CPS AZrou T2
CPS AZrou T2
CPS AZrou T2
-----------
MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES ISLAMIQUES
---------
NIDARA DES HABOUS DE MEKNES
---------
LOT UNIQUE
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en vertu de l’article 33 et
l’article 34 paragraphe 3 alinéa 3 de l’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires
Islamiques n° 258.13 du 6 Dou Lkiada 1434 (13 septembre 2013) fixant le règlement des
marchés des travaux, fournitures et de services conclu par l’Administration des Habous
au profit des Habous Publics.
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES ISLAMIQUES
SECRETARIAT GENERAL
NIDARA DES HABOUS MEKNES
Marché passé
Entre:
La Nidara des Habous de Meknès, représenté par Monsieur ABDELMALEK ZIANI Le
Nadir et désigné ci-après par l’administration ou maître d'ouvrage.
D'une part
Et:
Monsieur :………………………………..……………………………………………………
ouvert …………………………………………………………………………………………
Patente n° : ……………………………………………………………………………………..
N° d’I.Fiscale : ………………………………………………………………………………....
D'autre part
2
CHAPITRE I :
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en vertu de l’article 33 et
l’article 34 paragraphe 3 alinéa 3 de l’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires
Islamiques n° 258.13 du 6 Dou Lkiada 1434 (13 septembre 2013) fixant le règlement des
marchés des travaux, fournitures et de services conclu par l’Administration des Habous au
profit des Habous Publics.
Le Maître d’ouvrage est la Nidara des Habous de Meknès, représenté par le Nadir des
habous de Meknès.
Documents généraux :
1. Le code des Habous Dahir n° 1.09.236 du8 Rabia I 1431 (23 février 2010)
2. Le décret n° 2-86-99 du 14 Mars 1986 pour l’application de la loi n° 30 Ŕ 85 relative
à la T.V.A
3. Les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi et la sécurité du personnel
3
4. Le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février2015) relatif au nantissement des
marchés publics;
5. L’arrêté du chef du gouvernement N° 3-302-15 du safar 1437 (27 novembre 2015)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics;
6. l’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 258.13 du 6
DouaLkiada 1434 (13 septembre 2013) fixant le règlement des marchés des travaux,
fournitures et de services conclu par l’Administration des Habous au profit des Habous
Publics ;
7. L’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n°094.13 du 22 joumada
premier 1434 (03 avril 2013) fixant la nomenclature des règles comptables des Habous
Publics ;
8. L’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 257.13 du 22 joumada
premier 1434 (03 avril 2013) fixant la nomenclature budgétaire des Habous Publics ;
9. L’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 2685.13 du
19septembre 2013 portant l'organisation financière et comptable des Habous Publics ;
10. Le Décret Royal n° 2.73.685 DU 12 Kaâda 1393 (8 Décembre 1973) portant
revalorisation des salaires minimums ;
11. Le Décret Royal n° 330.66 DU 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant
règlement général de la comptabilité publique, tel qu’il a été modifié et complété ;
12. Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires et notamment le
bordereau des salaires minimums ;
13. Le circulaire n° 6011/T.P/IBM 458/4 relative à l’application de la T.V.A.
14. Le Décret n°2.07.1235 du 04 Novembre 2008 relatif au contrôle des dépenses de
l’Etat.
15. Le Décret n°2-03-703 des 18 ramadans 1424 (13 novembre 2003) relatif aux délais
de paiement et aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’Etat.
16. Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la
soumission.
Textes spéciaux
17. Les normes marocaines en vigueur, ou par défaut les normes françaises
18. Par dérogation à l’article III du D.G.A, il est fait référence aux règles pour le calcul
et l’exécution de constructions en béton armé dites « règles BAEL» abrogeant les règles
CCBA68
19. Les règles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et construction en
béton armé suivant les méthodes des états limites dites règlesBAEL83 et règles BAEL 91
ou règles B.P.E.L
20. Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et de construction en
béton précontraint suivant la méthode des états limites dites règles B.P.E.L
21. L’arrêté n° 350/69 du Ministère des Travaux Publics du 15 Juillet 1969 ainsi qu’aux
règles techniques PNA 7-11-CLE et 05 annexes à l’arrêté n°350/69 et normes 7/68-100, 7-
62/411 et 732-202
22. Le Devis Général d’Architecture (édition 1956 ou dernière édition) du Royaume du
Maroc et le décret Royal n°406/67
23. Les règles définissant les effets de la neige et du vent (N.V 65) révisées en 1984 ou
ses équivalents
24. Le règlement parasismique (RPS 2000)
4
25. Le devis Général pour les travaux d’Assainissement (Edition 1961 ou dernière
édition)
26. Les conditions d’exécution du Gros-œuvre, Toitures, Terrasses en béton armé
édition 1946 de l’institut technique du Bâtiment et des Travaux Publics
27. Les règles d’exécution des étanchéités (cahier noir)
28. Les règlements locaux concernant l’alimentation en eau et en électricité des
immeubles
29. Le dahir n°170-157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation
industrielle notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines
homologuées se rapportant aux travaux du bâtiment
30. La circulaire 6001 T.P du 7 Août 1958 relative aux transports des matériaux et
marchandises pour l’exécution des travaux publics
31. Le cahier des Charges Provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date
du 16 Mai 1951
32. Les règles d’utilisation des ronds crénelés et lisses en béton armé Ŕ Règles 1948-
Ronds 40/60
33. Les documents Techniques Unifiés (DTU) relatifs à la plomberie, électricité,
étanchéité, etc.
34. Les règlements de prévisions contre les risques d’incendie et de panique dans les
établissements recevant du public « locaux d’habitation »
35. le règlement général de voirie et de construction relatif à chaque ville.
NOTA :
L’entrepreneur ne pourra en aucun cas se prévaloir de l’ignorance de ces documents
pour soustraire aux obligations qui en découlent. Il devra s’il ne les possède pas se procurer
ces brochures au Ministère de l’Equipement ou à l’imprimerie Officielle de RABAT.
L’entreprise déclare :
Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l’emplacement des
constructions, des accès, des alimentations, des branchements en eau et en électricité et toutes
autres difficultés et charges qui pourraient se présenter pour lesquelles aucune réclamation ne
sera prise en considération
Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble du dossier du projet
Avoir fait préciser tout point susceptible de contestations
Avoir fait tout calcul et sous détail
N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage
présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion.
Par conséquent, l’entrepreneur ne peut en aucun cas formuler des réclamations ou faire des
réserves motivées par une connaissance insuffisante de l’état des lieux et des conditions.
5
Le présent marché ne sera valable définitif qu’après son approbation par Monsieur le
Ministre des Habous et des Affaires Islamiques et son visa par le Contrôleur Financier
local.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de quatre-
vingt-dix (90) jours à compter de la date fixée pour l’ouverture de plis.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de
son engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage.
Toutefois, le maître d’ouvrage peut avant l’expiration du délai visé au deuxième paragraphe
du présent article, proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre
pour une période supplémentaire, ne dépassant pas trente (30) jours. L’attributaire dispose
d’un délai fixé dans cette lettre à compter de la date de réception de la lettre du maître
d’ouvrage pour faire connaître sa réponse.
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la date
de variation des index constatée par les discisions prises à cet effet par le ministre chargé de
l’équipement.
6
La date retenue pour déterminer ce retard, sera celle de l’achèvement du délai contractuel
d’exécution.
ARTICLE 13: CAUTIONNEMENTS
Les cautionnements sont constitués dans les conditions fixées par les textes en vigueur
au moment de la passation du marché par le titulaire du marché, à titre de cautionnement
définitif.
Le montant de cautionnement provisoire a été fixé à 50.000.00 DHS (CINQUANTE
MILLE DIRHAMS)
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du
marché.
Le cautionnement définitif doit être constitué dans les Vingt (20) jours qui suivent la
notification de l’approbation du marché.
Le cautionnement définitif reste affecté à la garantie des engagements contractuels de
l’entrepreneur jusqu’à la réception définitive des travaux.
La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est de dix pour cent (10%), elle
cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté,
le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l’entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en
vigueur, conformément à l’article 64 du CCAG-Travaux.
7
L’entrepreneur sera tenu d’assister personnellement au moins deux fois par mois aux
visites de chantier faites par le maître d'ouvrage. Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur
sera représenté en permanence sur le chantier par un responsable qualifié.
La direction de ce chantier devra être effectivement assurée, sans interruption. Si la
qualification du responsable n’apparaît pas suffisante, le maître d'ouvrage pourra en demander
le remplacement ou l’assistance jugée nécessaire.
Il est dressé mensuellement, ou à chaque fois qu’il est nécessaire, et à partir des
attachements ou des situations admis par le maître d’ouvrage un décompte provisoire des
travaux exécutés et des approvisionnements réalisés valant procès-verbal de service fait et
servant de base aux versements d’acomptes à l’entrepreneur.
Les décomptes provisoires sont établis dans un délai n’excédant pas un mois après la
date d’acceptation des attachements par l’entrepreneur ou des situations par le maître
d’ouvrage.
Une copie de ce décompte est transmise à l’entrepreneur dans un délai n’excédant pas dix
(10) jours à partir de la date de son établissement, lorsque le marché est nanti, cette copie doit
être accompagnée d’une attestation de droits constatés signée par le maître d’ouvrage
conformément à la réglementation en vigueur.
8
Le paiement d’acomptes s’effectue au même rythme que celui fixé pour
l’établissement des décomptes provisoires sauf retenue d’un dixième (1/10) pour garantie.
9
la réception définitive à l’issue de cette période tout en faisant réaliser les travaux par toute
entreprise de son choix aux frais et risques de l’entrepreneur.
ARTICLE 26 : TAXES
Tous les prix du présent marché seront établis en tenant compte de toutes les taxes et
charges diverses, y compris la taxe sur la valeur ajoutée par la loi n°30-85 relative à la
T.V.A promulguée par le, Dahir n° 1-85-347 du 20 Décembre 1985, ainsi qu’au Décret n°
2-86-99 du 14 Mars 1986 pris pour son approbation.
