Systeme D No.874 - Novembre 2018

+ NOTRE CAHIER CHAUFFAGE
> Sélection d’appareils performants

et d’équipements hydrides
4 Bois 4 Fioul
4 Gaz 4 Solaire
4 Électricité
N°874 NOVEMBRE 2018
LES ATOUTS DU BOIS
FABRIQUEZ
VOS MEUBLES
vrir
À découcipa
> Les prin ux
e
modes d’assemblag
> Des projets utiles
et faciles à réaliser
> Des idées récup’…
ENQUÊTE : TOITURE BANC D’ESSAI PLOMBERIE

Comment l’entretenir ?
Quand la rénover ? 6 groupes
électrogènes
Maîtriser toutes
les étapes de base
France 5,90 € - Belgique 6,20 € - Canada $ 9,79 - Luxembourg 6,20 € -
Maroc 66 DH - Port. cont. 6,20 € - Suisse 10,60 FS - TUN 7,80 Dt -
BRICOLER EN
Andorre 5,90 € - DOM surf. 7,00 € - TOM surf. 980 CPF
!
TOUTE LIBERTÉ
M 02658 - 874H - F: 5,90 E - RD

U J O U RS
#OURSTO
URSA France S.A.S. au capital de 1 003 579,20 € - RCS Bobigny 351 970 595 Crédit photo : URSA
L’isolation parfaite ?
C’est URSA et Pol qui s’en chargent !
Voici Pol ! Un pro de l’isolation qui n’a qu’une mission :
vous offrir le meilleur service et les meilleurs matériaux
pour vos travaux d’isolation.
www.ursa.fr
Édito
Siège social PGV Maison
SAS au capital de 940 000 €
Président Vincent Montagne
La société PGV Maison est une filiale
de Rustica SA
57, rue Gaston Tessier - CS 50061
75166 Paris Cedex 19
Ayez les bons réflexes !

Tél. : 01 53 26 30 06
Fondateur Jean-Pierre Ventillard
Directeur de la publication Vincent Montagne
Directrice générale Caroline Thomas Vous avez entre les mains le dernier des carnets thé-
Rédaction 57, rue Gaston Tessier - CS 50061 matiques publiés cette année*. Cette nouvelle collection
Jacques Loupias
Directeur de la rédaction rassemble en 32 pages des informations pratiques et des
Christine Brambilla
Rédactrice en chef conseils éclairés. L’expertise, notre première valeur, est
Frédéric Burguière, Thomas Peixoto
Chefs de rubrique
RédacteurMatthieu Chauvin mise au service de vos intérêts, et a pour ambition de vous
Secrétaires de rédactionLaurence Bresnu, Corinne Soubigou guider au fil des pages. C’est le cas de ce nouveau carnet,
Laure Koehler
Première rédactrice graphiste
Rédacteurs graphistes Charlotte Abélanet, Christian Duc-Mauger, tout particulièrement axé sur les « éco » gestes et l’« éco »
Christian Raffaud
Conception graphique Jean-Pierre Marche, François Monville rénovation. Tous les postes de consommation d’un loge-
Assistante Karine Jeuffrault – Tél. : 01 53 26 11 61 ment générateurs d’économies y sont évoqués : l’isolation
[email protected]
Régie commerciale Cambium Media Solutions
(une question prioritaire), les menuiseries extérieures
57, rue Gaston Tessier - CS 50061 (fenêtres, volets…), le chauffage (l’une des plus grosses
Tél. : 01 53 26 30 05 dépenses annuelles), l’électricité, l’eau…
Directrice marketing & diffusion Anne Clébant
Directrice commerciale de la régie Tél. : 01 53 26 32 65 L’objectif de ce carnet est double : vous encourager à
Directeur de la publicité Pascal Declerck – Tél. : 01 44 84 84 92 adopter les bons gestes, qui ont un impact bénéfique sur
[email protected]
Directeurs de clientèle Cédric Cniamis – Tél. 01 53 26 11 27 vos consommations, et vous aider à gagner en confort. Un
[email protected]
Olivier Flot – Tél. : 01 44 84 84 53 fait est certain, la conjonction de plusieurs travaux entre-
[email protected] pris en bloc ou de façon échelonnée (isolation des murs et
Responsable administration Cédric Turpin – Tél. : 01 53 26 34 69
des ventes [email protected] de la toiture, double vitrage…) génère des économies subs-
Activités digitales Julien Hermetet – Tél. : 01 53 26 11 36
[email protected] tantielles et améliore considérablement le confort. La sai-
Diffusion/abonnements Benoit Fron – Tél. : 01 53 26 11 59 son étant favorable au bricolage bien au chaud, pourquoi
Contact dépositaires et diffuseurs Rodolphe Durand – Tél. : 01 53 26 32 64
ne pas en profiter pour vous lancer dans la fabrication d’un
Service abonnements Pour nous contacter :
meuble, purement fonctionnel ou simplement décoratif
Pour nous écrire : Système D • par téléphone : 03 44 62 52 28
B270, 60643 Chantilly Cedex (du lundi au vendredi de 9 h à 18 h)
• par fax : 03 44 58 44 10
(p. 24 à 41) ou pour rénover une partie de vos sanitaires
Tarif abonnement France :
12 n° + 12 plans à 52,90 € Pour être rappelé : laissez vos coordonnées (notre cahier central « Les Essentiels » p. 59) ?
sur www.abo.systemed.fr
Responsable Agence THINK+ Également au sommaire de ce numéro d’automne,

communication Tél. : 06 16 34 40 60 des sujets de réflexion (quand refaire sa toiture, p. 80) et
Directeur de fabrication Claude Pedrono
Tél. : 01 53 45 80 80 des projets de bricolage à réaliser en quelques jours : chan-
Photograveur Key Graphic – France ger le look d’une cuisine (p. 38), clipser des lames de lino-
Tél. : 01 49 23 78 78
Impression Stige S.P.A. Via Pescarito 110 léum (p. 48), poser une moquette (p. 67) ou encore motori-
10099 San Mauro (TO) Italia
Papiers 100 % PEFC ser des volets battants (p. 84). Côté outillage, rendez-vous
Papiers intérieurs : Allemagne et Italie
Papier couverture : Autriche en page 94 pour vous familiariser avec l’utilisation d’un
Taux de fibres recyclées : 0 %
Impact sur l’eau : Ptot 0,018 kg/tonne groupe électrogène, très pratique en cas de coupure
Distribution SAEM Transports Presse d’électricité ou de bricolage nomade, ou en page 90 pour
Il appartient au réalisateur d’un modèle décrit dans
la revue de s’assurer au préalable des conditions de découvrir l’outillage pneumatique, encore assez méconnu
sécurité et de conformité aux règlements et aux lois
en vigueur, inhérents à son propre cas. La rédaction
sauf des spécialistes. Cette technologie ne manque pas
n’est pas responsable des textes, dessins et photos
publiés, qui engagent la seule responsabilité de
d’atouts pour bricoler proprement et gagner du temps !
leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas
N° d’autorisation 12455 rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur
Dépôt légal novembre 2018 pour leur libre publication. Les textes, dessins et Christine Brambilla
N° de la commission paritaire
1121 K 88493
photographies publiés dans ce numéro sont la Rédactrice en chef
propriété exclusive de Système D qui se réserve
Copyright 2018 / PGV Maison tous les droits de cession, de reproduction et de
ISSN 1154-2829 traduction dans le monde entier.
Le précédent numéro a été tiré à 142 020 exemplaires. * Carnet « Palettes » en février, carnet « Outillage »
en avril, carnet « Rangement » en septembre.
3
Sommaire 874 novembre 2018
Compatible avec quasiment Quitte à changer son revê-
tous les matériaux, cette À découvrir : une table que tement de sol, autant poser
colle sans odeur s’applique l’on agrandit facilement sui- du linoléum en lames clip-
facilement au pistolet. vant le nombre de convives. sables facile à poser.
p. 12 p. 32 p. 48
Nos niveaux 6 Défi chantier Décloisonner pour ouvrir des perspectives
de difficulté 8 Combien ça coûte ? Une douche dans les combles
l ¡¡¡ 10 Leader Une solution intelligente pour fenêtres de toit
Débutant
12 Actualités Matériaux
l l ¡¡
Amateur
LE DOSSIER
lll¡ SPÉCIAL BOIS
Confirmé
20 Des assemblages à la portée de tous
llll
Expert 24 Une table de chevet multifonction
26 Fabriquer un banc avec de vieux tréteaux
28 Réaliser une bibliothèque en bois et métal
32 Une table étirable à allonge amovible
38 Concevoir un caisson à tiroirs pour la cuisine
Plan de réalisation
• Téléchargeable
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
sur systemed.fr 44 Guide d’achat : huit déshumidificateurs électriques
pour les acheteurs 48 Poser du linoléum en lames clipsables
en kiosque
• Encarté au centre 52 Shopping sol souples PVC et naturels
de ce numéro 54 Moderniser une crédence avec un béton coloré
pour les abonnés
57 Shopping peintures crédence
LES ESSENTIELS
59 PLOMBERIE - SANITAIRES
67 Fiche Sols Installer de la moquette en pose libre
69 Fiche Ventilation Extraire les gaz d’échappement
4 n° 874 • novembre 2018 • Système D

Pour éviter les infiltrations et Brancher ses outils là où il Christian Judet a transformé
les déperditions d’air, la toi- n’existe pas de prise élec- l’appentis d’un ancien corps
ture doit être maintenue en trique, rien de plus simple de ferme en un lumineux
parfait état… Explications. avec un groupe électrogène. jardin d’hiver façon atelier.
p. 80 p. 94 p. 102
71 Fiche Outillage Entretenir le guide d’une tronçonneuse
73 Fiche Couverture Raccorder une naissance de gouttière
75 Que dit la loi ? Le démarchage à domicile
CONSTRUCTION RÉNOVATION
80 Enquête : Comment entretenir sa toiture et quand la rénover ?
84 Motoriser des volets battants en bois
87 Shopping systèmes de motorisation de volets
OUTILLAGE
88 Actualités Éco-responsable
Le pictogramme
89 Testé pour vous : un aspirateur d’atelier «éco-responsable»
90 Mode d’emploi : les outils pneumatiques signale une
attention vigilante
94 Banc d’essai : six groupes électrogènes Inverter
LES PLANS aux problèmes
HORS-SÉRIE
environnementaux.
LE CAHIER DES LECTEURS de
Qu’il s’agisse
102 Reportage : un jardin d’hiver Salon • Salle de bains • Chambre de matériaux,
baigné de lumière 10 pas

réalisations
à pas
de produits,
d’outillage,
avecde
planstage
106 Les pros du système D mon de mise en œuvre
ou de gestion
Cadre
108
supérieur
Concours GMC Cadre

vertical
du bâtiment.
110
Panneau
de côté
Courrier des lecteurs

111 Le saviez-vous ? La plaque à induction
À la portée de tous !
3Õ:Õ HIKQRA=XU]Û^:?a@a@m@c@p";
M 06703 - 22H - F: 8,90 E - RD
112 Nos bons plans Plinthe latérale
Hors-série menuiserie
+ 10 plans de réalisations
T
EN VENTE ACTUELLEMEN
PHOTO DE COUVERTURE : Shutterstock - ICONOGRAPHIE : Anne Calvet
PLAN broché au centre du magazine sur les exemplaires abonnés.
5
Défi chantier TEXTE ET ILLUSTRATIONS PHILIPPE DEMOUGEOT, ARCHITECTE
Décloisonner pour ouvrir

des perspectives
Les pièces de ce duplex étaient très mal distribuées, ses perspectives
inexistantes et les angles trop présents. Pour améliorer la circulation
et aérer l’espace, il a donc été décidé d’abattre des cloisons.
1 2 3 4 5 6
LE PARTI PRIS DE
PHILIPPE DEMOUGEOT*
l Implanter une salle
à manger à la place de
l’ancienne salle de bains.
l Ouvrir la cuisine sur la
nouvelle salle à manger.
l Remplacer l’échelle de
meunier menant à l’étage
par un véritable escalier.
1. Salon l Agrandir la suite
2. Cuisine ouverte parentale assortie d'un
3. Escalier menant à coin bureau.
l'étage
4. Salle à manger
5. Salle de bains
6. Coin bureau
AVANT
*Architecte DPLG, Philippe Demougeot a animé en tant qu’architecte conseil la rubrique

6 n° 874 • novembre 2018 • Système D « SOS maison » de l’émission Question Maison sur France 5, de 2003 à 2010.
ASTUCES DÉTAILS
1 2 3 4
1. Un nouvel escalier, pratique et sécurisé, est discrètement intégré à la parentale dispose désormais d’un coin bureau et conserve un accès direct à
cuisine. 2. Les cloisons de la cuisine sont abattues et un bar est aménagé, la salle de bains. 4. Quoique de taille plus modeste, la nouvelle pièce d’eau
procurant depuis l’entrée un sentiment d’espace plus ouvert. 3. La suite accueille une baignoire installée dans l’espace sous l’escalier.
AVANT DE
DÉBUTER
La circulation n’était pas
aisée à cause des multiples
cloisons et angles saillants.
Réduire la surface de la
salle de bains devait per-
mettre de redistribuer l’es-
pace et d’ouvrir quelques
perspectives. Il a fallu véri-
fier que les murs n’étaient
pas porteurs comme celui
de la chambre et ceux
de la cuisine, désormais
ouverte sur l'espace salle
à manger. La cage d’esca-
lier menant à l’étage étant
déjà existante bien que
partiellement exploitée,
la création d’un véritable
escalier n’a pas posé de
difficulté particulière.
LE CHANTIER
Les cloison de la cuisine ainsi que celles de la chambre
et de l’ancienne salle de bains parentales ont été large-
ment remaniées. Les réseaux électriques et arrivées
d’eau ont été repensés, notamment pour restructurer
la salle de bains, ce qui a permis de placer une baignoire
sous le volume du nouvel escalier en bois. Le projet
consistait aussi à créer un îlot bar-évier dans la cuisine,
faisant office de séparation avec la salle à manger en
lieu et place de l’ancienne cloison.
➞ Carnet d’adresses page 112

7
Actualités Combien ça coûte ?
TEXTE ANDRÉ BERGNER PHOTO VINCENT GRÉMILLET
Une douche dans les combles

Isolation des murs et de la toiture, doublage en plaques de plâtre hydrofuge, carrelage
sobre grand format, fenêtre de toit… Il n’en fallait pas moins pour que cet espace
douche mansardé soit confortable et lumineux, pour à peine plus de 4 500 €*.
Doublage
murs et plafond
Robinetterie
encastrée Attention
Les prix des
matériaux sont
des tarifs moyens
pratiqués par
les fournisseurs,
qui ne tiennent pas
compte des remises
dont ces derniers
bénéficient parfois.
Receveur
de douche
Carrelage
murs et sol
PRIX TTC* DURÉE PRIX TTC** PRIX TTC* DURÉE PRIX TTC**
MATÉRIAUX RÉALISATION ENTREPRISE MATÉRIAUX RÉALISATION ENTREPRISE
Plafond (9 m2) Murs (18 m2)

• Pose d'une fenêtre de toit en pin • Doublage en plaques de plâtre
114 x 118 cm, double vitrage (BA13) hydrofuges + isolant en
4/16/4 avec volet roulant 1 380 € 13 h 2 360 € laine de verre de 100 mm d'ép. 400 € 13 h 1 228 €
• Doublage en plaques de plâtre • Peinture spéciale pièces humides
(BA13) hydrofuges + isolant en (impression et finiton) 76 € 4h 305 €
laine de verre de 200 mm d'ép. 135 € 6h 537 € • Faïence 25 x 40 cm de 9,5 mm
• Peinture spéciale pièces humides 38 € 3h 206 € d'épaisseur 222 € 8h 724 €
• Listel 20 x 5 cm 88 € 2h 230 €
Douche
• Carreaux décoratifs dans
• Receveur de douche à l’italienne le prolongement de la colonne
prêt à carreler 120 x 90 cm, de douche 71 € 2h 168 €
ép.12,5 cm y compris grille,
bonde et carrelage 1 356 € 12 h 2 331 € Sol (7 m2)
• Évacuation et raccordement PVC 300 € 6h 715 € • Ragréage de la dalle en béton 38 € 1h 91 €
• Mitigeur thermostatique • Carrelage 40 x 40 cm en grès
et colonne de douche 282 € 2h 425 € cérame 278 € 5h 645 €
* Prix matériaux hors pose ** Prix fourniture et pose
Variante
Baignoire acrylique 160 x 80 cm avec pare-douche, colonne de douche
et robinetterie : 1 000 € pour la fourniture (1 700 € fournie/posée).

GRDF - 6, rue Condorcet – 75009 Paris – SA au capital de 1 800 745 000 Ð – RCS PARIS 444 786 511 –
La cha à
condensation.
c
À part
p son nom,,
on ne oit pas
c
vous r oidir.
Grâce à la nouvelle génération de chaudières
gaz à haute performance énergétique,
plus intelligentes et plus performantes,
vous pouvez réaliser jusqu’à 30 %*
d’économie d’énergie. Et si c’est mieux
pour vous, ça l’est aussi pour la planète.
CHOISIR LE GAZ
C’EST AUSSI
CHOISIR L’AVENIR
#LeGazCestLavenir
Informations sur www.projet-gaz.grdf.fr
L’énergie est notre avenir, économisons-la ! Quel que soit votre fournisseur
*Jusqu’à 20 % d’économie d’énergie par rapport à une chaudière standard récente et jusqu’à 30 % d’économie d’énergie par rapport à une chaudière d’ancienne génération (source : Ademe).
Actualités Produit leader
TEXTE LOICK FARSY
Une solution intelligente

pour fenêtres de toit
Couplé avec des fenêtres de toit, ce système,
pilotable à distance grâce à une application,
assure la ventilation et l’apport de lumière
en toute autonomie.
De l’air intérieur plus pur intérieure peut être améliorée par
Beaucoup ignorent que l’air est plus l’ouverture des fenêtres ou la ferme-
pollué à l’intérieur qu’à l’extérieur et ture des stores. Si l’ensemble est pilo-
trop peu respectent la recommanda- table à distance depuis un smart-
tion d’aérer son logement plusieurs phone ou une tablette via une
fois par jour. Pour pallier ce manque application iOS ou Android, une com-
de réflexe, Velux s’est associé à mande de départ « physique », placée
Netatmo, une entreprise spécialisée à proximité de la porte d’entrée par
Velux
dans les objets connectés, pour déve- exemple, offre toujours la possibilité
lopper une solution de gestion des de fermer ou d’ouvrir manuellement
Après l’installation des différents
fenêtres de toit motorisées. Facile et toutes les menuiseries équipées.
modules, l’application guide l’uti-
rapide à installer soi-même, le sys-
lisateur dans le processus de
tème Velux Active with Netatmo. Rester connecté
mise en route. Elle permet éga- L’application permet aussi d’obtenir
repose sur des modules et des cap-
lement au consommateur de des informations pratiques telles que
teurs qui commandent les fenêtres,
recevoir les dernières mises à les niveaux de température, d’humi-
stores ou volets roulants de manière
jour et fonctionnalités intégrées dité et de CO2, et se transforme en
autonome selon la température, le
à chaque évolution du logiciel. outil de gestion. Mieux, elle offre une
taux d’humidité et le niveau de CO2
dans la pièce. personnalisation du système selon
ses habitudes et préférences en ren-
Comment ça marche ? seignant la température souhaitée, la
Des algorithmes associent les don- fréquence d’aération quotidienne,
nées récoltées par les capteurs aux l’heure du coucher et du réveil, etc.
prévisions météo provenant d’une Le kit de démarrage comprend un
« passerelle », connectée en Wi-Fi à la capteur, une commande de départ et
box Internet. C’est cette passerelle une passerelle. Il est disponible à par-
qui détermine si l’atmosphère tir de 250 €.
LES PLUS
●●Adaptable sur la majorité
de la gamme de fenêtres
de toit du fabricant
●●Contrôle par la voix avec Apple
Homekit
LES MOINS
●●Kit de base pour seulement
une pièce
●●Prix des capteurs additionnels
relativement élevé (99 €)

Actualités Matériaux
TEXTE MATTHIEU CHAUVIN
COLLE TOUT
Compatible avec presque tous
les matériaux, dans toutes
les pièces de la maison, même
la salle de bains, cette colle
s’applique au pistolet et résiste
à des températures extrêmes.
Sa composition, sans solvant,
ne dégage pas d’odeur. « Fixer
sans percer 100 % matériaux »,
Sader. 7,50 € la cartouche de
250 ml. GSB, GSA.
POINT FORT : résiste à l’eau.
POINTS FORTS : sans agrafage

ni pliage, solution tout-en-un.
SUR LE ZINC
Traditionnellement réalisée en
en zinc et réservée aux surfaces
importantes (bâtis collectifs),
la technique d’étanchéité par
joint debout se démocratise.
En aluminium, ce revêtement
de façade garantit une isolation
par l’extérieur performante
dans le même esprit
architectural, mais sans
AÉRIEN GRAND ANGLE
les contraintes du zinc dont Dotée de 54 leds, cette lampe
Dépourvu de contremarches, cet
les feuilles doivent être agrafées escalier en hêtre lamellé-collé et murale solaire dispose d’un
et pliées pour créer l’effet joint métal se distingue par sa légèreté détecteur de mouvements et d’une
debout. La mise en et son quart tournant en partie fonction allumage automatique à la
œuvre est facilitée. inférieure. Vendu en kit, rampe tombée de la nuit. Son large rayon
« Isolation de incluse, il est garanti 10 ans. d’éclairage de 270° diffuse une
Treize marches. Dim. : H. 274 cm, lumière blanche de 800 lumens.
façade en joint largeur de volée de 76 cm. En ABS waterproof, batterie
debout », Uniso. « Studio ». 1 990 €. Lapeyre. lithium-ion, garantie 2 ans.
À partir POINTS FORTS : bois certifié PEFC, Dim. : L. 300 x H. 100 x P. 50 mm.
de 120 €/m2. fabriqué en France. « Solar 2 », e.zilight. 90 €. VPC.
Réseau POINT FORT :
du fabricant. plus de
50 000 heures
d’éclairage.

