CIUDADANO JUEZ DE LO CIVIL

Y DE LO FAMILIAR DEL DISTRITO

JUDICIAL DE HIDALGO, EN TURNO.

MARÍA DE LOURDES AGUILERA JUÁREZ, por pr opio

derecho, señalo como domicilio procesal el que se indica en el
membrete de este escrito y autorizo a los abogados AZOL
ROSSAINZZ ESTRADA, RITA TORRES PÉREZ y GLORIA
MALDONADO RIVERA, para que en mi nombre y representación
reciban las notificaciones que me correspondan; r espetuosamente
comparezco para manifestar que:

Vengo, por medio de este escrito y documentos anexos al

mismo, a demandar, en la Vía Ordinaria Civil, la RECTIFICACIÓN
DE MI ACTA DE NACIMIENTO, en contra del ciudadano Juez del
Registro del Estado Civil de las P ersonas del Municipio de P anotla,
Tlax., quien tiene su domicilio oficial en las oficinas de la
Presidencia Municipal de esa Municipalidad y de Quien o Quienes se
crean con derecho.

Para tal efecto, me permito expresar las siguientes

consider aciones de hecho y der echo.

H E C H O S:

I.- Como se comprueba plenamente con la copia

certificada de mi acta de nacimiento, que acompaño a esta demanda
como anexo número uno, nací el día veintiuno de agosto de mil
novecientos cuar enta y seis, en la población de Panotla, Tlax.,
Municipio del mismo nombre; y fui presentada ante el ciudadano Juez
del Registro del E stado Civil de las Personas de ese Municipio, el día
tres de diciembr e de mil novecientos cuarenta y seis, asentándose
erróneamente en dicha acta el nombre de MARÍA LOURDES
HERMELINDA AGUILERA.

No obstante lo anterior, tanto en mi vida pública como

privada, jamás he utilizado ese nombre de MARÍA LOURDES
HERMELINDA AGUILERA ; sino exclusivamente el de MARÍA DE
LOURDES AGUILERA JUÁREZ.

II.- Para comprobar lo manifestado con antelación me

permito acompañar a esta libellus las siguientes documentales:

La Const anci a de Radi cación que m e expidió el Presi dent e

Municipal del Municipio de Panotla, Tlax.; asimismo acompaño copia
certificada notarialmente de mis Títulos de Profesora de Educación
Primaria y de Maestr a en la Especialidad de Historia, otorgados por
la Secr etaría de Educación P ública y la Univer sidad Autónoma de
Tlaxcala, el día tres de mayo de mil novecientos setenta y cuatro y el
día quince de diciembre de mil novecientos setenta y ocho,
respectivamente; así como de mi Cédula Profesional y de mi
Pasaporte, expedidos por las Secretarías de Educación Pública y de
Relaciones Exterior es, respectivamente.

De igual manera exhibo copia de las constancias que se

me han expedido u otorgado en relación con mi trabajo. También
acompaño copia de mi credencial de elector, con fotografía, con folio
48728408 y con clave de elector AGJRMA46082129M400, expedida
por el Instituto F eder al Electoral.
 Las docum ent ales ant es mencionadas, forman los anexos
números dos al once; y sirven para demostrar que el nombre que
utilizo, precisamente en mi vida pública, es el de MARIA DE
LOURDES AGUILERA JUÁREZ y no el de MARÍA LOURDES
HERMELINDA AGUILERA, que se asentó en mi acta de nacimiento.

Y por lo que se refier e a ese nombre que uso en mi vida

privada, ser á la prueba testimonial que ofreceré en su oportunidad
procesal, la probanza apta par a comprobar mi dicho al respecto, así
como mi identidad en relación con el nombre que utilizo y con el que
fui presentada ante el ciudadano Juez del Registro del Estado Civil de
las P ersonas del Municipio de Panotla, Tlax.

III.- De lo expuesto con anterioridad, se justifica la

necesidad que existe par a acudir ante su Señoría y demandar la
RECTIFICACIÓN DE MI ACTA DE NACI MIENTO, para que quede
asentado en dicha acta de nacimiento correctamente el nombre de
MARÍA DE LOURDES AGUILERA JUÁREZ.

