Norme belge

EN 13480-3:2017
NBN EN 13480-3:2017

Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 3: Conception et

calcul

Valable à partir de 19-07-2017

Remplace NBN EN 13480-3:2012

ICS: 23.040.01

Bureau de Normalisation T. +32 2 738 01 11 BTW BE0880.857.592 www.nbn.be

Rue Joseph-II 40 bte 6 F. +32 2 733 42 64 IBAN BE69 6790 0009 5178
1000 Bruxelles [email protected] BIC Code PCHQBEBB

© NBN 2017
NBN EN 13480-3:2017
 NBN EN 13480-3:2017

NORME EUROPÉENNE EN 13480-3

EUROPÄ)SC(E NORM
EUROPEAN STANDARD Juin

)CS . . Remplace EN - :

Version Française

Tuyauteries industrielles métalliques - Partie :

Conception et calcul
)ndustrielle metallische Rohrleitungen - Teil : Metallic industrial piping - Part : Design and
Konstruktion und Berechnung calculation

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le juin .

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement )ntérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans
lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les
références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-
CENELEC ou auprès des membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles allemand, anglais, français . Une version dans une autre
langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion
du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République
yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce,
(ongrie, )rlande, )slande, )talie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de
Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

COM)TÉ EUROPÉEN DE NORMAL)SAT)ON

EUROPÄ)SC(ES KOM)TEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMM)TTEE FOR STANDARD)ZAT)ON

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

© CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière Réf. n° EN - : F
que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du
CEN.
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

Sommaire
Page

Avant‐propos européen ........................................................................................................................................... 10

1 Domaine d'application ............................................................................................................................... 12
2 Références normatives .............................................................................................................................. 12
3 Termes, définitions, symboles et unités .............................................................................................. 13
3.1 Termes et définitions .................................................................................................................................. 13
3.2 Symboles et unités ....................................................................................................................................... 13
4 Critères de base pour la conception ...................................................................................................... 15
4.1 Généralités...................................................................................................................................................... 15
4.2 Chargements .................................................................................................................................................. 15
4.2.1 Généralités...................................................................................................................................................... 15
4.2.2 Combinaisons de charges .......................................................................................................................... 16
4.2.3 Charges à prendre en compte pour le dimensionnement ............................................................. 16
4.2.4 Autres charges à prendre en compte .................................................................................................... 18
4.2.5 Situations de calcul ...................................................................................................................................... 19
4.3 Epaisseur ......................................................................................................................................................... 22
4.4 Tolérances ...................................................................................................................................................... 25
4.5 Coefficient de joint ....................................................................................................................................... 25
4.6 Dimensionnement des composants de tuyauteries sous pression ............................................ 26
5 Contraintes de calcul................................................................................................................................... 26
5.1 Généralités...................................................................................................................................................... 26
5.2 Contrainte de calcul sans fluage du matériau .................................................................................... 27
5.2.1 Aciers autres que les aciers austénitiques .......................................................................................... 27
5.2.2 Aciers austénitiques .................................................................................................................................... 27
5.2.3 Aciers alliés au nickel et/ou au chrome ............................................................................................... 28
5.2.4 Aciers moulés ................................................................................................................................................ 28
5.2.5 Exigences supplémentaires pour les aciers sans contrôle spécifique ...................................... 28
5.3 Contrainte de calcul avec fluage du matériau .................................................................................... 29
5.3.1 Généralités...................................................................................................................................................... 29
5.3.2 Aciers ................................................................................................................................................................ 29
5.3.3 Aciers alliés au nickel et/ou au chrome ............................................................................................... 30
6 Dimensionnement des composants de tuyauterie soumis à une pression intérieure........ 30
6.1 Tuyaux droits................................................................................................................................................. 30
6.2 Cintres et coudes .......................................................................................................................................... 30
6.2.1 Généralités...................................................................................................................................................... 30
6.2.2 Symboles ......................................................................................................................................................... 31
6.2.3 Epaisseurs de paroi requises ................................................................................................................... 31
6.3 Coudes à sections ......................................................................................................................................... 32
6.3.1 Généralités...................................................................................................................................................... 32
6.3.2 Symboles ......................................................................................................................................................... 32
6.3.3 Rayon effectif d'un coude à sections ..................................................................................................... 33
6.3.4 Coudes à sections multiples ..................................................................................................................... 33
6.3.5 Coudes à un onglet ....................................................................................................................................... 34
6.3.6 Eléments de tuyaux droits contigus des coudes à sections ........................................................... 34
6.4 Réductions ...................................................................................................................................................... 34
6.4.1 Conditions d’application............................................................................................................................ 34
6.4.2 Définitions spécifiques ............................................................................................................................... 35
6.4.3 Symboles spécifiques et abréviations ................................................................................................... 35