Les pris remis par l’entreprise comprendront tous les frais afférents à l’entreprise et
notamment les frais suivants :
Tous les frais de douane, taxes et impôts divers ;
Tous les frais de voirie (balisage, affichage, échafaudage, inauguration), exigés par le
maître d’ouvrage ;
Tous les frais d’assurance contre les accidents du personnel et des véhicules,
responsabilité civile, risque d’incendie, risque de vol ou détérioration pendant la durée des
travaux ;
Tous les frais de branchement et de consommation d’eau et d’électricité pendant la durée des
travaux ;
Tous les frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fériés du chantier et de ces
abords ;
Tous les frais de transports et de déplacement divers ;
Tous les frais de charge sociale (C.N.S.S congés payés et ceux exigés par la législation
du travail).
ARTICLE 28 : APPROVISIONNEMENT
Le marché peut être résilié de plein droit dans les cas suivants :
En cas de décès ou d'abandon, sauf le droit pour le maître d'ouvrage d'accepter les
offres des héritiers ou successeurs pour la continuation des travaux ;
En cas de faillite, règlement judiciaire ou de liquidation des biens à savoir que
l'Administration préfère accepter, s'il y a lieu les offres du liquidateur ou syndic autorisé par le
tribunal et représentant la masse des créanciers pour la continuation des travaux.
Dans le cas où l’entrepreneur ferait preuve d’une activité insuffisante ou en cas
d’inexécution des clauses du présent marché, l’administration mettra l’entrepreneur en
demeure de satisfaire à ses obligations dans un délai de quinze jours (15 jours) à dater de la
notification de la mise en demeure.
Passé ce délai, si la cause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché sera résilié
sans indemnités.
Le marché peut être résilié dans tous les cas prévus au CCAG.T.
Vu que le marché sera exécuter en lot unique ; il n y aura pas de compte prorata.
10
ARTICLE 31 : REGLEMENT DES SOMMES DUES
Le maître d’ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte
courant postal, bancaire ou à la Trésorerie Générale du Royaume ouvert au nom du Titulaire
tel qu’il ressort de son acte d’engagement.
En application de l'article 60-A du CCAGT les décomptes sont établis en appliquant aux
quantités d'ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées, les prix unitaires du
bordereau des prix détail estimatif, par application des clauses de révision des prix. Le
montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître
d’ouvrage de la situation et des pièces justificatives nécessaires à sa vérification, selon le
mode de règlement relatif au code des Habous Dahir n° 1.09.236 du 8 Rabia I 1431 (23
février 2010 et ses textes d'applications, notamment :
L’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 094.13 du 22
joumada premier 1434 (03 avril 2013) fixant la nomenclature des règles comptables
des Habous Publics ;
L’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 2685.13 du 19
septembre 2013 portant l'organisation financière et comptable des Habous Publics ;
11
CHAPITRE II
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que le présent marché comprend
tous les travaux nécessaires au complet achèvement des ouvrages.
Les travaux ainsi définis doivent être livrés et exécutés complets et conformes en tous points
aux stipulations du dossier d’appel d’offres et aux règles de l’art et satisfaire aux règlements
et aux prescriptions administratives en vigueur un mois avant la date limite de remise des
offres.
Au cas ou certains détails indiqués sur les plans ne figuraient pas dans les autres
documents contractuels du présent marché ou vice versa, il est de convention expresse que
l’entrepreneur devra en tenir compte dans sa fourniture sans qu’il puisse, de ce fait, prétendre
à une à une majoration de prix Il est en outre expressément convenu que les plans et pièces
écrites du présent marché forment un ensemble indissociable, et que l’interprétation des
discordances qui pourraient éventuellement être relevées est de la compétence de l’autorité
du maître d’ouvrage.
L’entrepreneur ne pourra de lui-même apporter aucun changement au projet approuvé. Les
modifications éventuelles qu’il pourrait proposer devront toujours faire l’objet d’une
approbation écrite du maître d’ouvrage préalable à toute exécution.
D’une manière générale les ouvrages non prévus seront exécutés et réglés suivant
l’article 51 du cahier des clauses administratives générales (CCAGT)
Si une omission étai faite dans le dossier ou sur plans, l’entrepreneur devrait la
signaler avec sa soumission et faire ressortir à part le montant de la dépense correspondante
aux travaux jugés nécessaires. Faute de quoi, il serait tenu à l’exécution de ces travaux sans
plus-value.
ARTICLE 2-2 PLANS D’EXECUTION
Les ouvrages seront exécutés conformément aux plans et schémas de principe dressé par le
BET et remis à l’entreprise au titre des pièces du marché. Toutefois, l’entrepreneur devra faire
part au maître d’ouvrage des erreurs ou omissions qu’il aurait pu constater en apportant toutes
les justifications nécessaires, il ne pourra jamais se prévaloir d’une erreur ou omission si elle
n’a pas été signalée.
Toutes les implantations sont à la charge de l’entreprise. A cet effet des repères devront
être mis en place pour permettre au maître d’œuvre la vérification aisée des implantations
dans tous les plans. En particulier, l’entreprise devra maintenir tous les repères de tracé et de
nivellement à tous les niveaux.
L’entrepreneur devra toujours, et sous sa responsabilité, vérifier les implantations et
dimensions des ouvrages. Il ne pourra les entreprendre qu’après cette vérification. Dans le cas
ou il constaterait une anomalie quelconque, il sera tenu d’en informer le maître d’ouvrage et
le maître d’œuvre qui décideront des dispositions à prendre. Faute par lui d’omettre cette
prescription, il endossera la responsabilité des erreurs constatées.
12
ARTICLE 2-4 ESSAIS DIVERS
L’entrepreneur se conformera strictement aux ordres de service, lettres et instructions qui lui
seront adressés par le maître d’ouvrage.
Il sera tenu de provoquer lui même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une
exécution contraire à la volonté du maître d’ouvrage ou pour justifier un retard dans l’exécution des
travaux.
Il sera tenu de vérifier tous les documents qui lui seront adressés ou remis par le maître
d’ouvrage plus précisément, il doit vérifier les côtes et signaler en temps voulu toutes erreurs
matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites.
Toutes les lettres lui seront adressées au domicile qu’il a élu à proximité des travaux
Il sera tenu d’adresser toute correspondance ou lettres recommandées concernant son marché, a la
Délégation Préfectorale de la santé, maître d’ouvrage.
13
CHAPITRE III - SPECIFICATIONS TECHNIQUES
GROS ŒUVRE
PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX
14
Peinture extérieure Rexilité des dépôts du Maroc
Peinture glycérophtalique Rexomat, matériel, émail oellule de Astral
Vitrerie St GOBAIN des dépôts du Maroc
Toiles et profils dépôts du Maroc
Grillage galvanisé Maille de 40 fils galvanisé n017 des dépôts du
Maroc
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
L entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualité des matériaux.
Par dérogation aux articles 22 & 93 du D.G.A, les mortiers et béton seront composés comme suit:
Béton ordinaire n01 (Béton de propreté)
150 kg de ciment CPJ45
1000L de gravettes 5/15
400 kilos de sable
15
660 litres de sable de concassage lavé
340 litres de grains de riz
350 kilos de ciment CPJ35
Les coffrages seront exécutés conformément aux plans de béton armé et devront donner au décoffrage
des surfaces lisses et parfaitement calibrées. Le béton sera vibré lors du coulage.
Les aciers seront façonnés suivant les indications des plans de béton armé et les sections d'aciers
relevés suivant les dessins de ferraillage.
Des essais à la charge de l'entrepreneur seront faits par le Laboratoire Public des Essais et d1Etudes
avec les agrégats que l'entrepreneur se propose d'utiliser. Les résultats devront être connus UN MOIS
après l'ordre de commencer les travaux. De nouveau les essais devront être faits à l'occasion de
changement dans l'origine ou la nature des agrégats ou sur demande de l'ingénieur ou B.E.T.
Des échantillons seront prélevés dans les fournitures susceptibles d'être reçues. Ils seront gratuitement
par l'entrepreneur conformément aux stipulations de l'article 4 et 3duD.G.A.
DEMOLITION
- Les démolitions incluent l’enlèvement de tous gravats, débris etc… demandés par le BET
16
- Les remblais sont exécutés en terre meuble, et ramenés aux niveaux prévus pour l’ouvrage.
Pour cloison ou ouvrage en briques, agglo ou moellons dans le cas de modification ordonné
par le maître d’ouvrage approuvé par maître d’œuvre, compris échafaudages, protection,
montages ou descentes, le changement transport et déchargement des gravats aux décharge
publique .
ENDUITS
Le support ne doit pas être gelé ou surchauffé. Il doit être humidifié avant chaque phase
Les enduits doivent répondre aux DTU 26-1.
Afin d’assurer une meilleure adhésion entre les éléments de structure et la maçonnerie, et d’éviter les
fissures le grillage galvanisé est appliqué, en débordant de 50 cm sur la structure, et la maçonnerie. Il
est fixé par pointe galvanisées incorporées à la couche de dressage
Cette même mise en œuvre sera appliquée aux baguettes de renforcements des angles, aussi bien sur
structure que sur angle de maçonnerie, encore jeunes.
Enduits extérieurs
Réalisés en 3 couches :
1- Une couche mince d’accrochage
2- Une couche de dressage
3- Une couche de finition
Enduis intérieurs
Réalisés en 2 couches :
4- Une couche de fond
5- Une couche de finition
Le dosage des différentes couches est décidé en commun accord avec le maitre de l’œuvre
L’épaisseur totale des enduits est de l’ordre de 25 mm
La planification des murs enduits doit être parfaite. Les arêtes doivent être droites et rectilignes
Ils sont exécutés selon les côtes et l’emplacement des plans. Les épaisseurs et le ferraillage du radier et
de parois sont données par le BET Les rainures pour les doubles cornière des tampons doivent être
coulées avec les parois .
Les chambre de tirages extérieurs peuvent comprendre un trou d’évacuation ( type puit perdu)
TOLERENCE D’EXECUTION
ETANCHEITE
17
TEXTES ET NORMES PARTICULIERES
DTU 43 d’octobre 1975 cahier des charges applicable aux travaux d’étanchéité des toitures terrasse et
des toitures inclinées cahier noir 1960 de l’INTEC DGA article 155 à 172
OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR
Elles comprennent :
- vérification des calculs des débits d’eaux pluviales la fourniture, le transport a pied d’œuvre
, le stockage, la mise en œuvre, tous les matériaux, matériels, éléments constitutifs et
ouvrages accessoires nécessaires à l’exécution des travaux conformément aux disposition
du devis descriptif, la conduite et la surveillance du chantier jusqu’à réception des travaux.