PUBLI-REPORTAGE
Mon étanchéité sur-mesure

Avec la membrane Lizy ®Roof 3D, SOPREMA
met à la disposition du grand public une
membrane d’étanchéité sur-mesure préformée
en 3D livrée en une seule pièce, facile à poser.
Une étanchéité rapide, propre et sans soudure

Destinée, en neuf comme en rénovation, aux toiture sur une fiche de projet mise à disposi-
Une qualité pro accessible
particuliers qui souhaitent étancher une exten- tion dans les points de vente et transmise à aux particuliers
sion, un garage, une petite surface de toit plat, un bureau d’études spécialisé, qui réalise les Historiquement réservés aux profession-
Lizy®Roof 3D est une vraie solution d’étanchéité plans 3D et établit le devis avant fabrication et nels, les produits et le savoir-faire du
taillée sur-mesure. D’une épaisseur de 1,2 mm, livraison en magasin. Côté installation, la mem- groupe SOPREMA, leader de l’étanchéité,
elle a la particularité d’être préformée directement brane Lizy®Roof 3D by SOPREMA se pose sont accessibles aux particuliers dans les
grandes surfaces de bricolage. Retrouvez
en usine d’une seule pièce, aux dimensions et simplement et rapidement. Sa mise en œuvre
les produits, informations techniques, vidéos
aux spécificités de chaque toiture plate (relevés, consiste à dérouler la membrane, à la déplier, et conseils pratiques sur le site Internet
retombées, souche de cheminée…). Vulcani- puis à la positionner. Son maintien est assuré de particuliers.soprema.fr et toutes les ac-
sée à chaud, la membrane Lizy®Roof 3D by 2 façons : par lestage ou par collage. Sur sup- tualités sur les réseaux sociaux (Facebook,
SOPREMA possède une très bonne résistance port maçonné, la pose sous lestage (couche de YouTube, Pinterest, Twitter…).
aux UV et aux conditions climatiques (pluie, froid, gravier) est courante, facile et économique. Pour
chaleur…). les extensions en bois, une pose par collage est
Une conception unique qui, lorsqu’elle est possible et se révèle idéale en rénovation de par
posée de façon conforme aux préconisations, l’absence de surcharge sur la toiture. Enfin, pour
lui confère une étanchéité immédiate, durable compléter la mise en œuvre de la membrane
et fiable. Adaptée aux supports béton et bois, Lizy®Roof 3D by SOPREMA, de nombreux
Lizy®Roof 3D by SOPREMA est disponible accessoires sont disponibles. Colles, mastics,
sur commande au rayon matériaux des grandes fixations… permettent de traiter parfaitement les
surfaces de bricolage (dont l’Entrepôt du Bri- particularités de la toiture (évacuation des eaux
colage...). Il suffit d’indiquer les mesures de la de pluie, souche de cheminée…).
Dérouler, déplier, caler. Les trois étapes pour installer la membrane Lizy®Roof 3D by SOPREMA et assurer une étanchéité durable.
Besoin d’un devis, de renseignements ou de conseils ?

Contactez-nous sur particuliers.soprema.fr
INTELLIGENTE
Fonctionnant sur batterie, cette serrure
connectée peut être couplée à un SOUS PROTECTION
digicode, un lecteur d’empreinte, une Les surfaces poreuses comme
télécommande ou un smartphone pour la brique, le béton ou la pierre étant
actionner l’ouverture et la fermeture à sensibles à la pollution, aux mousses
S
STOP OU ENCORE ?
distance. Elle remplace simplement le et aux algues, ce protecteur hydrofuge
Chromé, cet ensemble
cylindre traditionnel et s’installe en un à base d’eau, non filmogène, préserve
comprend une barre
rien de temps sans câblage ni perçage. façades, murets, piliers, bordures,
de douche à entraxe
Elle communique avec l’utilisateur via terrasses, allées, etc. de l’encrassement
variable avec porte-
son smartphone (notifications et et facilite leur nettoyage. Il laisse à
savon (cale fournie
alertes). Le protocole est crypté et l’application un effet perlant qui
pour compenser
sécurisé. « ENTR », Yale. À partir de respecte l’aspect naturel du support.
un éventuel décalage
299 €. VPC, installateurs. « Protection hydrofuge », Techniseal.
de profondeur),
POINT FORT : verrouillage 60 €/3,78 L, 159 €/10 L. GSB.
un flexible universel
automatique de la porte lors POINT FORT : 5 ans de protection
en PVC de 1,50 m
de la fermeture. en une seule couche.
anti-pincement et
un pommeau de
douche deux jets à
picots anticalcaire.
Un bouton permet de
stopper le débit d’eau
quand on se savonne
pour réduire
la consommation
POINT FORT : d’eau. « Ensemble
jusqu’à 50 % hydrothérapie
d’économies Go stop », Valentin.
d’eau. 62 €. GSB, Négoces.
WE LAQUE IT POINT FORT :

ne se détériore pas
Classée A+ pour dans le temps.
l’émission de COV
(composés organiques
volatils), cette laque
acrylique en phase aqueuse
s’applique sur les murs,
plafonds, boiseries et même
les métaux et le PVC.
Elle bénéficie de l’Écolabel, qui
garantit un degré d’exigence EN BANDE
Pour colmater
élevé du produit au niveau une fissure sur
de l’impact sur l’environnement une canalisation,
POINT FORT : près et l’air intérieur. Lessivable, elle une brèche dans une gouttière,
tiè
de 1 300 teintes existe en mat pour les pièces cette solution mêle un mastic
disponibles. colmatant et une bande de tissu
sèches, en satin pour les pièces
en fibres de verre de 5 x 150 cm
humides. Rendement
imbibée de résine polyuréthane.
de 12 m2/l, recouvrable Humidifié, le tout durcit par
en 6 heures. « Oréa », polymérisation et rend
Guittet. À partir de le colmatage 100 % étanche.
29 € en blanc et 31 € Remise en eau possible après
en teinte pastel (1, 3 l 24 heures (4 bars maxi et 80°C).
Sur PVC, cuivre, acier et galvanisé.
et 1 l) et 42 € en teinte « Bande antifuites bi-composant »,
vive (1 l et 3 l). Négoces. Atmos. 14 €. GSB.

LAINE DE VERRE À SOUFFLER
COMBLISSIMO
Saint-Gobain Isover, société anonyme au capital social de 45 750 000 €, immatriculée sous le numéro 312 379 076 RCS de Nanterre, Les Miroirs – 18, avenue d’Alsace – 92400 Courbevoie. Crédit photo : Jason Hindley –
Vivez une pose plaisir avec Comblissimo.
L’isolation à souffler
qui a des arguments convaincants :
Des surcharges limitées sur les structures.
Des émissions de poussières réduites,
un confort de pose inégalé.
Une compression du produit dans les sacs maximisée
pour un transport et une manutention facilités.
La laine de verre Comblissimo contient 40 % de verre recyclé.
I S OVE R . F R
À VOIR, À LIRE…
COCOONING UN LIVRE QUI A DU CHIEN BOUCLER LA BOUCLE

Enseigne du groupe Saint-Gobain, Et si on bricolait un peu plus Nicoll, spécialiste des produits en matériaux
Vita Confort accompagne le particulier souvent pour nos amis à de synthèse pour le bâtiment (plomberie,
dans son projet de salle de bains, avec le quatre pattes ? Afin de leur ventilation, gouttières…), acteur du
concours d’architectes et permettre de jouer, dormir ou recyclage du PVC depuis trente ans, s’est
d’ergothérapeutes, à travers quatre manger, dix réalisations en bois engagé, lors d’une rencontre au ministère de
univers : gain de place, parental, familial sont présentées pas à pas dans cet l’Économie avec 55 entreprises, à multiplier
et ultra-confort. L’accent est ouvrage de 64 pages : niche, par cinq les quantités de plastiques recyclés
principalement mis sur l’accessibilité. Un gamelle, arbre à chat… dans sa production d’ici 2025 :
showroom parisien se trouve au 341, rue « Créations design pour chiens & 15 000 tonnes devraient ainsi être
Lecourbe dans le 15e arrondissement. chats » par Pierre Lota, Dessain réintégrées dans l’économie circulaire.
Un second devrait ouvrir courant 2019. & Tolra. 9,95 €. Librairies, VPC. POINT FORT : un objectif de
POINT FORT : un suivi personnalisé. POINT FORT : pour bricoleurs de tous 100 % recyclage en moins de dix ans.
niveaux.
POINT FORT :
ses dimensions
compactes.
POINT FORT : GRANULÉS

pose facilitée BIEN STOCKÉS
dans les angles. En accord avec des poêles à bois
toujours plus design, ce réservoir à
LIAISONS SOL/MUR granulés en acier d’une contenance
de 45 kg (trois sacs) ne dépareille
Conçue pour l’étanchéité des cloisons pas dans le salon. Doté d’une jauge
et des sols de douches à l’italienne, cette transparente, il est équipé d’un
membrane est composée d’un adhésif à base de couvercle amovible, de roulettes, et
butyle, un produit hydrofuge, recouvert d’une est disponible en noir et blanc, noir
bande non-tissé. L’ensemble se déforme pour s’adapter et rouge, noir et bleu. Dim. : L. 45 x
P. 25 x H. 66 cm. « Cargo », DIXNEUF.
au support : béton, plaques de plâtre, céramique, PVC, 190 €. GSB, cheministes.
verre, acier, polycarbonate et bois. Elle est applicable à
froid et compatible avec toutes les colles à carrelage et
résines du marché. Une barrière est ainsi formée,
assurant l’étanchéité des liaisons sol/murs ou cloisons.
«Tramiflash NT Optima », Tramico. 54 €/15 m. Négoces.

*Valable jusqu’au 31/12/2018. Offre non cumulable avec toutes autres offres ou remises exceptionnelles en cours (déstockage, promos, personnalisation...). Dans la limite des stocks disponibles.
POUR VOS TRAVAUX DE BRICOLAGE,
IL N’Y A PAS QUE LES OUTILS
QUI COMPTENT !
VÊTEMENTS DE TRAVAIL & CHAUSSURES DE SÉCURITÉ POUR PARTICULIERS OU PROFESSIONNELS
OFFRE
LECTEUR
PROFITEZ DE 15% DE REMISE* SUR TOUT LE SITE AVEC LE CODE AP15
CREATE YOUR C O M M A N D E Z S U R
OWN MASTERPIECE MODYF.FR/OFFRES
Créons ensemble votre succès
EXIGEZ
LA PRÉCISION
NIVEAU LASER VERT
CROIX AUTOMATIQUE
Le laser CUBIX™ STANLEY®

est idéal pour tous
vos travaux de finition.
Avec ses faisceaux verts,
quatre fois plus lumineux
©2018 STANLEY TOOLS | STANLEY BLACK&DECKER - RCS LYON B 954507521 | CRÉATION GRAPHIQUE : cultivescence.com
que les faisceaux rouges
classiques, il vous assurera
une meilleure visibilité et
une meilleure précision.
4X
PLUS LUMINEUX*
TECHNOLOGIE LASER VERT
www.stanleyoutillage.fr
Spécial bois
Noble et technique, le travail du bois permet
d’aménager la maison du sol au plafond. Focus sur
du mobilier design, convivial ou dédié au rangement,
au travers de cinq réalisations accessibles aux
bricoleurs confirmés comme aux débutants.
Au sommaire
20 Des assemblages à la portée de tous
24 Une table de chevet multifonction
26 Fabriquer un banc avec de vieux tréteaux
28 Réaliser une bibliothèque en bois et métal
32 Une table étirable à allonge amovible
38 Concevoir un caisson à tiroirs pour la cuisine
19
Dossier Spécial bois
Des assemblages
à la portée de tous
Pour solidariser des pièces en bois, pas besoin d’outils sophistiqués
ni d’un long apprentissage. Simples et peu coûteuses, les techniques
traditionnelles les plus courantes sont en plus très amusantes.
Avoir une bonne scie à main

Photos Christian Hochet
Bien scier est essentiel quand on se lance dans la réalisation d’assemblage

en bois. Mais avant d’investir dans de l’électroportatif, commencez par
l’achat d’une bonne scie à main. Dans cette catégorie, les scies japonaises
sont idéales : elles coupent en tirant et non en poussant, ont une denture
très serrée et elles sont très minces. Elles permettent de réaliser tous
les assemblages avec une précision exceptionnelle. Comptez 25 € pour
un modèle de base, mais plus de 100 € pour un modèle de qualité.
Frédéric Marre

TEXTE JULES PRAT ILLUSTRATION CHRISTIAN RAFFAUD
Les principaux modes d’assemblage
Des assemblages de qualité

Quand on souhaite relier deux pièces de façon esthétique
et économique, un assemblage en bois de qualité vaut
Mi-bois Mi-bois
bien mieux qu’un vissage difficile à masquer. En outre,
il offre toujours un meilleur résultat, tant visuellement
que du point de vue de la résistance. De plus, l’équipe-
ment requis n’est pas nécessairement très coûteux. Les
outils électroportatifs, quant à eux, permettent surtout
M d’améliorer la rapidité d’exécution tout en garantissant
M un bon résultat final, mais ils ne sont pas essentiels pour
T commencer. Car les premières qualités du menuisier
T
amateur ne sont pas à chercher dans ses outils mais dans
Tenon à double sa rigueur, sa précision et sa dextérité. Un bon outillage
Tenon et mortaise épaulement est toutefois recommandé (voir encadré p. 22).
Enfourchement simple et mortaise
Un incontournable :
le tenon-mortaise
S’il ne fallait connaître qu’un seul mode d’assemblage en
bois pour la menuiserie (mais aussi pour la charpente), ce
serait le tenon et mortaise : un incontournable, accessible
aux débutants et qui se révèle être un excellent appren-
tissage. Cet assemblage traditionnel permet de raccorder
Queue Queue- deux pièces de bois dans toutes les situations (angle droit,
droite d’aronde
aigu, obtus). Son rôle est essentiellement de travailler en
compression, c’est-à-dire de façon à ce que l’une des deux
pièces vienne appuyer sur l’autre, même si l’ajout de colle
permet d’augmenter la traction pour des efforts modérés.
Ce type d’assemblage comporte un tenon : il s’agit de la
partie saillante à l’extrémité d’une pièce en bois avec deux
arasements symétriques. Une règle à respecter : l’épaisseur
du tenon est de deux tiers de la pièce de bois et sa longueur
n’excède pas la largeur de celles-ci. La mortaise est la par-
Rainure et Bouvetage
tie femelle qui reçoit le tenon (voir dessins ci-contre) : elle
languette
est creusée au ciseau à bois ou au bédane. Et pour parfaire
l’assemblage, on conseille en général d’adapter le tenon à
la mortaise et non l’inverse ! Bien sûr, il n’existe pas un seul
type de tenon et de mortaise, et des maîtres artisans ont
complexifié cet assemblage à l’envi (à tenon décalé, avec
épaulement, à créneau, à clé, etc.). Mais pour commencer,
un tenon mortaise à angle droit est un excellent exercice !
Lamelle
Tourillons
Suite
21
Dossier Des assemblages à la portée de tous
La base pour toutes

les situations : le mi-bois
Plus simple que le tenon-mortaise et très polyvalent, l’en-
taille dite à « mi-bois » est très facile à maîtriser pour le
menuisier débutant. Seul bémol, elle n’offre pas une résis-
tance importante puisqu’elle supprime la moitié de la sec-
tion de chaque pièce de bois. Elle doit donc être réservée aux
pièces faiblement sollicitées. Comme son nom l’indique, cet
emboîtement consiste à entailler des pièces de bois sur la
Christian Hochet
moitié de leur épaisseur. Elles peuvent alors être collées et il
est possible de les renforcer par des tourillons pour garantir
une meilleure rigidité. C’est un assemblage qui, comme le
tenon-mortaise, ne nécessite pas d’équipement spécifique
pour débuter : on peut le réaliser à la main rapidement et Traçage. Pour que votre assemblage soit juste, votre traçage et vos
facilement. Dans le mi-bois, le plus important réside dans mesures doivent être rigoureux. Un dicton dit « Mesurez deux fois, cou-
la précision du traçage car chaque petite variation risque pez une fois » : n’hésitez pas à faire des marques sur le bois pour bien
d’entraîner des surépaisseurs ou des problèmes d’aligne- distinguer les parties à enlever de celles à conserver.
ment. Si l’idéal consiste à obtenir un assemblage parfait
du premier coup, il est très rare de ne pas avoir à l’ajuster
pour l’améliorer. Et, bien sûr, il faut bien veiller à repérer la
pièce du dessus et celle du dessous, au risque de devoir tout
recommencer : c’est l’erreur la plus commune du débutant. Crown Tools
L’assemblage d’angle : Maillet. Un bon maillet doit peser entre 300 et
la queue droite 500 g. Au-delà, il se révèle lourd à l’usage. La zone

de frappe est en bois dur, en général du frêne.
C’est un outil qu’un menuisier débutant peut se fabriquer sans difficulté.
Dans un projet de menuiserie se pose souvent la question de
À l’achat, il coûte entre 30 et 60 €.
la réunion en angle droit de deux planches de bois, larges et
peu épaisses : c’est fréquemment le cas dans la réalisation
de mobilier, de table basse, de coffres ou encore de tiroirs. La
solution la plus traditionnelle consiste à réaliser un assem-
blage en queue droite : chaque pièce de bois est entaillée La caisse à outils pour bien débuter
en « peigne » et les creux de l’une reçoivent les entailles de Misez sur peu d’outils mais de bonne qualité. Par exemple,
l’autre pièce. Le tracé est là encore important puisque les préférez une équerre à talon munie de trois rivets et d’une
vides et les pleins sont décalés d’une épaisseur entre les deux règle graduée plutôt qu’un modèle d’entrée de gamme à
pièces et que la qualité de l’assemblage réside dans l’emboî- deux rivets qui prendra du jeu à l’usage. Le trusquin qui
tement parfait des entailles. Cette technique demande un sert à tracer avec précision des repères parallèles le
peu de patience si elle est réalisée avec des outils à main, long d’une pièce se révèle très pratique à
ce qui est tout à fait possible pour des petites séries : il faut l’usage : bonne nouvelle, vous pouvez
commencer par couper à la scie chaque entaille et finir facilement le fabriquer dans du bois
au ciseau pour faire sauter le bois. En revanche, pour des dur (chêne, frêne). Pour les outils de
grandes séries, une défonceuse est tout de même bienvenue. façonnage, commencez par une bonne
Il convient de bien serrer les deux pièces de bois avec un scie. L’égoïne est à réserver aux débits.
serre-joint et de les placer de façon à travailler par bout. On Pour les coupes de précision, préférez
peut réaliser un gabarit en fonction du diamètre de la fraise une denture fine (scie à guichet ou scies
et façonner les deux pièces en même temps, en prenant soin japonaises). Pour les entailles et les
de décaler les deux planches d’une épaisseur d’entaille. On creusements, un jeu de ciseaux à bois
gagne ainsi du temps pour une qualité identique. est essentiel (6, 10 et 20 mm) avec une
lame acier et un manche renforcé par deux
Facom
anneaux métalliques, plus résistants à