2
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

6.4.4 Enveloppes coniques ................................................................................................................................... 36

6.4.5 Raccordements ‐ généralités .................................................................................................................... 37
6.4.6 Raccordement à angle vif de la grande base d'un cône et d’un cylindre .................................. 37
6.4.7 Raccordement de la grande base d'un cône et d’un cylindre par l’intermédiaire d’une
partie torique ................................................................................................................................................. 40
6.4.8 Raccordement de la petite base d’un cône et d’un cylindre .......................................................... 41
6.4.9 Réductions à axes décalés ......................................................................................................................... 43
6.4.10 Réductions forgées spéciales ................................................................................................................... 43
6.5 Composants de tuyauteries flexibles ..................................................................................................... 44
6.5.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 44
6.5.2 Compensateurs de dilatation ................................................................................................................... 44
6.5.3 Tuyaux flexibles métalliques ondulés................................................................................................... 46
6.6 Assemblages à brides boulonnées .......................................................................................................... 47
6.6.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 47
6.6.2 Symboles .......................................................................................................................................................... 47
6.6.3 Bride normalisée .......................................................................................................................................... 47
6.6.4 Bride non normalisée.................................................................................................................................. 48
7 Calcul des fonds soumis à une pression intérieure .......................................................................... 48
7.1 Fonds bombés ................................................................................................................................................ 48
7.1.1 Symboles .......................................................................................................................................................... 48
7.1.2 Fonds hémisphériques ............................................................................................................................... 49
7.1.3 Fonds torisphériques .................................................................................................................................. 50
7.1.4 Fonds elliptiques........................................................................................................................................... 51
7.1.5 Calcul de  ........................................................................................................................................................ 52
7.2 Fonds plats circulaires ................................................................................................................................ 56
7.2.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 56
7.2.2 Symboles .......................................................................................................................................................... 56
7.2.3 Fonds plats non entretoisés soudés à des tuyaux/des enveloppes cylindriques .................. 58
7.2.4 Fonds plats circulaires boulonnés non entretoisés ......................................................................... 65
7.2.5 Renforcements des ouvertures dans les fonds plats non entretoisés ....................................... 71
8 Ouvertures et raccordements des tubulures ...................................................................................... 74
8.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 74
8.2 Symboles .......................................................................................................................................................... 74
8.3 Limitations ...................................................................................................................................................... 75
8.3.1 Rapport des épaisseurs .............................................................................................................................. 75
8.3.2 Ouvertures au voisinage de discontinuités ......................................................................................... 77
8.3.3 Types de renforcement............................................................................................................................... 79
8.3.4 Méthode de calcul ......................................................................................................................................... 80
8.3.5 Ouvertures elliptiques et raccordements de tubulures obliques ............................................... 80
8.3.6 Plaques de renfort ........................................................................................................................................ 82
8.3.7 Enveloppe et renforts constitués de matériaux différents ............................................................ 82
8.3.8 Ouvertures extrudées ................................................................................................................................. 82
8.3.9 Tés forgés......................................................................................................................................................... 82
8.3.10 Tubulures raccordées à des cintres ou à des coudes ....................................................................... 83
8.3.11 Tubulures vissées ......................................................................................................................................... 83
8.4 Ouvertures isolées ....................................................................................................................................... 84
8.4.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 84
8.4.2 Ouvertures non renforcées ....................................................................................................................... 87
8.4.3 Ouvertures renforcées pour lesquelles di/Di < 0,8 ......................................................................... 87
8.4.4 Ouvertures isolées renforcées pour lesquelles 0,8 < d/D  1,0 ................................................... 93
8.5 Ouvertures voisines ..................................................................................................................................... 93
8.5.1 Ouvertures non renforcées ....................................................................................................................... 93
8.5.2 Ouvertures renforcées pour lesquelles d/D  0,8 ............................................................................. 93
8.6 Calcul de composants de tuyauterie spéciaux.................................................................................... 94
8.6.1 Pièces en Y cylindriques ............................................................................................................................. 94
3
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

