CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004

Document : NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries métalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales

norme française

NF P 24-203-2
mai 1993

Référence DTU 37.1

travaux de bâtiment - marchés privés

menuiseries métalliques

partie 2 : cahier des clauses spéciales

E : Building works - Private contracts - Metal joinery - Part 2 : Special clauses

D : Bauarbeiten - Private Baukontrakte - Metallrahmem für Fenster und Türen - Teil 2 : Sondervorschriften

Statut
Norme française homologuéepar décision du Directeur Général de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5 mai 1993.

Norme reprenant le DTU 37.1 de mars 1984 sans modifications.

Correspondances
A la date de publication de la présente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme européenne ou internationale sur le sujet.

Analyse
La présente norme propose les clauses administratives spéciales à insérer dans les marchés de menuiseries métalliques visés par la normeNF P
24-203-1 (référence DTU 37.1).

Descripteurs
contrat, menuiserie, produit en métal, fenêtre métallique, porte-fenêtre métallique, conception métal, fixation, calfeutrement, essai

© afnor 1993

liste des membres de la commission d'étude du DTU n° 37.1 menuiseries métalliques

Animateur
Mme LUSCHEVICI,Union Technique Interprofessionnelle du Bâtiment et des Travaux Publics.
Groupe de rédaction
MM.
- COMTE, LORGIS, PEUBLE,représentant le Syndicat National de la Construction des Fenêtres, Façades et Activités Associées.
- DELMOTTE,représentant le CETEN-APAVE.
- DOUCET,représentant le Centre d'Etude et de Prévention.
- HIRCQ,représentant la SOCOTEC.
- JACOB,représentant le Bureau VERITAS.

Mme DU PAN,représentant l'Union Technique Interprofessionnelle du Bâtiment et des Travaux Publics.

Organismes membres de la commission d'étude
- Syndicat National de la Construction des Fenêtres, Façades et Activités Associées.
- Association Française de Normalisation.
- Bureau VERITAS.
- Centre Expérimental de Recherches et d'Etudes du Bâtiment et des Travaux Publics.
- Comité Français de l'Isolation.
- Centre d'Information de la Tôle d'Acier Galvanisé.
- COGIFRANCE.
- Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.
- Centre Technique de l'Aluminium.
- Chambre Syndicale des Fabricants de glaces et vitres.
- Ministère de l'Urbanisme et du Logement/Direction de la Construction.
- Société Centrale Immobilière de la Caisse des Dépôts et Consignations.
- Syndicat National des Joints et Façades.
- Union Nationale des Entrepreneurs Plâtriers.
- UNFO-HLM/Centre National d'Etudes Techniques.
- Union Nationale Française des Chambres Syndicales de Charpente, Menuiserie et Parquets.
- Union Nationale de la Maçonnerie.
- Union Nationale des Peintres-Vitriers de France.
- Union Nationale des Syndicats Français d'Architectes.
- Union Technique Interprofessionnelle du Bâtiment et des Travaux Publics/Direction de la Réglementation.

Organismes informés
- Electricité de France.
- Fédération Nationale des Constructeurs Promoteurs.
- Ministère des Armées/S.T.B.F.T.
- Ministère de l'Education Nationale.

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 1 sur 9

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries métalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales

- Ministère des Postes et Télécommunication (P et T).

- Ministère de la Santé.
- Omnium Technique de l'Habitation.
- S.N.C.F./Direction de l'Equipement et Bureau de Normalisation.
- Société Anonyme de Gestion Immobilière.