Ulmia
la frappe. Enfin, optez pour un rabot

Mètre
électrique, plus efficace qu’un à main. à branche Bédane

L’enture à tenon ou
à faux-tenon
L’enture à tenon, ou à faux tenon, est très similaire à un
assemblage par tenon et mortaise, à la différence que la
« mortaise » est ici réalisée en bout de la pièce de bois. Elle
est alors débouchante et on parle désormais d’enfour-
chement. C’est un assemblage plus facile à réaliser qu’un
tenon-mortaise traditionnel puisqu’on peut aplanir le fond
de l’enfourchement en passant un ciseau à bois. La difficulté
Christian Hochet
est ailleurs et réside dans l’alignement optimal des deux

pièces à assembler : pour cela, il faut se servir d’un guide
parfaitement droit qui servira de référence et ne pas hésiter
à retoucher si besoin. Et le faux tenon ? Au lieu de réaliser
Serre-joint. En menuiserie, le maintien des pièces à usiner est primor- un tenon et un enfourchement, on façonne deux enfourche-
dial. Il en va de la qualité de votre usinage et de votre sécurité. Pour ments qu’on assemble en insérant une cale de l’épaisseur du
commencer, deux ou trois serre-joints à pompe (environ 20 €/unité) vide enduite de colle. Le résultat est garanti : simple, rapide
sont un minimum. et très économique.
L’assemblage par tourillons

ou lamelles
Les tourillons ou les lamelles sont des solutions faciles à
mettre en œuvre (voir dessins p. 21). Les premiers sont sou-
vent utilisés par les menuisiers amateurs car ils permettent
des assemblages rapides et solides sans outils spécifiques. Ce
sont des petits tubes de bois cannelés qui, une fois enduits
Christian Hochet
de colle, servent à maintenir des pièces préalablement per-

cées ; ils jouent ainsi le rôle d’un tenon. Les lamelles, ou
domino, sont des petites pièces en forme de galette, fabri-
quées à partir de fibres de bois comprimées. Elles gonflent
Ciseau à bois. Un ciseau à bois large (20 mm) sert à aplanir le fond sous l’effet de l’humidité de la colle à bois, ce qui renforce
d’un assemblage. Il peut s’utiliser dans les deux sens : côté plat ou côté le montage. Elles nécessitent quant à elles un outillage spé-
chanfreiné pour creuser le bois. Un affûtage fréquent à la pierre est cifique quoique bon marché : on trouve des lamelleuses à
nécessaire : un ciseau doit couper comme une lame de cutter. bon prix dans toutes les enseignes de bricolage. n
L’électroportatif : pour quels assemblages ?

ASSEMBLAGES POLYVALENCE DANGEROSITÉ COÛT OBSERVATION
SCIE Tenons, mi-bois, enfourchements, + + + + Élevée 80 à 300 € Essentielle, mais dangereuse à l’usage,
CIRCULAIRE coupes simples nécessite un apprentissage
DÉFONCEUSE Tenons, mi-bois, entailles, mortaises + + + + Élevée 100 à 500 € Chère à l’achat, mais d’un usage
fréquent
PONCEUSE Affleurements, finitions + Faible 30 à 200 € Pour toutes les finitions
RABOT Calibrages de pièces + + Élevée 50 à 300 € Permet de préparer ses sections
ÉLECTRIQUE de bois au millimètre près
PERCEUSE Mortaises, tourillons, chevillage + + + Faible 50 à 250 € Indispensable, préférer un modèle
sur batterie
SCIE SAUTEUSE Coupes arrondies + + + Moyenne 50 à 250 € D’un usage régulier, manque toutefois
de précision
LAMELLEUSE Lamelles + Faible 100 à 300 € Très spécifique, pour grande série
MORTAISEUSE Mortaises, enfourchement + + Faible 150 à 300 € Fait gagner un temps précieux
23
Une table de chevet

multifonction
Poser son réveil, ses livres ou son petit déjeuner… Cette petite table
s’adapte à tous les besoins ! Pratique, elle se déplace sans effort et se
range facilement dans un coin.
C
e petit meuble d’appoint a été usiné
sans assemblages complexes. Un
astucieux câble métallique, tendu
comme un hauban entre le piétement et le
plateau, évite la flexion de ce dernier. Il en
résulte une table aussi solide qu’originale.
Choisir le bon matériau

Une planche suffisamment grande et mas-
sive assure la stabilité de la table et fait
office de socle. Le medium (MDF), dense
et lourd, est idéal pour cet usage, mais il
peut s’agir d’une chute de plan de travail
ou de deux planches contrecollées. Cette
base repose sur de simples patins de feutre.
Le plateau est un latté bouleau ou peuplier,
plaqué chêne sur deux faces ; ce matériau
étant sans doute celui qui résiste le mieux à
la flexion pour un poids très réduit. Mais du
pin ou du chêne lamellé-collé fera aussi l’af-
faire. Les deux panneaux peuvent être débi-
Difficulté : l l l l tés aux dimensions souhaitées en magasin.
Coût : 30 € Leurs arêtes sont abattues à l’abrasif grain
80 puis 140 monté sur cale ou ponceuse.
Temps : 2 h (hors séchages)
Équipement : ponceuse ou cale,
Un piétement bien pensé
abrasifs grains 80 et 140,
Ici, un rondin de bois est utilisé, encastré et
perceuse-visseuse, fraise 90° et
collé dans des lamages creusés à la fraise.
mèche ø 32 mm à encastrer,
ciseau à bois, adhésif, spalter, Une vis longue (100 mm) confirme la fixa-
brosse, équerre, serre-joints… tion à chaque extrémité à travers socle et
plateau. Le pied ne pouvant à lui seul palier
Fournitures : 2 planches 40 x 70
x 3 cm : 1 en MDF, 1 en latté chêne la flexion du plateau soumis à un poids, un
ou lamellé-collé, rondin ou tringle câble métallique est tendu derrière ce pied,
100 x ø 3,2 cm (selon hauteur du le plus près possible du bord, pour com-
lit), vis à bois, câble acier inox penser les efforts. Il est constitué de pièces
tressé 110 x ø 2,5 mm, 1 tendeur d’accastillage en inox, achetées en magasin
inox tubulaire, 4 serre-câbles spécialisé ou sur Internet. La tension appli-
« olives », 2 cosses-cœur, sous- quée « à vide » doit être justement réglée
couche et peinture acrylique… pour que le plateau soit parfaitement paral-
lèle au socle, sans déformation. La résis-
tance naturelle du hauban fera le reste. n

TEXTE HUBERT DE CRÉCY PHOTOS LIVING4MEDIA
1. PRÉPARATION
DES ÉLÉMENTS
1 Sous les deux panneaux (haut et bas), à 2 À 5 cm du même bord, percez deux trous 3 Sous le socle et sur le plateau, réunissez
15 cm du bord, creusez le bois aux deux tiers ø 5 mm, espacés de 30 mm. Tenez la perceuse les deux fraisages par une rainure destinée à
à la fraise à encastrer (ø 32 mm). Achevez bien verticale. Puis, avec une fraise à 90°, éva- la boucle du câble. L’opération réalisée à l’outil
par un perçage central de la cavité (ø 5 mm). sez les trous sur et sous les deux panneaux. multifonctions peut aussi l’être au ciseau large.
4 Appliquez la sous-couche acrylique sur 5 Après égrenage à l’abrasif 140, peignez les 6 Fixez les patins sous le socle. Enduisez
le socle en medium, en deux passes bien tirées faces du socle au rouleau mousse en insistant le fraisage de colle à bois à prise rapide.
au spalter. Sur le plateau, étalez le vitrificateur sur les coupes. Protégez les extrémités du pied Inutile de trop charger, cela n’améliorerait
incolore en suivant le fil du bois. à l’adhésif de masquage et peignez à la brosse. pas la tenue et compliquerait le nettoyage.
2. FIXATION
DU PIED
7 Insérez en force avec un marteau une 8 Percez le socle dans l’axe du pied (mèche 9 Passez le câble dans les trous, coupez à
extrémité du pied dans le trou en interposant ø 5 mm). Insérez une vis ø 6 mm. Fixez le pla- la longueur et bridez au serre-câble. Ajoutez
une cale martyre. Ajustez l’équerrage et laissez teau de même à l’autre extrémité. Bridez les le tendeur, réglez la tension avec une tige, ser-
sécher 2 à 24 h selon la colle employée. planches bien parallèles avec 4 serre-joints. rez à la clé les contre-écrous d’extrémités.
25
Dossier Spécial bois CIA
PÉ
L
TS
DÉ
BU
TA N
Fabriquer un banc
avec de vieux tréteaux
Cette réalisation, qui mêle menuiserie et petite restauration, offre
l’occasion de vider l’atelier d’un tas de planches et produits. Très déco
avec un esprit récup’, elle inspirera à coup sûr nombre de bricoleurs.
coup de brosse métallique suffit. S’ils sont
gras et très sales, mieux vaut les passer au
nettoyeur à haute pression, tenu à plus
de 20 cm de distance. Sur le plan méca-
nique, de vieilles pointes sont enfoncées au
chasse-clou, quelques neuves sont ajou-
tées pour renforcer la structure. Enfin, le
bois reçoit une couche à peu près uniforme
de teinte à l’eau appliquée à la brosse plate.
Pour l’assise, une vieille tablette en pin
massif de 150 x 20 x 2,5 cm, ni fissurée ni
vermoulue, convient parfaitement. Sans
même être décapée, elle reçoit une pein-
ture en plusieurs étapes pour un effet gla-
cis. Un vernis incolore achève la protection.
Une structure robuste

Un tube métallique de 150 cm environ, pro-
venant d’une penderie, court d’un tréteau à
l’autre sous la planche pour la rigidifier et
éviter que les deux supports ne s’écartent.
Après son insertion dans les percements
d’origine des tréteaux (éventuellement alé-
sés à la mèche plate ou à la lime ronde), il
est fixé par une vis à métaux de ø 4 mm et
Difficulté : l l l l de 45 mm de longueur, introduite dans un
Coût : 10 € trou réalisé sur chaque support à la mèche à
D
Temps : 2 h (hors séchage) eux anciens tréteaux chandelles métaux (ø 4 mm). Pour achever de rigidifier
Équipement : Perceuse-visseuse, trouvés dans une brocante ont la structure, une latte – ici une plinthe de
scie sauteuse ou égoïne, abrasif fait germer l’idée de ce banc. Des réemploi –, est clouée sur les traverses inté-
grain 80 et 140, cale à poncer, planches, des pointes, quatre vis et une rieures des tréteaux après avoir été teintée.
brosse métallique, brosse plate, barre métallique, en stock dans l’atelier, Les matériaux récupérés pour cette réali-
marteau, clé 6 pans, mèche de sont ajoutées pour la structure. Côté déco, sation ne permettent pas de dépasser une
coton, râpe à bois ronde… la finition ne déroge pas à la récup’, puisque assise de 150 cm de longueur. Ce qui consti-
Fournitures : 2 tréteaux H 50 cm, tous les effets peuvent êtrebréalisés avec tue tout de même un banc très pratique
1 planche 150 x 20 x 2,5 cm, 1 latte des fonds de pots de peinture et de vernis. pour trois personnes. La hauteur de l’assise
100 cm, 1 tube métal 120 x ø 2 cm, est conditionnée par celle des tréteaux. Si
peinture acrylique, teintes à l’eau, Une restauration légère nécessaire, les pieds peuvent être recoupés,
vernis, pointes à tête d’homme, Les tréteaux, ici peu encrassés, sont net- ou au contraire la partie supérieure sera
vis à bois, vis à métaux… toyés sommairement pour ne pas gommer doublée d’une pièce de bois massif afin de
leur patine. S’ils sont propres et secs, un rehausser la hauteur du banc. n

TEXTE HUBERT DE CRÉCY PHOTOS JULIEN CLAPOT
1. APPLICATION
DE LA TEINTE
1 Égrenez l’assise à l’abrasif 80 puis 140. 2 Une fois la peinture complètement sèche, 3 Appliquez la teinte et essuyez dans le
Passez une couche de peinture acrylique mate usez-la plus ou moins régulièrement à l’abra- sens du fil avec une mèche de coton. Passez
sans fignoler la passe, qui gagne à être irré- sif sur cale dure pour faire ressortir les détails. la seconde couche. Laissez sécher puis abra-
gulière. Diluez de 10 à 50 % selon l’effet voulu. Dépoussiérez au chiffon humide. sez (grain 140) pour faire ressortir les détails.
4 Dépoussiérez au chiffon humide et appli- 5 Teintez et traitez les tréteaux de la même 6 Une plinthe sert de liaison mécanique.
quez deux couches de vernis de protection façon que l’assise. Insérez le tube dans le trou. Teintez-la et posez-la sur les traverses. Tracez
satiné. Tirez-le soigneusement dans le sens Percez à la mèche à métaux (ø 4 mm) le support un repère, reportez la ligne de coupe à
du fil, sans manques ni surépaisseurs. jusqu’au tube puis fixez avec une vis. l’équerre, sciez et poncez l’arête à la cale.
2. FIXATION
DE L’ASSISE
7 Fixez la plinthe sur la traverse des tré- 8 Positionnez la planche d’assise sur les 9 Insérez les vis à grand pas, tête plate
teaux à l’aide de deux ou trois pointes à tête tréteaux. Percez au-dessus de chaque support et empreinte 6 pans. Serrez à la clé mâle. Si
d’homme de 30 mm de longueur. Faites dis- (mèche à bois 5 mm) en débourrant les vous préférez des tire-fonds, percez un
paraître les têtes au chasse-clou. copeaux par un mouvement de va-et-vient. lamage au préalable pour que la tête affleure.
27
Réaliser une bibliothèque

en bois et métal
Mariant l’acier et le lamellé-collé, cette grande étagère à
six tablettes affiche un style industriel dans l’air du temps.
Une bonne maîtrise de la mécano-soudure permet de la réaliser
en moins de trois jours, finitions comprises.
Difficulté : l l l l
Coût : 250 € environ
Temps : 3 jours
Équipement : mètre, crayon,
tronçonneuse à métaux, équerre,
serre-joints, poste de soudure à
l’arc + protections, marteau à
piquer, meuleuse d’angle, disque
à poncer, pointeau, marteau rivoir
ou de serrurier, étau, perceuse
filaire, forêt et fraise, lime douce,
brosse queue-de-morue, scie à
bois, perceuse-visseuse…

TEXTE CLAUDE LERMIER PHOTOS CLAUDIE PETITJEAN
C
ette grande bibliothèque très design découpe de leurs montants et traverses. veiller à décaler les perçages d’une face sur
permet d’exposer toutes sortes d’ou- Pour cela, on a effectué le débit des pièces l’autre pour éviter que les filetages ne se
vrages. Elle est réalisée simplement en série à l’aide d’une tronçonneuse à rencontrent lors du vissage. Après ébavu-
à partir de cadres en acier et de planches métaux d’atelier. Après dégraissage des par- rage et dégraissage, les cadres reçoivent
en lamellé-collé. Les supports sont com- ties à réunir, elles sont soudées à l’arc. Les deux couches d’une peinture spéciale fer
posés de tubes de 35 x 20 mm de section électrodes utilisées, de type « acier rutile », pour usage extérieur, particulièrement
(ép. 1,5 ou 2 mm), selon les dimensions des permettent des liaisons dans toutes les posi- résistante. Pendant que la peinture sèche,
plus grands livres à stocker. Les tablettes tions. Le cordon de soudure s’étale de façon on équipe la tablette inférieure d’un socle
proviennent d’un magasin de bricolage. homogène, offrant une excellente résis- en tasseaux vissés sur chant. Sa hauteur est
Épaisses de 18 mm, elles sont disponibles en tance. Une fois le laitier détaché, les angles tributaire des sections de bois raboté dispo-
diverses profondeurs et longueurs. Leur prix des cadres sont égalisés à la meuleuse. nibles dans la grande distribution : 30 mm
varie selon l’essence (sapin, hêtre, chêne…). pour du tasseau en pin ou en hêtre, 35 mm
Des montages vissés pour du chêne. Conserver le veinage du bois
Un beau travail de métallerie L’assemblage final s’effectue en vissant les apparent contribue à l’intérêt esthétique de
L’horizontalité des tablettes dépend du cadres aux tablettes. Les traverses sont per- ce style de meuble. Dans cette optique, on
bon équerrage des cadres supports. Ce qui cées en deux points et les entrées des trous peut opter pour une finition cirée, huilée,
nécessite une extrême précision dans la fraisées afin de noyer les têtes de vis. Il faut lasurée ou vernie (entretien simplifié). n
INFO+
Tant pour des raisons techniques
qu’économiques, préférez des
tubes d’acier brut ou noir. Ils sont
proposés en différentes longueurs
1. USINAGE ET de 100 à 250 cm, à définir et
quantifier selon le format des
ASSEMBLAGE cadres à usiner (ici H. 40 x l. 30 cm).
DES CADRES
1 Pour commencer, débitez les montants 2 Dégraissez les parties à souder (soudure
et traverses aux dimensions souhaitées. Pour à l’arc), puis mettez les cadres sous presse
b ic
ce travail en série, la tronçonneuse à métaux en réglant leur perpendicularité au moyen
Ro
en poste fixe est l’outil idéal. d’une équerre de serrurier. e
s
Yv
3 Réglez votre poste à souder en fonction 4 Laissez refroidir quelques secondes avant de piquer le laitier. Éliminez les particules résiduelles
de l’épaisseur de l’acier. Grattez le bout de à la brosse métallique, puis fignolez à la meuleuse. Poncez minutieusement les liaisons recto verso
l’électrode pour amorcer la soudure et réalisez pour ne pas fragiliser les soudures ni entailler l’acier. Cette étape impose de porter des protections
le cordon en tirant d’un geste régulier. adaptées (masque de soudeur, gants en cuir…) et de travailler dans une pièce ventilée.
Suite du pas à pas
29
Dossier Réaliser une bibliothèque en bois et métal
Biblio-conseil
5 Tracez les points de perçage, en les décalant de 15 mm d’une face sur l’autre, et effectuez 6 Élargissez les entrées de trous à la fraise
une marque au pointeau. Vous pouvez percer à main levée en bridant la pièce dans un étau. conique pour métaux, type HSS-Co (cobalt)
Une perceuse à colonne ou montée sur support vertical est néanmoins plus pratique et ou HSS-Tin (titane). Ébavurez les fraisages et
précise. nettoyez vos cadres avec un chiffon imbibé.
2. MONTAGE
DU MEUBLE
7 Formulée en phase solvant, la peinture 8 Le montage du meuble débute en fixant une première rangée de cadres aux deux
spéciale fer s’applique en deux couches, à tablettes du bas. Vissez d’abord le cadre du milieu, puis ajoutez les deux autres en les
24 heures d’intervalle. Elle intègre un anti- positionnant exactement à 15 cm des extrémités des tablettes. Réglez soigneusement les
rouille permettant son application directe. équerrages par rapport à la longueur et à la surface des planches.
CONSEIL PRATIQUE
Une perceuse à colonne ou une
perceuse montée sur support
vertical facilite le travail en série
et offre davantage de précision.
Si besoin, lubrifiez le foret avec
une goutte d’huile de coupe.
et
ch
Benoit Hamot
Ho
C h ri stia n
9 Les tasseaux constituant les longerons et les traverses du socle se joignent à coupes
d’onglet. L’idéal est d’effectuer cette opération à la scie d’encadreur qui garantit une parfaite
justesse de coupe.