8.6.2 Pièces en Y sphériques ............................................................................................................................... 95

8.6.3 Renforts « triform » ..................................................................................................................................... 96
9 Calcul des composants de tuyauterie soumis à une pression extérieure ................................ 97
9.1 Généralités...................................................................................................................................................... 97
9.2 Symboles et limites de contraintes dans le domaine élastique................................................... 99
9.2.1 Symboles ......................................................................................................................................................... 99
9.2.2 Limites de contrainte dans le domaine élastique........................................................................... 101
9.3 Tuyaux cylindriques, coudes et coudes à sections ......................................................................... 101
9.3.1 Détermination des longueurs ................................................................................................................ 101
9.3.2 Effondrement entre les raidisseurs ..................................................................................................... 103
9.3.3 Effondrement global des tuyaux comportant des raidisseurs ................................................... 105
9.3.4 Déversement des raidisseurs ................................................................................................................ 106
9.3.5 Tunnels de réchauffage/refroidissement ......................................................................................... 109
9.4 Réductions (Enveloppes coniques) ..................................................................................................... 110
9.5 Fonds bombés .............................................................................................................................................. 112
9.5.1 Fonds hémisphériques ............................................................................................................................. 112
9.5.2 Fonds torisphériques ................................................................................................................................ 113
9.5.3 Fonds elliptiques ........................................................................................................................................ 113
10 Calculs dans le cas de chargements cycliques ................................................................................. 113
10.1 Généralités.................................................................................................................................................... 113
10.2 Exemption d’analyse en fatigue détaillée .......................................................................................... 113
10.3 Conception en fatigue dans le cas d’une pression cyclique ........................................................ 114
10.3.1 Cycles à pleine charge équivalents ...................................................................................................... 114
10.3.2 Analyse en fatigue simplifiée ................................................................................................................. 114
10.4 Conception en fatigue dans le cas de gradients thermiques ...................................................... 129
10.4.1 Généralités.................................................................................................................................................... 129
10.4.2 Guide pour la conception ........................................................................................................................ 129
10.5 Conception en fatigue dans le cas de charges combinées............................................................ 130
11 Attaches intégrales .................................................................................................................................... 130
11.1 Généralités.................................................................................................................................................... 130
11.2 Contraintes admissibles .......................................................................................................................... 130
11.3 Symboles ....................................................................................................................................................... 131
11.4 Attaches circulaires creuses................................................................................................................... 133
11.4.1 Limitations.................................................................................................................................................... 133
11.4.2 Calculs préliminaires ................................................................................................................................ 133
11.4.3 Analyse des attaches soudées sur le tuyau par une soudure à pleine pénétration ........... 135
11.4.4 Analyse des attaches soudées sur le tuyau par une soudure d'angle ou à pénétration
partielle ......................................................................................................................................................... 136
11.5 Attaches rectangulaires ........................................................................................................................... 136
11.5.1 Limitations.................................................................................................................................................... 136
11.5.2 Calculs préliminaires ................................................................................................................................ 136
11.5.3 Analyse des attaches soudées sur le tuyau par une soudure à pleine pénétration ........... 138
11.5.4 Analyse des attaches soudées sur le tuyau par une soudure d'angle ou à pénétration
partielle ......................................................................................................................................................... 139
11.6 Analyse des contraintes dans le tuyau ............................................................................................... 139
11.7 Analyse de la contrainte de cisaillement dans l'attache .............................................................. 141
11.7.1 Attaches circulaires creuses................................................................................................................... 141
11.7.2 Attaches rectangulaires ........................................................................................................................... 141
11.8 Autres méthodes de calcul ...................................................................................................................... 141
12 Analyse de flexibilité et critères d'acceptation ............................................................................... 141
12.1 Conditions de base ..................................................................................................................................... 141
12.1.1 Généralités.................................................................................................................................................... 141
12.1.2 Situations ...................................................................................................................................................... 142
12.1.3 Contraintes admissibles .......................................................................................................................... 142
12.2 Flexibilité de la tuyauterie ...................................................................................................................... 144