Sommaire

Page de garde
Sommaire
1 objet
2 consistance des travaux
2.1 cas général des fenêtres destinées à être posées par l'entrepreneur dans un gros oeuvre classique
2.1.1 les travaux de fenêtres métalliques comportent dans tous les cas
2.1.2 ne sont compris dans ces travaux que sur prescriptions des documents particuliers du marché
2.1.3 ne font pas partie des travaux
2.2 cas particulier des fenêtres destinées à être incorporées dans des panneaux préfabriqués
2.2.1 travaux qui ne sont pas dus par le fenestrier
2.2.2 travaux dus par le préfabricant
3 coordination - dispositions générales
3.1 renseignements à fournir au fenestrier par le maître d'ouvrage
3.1.1 dans le dossier de consultation des entreprises, le maître d'ouvrage doit donner
3.1.2 à la signature du marché
3.2 renseignements fournis par le fenestrier au maître d'ouvrage
3.3 coordination avec les autres corps d'état
3.3.1 coordination avec préfabricant
3.3.2 coordination avec le gros oeuvre
3.3.3 coordination avec le miroitier ou le vitrier
3.3.4 coordination avec le peintre
4 mise en oeuvre des fenêtres
5 locaux de dépôt pour approvisionnement
6 remise en état de fenêtres dégradées par d'autres corps d'état
7 échantillon - essais

1 objet
Le présent Cahier a pour objet de définir les clauses administratives spéciales aux marchés privés de travaux de menuiserie métallique, auxquels
est applicable leCahier des Clauses Techniques DTU n° 37.1.

2 consistance des travaux

2.1 cas général des fenêtres 1 destinées à être posées par l'entrepreneur dans un gros oeuvre classique

NOTE 1
Dans la suite du présent texte, le mot « fenêtre » désigne, comme dans leCahier des Clauses Techniques DTU n° 37.1, à la fois les fenêtres et les
portes-fenêtres métalliques et précadres éventuels.

2.1.1 les travaux de fenêtres métalliques comportent dans tous les cas

2.1.1.1
Les études, dessins d'exécution et de détail des ouvrages.

2.1.1.2
La fourniture, le transport à pied d'oeuvre et le stockage des fenêtres, en prenant toutes précautions pour éviter :
- les déformations permanentes pouvant nuire au bon fonctionnement des fenêtres ;
- les dégradations risquant d'affecter la résistance à la corrosion des matériaux constitutifs et l'aspect de la fenêtre ;
- la détérioration et le bris de vitrages, ainsi que la dégradation des garnitures d'étanchéité dans le cas des fenêtres prévitrées.

2.1.1.3
29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 2 sur 9
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries métalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales

La pose des fenêtres.

2.1.1.4
La fourniture et la pose des quincailleries, des systèmes de manoeuvre, d'équilibrage, de suspension, de guidage, de condamnation, de
verrouillage de sécurité, comme défini dans la normeNF P 24-301.

2.1.1.5
La fourniture et la pose des dispositifs de sécurité aux chutes (garde-corps, barres d'appui) conformes à la normeNF P 01-012, s'ils font partie de la
fenêtre.

2.1.1.6
La fourniture et la pose des pattes de scellement ou organes de fixation sur les fenêtres.

COMMENTAIRE
Pour le choix des fixations voir lesarticles 3.1.1.2.2, 3.1.2 et 3.1.3 du Cahier des Clauses Techniques.

2.1.1.7
La fourniture et la pose des chevilles, douilles autoforeuses et autres systèmes de fixation non incorporés au gros oeuvre, ainsi que cales ou vérins.

2.1.1.8
La fourniture des dispositifs de fixation (rails, douilles, taquets...), lorsque ceux-ci doivent être incorporés au gros oeuvre.

2.1.1.9
La fourniture et la pose des boulons, vis ou goujons dans les trous réservés à cet effet dans l'ossature métallique.

2.1.1.10
L'aménagement des feuillures pour vitrage pour les rendre compatibles avec les prescriptions duDTU n° 39.4 « Miroiterie »(chevilles garde-verre,
parcloses, feuillures en U, ...).

2.1.1.11
Les retouches de protection anticorrosion sur les fenêtres et précadres en acier métallisé au zinc ou en tôle galvanisée, et les retouches de finition
sur fenêtres peintes ou vernies en usine(voir NF P 24-351).

