Brochure Manual ENHP
Brochure Manual ENHP
Brochure Manual ENHP
jitlubricacion.com
ENGRASADOR Con bomba y prensa
IDEAL PARA
EL MANTENIMIENTO
DE VÁLVULAS
EN GASODUC TOS
Y PE TROLERAS.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Presión de alimentación:
3 a 10 [bar] – 40 a 150 [psi]
• Ratio: 100:1
Rápido
Limpio
Práctico
MANUAL
jitlubricacion.com
Lista de contenido
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
1.1. Notas de importancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
1.2. Servicio | Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
1.3. Símbolo de atención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
1.4. Objetivo | Aplicación reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
3. Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 6
4. Función | Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7
5. Recepción | Movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
6. Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
7. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
8. Verificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
9. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
Anexo
Certificaciones y ensayos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
1. Introducción
El siguiente documento de instrucciones corresponde al de engrasador neumático de alta presión
100:1 de JIT Lubricación. El mismo incluye información referida a la instalación, operación y manteni-
miento del engrasador que los operadores de dicho equipo deberán conocer. Este manual está dise-
ñado y pensado para aquellas personas responsables de operar y supervisar los engrasadores neumá-
ticos de JIT Lubricación. El personal que opere los engrasadores debe ser calificado y entrenado para
tal fin. Las instrucciones para reparaciones relacionadas que van más allá del mantenimiento normal
del engrasador no son incluidas en el presente manual. Es importante destacar que en el presente
documento se expone la manera correcta de operar el equipo, sin embargo, podría existir peligro deri-
vado de usos incorrectos del engrasador neumático. En los casos de mal uso, JIT Lubricación no será
responsable.
P Á G I N A 0 3
1.3 Símbolo de atención
El símbolo de atención podrá estar acompañado de las palabras de aviso, ATENCIÓN
o PELIGRO, con el fin de explicar los niveles de riesgo relacionados con la máquina.
Atención o Peligro indican puntos donde existan riesgos personales, situaciones de
inminente riesgo cuyas consecuencias, si no son evitadas, podrían ocasionar la
muerte o lesiones graves.
En el presente manual usted encontrará dos palabras claves para el uso o aplicación
del engrasador, importante y nota. La palabra IMPORTANTE se utiliza para llamar la
atención y evitar que ocurran situaciones que puedan dañar el equipo y su entorno.
La palabra NOTA suministra información suplementaria o recordatoria, que facilitará
la interpretación del contenido del manual, y por lo tanto le ayudará a realizar un
mejor trabajo.
P Á G I N A 0 4
2.
BOMBA NEUMÁTICA
Engrasadores neumáticos que permiten la distribución de grasas viscosas, pastas, sellantes, etc.
Características:
• Ratio: 100:1
Presión de grasa de salida [bar]
• Presión máx. de alimentación: 10 [bar]
• Consumo aire: 190 [l/min] a 6 [bar] 9,5
8,5
• Conexión de entrada de aire: 1/4 " [BSP] G 7,5
• Conexión de salida de grasa: 1/4" [BSP] G 6,5
5,5
• Ruido: 79 [dB] 4,5
• Diámetro inmersión: 30 [mm] 3,5
b
d
n
d
n
ó
P
e
e
e
a
a
is
]r
ar
r
t
[
• Longitud inmersión: 480 [mm] 2,5
300 400 500 600 700 800 900 1000
Presión de salida [bar]
APLICACIÓN
Apto para grasas NLGI Nº 1, 2 y 3; en latas de aluminio de 4,53 kg (10 lb) de capacidad.
P Á G I N A 0 5
3. Advertencias de seguridad
Los equipos JIT Lubricación son diseñados y construidos, teniendo en cuenta como una de las princi-
pales premisas, el cuidado y la seguridad del operario. Muchos puntos relacionados a este tema, son
cuidadosamente analizados y probados, no obstante, en cualquier actividad referida a la manipula-
ción del equipo o sus accesorios, tal como la puesta en marcha o la detención, el empleo, el transpor-
te, la reparación, el mantenimiento y la conservación, incluida la limpieza, existen riesgos que deben
y pueden ser disminuidos, teniendo en cuenta los distintos puntos mencionados a continuación.
ATENCIÓN
Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones
señaladas a continuación puede causar serias lesiones.