4
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

12.2.1 Généralités ................................................................................................................................................... 144

12.2.2 Conditions de base .................................................................................................................................... 144
12.2.3 Déformations dues aux déplacements ............................................................................................... 144
12.2.4 Contraintes dues aux déplacements ................................................................................................... 145
12.2.5 Etendue de variation des contraintes ................................................................................................ 146
12.2.6 Mise en tension à froid ............................................................................................................................. 146
12.2.7 Caractéristiques pour l'analyse de flexibilité.................................................................................. 147
12.2.8 Conditions de supportage ....................................................................................................................... 147
12.2.9 Compensateurs de dilatation ................................................................................................................ 149
12.2.10Analyse de flexibilité ............................................................................................................................... 149
12.3 Analyse de flexibilité ................................................................................................................................ 151
12.3.1 Généralités ................................................................................................................................................... 151
12.3.2 Contrainte due aux charges permanentes ........................................................................................ 152
12.3.3 Contrainte due aux charges occasionnelles ou exceptionnelles .............................................. 152
12.3.4 Etendue de variation de contrainte due à la dilatation thermique et aux charges
variables ....................................................................................................................................................... 153
12.3.5 Conditions supplémentaires pour le domaine du fluage ............................................................ 154
12.3.6 Contrainte due à un mouvement d'ancrage unique non répété ............................................... 154
12.3.7 Détermination des moments résultants ........................................................................................... 155
12.3.8 Autre méthode de calcul de contrainte.............................................................................................. 157
12.3.9 Réactions ...................................................................................................................................................... 157
12.4 Analyse en fatigue...................................................................................................................................... 157
12.5 Vibrations ..................................................................................................................................................... 157
13 Supports de tuyauterie ............................................................................................................................ 158
13.1 Exigences générales .................................................................................................................................. 158
13.1.1 Généralités ................................................................................................................................................... 158
13.1.2 Classification des supports..................................................................................................................... 158
13.1.3 Définitions complémentaires ................................................................................................................ 159
13.1.4 Limites ........................................................................................................................................................... 161
13.1.5 Supports soudés à la tuyauterie ........................................................................................................... 163
13.2 Sélection des supports de tuyauterie ................................................................................................. 164
13.2.1 Généralités ................................................................................................................................................... 164
13.2.2 Conception de détail des supports de tuyauterie .......................................................................... 165
13.2.3 Emplacement des supports .................................................................................................................... 166
13.3 Supports à charge suspendue à réaction constante/supports montés à charge posée à
réaction constante (socle) ...................................................................................................................... 166
13.3.1 Généralités ................................................................................................................................................... 166
13.3.2 Variation de la charge par rapport à la charge calibrée .............................................................. 166
13.3.3 Réglage sur site de la charge calibrée ................................................................................................ 166
13.3.4 Course de réserve ...................................................................................................................................... 166
13.3.5 Blocage .......................................................................................................................................................... 167
13.3.6 Identification du marquage/de la plaque signalétique ............................................................... 167
13.4 Pendards à ressorts à réaction variable et supports montés (socle) à charge posée à
ressorts à réaction variable ................................................................................................................... 167
13.4.1 Généralités ................................................................................................................................................... 167
13.4.2 Tolérance relative à la constante de ressort ................................................................................... 168
13.4.3 Course de réserve ...................................................................................................................................... 168
13.4.4 Blocage .......................................................................................................................................................... 168
13.4.5 Plaque signalétique................................................................................................................................... 168
13.5 Tirants rigides ............................................................................................................................................ 169
13.6 Absorbeurs de chocs (amortisseur de chocs, butée dynamique) ............................................ 169
13.7 Supports glissants ..................................................................................................................................... 170
13.8 Ancrages ........................................................................................................................................................ 170
13.9 Documentation relative aux supports ............................................................................................... 170
13.10 Marquage des supports ........................................................................................................................... 170

5
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

13.11 Fabrication des supports de tuyauterie ............................................................................................. 170