2.1.1.12
La fourniture des joints spécialement conçus par le constructeur de fenêtres pour la pose des vitrages, lorsque cette garniture est la seule à pouvoir
être mise en oeuvre dans ces feuillures.

2.1.1.13
La fourniture et la pose des garnitures dans le cas de mode de calfeutrement sec(voir articles 4.4.2.2.2 et 4.4.2.3 du Cahier des Clauses
Techniques).

2.1.1.14
La fourniture et la pose des garnitures complémentaires dans le cas de calfeutrement humide renforcé - mode B(voir article 3.3.1 du Cahier des
Clauses Techniques, tableau 2).

2.1.1.15
Les adaptations, lorsque les réservations (feuillures, engravures et trous...) n'ont pu être réalisées par l'entrepreneur de gros oeuvre, le fenestrier ne
lui ayant pas fourni, en temps utile, les plans visés à l'article 3.2 ci-après.

2.1.1.16
La vérification, avant vitrage, de l'équerrage des cadres et de leur planimétrie, des jeux entre dormants et ouvrants et du fonctionnement des
29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 3 sur 9
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries métalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales

organes de condamnation et de sécurité, ainsi que le contrôle des points d'articulation et de rotation, et leur graissage éventuel.

2.1.1.17
Le contrôle, après vitrage, du maintien des jeux et le réglage des fenêtres.

2.1.1.18
L'enlèvement de tous déchets, débris et emballages provenant des travaux du fenestrier conformément à l'article 13 de la norme NF P 03-001.

2.1.1.19
La vérification générale du bon fonctionnement des ouvrages avant réception, soit par tranche, soit globalement, le fenestrier procédant à l'échange
et à la mise en place de toutes les pièces défectueuses et/ou détériorées.

2.1.2 ne sont compris dans ces travaux que sur prescriptions des documents particuliers du marché

2.1.2.1
La fourniture et la pose des vitrages.

COMMENTAIRE
Il importe de s'assurer que le maître d'ouvrage ou ses représentants qualifiés a bien prévu dans le descriptif ou tout autre document de consultation
des entreprises, les prestations qu'il désire mettre à la charge du fenestrier.

2.1.2.2
L'aménagement des feuillures fermées lorsqu'une feuillure ouverte destinée à recevoir un solin est suffisante, selon les prescriptions duDTU n°
39.4.

2.1.2.3
Les protections particulières contre les salissures légères des fenêtres en acier peint ou inoxydable et en alliage d'aluminium, visées à l'article 3 de
la norme NF P 24-351.

2.1.2.4
Les joints d'aspect entre fenêtres et pierre agrafée.

2.1.2.5
La fourniture, la pose des coffres de volets roulants et leur calfeutrement.

2.1.2.6
La fourniture, la pose et l'ajustage de fermetures extérieures (persiennes, volets, stores, etc.), de leurs accessoires et/ou des dispositifs permettant
leur fixation (tapées, traverses hautes, etc.).

2.1.2.7
La fourniture et la pose des dispositifs de sécurité aux chutes (garde-corps, barre d'appui) conformes à lanorme NF P 01-012, s'ils sont
indépendants des fenêtres.

2.1.2.8
La fourniture de maquettes ou de prototypes.

2.1.2.9
La fourniture et le transport des fenêtres ou éléments de fenêtres destinés à être soumis aux essais.

2.1.2.10
L'exécution d'essais soit unitaires, soit par lot(voir article 7 du CCSetAnnexe 3 au Cahier des Clauses Techniques).

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 4 sur 9

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries métalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales

2.1.3 ne font pas partie des travaux

2.1.3.1
L'exécution du gros oeuvre, en particulier celle des seuils de portes-fenêtres.

2.1.3.2
La mise en place des éléments tels que définis à l'article 2.1.1.8

2.1.3.3
Le tracé des traits des niveaux, la matérialisation des aplombs des baies et des nus finis extérieur et intérieur.

