétiques en plastiques pour les tuyauteries
d’évacuation et de bouchons acier pour tuyauteries galvanisées.
Les appareils sanitaires seront également soigneusement bouchonnées .l’entrepreneur sera responsable
des éventuelles accumulations de déchets à l’intérieurs des canalisations, et devra faire effectuer à sa
charge le nettoyage complet des réseaux.

7.1.12 : ESSAIS
Essais pour réception provisoire
En vue de la réception provisoire, il sera procédé au contrôle de la conformité des installations tant au
point de vue de la réglementation que de celui du respect des prescriptions techniques du marché.
Tous les essais seront conformes aux normes marocaines ou à défaut à l’article 4.3.11 du D.T.U. N°
60.01.
A la réception, les conditions ci – après devront avoir été réunies :
1/ Achèvement de tous les travaux.
2/ Remise des documents prévus aux articles du présent marché.
3/ Essais de réception ci – après concluants (éventuellement, après correction en cas d’insuffisants
constatée).
Ces essais de réception effectués dans les conditions ci – après, seront les suivants :
a. Vérification de l’étanchéité des circuits (alimentation – évacuation).
b. Vérification des débits.
c. Vérification du fonctionnement de tous les organes.
Pendant le puisage ou l’évacuation de l’eau, aucun bruit tel que vibrations, sifflements, coups de
béliers, etc.… ne devra être entendu.
Essais pour réception définitive
Au plus tard huit jours avant l’expiration du délai d’un an à partir de la réception provisoire,
l’entrepreneur devra demander qu’il soit procédé de nouveau, à l’examen des installations en vue de la
réception définitive.
Les essais auront lieu dans les mêmes conditions que ceux prévus lors de la réception provisoire.
Dans le cas ou les travaux ne se révéleraient pas entièrement conformes aux dispositions du marché,
l’entrepreneur sera tenu, dans un délai de un mois, par le maître de l’ouvrage de remédier aux
défectuosités constatées.
8/- PEINTURE

8.1/- OBJET
Le présent descriptif a pour objet de définir les ouvrages à réaliser, ou les matériels ou installations mises
en oeuvre et en ordre de marche, par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces
ouvrages et installations devront répondre, ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux
sera assujettie, afin de réaliser la totalité des travaux du présent corps d'état.

8.2/- ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER

Avant tout commencement d'exécution, l'Entrepreneur est tenu de procéder à un examen détaillé des
surfaces à peindre ou à vernir, afin d'en tenir tous les renseignements utiles à la bonne marche du travail
et éventuellement, présenter toutes les réserves qu'il jugera préjudiciables à la bonne exécution de ses
travaux.
Ces réserves devront être formulées par écrit à la Maîtrise d'Oeuvre qui décidera en dernier ressort des
responsabilités respectives des entreprises intéressées.
Ces observations devront être faites par l'Entrepreneur avant tout début d'exécution des travaux de
peinture.

67
Par la suite, aucune sujétion ne sera admise au sujet des conséquences que l'état des subjectiles pourrait
avoir sur la tenue des peintures ou sur leur date d'exécution, toutes les réfections complémentaires seront
alors à la charge de l'Entrepreneur sans prétendre une majoration quelconque de ses prix unitaires ou une
plus-value.

8.3/- DEFINITION DES OUVRAGES, DES PRESTATIONS ET NATURE DES TRAVAUX

FAISANT PARTIE DU PRESENT CORPS D'ETAT
Les prestations et natures des travaux faisant partie plus particulièrement du présent corps d'état comprennent
:
* La fourniture, le transport, le stockage, la protection et la mise en oeuvre de la peinture.
* Tous les travaux de préparation : l'époussetage, l'égrenage, le brossage, le décalaminage, le rebouchage et
la mise en oeuvre des matériaux entrant dans l'exécution de la peinture.
* La mise en place des écriteaux de signalisation: "ATTENTION PEINTURE".
* Le nettoyage de mise en service des sols (revêtements sols et murs), menuiserie bois et métallique,
quincaillerie, robinetterie, appareillage électrique, les vitres, etc.
* Les prix unitaires comprendront toutes les sujétions pour difficultés de mise en oeuvre des peintures et à
toutes hauteurs, d'essais par le Laboratoire, l'assistance du fabricant des peintures, etc.
* L'Entrepreneur devra prévoir tous les travaux de la profession nécessaire à une parfaite finition
conformément aux règles de l'art.
* Le nettoyage soigné de tous les locaux (revêtements sol et murs, menuiserie et quincaillerie, vitrage,
sanitaires et robinetterie, et appareillage électrique).

8.4/- LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT

L'Entreprise suivra la progression des travaux. Il devra indiquer à la Maîtrise d'Oeuvre les délais à respecter
pour la remise en état des parties défectueuses en restant dans la limite du planning.
Il les prescrira de façon que l'humidité des réfections d'enduit ne puisse le retarder.

8.5/- PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, sauf spécifications contraires,
il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le
marché marocain.
Ils devront être conformes aux normes en vigueur et être de premier choix. Ils proviendront en principe
des lieux d'extraction, de production, dépôts ou usines agréés par la Maîtrise d'Oeuvre.

Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître parfaitement les lieux de provenance des
matériaux ainsi que leur éloignement du chantier, leurs conditions d'exploitation, d'accès et de fourniture.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'oeuvre de ces matériaux.

8.6/- ECHANTILLONS
L'Entrepreneur remettra à la Maîtrise d'Oeuvre, une palette de couleur qu'il aura choisi pour chaque local.
L'Entrepreneur devra exécuter autant de surfaces témoins que la Maîtrise d'Oeuvre aura choisi de teintes.
Des échantillons de tous les produits de peinture prévus au présent marché devront être déposés par
l'Entrepreneur préalablement à toute exécution et ce conformément au tableau de classification et qualité
des produits mis en oeuvre.
Le fait que l'entrepreneur dépose ses échantillons équivaut à l'engagement pour lui d'exécuter tous les
ouvrages conformément à ces échantillons.
L'Entrepreneur devra peindre des surfaces témoins en nombre suffisant pour chaque teinte choisie par
l’Architecte.
L'Entrepreneur devra apporter à la peinture de ces surfaces témoins les modifications qui lui seront
demandées.
Chaque surface témoin fixe devra correspondre obligatoirement à une surface témoin mobile exécutée
sur un subjectile de nature identique à celle de la surface témoin fixe.

68
Une fois la couleur des peintures choisies par l’Architecte, l’Entrepreneur doit faire la commande de cette
peinture teintée directement de l’usine les peintures teintées sur chantier seront refusées.

8.7/- MATERIAUX
Les produits employés pour les travaux de peinture devront être de provenance d'une marque de
réputation solidement établie et agréée par la Maîtrise d'Oeuvre.
Les peintures vernis et enduits désignés par leur marque devront être logés dans des bidons scellés en
usine. Ces bidons ne devront être descellés qu'au moment de l'emploi, et au fur et à mesure des besoins du
chantier.
Les peintures ainsi que les produits de rebouchage et enduits devront être compatibles avec les matériaux
à peindre, et entre eux.
Les matériaux devront être soumis au préalable à l'agrément de la Maîtrise d'Oeuvre qui se réserve le
droit de refuser tous ceux qui ne lui conviendraient pas, sans que l'Entrepreneur puisse prétendre de ce
fait à une plus-value quelconque sur les prix remis.
En règle générale ces produits devront être conforme aux normes en vigueur et ce conformément au
tableau de classification et qualité des produits mis en oeuvre.

8.8/- VERIFICATION DES MATERIAUX

Sur le chantier la Maîtrise d'Œuvre se réserve le droit de faire procéder inopinément à tous les
prélèvements et à toutes les analyses tant des matières livrées au chantier que des peintures employées par
les ouvriers.
Dans ce but, l'Entrepreneur devra disposer sur le chantier des bidons et boites en quantités suffisantes
pour que la Maîtrise d'Œuvre puisse à tout moment faire prélever des échantillons des produits utilisés et
faire procéder à leur contrôle ou analyse par le Laboratoire.
Tous les frais d'analyse et de contrôle, en laboratoire, quels qu'ils soient, ainsi que les frais afférents à
toute opération de contrôle sur place, seront à la charge de l'Entrepreneur.
Les produits non conforme ou livrés en récipients ouverts, pour les produits de marque, seront refusés et
immédiatement évacués.