- La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution
des travaux , la protection de tous les ouvrages mis en place par l’entreprise jusqu'à
réception des travaux
- La réfection ou la réparation des ouvrages soit avant la réception des travaux avec toutes les
conséquences en découlant soit en cours de travaux.
- La protection de tous les ouvrages parements peints ou non peints en cours de chantier
jusqu’à réception des travaux.
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux faisant l’objet du présent marché seront de
production local, il ne sera fait appel aux matériaux d’importation qu’en cas d’impossibilité absolue de
les procurer sur le marché marocain.
D’une façon générale la provenance des matériaux devra être agréée par le maître d’ouvrage sur
proposition de l’entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le DGA et les normes AFNOR
Les indications qui suivent ne peuvent que compléter celles-ci en cas d’imprécision les normes
AFNOR prévaudront sur le DG
ELECTRICITE - LUSTRERIE
L’entreprise doit réaliser l’ensemble des essais nécessaires au contrôle de la conformité au devis
descriptif et aux règlements en vigueur, ainsi qu’au contrôle du bon fonctionnement de son
installation.
L’entreprise est tenue de fournir sur demande du Maître d’ouvrage ou de la maîtrise d’Oeuvre tout
l’appareillage et le personnel nécessaires aux essais et aux mesures pouvant se révéler indispensables
pendant l’année de garantie (mesure de la valeur de la prise de terre, mesure des isolements,
éventuellement, mesures sur enregistrements d’intensité de tension, de fréquence etc .
Tous les frais afférents à ces travaux seront réputés être inclus au prix portés sur la soumission de
l’Entreprise.
18
Par ailleurs , l’ensemble de l’installation devra répondre aux prescriptions et spécifications des textes
réglementaires suivants :
- Lois, décrets et arrêtés concernant les installations électriques en vigueur dans le Royaume du Maroc
et en particulier :
- Arrêté du 15 Mars 1963 relatif aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributeurs d’énergie électrique.
- Arrêté viziriel du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les
établissements qui mettent en oeuvre les courants électriques .
- Annexe à l’arrêté du Ministère des travaux publics et des communications N° 35067
du 15 Juillet 1967, concernant l’exécution et l’entretien des installations électriques de 1ère
catégorie (P.N M. 7.11.CL 005).
- Le cahier des charges applicables aux installations électriques des bâtiments édité par le
C.S.T.B cahier N° 70.
- Les prescriptions des textes officiels relatifs à la protection contre les risques d’incendie et de
panique dans les établissements recevant du public U.T.E.12.200 (décret du 13 Août 1954 et ses
additifs).
- Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l’U.T.E (dernières éditions
en vigueur)concernant notamment l’appareillage en général, les conducteurs et les mesures de
protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques les normes et publications
auxquelles il est fait référence dans l’annexe à la norme U.T.E.C. 15.100.
- Le devis général d’architecture.
En cas de contradiction entre ces divers documents, les prescriptions du premier document cité dessus
fera foi. En cas de modification de la réglementation, les textes en vigueur au moment de la signature
du marché feraient foi.
a) Les matériaux utilisés pour les travaux et ceux entrant dans les produits manufacturés mis en œuvre,
devront répondre aux normes marocaines en vigueur à la date de la consultation, et à défaut, aux
normes européennes, et d’autre part aux règlements particuliers en vigueur au Maroc et aux
règlements des régies de distribution.
b) L’Entrepreneur est soumis aux dispositions définies par les normes suivantes :
* Les Normes marocaines 7.11 CL006, éditées par le Ministère des travaux Publics et des
communications concernant les règles techniques d’installation de branchement de première catégorie
comprise entre le réseau de distribution et l’origine des installations intérieures.
* Les Normes marocaines 7.11 CI005, éditées par le Ministère des travaux publics et des
communications d’exécution et d’entretien des installations de première catégorie.
* Le Cahier des Charges applicables aux installations électriques des bâtiments édités par le C.S.T.B.
du D.T.U. cahier N°70.1 et 2
* Les prescriptions de la norme française NF C15-100 traitant de l’exécution et de l’entretien des
installations électriques de première catégorie et de ses additifs, en vigueur au jour de l’adjudication.
* Les prescriptions de la norme NF C14-100 et ses additifs traitant de l’exécution des installations
électriques entre la distribution publique d’énergie électrique et l’installation intérieure de première
catégorie.
* Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent
satisfaire les distributions d’énergie électrique
* Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution
* Les prescriptions du décret du 14 novembre 1962 et les additifs relatifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques pour les cas où le
dit décret est applicable (NF C12-100)
* Les normalisations spécifications et règles techniques établies par l’U.T.E. (dernière édition en
vigueur concernant notamment l’appareillage en général, les conducteurs, les moulures et conduits, les
mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques, etc..) les
normes et publications auxquelles il est fait référence dans l’annexe de la norme NFC15-100
* Les normalisations, spécifications, règles techniques concernant les installations téléphoniques et
télégraphiques.
19
* Les décrets, circulaires ministérielles et règlements divers en vigueur au Maroc, en particulier
l’arrêté du Ministère des travaux publics N°350.67 du 15 juillet 1967 et l’arrêté viziriel du 28 juin
1938.
* Les prescriptions du devis descriptif technique
Tous les percements, scellements et fixations diverses sont à la charge de l’entrepreneur, les
réservations jugées importantes par la maîtrise d’oeuvre seront réalisées par l’entrepreneur suivant les
indications fournies par l’entrepreneur.
Pour l’exécution des scellements que l’entrepreneur est amené à effectuer, l’emploi du ciment doit être
du type rapide, le plâtre étant interdit.
Pour les fixations éventuelles prévues sur des parties métalliques, l’entrepreneur doit exécuter des
raccords antirouille dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés.
Toutes les pièces métalliques devant être protégées contre l’oxydation deux couches de peinture à
minimum de plomb. La deuxième couche étant appliquée après mise en place du matériel. Cette
peinture contiendra du minimum de plomb à l’exclusion de toute autre charge. Sur ces 2 couches
primaires sera appliqué, une couche de peinture définitive des clauses CE ou E de la classification
AFNOR.
Elles doivent répondre aux normes NF C15-100 et P.N.M. 7.11 C.1005. Tous les fourreaux ainsi que
les percements et scellements nécessaires à leur pose sont effectués par l’entreprise .
Ils doivent être d’un diamètre approprié à celui des câbles dont ils assurent le passage et dépasser sur
chaque face la paroi qu’ils traversent d’un centimètre.
20
Il sera prévu une étiquette gravée en matière plastique fixée par vis portant la mention du circuit
protégé ou alimenté. Les câbles placés sur tablettes métalliques seront répétés par des bagues portant
l’indication de la section du câble et du circuit alimenté, ces bagues placées au maximum tous les 10
m. Dans les tracés droits et à chaque bifurcation des tablettes.
5-6 Garantie
Les sections des canalisations mentionnées dans le devis descriptif devront être vérifiées par
l’Entreprise qui prendra la responsabilité des valeurs adoptées.
Les chutes de tension en pleine charge entre le poste de transformation et le point de l’installation le
plus défavorisé ne devra pas excéder 5 % pour les circuits force motrice et 3 % pour les circuits
lumière.
Pour le calcul des sections des canalisations B.T on utilisera les tableaux de la norme marocaine
P.N.M 7.II CL. 005 fixant les intensités admissibles suivant le mode de pose retenu pour les
canalisations.
Le chute de tension dans les canalisations alimentant les moteurs sera calculée d’après le courant de
démarrage. Les échauffements des conducteurs, des câbles seront calculés en tenant compte de la
température ambiante maximale des locaux où sont installées les canalisations et resteront toujours
inférieures à 10 % aux valeurs limites données par les normes pour les échauffements admissibles.
La chute de tension sera calculée sur la base de l’intensité de la phase la plus chargé.
21
- Mesure des chutes de tension
- Vérification de l’équilibrage des phases
- Mesure des résistances de terre
- Continuité des circuits de terre
- Etalonnage des appareils de mesure
- Contrôle des organes de protection des différents circuits.
L’Entrepreneur dressera un procès verbal des résultats des mesures effectuées le procès-verbal sera
remis au Maître d’œuvre le jour de la réception provisoire, ce dernier se réservant le droit de contrôler
les résultats y figurant.
L’Entreprise ne pourra se prévaloir d’aucun supplément de prix sur les modifications qui pourraient lui
être imposée par le Distributeur ou le Maître d’œuvre pour rendre son projet conforme à la
réglementation en vigueur ou cahier des charges du Distributeur.
L’entreprise passera en temps utile les tubes, conduits en fourreau qui doivent être noyés ou encastrés
dans les maçonneries.
Les scellements dans le béton ou les maçonneries, s’ils n’étaient pas exécutés correctement, ils
seraient refaits par l’Entreprise spécialisée aux frais de l’entreprise du présent marché. Les raccords et
scellements au plâtre seront obligatoirement exécutée par l’entreprise spécialisée aux frais de
l’entreprise du présent marché
22
ARTICLE 6 :- CABLES ET CONDUCTEURS BASSE TENSION
- Généralités
- Pour assurer la distribution basse tension, il sera fait usage :
- Soit de câbles posés en tranchées ou sur tablettes métalliques galvanisées.
- Soit de conducteurs placés sous conduit de protection
- Soit de gaines préfabriquées.
- Câbles et conducteurs
:La largeur des tablettes sera appropriée au nombre et au diamètre des câbles installés, l’espacement
entre câbles étant toujours au moins égal au diamètre de ceux-ci.
Les chemins de câble ne porteront que des câbles soumis à la même tension, en particulier les câbles
haute tension emprunteront toujours des chemins de câbles différents de ceux utilisés pour la basse
tension. Toutes les précautions seront prises pour que ces tablettes ne présentent ni ventres ni
gauchissement après installation des câbles.
-Conduites de protection
Les conduits de protection des conducteurs seront du type APE de numéro supérieur à 9 et choisis
dans les séries suivantes :
D’après la norme PNM. 7.11 CL. 005
- Série 100 dans les faux plafonds et habillage en menuiserie
- Série IRO en montagne apparent (type Isolec de Capri, par exemple)
- Série MRB ou MSB en montage encastré dans le béton ou les maçonneries.
L’emploi de conduits de la série ICD étant soumis à l’accord au préalable du Maître d’œuvre.