Así las cosas y en t érminos de lo est ablecido por l a Ley

Adjetiva Civil de esta Entidad, deberá admitirse esta demanda y darle
la intervención que legalmente le corresponda al Representante
Social de la adscripción, para que manifieste lo que a su
representación convenga; y previos los trámites procesales de rigor,
dictar sentencia en los términos de ley, ordenando la rectificación
demandada.
 D E R E C H O:

I.- Es usted Juez competente par a conocer y resolver este

negocio judicial, atento a lo establecido en los artículos 142, 146 y
161 del Código Procesal Civil del E stado.

II.- Mi personalidad se justifica en términos de lo

estatuido en los artículos 5º, 46 y 54 de la ley invocada con
antelación.

III.- En cuanto al fondo, es aplicable lo ordenado en el

artículo 640 de la Ley Sustantiva Civil de la Entidad.

IV.- Norman el procedimiento los artículos 797, 801, 806,

807, 808, 1472, 1473, 1474 y demás r elati vos y apli cables de l a Ley
Adjetiva Civil del Estado.

Por lo anteriormente expuesto y fundado, a usted

ciudadano Juez de lo Civil y de lo Familiar, atenta y respetuosamente
solicito, se sir va:

PRIMERO.- Se me tenga por presentada en tiempo y

forma legales, demandando la RECT IFICACI ÓN DE MI ACTA DE
NACI MIENTO en contr a del ciudadano Juez del Registr o del Estado
Civil de las Per sonas del Municipio de Panotla, Tlax., y de Quien o
Quienes se crean con Derecho.

SEGUNDO.- Se admita la demanda presentada y se dé la

intervención que legalmente le corresponda al ciudadano Agente del
Ministerio Público adscrito a este Juzgado.
 TERCERO.- Se ordene emplazar al ciudadano Juez del
Registro del Estado Civil de las P ersonas del Municipio de P anotla,
Tlax. y a Quien o Quienes se cr ean con derecho, para que aleguen lo
que a su der echo importe.

CUARTO.- Previos los trámites procesales de rigor, dictar

sentencia definitiva en los términos pr opuestos en esta demanda.

PROTESTO A USTED MI RESPETO.

Tlaxcala de Xicohténcatl, a dos de marzo del año dos mil

CIUDADANA JUEZA DE LO CIVIL
Y DE LO FAMILIAR DEL DISTRITO
JUDICIAL DE ZARAGOZA.

AMANDO MONTIEL CARVENTE por propio der echo,

señalo como domicilio procesal la casa marcada con el númer o
ochenta y seis de la calle Domingo Arenas, de la Sección tercer a del
Barrio de Xochicalco, de esta ciudad y autorizo a los Abogados
AZOL ROSSAINZZ ESTRADA Y RITA TORRES P ÉREZ , para que
de manera conjunta o separada reciban las notificaciones que me
correspondan, respetuosamente compar ezco para manifestar que:

Vengo, por medio del presente ocurso y documentos

anexos al mismo, a demandar, en la Vía Ordinaria Civil, LA
RECTIFICACIÓN DE MI ACTA DE NACIMIENTO Y LA
NULIDAD DE LA COPIA CERTIFICADA DE MI SUPUESTA
ACTA DE NACIMIENTO , en contr a de quien o quienes se crean con
derecho; para tal efecto me permito exponer las siguientes
consider aciones de hecho y de derecho:

H E C H O S:

I.- Desde que er a pequeño mis padres, me llamaban con el

nombre de AMANDO MONTIEL CARVENTE, y lo mismo hacían
mis familiar es y amigos por lo que siempre di por hecho que ese era
el nombr e que se encontraba asentado en mi acta de nacimiento, pues
nunca había tenido en mi poder copia certificada de esa acta, ya que
no la había necesitado. Así las cosas, tanto en mi vida pública como
en mi vida privada, siempre he utilizado dicho nombre, lo que se
demuestr a con las documentales publicas que se adjuntan a este
escrito y que forman los anexos números al.....