8.9/- MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

8.9.1/- GENERALITES
Les ouvrages de peinture seront réalisés conformément aux prescriptions édictées par :
Le document technique unifié n° 59.1
** cahier des charges,
** cahier des prescriptions spéciales,
** mémento.
L'époussetage sera effectué soigneusement toutes les fois qu'il sera nécessaire pour amener les surfaces à
une propreté parfaite.
Par ailleurs, avant de commencer tout travail, l'Entrepreneur devra procéder à un balayage des locaux.
Toutes les surfaces à peindre devront être débarrassées des souillures, poussières, taches de graisse, taches
de fumée, graffiti, etc.
Les battues au cordeau, les dessins au crayon ou à la craie seront supprimés par un grattage ou ponçage
soigné.
L'Entrepreneur devra tous les travaux de préparation nécessaires ainsi que la vérification du
fonctionnement des châssis et portes après peinture et en coordination avec les menuisiers.
Les travaux ne devront être exécutés que sur des subjectiles parfaitement secs.
De plus, les surfaces des différentes couches prévues pourront être peintes dans des couleurs et tons
différents. L'Entrepreneur devra strictement se conformer aux indications des Architectes.
Chaque couche mise en œuvre devra être réceptionnée par des Architectes avant l'exécution de la couche
suivante.

69
Les peintures devront avant et en cours d'emploi, être maintenues en état de parfaite homogénéité par
brossage et éventuellement par tamisage.

8.9.2/- PEINTURE SUR ENDUIT CIMENT, ENDUIT BATARD, OU ENDUIT PLATRE

Avant toute exécution des peintures prescrites, l'Entrepreneur devra l'application d'un produit de
protection neutralisant l'action chimique du ciment ou plâtre, à moins que les produits soient eux mêmes
insaponifiables et donc compatibles avec ces supports.

8.9.3/- PEINTURE SUR BOIS

Toutes les menuiseries seront soigneusement brossées et poncées avant d'être peintes. Un brûlage des
nœuds sera effectué avant toute peinture. Toutes menuiseries non traitées (brûlage des nœuds) seront
refaites aux frais du présent marché.
L'impression des menuiseries peintes sera faite avec un diluant composé par moitié huile de lin et blanc de
zinc, et par moitié essence de térébenthine. Cette proportion peut toutefois être modifiée en considération
du pouvoir absorbant des bois.
Cette couche d'impression sera appliquée également sur toutes les faces cachées et feuillures.
Toutes manutentions de menuiseries entreposées seront dues par l'Entrepreneur.

8.9.4/- PEINTURE SUR OUVRAGES METALLIQUES

L'impression des ouvrages métalliques au minium de plomb après sablage ou grenaillage en atelier ne
constitue en fait qu'une protection antirouille destinée à préserver les ouvrages entre le moment de la
pose et celui de la peinture.
De toute façon, le fait d'exécuter les peintures sur les ouvrages ayant reçu préalablement une impression
en atelier ne dégage en rien l'Entrepreneur de sa responsabilité quand à la conservation des ouvrages qui
demeure pleine et entière.

8.9.5/- RACCORDS DE PEINTURE

L'Entrepreneur devra tous les raccords sur les ouvrages à peindre tels que :
- Les raccords après les jeux de menuiseries,
- Les raccords aux plinthes après la pose des sols,
- Les raccords après la pose des sanitaires,
- Les raccords après les essais de réception provisoire.
De même, l'Entrepreneur devra assurer tous les raccords de peinture sur les canalisations de plomberie
après les derniers essais lors de la mise en service des installations.

8.9.6/- POLYCHROMIE
Il sera dû sans aucun supplément de prix l'emploi de peinture à pigments vifs, de couleurs fines, ainsi que
toutes sujétions de rechampissage pour changement de tons si l’Architecte le décide.

8.9.7/- PROTECTIONS
Les travaux comprennent toutes les protections des surfaces qui pourraient être tachées, attaquées ou
détériorées (planchers, revêtement de sols ou de murs, menuiserie, sanitaires, etc.).
Toutes dégradations du fait du Peintre, seront réparées à ses frais exclusifs conformément à l'article 1.121
du D.T.U.
L'Entrepreneur devra les protections pendant toute la durée des travaux de peinture et procéder en fin de
travaux à tous nettoyages complémentaires nécessaires. Il sera rendu responsable de toutes taches
indélébiles qui entraîneraient le remplacement des éléments endommagés.
Il sera dû également tout bâchage et protection des autres ouvrages ainsi que la protection des points
d'appui et d'arrimages des agrès ou échafaudages ainsi que la remise en état éventuelle après l'enlèvement
du matériel.

70
8.10/- NORMES - REGLEMENTS
Les travaux seront exécutés conformément aux :
- Normes AFNOR et plus particulièrement :
* Normes : NF - T 30.003 - T 30.011 et T 33.001
: NF - Q 33.002
* Normes : NF - B 32.001 - B 32.002 - B 32.503 - B 32.500
: NF - P 01.012 - P 01.013 - P 20.601 - P 61.341
: NF - P 78.301 - P 78.302 - P 78.303 - P 78.331
- Les D.T.U.(documents techniques unifiés) n°39-1, 39-4, 59-1 et 81-2 et les cahiers du C.S.T.B. ou du
D.C.T.C. MAROC.
- Règles U.E.A.T.C.

8.11/- GARANTIE-ESSAIS-CONTROLES-RECEPTIONS

8.11.1/- GARANTIE
Elles constituent pour l'Entrepreneur l'obligation pendant la période de garantie de remettre en état les
parties d'ouvrages ou l'ouvrage qui seraient détériorés.
Il sera exigé de l'Entrepreneur la garantie conjointe du fournisseur.

Un procès-verbal de conformité de la qualité de la mise en oeuvre et de la bonne exécution des peintures

sera établi par le fournisseur aux frais de l'Entrepreneur.

8.11.2/- RECEPTION DES TRAVAUX

Les réceptions des ouvrages seront effectuées conformément à l'article 6.3 du D.T.U. N° 59.1 : Cahier des
Clauses Spéciales.
Les différentes surfaces devront être identiques aux surfaces témoins en ce qui concerne:
a/- ASPECT
Conformité avec les surfaces témoins examinés notamment en jour frisant acceptées par la Maîtrise
d'Œuvre particulièrement en ce qui concerne:
- l'uniformité,
- l'absence de papillons, embus, auréoles,
- le degré de brillant ou de satiné,
- le relief,
- l'opacité (notamment aux arêtes),
- la couleur.

b/- L'EPAISSEUR
Déterminée sur métaux ferreux avec jauge magnétique, sur autres métaux et sur bois, par mesure directe.
c/- L'ADHERENCE
Elle devra être totale sur toute la surface de contact avec le matériau, qu'il s'agisse de rebouchage ou
d'enduits, ou de couches de peinture et elle devra se maintenir dans le temps.
La peinture, les mastics et enduits devront dans tous les cas résister sans cloquer ni feuilleter aux
réactions de climatisation et de ventilation et à la réaction alcaline des matériaux de ciment, de chaux, et
des plâtres sous conditions que les matériaux soient complètement secs, c'est-à-dire terminés depuis
généralement un mois pendant la période d'été et de deux mois pendant la période d'hiver, au moment de
la mise en peinture.
Le quadrillage en carreaux de 1 mm de côté pratiqué avec une lame de rasoir sur les peintures ne devra
pas produire d'écaillage lors de la réception des travaux (UNP 104).

71
d/- RESISTANCE AU CHOC
L'essai consiste à contrôler l'effet du choc d'une bille d'acier de 500 g tombant d'une hauteur de 75 cm
d'un mouvement pendulaire.
On vérifie à l'endroit de l'emboutit provoqué par le choc l'absence de décollement ou d'écaillage, pour les
vernis, on vérifie le non blanchissement.
e/- RESISTANCES AUX AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES - PERMANENCE DE LA
COLORATION, ETC...
Lorsque ces conditions ne sont pas remplies, l'Entrepreneur devra procéder à ses frais aux réfections
nécessaires.
Toutes les surfaces laissant apparaître des traces de pinceau seront refusées.