IMPORTANTE
No opere el engrasador hasta que no haya leído cuidadosamente y comprendido todas las
secciones SEGURIDAD y FUNCIONAMIENTO del presente manual. Su seguridad personal
y la de terceros dependen de su cuidado y atención al operar esta máquina. JIT Lubricación
no puede prever todas las circunstancias de peligro potencial. Las advertencias contenidas
en este manual y las que aparecen en la máquina no son excluyentes. Se debe asegurar
que la máquina no sufra daños o de que el método de funcionamiento o mantenimiento
que usted elija no ponga en peligro la seguridad de la máquina.
SEGURIDAD GENERAL
Estar siempre atento a cualquier posible anomalía durante la puesta en marcha o el funcio-
namiento del engrasador neumático. Estar atento e informar si;
• OYE golpes, compresiones, escapes de aire o cualquier otro ruido poco común.
• HUELE aceite quemado, metal caliente, goma quemada, aceite quemado, o gas natural.
• SIENTE cambios en el funcionamiento del equipo.
• VE problemas en las conexiones y los cables, en las conexiones de aceite o con otros
equipos.
• INFORME al responsable directo sobre cualquier irregularidad que vea, sienta, huela
u oiga que pueda ser insegura o diferente de lo esperado. Antes de poner en marcha el
engrasador neumático, comprobar los elementos de seguridad del equipo y el estado
del mismo.
Verificar periódicamente el buen funcionamiento del equipo.
Nunca anular ni retirar, los dispositivos de protección.
Realizar las operaciones de revisión o mantenimiento con el equipo parado y desconectan-
do la llave seccionadora del tablero.
Mantener un adecuado orden y limpieza del puesto de trabajo donde esté ubicado el
engrasador neumático.
Ante cualquier consulta, consulte al nuestro departamento técnico de JIT Lubricación.
IMPORTANTE
Verificar constantemente el funcionamiento correcto del equipo. Cualquier inconve-
niente al respecto consulte con el Departamento de Repuestos de JIT Lubricación.
P Á G I N A 0 6
4. Función | Descripción
El presente equipo, posee un sistema de cabezal y prensa grasa neumático, que permite operar gra-
sas pesadas y sellantes en condiciones adversas con presiones de trabajo que llegan a los 15.000 PSI.
La grasa, deberá estar libre de todo tipo de impurezas, cualquier material o cuerpo extraño (semillas,
hojas, pajas, piedras, etc.) que pueda ocasionar inconvenientes en el equipo. El equipo está especial-
mente diseñado para operar con grasas contenidas en latas de aluminio de 4,53 kg (10 lb) de capaci-
dad.
ATENCIÓN
Si usted no está seguro en lo que se refiere a grasa libre de impurezas, contacte a per-
sonal de JIT Lubricación.
4.1 Esquema
del engrasador
neumático.
P Á G I N A 0 7
4.2 Imagen de 4.3 Imagen de
esquema esquema
del despiece del despiece
de la bomba de la prensa
de grasa que grasa neumático
compone que compone
al engrasador al engrasador
neumático. neumático.
4.4 Imagen de
esquema
del despiece
del balde
recipiente que
compone al
engrasador
neumático.
P Á G I N A 0 8
5. Recepción | Movimiento
Antes de dejar las instalaciones de JIT Lubricación, cada uno de los sistemas del engrasador neumático
son cuidadosamente inspeccionados y embalados correctamente. Al arribar a destino, cada una de las
partes del engrasador debe ser inspeccionada por cualquier inexistencia o daño que pudiera haber ocu-
rrido durante el transporte. Usted recibirá el engrasador neumático completamente armado.
Con el fin de evitar accidentes y resguardar la integridad de cada uno de los sistemas del engrasador,
durante el movimiento del mismo, tanto para la descarga, como para movimientos dentro del estable-
cimiento donde se instale, o futuras cargas para traslados del engrasador, JIT Lubricación recomienda
que las maniobras de elevación y descenso del engrasador deben realizarse en forma lenta, evitando
todo tipo de arranque o detención violentos, procurando siempre que sea posible el sentido vertical
para evitar de esta manera el balanceo del equipo. En cada movimiento del engrasador, se recomienda
que se tome al mismo por el mango de balde.