2.1.3.4
Le dégagement et le nettoyage des locaux et des baies en vue de la répartition et de la pose des fenêtres.

2.1.3.5
Les feuillures, les engravures pour pièces d'appui, les refouillements pour coffres de volets roulants, etc., les trous pour scellements et scellements
figurant aux plans visés ci-après à l'article 3.3.2.

2.1.3.6
Les bourrages et calfeutrements humides ainsi que les raccords d'enduits.

2.1.3.7
Les rectifications du gros oeuvre lorsque celui-ci ne permet pas de respecter les tolérances de pose fixées à l'article 4.4.1 du Cahier des Clauses
Techniques.

2.1.3.8
La prise en charge d'un calfeutrement sec au lieu d'un calfeutrement humide, si celui-ci ne peut être exécuté en raison du non-respect des
tolérances du gros oeuvre.

2.1.3.9
Le calfeutrement entre la traverse haute de la fenêtre et la sous-face du coffre de volet roulant quand celui-ci ne fait pas partie de la fourniture du
fenestrier.

2.1.3.10
Les peintures de finition sur chantier.

2.2 cas particulier des fenêtres destinées à être incorporées dans des panneaux préfabriqués

2.2.1 travaux qui ne sont pas dus par le fenestrier

2.2.1.1
La pose des fenêtres.

2.2.1.2
Le déchargement, les manutentions et le stockage, chez le préfabricant.

2.2.2 travaux dus par le préfabricant

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 5 sur 9

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries métalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales

2.2.2.1
Le déchargement, les manutentions et le stockage.

2.2.2.2
L'incorporation des fenêtres dans les panneaux préfabriqués.

2.2.2.3
Les retouches de protection anticorrosion sur les fenêtres et précadres en acier métallisé au zinc ou en tôle galvanisée, et les retouches de finition
sur fenêtres peintes ou vernies en usine.

2.2.2.4
La vérification, avant vitrage, de l'équerrage des cadres et de leur planimétrie, des jeux entre dormants et ouvrants et du fonctionnement des
organes de condamnation et de sécurité ainsi que le contrôle des points d'articulation et de rotation et leur graissage éventuel.

2.2.2.5
Le contrôle, après vitrage, du maintien des jeux et le réglage des fenêtres.

3 coordination - dispositions générales

3.1 renseignements à fournir au fenestrier par le maître d'ouvrage

COMMENTAIRE
Dans le texte du présent Cahier des Clauses Spéciales, l'expression « maître d'ouvrage » sous-entend le maître d'ouvrage ou ses représentants
qualifiés.

3.1.1 dans le dossier de consultation des entreprises, le maître d'ouvrage doit donner

3.1.1.1
La description des fenêtres, précisant leur type, les matériaux constitutifs, les quincailleries.

3.1.1.2
Les performances requises (classement A E V).

3.1.1.3
Le nombre et les modalités des essais suivant l'annexe 3 du Cahier des Clauses Techniques.

3.1.1.4
Les plans et croquis définissant les caractéristiques dimensionnelles des baies.

3.1.1.5
Toutes précisions sur la nature et la disposition des matériaux composant le cadre des baies devant recevoir les fenêtres.

3.1.1.6
La définition des fixations à prévoir dans le gros oeuvre ; à défaut de cette précision, il appartient au fenestrier de les définir lui-même et de le
spécifier dans son offre.

3.1.1.7
Le mode de calfeutrement et le lot responsable de ce calfeutrement.

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 6 sur 9

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries métalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales

3.1.1.8
Pour les fenêtres en aluminium, l'aspect de finition, nature, teinte, épaisseur et, pour l'anodisation, la classe.

3.1.1.9
Les dispositions, lorsqu'elles sont à prévoir, pour l'évacuation des eaux de condensation.

3.1.1.10
La nature, l'épaisseur des vitrages et leur mode de calfeutrement.

3.1.1.11
Les conditions dans lesquelles est réalisée la sécurité aux chutes des personnes (vitrages de sécurité, protection associée -voir NF P 01-012).