8.12/- NETTOYAGE
Les nettoyages devront faire disparaître les tâches de peinture ou autres produits de peinture déposés sur
les revêtements, menuiseries, sanitaires, etc......
Sont compris dans le nettoyage, le balayage et l'évacuation:
* des lits de sciures protecteurs des revêtements,
* des déchets résultant des nettoyages eux-mêmes.
Les produits employés (solvants, décapants, etc...), les procédés mis en oeuvre, grattage ou ponçage
devront être appropriés afin de ne pas provoquer l'altération des matières elles-mêmes ou de leur état de
surfaces (poli, brillant, etc...).
En particulier
* Le lavage à l'esprit de sel (eau additionnée d'acide chlorhydrique à raison de 0,200 litre pour 10 litres
d'eau) est admis pour les revêtements sous réserves que toutes les précautions soient prises pour que les
vapeurs acides ne puissent attaquer les appareils métalliques exposés et que le lavage soit effectué par
petites surfaces (2 à 3 m2), suivi d'un rinçage à l'eau pure pour éviter l'attaque des joints de revêtements.
* Les serrures seront débarrassées de toutes traces d'enduits ou de peinture pouvant entraver leur
fonctionnement.
Le nettoyage des menuiseries bois, métalliques se fera comme suit:
* ponçage si nécessaire à la poudre de ponce.
* Lavage avec une éponge ou peau de chamois et de l'eau chaude savonneuse ou avec une solution
détersive diluée en ajoutant un peu d'alcool si la surface est grasse.
* Rinçage à l'eau claire.
* Enlèvement le cas échéant des tâches avec un chiffon imbibé de benzine.
* Séchage avec un chiffon propre doux.

72
CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES

73
 CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES

1– GROS – ŒUVRE

GENERALITE

L’Entrepreneur sera réputé s’être rendu sur le terrain, avoir pris parfaite connaissance de sa configuration,
de sa consistance, de ses conditions d’accès et de toutes les difficultés d’exécution qui pourraient survenir
en cours de travaux et ne pourra prétendre à aucun supplément ni plus value pour tous ouvrages visibles
ou invisibles qu’il aurait à démolir dans l’enceinte du terrain et qui font partie intégrante de son marché
au métré.

PRIX N° 100 : DEMOLITION ET DEPOSE D'ELEMENTS TOUTES NATURES

Ces travaux comprendront toutes sujétions de nettoyage du logement de tous débris et gravas de
démolitions totale ou partielle d’ouvrages de toutes natures nécessaires aux aménagements projetés
(cloisons, mûrs, béton, paillasse de cuisine…), de dépose de menuiserie, de plomberie, d’appareils
sanitaires, d’électricité et autres selon indications du BET. Les produits de dépose ou de démolition
doivent être remis au maître d’ouvrage ou évacués aux décharges publiques.. L'entrepreneur est tenu de
visiter les lieux et constater par lui même l'importance des travaux à exécuter. Après remise des plis,
aucune réclamation quant aux difficultés d'exécution et l'importance des travaux de cet article ne sera
recevable.
Ouvrage Payé au forfait

PRIX N° 101 : DECAPAGE DES ENDUITS INTERIEURS ET EXTERIEURS DETERIORES

Ce prix comprend le décapage des enduits intérieurs et extérieurs détériorés de toutes natures et toutes
épaisseurs selon les recommandations du BET.
Ouvrage Payé au mètre carré

PRIX N° 102 : DECAPAGE DE L'ETANCHEITE

Ce prix comprend le décapage de l’étanchéité, la forme de pente, la chape de lissage et la protection
mécanique selon les recommandations du BET.
Ouvrage Payé au mètre carré

PRIX N° 103 : DECAPAGE DU REVETEMENT DU SOL

Ce prix comprend le décapage des revêtements du sol de toutes natures et toutes dimensions selon les
recommandations du BET.
Ouvrage Payé au mètre carré

PRIX N° 104 : DECAPAGE DU REVETEMENT DES MARCHES ET CONTRE MARCHES

Ce prix comprend le décapage du revêtement des marches et contre marches de toutes natures et toutes
dimensions selon les recommandations du BET.
Ouvrage Payé au mètre linéaire

PRIX N° 105 : TRAITEMENT DU BETON DEGRADE

Ce prix comprend le grattage du béton dégradé au niveau des éléments en béton, le traitement des aciers
corrodé par un brossage énergétique des surfaces à traiter (béton + armatures), pacification des armatures
par application du produit Sikatop Armatec 108 selon les indications du BET et le ragréage et resurfaçage
des surfaces à traiter au mortier prêt à l’emploi SIKATOP M122 ou similaire selon indication du BET.
Ouvrage payé au mètre carré.

74
PRIX N° 106 : TRAITEMENT DES PLAFONDS EN MICRO BETON
Le prix rémunère au mètre carré, le traitement des sous faces des faux plafonds dégradés par application
de deux couches de 1,5cm en micro béton à base de produit Sika Top M122comme suit :
- Bien nettoyer, enlever les parties non adhérentes ainsi que les laitances
- Les aciers apparents doivent être brossés ou sablés pour éliminer la rouille, puis recouverts du
produit de passivation Sika Monotop-910 N.
- La veille de la mise en œuvre, humidifier le support à refus. Au moment de l’application celui-ci
sera humidifié de nouveau.
- Appliquer à la taloche ou à la truelle, suivant les méthodes traditionnelles. Revenir
éventuellement surfacer à la taloche ou au polystyrène expansé dès que le mortier commence à
tirer.
- L’application du SikaTop-122F peut également s’effectuer mécaniquement par projection.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N° 107 : FIBRES MÉTALLIQUES

Le prix rémunère au kilogramme la fourniture de fibres métalliques FIBRATOP M HE 1/50.
Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille ou adhérence de
peinture ou de graisse
Ouvrage payé au kilogramme

PRIX N° 108 : TRAITEMENT DES FISSURES

Ce prix comprend le traitement des fissures d’enduit ou de maçonnerie. Ce traitement consiste à
l’ouverture de la saignée de la fissure en V avec grattage d’une bande d’enduit de 20 cm de largeur le
long de la fissure, mise en place d’épingles en acier T6, mise en place d’un grillage galvanisé de mailles
1.5cm x 1.5cm, traitement de la fissure par un micro béton comprenant un adjuvant pour assurer un
meilleur accrochage du micro béton et application de deux couches d’enduit (couche de dressage +
couche de finition).
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 109 : PASSIVATION DES ACIERS

Ce prix comprend le traitement des aciers corrodé par un brossage énergétique des surfaces à traiter
(béton + armatures), pacification des armatures par application du produit Sikatop Armatec 108 selon les
indications du BET.
Ouvrage payé au forfait.

PRIX N° 110 : BETON ARME TOUTES NATURES

Fourniture et mise en œuvre du béton armé en fondation ou en élévation pour tous ouvrages. Ce béton
sera dosé à 350 kgs/m3 de ciment CPJ 45. Béton armé en élévation pour : piliers, poutres, dalles et
nervures, voiles (y/c barbacane), voiles d’acrotères, linteaux et appuis de fenêtres, auvents et raidisseurs.
Travaux réglés au mètre cube, y compris toutes fournitures et toutes sujétions d’étaiements,
&échafaudage, coffrage, décoffrage, et toutes les fournitures.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N° 111 : ACIER A HAUTE LIMITE ELASTIQUE

Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de béton armé, l’entrepreneur devra la fourniture, la
façon et la pose des aciers des divers diamètres. En répondant aux conditions de résistance et
allongement indiqués au C.G.A. Y/C tous frais de ciment, main d’œuvre etc.…
Les armatures en aciers doux ou Tor seront payées en fourniture livrées au chantier et exécutées au
kilogramme en application du barème des poids des aciers et au mètre linéaire réellement exécuté suivant
la norme A. 45.802. Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille ou
adhérence de peinture ou de graisse. Il ne sera accordé aucune plus-value pour chutes ou diverses
fournitures pour la mise en œuvre tel que scellement de certaines attentes à la résine.
Ouvrage payé au kilogramme.

75
PRIX N° 112 : PLUS VALUE POUR SCELLEMENT DES ACIERS
PRIX N° 113 :
Il s’agit d’un plus value pour réalisation des trous de toutes diamètres et profondeurs de perçage dans des
éléments en béton ainsi que le scellement des attentes des aciers selon les indications du BET à l’aide du
produit SIKADUR 31 COLLE M.
Ouvrage payé au kilogramme.