6. Almacenamiento
Si el engrasador NO será utilizado en un lapso breve de tiempo luego de su recepción, se deben tener
en cuenta los siguientes aspectos para evitar su deterioro:
• Desconecte el suministro de aire para aumentar la vida útil de los componentes internos.
• Disponga de un área protegida de la intemperie para almacenar el equipo.
• Coloque un cobertor impermeable sobre el equipo, para protegerlo del polvillo, la hume-
dad y cualquier sustancia volátil provenientes de los alrededores, que pueda afectar al equi-
po (pintura, combustible, ácidos, etc.). Se recomienda un film flexible de polietileno o similar.
• Si el equipo es almacenado a la intemperie asegúrese de colocarlos sobre una base elevada,
nunca sobre el piso para evitar la oxidación del balde. Asegúrese también de cubrirlo con el
cobertor impermeable mencionado.
• No apile otros equipos o elementos sobre las partes del engrasador neumático.
ATENCIÓN
En caso que el engrasador haya sido almacenado por un extenso período de tiempo,
y nota alguna anomalía en alguno de sus componentes, comuníquese con el Depar-
tamento Técnico de JIT Lubricación para recibir asesoramiento.
7.
La instalación completa del engrasador contempla la operación de Conexión de servicios.
Conexión de servicios
Para el funcionamiento del equipo, es necesario contar con una conexión de aire presurizado.
Los requerimientos necesarios de este servicio, son los siguientes:
• Presión de Aire: Pa= 3 a 10 [bar] (45 a 150 [psi]).
• Relación de presiones 100:1
Es importante, que el equipo funcione con aire comprimido sin humedad, a presión constante, dentro de
las especificaciones dadas por la ficha técnica y lubricado. Esto se logra mediante el uso de la unidad FRL
(Filtro, Regulador y Lubricador) provista en el equipo.
P Á G I N A 0 9
8. Verificación
Los equipos de JIT Lubricación se despachan de fábrica con un estricto control de las características de
calidad y pruebas de presión y fugas, lo cual se podrá corroborar en conjunto con la etiqueta de seguri-
dad que se encuentra pegada en el engrasador neumático. Este símbolo indica que el producto pasó
correctamente todos los ensayos y pruebas de calidad. Además podrá solicitar a fábrica los certificados de
ensayo de los componentes críticos
8.1 Etiqueta
de equipo
controlado por
JIT Lubricación
adherida
al equipo.
ATENCIÓN
No obstante esto, JIT Lubricación recomienda que una vez adquirido el engrasador
neumático se debe llevar a cabo la verificación de los puntos que se describen a conti-
nuación, antes de la puesta en marcha del equipo. Esto debido a que durante el trans-
porte o el almacenamiento del equipo se pueden producir algunos desajustes..
9. Puesta en marcha
• Colocar el equipo de manera horizontal, como se muestra en la imagen.
• Desajustar las mariposas que se encuentran en la base (A) del equipo.
• Verificar que el prensa grasa (B) se encuentra en la posición inferior y libre de impurezas.
• Colocar abrazadera (C) de chapa al balde de grasa.
• Introducir el balde de grasa, verificando que el prensa grasa (B) quede dentro del mismo de manera cen-
trada.
• Empujar el balde de grasa hasta que el mismo se encuentre totalmente dentro del balde metálico del
equipo.
P Á G I N A 1 0
• Colocar la base (A) y volver a roscar las mariposas.
• Colocar el equipo nuevamente en posición vertical.
• Verificar que estén cerradas las llaves de paso (D) y (E).
• Verificar que la válvula de alta presión (F) en la punta de la manguera hidráulica (G) se encuentre
abierta.
• Conectar la manguera de suministro de aire al equipo a través del FRL (H) mediante un acople para
tal fin.
• Sin haber conectado el adaptador (I) en el tecalemite (J), abra la llave de paso (D), la cual accionará el
cilindro neumático (K) que hará descender el prensa grasa (B).
• Abra la llave paso (E), la cual accionará la bomba de grasa (L), hasta comprobar que por la salida del
adaptador (I) se observa que sale grasa de forma continua.