13.11.1 Exigences relatives aux matériaux .............................................................................................. 170
13.11.2 Températures de conception pour les composants des supports ................................... 171
13.11.3 Détails de conception ....................................................................................................................... 172
13.11.4 Détermination des dimensions des composants.................................................................... 173
13.11.5 Assemblages soudés ......................................................................................................................... 174
13.11.6 Assemblages filetés ........................................................................................................................... 176
13.11.7 Exigences complémentaires relatives aux ressorts .............................................................. 177
13.11.8 Détails de conception des tirants rigides .................................................................................. 177
13.11.9 Détails de conception pour les absorbeurs de chocs (amortisseurs de chocs, butée
dynamiques) ................................................................................................................................................ 178
13.11.10 Colliers pour absorbeurs de chocs, tirants rigides ................................................................ 179
Annexe A informative Analyse dynamique.................................................................................................. 180
A.1 Généralités.................................................................................................................................................... 180
A.2 Analyse par calcul ...................................................................................................................................... 180
A.2.1 Evénements sismiques ............................................................................................................................. 180
A.2.2 Fermeture rapide d'une vanne ............................................................................................................. 184
A.2.3 Vibration engendrée par l'écoulement .............................................................................................. 187
A.2.4 Décharge d'une soupape de sûreté ...................................................................................................... 189
A.2.5 Contraintes admissibles .......................................................................................................................... 192
A.3 Autres moyens de vérification de la conception ............................................................................. 192
A.3.1 Etudes comparatives ................................................................................................................................. 192
A.3.2 Essai en vraie grandeur ........................................................................................................................... 192
A.3.3 Essai sur modèle réduit ........................................................................................................................... 192
Annexe B normative Calcul plus précis des cintres et des coudes ....................................................... 193
B.1 Généralités.................................................................................................................................................... 193
B.2 Symboles et unités ..................................................................................................................................... 193
B.3 Épaisseur de paroi requise ..................................................................................................................... 194
B.4 Calculs ............................................................................................................................................................ 195
B.4.1 Calcul de l'épaisseur de paroi ................................................................................................................ 195
B.4.2 Calcul des contraintes............................................................................................................................... 197
Annexe C informative Compensateurs de dilatation................................................................................ 201
C.1 Installation de compensateurs de dilatation dans des réseaux de tuyauteries .................. 201
C.1.1 Généralités.................................................................................................................................................... 201
C.1.2 Types de compensateurs ......................................................................................................................... 202
C.1.3 Conception des compensateurs ............................................................................................................ 202
C.1.4 Conception avec compensateurs .......................................................................................................... 203
C.1.5 Analyse et calcul ......................................................................................................................................... 205
C.1.6 Mise en tension à froid ............................................................................................................................. 206
C.2 Espacement maximums dans le cas de lignes rectilignes comportant des compensateurs
de dilatation axiaux non munis d’éléments reprenant l’effet de fond .................................... 206
C.2.1 Généralités.................................................................................................................................................... 206
C.2.2 Règles de calcul ........................................................................................................................................... 206
C.2.3 Espacement maximum pour des conditions définies ................................................................... 207
C.3 Indications pour la conception des compensateurs de dilatation ........................................... 209
C.3.1 Généralités.................................................................................................................................................... 209
C.3.2 Informations à fournir à l’analyste du réseau ................................................................................. 209
Annexe D normative Brides ............................................................................................................................... 210
D.1 Objet ................................................................................................................................................................ 210
D.2 Définitions et termes spécifiques ......................................................................................................... 210
D.3 Symboles et abréviations spécifiques................................................................................................. 211
D.4 Généralités.................................................................................................................................................... 212
D.4.1 Introduction ................................................................................................................................................. 212
D.4.2 Emploi de brides normalisées sans calcul ........................................................................................ 212
D.4.3 Boulonnerie.................................................................................................................................................. 213

6
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

D.4.4 Assemblages de brides ............................................................................................................................ 215