Les conduits de la série MRB seront des tubes acier émaillés à chaud intérieurement et
extérieurement. Ils seront assemblés par des manchons filetés ou par tout autre moyen assurant une
continuité de la protection mécanique . En montage encastré, les tés ne seront admis que s’ils sont
équipés d’un dispositif permettant un tirage aisé des conducteurs (par exemple : galets)le couvercle
des boites de raccordement devra rester accessible. Les conduits de la série MSB (marque de référence
Capriplast) seront assemblés avec les organes de raccordement prévus par le constructeur et ayant été
admis à la marque de qualité USE.
23
* en tranchées sous buses
Les caniveaux font partie des ouvrages prévus au présent marché. L’entreprise s’assurera que les
dimensions de ces caniveaux et le rayon de courbure des coudes permettent une mise en oeuvre
correcte des câbles.
Quelle que soit la nature du sol et les obstacles rencontrés, les dimensions des tranchées seront les
suivantes :
- Profondeur : 0,80 m
- Largeur : 0,45 m minimum
Toutefois, dans le cas des circuits d’éclairage, l’emploi de bornes du type Ferrel sera admis. En
montage enterré, ces boîtes seront en fonte et après raccordement des conducteurs, elles seront
24
remplies d’une matière de coulée isolante convenant à la nature de l’isolant du câble (matière Denso
pour le caoutchouc ou le buthyl).
c) Appareillage de protection :
Coupe - circuit à fusibles :
- Coupe circuit mécanique monté sur rails oméga. Ces coupes circuits seront couplés pour la
protection des circuits polyphasés.
Disjoncteurs :
Les disjoncteurs utilisés pour la protection des circuits divisionnaires seront du type protégé sous capot
en matière moulée isolante. Ils seront en général :
- Tripolaires pour les départs alimentant les équipements force motrice.
- Bi ou tétrapolaires pour les équipements lumière.
a) Appareillage de commande :
Interrupteurs :
- Appareillage encastré du type doigt à bascule. Contacts en argent socle en porcelaine ou
matière isolante .
Fonctionnement silencieux. Boite d’encastrement en matière moulée ou en tôle d’acier
emboutie dans les maçonneries, en matière isolante dans les huisseries métalliques. Plaque de
recouvrement en matière moulée. Suivant indication des plans simple allumage ou va et vient
calibre 10A/250 Volts.
Bouton - poussoir :
Même prescription que pour l’interrupteur. Equipée dans tous les cas d’un voyant au néon.
Commande à fermeture ou à ouverture suivant devis .
Prises de courant :
Socles en porcelaine ou en matière isolante. Alvéoles à serrage élastique calibres retenues :
- 2 x 6/10A + T : Série internationale (prises rasoir).
- 2 x 10A : Série confort.
- 2 x 10 A + T : Série normalisée.
- 2 x 16A + T : Série normalisée .
- Montage encastré :
Boîte d’encastrement en matière moulée ou en tôle d’acier emboutie dans les maçonneries, en
matière isolante dans les huit-séries métalliques.
25
Plaque de recouvrement en matière moulée de forme carrée dans les maçonneries, de forme
rectangulaire pour montage sur huisseries. Prises du type ‘’sécurité dans les salles d’eau .
- Montage en apparent : Du type à couvercles étanches et matière moulée, en plastique ou en
fonte dans les locaux sans risques spéciaux. En matière moulée avec presse-étoupe ou brides
taraudées et joints d’étanchéité dans les locaux mouillés ou humides .
2 / 3 - Appareils d’éclairage :
a)- Les douilles installées à bout de fil seront toutes du type B22, vec enveloppe isolante,
jusqu’à 150 W, du type E 27, jusqu’à 400 W à vis de type E 40 au-dessus de 400W à vis.
Dans le cas de douilles à bout de fil non équipées de la lustrerie, un ‘’mou’’ de câble
d’environ 25 cm sera laissé .
b)- Les douilles de lampes à incandescence seront en laiton, sauf dans les locaux humides où
elles seront en porcelaine, elles seront du type à baïonnette jusqu’à 150 W, et à vis au delà.
Les appareils fluorescents seront tous du type compensé .
Les tubes fluorescents seront du type ‘’Blanc soleil de lux’’ dans tous les locaux publics et
d’Administration.
Ils pourront être du type ‘’Blanc super’’ dans les locaux techniques .
c)- Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes, à haute efficacité lumineuse, à longue
durée d’utilisation munies de douilles normalisées à allumage instantané .
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-éblouissant, tout en
conservant un bon rendement lumineux .
Les reliefs et les effets stroboscopiques seront, autant que possible, évités .
Les appareils étanches à la poussière et à l’humidité auront des entrées de câbles par presse
étoupe .
L’appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance d’ensemble
(cos. = 0,85 minimum, 20 %).
Il devra être silencieux, et si possible, d’un type unifié pour l’ensemble de l’installation .
Les suspensions et les accrochages devront se faire d’une manière antivibratile. L’accrochage
des tubes fluorescents devra être parfait et éviter tous risques de chutes à des vibrations
, la prise de terre des masses sera constituée par une électrode cylindrique verticale à âme
en acier et couche extérieure en cuivre. Diamètre minimum 16 mm (piquet Copper Cost de
Catu) .
La longueur de cette électrode devra permettre, compte tenu des caractéristiques du sol,
d’obtenir la résistance fixée par le devis.
Au-dessus de cette électrode sera installé un regard de visite en fonte de 20 x 20 en portant
une plaque de repérage. Dans le cas où la configuration du terrain s’y prête à la réalisation
de la prise de terre pourra être assurée suivant le principe de la ‘’patte d’oie’’.
Il est rappelé que :
- L’insertion d’une barrette de coupure dans le circuit de mise à la terre est obligatoire.
La section de la ligne de terre est précisée par le devis.
Prise de terre
Chaque bâtiment aura sa propre prise de terre. Elle sera constituée par un puits de terre
classique.
26
A partir du puits de terre, l’Entreprise amènera une ligne de terre principale parallèlement aux
câbles d’alimentation. La section de cette ligne sera de 28 mm² cuivre. Ce conducteur de
terre sera raccordé à la borne générale de terre du tableau général du bâtiment correspondant.
La section, le mode de pose des conducteurs de protection et des conducteurs de terre seront
choisis en stricte conformité avec les prescriptions du chapitre 6 de la norme N.M.7. II CL.
005.
Liaison équipotentielles :
Dans tous les locaux mouillés ou humides au sens de la norme NM.7 II CL .005, il sera
assuré une liaison électrique entre tous les éléments métalliques accessibles. Cette liaison sera
raccordée par un conducteur de protection générale du bâtiment .
PLOMBERIE - SANITAIRE
ARTICLE 1 : NATURE DES TRAVAUX
Les travaux faisant l 'objet du présent lot comprennent tous les travaux tant pour les bâtiments
proprement dits que pour les aménagements extérieurs, entièrement terminés, exécutés suivant les
règles de l'art.
- Installations des appareils sanitaires
- Installations des circuits eaux froides
- Evacuation des eaux usées , eaux vannes , eaux pluviales.
- Installations des réseaux extérieurs eaux froides
- Arrosage , bornes hydratante.
Tout matériel destiné à l'exécution des travaux sera d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se procurer l'équivalent de fabrication
marocaine.
Les matériaux proviendront en principe les lieux de production suivant :
27
Désignation Caractéristique Provenance
- Marériel incendie
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'oeuvre de ces matériaux
A toute réquisition, les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualité des matériaux devront
être présentés par l ' Entrepreneur.
Tous ces matériaux seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif
technique et D.G.A.
La demande de réception d'un matériel devra être faite deux semaines avant son emploi. Les matériaux
non acceptés par la Maîtrise d'oeuvre et le Maître d 'Ouvrage seront évacués du chantier dans un délai
de 24 heures.
La description des travaux ci-après ainsi que celle des matériels est donnée dans ce présent dossier à
titre indicatif. L 'exécution de ces travaux devra respecter les spécifications des plans de détails
communiqués à l'Entrepreneur lors de son étude de prix et aux règles de l'art définies dans les
prescriptions techniques correspondantes du D.G.A. et des documents techniques unifiés (D.T.U.). Il
appartiendra à l ' Entrepreneur de solliciter du Maître d' ouvrage avant toute étude de prix, comme
avant toute exécution, les renseignements inscrits aux plans de détails qui pourraient lui être
nécessaires. Toute exécution non conforme aux dessins du B.E.T. sera refusé et immédiatement rejetée
et reprise aux frais de l ' Entrepreneur. Tous les matériaux employés pour ces travaux devront avoir été
présentés et agrées par la Maîtrise d'Oeuvre avant approvisionnement ou exécution de même que les
échantillonnages.
28
ARTICLE 6 : ROBINETS ET VANNES
Les clapets de retenue en fonte et bronze seront conforme à la norme NFE 29.433 , 29.135 ,
29.256.
ARTICLE 8 : TUYAUTERIE
Les Tuyauteries seront du tarif I, soudées par rapprochement jusqu'au diamètre 50 / 60, éprouvées en
usine 16 bars, utilisation 10 bars maxi.
Les pentes seront régulières de façon à permettre les purges; une pente d'écoulement d'au moins 1,5
mm par mètre sera respectée. Les piquages sur les collecteurs principaux seront effectués dans un plan
incliné d ' au moins 45°.
Les raccordements pris à la partie supérieure des colonnes montantes auront une pente descendante.
Les pentes ne seront pas inférieures à 2 mm par mètre.
Les joints filetés seront proprement coupés et rendus étanches par une pâte type Gebajoint et de la
filasse, ou Teflon pour les petites sections.
Les parties enterrées ou destinées à devenir inaccessibles ne doivent pas comporter de raccord, doivent
être peintes de deux couches de peinture super-galfrit et revêtues d'une bande de protection type
Denso.
Le passage des canalisations à travers les murs, cloisons et planchers se fera dans les fourreaux en tube
chauffage ou en matière plastique d'un diamètre intérieur supérieur de 0,5 cm au diamètre extérieur
des canalisations.
b : Supports et fixations:
Ils doivent être inoxydables et facilement démontables. Seront disposés à intervalles suffisamment
rapprochés pour que les canalisations, sous l'effet de leur poids et des efforts auxquels elles peuvent
être soumises n'accusent pas de déformations anormales.
Les tuyaux devront pouvoir se dilater par l'intermédiaire de lyres ou de compensateurs de dilatation et
de points fixes placés sur les parcours.