• Cierre la válvula de alta presión (F), y compruebe que la presión indicada en el manómetro (M) en la
manguera hidráulica (G) sea 100 veces superior a la presión de aire de suministro, indicada en el
manómetro del FRL (H)
• Verificar que no existan pérdidas en los acoples y conexiones desde la salida de la bomba de grasa
(L) hasta la válvula de alta presión (F).
• Cerrar las llaves de paso (D) y (E) y desconectar el suministro de aire del equipo. De esta forma el
equipo se encuentra listo para su uso.
8.2 Imagen
de referencias
A C de ubicación para
B
el procedimiento.
M
L
F G
E I
K
P Á G I N A 1 1
10. Operación del equipo
Si es la primera vez que el equipo va a ser usado, remítase a los apartados 8 y 9 del presente manual,
en el cual se indican las acciones a seguir para la puesta en marcha.
10.1 Imagen de
ATENCIÓN operación
En caso de que exista riesgo de del equipo.
superar los 10 bar de presión de
suministro de aire, ES OBLIGATORIO
el uso de equipo reductor de presión
con su correspondiente
válvula de seguridad calibrada a 10 bar.
Ventajas
:: Accionamiento sin esfuerzos, ya que el aire comprimido realiza el bombeo de
grasa.
:: Alta presión de salida de grasa, ya que el equipo multiplica por 100 la presión
de salida respecto al aire suministrado. La presión de suministro máxima es 10
bar, por lo que la presión de salida máxima alcanza los 1000 bar (15.000 PSI).
:: Simplificación de tareas en la operación del equipo.
:: Protección del balde de grasa debido al hermetismo del equipo.
P Á G I N A 1 2
11. Mantenimiento general
ATENCIÓN
Tener en cuenta todas las medidas de seguridad necesarias al momento de llevar
a cabo las tareas de mantenimiento del engrasador neumático.
Es importante tener en cuenta que un programa de mantenimiento efectivo permite detectar los fallos
repetitivos, disminuir los tiempos muertos por paradas, aumentar la vida útil de equipos, disminuir costos
reparaciones, detectar puntos débiles en la instalación, todo esto entre una larga lista de ventajas. En esta
sección se presenta la información necesaria para el mantenimiento rutinario del engrasador.
LUBRICACIÓN
Todas las partes móviles del engrasador deben mantenerse lubricadas. Estas operaciones se realizan con
una determinada frecuencia.
Como todo equipo mecánico accionado por aire comprimido, es necesario que sus partes móviles per-
manezcan lubricadas para evitar rozamientos y desgastes innecesarios. Para tal fin se recomienda lubricar
periódicamente. El lubricante recomendado para estas operaciones es, SAE 10W.
CONTROL DE DESGASTES
Verificar visualmente e identificar si existen sonidos anormales, seguramente los mismos derivan de com-
ponentes internos dañados. No desarme el equipo, recurra al manual de reparación o consulte a la ofici-
na técnica de JIT Lubricación.
TRABAJOS DE LIMPIEZA
Mantener en todo momento el equipo en condiciones óptimas de limpieza. Sólo un equipo limpio hace
posible realizar trabajos en forma eficaz y eficiente. En un equipo con demasiada suciedad, probablemen-
te se detectarán daños y fallos demasiado tarde, lo que implicaría pérdidas de tiempo de producción.
Usted debe efectuar regularmente una limpieza básica del equipo y de los componentes. Los intervalos
de limpieza del engrasador dependen fundamentalmente de las condiciones de servicio del equipo.
P Á G I N A 1 3
Imagen de
engrasador
neumático
(vista en corte
del balde).
P Á G I N A 1 4
ANEXO
Certificaciones y ensayos
jitlubricacion.com
1. Certificación ISO 9001:2015
P Á G I N A 1 6
1. Certificación ISO 9001:2015
P Á G I N A 1 7
2. Ensayo de equipo con accesorios - Certificacion INTI
P Á G I N A 1 8
2. Ensayo de equipo con accesorios - Certificacion INTI
P Á G I N A 1 9
2. Ensayo de equipo con accesorios - Certificacion INTI
P Á G I N A 2 0
3. Ensayo de accesorios - Manguera alta presión
PROVEEDOR
P Á G I N A 2 1
3. Ensayo de accesorios - Manguera alta presión
PROVEEDOR
P Á G I N A 2 2
4. Ensayo de accesorios - Válvula
P Á G I N A 2 3