D.4.5 Usinage .......................................................................................................................................................... 215
D.4.6 Joints............................................................................................................................................................... 215
D.5 Brides avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons ................................. 216
D.5.1 Généralités ................................................................................................................................................... 216
D.5.2 Efforts de serrage des boulons et sections des boulons .............................................................. 219
D.5.3 Moments dans la bride ............................................................................................................................ 220
D.5.4 Contraintes dans les brides et limites des contraintes ................................................................ 220
D.5.5 Brides avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons, soumises à une
pression extérieure................................................................................................................................... 226
D.5.6 Assemblages par bride tournante sur collet.................................................................................... 226
D.5.7 Brides à segments démontables........................................................................................................... 229
D.6 Brides avec joint portant de part et d'autre du cercle de perçage des trous de boulons,
avec joints doux annulaire ..................................................................................................................... 230
D.6.1 Symboles et abréviations spécifiques ................................................................................................ 231
D.6.2 Efforts de serrage des boulons et sections des boulons .............................................................. 231
D.6.3 Calcul du plateau ........................................................................................................................................ 232
D.6.4 Brides avec joint portant de part et d'autre du cercle de perçage des trous de boulons,
soumises à une pression extérieure ................................................................................................... 233
D.7 Brides à lèvres soudées ........................................................................................................................... 233
D.8 Brides inversées avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de goujons ............. 234
D.8.1 Pression intérieure ................................................................................................................................... 234
D.8.2 Pression extérieure .................................................................................................................................. 236
D.9 Brides inversées avec joint portant de part et d'autre du cercle de perçage des trous de
goujons .......................................................................................................................................................... 236
D.9.1 Généralités ................................................................................................................................................... 236
D.9.2 Calcul suivant la méthode développée en D.5 ................................................................................. 236
D.9.3 Calcul suivant la méthode décrite en D.6 .......................................................................................... 238
D.10 Brides à portée métal‐métal de part et d'autre du cercle de perçage des trous
de boulons .................................................................................................................................................... 240
D.10.1 Généralités ................................................................................................................................................... 240
D.10.2 Symboles et abréviations spécifiques ................................................................................................ 240
D.10.3 Calcul .............................................................................................................................................................. 241
Annexe E normative Conception des raccordements de tubulures aux accessoires de
tuyauteries ................................................................................................................................................... 243
E.1 Domaine d’application ............................................................................................................................. 243
E.1.1 Généralités ................................................................................................................................................... 243
E.2 Renforcement.............................................................................................................................................. 245
E.2.1 Angles et aires ............................................................................................................................................. 245
E.2.2 La condition suivante doit être satisfaite: ........................................................................................ 245
E.3 Analyse de flexibilité ................................................................................................................................ 246
Annexe F informative Contrôles pendant l'exploitation dans le cas de chargements
cycliques ....................................................................................................................................................... 248
F.1 Contrôles pendant l'exploitation ......................................................................................................... 248
F.2 Mesures à prendre lorsque la durée de vie calculée a été atteinte ......................................... 248
Annexe G informative Propriétés physiques des aciers ......................................................................... 250
G.1 Généralités ................................................................................................................................................... 250
G.2 Propriétés physiques ............................................................................................................................... 250
G.2.1 Masse volumique ....................................................................................................................................... 250
G.2.2 Coefficient de dilatation thermique linéaire différentiel ........................................................... 251
G.2.3 Capacité calorifique .................................................................................................................................. 251
G.2.4 Coefficient de diffusion thermique...................................................................................................... 251
G.2.5 Coefficient de Poisson .............................................................................................................................. 251
G.3 Propriétés physiques des aciers .......................................................................................................... 251

7
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

Annexe H normative Caractéristiques de flexibilité, coefficients de flexibilité et