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
Les installations proposées par les installateurs devront être conformes à la réglementation en
vigueur à la date d ' appel d ' offres et notamment :
29
- Aux prescriptions du C.S.T.B.
- Au D.T.U. et aux décrets de sécurité et à toutes les normes et décrets
régissant le matériel rentrant dans cette installation et en vigueur à la date de l'offre.
REVETEMENTS
Ils sont de premières qualités. Les coloris sont choisis par le maître de l’œuvre
Toute mise en œuvre est approuvée par le BET et l’Architecte
Les réservations dans les carreaux appropriés ou par des baguettes d’angle, au choix du BET et
l’Architecte
Les points de démarrage de pose sont donnés par le BET et l’Architecte conformément au plan de
calpinage
Les détails de calpinage et les combinaisons entre divers revêtement, sont conformes aux détails du
BET
Les joints sont parfaitement rectilignes, et les tolérances de faux aplomb ne peuvent dépasser
1 mm.
TEXTES SPECIAUX
L’entrepreneur se doit de respecter l’ensemble des prescriptions citées dans ce présent CPS pour
l’exécution de ce marché
Il doit se soumettre entre autre :
DTU N° 52.1 complétée par l’additif N° 1 ( juillet 1977) relatif aux travaux de revêtement du sol
scellés .
NFP 61.331 ( juin 74), carreau de grè cérame fin-vitrifié. Spécifications communes.
NFP 61.312-314 ( juin 74), carreau de grè cérame fin-vitrifié. Spécifications communes.
NFP 61.331 ( juin 72), carreau de faience à émail vitrifié. Spécifications communes.
NFP 61.333 ( juin 72), faience à émail de 15x15.
NFP 61.341 ( Nov 75), panneaux de mosaïque et éléments de 2x2
La prestation du lot menuiserie, exigée de l’entrepreneur, inclut toutes les dispositions conformes aux
règle de l’art.
La fourniture, le montage, la protection des menuiseries et leur gardiennage jusqu'à la réception
Le nettoyage des ouvrages
- Les menuiseries seront laminées à partir des essences suivants :
Pour le bois de type résineux, en l’occurrence sapin rouge de 1er choix
Pour les contreplaques : en sapin rouge premier choix de 7 à 9 cm de largeur et de 1.5 cm d’épaisseur
30
Pour les éléments de structure en sapin rouge de 1er choix
L’entreprise s’assure au préalable que le bois choisi n’a fait l’objet, et n’est dans la nécessité
d’aucun traitement de préservations ( fongicide ou insecticides)
- le stockage du bois dans les conditions sèches, a été conforme aux règles de l’art, avant
laminage
- des façonnage, les menuiseries sont badigeonnées de 2 couches de pure huile de lin, et ce avant
acheminement sur chantier
la section des profils doit correspondre aux détails de la maîtrise d’œuvre il sont collé a la presse et
solidarisés par les points correspondante a leur sections, renforçant les tenons et mortaises la hauteur
des profils des cadres est supérieurs à celle des ouvrant de 5 cm en vue de leurs scellements, dans les
chapes de revêtement des sols.
Les cadres sont munis des pattes de scellements, qui peuvent être en acier inoxydable, dont la longueur
est 3 fois supérieurs à l’épaisseur des cadres
Les cadres sont tous laminés avec feuillures, scellé avant enduit, sans précadres
Les tolérances de faux aplomb ne peuvent dépasser 2 mm pour 3 m, pour toute menuiserie
Les montants ne doivent être affaiblis par les traverses intermédiaires
Les pares-closes sont toutes du côté intérieur
Les traverses inférieurs sont toutes munis de bavette de jet d’eau pour les menuiseries extérieurs
Les chambranles exécutés conformément aux détails , et butent sur les plinthes pour les portes. Ils sont
coupés à l’onglet entre hauteur et largeur les paumelles sont du type « SS » ou équivalent
Poignets et crémones sont en acier inoxydable munis de serrures, du dernier modèle
Les portes des sanitaires ont leurs poignets muni d’un verrou intérieur
La visserie est en acier inoxydable
Les butées des portes, sont munis du caoutchouc d’amortissement des chocs, elles sont montées par
chevilles métalliques au sol, ou au mûr
Les assemblage par soudure électriques axycétilénique autogène seront autorisés. Les soudures qui
manqueraient de pénétration ou seraient oxydées seront refusées. Les dimensions seront prises sur
place. Les ouvrages seront placés aplomb parfait.
31
ARTICLE 3 : VERIFICATION DES MATERIAUX
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour avoir sur son chantier la qualité
de matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux
La demande de la réception d’un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au
moins quatre fois par jour avant son emploi, en ce qui concerne les matériaux préfabriqués ce délai
sera d’un mois à pied d’œuvre
Les matériaux refusés par le BET seront évacués du chantier dans les 24 heures qui suivent la
nitrification du refus
Les frais d’essai des matériaux seront à la charge de l’entrepreneur pour tous les travaux ou fournitures
qui n’auront pas satisfait aux conditions imposés par le DGA ou les prescriptions du présent marché
Tous les essais seront obligatoirement effectués par laboratoire agrée. Les frais entraînés par ces essais
sont à la charge de l’entreprise
MENUISERIE ALLUMINUIM
Article 1 : qualité des travaux
La qualité des travaux, tant en ce qui concerne les matériaux que la mise en œuvre, devra être
particulièrement soigné pour présenter un aspect et une tenue impeccables.
sont ceux utilisés pour fixer les conditions d’exécution des travaux de bâtiment, soit :
- D.G.A devis général d’architecte
- REEF
- Normes françaises « AFNOR »
- Cahier des charges D.T.U 37-1 - 32.2
- Cahier des prescriptions techniques générales du C.S.T.B.
Tous ces documents sont publiés et mis à jour à la date de signature du marché.
Pour la conception, la réalisation, les essais et contrôles, les constructeurs devront se référer aux
documents suivants :
- directives communes pour l’agrément des fenêtres établi par l’U.E.T.A.C ( Union Européenne
pour l’agrément technique dans la construction). Cahier du C.S.T.B. n° 622.
- Norme PNA 91.110 concernant l’oxydation anodique,
- Norme PNA 91.201 concernant la métallisation au zinc
- Norme PNA 57.350 concernant les profils en alliage léger.
- Règle de calcul B.A 68 en ce qui concerne la liaison avec le béton armé
- Règles NV 65 définissant les effets de la neige et du vent
- règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique
- règle CM 66
GAMME : Alunion de pechiney série 23 pour les coulissants et série 40 pour les ouvrants.
32
Tôles et profiles d’aluminium
Ils seront conformes aux normes AFNOR A.57-312 Ŕ 57-601, 57-702, 57-602, de qualité OAI
(oxydation anodique industrielle)
Les profilés seront extrudés, dressés, trempés et revenus. Ils seront du type AG-5, comportant 0,6 à 0,8
% de magnesuim et 0.4 à 0.6% de silicium. La charge de rupture sera de 20 kg/mm² minimum, limite
d’élasticité 16 kg/mm², allongement 12%.
Les matériaux d’aluminium auront une épaisseur de 2 mm au moins sauf les percloses qui pourront
être moins épaisses.
Les tôles de recouvrement seront du type AG3 comportant 0.3% de magnésium et 0.3% de
manganèse. La charge de rupture sera de 15 kg/mm² minimum. Toute pièce apparente laissant
apparaître des stries de filage sera rebutée.
Anodisation
Elle répondra à la norme AFNOR A-91-450. le revêtement sera de classe 20 EWAA, d’une épaisseur
d’alumine de 15 microns. Toutes les pièces seront anodisées dans la teinte « aluminium » clair (
naturel).
Les coupes des pièces anodisées d’usine, seront anodisées avant montage si leurs dimensions le
permettent.
Des essais de conformité aux normes pourront être demandé par l’architecte, aux frais de
l’entrepreneur, en cas de doute sur la qualité des matériaux
Joint d’étanchéité
- entre ouvrant et dormants = joint néoprène
- entre menuiserie et gros œuvre = joint plastique périphériques
- sous appuis et en raccordement d’ouvrages adjacents = joint élastomère extrudé.
Les différents joints devront assurer une étanchéité parfaite à l’eau et au vent. Des essais
d’arrosage à la lance, sous 1 bar de pression, pourront être exigés par l’Architecte pour les
ouvrages exposés à la pluie.
Quincaillerie
Elle sera en matériaux ne pouvant former le couple électrolytique avec l’aluminium. Les
matériaux plus électropositifs que celui-ci sont donc prohibés.
Les organes de manœuvre seront en acier inoxydable ou en alliages d’aluminium selon normes
NFP 26-309 à 311.
La quincaillerie proviendra des meilleures marques existant sur le marché, elle devra porter
l’estempille NF, SN, FQ ou ALUFRAN.
Miroiterie
Les vitrages des menuiseries aluminium seront de la glace polie 6m/m
Les angles des cadres dormants seront assemblés à coupe d’onglet par emboutissage à froid
dans les équerres de renfort. L’entrepreneur pourra soumettre l’approbation de l’Architecte un autre
mode d’assemblage, selon les usages de sa fabrication.
33
Les assemblages par soudure de quelque genre qu’elle soit sont interdits, ainsi que ceux par
équerres collées .
Scellements et fixations
Les precadres seront fixés dans la maçonnerie par des pattes à scellements les precadres seront fixés
dans les éléments de BA par piquage. Tout autre mode de fixation dans le BA devra être soumis à
l’accord du bureau d’Etudes
Toutes les menuiseries seront fixées munies d’un recadre en tôle galvanisé
- 1 cadre en profile aluminium
- équerre de renfort- visserie
- parcloses
- les joints d’étanchéité définis ci-avant
- les orifices de rejet des eaux de condensation dont les goulottes seront placées de manière à
éviter tout écoulement intérieur sous l’effet du vent
Fixation des ouvrages
- les vitrages seront taillés en atelier aux dimensions de chaque ouvrage prises en fond de
feuillure, avec les jeux à réserver
- ils seront placés sur le nombre de cales convenant à leur dimensions et entourés d’un joint
élastomère avant fixation des parcloses par clippage
Quincaillerie
Condition de réception
Tout défaut constaté fera obstacle à la réception jusqu’à ce qu’il soit remédié par l’entreprise.
Toutes les parties visibles des ouvrages seront protégées par un enduit pelable, depuis leur
montage jusqu’à la réception provisoire.