Wolfcraft
10 Marquez les points de fixation à mi-épais- 11 Le socle de la bibliothèque se fixe en sous-face de la tablette basse. Il est dimensionné
seur des tasseaux et percez les trous de vis- de façon à venir en retrait de 2 cm environ des bords de la planche. Tracez la ligne de pose
sage. Pour gagner du temps, utilisez une sur la tablette puis vissez les longerons et les traverses en place. Ajoutez des patins si
mèche à bois équipée d’une fraise à noyer. nécessaire pour pouvoir plus facilement déplacer le meuble.
12 Qu’il s’agisse du socle ou des cadres, 13 Placez la partie basse de la bibliothèque 14 Il est impératif de bien aligner les
les vis de fixation ne doivent en aucun cas sur son socle et poursuivez le montage étage tablettes et leurs supports sur toute la hau-
ressortir de l’autre côté du lamellé-collé. par étage, en alignant chaque nouvelle rangée teur de l’ouvrage. L’équilibre visuel de votre
Choisissez leur longueur en conséquence. de cadres sur la précédente. réalisation en dépend.
SOUDER À L’ARC AVEC UN POSTE INVERTER

Le soudage à l’arc consiste à déclencher un arc électrique, en créant un
court-circuit. La température générée (entre 4 000 et 4 500 °C)
assure une parfaite fusion des métaux à assembler.
Fournitures
Cette technique de soudage peut se pratiquer avec • Tubes d’acier rectangulaires
Benoit Hamot
deux types de postes : les traditionnels et ceux • Planches de lamellé-collé

fondés sur le principe MMA (pour Manuel Metal Arc) • Tasseaux rabotés
Inverter (onduleur). Concentrés de technologie, les • Substitut de trichloréthylène
seconds se distinguent par leur confort d’utilisation. • Électrodes acier rutile
Compacts, légers, ils délivrent un courant continu qui • Brosse métallique
favorise l’amorçage de la soudure, évite les ruptures • Peinture spéciale fer
• Vis à bois TF
d’arc et les « collages » intempestifs… Autant de
• Produit de finition pour le bois
Deca outillage
problèmes rencontrés avec les postes traditionnels et leur

courant alternatif. Autre atout des MMA Inverter, une
consommation électrique moindre à puissance égale.
Ils sont la solution idéale si l’on débute !

31
Une table étirable

à allonge amovible
Coût : 460 €
Temps : 3 jours
Équipement : raboteuse, scie
circulaire avec rail de guidage,
fraiseuse, tourillonneuse,
perceuse-visseuse, ponceuse,
pistolet à peinture airless,
pointe carrée/foret de centrage
Ø 2 mm, serre-joints, cutter,
équerre, maillet, marteau…
Légère mais résistante, cette table convient à toutes les cuisines, petites
et grandes. Grâce à un mécanisme aussi simple qu’ingénieux, elle
s’agrandit pour accueillir jusqu’à huit convives.

TEXTE ET PHOTOS BENOIT HAMOT
A
vec ses plateaux peints et ses fixes, ce qui autorise des manipulations faux-tenons nécessitent un outillage spé-
pieds vernis, cette table à rallonge fréquentes sans risque d’usure préma- cialisé. Par mesure d’économie, il est éga-
convient autant pour un usage turée. Le point le plus délicat : la liaison lement possible d’utiliser des tourillons ;
intérieur qu’extérieur. Étroite (84 cm) et entre les pieds et les traverses qui sou- cependant, la mise en œuvre à l’aide d’une
légère, elle est facilement transportable tiennent les demi-plateaux. L’ouvrage simple perceuse peut se révéler difficile.
par une seule personne. Sa longueur varie étant destiné à être fréquemment déplacé
de 64 cm à 170 cm grâce à des coulisses et et agrandi, l’assemblage de ces éléments Une quincaillerie adaptée
un plateau amovible, que l’on range aisé- devait pouvoir résister aux manipulations Des coulisses à bille sont vissées sous les
ment dans un placard. fréquentes. demi-plateaux. Un conseil : mieux vaut
les commander avant de réaliser la table,
Un ensemble résistant Choisir le bon assemblage car les dimensions de ces accessoires dif-
À l’exception des pieds en châtaignier, qui La résistance du meuble dépend avant fèrent selon les fabricants. En fonction du
sont vernis pour laisser le veinage appa- tout de la qualité du montage. La solu- modèle, il faudra peut-être adapter la lar-
rent, la table est fabriquée à partir d’un tion traditionnelle qui consiste à usiner un geur du meuble. Les tourillons métalliques
panneau de multiplis en bois exotique assemblage à tenon et mortaise, quoique et les fermoirs à levier permettent de main-
(22 mm d’épaisseur), de qualité marine. bien adaptée au bois massif des pieds, ne tenir les demi-plateaux serrés, chant contre
Deux couches de peinture microporeuse convient pas pour le multiplis du plateau. chant (les coulisses utilisées ne comportant
protègent efficacement les surfaces et Les pieds sont donc assemblés aux tra- pas de système de blocage). Par mesure
les traverses. Des tourillons métalliques verses par des faux tenons (8 x 50 mm) : d’économie, on peut remplacer les touril-
assurent la liaison entre le plateau d’al- c’est la solution la plus solide pour relier lons métalliques par des modèles en bois
longe amovible et les deux demi-plateaux le multiplis au bois massif. Ces pigeons ou et les fermoirs à levier par des crochets. n
1. USINAGE
DES PIEDS
ET PLATEAUX
1 Les pieds de section carrée (50 x 50 cm) 2 Découpez les panneaux de multiplis 3 Le plateau d’allonge sera rigidifié par
sont prélevés dans des plots de châtaignier (22 mm d’ép.) aux dimensions des demi-pla- deux traverses assemblées par lamelles. Ces
de 54 mm d’épaisseur. teaux, de la rallonge et des traverses. Utilisez traverses contribuent à masquer le méca-
une scie circulaire sur rail de guidage. nisme coulissant.
Suite du pas à pas
33
Dossier Une table étirable à allonge amovible
4 Les repères tracés sur les traverses 5 Encollez les surfaces en contact et les lamelles (ici des n° 20), avant de les insérer dans
servent également à guider la lamelleuse en les entailles. Assemblez le panneau d’allonge et ses deux traverses. Bridez à l’aide de petits
position verticale, pour usiner les entailles serre-joints. Si vous ne disposez pas de lamelleuse, il est tout à fait possible de remplacer
sur la sous-face du panneau d’allonge. les lamelles par des faux tenons de Ø 6 mm ou par des tourillons de Ø 8 mm.
6 Les demi-plateaux et le panneau d’allonge sont reliés par des tourillons métalliques et 7 Tracez les axes de centrage de la fraiseuse
des douilles Ø 8 mm. Utilisez une perceuse munie d’une butée de profondeur ou une touril- sur les traverses et l’intérieur des pieds (entraxe
lonneuse double, dont vous aurez enlevé l’une des mèches. 35 mm entre faux tenons afin de placer trois
pigeons sur la hauteur des traverses).
8 Placez une fraise Ø 8 mm sur la machine 9 Usinez les extrémités des traverses en 10 Pour la recoupe en biais des demi-
réglée en butée : haut. 22 mm, prof. 25 mm. posant la machine à plat, sans utiliser la butée traverses, on peut confectionner un gabarit
Usinez les mortaises selon les repères tracés. de hauteur afin de produire un léger décalage (en rouge) coulissant le long du guide paral-
Reliez la fraiseuse à un aspirateur de chantier. entre pieds et traverses. lèle de la scie circulaire sur table.

2. FINITION
DES PIÈCES
11 Ici un fuselage est réalisé sur les deux faces intérieures des pieds. Cette opération 12 Poncez les chants et faces des traverses
s’effectue lors du ponçage des pièces à la ponceuse à bande. Pour réussir cette opération, et plateaux de table, à l’exception des parties
utilisez une bande abrasive de grain fort (n° 80) puis une autre de grain moyen (n° 120). à assembler, à la ponceuse à bande ou orbitale
munie d’un abrasif moyen puis fin (120 à 220).
13 Avant de peindre, protégez les arase- 14 Les parties en multiplis sont recouvertes d’une peinture satinée microporeuse en phase
ments des pièces à assembler en collant de aqueuse légèrement diluée, passée de préférence en deux ou trois couches fines avec un
la bande adhésive. Coupez ce qui dépasse de pistolet airless. Égrenez entre les couches, soit à la main avec une cale, soit avec une ponceuse
façon à couvrir les surfaces à protéger. vibrante ou oscillante (papier abrasif extra-fin 280 à 400).
3. COLLAGE
DU PIÈTEMENT
15 Les pieds en bois massif sont recouverts 16 Enlevez le ruban adhésif protecteur avant d’encoller les arasements et les logements
d’un vernis polyuréthane satiné étalé à la de faux tenons. La colle vinylique doit pénétrer profondément dans le bois, naturellement
brosse s’il s’agit d’un produit en phase solvant poreux. Enfoncez les faux tenons au maillet en bois tendre ou en caoutchouc pour assembler
(nettoyage difficile des buses du pistolet). les traverses latérales avec les pieds correspondants.
Suite
35
Dossier Une table étirable à allonge amovible
17 Collez (de préférence avec une colle à prise lente) puis serrez les pieds sur les traverses. 18 Les pièces étant déjà traitées, nettoyez
Les serre-joints doivent être bridés dans l’axe des assemblages pour que l’équerrage des les bavures de colle à l’éponge et à l’eau
côtés de table soit respecté. Au besoin, déplacer légèrement la position des serre-joints. claire sans attendre pour plus de facilité.
19 Lorsque les deux côtés sont assemblés et que le temps de prise de la colle est atteint, 20 Enfoncez tourillons métalliques et douilles
vous pouvez encoller et assembler les quatre demi-traverses, perpendiculaires aux précé- dédiées dans les perçages prévus sur les
dentes. Le serrage doit être particulièrement soigné afin de respecter l’équerrage, et surtout chants de l’allonge et des demi-plateaux. Ces
l’alignement des chants supérieurs des traverses, demi-traverses et extrémités des pieds. pièces permettent d’associer les plateaux.
4. MONTAGE
DES PLATEAUX
ET COULISSES
21 La table étant retournée, fixez les traverses sur les demi-plateaux à l’aide d’équerres 22 Reliez les demi-traverses par un fermoir
métalliques. Pratiquez des avant-trous à la pointe carrée ou à l’aide d’un foret de centrage à levier muni de ressorts et d’un crochet.
Ø 2 mm pour loger les vis de 3,5 x 20 mm. Facultatifs, les ressorts, améliorent la liaison
des parties en offrant une certaine tension.

Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine
si vous êtes abonné ou sur www.systemed.fr/874plan
23 Positionnez puis vissez la première coulisse à bille en position fermée sur les demi- 24 Ouvrez les coulisses, écartez les demi-
plateaux. Procédez de la même façon de l’autre côté du plateau. Les deux coulisses doivent plateaux et placez l’allonge. Réglez les fer-
être centrées sur leur longueur, parfaitement parallèles, et perpendiculaires à la liaison entre moirs et crochets sur les traverses de l’allonge
les deux demi-plateaux. de façon à la brider aux demi-plateaux.
25 Un long porte-embout facilite la mise

en place des vis de fixation du crochet.
Après vérification de la tension des fermoirs,
remettez la table sur ses pieds.
Fournitures
• Multiplis de qualité marine ép. 22 mm
• Plateau de châtaignier (plot) ép. 54 mm
• 2 coulisses de table
• 4 fermoirs grenouillère à levier sur
ressorts avec gâche crochet
• 4 tourillons métalliques avec douilles
• Vis à bois 3,5 x 20, faux tenons 8 x 50 mm
• Lamelles n° 20, colle à bois
• Peinture microporeuse
• Vernis polyuréthane
• Papiers abrasifs
grains 80, 120, 280, 400
* La longueur indique toujours le sens du fil du bois
26 La table s’étire sur ses coulisses et le plateau d’allonge se pose sur ces dernières. Il se
solidarise à la table d’un côté par les tourillons métalliques qui s’encastrent dans les douilles du
demi-plateau, et de l’autre grâce aux douilles dans lesquelles se logent les tourillons du second
demi-plateau. L’ensemble est maintenu par les fermoirs et crochets fixés sur les traverses.
37
Concevoir un caisson
à tiroirs pour la cuisine
Réalisé sur mesure, ce bloc tiroirs permet d’optimiser les rangements
sous le plan de travail. Sa conception demande toutefois de bonnes
connaissances en menuiserie et un outillage adapté.
L
es éléments de cette cuisine ont
été réalisés sur mesure en raison
des murs anciens et irréguliers. Les
jambages en béton cellulaire du plan de
travail reposent sur un socle en béton légè-
rement surélevé par rapport au sol. Les
caissons sont fermés par des portes fer-
rées sur un cadre en bois rapporté. Seule
une niche était à combler en raison de la
présence de tuyaux et
de robinets d’arrêt. Ces
contraintes ont amené
Difficulté : l l l l à concevoir un bloc de
Coût : 240 € rangement sur mesure,
Temps : 1 journée dépourvu de fond et
Équipement : toupie, composé de trois tiroirs
défonceuse, scie radiale, suffisamment grands
fraiseuse à lamelles, perceuse- et profonds pour rece-
visseuse, serre-joints, ponceuse voir casseroles, poêles
et différents ustensiles.
Des coulisses à billes
fixées de chaque côté du caisson (photo
13) offrent une solidité et une résistance
importantes lors de l’ouverture et la fer-
meture des tiroirs (voir encadré p. 39).
Un assemblage pérenne
par lamelles
Pour gagner du temps et faciliter le trans-
port des matériaux, toutes les pièces, en
contreplaqué et mélaminé, ont été ache-
tées débitées. Les extrémités des côtés, dos
et devantures des tiroirs ont été recoupées
à la scie radiale inclinée à 45° (pour réa-
liser des assemblages à coupe d’onglet).
Un gabarit d’usinage permet de fraiser les
entailles des lamelles dans l’épaisseur des
planches de contreplaqué (photo 3). On
obtient ainsi un assemblage résistant et
parfaitement invisible. Cette technique
offre l’avantage de réaliser, sur les chants

TEXTE ET PHOTOS BENOIT HAMOT
des tiroirs, un chanfrein intérieur sans

risque d’éclats. Les coulisses à sortie totale LES COULISSES
se fixent sous le fond de chaque tiroir. Le DE TIROIR À BILLES
caisson est assemblé à lamelles, puis vissé. Il existe deux types de coulisses. Le type
classique, à montage latéral, est très résistant et
Façades et poignées raffinées adapté aux charges lourdes. Il nécessite de réserver
Une fois les tiroirs mis en place, les façades un espace de 12,5 mm au moins entre le côté du tiroir
sont ajoutées. Pour obtenir une harmonie et le caisson, la charge admissible étant comprise entre
visuelle avec l’ensemble de la cuisine, elles 35 et plus de 300 kg selon les modèles. Une coulisse à montage sous
sont laquées en rouge, comme les portes des tiroir accepte des charges entre 25 et 50 kg. Elle reste protégée de la vue
placards. Ouverts, les tiroirs affichent leurs et de l’encrassement, comporte un piston amortisseur qui rend son usage
flancs en bois comme l’encadrement d’ori- silencieux. Si l’espace entre le côté du tiroir et le caisson est réduit (5 mm
gine du plan de travail. Pour les poignées, le avec un côté de 15 mm d’ép.), il est nécessaire de prévoir un montage
choix s’est porté sur le même matériau que du fond de tiroir en rainure et un espacement vertical de 30 mm au moins
les boutons et poignées en place. Le laiton entre les côtés de chaque tiroir. Un réglage fin de la hauteur des tiroirs est
offre une touche de raffinement sur la laque possible en utilisant un dispositif de blocage (en option).
écarlate et son entretien est aisé. n
1. DÉCOUPE
ET USINAGE
DES PIÈCES
1 Les extrémités des côtés, devantures et 2 Sur les côtés, dos et devantures, usinez 3 Préparez un gabarit (voir astuce) pour
dos des tiroirs sont découpés à 45° à la scie à les rainures destinées à recevoir les fonds tracer les repères de centrage. Placez-y les
onglet ou scie circulaire sur rail de guidage. de tiroir en mélaminé. L’opération peut être côtés, devantures et dos des tiroirs et usinez
réalisée à la toupie ou à la défonceuse. les entailles (lamelles n° 20) à la fraiseuse.
ASTUCE
Pour fraiser les entailles de lamelles
dans les chants à 45° des planches, il
est nécessaire de réaliser un gabarit.
Il permet de caler la pièce sur un plan
incliné : une chute de mélaminé
recoupée à 45° vissée à un panneau 2. MONTAGE
perpendiculaire, le tout fixé sur
un panneau de base. Une chute de CTP DES TIROIRS
(8 mm d’ép.) est fixée devant le plan
incliné pour empêcher la pièce de glisser
et surélever la semelle de la fraiseuse.
4 Poncez les faces intérieures des tiroirs 5 Encollez les extrémités et les fonds d’en-
avant montage. Utilisez une ponceuse et un tailles puis insérez les lamelles. Assemblez les
abrasif de grain moyen à fin (120 à 240). Puis tiroirs en contreplaqué et les fonds en mélaminé,
procédez au ponçage des faces extérieures. maintenus par les rainures sans les coller.
Suite du pas à pas
39
Dossier Concevoir un caisson à tiroirs
6 Serrez dans deux directions perpendi- 7 Poncez les chants et les éventuelles 8 On peut usiner un chanfrein pour adoucir
culaires en vérifiant l’équerrage à l’équerre inégalités au niveau des coupes d’onglet. l’arête intérieure des tiroirs à la fraise pilote
ou en mesurant les diagonales (qui doivent Poncez les extérieurs de tiroir et les quatre à chanfreiner (30-45°). La semelle glisse sur
être de même longueur). panneaux constituant le caisson. le chant supérieur en faisant le tour du tiroir.
3. MISE EN PLACE
DES COULISSES
9 Pratiquez une entaille dans le dos (D) des 10 Selon les modèles, on peut placer à 11 Une fois vernis, placez les côtés du cais-
tiroirs. Utilisez une fraise droite sur défonceuse. l’avant du tiroir un dispositif de blocage adap- son chant contre chant à plat sur l’établi.
Les coulisses à sortie totale sont prévues pour té. Une fois le tiroir en place sur ses coulisses, Repérez les coulisses sur les faces intérieures
soutenir le fond du tiroir. ce dispositif est parfaitement invisible. des panneaux, puis fixez-les (vis 3,5 x 12 mm).
12 Les lamelles permettent d’assembler avec une plus grande précision, et les vis de constituer 13 Glissez le caisson dans la niche. Le jeu
un assemblage démontable, lorsque les lamelles ne sont pas collées (ce qui permettra d’effectuer latéral est minimal (2 mm env.). Fixez-le au
plus facilement des éventuels ajustements). Percez des avant-trous (vis de 3,5 x 40 mm) sur le fond par vissage au sol après calage, et sur
dessus et le fond avant de les visser pour former un caisson ouvert à l’arrière. les côtés avant dans les montants en bois.