PRIX N° 114 : NEZ D’ACROTERE

Ce prix comprend la réalisation du nez d’acrotère en béton armé y compris ferraillage de 0.2m de largeur
et 0.1m de hauteur selon indication du BET y compris toutes sujétions de coffrages.
Ce prix comprend également la façon de larmier obtenu au moyen d'un liteau en bois qui sera ensuite
retiré avec soin.
La partie supérieure des bandeaux d’acrotère sera enduite au mortier M3 avec une légère pente vers
l'intérieur, après pose d'une bande en grillage fin galvanisé recouvrant 15 cm des parties verticales et la
face supérieure de l'acrotère, et devra être parfaitement rectiligne. Les couronnements d'acrotères en
béton, comprendront la moulure avec larmier des enduits, raccordements d'enduits aux surfaces
verticales (béton non compté).
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris fournitures, mise en œuvre et toutes sujétions

PRIX N° 115 : APPUIS DE FENETRE EN B.A DE 0.20 A 0.40M DE LARGE

Saillant ou non saillant, exécutée en béton dosé à 300 Kg de ciment suivant tableau des dosages, sur
double ou simple cloisons. Ces appuis recevront une légère pente vers l'extérieur de 2, 5 à 3 cm, seront
lissés au mortier gras et auront une épaisseur minimum de 10 cm. Y compris larmiers, armatures et toutes
sujétions
Ce prix comprend également la façon et dessus d’appui de baie exécuté au mortier de ciment taloché.
Ouvrage comprenant la forme de pente, l’enduit et la façon de rejingot sous pièce d’appuis des huisseries,
le bourrage d’un joint étanche ou joint suiffé sous cette pièce, la façon de pente et les trous d’évacuation
des eaux de ruissellement ainsi que les façons de larmiers, l’appui sera armé d’un grillage galvanisé
retourné verticalement à l’extérieur sur 0.10 (le B.A. de l’appui étant payé à part)
Ouvrage payé au mètre linéaire pour toutes largeurs, sans plus-value pour petites parties ou faibles
largeurs y compris démolition des appuis existants.

PRIX N° 116 : CURAGE ET REFECTION DU RESEAU D’ASSAINISSEMENT

Le prix comporte le curage et la réfection de le l’ensemble des conduites d’évacuation (EP + EU + EV)
du logement et le nettoyage de l’ensemble des siphons avec fixation des conduites d’évacuation et mise
en place des joints d’étanchéité dégradés entre conduites existantes.
Ouvrage payé au forfait.

PRIX N° 117 : DESCENTE D’EAU PLUVIALE EN FONTE DE 100

Toutes les chutes évacuant les eaux pluviales seront en fonte salubre comprenant coupe, joints coulés
au plomb et mates sur corde goudronnée ou joints caoutchouc, colliers à double boulon, percements et
débouchements des trous dans matériaux de toute nature, peinture antirouille, raccords, coudes, tés,
embranchements, culottes, tampons hermétiques y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire
MACONNERIE EN ELEVATION
Les briques creuses en terre cuite de la catégorie "brique de remplissage A" définies par la norme
P.14.301., les agglomérés devront répondre ou la norme P.14.301 et l’ article 74 du DGA avant toute mise
en œuvre, les briques ou agglos seront immergés ou abondamment arrosés. Toutes les cloisons seront
hourdées au mortier de ciment n°2 chaque assise de pose devra être de niveau et se recouper d'au moins
0,05 m. Les joints et les lits auront une épaisseur maximale de 10 mm. La valeur de ces cloisons
comprendra, outre la fourniture et la pose des briques, toute sujétion d'échafaudage, les poteaux
raidisseurs et les tendeurs nécessaires à la bonne tenue des ouvrages, la liaison avec l'ossature, soit avec
des fers laissés en attente, lors du coulage des poteaux, poutres, linteaux, soit par des épingles en aciers
doux galvanisés de D 8 disposés en quinconce tous les mètres en hauteur et longueur ainsi que l'exécution
d'un linteau en béton armé préfabriqué ou non sur tous les cadres posés dans les cloisons simples. Les
linteaux sur double cloison sont inclus dans le prix des cloisons. Les cloisons en briques creuses seront

76
payées au mètre carré, déduction faite de tout vide et de tout autre matériau d'une autre nature qui pourrait
y être inclus.

PRIX N° 118 : SIMPLE CLOISON EN BRIQUE DE 6T

Les cloisons côtés 0,10 finies sur les plans seront réalisées en briques creuses de 6 Trous.
Ouvrage payé au mètre carré y compris linteaux en béton armé, tous vides et ouvrages divers déduits

PRIX N° 119 : DOUBLE CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 2 X 6T

En briques creuse céramiques de 0,605 d'épaisseur brute, hourdées au mortier de ciment n°1. La liaison
entre les 2 parois sera assurée par des attaches en fil de fer galvanisé ou par des petits ronds à béton.
Les attaches seront disposées en quinconce et ne seront pas éloignées entre elles de plus de 1,00 m en
plan et 0,10 m en élévation. Il est précisé que les deux cloisons seront montées simultanément.
Ouvrage payé au mètre carré y compris linteaux en béton armé, tête de double cloison de 0.25 à 0.45m
d’épaisseur tous vides et ouvrages divers déduits,

PRIX N° 120 : ENDUIT INTERIEUR

Les enduits intérieurs seront réalisés en 2 couches au mortier de ciment sur murs et plafonds, dosé à 300
kgs de C.P.A.Z. 250/315, y compris toutes fournitures d’échafaudage éventuel comme suit :
- Une couche d'accrochage
- Une couche intermédiaire formant le corps de l'enduit.
- Une couche de finition.
Ces couches seront exécutées, au minimum à 48h d'intervalle comme il est décrit dans les généralités et
au tableau des dosages. Epaisseur totale de 15 à 20 mm. Y compris dans le prix la fourniture et pose de
grillage anti-fissures au raccordement du béton armé, y/c sujétions d’échafaudages, d’arêtes de feuilles,
de retrait etc
Ouvrage Payé au mètre carré

PRIX N° 121 : ENDUIT EXTERIEUR HYDROFUGE

Les enduits extérieurs hydrofuges seront exécutés selon les spécifications du prix des enduits extérieurs à
savoir :
1. Couche d'accrochage : Ambition correcte du support et passage d'une barbotine liquide dosée à 500 Kg
de ciment CPJ 35 afin d'améliorer l'accrochage
2. Couche de dressage : 15 mm d'épaisseur, dégrossissage imperméable et dressé, se composant de :
* 50% de grains de riz tamis‚ à 3/15
* 50% de sable de mer lavée à l’eau douce
* 350 Kg de ciment, classe CPJ. 35
3. Couche de finition : Exécutée au mortier dos‚ à 250 Kg de chaux hydraulique pour 150 Kg de ciment
pour les enduits au mortier bâtard ou 400 Kg de ciment CPJ.35 pour les enduits au mortier de ciment
Y compris dans le prix la fourniture et pose de grillage anti-fissures au raccordement du béton armé, y/c
sujétions d’échafaudages, d’arêtes de feuilles, de retrait etc.…
Ce prix comprend également l’addition de l’adjuvant Super Sikalite en poudre qui s’ajoute directement
avec les autres constituants des mortiers de toutes les couches précitées. Y compris fourniture et pose de
grillage anti-fissures au raccordement du béton armé, y/c sujétions d’échafaudages, d’arêtes de feuilles,
de retrait etc Ouvrage Payé au mètre carré

PRIX N° 122 : BAGUETTES D’ANGLES

Tous les angles saillants seront protégés par des cornières d'angle de type ARMUR, série renforcée de
deux mètres de hauteur. Ces cornières seront payées à l'unité, y compris toutes sujétions de fourniture et
pose

2- ETANCHEITE

PRIX N° 200 : FORME DE PENTE:

Exécuté suivant indications des plans de terrasses en béton dosé à 250Kg de ciment CPJ45,
soigneusement réglée et damée formant gorge à la base des reliefs. L’épaisseur variable sera au point de
base d’au moins 4cm. La pente doit être conforme aux DTU 20.12 et 43.1. Pente entre 1,5 et 5 %.