3.1.1.12
La nature des fermetures et occultations éventuelles, et leur incidence sur les fenêtres.

3.1.1.13
Les dispositions prévues pour le stockage.

3.1.1.14
Le calendrier général.

3.1.2 à la signature du marché

Les éléments ci-dessus sont confirmés ou précisés, et notamment les lieux prévus pour le stockage et la durée d'exécution des travaux du
fenestrier.

3.2 renseignements fournis par le fenestrier au maître d'ouvrage

Le fenestrier soumet au maître d'ouvrage, sous chacun des délais prescrits par le marché ou arrêtés d'un commun accord entre les parties :
- les dossiers d'ensemble et de détail nécessaires à l'exécution des fenêtres et à leur pose ;
- les plans définissant les emplacements et les dimensions de rails, douilles, taquets, trous de scellement, feuillure, engravures, etc. ;
COMMENTAIRE Le maître d'ouvrage transmet en temps utile, aux entrepreneurs intéressés (gros oeuvre, ossature, etc.), les plans, objets du
paragraphe ci-contre, afin qu'ils puissent en tenir compte dans leurs études, dans leurs plans d'exécution et dans l'exécution même de leurs
ouvrages.

- un plan de repérage précisant la destination des fenêtres pour le préfabricant dans le cas de fenêtres à incorporer dans des panneaux
préfabriqués.

Le maître d'ouvrage retourne au fenestrier un exemplaire visé de ces dessins et plans.

3.3 coordination avec les autres corps d'état

Le calendrier d'exécution, fixé par ordre de service, est établi en fonction des durées d'intervention de chaque corps d'état.

3.3.1 coordination avec préfabricant

(dans le cas de fenêtres destinées à être incorporées dans des panneaux préfabriqués)
- La livraison, effectuée aux dates convenues avec le préfabricant, fait l'objet d'une réception par celui-ci qui vaut décharge et donne droit, pour le
fenestrier fournisseur, au règlement correspondant aux fournitures reçues. Il appartient au préfabricant de prendre toutes dispositions pour que
les fenêtres soient stockées sur des dispositifs appropriés, horizontaux ou verticaux, évitant toute déformation et sur un emplacement à l'abri de
toute projection.
- Le fenestrier fournisseur, à la demande du préfabricant, signale à ce dernier les dispositions qu'il doit prendre au cours des opérations de mise
en oeuvre des fenêtres dans des éléments préfabriqués et de pose de ces éléments. En particulier, les moules doivent être conçus pour
permettre une fixation correcte des fenêtres pendant le moulage, afin d'éviter, lors de l'incorporation, les déformations, mises hors d'équerre,
etc., qui seraient nuisibles au fonctionnement correct des fenêtres et ne permettraient pas d'assurer leur réglage final. De plus, doivent être
évitées toutes dégradations susceptibles d'affecter la résistance à la corrosion ou l'esthétique de ces fenêtres, ou toute position hors tolérances
de celles-ci.
- Dans le cas de précadre incorporé, le fenestrier et le préfabricant étudieront en commun les mannequins afin d'éviter la déformation des
éléments du précadre au moment du coulage.
- Après le coulage et après démontage du moule, ragréage ou pose éventuelle du revêtement extérieur, le préfabricant doit procéder au
nettoyage de la fenêtre. Il doit veiller à la protection des fenêtres en cours de manutention, de transport et de pose des éléments préfabriqués.

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 7 sur 9

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries métalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales

3.3.2 coordination avec le gros oeuvre

- Pour l'établissement des plans prévus en3.2, le fenestrier recevra, sous couvert du maître d'ouvrage, les descriptions et plans des entreprises
de gros oeuvre, doublage intérieur, habillage extérieur, etc., précisant leurs prestations.
- La définition des fixations sera notifiée aux entreprises intéressées.