4. POSE DES
FAÇADES
14 La présence de canalisations et de robi- 15 Les façades sont plus grandes que les 16 Bridez la façade supérieure à l’aide d’un
nets d’arrêt oblige à laisser le caisson sans devantures : 20 mm vers le bas pour couvrir serre-joint, en intercalant des cales (C) de
fond et à prévoir des tiroirs de profondeurs les coulisses mécaniques et 25 mm sur les 2 mm d’ép., puis vissez-la à travers les per-
différentes (475, 635 et 670 mm). côtés. çages de Ø 4 mm prévus pour les poignées.
17 Continuez en plaçant toujours les mêmes 18 Vissez les façades depuis l’intérieur du tiroir (vis de 4 x 25 mm). Placez au moins 4 vis
cales d’épaisseur entre les façades. Ces der- près des angles et deux vis intermédiaires, puis dévissez provisoirement celles placées en
nières doivent être alignées sur le cadre en façade, afin de percer les devantures de part en part pour pouvoir mettre en place les fixations
bois massif du plan de travail. poêlier des poignées. Placez une cale martyr en sortie de mèche afin d’éviter les éclats.
Fournitures
• Contreplaqué de qualité marine
de 15 mm d’ép.
• Mélaminé de 8 mm d’ép.
• 2 paires de coulisses invisibles à sortie
totale de 600 mm et 1 paire de 450 mm
de long
• 3 poignées de tiroir avec vis poêlier
de 4 x 40 mm
• Vis à bois de 3,5 x 12 / 4 x 25 / 3,5 x 40 mm
• Lamelles n° 20 et colle à bois
• Laque satinée en phase aqueuse,
vernis polyuréthane ou acrylique.
19 Démontez les façades afin de procéder à 20 Posez les poignées en laiton. Le bloc tiroirs
leur finition (ici une laque satinée en phase intégré au millimètre dans la niche, donne l’im-
aqueuse passée au pistolet à peinture). Montez pression d’avoir été conçu en même temps que
et vissez les façades définitivement. les autres éléments de la cuisine.
41
Collectionnez et retrouvez
TOUS LES NUMÉROS
QUE VOUS AVEZ
MANQUÉS
849 848 847 846 845 844

SPÉCIAL BIEN PENSER CLÔTURES LA MAÇONNERIE SPÉCIAL SPÉCIAL
COMBLES SA CUISINE ET PORTAILS À LA PORTÉE TERRASSE RÉNOVATION
DE TOUS
843 842 841 840 839 838 PRÉPAREZ

5 PETITES RÉNOVEZ VOTRE AGRANDIR ISOLEZ VOTRE SPÉCIAL VOTRE MAISON
CONSTRUCTIONS SALLE DE BAINS SA MAISON MAISON CLOISONS POUR L’HIVER
EN BOIS
837 • INSTALLEZ VOTRE CUISINE 833 • CRÉEZ VOTRE TERRASSE 830 • PILOTEZ
ET 836 • SPÉCIAL COMBLES… 832 • COMMENT AMÉLIORER VOTRE MAISON
AUSSI 835 • ÉLECTRICITÉ : TOUT VOTRE MAISON 829 • ÉCONOMISER L’EAU
FAIRE SOI-MÊME 831 • LE BOIS POUR CONSTRUIRE 828 • BIEN ISOLER POUR
834 • SPÉCIAL RÉNOVATION… ET AGRANDIR MOINS CHAUFFER
Vous pouvez aussi commander sur notre site Internet : www.systemed.fr/boutique/

Oui, je commande ❏849
❏844
❏848
❏843
❏847
❏842
❏846
❏841
❏845
❏840
Prix dégressif*
❏ 1 numéro 5e*
les numéros ❏839 ❏838 ❏837 ❏836 ❏835 ❏ 2 numéros 9,40e* (soit 4,70e l’exemplaire)
suivants : ❏834
❏828
❏833 ❏832 ❏831 ❏829 ❏ 3 numéros 13,20e* (soit 4,40e l’exemplaire)
❏ À compter de 4 numéros, 4e* l’exemplaire
Indiquez le nombre d’exemplaires :
BON DE COMMANDE Mes coordonnées : ❏ M. ❏ Mme
À COMPLÉTER Nom : Prénom : *Participation aux frais d’envoi compris
ET À RENVOYER À : Adresse :
Veuillez trouver ci-joint mon règlement à l’ordre de Système D
SYSTÈME D
Code postal : Ville : ❏ Chèque bancaire ❏ Chèque postal ❏ Carte bancaire
B270
60643 Chantilly Cedex j’inscris mon numéro de CB
Date de naissance :
Tél. : 03 44 62 52 28
Téléphone : N°
je note les 3 derniers chiffres du numéro inscrit Signature obligatoire

Mon adresse email : @ au dos de ma carte près de la signature
Expire
❏ Je souhaite recevoir par email des offres et des contenus EXCLUSIFS de la part de Système D. fin :
❏ Je souhaite recevoir par email des informations et des offres de la part des partenaires de Système D.
Aménagement
intérieur
L’humidité a de fâcheuses conséquences sur la santé
comme sur l’intégrité de l’habitat. Un déshumidifica-
teur efficace améliore la qualité de l’air intérieur et
offre un début de solution. Huit modèles électriques
sont passés en revue dans notre guide d’achat.
Découvrez aussi comment poser un linoléum et réno-
ver une crédence à l’aide d’un enduit minéral.
Au sommaire
44 Guide d’achat : Huit déshumidificateurs
électriques à partir de 99 €
48 Poser du linoléum en lames clipsables
52 Shopping : douze revêtements de sol souples
en PVC et naturels
54 Moderniser une crédence avec un béton coloré
57 Shopping : six peintures pour crédence
43
Aménagement intérieur Guide d’achat TTE
LU R
ITÉ
CONT
ID
RE
L’ H U M
Huit déshumidificateurs
électriques à partir de 99 €
Qlima
Bien plus efficace qu’un absorbeur d'humidité à recharge, le déshumidifi-

cateur électrique a l’avantage de posséder un réservoir plus important, il se
vide donc moins souvent. Selon les modèles, sa capacité d’extraction est
aussi beaucoup plus importante puisqu’il peut traiter jusqu’à 60 m2 et plus…
Delonghi

TEXTE PAUL FALZON-MONFERRAN
Toujours plus performants, les déshumidificateurs électriques aident à

assainir l’air intérieur en complément de la ventilation. Encore faut-il
savoir choisir le modèle le mieux adapté à la configuration du logement.
C
ondensation, fissures, certains modèles sont équipés d’un capacité est souvent définie par
moisissures, mauvaises système d’alerte qui met l’appareil les constructeurs pour des pièces
odeurs : l’humidité peut en pause quand le bac est plein, évi- chauffées jusqu’à 30 °C. La pré-
représenter un sérieux tant le risque de débordement. La sence du compresseur rend toute-
problème pour l’habi- consommation électrique est le der- fois ces modèles plus bruyants. On
tat, sans parler des ennuis de santé nier point de vigilance : il faut privilé- notera cependant les efforts conti-
qu’elle peut provoquer chez ses occu- gier les appareils réglables (vitesses nus des fabricants ces dernières
pants. Quand la ventilation naturelle variables, programmateur) afin années pour améliorer le confort
ou mécanique ne suffit pas à assai- d’adapter l’utilisation aux besoins. acoustique.
nir l’air, investir dans un déshumi-
dificateur devient une nécessité. Les La compression pour les La dessiccation pour les
appareils disponibles sur le marché pièces vastes et chauffées pièces peu ou pas chauffées
permettent de traiter la plupart des Les modèles de déshumidificateurs La technologie concurrente repose
problématiques d’humidité. à compresseur sont les plus cou- sur la dessiccation : l’air est amené
rants. Comme les réfrigérateurs, ils par un ventilateur sur un rotor conte-
Des puissances variables reposent sur un système à conden- nant du gel de silice, qui capte l’hu-
selon les surfaces sation. L’air ambiant est aspiré par midité. Le gel est à son tour débarras-
La surface à traiter est le premier cri- un ventilateur puis refroidi via sé de l’humidité par un air chauffé.
tère à examiner. La plupart des dés- un évaporateur : une fois débar- Malgré la présence d’une soufflerie,
humidificateurs ont été conçus pour rassé de son humidité, l’air est ces modèles sont peu bruyants, ils
répondre à un type de pièce : salle de chauffé et renvoyé dans la pièce, permettent de traiter des espaces peu
bains, chambre, grand séjour… S’il tandis que l’humidité est recueil- ou pas chauffés (garages, caves ou
est possible de trouver des modèles lie dans le réservoir ou évacuée autres locaux en sous-sol) et leur effi-
standards traitant jusqu’à 150 m2, par un tuyau. Ce fonctionnement cacité est constante. Ces avantages
l’idéal est de fixer son choix sur une rend les modèles à compresseur les positionnent en haut de gamme
puissance adaptée à ses besoins. Ce généralement plus efficaces dans du marché. Il existe des variantes à
qui permet aussi de rester dans un les grandes pièces et dans celles la zéolithe ou au chlorure de lithium,
budget raisonnable : à partir de 150 € où la température est élevée : leur aux propriétés très proches. n
pour des appareils traitant jusqu’à
20 m2, généralement le double pour
ceux allant jusqu’à 90 m2. L’EFFET PELTIER POUR LES PETITES PIÈCES
Il existe une autre catégorie d'appareils qui
Adapter l’utilisation utilisent la condensation à effet Peltier. Dans ce
aux besoins cas, l'air aspiré par ventilateur est débarrassé de
Autre critère de choix, le débit d’air. l'humidité qui s'écoule en condensation dans le
Il est mesuré en volume par heure : bac. L'air est ensuite réchauffé et insufflé dans
la pièce. Leur puissance est plus faible, et leur
plus le chiffre obtenu est élevé, plus
réservoir souvent limité à un demi-litre : ce sont
le renouvellement d’air et le confort également des appareils qui consomment peu
seront importants. Il convient aussi et émettent moins de bruit. Ils sont bien adaptés
d'être attentif à la capacité d’ex- aux petites pièces (pas plus d’une dizaine de
traction et à la taille du réservoir : mètres carrés), même si certains fabricants
cherchent à développer leur application pour
des pièces allant jusqu’à 40 m2. Beaucoup plus
légers (généralement de 3 à 5 kilos), ils sont plus
Stadler
faciles à déplacer et, ce qui ne gâte rien, souvent

plus esthétiques que leurs concurrents.
45
Guide d’achat Huit déshumidificateurs électriques à partir de 99 €
L’ABSORBEUR À 99 € 99 €
BAC ET RECHARGE
Avec des prix oscillant entre 10 et
30 €, les absorbeurs d’humidité à
recharge constituent souvent le
premier choix du consommateur.
Leur système repose sur l’utilisation
de sachets de silicagel qui
captent l’humidité en excès dans
l’atmosphère et la réduit à l’état
liquide dans un bac. Sans nier
leur utilité ponctuelle (lors de pics
d’humidité, par ex.), leur durée
de vie est limitée (trois mois pour Jusqu’à 15 m2 Jusqu’à 20 m2
les meilleurs) et ils nécessitent
• Capacité d’extraction : 10 l/jour • Capacité d’extraction : 0,6 l/jour
l’achat de recharges souvent aussi
• Volume d’air traité : 100 m3/h • Volume d’air traité : 30 m3/h
coûteuses que le bac lui-même.
• Capacité du réservoir : 1,6 litre • Capacité du réservoir : 2,5 litres
Certains modèles ont
• Technologie : compresseur • Technologie : effet Peltier
un indicateur de
• Nombre de vitesses : 1 • Nombre de vitesses : 1
fin de recharge et
• Format L x P x H : 312 x 243 x 417 mm • Format L x P x H : 246 x 125 x 370 mm
traitent jusqu’à
• Poids : 10,1 kg • Poids : 2,5 kg
40 m2. Mais leur
• Garantie : 2 ans • Garantie : 2 ans
impact sur l’air
Trotec – TTK 24 E Air Naturel – Desair
ambiant reste bien
Les + : antidébordement, arrêt Les + : fonction ionisation,
moindre que les
automatique en cas de bac plein, très silencieux (30 dB max),
déshumidificateurs.
filtre à air lavable. écran tactile, hygromètre intégré.
Rubson
199 269,
POUR UN AIR € 90 €
ENCORE PLUS SAIN
Air Naturel
Développée initialement
pour les purificateurs d’air,
la technologie d’ionisation
ajoute une fonctionnalité aux Jusqu’à 20 m2 Jusqu’à 45 m2
déshumidificateurs : la réduction • Capacité d’extraction : 10 l/jour • Capacité d’extraction : 28 l/jour
des poussières et des particules. • Volume d’air traité : 150 m³/h • Volume d’air traité : 144 m³/h
Lors du traitement de l’air, l’appareil • Capacité du réservoir : 2 litres • Capacité du réservoir : 5,3 litres
émet des ions négatifs qui vont • Technologie : compresseur • Technologie : compresseur
détruire les polluants. Certains • Nombre de vitesses : 2 • Nombre de vitesses : 2
modèles ont même un indicateur • Format L x P x H : 275 x 480 x 190 mm • Format L x P x H : 372 x 247 x 586 mm
LED qui permet un aperçu de l’état • Poids : 9,5 kg • Poids : NC
de pollution de la pièce. Quelques • Garantie : 2 ans • Garantie : 1 an
fabricants ont même fait le choix Taurus Alpatec – DH101 Castorama – Blyss 28 l
d’incorporer à leurs appareils Les + : panneau de contrôle LED, Les + : fonction chauffage,
un filtre à air anti-poussières hygrostat électronique, alarme, minuterie jusqu’à 24 heures,
comportant un traitement arrêt auto bac plein, filtre lavable. possibilité de drainage continu.
antibactérien.

299 349
€ € ET LES MODÈLES
PROFESSIONNELS ?
Inondations, fuites en toiture,
canalisations percées : après
un dégât des eaux, le recours
à des appareils professionnels
peut se révéler utile. La plupart
des déshumidificateurs
professionnels affichent des
performances sensiblement
supérieures aux appareils
grand public, et permettent
de traiter plus facilement des
Jusqu’à 30 m2 Jusqu’à 60 m2 grands volumes non chauffés
(entrepôts, caves, combles non
• Capacité d’extraction : 8 l/jour • Capacité d’extraction : 50 l/jour
aménagés). Conçus pour les cas
• Volume d’air traité : 150 m3/h • Volume d’air traité : NC
extrêmes, ces appareils sont
• Capacité du réservoir : 3,5 litres • Capacité du réservoir : 6,5 litres
aussi plus résistants (leur carter
• Technologie : gel de silice • Technologie : compresseur
est généralement en acier) et
plus facilement transportables
(grandes roulettes, poignées) que
• Poids : 6,5 kg • Poids : NC
les modèles électriques classiques.
En contrepartie, ils se révéleront
Qlima – DD 108 Leroy Merlin – Équation 50 l
généralement plus encombrants
Les + : performances Les + : démarrage automatique
et plus bruyants, et leur design est
constantes même à basse si humidité, drainage continu via
également moins étudié.
température (5°C). une pompe 5 m fournie.
Si les déshumidificateurs de
chantiers affichent des prix
en milliers d’euros, on trouve
sur Internet des appareils
389 389 professionnels pour quelques
€ € centaines d’euros.
Certains revendeurs
spécialisés ont
également créé
un marché de
l’occasion.
Trotec
Jusqu’à 60 m2 Jusqu’à 40 m2
• Capacité d’extraction : 30 l/jour • Capacité d’extraction : 10 l/jour
• Volume d’air traité : 315/360 m³/h • Volume d’air traité : 70/90 m³/h
• Capacité du réservoir : 7 litres • Capacité du réservoir : 2 litres
• Technologie : compresseur • Technologie : compresseur
• Poids : 17 kg • Poids : 10,2 kg
Delonghi – DD33P Stadler – Albert Little
Les + : évacuation continue par Les + : fonction antigel,
pompe fournie ou réservoir, deux vitesses de ventilation,
2 vitesses, antigel électronique. mode nuit.

47
Aménagement intérieur À faire soi-même CIA
PÉ
L
TS
DÉ
BU
TA N
Poser du linoléum
en lames clipsables
Grâce à ses propriétés naturelles, le linoléum est un revêtement aux multiples
qualités. Disponible dans une large palette, il offre ici l’aspect d’un plancher en bois.
Hormis quelques découpes de précision, sa pose flottante est assez simple à réaliser.
C
ontrairement aux idées reçues, l’ap-
pellation « lino » ne désigne pas un
sol en PVC. Il s’agit d’un revêtement
100 % naturel sous forme de toile de jute
enduite d’huile de lin, souvent complétée
de farine de bois, résines, liège… formant un
produit fini plus ou moins épais (2 à 10 mm).
Très léger, le linoléum est aussi ultrarésis-
tant (classe d’usage 23 pour pièces à pas-
sage intense). Notre modèle se compose de
lames de 90 x 30 cm (9,8 mm d’ép.) consti-
tuées d’un parement de linoléum (2,5 mm
d’ép.) imitation bois reposant sur un pan-
neau HDF et une sous-face en liège doublée
d’une sous-couche acoustique.
Un matériaux sain et écologique

Composé de matières premières naturelles,
renouvelables et recyclables, le linoléum a
des propriétés antistatiques (qui repoussent
poussières et saletés) et bactériostatiques
(qui empêchent les micro-organismes nui-
sibles de se reproduire). Il contribue ainsi à
la qualité de l’air intérieur (classe A+). Ce
revêtement est en outre facile à entretenir
car il ne craint pas l’eau. Il est adapté aux
personnes souffrant d’asthme ou d’allergie,
et convient bien à une chambre d’enfant.
Coût : à partir de 41 € / m² Vérifiez le support
Temps : 1 jour Le sol destiné à recevoir le linoléum doit
Équipement : mètre, crayon, être sec, propre, solide et plan. La pose des
équerre, scie sauteuse et lames est flottante, sans colle ni fixation
circulaire, rabot électrique, mécanique. Elle s’effectue directement sur
copieur de forme, boîte à onglet/ le parquet existant (en bon état) soigneu-
scie à dos, pistolet extrudeur, sement dépoussiéré. La pose d’une sous-
perceuse, mèche étagée, couche résiliente n’est pas nécessaire ici,
meuleuse (ou scie à métaux), le produit retenu affichant un affaiblisse-
marteau en plastique… ment acoustique de 18 dB. Le dispositif de
verrouillage facilite par ailleurs la mise en
œuvre des lames par rainure et languette. n

Remerciements aux sociétés Forbo, Oxi et Wolfcraft
TEXTE ET PHOTOS BRUNO GUILLOU
1. POSE DU
PREMIER RANG
1 Vérifiez l’angle de départ à l’équerre. 2 Suivant un angle de 45°, glissez la rainure de la deuxième lame dans celle de la première.
Présentez la première lame contre les murs. Amorcez l’encliquetage et abaissez la lame pour verrouiller l’assemblage. Les lames sont
Intercalez des cales de dilatation périphérique solidarisées lorsque le « click » de verrouillage s’est fait entendre. Procédez de la même
(ép. 8-10 mm) en bout et le long du mur. façon pour la pose des autres lames du premier rang.
CONSEIL PRATIQUE
Stockez les paquets au moins 48 h
avant dans la pièce destinée à recevoir
le linoléum afin que le produit puisse
« s’acclimater » à la température et à
l’hygrométrie ambiante. Dépoussiérez
soigneusement le sol et ouvrez les
paquets au fur et à mesure de la pose.
3 En fin de rangée, la dernière lame doit 4 Effectuez la découpe à la scie (égoïne,

être recoupée. Posez une cale contre le mur, sauteuse ou circulaire), en suivant le tracé avec
et mesurez la longueur de lame à combler. soin. Mieux vaut ne pas scier dans la même
À l’équerre, tracez le trait de coupe à réaliser. pièce pour éviter tout résidu sous les lames.
5 Placez la lame découpée à l’extrémité 6 Débutez la deuxième rangée en positionnant la chute de la lame que vous venez de
et verrouillez sa mise en place en faisant découper. Celle-ci doit faire au minimum 1/3 de la longueur d’une lame afin de croiser les
pression. N’oubliez pas d’insérer une cale de joints. Poursuivez ainsi jusqu’à rencontrer un point singulier.
dilatation.
Suite du pas à pas
49
Aménagement intérieur Poser du linoléum en lames clipsables
2. DÉCOUPES
ET POINTS
SINGULIERS
7 Au niveau d’un angle sortant, relevez et 8 Pour compléter la rangée moins large, découpez une lame dans la longueur puis dans
reportez les mesures moins l’épaisseur des la largeur afin d’atteindre le mur opposé. Veillez à conserver les languettes latérale et frontale
cales sur la lame. Découpez-la puis glissez sa pour la mise en place du rang suivant. Assemblez les lames comme précédemment.
rainure sur la languette du rang précédent.
CONTOURNER
LES TUYAUX
La découpe de la lame pour le
passage des tuyaux est l’opération
la plus complexe. Lame à l’envers
pour masquer les éclats, percez
au bon diamètre plus quelques
millimètres de jeu à la scie cloche.
Puis réalisez une découpe en trapèze
à la scie sauteuse. Placez la lame
contre le mur et les tuyaux puis
terminez par la partie découpée.
9 En bas de la porte, reportez au crayon 10 Dégondez et placez la porte sur tréteaux.
l’épaisseur d’une lame. Puis faites un second À la scie circulaire équipée d’un guide, décou-
trait parallèle 5 à 8 mm au-dessus afin de créer pez la porte suivant le tracé supérieur.
un jour pour faciliter ouverture et ventilation. Replacez la porte et ajustez la coupe au rabot.
Bruno Simon
11 Utilisez le copieur de forme pour dessiner le contour des sabots de porte sur la lame à
Bruno Simon
installer. Effectuez vos découpes avec soin à la scie sauteuse en provoquant un léger retrait
de dilatation, sachant qu’à ce niveau, le jour ne sera pas caché par la plinthe.