34
PEINTURE ET VITRERIE
Tous les produits employés seront de meilleure qualité et de provenance agrées par le BET et
l’Architecte
Toutes justifications seront fournies par l’entrepreneur sur l’origine des produits qui devront être
rendus sur le chantier sous emballage et cachet d’origine.
PEINTURE
Les ouvrages du présent marché seront exécutés suivant les prescriptions techniques du D.T.U
39.4 et devront répondre aux normes Marocaines en vigueur.
Le prix remis par l’entrepreneur, comprendront la rémunération de toutes les opérations
préparatoires, toutes les fournitures nécessaires, et toutes les sujétions d’exécution en fonction du
degré de finition des ouvrages à traiter.
Par application de l’article 173 du DGA, l’entrepreneur fournira à ses frais tous les
échantillons et modèles de peinture sur surfaces témoins à déposer au bureau de chantier. Les
dispositions en ce qui concerne la préparation des surfaces à peindre et la vitrerie, stipulées
respectivement aux articles 174 et 175 du DGA, doivent être respectées. Les teintes sont laissées au
choix de l’ARCHITECTE et du BET. La qualité doit être conforme aux échantillons arrêtés.
VITRERIE
Les verres sont tous d’épaisseur de 3mm, en planilux clair
La tolérance admissible entre dimension des vitres et dimensions entre feuillures, est de l’ordre de 2
mm
Les vitres sont posées entre deux lames de mastic, soigneusement jointées, avant mise en place des
parcloses.
La mastic à l’huile de lin, doit être de récente fabrication et de la meilleure qualité
Les vitres sont présentés à la réception en parfait état de propreté
Tout dégât causé aux vitres, avant la réception provisoire, reste à la charge de l’entreprise
En cas de proposition de variantes similaire par l’entrepreneur, celui-ci doit mentionner les qualités
acoustiques et thermiques. Ces propriétés physique doivent être voisines des spécifications suivantes :
35
CHAPITRE IV : DESCRIPTION DES OUVRAGES
LOT 1 : GROS-ŒUVRES
DEMOLITIONS - TERRASSEMENTS
GENERALITES
Les fouilles de toute nature seront descendues aux cotes reconnues et acceptées par le laboratoire. Elles seront
exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l’objet d'un procès-verbal de réception, aucun travail de
béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l'accord du bureau d'études et du bureau de contrôle.
Les prix de règlement comprennent toutes les sujétions, étaiements, talutages, relèvement de terres,
dessouchages, équipements de pompage de toute nature et de tout débit qui pourraient être rendus nécessaires,
ainsi que le remblaiement dans le périmètre du chantier, ou l'évacuation aux décharges.
Toutes les précautions nécessaires seront prises contre les éboulements, les terrassements, la protection des
constructions voisines, l'étaiement éventuel d'ouvrages mis à nu, la clôture des zones ouvertes.
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour assurer, à l'aide de clôtures, ou tout autre procédé
soumis à l'approbation de l’architecte, la protection sur rue ou sur cour des passants, véhicules, bâtiments,
installations électriques, etc. il devra à cet égard se prémunir de tout accident pouvant survenir du fait de ses
travaux.
Tous les objets découverts par l'entrepreneur lors de la réalisation des fouilles resteront la propriété du maître de
l'ouvrage et seront de ce fait sous Sa responsabilité.
Les calculs de béton seront effectués suivant la circulaire dite "B.A. 60" et " B.A.58 ". Des essais de tous les
bétons seront obligatoirement effectués par un agrée par le BET. La granulométrie sera déterminée par le
laboratoire, à qui l'entrepreneur devra soumettre un échantillon des agrégats qu'il se propose d’utiliser
Les ouvrages - béton en fondations de toutes natures seront exécutés avec le plus grand soin en raison des
infiltrations d'eau pouvant survenir pendant les travaux.
Les bétons seront vibrés ou prévibrés mécaniquement, les armatures étant préalablement éloignées des coffrages
au moyen de cales spéciales en béton, fixées par du fil de fer recuit.
Les prix unitaires comprendront toutes les sujétions inhérentes d'équipement, blindages et autres interventions
nécessaires.
Ces prix comprendront le coffrage, le décoffrage, les étais, les sujétions de mise en œuvre, à toutes profondeurs
et à toutes hauteurs, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l'aide des caisses, ainsi que les
essais de granulométrie et de résistance.
Les prix de règlement comprennent toutes les sujétions pour parties courbes, pentes, formes irrégulières, coffrage
perdu des sous Ŕ faces, etc.
Ces bétons seront payés au mètre cube théorique des plans d'exécution de béton armé visés "bons pour
exécution".
Le volume des armatures ne sera pas déduit
Tous les travaux seront réalisés à l'aide de matériaux de premier choix, ampliés et porteurs de labels attestant de
leur provenance et de leur qualité.
Les prix de règlement comprennent les formes, chapes, dressages, préparations de toute nature, coupes,
découpes, chanfreins, champs, joints ,arrêtent arrondis, petites largeurs, protections efficaces de toutes natures et
tous travaux de finition précédant la livraison des ouvrages.
L'entrepreneur sera, de ce fait, tenu de démolir les ouvrages rejetés et les exécuter à nouveau afin d'obtenir les
36
résultats escomptés.
37
PRIX 1.04 : FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DE TERRE SELECTIONNE :
Matériaux sélectionnés agréés par un laboratoire à la charge de l’entreprise, exécuté par couche de 0.20m
compacté par engin mécanique.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, qu'elle que soit l'épaisseur, sans majoration pour foisonnement, suivant le
cube des fouilles réalisées, ainsi que les profils définis sur les plans d'exécution, aux prix N°…...…………. 1.04.
BETONS EN FONDATION
38
PRIX 1.09: ARMATURES POUR BETON ARME EN FONDATION EN ACIER TOR.
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans du B.E.T en acier TOR Fe 40, l’entrepreneur devra la
fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales CALABATEX
annulaires ou similaires Le poids des aciers pris en compte résulte du métré des longueurs par le poids théorique
du mètre linéaire selon l'exécution établie par le bureau d'études, et compte tenu des recouvrements, chapeaux,
crochets normalisés.
Aucune majoration n'est admise pour les calles annulaires, le fil de ligature, tolérance de laminage, chutes.
Les armatures doivent être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente, de peinture ou de
graisse.
Toutes ces sujétions sont à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé au Kilogramme, au prix N°..........................................................................................................1.09.
39
PRIX 1.14 : TRAVERSEE DE MACONNERIE OU BETON
Pour passage des buses au travers des maçonneries en fondations ou des bétons armés.
Ouvrage payé à l'unité au prix N°.......................................................................................................................1.14.
BETONS EN ELEVATION
PRIX 1.15 : BETON POUR BETON ARME EN ELEVATION
En béton armé B4 ou B5, vibré ou pervibré, pour tout ouvrage en élévation, exécuté conformément aux plans de
détails établis par le BET, y compris coffrage, décoffrage, recoupement des balèvres, réserve de larmier, trous et
trémies, engravures etc. et suivant plans. Compris dans ce prix dalles de faibles épaisseurs et notamment pour les
paillasses d'éviers, de placards, corniche, acrotère, voile, élément décoratif et tout ouvrage horizontal, vertical,
incliné ou brisé de ce genre sans plus value pour joints en polystyrène expansé de 0,05 m d’épaisseur qui est
compris dans le présent prix.
Ouvrage payé au mètre cube réel suivant plans de la maîtrise d’œuvre, au prix N°...........................................1.15.
40
RESEAUX SOUS DALLAGES
Pour canalisations des eaux pluviales, des eaux vannes et des eaux usées:
Les terrassements et remblaiements étant comptes dans ce prix, les canalisations et collecteurs seront exécutées
en buses de PVC assainissement diamètre 200 mm non rejointoyées, soit en apparent soit enterrées à 0,80m de
profondeur au dessus de la génératrice supérieure, et suivant les prescriptions et spécifications des canalisations
en PVC assainissement. Le prix comprendra, les colliers de fixation, les scellements, les bouchons de
dégorgement, les raccords, les raccordements aux regards, la fourniture et pose d'un grillage plastique avertisseur
suivant les normes en vigueur.
Terrassement dans touts terrains y compris dans la roche ou dans tout matériau existant et remblaiement étant
compris dans le prix, buses PVC assainissement, posées sur lit de sable, assemblées par emboîtement à l'aide de
colle, calées à l'aide de patins en ciment.
Après essais d'étanchéité et réception par la maîtrise d’œuvre, la tranchée sera remblayée en remblai primaire
puis secondaire conformément au DGTA.
Les terres seront triées, ne comportant aucun élément dur, avec IP< 20 ; Le remblai sera compacté à 95% de
l'OPM avec une mise en place par couches de 0.20 m damées et arrosées pour éviter tout tassement ultérieur.
L'exécution sera conforme aux plans fournis, les côtes de départ et les pentes devront être scrupuleusement
respectées, l'entrepreneur devra s'assurer que les côtes de l'égout permettent tous les branchements aux points
prévus, avant pose des conduites.
Les canalisations seront payées au mètre linéaire, mesures prises à l'horizontale sur l'axe après construction sans
majoration, pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties inclinées, mais sans déduction des vides provenant
des pénétrations, des amenées de canalisations diverses, des regards, etc. au prix
N°………………………………………………………………………………………………………………1.20.
41
soigneusement refluée et talochée, le cadre extérieur, en fer cornière de 40 * 40 comportera des pattes à
scellement galvanisées. Les joints seront absolument étanches (mortier de flinkote ou produit similaire).
Les tampons seront revêtus de la même nature que les sols avoisinants pour les regards intérieurs aux bâtiments
les fonds de regards ne comporteront jamais de fosse à sable mais une ou plusieurs cunettes semi - cylindriques
ou tronconiques raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement sans stagnation.
Les prix unitaires comprendront les fouilles dans tout terrain y compris dans la roche ou dans dallage existant,
les remblaiements, l’évacuation et les cadres en cornières
Ouvrage payé à l'unité de regard, suivant la section intérieure, tampon, anneau, enduit, béton de propreté et
toutes sujétions au prix N°..................................................................................................................................1.22.
MACONNERIE EN ELEVATION
NOTA Concernant toutes les cloisons, l'entrepreneur réalisera des poteaux raidisseurs et des tendeurs nécessaires
à la bonne tenue de l'ouvrage ainsi que l’encadrement des ouvertures en B.A conformément aux plans.