II.- Sin embargo a principios del año próximo pasado tuve

la necesidad de solicitar ante el Registro del Estado Civil de las
Personas de este Municipio una copia certif icada de mi acta de
nacimiento, y ahí me informaron que no se encontr aba acta de
nacimiento alguna con el nombre de AMANDO MONTIEL
CARVENTE, lo que se demuestra con la documental pública expedida
por dicha dependencia y que se adjunta esta libellus como anexo
número ...

Ante esa circunstancia, acudí ante el señor MXE JCMR,

quien es .... mío y le comente lo que me habían dicho en el Registro
del Estado Civil de las Personas de este Municipio, y el me comento
que recuerda que mis padres alguna vez le dijeron que al irme a
registrar me pusieron por nombre JOSÉ MELECIO MONTIEL
CARVENTE.

III.- Así las cosas, acudí nuevamente al Registro del

Estado Civil de las Per sonas de este Municipio y solicité se realizar a
una búsqueda para saber si existía alguna acta de nacimiento con el
nombre de JOSÉ MELECIO MONTIEL CARVENTE, y me
informaron que si, y al leer el libro en el que se encuentr a contenida
dicha acta de nacimiento, pude percatarme que aún cuando el nombre
ahí asentado no coincide con el nombr e que siempre he utilizado, esa
acta es la que corresponde a mi nacimiento, pues los demás datos si
coinciden, como son la fecha y lugar de mi nacimiento, el nombre de
mis padres, aunado al hecho de que mis padres dentro de su
matrimonio sólo procr earon a un hijo varón , que es el suscrito.
Adjunto la copia certificada de mi acta de nacimiento, misma que
forma el anexo número...

IV.- A efecto de comprobar mi identidad en relación al

nombre que utilizo, tanto en mi vida pública como privada, y el que
se asentó o anotó en mi acta de nacimiento ante el Juez del Registro
del Estado Civil de las Personas de este municipio, en el momento
procesal oportuno presentar é a las personas dignas de fe que
declararan al respecto y, además par a demostrar plenamente que se me
conoce con el nombre de AMANDO MONTIEL CARVENTE, para el
efecto de que se rectifique el nombre en mi acta de nacimiento.

Por lo anteriormente manifestado y en términos de lo

establecido por la Ley Adjetiva Civil de esta Entidad, deberá
admitir se esta demanda y darle la intervención que legalmente le
corresponda al Representante S ocial de la Adscripción y al ciudadano
Juez del Registro del Estado Civil de las Per sonas de este Municipio,
para que manifiesten lo que a su representación convenga y previos
los tr ámit es procesales de rigor dict ar sentencia en t érminos de Ley,
ordenando la rectificación demandada.

D E R E C H O:

I.- es usted Juez competente para conocer y resolver este negocio judicial,
atento a lo establecido por el artículo 161 de la Ley Adjetiva Civil del Estado.

II.- Mi personalidad se justifica en términos de lo

estatuido por el artículo 46 de la Ley citada con antelación.
 III.- En cuanto al fondo es aplicable lo establecido por los
artículos 169, 170, 189, 195, 196, 640 y demás relativos y aplicables
del Código Sustantivo Civil del Estado.

IV.- Norman el procedimiento los artículos 797, 801, 806,

807, 808, 1472, 1473, 1474 y demás relativos del Código de
Procedimientos Civiles del Estado.

Por lo anteriormente expuesto y f undado, atentamente

pido, se sirva:

PRIMERO.- Tenerme por pr esentado en tiempo y forma

legales, demandando la rectificación de mi acta de nacimiento, en
contra de quien o quienes se crean con derecho.

SEGUNDO.- Se admita la demanda presentada y se ordene

dar al Repr esentante social de la Adscripción la intervención que
legalmente le corresponda, así como al Juez del Registro del Estado
Civil de las Per sonas.

PROTESTO A USTED MI RESPETO.

Zacatelco, Tlax., a ................ de abril de mil novecientos noventa y nueve.

CIUDADANO DIRECTOR DE LA
COORDINACIÓN DEL REGIS TRO
CIVIL DEL ES TADO DE TLAXCALA.