3. PLINTHES
ET FINITIONS
12 Pour terminer la pose, insérez la dernière 13 À l’aide d’une boîte à onglet réglable suivant l’angle de la pièce, découpez les sections
rangée de lames dans la précédente sans de plinthes. Ces dernières assurent la finition du chantier et permettent de camoufler le joint
oublier le joint de dilatation périphérique. de dilatation périphérique ainsi que les découpes irrégulières du revêtement.
INFO+
Un profilé de finition adhésif est fourni
en option par le fabricant. De la même
couleur que les lames, il permet comme
ici d’habiller le chant des plinthes ou
de masquer un vide laissé par le joint
de dilatation en périphérie des lames.
14 Ôtez les cales de dilatation puis encollez 15 À l’approche d’un autre revêtement de
le dos des plinthes au pistolet extrudeur. sol, mesurez la longueur de la barre de seuil
Pressez les plinthes contre le mur. Retirez à installer. Découpez le profilé (ici à la meu-
l’éventuel excès de colle au chiffon. leuse ou à la scie à métaux).
Fournitures
• Lames de linoléum en paquets
de 7 pour 1,89 m2 (Marmoleum click)
• Plinthes assorties
• Cales de dilatation
• Barre de seuil
• Colle contact
16 Au perforateur équipé d’une mèche à 17 Installez les vis à frapper au dos du profilé
béton, percez trois trous au sol dans l’espace de jonction puis ôtez le film protecteur des
de 1 cm laissé entre les deux revêtements bandes adhésives. Placez les vis au niveau des
de sol. Dépoussiérez la zone et les trous. trous et frappez au marteau en plastique.

51
Sélection de 12 revêtements de sols souples PVC et naturels
1 2
1. Recyclable. Sol vinyle en pose collée. Nombreux
décors, coloris et teintes. Rouleau de 2, 3 ou 4 m,
ép. 2,6 mm, couche d’usure 0,25 mm. Classe 23 pour
passage intense. Atténuation des bruits et chocs : 19 dB.
13,90 €/m². « Exclusive 260 concept Graphic », Tarkett.
2. Vénérable. Sol vinyle en pose libre, compatible pièces
humides. 22 tons chêne. Lames à clipser à 4 chanfreins
1 251 x 187 mm, ép. 4,5 mm, couche d’usure 0,3 mm.
Classe 23 pour passage intense. Atténuation des bruits et
chocs : 2 dB. 39,99 €/m². « Livyn Balance Click », Quick Step.
3. Tactile. Sol vinyle en pose libre. Imitation chêne cendré.
Lames à clipser sans chanfrein 122 x 22,9 cm, ép. 4,2 mm,
couche d’usure 0,3 mm. Classe 23 pour passage intense.
Atténuation des bruits et chocs : jusqu’à 22 dB avec sous-
couche acoustique. 22,80 €/m². « Aspen », Brico Dépôt.
4. Sain. Sol vinyle en pose libre, compatible pièces
humides. Composé en partie de fibres issues du recy-
clage. Sans métaux lourds, solvants ni formaldéhyde.
10 coloris bois, 5 coloris minéraux, 9 décors. Rouleau de
2,3 ou 4 m, ép. 4 mm, couche d’usure 0,35 mm. Classe 23
pour passage intense. Atténuation des bruits et chocs :
20 dB. 25,90 €/m². « Home Confort », Gerflor.
3 5. Minéral. Sol vinyle en pose libre, couche d’usure 0,40 mm. 4
5 Décor céramique. Dalles à clipser 900 x 450 mm, ép. 2 mm, 6
Classe 23 pour passage intense. Atténuation des bruits et
chocs : 4 dB. 28,95 €/m². « Wineo 600 Stone XL », Bricoflor.
6. Chaleureux. Sol vinyle en pose libre, compatible pièces
humides. Décor bois clair. Lames à clipser sans chanfreins
1 200 x 200 mm, ép. 5 mm, couche d’usure 0,5 mm.
Classe d’usage 23 pour passage intense. Atténuation des
bruits : non communiqué. 26,90 € m². « Hypnos », Point P.

SÉLECTION MATTHIEU CHAUVIN
7 8
7. Empierré. Sol vinyle en pose libre, compatible pièces
humides. Décor pierre à relief structuré. Dalles à clipser
sans chanfreins 607,2 x 303,1 mm, ép. 4 mm, couche
d’usure 0,3 mm. Classe 23 pour passage intense.
Atténuation des bruits et chocs : 8 dB. 19,90 €/m².
« City », Weldom.
8. Nostalgique. Sol vinyle en pose libre, compatible
pièces humides, décor carreaux de ciment. Dalles à
clipser 4 chanfreins 904 x 396 mm, ép. 5 mm, couche
d’usure 0,55 mm. Classe 23 pour passage intense.
Atténuation des bruits et chocs : non communiqué.
35 €/m². « Ornamentic Colour », Bricoman.
9. Synthétique. Moquette en pose collée, 100 % polya-
mide avec sous-face en tissu synthétique tissé et polis
ras. Coloris gris. Rouleau de 4 m, pour chambre et salon.
9,95 €/m². « Savana », Castorama.
10. Maritime. Sol jonc de mer en pose collée, sous-face
en latex, mèche rase 4. Incompatible avec un chauffage
au sol, nettoyage à sec uniquement. Rouleau de 4 m,
ép. 4 mm. Classe 22 pour passage fréquent. Atténuation
des bruits et chocs : 17 dB. 16,95 €/m². « Damier »,
Leroy Merlin.
9 11. Latino. Sol fibres de sisal en pose colée. Issu d’une 10
11 variété d’agave, grosses boucles tissées, sous-face en 12
latex. Nettoyage à sec (ne pas poser dans un escalier).
9 coloris. Rouleau de 4 m, ép. 10 mm. Classe 23 pour
passage intense. « Tigra », Saint-Maclou. 29,99 €/m².
12. Tropical. Sol fibre de coco tissée en pose collée,
sous-face en latex. Nettoyage à sec. Rouleau de 4 m,
ép. 5 mm, long. max. : 30 m. Classe 23 pour passage
intense. 14,90 €/m². « Delhi », Decoweb.com

53
Aménagement intérieur À faire soi-même
Moderniser une crédence

avec un béton coloré
Pour rénover sans gros travaux la crédence en partie carrelée de cette
cuisine, un enduit de décoration a été retenu. Facile à appliquer, il permet
de réaliser des surfaces à l’aspect lisse.
P
our rénover la crédence de cette
cuisine en L et rattraper les niveaux
entre les surfaces peintes et car-
Difficulté : l l l l relées, plusieurs solutions pouvaient être
Coût : 18 à 25 €/m2 mises en œuvre : tout piqueter pour repartir
Temps : 1 semaine environ sur des murs nus, repeindre les parties car-
(avec temps de séchage) relées avec des peintures spéciales, doubler
Équipement : perceuse filaire, les parties concernées avec des panneaux
truelle, malaxeur, couteau de décoratifs, appliquer des enduits structu-
peintre, taloche ou lisseuse inox rés… Mais aucune n’était aussi simple à
(platoir), rouleau laqueur réaliser que ce béton intérieur de rénova-
mousse, bac à peinture neuf tion, vendu sous forme de kit.
(camion), brosse de peintre
ronde (pouce)… Un apprêt et une finition
Le produit se compose d’un enduit en
poudre à teinter et à gâcher. Il est néces-
saire de le recouvrir d’une résine de fini-
tion – mate, comme ici, satinée, brillante ou
pailletée – pour une étanchéité totale, une
protection durable et un entretien facile. Le
béton s’applique sans préparation lourde ni
sous-couche sur la grande majorité des sup-
ports intérieurs : carrelage, peinture, enduit,
ciment, mélaminé, plâtre, métal et même
sur les sols, plans de travail et douches à
l’italienne… Trois versions préteintées (gris
ardoise, gris clair, gris taupe) sont dispo-
nibles, en plus du blanc qui peut être utilisé
comme ici avec les colorants proposés par le
fabricant ou des colorants universels.
Le prix d’un succès garanti

Les qualités du concept et l’universalité des
supports ont un coût, non négligeable. Le
pot de 4 kg permettant de couvrir 6 m2 en
une couche est vendu aux alentours de 40 €
en GSB. Sachant que deux passes au mini-
mum sont nécessaires pour réaliser une
épaisseur de 5 mm environ et que le prix ne
comprend pas la résine, qui revient à près
de 40 € le litre pour 16 m2 par couche… n

TEXTE HUBERT DE CRÉCY PHOTOS VINCENT GRÉMILLET
1. PRÉPARATION
DU SUPPORT
1 Nettoyez soigneusement la surface (les- 2 Délimitez les zones à couvrir et protégez 3 Ici, le mortier blanc est teinté avec un
sive de soude, alcool à brûler ou acétone). les autres avec de l’adhésif de masquage. Pour colorant. Diluez le contenu de la seringue
Passez un coup de toile abrasive sur les par- un fini parfait en périphérie, collez-clouez des dans une bouteille avec la quantité d’eau
ties écaillées ou friables. baguettes d’arrêt de l’épaisseur souhaitée. nécessaire pour l’ensemble du pot.
4 Préparez le béton de façon précise pour 5 Montez un mélangeur sur la perceuse, 6 Vous disposez de 3 h. Passez en tous sens
éviter les différences de densité. Ici la moitié de réglée sur la vitesse lente pour ne pas incor- une première couche pour combler les défauts.
la teinte est versée dans 1/2 pot de poudre pour porer trop d’air. Gâchez longuement jusqu’à Insistez sur les joints de carrelage pour les ara-
la 1re couche. Versez la teinte dans le seau. obtenir une pâte onctueuse et homogène. ser et les faire disparaître. Lissez au platoir.
7 Sur les surfaces lisses, le travail est plus 8 Ôtez les adhésifs de masquage tant que 9 Bordez à nouveau les surfaces enduites
simple. Appliquez l’enduit dans un sens, puis l’enduit est frais. Laissez sécher 24 h min., d’adhésif. Dans les angles, coupez le ruban à
tirez-le dans l’autre sens quand tout le pan- jusqu’à ce que la teinte soit vraiment homo- 45 ou 90° au cutter pour éviter les surépaisseurs
neau est recouvert. gène sur toutes les surfaces traitées. qui risqueraient de dévier l’outil de lissage.
Suite du pas à pas
55
Aménagement intérieur Moderniser une crédence
2. SECONDE
COUCHE
ET FINITION
10 Gâchez soigneusement le reste de la 11 En repartant du bord, appliquez la seconde 12 Dans les endroits délicats, déposez une
poudre et de la teinte pour obtenir un mélange couche au platoir inox à bords arrondis. Déposez plus petite quantité d’enduit pour éviter suré-
un peu plus pâteux qu’auparavant, éventuelle- une dose de mortier sur le plat de l’outil et appli- paisseurs et irrégularités. Appliquez dans un
ment à la truelle, pour un résultat homogène. quez sur le mur en pressant régulièrement. sens et lissez dans l’autre platoir incliné.
13 Sur les parties initialement lisses, la quan- 14 Ôtez à nouveau l’adhésif et laissez sécher 15 Quand l’état de surface souhaité est obte-
tité d’enduit sera minime. Sur le carrelage, en le temps indiqué par le fabricant. À l’abrasif nu, versez le durcisseur dans le pot de la résine.
revanche, il faudra forcer la dose pour faire grain moyen (80 puis 120), poncez les irré- Agitez avec un bâtonnet, jusqu’à homogénéité.
disparaître définitivement la trace des joints. gularités. Nettoyez avec un chiffon humide. Attention au temps de prise indiqué !
Fournitures
• Béton minéral prédosé
• Résine de protection universelle ou
de protection extrême
• Adhésif de masquage
16 Appliquez la résine sur l’enduit au rouleau mousse à laquer. Passez une première couche
à la verticale puis, après séchage complet, la seconde pour obtenir l’aspect désiré dans l’autre
sens. Chassez bien les bulles et les manques ! N’hésitez pas à ajouter une troisième voire
une quatrième passe. Portez des gants en vinyle pour effectuer cette opération.

Sélection de 6 peintures pour crédence
2
V33
1. Du propre. Pour crédence carrelée, bois et dérivés, à appliquer sans 3 4

sous-couche. Déconseillée sur un plan de travail. Ne s’écaille pas, résiste
aux projections, aux salissures, aux graisses. Séchage entre deux couches :
3 h. Lessivable. Rendement : 1 l/10 m2. 10 coloris, finition semi-brillante.
25 €/0,5 l. « Peinture carrelage & stratifié », Oxi.
2. Sans détours. Pour crédence carrelée, murs, meubles, plans de travail,
radiateurs... S’applique directement, sans décapage ni sous-couche. Résiste
aux graisses, détergents, chocs, frottements et à la chaleur. Séchage entre
deux couches : 2 h. Lessivable. Rendement : 1 l/12 m2. 13 coloris, finition
satinée. À partir de 24,90 €/0,5 l. « Rénov’cuisine », Syntilor.
3. À carreaux. Pour faïence, porcelaine ou verre, sans sous-couche,
application sur support vertical. Résiste à la plupart des taches, ne s’écaille
pas. Séchage entre deux couches : 24 h. Non lessivable. Rendement :
1 l/10 m2. 4 coloris satinés, 8 coloris brillants + machine à teinter.
À partir de 37,95 €/0,75 l. « Carrelage, faïence, verre, porcelaine », Julien. 5 6
4. En vitesse. Pour crédence carrelée, meubles et plan de travail, convient
aux métaux non ferreux. Résiste aux taches, rayures et chocs. Séchage entre
deux couches : 2 h. Lessivable. Rendement : 1 l/12 m2. 12 coloris, finition
satinée. 29,90 €/0,5 l. « Peinture de rénovation cuisine & bains », Blanchon.
5. En couleurs. Pour crédence carrelée et meubles. Sans sous-couche, ne
s’écaille pas, résiste aux rayures. Séchage entre deux couches : 6 h, 72 h
sur faïence. Lessivable. Rendement :1 l/10 m2. 22 coloris, finition satinée.
27,90 €/0,75 l. « Esprit récup’ cuisine & bain », Ripolin.
6. À toute épreuve. Pour crédence, carrelée ou non, meubles, plans
de travail et électroménager. Résiste aux graisses et détergents,
aux chocs, rayures et à la chaleur. Séchage entre deux couches :
8 h. Lessivable. Rendement : 1 L/12 m2. 13 coloris, finition satinée.
À partir de 39,90 €/0,75 l. « Déco LAB », V33.

57
ADOUCISSEURS
D’EAU PERLA DE BWT
Une source de tranquillité
pour votre rénovation !
Ce n’est un secret pour personne :
rénover son habitation et acquérir de nouveaux
équipements coûte cher. Mais saviez-vous
que le calcaire peut nuire à vos nouveaux
équipements et engendrer des frais ?
Pour garder intact votre intérieur, BWT, le leader européen du traitement de l’eau
depuis 25 ans, a développé une famille d’adoucisseurs d’eau uniques nommés Perla. Une source de bien-être
Raccordés à la canalisation principale d’arrivée d’eau, ils diffusent dans toute pour toute la famille !
la maison une eau douce et sans calcaire, source de confort et de bien-être. Les avantages de l’eau Perla
de BWT ne se limitent pas aux
L’eau Perla de BWT a de multiples bienfaits pour votre foyer mais est avant tout équipements de la maison : les
source de protection pour votre chauffe-eau. Avec l’eau Perla issue des adoucisseurs membres de la famille en profitent
BWT, la durée de votre chauffe-eau est prolongée et vos factures d’eau maîtrisées. également, puisqu’elle contribue
En effet, ils empêchent le calcaire de se déposer dans les tuyaux et les canalisations. à rendre la peau plus douce et
les cheveux plus
1 mm de calcaire
soyeux, de façon
=
complètement
naturelle.
10% de surconsommation
énergétique
Ainsi, que vous soyez en train de construire NOTRE COUP
ou de rénover, la pose d’un adoucisseur Perla de BWT DE CŒUR :
est particulièrement indiquée et vous permettra : Aqa Perla Compact
• D’optimiser les rendements énergétiques de vos équipements Dernier né de la gamme
AQA Perla, cet adoucisseur haute
• D’éviter de coûteuses réparations
technologie bénéficie d’un design
• De faire des économies toute l’année élégant et compact, et figure parmi
• De préserver la brillance de votre salle de bain et robinetterie. les plus économes en eau et en sel.
Enfin il est connecté à une application
qui permet de contrôler les
Enfin, si vous venez de remplacer votre électroménager ou prévoyez de le faire,
consommations d’eau et de sel de
l’installation d’un adoucisseur d’eau Perla de BWT est une bonne idée.
l’appareil. Pratique !
En effet, les dépôts de calcaire s’accentuent lorsque la température de l’eau
augmente. Particulièrement exposés, lave-linge et lave-vaisselle sont mieux protégés Infos et devis gratuit sur :
et durent plus longtemps. www.bwt-adoucisseur.fr
LES ESSENTIELS
■ Installer les appareils

■ Alimenter la robinetterie
■ Raccorder aux évacuations
PLOMBERIE
SANITAIRES 1
Les équipements sanitaires se raccordent à deux réseaux distincts : l’alimentation
qui distribue eau froide et eau chaude, et l’évacuation qui collecte les eaux usées et
eaux-vannes pour les conduire jusqu’aux égouts.
L es raccordements sani-
taires répondent à des règles
de mise en œuvre très dif-
férentes et font appel à des maté-
riaux et à des techniques spécifiques.
Montage à la carte
La pose d’un appareil
sanitaire passe toujours
par les mêmes impératifs :
Côté alimentation, les tuyaux (cuivre ou alimenter et évacuer
matière plastique) sont soumis à une pres- l’eau. Mais les techniques
sion qui avoisine les 3 bars. diffèrent souvent d’une
Le réseau d’évacuation est, quant à lui, en
marque à l’autre : bagues,
écoulement naturel jusqu’au collecteur du
manchons télescopiques,
tout-à-l’égout. Les tuyaux présentent une
flexibles… Selon l’appareil,
pente entre 1 cm/m et 5 cm/m. Il faut d’ail-
leurs éviter de dépasser cette valeur : une
les fabricants fournissent
pente trop forte risque non seulement de des notices de montage
créer des bruits d’écoulement désagréables, précises qu’il faut
mais aussi de provoquer une dépression respecter à la lettre, autant
qui viderait les siphons. Pour des éléments pour réussir le chantier
tels qu’un lavabo ou une machine à laver, que pour bénéficier d’une
il est donc préférable de réaliser une chute garantie après-vente.
verticale suivie d’une faible pente.
novembre 2018 • Système D