77
Le prix comprend également le décapage de l’étanchéité existante, de la forme de pente et de la protection
mécanique et l’évacuation des produits de démolition à la décharge publique.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N° 201 : CHAPE DE LISSAGE:

Chape de lissage de 0.02 d’épaisseur, réalisé au mortier de ciment dosé à 250KG de ciment CPJ45, la
surface obtenue devra permettre un écoulement parfait des eaux vers les bouches d’évacuation.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N° 202 : GORGE SOUS SOLINS:

Les gorges sous solins réalisés au mortier de ciment dosé à 250 KG de ciment CPJ45.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 203 : ETANCHEITE MONOCOUCHE SOUDABLE:

Ce comprend :
- 1 couche d’E. I. F.,
- Une membrane (PY 4mm ARD) d’étanchéité de 4mm d’épaisseur monocouche en bitume polymère
SBS, thermosoudable. Un film mince en résine thermoplastique et fusible, protége la face inférieure.
Caractéristiques :
- Bitume : modifiée SBS
- Armature : Non tissé polystèr
- Suface : Filmé P.E th
- Sous-face : Filmé P.E th
- Epaiseur : 4mm
Les recouvrements, de 15 cm minimum, sont toujours soudés à la flamme, en même temps que la partie
courante.
L’étanchéité devra être garantie pendant (dix) 10 ans. A cet effet, l’entrepreneur adjudicataire devra
souscrire une police d’assurance auprès d’une compagnie agrée au MAROC et couvrant tous les frais de
réfraction nécessaires.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N° 204 : SOLINS EN MONOCOUCHE SOUDABLE:

Reliefs imprégnés d’un EIF.
Equerre de renfort en membrane PY 3mm F/F, 0,25 m de développé soudé en plein.
Relevé en membrane PY 4mm ARD, développé adéquat soudé en plein.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 205 : PROTECTION D’ETANCHEITE PAR CARREAUX DE CIMENT

La protection sera constituée par des carreaux de ciment posés sur un lit de sable fin sec de 3cm
d’épaisseur.. Les joints creux seront remplis au Mortier hydraulique mono-composant, prêt à gâcher
Conforme à la norme NF EN 13888 comme mortier de jointoiement de classe CG-2.

Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, joints et toute sujétion,

PRIX N° 206 : PROTECTION GRILLAGEE :

Tous les solins seront protégés, suivant DTU 43.1, par une chape en béton grain de riz renforcée par un
grillage métallique galvanisé et jointoyé tous les 1 mètre.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 207 : GARGOUILLES

Les gargouilles en plomb, aux départs des chutes pluviales seront en plomb laminé de 3m/m d’épaisseur
avec platine de plomb de 0.50 x 0.50. Le manchon au diamètre intérieur des tuyaux de descente pénétrera
de 0.20 m. minium dans ce dernier.

78
La pose des gargouilles comprend le renforcement par un feutre supplémentaire, rebouchement provisoire
de la gargouille pendant la durée de l’étanchéité et de protections. Cette pose comprend la cuvette à
réserver dans la forme de pente, le scellement de la platine à l’aide de bitume entre les 1ers et 2ème plis et
le renforcement sous la platine à l’aide d’un feutre bitumé 36S supplémentaire
Ce prix comprend également les crapaudines qui coifferont les chutes d’eaux pluviales aux gargouilles.
Elles seront en fil de fer galvanisé et aux diamètres appropriés, les sections et les emplacements sont fixés
sur les plans et schémas
Payé à l’unité d’ensemble, fourni et posé y/compris coupes, soudures, percements, scellements toutes
fournitures et sujétions
Ouvrage payé à l’unité.

3- REVETEMENT DES SOLS ET MURS

PRIX N° 300 : REVETEMENT SOL EN CARREAUX DE GRES CERAME

Ce prix rémunère au mètre carré, les carreaux de grés cérame au choix du BET, ces carreaux seront posés
sur une forme en béton dosé à 250 kg de ciment CPJ35 exécuté au mortier de ciment de 7cm d’épaisseur,
après nettoyage soigné du support le coulage des joints sera au ciment blanc, y compris fourniture, pose,
coupes et toutes sujétions.
Echantillon à faire approuver par le BET.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N° 301 : PLINTHE EN GRES CERAME

Fourniture et pose de plinthe verticale de 7 à 10 cm en grés cérame.
Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni et posé, compris toutes sujétions d'exécution

PRIX N° 302 : REVETEMENT SOL EN GRANITO POLI:

Les dallages intérieurs des bâtiments seront exécutés en granito poli de 12mm d’épaisseur de 50 kgs de
ciment gris ou blanc pour 100 kg de granito.
Ce dallage reposera sur un matelas de 0.05 m d’épaisseur au mortier maigre dosé à 250 kgs de ciment
CPA 250/350.
Ce revêtement peut être appliqué sur tout surface selon indication du BET (sol, murs, paillasses, bordure
de paillasse, marche, contre marche …etc.)
Les teintes seront données par le maître d’œuvre au moment de l’exécution.
Le dallage comprenant des filets en joints de répartitions en ébonite (2.5 ml/m2) y/c toutes fournitures et
sujétions ainsi que le décapage du revêtement existant.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N° 303 : PLINTHE EN GARNITO POLI

Ces plinthes, de 15 cm de hauteur, seront réalisées au nu des murs finis suivant les prescriptions
techniques du revêtement sol en granito poli.
Payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fournitures et de pose,

PRIX N° 304 : MARCHES ET CONTRE MARCHE EN GRES CERAME Y COMPRIS PLINTHES

L'exécution de ce revêtement sera conforme à la description du prix du grés cérame et aux détails des
plans. Ce prix comprend également la réalisation des plinthes, pour marches et contre marches, de 7 à 10
cm de hauteur, au nu des murs finis suivant les prescriptions techniques du revêtement des de ces
marches. Payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fournitures et de pose

PRIX N° 305 : REVETEMENT MURAL EN FAÏENCE

Ces ouvrages comprennent :
L'exécution d'une sous-couche de mortier M1 du tableau des dosages, qui sera dressée à la règle d'une
épaisseur suffisante pour la mise à niveau (épaisseur minimum = 5 cm pour le sol ; 1 cm pour le mur). Sa
surface étant rendue rugueuse par des stries exécutées à la truelle.

79
La fourniture et la pose de carreaux du premier choix à joints fins (1 mm) filants ou croisés au moyen de
ciment colle. Tous les carreaux seront du 1er choix.
La fourniture et la pose de baguettes en plastic renforcé au droit des arêtes horizontales, verticales,
inclinées et courbes.
Les joints seront ensuite coulés au ciment blanc ou au ciment teinté avant la prise du mortier suivant les
indications de l’administration. Echantillons à soumettre à l'approbation de l’Administration.
Ces carreaux seront posés au mortier de ciment à refus sur crépis d’adossement en mortier avec gros
sable. Joints filants ou rompus sur la verticale garnis au ciment blanc après la pose.
Nettoyage des carreaux au fur et à mesure de la pose.
Ces ouvrages comprendront les coupes, passages de canalisations, réservations (interrupteurs, prises,
raccordements etc. ….)
Le prix comprend également la fourniture et pose de deux rangées de frises décoratives au choix de
l’Administration. Les couleurs seront au choix de l’Administration. Ce revêtement sera exécuté
conformément au CPT
Fourniture et pose de carreaux de faïence 10x20 sur mur dans les couloirs, 15x15 dans les salles d’eau,
sur les paillasses, autre en bandes sur façade, utilisation mixte avec autre revêtement (granito, marbre); de
fabrication locale , 1° choix , posés à bain de mortier , joints droits , jointoyés au ciment blanc .
Echantillon à soumettre à l’approbation de l’Administration.
Ouvrage payé au mètre carré