3.3.3 coordination avec le miroitier ou le vitrier

- Le fenestrier adresse au maître d'ouvrage les éléments permettant au miroitier ou au vitrier de déterminer les dimensions des vitrages.
COMMENTAIRE La communication de ces indications ne dispense pas le miroitier d'effectuer les relevés des mesures sur fenêtres terminées,
comme prévu àarticle 2.1 du CCS du DTU n° 39.4.

- Dans le cas de joints spécialement conçus par le constructeur de fenêtres(voir l'article 2.1.1.12), le miroitier ou le vitrier est informé du mode de
fixation des vitrages. Ces joints sont livrés directement par le fenestrier au miroitier.
COMMENTAIRE Il est considéré que le vitrier-miroitier exécute ses travaux selon lesCahiers des Charges et Cahiers de Clauses Spéciales
des DTU nos39.1 et 39.4. A la fin de ses travaux, il lui appartient de nettoyer les fenêtres et de les remettre en état, en cas de salissures et de
dégradations dues à son fait.

- Dans le cas de dispositifs particuliers tels que feuillure portefeuille, les instructions de mise en oeuvre seront précisées par le fenestrier.

3.3.4 coordination avec le peintre

Le fenestrier doit indiquer la nature des produits de protection appliqués sur les fenêtres et leur durée de vie (conformément à lanorme NF P 24-
351).
Il doit indiquer également les parties des fenêtres ne devant pas recevoir de peinture.

COMMENTAIRE
Il appartient en particulier à l'entrepreneur de peinture :
- d'éviter les projections sur les fenêtres, et de procéder au nettoyage des salissures occasionnées par son intervention(voir DTU n° 59.1);
- de ne pas détériorer les quincailleries, mécanismes de fonctionnement et joints d'étanchéité en place ;
- de prendre les précautions nécessaires pour permettre le séchage de la peinture des fenêtres, afin d'éviter tout risque de déformation de celles-
ci et de bris de glace lors de l'ouverture des fenêtres.
- de déboucher les orifices d'écoulement des eaux obstrués par la peinture.

4 mise en oeuvre des fenêtres

Avant la date contractuelle de son intervention, le fenestrier doit s'assurer que les emplacements réservés à ses fournitures sont conformes aux
dispositions portées dans son marché.

COMMENTAIRE
Les modifications de fenêtres et la mise en oeuvre de dispositifs spéciaux de fixation et de liaison qui seraient rendus nécessaires :
- soit par le dépassement des tolérances du gros oeuvre,
- soit dans le cas de déformation anormale du gros oeuvre dont l'éventualité n'aurait pas été signalée,
- soit par l'impossibilité de rectifier ce gros oeuvre,

ne peuvent être imputées au fenestrier. Ces modifications relèvent de règlements inter-entreprises conformément aux dispositions de lanorme P 03-
001 et de l'article 3.1 de l'Annexe A à cette norme.

Les travaux de gros oeuvre doivent être suffisamment avancés pour qu'il n'y ait pas, par la suite, risque de détérioration ou de déplacement de la
fenêtre, et pour permettre au fenestrier une continuité du travail :
- les locaux doivent être dégagés et nettoyés ;
- les appuis de baies et les seuils bruts doivent permettre le calage ;
- les encadrement des baies doivent être nettoyés de toutes salissures, ainsi que les trous et fixations ;
- les axes des baies et le tracé des traits de niveaux doivent avoir été correctement effectués et maintenus.

S'il n'en n'est pas ainsi, il en avise par écrit le maître d'ouvrage au plus tard à la date contractuelle de son intervention. Un calendrier de rattrapage
sera alors établi, en prenant pour bases les durées contractuelles d'intervention(voir article 3.3)avec report de la date de la fin de ses travaux ; dans
le cas de délais fractionnés, le report peut n'intéresser qu'un de ces délais.

COMMENTAIRE
Il est recommandé au fenestrier de recueillir l'accord technique préalable du maître d'ouvrage, sur ces éventuelles modifications.