Au-dessus de tous les cadres posés dans les cloisons simples ou doubles, l’entrepreneur exécutera un linteau en
béton armé. Ces travaux n'entraîneront aucune plus-value car ils seront compris dans les prix unitaires au mètre
carré.
La liaison dans les parois entre les linteaux et la cloison sera assurée par des épingles en acier doux galvanisé de
diamètre 8, tous les mètres, en hauteur, en longueur et en quinconce.
ENDUITS
Note concernant les enduits:
Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour permettre un bon
accrochage (briques et parpaings), joints dégradés, béton, surface rugueuse. Les surfaces seront suffisamment
humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau du mortier, toutes les efflorescences seront nettoyées.
Aussitôt après le durcissement de la couche, l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes
enlevées et remplacées.
La deuxième couche sera passée après soufflage et lavage de la première et avec les mêmes précautions.
42
Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d’adhérence suffisante seront piquées à la pointe.
A la jonction béton maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits seront exécutés sur un grillage galvanisé
et fixé sur les supports par des cavaliers galvanisés. Cette sujétion est à prévoir dans les prix unitaires d'enduits.
43
PRIX N° 1.28 : TROTTOIR PERIPHERIQUE DE 2m DE LARGE Y/C CANIVEAU
Ouvrage comprenant :
Décapage de la terre végétale et remblai
Fouilles en pleine masse sur une hauteur d’environ 0,7m selon recommandation du laboratoire avec
évacuation des déblais aux décharges publiques
Apport et mise en place d’un matelas en sol stable (IP<12%) compacté soigneusement (à 90% de L’OPM
minimum par couches successives de 0,20 m .
Réalisation d’un dallage bouchardé en béton N°2, d’épaisseur 10 cm, et 2m de large, soigneusement réglé,
compris pilonnage et refluage éventuel y compris ferraillage suivant indications du B.E.T, ce dallage présentera
une pente vers l’extérieur, des joints seront prévues dans les deux sens et seront remplis de mortier bitumeux
étanche.
Exécution d’un couvre joint en béton armé avec larmier, côté bâtiment.
Exécution d’un caniveau en béton armé de 0.30 m de large et de 0.30 m de hauteur le long du trottoir du côté
extérieur, y compris fouilles, évacuation, béton de propreté sous radier, couverture du caniveau en grille
métallique en fer carré de 12 mm tous les 4 cm avec protection en cornière 40 mm galvanisée. La grille peut être
changée par dalette en béton perforé au choix de la maîtrise d’oeuvre.
Le tout réalisé suivant les plans du B.E.T et les règles de l’art.
Ouvrage payé pour l’ensemble au mètre carré suivant la projection horizontale du trottoir y compris retour pour
parafouille, acier pour les bétons et toutes sujétions de fourniture, pose et exécution au prix
Ouvrage payé au Mètre Carré, fourni et posé, y compris toutes sujétions, au prix N°.......................................1.28.
LOT N° 2 : ASSAINISSEMENT
Ces prix rémunèrent tous les travaux de déblais nécessaires à l'ouverture des tranchées de pose de canalisations,
y compris toutes les sujétions d'exécution, notamment :
Le déblaiement de l'emprise des travaux ;
L'ouverture de fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique ;
Le soutènement, l’étaiement, et le blindage éventuel des tranchées, contre les éboulements des terres ;
Les terrassements complémentaires de tranchées pour l’exécution du génie civil des ouvrages annexes ;
Le nettoyage, le réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
Le réglage et le dressage des parois des tranchées ;
La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface, les eaux usées, les eaux de la nappe et de
ruissellement si nécessaire ;
Le calage des canalisations ;
Mise en dépôt provisoire des déblais pour la réutilisation en remblai et évacuation des déblais excédentaires ou
inutilisables aux décharges autorisées ;
Les sur largeurs et sur profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans les plans d’exécutions, y
compris les niches nécessaires à la confection des joints ;
Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la réglementation en
vigueur ;
Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux propriétés riveraines.
Epuisement et évacuation des eaux d’infiltration provenant de la nappe ou des fuites eau potable ou
assainissement pour l’assèchement du sol
La démolition et la dépose des conduites et des branchements existants (Conduites existantes de toute nature et
tout diamètre, pièces spéciales…) y compris chargement, transport, déchargement des équipements réutilisables
vers les lieux désignés par le maître d’ouvrage ou son représentant.
La dépose, le chargement et l’évacuation des débris et gravats des conduites et équipements non utilisables vers
la décharge publique.
Ouvrage provisoires de déviation et évacuation des eaux usées, y compris pompage éventuelle…
Il s'applique au mètre cube de tranchée, et pour la section théorique donnée par la largeur de la tranchée définie
dans l’article 206 du CCTP (Article 206) en fonction du diamètre DN de la conduite, et la profondeur définie
44
dans les plans d’exécution et la distance entre axes des regards,
Toutes les sur-profondeurs par rapport à la cote de fond de tranchée ainsi tout que tous les sur-largeurs pour
blindages éventuels des parois de fouilles, procédé de construction, niches nécessaires à la confection des joints,
ouvrages annexes tels que regard de visite, regards de chute, regards borgnes, regards de ventouse et vidange,
regards brise chute, bouche à clé, blocs d’ancrage, etc. ne feront l’objet d’aucun payement additionnel ; elles sont
considérées inclues dans le prix unitaire du mètre cube de déblai en tranchée de largeur LT considérée constante.
L’entrepreneur doit tenir compte de ces quantités additionnelles et spécifications d’exécution de l’article
correspondant du CCTG dans l’établissement de ses prix unitaire ;
Les prix de terrassement en tranchée et en puits pour canalisations, se rapportent selon les indications ci-après, à
deux catégories de terrains: les terrains meubles et les terrains rocheux :
Les terrains meubles couvrent tous les terrains où les déblais peuvent être exécutés manuellement ou par le
matériel courant de terrassement: pelles mécaniques, tractopelle, draglines, bulldozers, excavatrices, scrapers,
etc.
Ouvrage payé au mètre cube théorique au prix N°..............................................................................................2.01
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, le bardage et la pose complète et suivant les règles de l’art des
conduites et des joints et accessoires d’emboîtement. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
Lit de pose de 10cm ou gravier de 15cm, le remblai primaire et secondaire compactés selon l’OPM .
Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts
indiqués par le maître d’œuvre,
Les joints caoutchouc et tout accessoire d’emboîtement des éléments de conduites,
Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des conduites en usine,
Essais d’écoulement pour la totalité du réseau posé et les boites de branchements.
les frais résultant de l’occupation temporaire des terrains en dehors de l’emprise des travaux, des dégâts aux
chemins, du maintien de la circulation sur les routes et chemins, des accès des propriétés privées et de leur
clôture, de l’écoulement des eaux pluviales et ménagères, ainsi que l’évacuation ou l’épuisement des venues
d’eaux souterraines, lorsque le débit de pompage du groupe n’excédant pas 1 l/s, durant au moins une heure
continue sans interruption,
Les difficultés que l’Entrepreneur pourrait rencontrer pendant l’exécution des travaux, notamment la protection
de son chantier contre les crues des oueds ou contre les eaux de ruissellement.
Ce prix rémunéré à l’Unité et se rapporte à tous les travaux de génie civil pour la réalisation de regards sur
canalisations circulaires pour toutes sections de collecteurs y compris terrassement conformément aux plans
types d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre. Ces prestations s’entendent à la construction et la finition
des regards, à l’exclusion de leurs équipements, qui sont comptés par ailleurs. Ces travaux comprennent
notamment les suggestions suivantes :
45
La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques ;
La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans d’exécutions approuvés
par le maître d’œuvre ;
La fourniture et transport des agrégats agréés par le maître d’œuvre, pour la préparation des bétons ;
La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 dosé au minimum à 350 kg/m3
de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins
270 bars ;
Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une mise en œuvre
convenable ;
Les sujétions pour la réalisation éventuelle des joints de retrait ou de dilatation ;
Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le renforcement des
coffrages ;
La réalisation du puisard de vidange et d’évacuation de l’eau ;
Le traitement des reprises de bétonnage ;
Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications des plans
d'exécution ;
La réalisation de l’enduit au mortier de ciment, sur toutes les surfaces de l’ouvrage ;
La réalisation d’un enduit à base d’émulsion bitumineuse sur les parements de l’ouvrage, qui sont en contact
avec le terrain naturel ;
Le repiquage des trous de scellement ;
La pose et scellement des échelons ou d’échelle métallique, selon le plan d’exécution ;
La pose et scellement du cadre et tampon ou capot métallique, selon le plan d’exécution ;
Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements ;
Les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques diverses ;
Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de leurs composants
effectués par l’entreprise ;
Joints spéciaux au niveau des raccordements pour assurer l’étanchéité ;
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture le transport et la pose de cadre et tampon en fontes ductiles classe D400
devront équiper les regards de visites sous chaussées carrossables conformément aux plans types joints au
présent C.P.S et toutes sujétions de mise en œuvre
Ce prix s’applique à l’unité au prix………………………………………………………………………….N°2.06
Ce prix est rémunéré à l’unité et se rapporte à tous les travaux de génie civil pour la réalisation de boites de
branchement, conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre. Ces travaux
comprennent notamment les suggestions suivantes :
Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain ;
Terrassements en tout terrain et toute profondeur, y compris démolition des ouvrages existants et tout obstacle,
remise en état des lieux et ce conformément aux instructions du maître d’ouvrage ;
La fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai autour de l‘ouvrage. La mise en œuvre doit être faite
par couches successives de 20 cm bien compactées et arrosées ;
Mise en dépôt provisoire des déblais pour la réutilisation en remblai et évacuation des déblais excédentaires ou
inutilisables vers la décharge publique autorisée ou vers le lieu agrée par le maître d’œuvre ;
Les étaiements et blindages ;
L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de l’ouvrage,
les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les eaux, de surface, de ruissellement et
de nappe ;
Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles ;
La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B4 dosé au minimum à 250 kg/m3 de
ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins 180
bars ;
La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques ;
La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans d’exécutions approuvés
par le maître d’œuvre ;
La fourniture et transport des agrégats agréés par le maître d’œuvre, pour la préparation des bétons ;
46
La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 dosé au minimum à 350 kg/m3
de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins
270 bars ;
Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une mise en œuvre
convenable ;
Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le renforcement des
coffrages ;
Le traitement des reprises de bétonnage ;
Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications des plans
d'exécution ;
Le repiquage des trous de scellement ;
- La fourniture, transport, pose et scellement du cadre et tampon de la boite de branchement, selon le
plan d’exécution ;
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements ;
- Les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques
diverses ;
- Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de leurs
composants effectués par l’entreprise ;
Ce prix s’applique à l’unité au prix………………………………………………………………………….N°2.07
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, la pose et le scellement d’échelons en acier galvanisé à chaud de
diamètre ø25, longueur 0.65m y compris toutes sujétions conformément au plan de détail fourni par le BET.