4- MENUISERIES
A- MENUISERIE BOIS

PRIX N° 400 : PORTE EN BOIS MASSIVE

Pose et fourniture de porte en cèdre massif à motif suivant plan de détail, à un ou deux vantaux, ouvrant à
la française, comprenant menuiserie, quincaillerie et vernis ou peinture selon les indications de
l’Architecte:
Menuiserie
- pré-cadre en bois rouge 2ème choix de 30x100.
- cadre dormant en cèdre 1er choix de 38x100 fixé sur le pré-cadre avec rainures à briques et feuillures de
battement.
- vantaux avec bâti de 41mm d’épaisseur, en cèdre 1er choix massif.
- alaises en cèdre apparentes sur les 4 chants. et - chambranles de 20x70 rainurée.
Quincaillerie
- 8 pattes à scellement en tôle d’acier, miniumées, - 6 paumelles électriques de 140mm à bague
laiton,
- 2 verrous à entailler à onglet avec gâches pour condamnation,
- 1 serrure à mortaiser à cylindre multibat, série renforcée,
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N° 401 : FENETRES OU CHASSIS

Ce prix comprend pour toutes dimensions selon plan de détails des fenêtres et châssis :
Pose et fourniture de fenêtre et châssis en bois rouge massif à un ou deux vantaux, ouvrant à la française,
coulissante ou basculante, comprenant menuiserie, quincaillerie:
Menuiserie
- pré-cadre en bois rouge 2ème choix de 30x100.
- cadre dormant en bois rouge 1er choix de 38x100 fixé sur le pré-cadre avec rainures à briques, feuillures
de battement et emplacement avec joint en cordon pour étanchéité.
- vantaux avec bâti de 41mm d’épaisseur, en bois rouge 1er choix massif.
- alaises en bois rouge apparentes sur les 4 chants. - chambranles de 20x70 rainurée.
Quincaillerie
- 8 pattes à scellement en tôle d’acier, miniumées,
- paumelles électriques de 140mm à bague laiton ou système de coulisse en matériaux et accessoires
nécessaires.
- 2 verrous à entailler à onglet avec gâches pour condamnation,
- 1 serrure à mortaiser à cylindre multibat, série renforcée.
Ouvrage payé au mètre carre, fourni et posé, compris toutes sujétions.

80
PRIX N° 402 : REFECTION DES PERSIENNES:
La valeur de ce prix comprendra la reprise et réfection totale et entière des persiennes (de toutes
dimensions) existantes ainsi que leurs cadres dans les moindres détails (dimension, moulures, essence,
quincaillerie, paumelles, chambranles, butoirs etc…) afin de les rendre comme neuve avec changement
des poignets et serrures (modèle à faire agréer par le BET).
Cette réfection y/c cadre sera payé à l’unité, y compris fourniture des pièces altérées, dépose, réfection,
pose, main d’œuvre et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité, compris toutes sujétions.

B- MENUISERIE METTALIQUE ET FERRONNERIE

PRIX N° 403 : PORTE METALLIQUE Y COMPRIS VERRE ARME :

Réalisée suivant plans de détail et indications du B.E.T. (comprenant fer carré ou plat, tube carré, cornière
toutes dimensions, tôles galvanisés …), ouvrant à la française à un vantail ou deux vantaux, pattes à
scellement soudées au cadre, paumelle à souder, serrure de sûreté, barre de renfort et toutes sujétions
d’exécution, fourniture, pose et scellement y compris verre armé suivant les indications du BET.
Ouvrage payé au mètre carre, fourni et posé, compris toutes sujétions.

5- ELECTRICITE

PRIX N° 500 : REMISE EN ETAT DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE

N.B. L'entrepreneur est tenu de visiter les lieux et constater par lui même l'importance des
travaux à exécuter
Ce prix comprend :
- Repérage des différents circuits.
- Remise en état de l’installation électrique
- Remise en état des boîtes de dérivation
- Remplacement de la filerie et tubage défectueux au niveau des foyer lumineux et
installations de prises de courant.
- Remplacement des appareillages de protection détérioré
- Remplacement des interrupteurs

Ce prix comprend également selon les indications du BET :

1- Remplacement de la filerie non-conforme d’alimentation principale et secondaire des

différents circuits électriques du logement
2- La remise en état des différents tableaux électriques et tableaux coupe circuit selon indications
du BET comprenant :
- La vérification des départs et arrivées avec remplacement des fileries non-conformes aux règles
de l’art et les puissances utilisées par l’établissement.
-Remplacement des fissibles existants et d’éventuels disjoncteurs et disjoncteurs différentiels
défectueux avec calibre approprié.
- Remplacement des fissibles existants et d’éventuels disjoncteurs magnétothermiques
défectueux avec calibre approprié pour protection de différents départs
- Bornier de raccordement.
- Liaison du coffret ainsi que son portion à la terre.
- Repérage des différents circuits.
Ouvrage payé au forfait.

PRIX N° 501 : CABLE DE BRANCHEMENT U1000 R02V 4 x 10 mm² + T

Câble U 1000 RO-2V de section 4x10 mm²+T, posé en enterré sous buses, entre la boite de coupure, le
coffret de compteur et entre ce dernier et le tableau général.

81
Câble payé fourni et posé, y compris accessoires de pose, de fixation et toutes sujétions de fournitures et
de raccordement.
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N° 502 : DISTRIBUTION EN CABLE U 1000 AR2V 2x10 mm²+T

Câble rigide non armé U 1000 AR2V 2x10 mm2+T entre boîte de dérivation et tableau coupe circuit y
compris tubage en PVC et accessoires de fixation
Câble payé fourni et posé, y compris accessoires de pose, de fixation et toutes sujétions de fournitures et
de raccordement.
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N° 503 : TABLEAU DE PROTECTION

Ce prix rémunère la fourniture et la pose par tableau de protection :
- Coffret en POLYSTER : Etanche 1er choix de dimensions appropriées
- Disjoncteur différentiel tétrapolaire (300mA) de calibre 30A à la tête du tableau.
- Disjoncteurs bipolaires 2x10A pour la protection des circuits d’éclairage.
- Disjoncteurs bipolaires 2x16A pour la protection des circuits de prises de courant.
- barre de terre, goulottes, rails etc…
- Liaison du coffret ainsi que son portion à la terre.
- Répartiteur
Le rail, la goulotte, le câblage et toutes sujétions de pose, de fixation et de raccordement
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 504 : FOYERS LUMINEUX SIMPLE ALLUMAGE

Depuis les tableaux coupe-circuit comprenant :
- Les conducteurs en câble U 500 V (section minimale 1.5 mm2 pour les circuits
terminaux sous conduit MRB ou ICD encastrés, compris saignées et rebouchages,
coupes, chutes, tirages, raccordements.
- Les interrupteurs et leurs boites en plastique encastrée.
- Les boites de dérivation.
- Les dominos de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N° 505 : FOYERS LUMINEUX VA ET VIENT

Depuis les tableaux coupe-circuit comprenant :
- Les conducteurs en câble U 500 V (section minimale 1.5 mm2 pour les circuits
terminaux sous conduit MRB ou ICD encastrés, compris saignées et rebouchages,
coupes, chutes, tirages, raccordements.
- Les interrupteurs et leurs boites en plastique encastrée.
- Les boites de dérivation.
- Les dominos de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N° 506 : FOYERS LUMINEUX COMPLEMENTAIRES

Depuis le foyer lumineux principal comprenant :
Les conducteurs en U 500 V de 1.5 mm² sous conduit MRB ou ICD encastrés, douilles à bouts de fils,
ampoules de 60 à 150w, boîtes de dérivation et toutes sujétions de fournitures et de pose.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N° 507 : PRISES DE COURANT 2 X 16 A + T

Depuis tableau de protection, comprenant le câble U500V 2.5mm² sous conduites en tubes ICD
ph13.boîtes de dérivation, prise de courant encastrée 2 P+T ainsi que toutes sujétions de fournitures et de

82
pose.( Lors de passage sous gaine ou en sous plafond, seul les câbles du type U1000 R0 2V seront utilisés
dans une canalisation en tube PVC flexible ou Rigide).
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N° 508 : PRISE DE TELEPHONE

Comprend fourniture et pose de tube encastré de la prise à la boite de raccordement extérieure y compris
filerie 4 paires sous tube I.C.D. diamètre 21 sans plus valus pour boite d’encastrement et de dérivation.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 509 : PRISE DE TELEVISION

Comprenant une prise télévision, le fourreau encastré o 16 et câble jusqu'aux boites de répartition ou
terrasse.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 510 : HUBLOTS ÉTANCHES

Fourniture et pose du hublot étanche plastique carré ou rond, socle en polypropylène blanc, réflecteur en
alu brillant, verre prismatique, lampe incandescence E 27 200W plasti-verre 420, compris presse
étoupe, pose raccordement et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N° 511 : PLAFONNIER

Luminaire à lampes fluorescent, corps en monobloc à bords arrondi en tôle d’acier revêtu d’une peinture
époxy blanc satiné, pièces d’angle injecté blanc satiné, équipement standard starter compensé, y/c
fourniture, pose raccordement et toutes sujétions. Echantillon à faire approuver par le B.E.T.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 512 : REGLETTE LAVABO

Installée au dessus des lavabos, l'applique linolite comprend le bloc support qui comporte le bouton de
commande (à relier avec bouton d'entrée), la prise de courant, la lampe tube et toutes sujétions de
fournitures et de pose.
Ouvrage payé à l’unité.