JOSÉ HERIBERTO ANAYA LIMÓN , por derecho propio,

designo como mi Abogado Patrono al Licenci ado en Derecho AZOL
ROSSAINZZ ES TRADA, señalo como domicilio procesal el que se
indica en el membr ete de este escrito. Respetuosamente compar ezco
para manifestar que:

Vengo, por medio de este escrito y documentos anexos al

mismo, y con fundamento en lo establecido en el artículo 641 del
Código Civil del E stado y sus relativos del Reglamento
correspondiente, a promover ACLARACIÓN DE MI ACTA DE
NACI MIENTO, por contener ciertos errores no trascendentales, pero
que sí me causan molestias.

Lo anterior es así, de conformi dad con los si guientes

P U N T O S:

I.- El día diecisiete de mayo de mil novecientos tr einta y

seis nací en la ciudad de Puebla, Pue., siendo mis padres el señor
HERIBE RTO ANAYA REYES y la señora CONCEP CIÓN LI MÓN Y
LIMÓN. En virtud de que en esa época mi s padres radi caban en la
ciudad de Calpulalpan, Tlax., mi nacimiento se registró o asentó ante
el ciudadano Juez del Registr o del Estado Civil de las Personas de
dicha ciudad, el día cinco de julio de mil novecientos treinta y siete;
concr etamente en el acta número trescientos ochenta y nueve, del
libro númer o uno de nacimientos.
 Lo anterior se demuestr a así con la copi a fotostática
tomada directamente del libro respectivo, de los que se encuentran
bajo el poder o custodia de esta autoridad; copia esta que se
acompaña como anexo número uno a este ocur so.

II.- P or desgr acia mi acta de nacimiento presenta las

siguientes irr egularidades:

A.- Es del dominio público que la forma correcta de anotar

una fecha específica, en este caso de mi nacimiento, estriba en
escribir el día, mes y año, en que se llevó a cabo el acontecimiento
respectivo.

Como lo tengo dicho, nací el día diecisiete del mes de

mayo del año de mil novecientos treinta y seis; sin embar go esa fecha
en mi acta de nacimiento no se escribió corr ectamente, como es la
costumbre antes aludida; sino que textualmente se anotó “17
diecisiete de mayo retr opróximo”. Si tomamos en cuenta que el
registro de mi nacimiento se llevó a cabo en el año de mil novecientos
treinta y siete, obviamente entendemos que ese término
“retropróximo” anotado después del mes, nos indica que quien levantó
el acta de mi nacimiento, se estaba refiriendo al año de mil
novecientos treinta y seis.

No obstante lo anterior, como el término de mérito

“retropróximo” no es una palabra usual para referir se a un año
concreto de nacimiento, con frecuencia quienes tienen necesidad de
analizar copias cer tificadas de mi acta de nacimiento, se confunden y
me indican que no entienden dicha palabra, o bien presumen que nací
en el año de mil novecientos treinta y siete, según ellos que dizque
porque la multicitada frase “retropróximo” junto al mes de mayo,
debe entender se que se refiere al mes de mayo de ese mismo año de
mil novecientos treinta y siete, que recientemente había transcurrido
al asentarse mi acta de nacimiento.

Así las cosas, resulta procedente que usted determine la

aclar ación de mi acta de nacimiento, para suprimir y/o aclar ar ese
término, un tanto ambiguo, que se utilizó en dicha acta, y se anote o
escriba correctamente mi fecha de nacimiento, que, repito, tuvo
verificativo el día diecisiete de mayo del año de mil novecientos
treinta y seis.

B.- Igualmente y sin ninguna justif icación legal ni de

facto, en mi acta de nacimiento, entre mis apellidos paterno y
materno, se agregó una letra “Y”. Ese yerro segur amente fue
provocado involuntariamente porque los apellidos de mi señor a
madre, fuer on proporcionados, precisamente, con una letr a “Y” entre
los mismos, que por cierto son iguales, o sea LIMÓN Y LIMÓN.

III.- Amén de que las irregularidades puestas en relieve

justifican por sí mismas la procedencia de la aclaración que ahor a
solicito, debo manifestar que jamás he utilizado mis apellidos con ese
agregado de la letra “Y”, y menos aún el año de mil novecientos
treinta y siete en la fecha de mi nacimiento.