LES ESSENTIELS PLOMBERIE Sanitaire 1
La boîte à outils
Découper les tuyaux en cuivre ou en PVC, coller, souder ? Ces gestes courants
demandent un petit outillage spécifique. Quant aux accessoires, ils s’adaptent à tout !
Scie à lame fine
Coupe-tube Minicoupe-tube Pince coupe-tube
Pince multiprise Clé à molette Colle pour PVC Lampe à gaz
Scie à métaux
Cintreuse à tubes
Les accessoires
Raccords
Que ce soit pour l’alimentation ou
l’évacuation, il existe une grande Raccord
ac fileté Raccord coudé Raccord à olive
ive
variété de raccords offrant une large
diversité de diamètres, de formes et
de modes d’installation.
Raccords PVC
Siphons
Le siphon retient en permanence une
petite quantité d’eau qui bloque les
remontées d’odeurs des canalisations.
Dans une maison fermée depuis long-
temps, il arrive que l’eau s’évapore
et que les odeurs refluent. Il suffit
alors de faire couler l’eau quelques
secondes pour remédier au problème.
Siphon extraplat Siphon standard Siphon standard Siphon décoratif
en PVC blanc chromé chromé

LES ESSENTIELS
Les étapes de base
Quel que soit le type d’appareil à installer, les principes de pose restent les mêmes.
Une bonne méthode de travail permet alors de gagner du temps.
Avant de commencer, vous
devez dessiner un plan de la
pièce. Repérez les emplace-
ments des arrivées et évacua-
tions d’eau, puis définissez la
position des sanitaires. Tracez
ensuite le cheminement des
réseaux. Cela vous permet
de calculer les longueurs de
tuyaux nécessaires à l’installa-
tion et de quantifier le nombre
de raccords, colliers de fixation,
vannes d’arrêt… à mettre en
œuvre. La liste des courses est 1 2 3
prête, il ne vous reste plus qu’à Fixez provisoirement l’appareil sanitaire Tracez sur le mur et au sol les repères Repérez l’emplacement des colliers de
suivre le guide. à l’emplacement que vous avez prévu de fixation. Aidez-vous d’un niveau à fixation (tous les 80 cm). Percez, chevil-
sur votre plan. bulle tout au long de l’opération. lez et mettez-les en place.
4 5 6 7
Posez un robinet d’arrêt au départ de Mettez en place toutes les canalisa- Réalisez l’assemblage définitif des Positionnez à nouveau toutes les cana-
l’installation (eau chaude et eau froide) tions afin de repérer avec précision canalisations d’alimentation en eau lisations. Insérez-les dans les colliers et
ou en amont de l’appareil sanitaire. la position des pièces de raccord. chaude et en eau froide. fixez-les définitivement.
8 9 10 11
Équipez l’appareil de ses accessoires. Fixez solidement les appareils sanitaires Équipez l’appareil de sa robinetterie. Raccordez les alimentations et les éva-
Ajustez bonde, siphon, trop-plein… en contre le mur avec des écrous ou des Reliez-la aux canalisations eau froide cuations. Ouvrez l’eau et testez leur bon
suivant la notice du fabricant. joints en Nylon. et eau chaude avec des flexibles. fonctionnement.
Installer un chauffe-eau
Le ballon d’eau chaude doit être placé au plus près du
point de tirage et dans un local à l’abri du gel.
groupe
de sécurité
1 2
Raccordez le groupe de sécurité du chauffe-eau (rac- Prévoyez des réductions au niveau des raccords si le
arrivée eau froide départ eau chaude cord sans soudure) sur l’arrivée d’eau froide. diamètre du groupe de sécurité est différent.
Quelle sécurité ?
3 4
Placez le départ d’eau chaude près de l’arrivée d’eau Vissez le système de vidage du groupe de sécurité :
froide. Raccordez au chauffe-eau par des flexibles. orientez le siphon dans le sens de l’évacuation.
En chauffant, l’eau augmente de volume.

Lorsque la pression dans le chauffe-eau
est trop importante (7 bars), la soupape
du « groupe de sécurité » laisse s’évacuer
l’excédent d’eau. Un groupe de sécurité
intègre également un robinet d’arrêt
d’alimentation en eau froide. Pour assurer
la pérennité du ballon, il est préférable
5 6
d’installer en amont, sur l’alimentation
d’eau froide, un réducteur de pression. Reliez le siphon à l’évacuation (tube PVC Ø 32 mm). Raccordez les deux flexibles sur l’arrivée d’eau froide
Prévoyez une arrivée électrique (conducteur de terre). et le départ d’eau chaude situés sous le ballon.

LES ESSENTIELS
mitigeur
Poser une vasque
Décoratif sous une vasque, le siphon chromé évite les
tubes apparents en PVC. Mais sa pose doit être soignée.
siphon
conduit d’écoulement
PVC diamètre
32 mm tuyaux
en cuivre
1 2
Le tuyau d’évacuation doit sortir du mur à environ Coupez le tuyau d’évacuation en PVC au ras du mur, en
eau froide eau chaude 60 - 65 cm du sol et dans l’axe du siphon. vous aidant d’une scie à lame fine.
3 4 5
Équipez la vasque de sa bonde puis mettez-la en place. Sous le plan, vissez fermement la bague chromée qui Le tube chromé se glisse dans le tuyau d’évacuation.
N’oubliez pas la rondelle en élastomère. maintient la vasque, sans pour autant forcer sur le verre. Pour assurer l’étanchéité, un joint de silicone suffit.
6 7 8
La rosace assure une parfaite finition en dissimulant le Montez le siphon sur le tube. La partie télescopique Raccordez le siphon sur l’évacuation de la vasque.
tube en PVC et le raccord avec le tube chromé. peut s’ajuster de 5 à 8 cm sous le plan de toilette. Pensez aux bagues à vis et aux joints en caoutchouc.
Poser un évier de cuisine
Si vous avez bien prévu l’emplacement de votre évier par rapport aux canalisations,
la mise en place ne nécessitera qu’un peu de méthode et de précision.
évier double bac robinet « bec de cygne » Sur la plupart des éviers, vous devez réa-
liser vous-même le trou de la robinetterie.
Utilisez des mèches ou des scies cloches
adaptées au matériau utilisé.
Les éviers en grès émaillé sont parfois
équipés d’un prétrou qu’il faut défoncer
doucement au burin. Sinon, employez une
mèche à céramique ou une mèche à béton
équipée d’une pastille en carbure de tungs-
tène. Pour le PVC et la résine, recourez à une
scie cloche ou une scie trépan, sachant que
eau froide l’outil sera ensuite bon à jeter. Sur l’inox,
faites un trou avec une mèche à métal puis
eau chaude utilisez un emporte-pièce spécial composé
siphon
de deux éléments placés chacun d’un côté
de l’évier.
1 2 3
Installez le trop-plein par le dessous. La fixation de Mettez en place les bondes sur les deux bacs. Leur Déposez un cordon de mastic spécial bonde qui assu-
la chaînette du bouchon le maintient sur l’autre face. joint en caoutchouc s’écrase au serrage. rera l’étanchéité à l’intérieur du bac.
4 5 6
Posez et vissez fermement la grille d’évier sur la bonde Avec un cutter, enlevez délicatement l’excédent de Serrez les deux bagues à vis pour écraser le joint et
jusqu’à écraser le mastic d’étanchéité. mastic qui a débordé lors du serrage. garantir l’étanchéité du système.

LES ESSENTIELS
Raccorder un mitigeur
Les nombreux modèles du marché de flexibles de raccordement qui leur per- cuivre recuit déjà pourvus d’un collet
relèvent sensiblement du même mode mettent de se brancher sur les arrivées battu pour être directement raccordés
de pose. Ils sont le plus souvent équipés d’eau. Parfois, ils sont dotés de tubes en sur vos canalisations.
1 2 3 4
Montez les flexibles de raccordement Placez votre évier à l’envers sur des Enfilez la bague de serrage puis Sur un évier déjà en place, vous
sur le robinet. Le rouge, pour l’eau tréteaux puis glissez les flexibles dans l’écrou et serrez l’ensemble avec une aurez besoin d’une clé articulée pour
chaude, est toujours placé à gauche. le trou. Posez le joint en caoutchouc. clé à molette. atteindre et serrer l’écrou.
7 8 9
Mettez en place votre évier puis mesurez la distance Reportez cette distance pour couper la pipe de raccor- Posez-la avec son joint en caoutchouc et sa bague à
qui sépare le collecteur siphon du mur. dement du siphon. vis. Le siphon sera ainsi déporté contre le mur.
10 11 12
La partie verticale du siphon se visse, elle aussi, avec Placez les bagues à vis et les joints sur le tuyau d’éva- Enfilez le siphon sur le manchon vertical et le tuyau
un joint sur la tête de la pipe. cuation et sur le manchon vertical du siphon. d’évacuation. Vissez la bague en plastique.
Raccorder une machine à laver
Selon l’emplacement de votre machine, vous pouvez créer des dérivations sur les
arrivées et évacuations d’eau. Avant toute manœuvre, coupez l’alimentation.
robinet
d’alimentation
vidange
siphon
tuyau
d’eaux usées
1 2
Repérez la position des dérivations. En T pour le robinet Sectionnez le tube en PVC avec une pince coupe PVC et
d’alimentation, en Y pour l’évacuation. le cuivre avec une scie à lame fine ou un minicoupe-tube.
3 4 5
Démontez les colliers pour faciliter le placement des Après repérage, vissez au mur et raccordez le support Enroulez une bande de Téflon sur le pas de vis du
raccords. Soudez à chaud (cuivre) ou collez (PVC). du robinet d’alimentation de la machine. robinet pour l’étanchéité et vissez-le sur son support.
6 7 8
Poursuivez l’assemblage de l’évacuation en collant un Posez les colliers de fixation à l’emplacement prévu Emboîtez et collez le siphon. Pour finir, placez un tube
raccord à 45° sur le raccord en Y. dans le mur en utilisant les chevilles adaptées. vertical sans dépasser 60 cm de haut.
CONCEPTION ET RÉDACTION NICOLAS SALLAVUARD PRÉPARATION MJ BÂTIMENT PHOTOS FRÉDÉRIC MARRE ILLUSTRATIONS FRANCK DASTOT
Remerciements : Espace Aubade (www.espace-aubade.fr) pour les appareils et les équipements sanitaires

Fiche pratique N°6 Sols
Installer de la moquette en pose libre

Revêtement confortable, la moquette constitue
aussi un très bon isolant acoustique et participe
à l’isolation thermique. Elle peut être installée
selon différentes méthodes, mais la pose libre sur
bandes adhésives est la plus
couramment pratiquée.
Q uelle que soit la méthode

employée, la moquette doit
être posée sur un support
plan, stable et sain. Elle peut redou-
ter l’humidité, surtout s’il s’agit d’une
moquette sur dossier en mousse ou
en latex. Quant aux irrégularités de
surface (trous, bosses, reliefs, joints
de dilatation sur une dalle béton,
etc.), elles finissent toujours par réap-
paraître et fragiliser le revêtement.
Un ragréage, voire une chape mince,
assure une planéité de la surface. Il
est aussi possible de couvrir le sol en
réalisant un panneautage à l’aide de
panneaux de contreplaqué ou de par-
ticules (OSB).
Sous-couche ou non ?
Saint-Maclou
La plupart des moquettes intègrent
une sous-couche (ou dossier), géné-
ralement en mousse. Il en va diffé-
remment des dalles autoplombantes
qui peuvent gagner à être posées sur
TEXTE CHRISTIAN PESSEY PHOTOS SYSTÈME D
une sous-couche, notamment acous-

tique. Une sous-couche spécifique,
la thibaude, est indispensable en cas
de pose tendue ; toutefois, ce type
de moquette n’est plus guère posée
aujourd’hui, même par les profession-
nels. Il existe trois façons de poser la
moquette : en la collant directement
sur le sol – de préférence avec un
« fixateur » qui évite un collage défi-
nitif et facilite la dépose en cas de
déménagement –, en la fixant au sol
1/ Dépoussiérez et dégraissez le sol (succédané 2/ Approchez le rouleau de moquette de l’un des
de trichloréthylène à manipuler avec soin), puis murs et déroulez-le de sorte que la moquette
collez l’adhésif double face le long des plinthes remonte d’une dizaine de cm le long du mur.
✂
en conservant sa bande de protection. Faites-vous aider (surtout si le rouleau est large).
67
Sols
avec des bandes adhésives double face

comme dans notre exemple – on parle
alors de pose « libre » – ou encore en
tendant la moquette de mur à mur,
généralement sur des bandes à picots
ou agraffée sur baguettes, en interpo-
sant une thibaude.
Un matériau « au poil »
L’appellation « moquette » exclut géné-
ralement l’aiguilleté, ou « tapis plat »,
qui n’est en fait qu’un feutre obtenu par
agglomération de fibres. Sa pose s’effec-
tue en principe sur bandes adhésives.
3/Avec un cutter à lame rétractée, marquez la 4/ Passez l’araseur bien plaqué le long de la
Les vraies moquettes sont « tuftées »
pliure de la moquette le long de la plinthe. Appuyez plinthe. Travaillez lentement afin d’obtenir une
(piquage de fibres sur un dossier tex-
fortement plusieurs fois pour bien marquer le pli. coupe parfaitement nette. La lame doit entailler
tile, plastique ou caoutchouc) ou tis-
Cette opération prépare le passage de l’araseur. complètement la moquette.
sées. Les premières sont désormais les
plus répandues. Seules les moquettes
tissées peuvent être posées tendues.
La mauvaise réputation de la moquette
sur le plan de l’hygiène n’est pas fon-
dée, si elle est régulièrement brossée
et aspirée. Ses poils retiennent certes
les allergènes et certains parasites
(acariens), mais étant « piégés » dans
le revêtement, ils sont d’autant plus
faciles à éliminer en passant l’aspi-
rateur fréquemment ; alors que l’on
dépoussière généralement les sols
lisses moins souvent que la moquette. n
5/ Ôtez la bande de protection de l’adhésif et 6/Dans les angles, retournez la moquette et tra-
plaquez la moquette au fur et à mesure, en pro- cez au crayon sur le dossier en mousse un repère
gressant lentement. Appuyez fortement (marou- dans le prolongement de la coupe effectuée avec
flage) pour que la moquette adhère à l’adhésif. l’araseur. Coupez aux ciseaux le reliquat.
CONSEILS PRATIQUES
●● Un traitement antitache et
imperméabilisant permet de protéger
la moquette contre les projections d’eau,
de graisse et taches diverses, sans
détériorer la coloration du revêtement.
●● Munissez-vous d’un araseur qui permet
d’effectuer une coupe nette et régulière, en
épousant le profil des plinthes, et ce
beaucoup plus efficacement qu’un simple
cutter. On l’utilise aussi pour la pose de
revêtements plastiques.
7/ Pour les joints centraux, tracez la ligne de jonc- 8/Tirez la bande pour l’extraire en appuyant for-
tion sur le sol, collez une bande adhésive (sans ôter tement avec le plat de la main pour maroufler la
la protection supérieure), rapprochez les deux lés moquette. Si celle-ci n’est pas fragile, vous pouvez
✂
bord à bord et retirez progressivement la protection. maroufler le joint avec une roulette à papier peint.

Fiche pratique N°3 Ventilation
Extraire les gaz d’échappement

Dans un garage, les gaz d’échappement d’un véhi-
cule ont parfois du mal à se dissiper. C’est d’autant
plus dangereux lorsque l’on y réalise des travaux
de mécanique avec le moteur en marche. La solu-
tion consiste alors à installer
un système d’aspiration.
P rincipalement destiné aux gara-

gistes professionnels, l’extrac-
teur de gaz d’échappement est
un gros aspirateur branché à la sortie
du pot d’échappement à l’aide d’un
tuyau souple. Ici, une ancienne turbine
a été récupérée pour être installée dans
le garage d’une maison individuelle et
servir à l’extraction des émanations
toxiques, afin que son propriétaire
puisse se consacrer sans être gêné à sa
passion, la mécanique.
Un emplacement spécifique
Dans le cas présent, il n’est pas néces-
saire de raccorder un flexible au pot
TEXTE ET PHOTOS CLAUDIE PETITJEAN ILLUSTRATION CHRISTIAN RAFFAUD
d’échappement. Cette vieille turbine

dispose en effet d’une puissance suf-
fisante pour le volume du garage. Son
emplacement ne doit pas être choisi
au hasard. L’idéal est de l’installer à
l’arrière du véhicule, en partie haute
d’un mur afin que toutes les remontées
de gaz d’échappement soient aspirées.
Ce positionnement permet par ailleurs
de disposer d’une grille d’évacuation
extérieure en hauteur et de préserver
le voisinage proche.
Respecter les branchements

L’installation du circuit (pour une cave,
un garage…) reste classique. Le réseau
se compose d’une alimentation élec-
trique glissée dans du tube IRL, d’un
interrupteur étanche et d’une boîte de
dérivation qui reçoit un condensateur
1/ Tracez le contour de l’évacuation. Puis, à 2/ Poursuivez l’ouverture au perforateur-buri-
l’aide d’une meuleuse équipée d’un disque neur, sans traverser le mur. Portez impérative-
diamant, découpez la paroi en parpaings en ment des lunettes de protection pour préserver
✂
suivant les repères. vos yeux d’éventuelles projections.
69
Ventilation
de démarrage. Cette installation permet

l’utilisation d’un équipement industriel
(comme ce vieil extracteur) alimenté
traditionnellement en triphasé sur un
réseau domestique en monophasé. Son
rôle consiste à assurer la présence de la
phase supplémentaire.
Enfin, si la norme NF C 15-100 précise
que dans les habitations et les bureaux,
le neutre et la terre doivent toujours
être de la même couleur, respective-
ment bleu clair et vert-jaune, elle ne
fixe aucune exigence pour les appareils
industriels. Lesquels peuvent donc dis-
3/ Pour repérer les quatre trous et vous aider à 4/ Percez un trou (Ø 6 mm) de l’intérieur vers
poser de fils dont la couleur diffère de
percer droit dans le parpaing, collez un gabarit l’extérieur pour faire office de guide. À l’exté-
celle des circuits électriques habituels.
en papier ou en carton aux dimensions de la rieur, tracez l’ouverture autour du repère, puis
De ce fait, il est essentiel, lors du raccor-
turbine. Contrôlez l’horizontalité. découpez-la à la meuleuse.
dement, de respecter les instructions
des fabricants, disponibles sur leur site
ou sur la notice livrée avec l’appareil. n
Raccordement électrique de l’extracteur

et de son condensateur
Interrupteur Boîte de dérivation
N
Extracteur
de fumée
P
5/ Placez une grille d’aération à blanc, contrôlez 6/ Percez et chevillez (Ø 8 mm) les trous de T
P = phase
le niveau et repérez les trous de fixation. Percez fixation de l’extracteur. Présentez-le et fixez-le
N = neutre
le mur (Ø 6 mm). Utilisez des fixations adaptées à l’aide de quatre tirefonds (6 x 40 mm). Utilisez
Condensateur T = terre
(ici des chevilles pour matériaux creux). une clé à pipe.
CONSEILS PRATIQUES
●● Pour évacuer les gaz accumulés, faites
tourner la turbine avant de commencer
vos travaux de mécanique. Laissez-la
fonctionner jusqu’à ce que l’odeur des gaz
d’échappement disparaisse.
●● Le moteur de cet extracteur doit
être équipé d’un condensateur extérieur
de type électrochimique non polarisé
d’une capacité de 5 microfarads (µF).
Mais certains moteurs possèdent déjà
un condensateur intégré.
7/Tirez un câble de 3 x 1,5 mm2 du tableau élec- 8/ La boîte de dérivation accueille le circuit
trique jusqu’à la boîte de dérivation. La phase électrique, le câble de l’extracteur et le conden-
passe par l’interrupteur, tandis que le neutre et sateur d’allumage. Branchez les fils en suivant
✂
la terre sont raccordés à la boîte de dérivation. la notice du fabricant.