Ce prix s’applique à l’unité au prix………………………………………………………………………….N°2.08
Rémunère à l’unité l’exécution d’une bouche d’égout type à grille y/c appareil siphoïde en fonte ductile sur
canalisation circulaire et à toutes profondeur, en béton vibré dosé à 350 kg ciment CPJ 45, l’épaisseur des parois
et du radier seront de 15 cm, ce prix comprend :
Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur.
Evacuation des déblais excédentaires au lieu indiqué par le maître d’ouvrage
Toutes sujétions de coffrage, ferraillage, etc
Ce prix s’applique à l’unité au prix………………………………………………………………………….N°2.09
LOT 3 : ETANCHEITE
47
Enduit d’imprégnation a froid en CONCRETE PRIMER, il sera appliqué sur toute La surface a raison de 300 g/m2
Couche désolidarisation constituée soit de voile de verre soit de papier kraft.
Une couche en « ROOFSEAL.P » épaisseur 3mm auto protégé par couche d’aluminium sera soudable au
chalumeau. La mise en œuvre est effectuée selon les prescriptions du cahier des charges du procédé approuvé
par les bureaux de contrôle au MAROC. Un recouvrement minimal de 10cm sera assuré entre panneaux en
longitudinale et 15cm en transversale y/c retombée de la dalle.
Ouvrage payé au mètre carré, vu en plan entre nus d'acrotères ou de poutres les souches d'au moins 0,25 m2
n'étant pas déduites y compris toutes sujétions de fourniture et d’exécution, au prix N°…………………..…..3.02
48
Prix n° 4.06 : Revêtement mural en Pierre taille
Ce prix rémunère au mètre carré, la fourniture, la mise en œuvre et la pose du revêtement mural en pierre taille
conformément aux indications portées sur les plans de calepinage et dans les règles de l’art et à réaliser comme
suit Nettoyage parfait des surfaces à revêtir de toute impureté ; Exécution d’un support traité comme un enduit
classique, dressé à la règle et non taloché au mortier dosé à 450kg de ciment pour 1 m3 de sable.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de
mise en œuvre, de raccords, de masticage, de rebouchage, de protection, de nettoyage et sans plus value aucune
pour sur épaisseur de crépi d’adossement, petites parties, parties courbes, incorporation de bandes, cabochons ou
autres et sans supplément pour l’exécution de tous les raccords nécessaires au droit de tous les percements, trous
et scellements, lorsque ceux-ci sont exécutés après le revêtement, etc.
Ouvrage payé au mètre carré réel, au prix n°…………………………………………..……….………..……..4.06
49
Prix n° 4.09 : Corniche en staff lisse
Suivant indication Architecte
Fourniture et pose de corniche avec molure de 15mm d’épaisseur fixés au mur.
Ouvrage payé en mètre linéaire y compris toutes sujétions d’exécution, de mise en œuvre, de découpes, de
fourniture, de pose et de réservation, échantillon à soumettre à l’approbation de l’Architecte.
Au prix …………………………………………………………..……………………………………...………4.09
50
2 disjoncteurs unipolaire + neutre de calibre 16 A de chez Merlin Gerin ou similaire.
1 borne de terre
1 barrette du neutre
Rail pour pose de matériel
Les disjoncteurs modulaires de type HAGER ou similaire protégeant les différents circuits divisionnaires suivant
le schéma unifilaire.
Les télérrupteurs et les interrupteurs. L’ensemble est posé dans une armoire en tôle métallique 20/10 d’épaisseur,
electro-zinguée et peinte en 2 couches de peinture glycérophtalique, l’armoire est munie de tôles démontables et
perforables pour le passage des câbles aux partie inférieurs et supérieurs, de porte ouvrant en face raidis par des
raidisseurs appropriés garantissant une rigidité parfaite surtout lorsque les portes sont ouvertes, des butées en
caoutchouc seront disposées en nombre suffisant pour que la porte ne heurte pas la charpente
Les portes seront munies de crémone commandée par poignées à serrures, les clefs en nombre de trois
La face intérieur de la porte doit contenir le schéma électrique du tableau et le numérotage de chaque départ avec
la désignation du local desservi. Y/c toute sujétion de fourniture et de pose
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé, y compris toutes sujétions, au prix N°..................................................5.03.
51
5.04 b- TABLEAU ELECTRIQUE ECLAIRAGE EXTERIEUR
Tableau de protection sous châssis et armoire en tôle electro-zinguée 20/10
Fourniture et pose, y compris, réservation, scellement, fixation et toutes sujétions de fournitures et de pose,
emplacement et indications suivant les plans BET avec dimensions convenables comprenant à titre indicatif
1 disjoncteur tétrapolaire de calibre 32 A de chez Merlin Gerin ou similaire.
1 Interrupteur différentiel bipolaire 25 A d’une sensibilité de 300 mA .
7 disjoncteurs unipolaire + neutre de calibre 16 A de chez Merlin Gerin ou similaire.
1 borne de terre
1 barrette du neutre
Rail pour pose de matériel
Les disjoncteurs modulaires protégeant les différents circuits divisionnaires suivant le schéma unifilaire.
Les télérrupteurs et les interrupteurs. L’ensemble est posé dans une armoire en tôle métallique 20/10 d’épaisseur,
electro-zinguée et peinte en 2 couches de peinture glycérophtalique, l’armoire est munie de tôles démontables et
perforables pour le passage des câbles aux partie inférieurs et supérieurs, de porte ouvrant en face raidis par des
raidisseurs appropriés garantissant une rigidité parfaite surtout lorsque les portes sont ouvertes, des butées en
caoutchouc seront disposées en nombre suffisant pour que la porte ne heurte pas la charpente
Les portes seront munies de crémone commandée par poignées à serrures, les clefs en nombre de trois
La face intérieure de la porte doit contenir le schéma électrique du tableau et le numérotage de chaque départ
avec la désignation du local desservi. Y/c toute sujétion de fourniture et de pose
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé, y compris toutes sujétions, au prix N°...............................................5.04 b.
52
PRIX 5.08 : CIRCUIT EQUIPOTENTIEL
Dans les salles d'eau, toilette etc... il sera prévu un circuit équipotentiel en conducteur cuivre 4 mm2.
Ce conducteur ne sera pas coupé et sera fixé sur chaque tuyauterie et évacuation par collier spécial apparent.
Y compris toutes sujétions de pose, percements et raccordements,
Ouvrage payé à l’ensemble, fourni et posé, y compris toutes sujétions, au prix N°..........................................5.08.
53
PRIX 5.16 : REGARD DE TIRAGE:
Ce prix rémunère à l’unité la construction de regards visitables ou non visitables de toutes profondeurs pour
tirage de câble ou fonction divers. Réalisés en béton B3coulé dans des moules métalliques avec paroi et radier de
12 cm d’épaisseur minimum.
Compris fouilles, remblais, évacuation des terres excédentaires, béton de propreté, tampon de fermeture en béton
armé ( de 8 cm d’épaisseur pour regards intérieurs et de 15 cm d’épaisseur pour les regards extérieur situés en
zone carrossables avec ferraillage adéquat) enduits intérieurs lissés au mortier n°4 avec angles arrondis à la
bouteille et toutes sujétion de coffrage et de mise en œuvre
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé, y compris toutes sujétions, au prix N°..................................................5.16.
ALIMENTATION
Prix n° 6.01 : Alimentation en eau par canalisation
Fourniture et pose de tuyauterie en retube ou PPR, 1 ER CHOIX pour alimentation des niche compteur magasin et
point d’eaux des magasins définit par l’architecte et maitre d’ouvrage, compris coupes, filetages joints, raccords,
Percement et remplissage des trous, colliers de supports galvanisés, fourreaux, raccordement au réseau intérieur
existant de plomberie et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire, aux prix suivant N°………………………………………………………..6.01.
54
Autour de tous les siphons de sol, une pente de 1cm/m doit être prévue de manière à assurer un écoulement
correct des eaux.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fournitures, au prix N°………………………….6.03.
PROTECTION INCENDIE
PRIX 6.06 : EXTINCTEUR A POUDRE POLYVALENTE DE 9 KG CO2
Fourniture et pose d'extincteur à CO2 de 9Kgs de marque SICLI ou similaire, selon les recommandations du
service de la Protection Civile.
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé, y compris toutes sujétions, au prix N°..................................................6.06.
55
émaillée rouge; Toutes les pièces de raccordement et de fixation devront être galvanisées à chaud.
Un manomètre à cadran sera installé au niveau des RIA du dernier niveau avec deux robinets de purge et deux
robinets d’arrêt et sont compris dans le prix.
L'ensemble devra être agrée par les services de la protection civile.
Ouvrage payé pour l'ensemble à l'unité, en état de marche et réceptionné par la protection civile y compris
raccordement fixation scellement, trous et toutes sujétions de fourniture et de pose, au prix
N°………………………………………………………………………………………………………………6.08.
MENUISERIE METALLIQUE
MENUISERIE ALUMINIUM
56
LOT 8 : PEINTURE MIROITERIE
CHAPITRE V
57
58
59
60
PAGE 61 ET DERNIERE
Marché n° 01/NMek/BH/2017
Marché N° 01/NMek/BH/2017 passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en vertu de l’article 33 et
l’article 34 paragraphe 3 alinéa 3 de l’arrêté du Ministre des Habous et des Affaires Islamiques n° 258.13 du 6
Dou Lki3da 1434 (13 septembre 2013) fixant le règlement des marchés des travaux, fournitures et de services
conclu par l’Administration des Habous au profit des Habous Publics.
Montant du marché:
En chiffres : ______________________________________________________________
En lettres : ________________________________________________________________
Dressé par :
Architecte Bureau d’Etude Technique
61