Para demostr ar lo antes dicho, me per mito adjuntar a este

escrito los siguientes documentos públicos:

A).- Credencial para votar, expedida por el Registro

Feder al de Elector es, del Instituto F ederal Electoral, con clave de
elector ANLMHR36051721H100.
 B).- Cédula Profesional número 159799, expedida por la
Dirección General de Profesiones, de la Secretaría de
Educación P ública; la que me autoriza par a ejercer la profesión de
Maestr o de Enseñanza Media en la Especialidad de Historia.

C).- Talón de cheque de pago de mis salarios, expedido

por el Gobierno del Estado de Puebla, en donde presto mis ser vicios
como docente de enseñanza media.

CH).- Filiación de Registro de Per sonal Federal, de la

Dirección General de Ingresos de la S ecretaría de Hacienda.

D).- Cédula personal (también conocida como Cédula

Cuarta) del Registro Federal de Causantes de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público.

Las anteri ores documental es públi cas de r eferenci a, se

acompañan a este escrito, como anexos números dos al seis,
respectivamente.

En mérito de lo expuesto y f undado, atentamente pido, se

sirva:

PRIMERO.- Se me tenga por presentado, en tiempo y

forma legales, solicitando la aclaración de mi acta de nacimiento.

SEGUNDO.- Se admitan las pruebas documentales

públicas que ahora ofrezco, concediéndoles el pleno valor probatorio
que les corresponde conforme a la Ley.
 TERCERO.- Previos los trámites procesales de rigor,
decretar la aclaración de mi acta de nacimiento, en los términos
propuestos en este escrito.

PROTESTO A USTED MI RESPETO.

Tlaxcala de Xicohténcatl, a veinticuatro de julio del año

dos mil.
CIUDADANO DIRECTO R DE LA
COORDINACIÓN DEL REGIST RO
CIVIL DEL ESTADO DE TLAXCALA.

JULITA CERVANTES PALACIOS , por derecho prop io,

designo como mi Abogad o Patrono al Licenciad o en Derecho AZOL
ROSSAINZZ ESTRADA y asimismo autorizo al Estud iant e de Derecho
OMAR MÁRQUEZ MÉNDEZ p ara que reciban las not ificaciones que me
corresp ondan; señalo como domicilio procesal el que se indica en el
membrete de este escrito. Respetuosamente comparezco para
manifestar que:

Vengo, p or medio de est e escrit o y documentos anexos al

mismo, y con fund ament o en lo est ablecido en el art ículo 641 del
Código Civil del Estado y sus relat ivos del Reg lament o
correspondiente, a promover ACLARACIÓN DE MI ACTA DE
NACIMIENTO, por cont ener ciert os errores que me causan molestias.

Lo ant erior es así, de conformidad con los siguient es

P U N T O S:

I.- El día dieciocho de mayo de mil novecientos cincuent a y

seis nací en la p oblación de P anot la, Tlax., siend o mis padres el señor
CIRILO CE RVANTES MENESES y la señora MARÍA PALACIOS. Mi
nacimient o se reg ist ró o asentó ante el ciudadano Juez del Registro
del Est ado Civil de las Personas del Municipio de P anot la, Tlax., el día
veinticinco d e oct ubre d el año de mil novecientos cincuent a y seis
concretamente en el acta número trescientos treinta y siete , foja
número cient o treint a y siet e, del libro número dos de nacimient os.

Lo anterior se demuest ra así con la copia fotostát ica tomad a

directament e del libro resp ect ivo, de los que se encuentran bajo el
poder o custod ia d e est a aut oridad; copia est a que se acomp aña como
anexo número uno a este ocurso.

II.- Por desgracia mi acta de nacimient o presenta las

siguientes irregularid ades:

A.- Inexplicablemente a mi padre CIRILO CERVANTES

MENESES, se le anot aron los ap ellidos de “(FLORES) CE RVANTES”,
en la primera p arte d el act a y los de “CE RVANTES FLORES ” en la
segunda parte, siendo que el apellid o “FLORES” no le correspondía.
Inclusive resalt a el hecho que al anotar el nombre de mis abuelos
paternos, claramente se ob serva q ue fueron JACINTO CERV ANTES y
NICOLASA MENESES . Es más, si observamos la firma de mi p adre
estampada en esa acta, veremos que lo hace anotando su nombre de
CIRILO CE RVANTES ; y no ap arece el ap ellido “FLORES”.