6- PLOMBERIE

PRIX N° 600 : REMISE EN ETAT DE L'INSTALLATION DE PLOMBERIE

N.B. L'entrepreneur est tenu de visiter les lieux et constater par lui même l'importance des
travaux à exécuter
Ce prix comprend :
- Repérage des différentes canalisations et d’éventuelles fuites d’eau.
- Remise en état de l’installation de plomberie
- Remise en état des vannes d’arrêt.
- Remise en état des canalisations défectueuses.
Ouvrage payé au forfait.

PRIX N° 601 : REMISE EN ETAT DE L'INSTALLATION D'EVACUATION DES EAUX

Ce prix comprend :
- Repérage des différentes canalisations et d’éventuelles fuites d’eau.
- Remise en état de l’installation d’évacuation des eaux
- Remplacement des canalisations défectueuses.
- Remplacement des canalisations d’évacuation en PVC défectueuses.

Ouvrage payé au forfait.

83
CANALISATION D'EVACUATION EN PVC
Fourniture, pose et raccordement de tuyau en PVC isogris véhiculant les EP, EU, et E.V. y compris
coupes, joints, colle, toutes pièces de raccord (té, culottes, embranchements, coudes, tampon).
Les tuyaux en PVC de diamètre compris entre 100 mm et 225 mm doivent être de pression série 10 bars
et celle de diamètre inférieur à 100 mm doivent être de type écoulement avec nue épaisseur minimale de
3,2 mm .Y compris colliers de fixation en acier galvanisé à double serrage, fourreaux pour le cas de
traversées, percements, rebouchage des trous, raccordements aux appareils sanitaires et toutes sujétions.

PRIX N° 602 : CANALISATION D'EVACUATION EN PVC 40 mm

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N° 603 : CANALISATION D'EVACUATION EN PVC 100 mm

Ouvrage payé au mètre linéaire

CANALISATIONS EN TFG
Elles seront en tube fer galvanisé, tarifs I et II, montées sur colliers acier galvanisé à chaud, à double
serrage. Des bagues anti-vibratiles seront obligatoirement montées sous chaque collier. Toutes les pièces
de raccord, manchons tés, coudes, bouchons hermétiques et autres seront en fonte malléable galvanisée
à chaud, de marque G.F. Toutes ces canalisations passeront dans les sous sols galeries techniques,
caniveaux et gaines. Toutes les canalisations sera protégée contre la corrosion par une application d’émail
bitumeux et revêtue de bande Denso. Toutes les traversées de murs ou cloisons se feront à l'aide de
fourreaux métalliques. Les essais seront effectués à la pression de 10 bars et maintenus 2 heures.
Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni et posé y / c pièces de raccords galvanisées, colliers, essais,
percements, scellements, fourreaux, coupes, toutes fournitures et sujétions pour les diamètres suivants :

PRIX N° 604 : CANALISATIONS EN TFG 3/4"

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N° 605 : CANALISATIONS EN TFG 1/2"

Ouvrage payé au mètre linéaire

VANNES D'ARRET
Elles seront placées au départ des canalisations d'alimentation principales, avant l'entrée des salles d'eau
et après chaque piquage alimentant les groupes sanitaires. Elles seront de série forte. Exécuté en cuivre
poli, à passage direct, raccordés aux canalisations de toutes dimensions, y/c tous accessoires de raccords,
union pour montage et démontage et toutes sujétions de fourniture et de pose.

PRIX N° 606 : VANNES D'ARRET 3/4"

Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 607 : ROBINET DE PUISAGE 15/21

Fourniture et pose de robinet de puisage 15/21 de marque de premier choix après acceptation d’un
échantillon par l’administration.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 608 : W.C. A LA TURQUE

De dimension 0.70 x 0.60 en granit porcelaine y compris dispositif anti-siphon, siphon en fonte 110 mm,
évacuation jusqu'au regard ou chute et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité compris toutes sujétions de fourniture et pose

PRIX N° 609 : LAVABO SUR COLONNE

Fourniture d’un lavabo sur colonne En porcelaine vitrifié blanc, installation sur boulon à sceller AM/916
et équipé de :

84
 - 1 robinet de puisage E.F. chromé
- 1 siphon à culot démontable en laiton chromé
- 1 bouchon en caoutchouc, à monture inox avec chaînette chromée
Ouvrage payé à l’unité compris toutes sujétions de fourniture et pose

PRIX N° 610 : MIROIR SANITAIRE ET PORTE SERVIETTE

Fourniture et pose de :
- 1 porte serviette et 1 porte savon
- Etagère de lavabo de longueur 0.60m comprenant fixation par chevilles en plastic et vis inox.
- Miroirs sanitaires de 1er choix pour lavabo de dimension 1.00 x 1.00. L’échantillon à soumettre
à l’approbation du BET
Ouvrage payé à l’unité compris toutes sujétions de fourniture et pose

7- PEINTURE - VETRERIE

PRIX N° 700 : PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS INTERIEURS ET PLAFONDS Y/C

GRATTAGE DE L'EXISTANT
1ére opération : grattage, égrenage, brossage, époussetage à la brosse douce jusqu’à l’élimination totale
de la chaux pulvérulente par brosse métallique douce, rinçage à grande eau ;
2éme opération : rebouchage ;
3éme opération : après séchage complet 1 couche de fixation au moyen de peinture dilué à 30% de
WHITE Spirite
4éme opération : 2 couches de peinture polyvinyle pour extérieur bâtiment dilué avec 5 à 10% d’eau.
Ouvrage payé au mètre carre

PRIX N° 701 : PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS EXTERIEURS Y/C GRATTAGE DE

L'EXISTANT
1ére opération : grattage, égrenage, brossage, époussetage à la brosse douce ;
2éme opération : 1 couche d’impression glycérophtalique au moyen de peinture mate dilué avec 30% de
White Spirite ;
3éme opération : Exécution d’un enduit repassé à l’enduit glycérophtalique avec ponçage entre les deux
couches.
4éme opération : ponçage au papier de verre fin ;
5éme opération : 1 couche de peinture glycérophtalique mate ;
a) finition : 1 couche de peinture mate;
b) finition satinée : 1 couche d’un mélange contenant environ 75% de ‘DUROCHOC` et 25% de
GLYCEMAIL;
c) finition brillante : 1 couche d’émail glycérophtalique
Ouvrage payé au mètre carre

PRIX N° 702 : PEINTURE GLYCEROPHTALLIQUE LAQUEE SUR BOIS Y/C GRATTAGE DE

L’EXISTANTE
Sur menuiserie bois:
. Traitement de toutes les irrégularités et ajustage des ouvrants et rebouchage de trous et autres anomalies
qui peuvent être observées au niveau de la menuiserie.
. Grattage, égrenage, brossage, époussetage à la brosse douce ou par brûlage au feu.
. Isoler toutes les pièces métalliques (têtes de clous, ferrures etc.…) avec une couche de PLOMBIUM V
768.
. Une couche d’impression de ‘VINYL`dilué à 10% d’eau.
. Ratissage au couteau à l’enduit ‘STOP `
. Ponçage de l’enduit.
. Finition en deux couches d’EMAIL GLYCEROPHTALIQUE CELLUC.
-Sur menuiserie bois extérieure :
. Isoler toutes les pièces métalliques avec une couche de PLOMBIUM V 768.
. Une couche d’impression de ‘VINYL`dilué à 10% d’eau.
. Application d’une couche de SOUS-COUCHE GLYCROPHTALIQUE V 779.
. Après 24 heures application d’une couche d’EMAIL CELLUC.