d'intensification de contrainte et module d'inertie des composants de tuyauteries et
discontinuités géométriques ................................................................................................................. 257
Annexe I informative Essais de production des supports à ressorts et des absorbeurs de chocs
(amortisseurs de chocs) .......................................................................................................................... 267
I.1 Supports à réaction constante ............................................................................................................... 267
I.2 Supports à ressorts à réaction variable ............................................................................................. 267
I.3 Absorbeurs de chocs ................................................................................................................................. 267
Annexe J normative Essais de types sur les composants de supports ............................................... 272
Annexe K informative Fixations des supports aux structures .............................................................. 274
K.1 Fixation des supports à des structures en béton ............................................................................ 274
K.2 Fixations sur charpentes métalliques ................................................................................................ 275
K.2.1 Boulons ordinaires .................................................................................................................................... 275
K.2.2 Boulons d’ancrage à friction .................................................................................................................. 275
K.2.3 Soudage .......................................................................................................................................................... 275
Annexe L informative Stabilité des supports de type linéaire.............................................................. 276
L.1 Généralités.................................................................................................................................................... 276
L.2 Symboles ....................................................................................................................................................... 276
L.3 Formules de base ....................................................................................................................................... 277
L.4 Contrainte admissible de compression .............................................................................................. 277
L.5 Longueur de flambement ........................................................................................................................ 278
Annexe M informative Guide de conception pour les composants structuraux ............................ 280
M.1 Composants de type linéaire soumis à flexion ................................................................................ 280
M.1.1 Généralités.................................................................................................................................................... 280
M.1.2 Vérifications complémentaires pour les supports de type linéaire ........................................ 280
M.2 Stabilité des supports de type plaque ................................................................................................. 282
M.3 Platines d'ancrage ou éléments assimilables .................................................................................. 282
M.3.1 Généralités.................................................................................................................................................... 282
M.3.2 Dimensionnement d'une platine d'ancrage simple ....................................................................... 282
M.3.3 Platines avec goussets raidisseurs ...................................................................................................... 283
M.3.4 Calculs des efforts pour les ancrages fixés dans le béton ............................................................ 283
Annexe N normative Documentation relatives aux supports ............................................................... 284
Annexe O normative Méthode alternative pour la vérification des raccordements
de tubulures ................................................................................................................................................. 286
O.1 Domaine d’application ............................................................................................................................. 286
O.2 Symboles ....................................................................................................................................................... 286
O.3 Conception et vérification du raccordement de tubulure ........................................................... 288
O.3.1 Valeur limite pour la charge due à la pression, uniquement pour les tuyaux droits sans
ouverture ...................................................................................................................................................... 288
O.3.2 Détermination des épaisseurs minimales pour le seul chargement de pression ............... 289
O.3.3 Vérification des épaisseurs sélectionnées pour la combinaison du chargement de
pression et des chargements dus à des charges extérieures ..................................................... 289
Annexe P informative Joints recommandés pour les tuyauteries industrielles ............................. 340
Annexe Q informative Analyse de contrainte simplifiée dans les tuyauteries ................................ 342
Q.1 Généralités.................................................................................................................................................... 342
Q.2 Procédure simplifiée................................................................................................................................. 342
Q.2.1 Généralités.................................................................................................................................................... 342
Q.2.2 Spécification de l’espacement admissible entre supports .......................................................... 342
Q.2.3 Vérification de la flexibilité .................................................................................................................... 342
Q.3 Notes explicatives du Tableau Q.1 ....................................................................................................... 344
Q.4 Symboles ....................................................................................................................................................... 346
Q.5 Indices fL ........................................................................................................................................................ 346
Q.6 Notes explicatives relatives à Q.2.2 ..................................................................................................... 347
Q.6.1 Définition de l’espacement admissible entre support.................................................................. 347
Q.7 Conversion des longueurs admissibles .............................................................................................. 348

8
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

Q.7.1 Autres conditions de supportage ......................................................................................................... 348

Q.7.2 Autres paramètres .................................................................................................................................... 348
Q.8 Charges ponctuelles additionnelles .................................................................................................... 349
Q.8.1 Généralités ................................................................................................................................................... 349
Q.9 Notes explicatives relatives à la Figure Q.2 ...................................................................................... 352
Q.9.1 Généralités ................................................................................................................................................... 352
Q.9.2 Longueur requise du tronçon de tuyau L1 pour f1, déterminée à partir du diagramme.. 354
Q.9.3 Longueur requise du tronçon de tuyau L2 pour f2 , déterminée à partir du diagramme. 354
Annex Y informative Historique de l'EN 13480‐3 ...................................................................................... 359
Annexe ZA informative Relation entre la présente Norme européenne et les exigences
essentielles concernées de la Directive UE 2014/68/UE ............................................................ 361
Bibliographie ............................................................................................................................................................. 362

9
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

Avant‐propos européen

Le présent document EN ‐ : a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC Tuyauteries

industrielles , dont le secrétariat est tenu par AFNOR.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte
identique, soit par entérinement, au plus tard en Décembre , et toutes les normes nationales en
contradiction devront être retirées au plus tard en Décembre .

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient]
être tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur
existence.

Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne
et l'Association Européenne de Libre Echange et vient à l'appui des exigences essentielles de la de
Directive s UE.

Pour la relation avec la les Directive s UE, voir l'annexe ZA, informative, qui fait partie intégrante du
présent document.

Cette Norme européenne EN relative aux tuyauteries industrielles métalliques comprend huit parties
interdépendantes et non dissociables qui sont :

 Partie 1: Généralités ;

 Partie 2: Matériaux ;

 Partie 3: Conception et calcul ;

 Partie 4: Fabrication et installation ;

 Partie 5: Inspection et contrôle ;

 Partie 6: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries enterrées ;

 CEN/TR ‐ , Guide pour l'utilisation des procédures d'évaluation de la conformité ;

 Partie 8: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries en aluminium et alliages d'aluminium.

Bien que ces différentes parties puissent être obtenues séparément, il convient de noter qu elles sont
interdépendantes. Ainsi, la fabrication de tuyauteries industrielles métalliques requière l application de
toutes les parties appropriées pour correctement remplir les exigences de cette norme.

La mise à jour de cette Norme européenne est assurée par un groupe de Maintenance M(D en charge
uniquement des corrections et des interprétations concernant l'EN .

10
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

Le lien )nternet pour soumettre les questions est disponible à l'adresse suivante http://www.unm.fr
en @unm.fr . Un formulaire peut être téléchargé à partir du site du M(D. Dès que les experts se sont
mis d'accord sur une réponse, celle‐ci est communiquée au demandeur. Les pages corrigées, identifiées par
un nouveau numéro de version, sont émises par le CEN conformément aux règles du CEN. Les
interprétations sont publiées sur le site web du M(D.

Le présent document remplace l EN ‐ : . Cette nouvelle édition incorpore les Amendements

acceptés depuis par le CEN, et les pages corrigées jusqu à la version , sans autre modification technique
complémentaire. L Annexe Y fournit des informations sur les évolutions techniques majeures entre cette
Norme européenne et la précédente édition.

Des Amendements à cette nouvelle édition pourront être adoptés dans le futur et utilisés immédiatement
comme alternatives aux règles décrites ici.

Selon le Règlement )ntérieur du CEN‐CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants
sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne République Yougoslave
de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France,
Grèce, (ongrie, )rlande, )slande, )talie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays‐Bas, Pologne,
Portugal, République de Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume‐Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède,
Suisse et Turquie.

11
 NBN EN 13480-3:2017

EN 13480‐3:2017 (F)
Version 1 (2017‐06)

1 Domaine d'application
La présente norme Européenne spécifie la conception et le calcul des réseaux de tuyauteries industrielles
métalliques, supports inclus, couverts par l EN ‐ .

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique y compris les éventuels amendements .

EN ‐ : , Brides et leurs assemblages — Boulonnerie — Partie 2 : Combinaisons des matériaux de

brides et de boulonnerie pour brides en acier désignées par le PN

EN ‐ : , Brides et leurs assemblages — Boulonnerie — Partie 3 : Classification de matériaux de

boulonnerie pour brides en acier, désignées Class

EN ‐ : , Brides et leurs assemblages — Boulonnerie — Partie 4 : Sélection de la boulonnerie pour

équipements relevant de la Directive Équipements sous pression 97/23/CE

EN ‐ : , Brides et leurs assemblages — Règles de calcul des assemblages à brides circulaires avec joint
— Partie 1: Méthode de calcul

EN ‐ : , Brides et leurs assemblages — Règles de calcul des assemblages à brides circulaires avec joint
— Partie 2 : Paramètres de joint

EN série , Eurocode 3 — Conception des structures en acier

EN : , Matériaux métalliques — Types de documents de contrôle

EN ‐ : , Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison
— Partie 2 : Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à température élevée

EN ‐ : , Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 3 : Conception et calcul

EN ‐ : , Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 1: Généralités

EN ‐ : , Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 2: Matériaux

EN ‐ : , Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 4: Fabrication et installation

EN ‐ : , Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 5: Inspection et contrôle

EN )SO : , Soudage ‐ Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion
soudage par faisceau exclu ‐ Niveaux de qualité par rapport aux défauts )SO : , version corrigée
, Corrigendum :

12