5 locaux de dépôt pour approvisionnement

Sauf disposition contraire des documents particuliers du marché, la mise à la disposition du fenestrier des emplacements et, éventuellement, des
29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 8 sur 9
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries métalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales

locaux nécessaires au dépôt des approvisionnements de fenêtres est à la charge du maître de l'ouvrage ; ces emplacements et locaux doivent être
situés dans l'emprise des engins de levage.
Sont également à la charge du maître de l'ouvrage toutes manutentions découlant d'un changement de stockage non spécifié par les documents
particuliers du marché.

6 remise en état de fenêtres dégradées par d'autres corps d'état

L'entrepreneur signale au maître d'ouvrage les nettoyages spéciaux, réfections, réparations ou remplacement de fenêtres ou parties de fenêtres qui
sont rendues nécessaires par des salissures profondes ou par des dégradations causées par les autres corps d'état travaillant sur le chantier.

COMMENTAIRE
Les fenêtres métalliques sont sensibles aux agressions que peuvent exercer certains matériaux, tels que le ciment, le plâtre, le bitume, etc. Des
altérations se produisent lorsque ces matériaux ne sont pas immédiatement enlevés, altérations qui, non seulement modifient l'aspect des fenêtres,
mais encore sont susceptibles de porter atteinte à leur durabilité.
Les salissures légères sont celles qui peuvent se nettoyer à l'eau, additionnée éventuellement d'un détergent approprié. Les autres sont dites
profondes.

Les frais occasionnés à l'entrepreneur, pour la remise en état, sont récupérables par application des dispositions de lanorme NF P 03-001dans le
cas où le responsable des dégâts a été identifié, et dans le cas où ces dégâts relèvent du compte prorata.

NOTE 2
Edition d'avril 1982.

7 échantillon - essais
Les échantillons de matériaux et de quincailleries remis au maître d'ouvrage à sa demande et sur prescriptions du marché sont restitués au
fenestrier au plus tard à la réception des travaux.
Lorsque des essais sont prescrits par les documents particuliers du marché, les frais correspondants (fournitures, transport et essais) sont à la
charge du fenestrier.
Pour tous essais non prescrits par le marché, les mêmes frais sont à la charge du maître d'ouvrage si les premiers essais sont favorables, à la
charge du fenestrier dans le cas contraire.
Dans tous les cas, tout contre-essai consécutif à un premier essai non favorable est à la charge du fenestrier.
Liste des documents référencés

#1- NF P24-203-1 (DTU 37.1) (mars 1984, mai 1993) : Travaux de bâtiment - Menuiseries métalliques - Partie 1 : Cahier des clauses techniques
#2- NF P24-301 (août 1980) : Spécifications techniques des fenêtres, portes-fenêtres et châssis fixes métalliques
#3- NF P01-012 (juillet 1988) : Dimensions des garde-corps - Règles de sécurité relatives aux dimensions des garde-corps et rampes d'escalier
#4- NF P78-201-1 (DTU 39) (février 1987, novembre 1988, mai 1993, juillet 1997, octobre 2000) : Travaux de bâtiment - Travaux de miroiterie-
vitrerie - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendements A2, A3
#5- NF P24-351 (juillet 1997) : Menuiserie métallique - Fenêtres, façades rideaux, semi-rideaux, panneaux à ossature métallique - Protection contre
la corrosion et préservation des états de surface + Amendement A1
#6- NF P03-001 (décembre 2000) : Marchés privés - Cahiers types - Cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicable aux travaux
de bâtiment faisant l'objet de marchés privés
#7- NF P78-201-2 (DTU 39) : Travaux de miroiterie-vitrerie - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales
#8- NF P74-201-2 (DTU 59.1) (octobre 1994, octobre 2000) : Peinture - Marchés privés - Travaux de peinture des bâtiments - Partie 2 : Cahier des
clauses spéciales + Amendement A1

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 9 sur 9