85
Ouvrage payé au mètre carre

PRIX N° 703 : PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUE SUR FERRONERIE Y/C

GRATTAGE DE L'EXISTANT
Sur menuiseries métalliques et ferronneries.
Brossage à la brosse métallique et ponçage à la toile émerise, le métal devant être parfaitement
décalaminé, de rouille et de graisse.
Applications d'une couche d'impression phosphatante et chromisante, appliquée suivant les indications du
fabricant.
Après 24 heures, application d'une couche de minium de plomb liant glycérophtalique prêt à l'emploi.
Après 24 heures, application d'une sous-couche glycérophtalique type V779.
Après 24 heures, application d'une couche d'émail glycérophtalique.
1 brossage à la brosse métallique
1 couche de Wash Primer I.P.C.
2 couches de Plombium rapide
1 couche d’émail celluc
Ouvrage payé au mètre carre

PRIX N° 704 : VERRE DE 3,8 mm

Fourniture et pose de verre double de 3,8 mm. Ouvrage comprenant toutes les fournitures, façons,
parcloses, main d’œuvre et sujétions.
Ouvrage payé au mètre carre

86
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX

87
 CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX

TRAVAUX DE REFECTION DES LOGEMENTS DES HABOUS N°76 ET N°77 A

OUEZZANE
Bordereau des prix détail-estimatif

PRIX
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QUANTITE UNITAIRE TOTAL HT

I - GROS OEUVRE

100 Démolition et dépose d'éléments toutes natures F 2,00

Le forfait

101 Décapage des enduits intérieurs et extérieurs détériorés m² 625,00

Le mètre carré

102 Décapage de l'étanchéité m² 135,00

Le mètre carré

103 Décapage du revêtement du sol m² 130,00

Le mètre carré

104 Décapage du revêtement des marches et contres marches ml 50,00

Le mètre linéaire

105 Traitement du béton dégradé m² 35,00

Le mètre carré

106 Traitement des plafonds en micro béton m² 65,00

Le mètre carré

107 Fibres métalliques Kg 70,00

Le kilogramme

108 Traitement des fissures ml 350,00

Le mètre linéaire

109 Passivation des aciers F 1,00

Le forfait

110 Béton armé toutes natures m3 8,00

Le mètre cube

111 Acier à haute limite élastique Kg 960,00

Le kilogramme

112 Plus value pour scellement des aciers Kg 960,00

Le kilogramme

88
113 Nez d’acrotère ml 66,00
Le mètre linéaire

114 Appuie de fenêtre en B.A de 0,20 à 0,40 m de large ml 10,00

Le mètre linéaire

115 Curage et réfection du réseau d'assainissement F 2,00

Le forfait

116 Descentes d'eau pluviale en fonte de 100 ml 12,00

Le mètre linéaire

117 Simple cloison en brique de 6T m² 25,00

Le mètre carré

118 Double cloison en brique creuse de 2x6T m² 45,00

Le mètre carré

119 Enduit intérieur m² 400,00

Le mètre carré

120 Enduit extérieur hydrofuge m² 225,00

Le mètre carré

121 Baguettes d'angle U 20,00

L'unité
II - ETANCHEITE

200 Forme de pente m² 135,00

Le mètre carré

201 Chape de lissage m² 135,00

Le mètre carré

202 Gorge sous solins ml 66,00

Le mètre linéaire

203 Etanchéité en monocouche soudable m² 135,00

Le mètre carré

204 Solins en monocouche soudable ml 66,00

Le mètre linéaire

205 Protection d’étanchéité par carreaux de ciement m² 135,00

Le mètre carré

206 Protection grillagée ml 66,00

Le mètre linéaire

207 Gargouilles U 2,00

L'unité

89
 III - REVETEMENT DES SOLE ET MURS

300 Revêtement sol en carreaux de grès cérame m² 134,00

Le mètre carré

301 Plinthe en grès cérame ml 157,00

Le mètre linéaire

302 Revêtement sol en granito poli m² 43,00

Le mètre carré

303 Plinthe en granito poli ml 47,00

Le mètre linéaire

304 Marches et contre marches en grès cérame y compris plinthes ml 50,00

Le mètre linéaire

305 Revêtement mural en faïence m² 57,00

Le mètre carré
IV - MENUISERIE
A- MENUISERIE BOIS

400 Porte en bois massif m² 26,00

Le mètre carré

401 Fenêtres ou châssis m² 8,70

Le mètre carré

402 Réfection des persiennes U 7,00

L'unité
B- MENUISERIE METTALIQUE ET FERRONNERIE

403 Porte métallique y compris verre armé m² 3,40

Le mètre carré
V - ELECTRICITE

500 Remise en état de l'installation électrique F 2,00

Le forfait

501 Câble de branchement U 1000 R02V 4 x 10 mm²+T ml 35,00

Le mètre linéaire

502 Distribution en câble U 1000 AR2V 2x10 mm² + T ml 50,00

Le mètre linéaire

503 Tableau de protection U 2,00

L'unité

90
504 Foyers lumineux Simple Allumage U 6,00
L'unité

505 Foyers lumineux va et vient U 14,00

L'unité

506 Foyers lumineux complémentaires U 8,00

L'unité

507 Prise de courant 2x16+T U 22,00

L'unité

508 Prise de téléphone U 4,00

L'unité

509 Prise de télévision U 4,00

L'unité

510 Hublot étanche U 8,00

L'unité

511 Plafonnier U 6,00

L'unité

512 Reglette lavabo U 2,00

L'unité
VI - PLOMBERIE

600 Remise en état de l'installation de plomberie F 2,00

Le forfait

601 Remise en état de l'installation d'évacuation des eaux F 1,00

Le forfait

602 Canalisation d'évacuation en PVC de 40 mm ml 15,00

Le mètre linéaire

603 Canalisation d'évacuation en PVC de 100 mm ml 25,00

Le mètre linéaire

604 Canalisation TFG 3/4" ml 30,00

Le mètre linéaire

605 Canalisation TFG 1/2" ml 20,00

Le mètre linéaire

606 Vannes d'arrêt 3/4" U 2,00

L'unité

91
607 Robinet de puisage 15/21. U 2,00
L'unité

608 WC à la turque U 2,00

L'unité

609 Lavabo sur colonne U 2,00

L'unité

610 Miroir sanitaire et porte serviette U 2,00

L'unité
VII - PEINTURE-VITRERIE

Peinture vinylique sur murs intérieurs et plafonds y/c grattage de

700 m² 400,00
l'existant
Le mètre carré

701 Peinture vinylique sur murs extérieurs y/c grattage de l'existant m² 225,00
Le mètre carré

702 Peinture glycérophtalique laquée sur bois y/c grattage de l'éxistant m² 85,00
Le mètre carré

703 Peinture glycérophtalique laqué sur ferronerie y/c grattage de l'éxistant m² 7,00
Le mètre carré

704 Verre 3,8 mm m² 8,70

Le mètre carré

TOTAL TRAVAUX H.T

T.V.A 20%

TOTAL TRAVAUX T.T.C

92
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES ISLAMIQUES
NEDHARAT DES HABOUS DE OUEZZANE
SERVICE D’INVESTISSEMENT ET DE CONSERVATION DES BIENS HABOUS

Page 93 et dernière
MARCHE N° : 03 /N.H.O/BH/2017

Marché passé par appel d’offres N°03/N.H.O/BH/2017 ouvert sur offres de prix en vertu de l’article 33 et
l’article 34 paragraphe 3 alinéa 3 de l’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 258.13 du 6
Dou Lkiada 1434 (13 septembre 2013) fixant le règlement des marchés des travaux, fournitures et de services
conclu par l’Administration des Habous au profit des Habous Publics.

Objet du marché : TRAVAUX DE REFECTION DES LOGEMENTS DES HABOUS

N°76 ET N°77 A OUEZZANE

Dressé et signé par le BET Lu, accepté et arrêté par l’entreprise à la

somme de :… …….……………………(DHS)
Tanger, le :………….. En lettre :…………………………………………

Le :……………

Présenté par : Monsieur le Nader des Habous Visé par : Monsieur le Contrôleur Financier
de Ouezzane local

Ouezzane, le :……….
Ouezzane, le :………………..

Approuvé par Monsieur le Ministre

des Habous et des Affaires Islamiques

Rabat, le :…………………………..

93