B.- Por lo que resp ect a a mi p ersona, se observa que como

apellido paterno se me anot ó correctamente el d e “CERV ANTES”, sin
embarg o se observa que b ajo dicho ap ellido est án los vest igios d e la
palabra que p arece ser “FLORES”. No ob stant e que obviament e el
apellido pat erno que me corresp onde es el de “CERV ANTES”, porque
es el que p or línea pat erna le correspond ía a mi p adre y a mi abuelo
paterno.
Así las cosas, result a procedente que ust ed determine la
aclaración de mi acta d e nacimiento, para el efecto de que se constat e
que mi apellid o paterno es el de “CERV ANTES”; y que los apellidos
correctos de mi padre CIRILO, son “CERVANTES MENESES”,
suprimiendo cualquier otra irregularidad.

III.- Para d emostrar lo ant es d icho, me permit o ofrecer las

siguientes prueb as:

2
 A.- LA DOCUMENTAL PÚBLICA.- Consistente en la copia
fotost át ica tomada d irectament e de mi acta de nacimient o y que forma
el anex o número uno de est e escrit o , ant es comentad o.

B).- LA DOCUMENTAL PÚBLICA.- Consistente en la cop ia

cert ificad a de mi acta d e nacimient o, que me fue exp edid a el d ía diez
de septiembre d e mil novecient os set enta y cinco, por el ent onces
President e Municip al Constitucional del Municipio de Panotla, Tlax., en
funciones de Juez del Reg istro del Estad o Civil de las Personas de es a
Municipalid ad; en la que const a que si se anotaron correct amente los
apellidos de mi padre y de la suscrit a, y que es el document o que
siempre he ut ilizad o para demostrar mi nacimiento y filiaci ón.

En mérit o d e lo expuesto y fundad o, atent amente p ido, se

sirva:

PRIMERO.- Se me tenga por presentada, en tiempo y forma

leg ales, solicitando la aclaración de mi act a de nacimient o.

SEGUNDO.- Se admitan las pruebas documentales públicas

que ahora ofrezco, concediéndoles el pleno valor prob atorio que les
corresponde conforme a la Ley.

TERCERO.- Previos los trámites procesales de rigor,

decretar la aclaración de mi acta de nacimient o, en los términos
propuestos en est e escrito.

PROTESTO A USTED MI RESPETO.

Tlaxcala de Xicoht éncatl, a veint iséis de diciembre del año

dos mil.
3
 BUENO POR $ 6,000.00

R E C I B Í del señor JOSÉ ANTONIO AGUILAR

DURÁN, la cantidad de $ 6,000.00 (SEIS MIL PESOS, CERO
CENTAVOS MONEDA NACIONAL ), por concepto de pago parcial
de la pensión alimenticia que le corresponde a mi menor hija MARÍA
PAULINA AGUILAR JUÁREZ, relativa a las dos quincenas del
presente mes y a la prima vacacional. Lo anterior es así, tomando en
cuenta que el Departamento de N óminas de la Of icial ía Mayor de
Gobier no del Estado, no realiz ó el descuento correspondiente a eso s
salarios y pr estaciones labor ales de mérito; lo que provocó que el
señor JOSÉ ANTONIO AGUILAR DUR ÁN cobrar a íntegramente
tales salarios y pr estaciones , sin haber se realizado el descuento
mencionado. En la inteligencia de que esta cantidad que ahora recibo
sólo r epresenta una parcialidad, y el r esto, seg ún lo ha comentado el
señor JOSÉ ANTONIO AGUILAR DURÁN lo pagar á en la primer a
quincena del pr óximo mes; por lo que de no ser as í, le solicitar é al
Juez que conoce de nuestro divorcio, que ordene el descuento
retroactivo correspondiente. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A T E N T A M E N T E.
Tlaxcala de X., a 26 de diciembre del año 2000.

PROFRA. MAR ÍA ALMA JU ÁREZ DOMÍNGUEZ.