Fiche pratique N°12 Outillage
Entretenir le guide d’une tronçonneuse

Supportant la chaîne de coupe, le guide de la tron-
çonneuse, qu’elle soit thermique ou électrique, est
sujet à l’encrassement et à l’usure. Quelques gestes
réguliers permettent pourtant d’augmenter subs-
tantiellement sa durée de vie.
L a chaîne d’une tronçonneuse

tourne à grande vitesse, ce qui
génére l'échauffement du guide,
notamment lors de travaux intenses.
De plus, les mouvements de la machine
lors du sciage créent des torsions et
malmènent le guide. Enfin, à l’extré-
mité, le roulement est une pièce sujette
à l’usure qui peut freiner la chaîne.
Nettoyer après chaque usage

Le guide doit être nettoyé après utilisa-
tion, pour empêcher les salissures de
s’agglomérer en séchant. La rainure usi-
TEXTE CLAUDIE PETITJEAN ET HUBERT DE CRÉCY PHOTOS CLAUDIE PETITJEAN
née en pourtour du guide, dans laquelle

coulissent les dents inférieures des
maillons entraîneurs de la chaîne, doit
être maintenue propre ainsi que le rou-
lement d’extrémité servant de renvoi
à la chaîne. Il doit être soigneusement
nettoyé avec un solvant gras de type
white-spirit. Enfin, sous le capot de la
machine, les copeaux s’agglomèrent
avec l’huile de coupe et finissent par
gêner l’entraînement. Après le travail,
il faut évacuer le maximum de parti-
cules à la soufflette. Quand l’encrasse-
ment est important, le carter doit être
démonté pour procéder à un nettoyage
au pétrole désaromatisé (vendu en
grandes surfaces) et à la brosse douce.
Soigner contrôles et réglages

Quelques contrôles et réglages doivent
être réalisés avant chaque usage et
au cours d’utilisations prolongées.
1/ Mécanisme d’entraînement, réglage de ten- 2/ Nettoyez le capot et le corps de la machine
sion et buse de lubrification sont regroupés avec un vieux pinceau et du white-spirit pour
sous le carter. Démontez-le avec la clé fournie les débarrasser des copeaux agglomérés par
✂
ou une clé à pipe (17 ou 19). l’huile de coupe.
71
Outillage
Une vérification en profondeur s’im-

pose si le guide devient brûlant lors du
tronçonnage ou si la chaîne déraille
souvent. Même impératif si, moteur
arrêté, la chaîne ne coulisse pas libre-
ment quand elle est maniée (avec des
gants en cuir). Un guide faussé risque de
freiner le moteur et d’endommager la
machine. Il peut même être à l’origine
d’accidents si la chaîne se brise. Placez
le guide démonté sur une surface plane
et propre. S’il apparaît incurvé ou vrillé,
remplacez-le à l’identique (longueur,
hauteur et épaisseur), sans tenter de
3/ Le goujon de tension de chaîne se règle au 4/ Avec une lame fine, nettoyez la rainure.
le redresser. Le roulement d’extrémi-
moyen de la vis située sur l’avant de la machine, Achevez au pinceau et au white-spirit. Vérifiez
té doit également être contrôlé. Après
côté moteur. Tournée vers la droite, elle tend la l’état des lèvres de la rainure, qui déterminera
une lubrification à l’huile douce, il doit
chaîne, vers la gauche elle la libère. le retournement ou le remplacement du guide.
tourner librement. À défaut, là encore,
le guide doit être remplacé.
Inverser pour préserver

Si la rainure est trop usée pour conduire
correctement la chaîne (déraillements
réguliers), il faut retourner le guide s’il
est réversible ou le remplacer.
Le bas de la scie est évidemment la par-
tie la plus sollicitée, même si certaines
opérations d’ébranchage ou d’amor-
çage de la coupe exploitent occasion-
nellement l’extrémité ou le dessus. Les
fabricants recommandent de retourner
régulièrement le guide – à chaque affû-
5/ Le roulement d’extrémité est très sollicité, sur- 6/ La fourche du guide s’engage sur les deux tage de la chaîne – pour répartir l’usure
tout quand la chaîne est très tendue. Lubrifiez-le goujons de fixation alignés, celui de tension de sur les deux bords. n
avec une huile fine jusqu’à ce qu’il tourne aisément. chaîne dans le trou inférieur. La chaîne s’engrène
S’il est obstinément grippé, remplacez le guide. sur les dents du pignon d’entraînement.
CONSEILS PRATIQUES
●● Pour vérifier que la chaîne est bien lubrifiée
par l’huile filante, lancez la machine à plein
régime, l’extrémité du guide face à une
planche. Si aucune projection n’apparaît, il
faut nettoyer la buse de lubrification.
●● Une chaîne neuve sur un vieux guide (ou
l’inverse) s’use irrégulièrement. Il faut les
remplacer simultanément.
●● Après l'usage, desserrez la vis de réglage
afin que la chaîne ne comprime pas le
roulement et l’axe moteur en se contractant.
7/ Faites reposer l’extrémité du guide sur un 8/Tirez sur le bas de la chaîne. La bonne tension
morceau de bois. Replacez le capot et serrez à est obtenue lorsque les dents des maillons d’en-
la main les écrous sur les goujons. Puis réglez traînement sont découvertes de moitié. Serrez
✂
sommairement la vis de tension de chaîne. alors à fond les écrous.

Fiche pratique N°10 Couverture
Raccorder une naissance de gouttière

Avec la patine que lui confère le temps, la gouttière
en zinc est de loin la plus discrète et la plus esthé-
tique. Les éléments fixes qui la constituent sont
brasés à l’étain, une technique à connaître pour qui
veut restaurer ce type d’équipe-
ment dans les règles de l’art.
O n ne s’improvise pas plom-

bier-zingueur. Des années
d’apprentissage sont néces-
saires pour maîtriser les savoir-faire
de ce métier. Mais avec de la pratique,
des opérations simples sont accessibles
à tout bon bricoleur. C’est le cas de la
brasure du zinc, utilisée pour réaliser,
à l’occasion d’une rénovation, cette
naissance de gouttière toute neuve.
Braser signifie « souder » avec un métal
d’apport différent de celui du support.
Ici, les pièces de zinc sont liées à chaud
avec de l’étain en baguette. Il s’agit
d’échauffer légèrement le zinc, puis de
faire fondre l’étain sur la panne du fer
pour réaliser l’étanchéité. La difficulté
réside dans la réalisation d’un cordon
régulier, pas trop fin pour obtenir une
bonne résistance mécanique, ni trop
épais pour ne pas créer un bourrelet
irrégulier qui retiendrait les déchets et
TEXTE HUBERT DE CRÉCY PHOTOS MICHEL FERMIN
serait inesthétique.
Bien s’équiper
L’outillage nécessaire est plutôt simple,
mais très spécialisé. Pour commencer, il
faut impérativement un fer à souder de
zingueur à grosse panne. S’il en existe
des électriques, dont la puissance est
insuffisante, la plupart fonctionnent au
gaz propane et sont alimentés par des
bouteilles pouvant aller jusqu’à 13 kg.
Inutile d’acheter ce type d’appareil
pour une seule intervention : on peut en
louer dans les magasins de location et
1/ Emboîtez le talon à l’extrémité de la gouttière 2/ Présentez le fer au contact du zinc, sans
à fermer. Posez, sur la zone de brasure, une fine appuyer. Appliquez la baguette d’étain sur l’extré-
couche de flux décapant avec le pinceau généra- mité de la panne. Elle fond et constitue un cordon à
✂
lement fourni. Insistez dans les recoins. mesure que vous reculez. Égalisez et rincez à l’eau.
73
Couverture
certaines grandes surfaces de bricolage.

Il faut aussi une scie à métaux, une
cisaille à tôle droite et, idéalement,
une cisaille courbe (ou une scie sau-
teuse dotée d’une lame extra-fine et
réglée sur la vitesse la plus lente). Enfin,
un petit pinceau, une brosse métallique
fine, un crayon gras (ou un feutre per-
manent) et des chiffons sont à prévoir.
Soigner la préparation
Avant de débuter le travail, toutes les
pièces nécessaires sont réunies : lon-
gueurs de gouttière, talons d’extrémi-
4/Après avoir pris vos mesures précises sur le 5/À la scie à métaux, coupez en étoile à l’intérieur
tés, longueurs de descente, coudes de
site, présentez l’embout préfabriqué sur le des- du tracé. Découpez les triangles ainsi obtenus à la
descente (esses), fixations murales et
sous de la gouttière, retournée sur des tréteaux. cisaille droite, puis courbe. Ajustez au ras du trait
crochets de charpente. Côté consom-
Tracez son contour au crayon gras. à la lime douce demi-ronde. Ébavurez la coupe.
mables, il faut compter une baguette
d’étain à braser pour 20 à 30 cm de
soudure et 500 ml de flux décapant. Il
faut aussi une pierre d’ammoniaque et
de la laine d’acier.
Les pièces à braser peuvent être pré-
parées très à l’avance. Cela consiste à
badigeonner les parties à souder de flux
décapant. Mais pour les débutants il
est préférable d’effectuer cette opéra-
tion au moment de la brasure. Ductile
et de faible épaisseur, le zinc se coupe
facilement à la cisaille à main, ce qui
simplifie la manœuvre en hauteur. À
l’atelier, la scie sauteuse est plus aisée
6/ Fixez l’embout préfabriqué par deux ou trois 7/ La pièce finie vient rejoindre sur la toiture la d’emploi, mais nécessite d’ébarber
points de brasure, puis réalisez un cordon conti- gouttière en place, dont le bord arrière a été rele- ensuite la coupe à la lime douce. n
nu sur tout le pourtour. Lissez enfin au fer pour vé à la pince. Elle s’emboîte aisément. Rabattez
obtenir le résultat le plus esthétique possible. le bord plié pour la bloquer.
CONSEILS PRATIQUES
●● Le zinc est délicat à braser et risque
de fondre si vous laissez la panne du fer trop
longtemps. Entraînez-vous sur des chutes,
jusqu’à acquérir le « coup de main »,
avant d’attaquer la vraie gouttière.
●● Pour que l’étain coule naturellement sur
la brasure, le fer à souder doit être propre.
Pour ce faire, frottez la panne en cuivre
chaude sur une pierre d’ammoniaque, puis
essuyez-la sur une boule de laine d’acier
grain 0 ou 00, avant de la réétamer à chaud.
8/Assurez-bien votre position et réalisez un cor- 8/Placez et fixez la naissance dans son crochet.
don de brasure le plus lisse possible. Il ne doit Pour finir, raccordez la descente, librement ou à
pas accrocher les feuilles et autres mousses, qui l’aide d’un léger point de soudure pour faciliter
✂
ralentiraient le flux jusqu’à obstruer la gouttière. un éventuel démontage futur.

N°114 Que dit la loi
Démarchage à domicile :
quels sont vos droits ?
Les vendeurs à domicile n’ont pas bonne réputation.
Les associations de défense de consommateurs en dénoncent
régulièrement certaines
pratiques abusives.
Si les particuliers sollicités
à l’improviste peuvent
être vulnérables,
ils bénéficient toutefois
d’une protection renforcée
en la matière, notamment
d’un droit de rétractation.
ILLUSTRATION BENOÎT SPRINGER
TEXTE CATHERINE DOLEUX-DESPREZ
L e démarchage à domicile
concerne toutes sortes de pro-
duits, prestations de services,
travaux, contrats de fourniture d’éner-
gie… Ces derniers récoltant d’ailleurs
commerciale en un lieu qui n’est pas
celui où le professionnel exerce habi-
tuellement son activité. D’ailleurs, le
démarchage à domicile, redéfini et
étendu par la Loi Hamon du
de très mauvaises appréciations : selon 17 mars 2014, est désormais désigné
le rapport du médiateur de l’Énergie (à dans le code de la consommation sous
consulter sur le site www.energie-me- les termes « démarchage hors établisse-
diateur.fr), en 2017 sur 14 500 litiges, ment ». Sont également couverts par
pas moins de 1 519 étaient liés à des cette protection les achats qui font suite
EN CAS DE LITIGE pratiques de démarchage « trom- à une invitation à vous rendre dans un
La première des démarches à accomplir est peuses ou déloyales » ; soit une hausse magasin contre la promesse d’un
de tenter de régler le litige à l’amiable en
faisant une réclamation auprès du service
de 33 % par rapport à 2016 ! cadeau (la pratique est notamment uti-
client de l’entreprise. Vous pouvez vous faire lisée par les magasins de meubles).
aider par une association de consommateurs La vente hors établissement Même si vous êtes à l’initiative de la
et, en cas d’échec de la tentative amiable, par Vous bénéficierez de la protection du rencontre avec le commercial à votre
la Commission paritaire de médiation de la démarchage à domicile pour tout achat domicile, la vente s’inscrit dans le
vente directe : mediation-vente-directe.fr
qui fait suite à une sollicitation démarchage hors établissement.
75
Que dit la loi
LA VENTE DIRECTE EN CHIFFRES

Si l’on parle de « démarchage hors
établissement » en droit, d’un point de vue
commercial, cette pratique est appelée
« vente directe ». Elle constitue la 3e voie de
distribution après la vente en magasins et la
vente par correspondance et à distance.
Le secteur affiche un chiffre d’affaires de
4,28 milliards d’euros par an et compte près
de 672 000 salariés (selon les données de la
Fédération de la vente directe, www.fvd.fr).
d’électricité. Pour la commande d’un

bien, le délai débute le lendemain de sa
livraison. Si votre commande comprend
plusieurs biens qui vous sont livrés de
manière échelonnée, le délai com-
mence le lendemain de la réception du
dernier lot ou pièce. Toutefois, si le
contrat prévoit la livraison périodique
de biens achetés sur une période don-
née, la date à retenir est le lendemain
En revanche, si vous appelez un artisan argent, ni chèque postdaté, ni acompte. de la réception du premier envoi.
pour effectuer un devis, la protection du Sauf pour un achat effectué lors d’une Lorsque le délai se termine un samedi,
démarchage ne sera pas applicable. réunion organisée par un particulier ou un dimanche ou encore un jour férié,
la souscription d’un abonnement à une son terme est reporté au premier jour
Les obligations du vendeur publication quotidienne. ouvrable suivant. Si au moment de la
Avant de signer quoi que ce soit, le rétractation vous avez déjà reçu le bien,
démarcheur doit vous communiquer 14 jours de réflexion vous devez le renvoyer dans les qua-
un ensemble d’informations sur son Vous pouvez revenir sur votre engage- torze jours suivant, à vos frais. Le coût
entreprise, les caractéristiques des pro- ment pendant quatorze jours. Pour ce du retour est à la charge du vendeur si
duits, services ou contrats qu’il vous faire, il vous suffit d’utiliser le coupon cela est prévu au contrat ou si ce der-
propose. Le cas échéant, la date ou le détachable de rétractation du contrat, nier ne stipule pas que la dépense vous
délai de livraison des biens, les modali- de l’envoyer par la lettre recommandée incombe. Si le bien est très volumineux
tés de paiement et votre droit de rétrac- avec avis de réception. Si l’AR n’est pas ou très lourd, le vendeur doit organiser
tation. Ces précisions sont délivrées par obligatoire, il est fortement conseillé et prendre en charge sa récupération.
écrit, sauf si vous acceptez un autre car, en cas de litige, vous serez ainsi en Attention, le droit de rétractation ne
mode (clé USB, document au format mesure de prouver que vous avez exer- s’applique pas dans le cas d’achats de
PDF, par exemple). Si vous faites affaire, cé votre droit dans les délais. Vous biens personnalisés (vêtements sur
votre engagement et celui du commer- n’êtes pas tenu de motiver votre chan- mesure) ou de produits à date de
cial doivent obligatoirement être forma- gement d’avis, et la procédure est gra- péremption courte (aliments frais).
lisés dans un contrat établi en deux tuite : aucun frais ne pourra vous être
exemplaires signés par les deux parties, facturé. Le professionnel peut vous per- POUR EN SAVOIR PLUS
chacune en conserver un. Ce document mettre de vous rétracter via son site ●● Réglementation en matière
doit impérativement comporter un for- Internet. Il devra alors vous communi- de démarchage hors établissement :
mulaire de rétractation et la date de quer un accusé de réception (par mail www.legifrance.gouv.fr
l’engagement. Vérifiez bien cette der- ou courrier). Le délai de quatorze jours ●● Liste des associations de
consommateurs : www.service-public.
nière : elle est essentielle pour votre court à partir du lendemain de la signa-
fr/associations/vosdroits/F1126 ;
droit à rétractation. À ce stade et penture du contrat si vous avez acheté une www.economie.gouv.fr/dgccrf/
dant les sept jours qui suivent, vous ne prestation de service ou signé un consommation
devez effectuer aucun paiement : ni contrat de fourniture d’eau, de gaz ou

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS
L’INCONTOURNABLE DU BRICOLAGE !
Choisissez l’offre d’abonnement qui vous convient :
Système D Bricothèmes Système D + Bricothèmes
1 AN (12 n° + 12 plans) 2 ANS (8 n°) 1 AN (12 n° + 12 plans + 4 n°)
52 €90
au lieu de 74,80 €
32 €50
au lieu de 60 €
67 €90
au lieu de 104,80 €
35 % DÕƒCONOMIE
Chaque trimestre,
les techniques pour Toutes les clés du bricolage dans
aller plus loin une formule parfaite !
IT
RA
TU LA VERSION NUMÉRIQUE INCLUSE
G Votre magazine partout, tout le temps ! À chaque nouvelle
parution, accédez à votre magazine en feuilletage numérique sur votre
“ Le ” mensuel ordinateur, votre tablette ou votre mobile en consultation illimitée.
de tous les bricoleurs N’oubliez pas de renseigner votre adresse E-mail ci-dessous pour pouvoir en bénéficier !
par internet abonnez-vous ou complétez

POUR VOUS ABONNER C'EST TRÈS SIMPLE ! sur abo.systemed.fr le bulletin ci-dessous
✂
BULLETIN D’ABONNEMENT
Complétez ce bulletin et retournez-le dans une enveloppe SANS L’AFFRANCHIR à SYSTÈME D LIBRE RÉPONSE 33103 - 60647 CHANTILLY CEDEX
✔
■ Oui, je souhaite bénéficier de cette offre Mes coordonnées :
d’abonnement exceptionnelle, et je choisis : M Mme
Nom Prénom
■ L’abonnement 1 AN à SYSTÈME D (12 n° + 12 plans 864D
+ la version numérique) et BRICOTHÈMES (4 n°+ la version Adresse

numérique) pour 67,90 € au lieu de 104,80 €*
soit 35 % d’économie. Code postal : Ville
■ L’abonnement 1 AN à SYSTÈME D (12 n°+ 12 plans 864S Grâce à votre e-mail et téléphone, nous pouvons vous contacter si besoin pour le suivi de votre commande.
+ la version numérique) pour 52,90 € au lieu de 74,80 €** Tél. fixe Mobile
■ L’abonnement 2 ANS à BRICOTHÈMES (8 n°+ la version
E-mail OBLIGATOIRE pour recevoir la version numérique :
numérique) pour 32,50 € au lieu de 60 €*** 864B
...................................................................................................... @ ...................................................................................................
Je joins mon règlement par : Oui, je souhaite recevoir les newsletters du site internet systemed.fr et les meilleures offres du moment.
Chèque bancaire ou postal à l’ordre de “SYSTEME D”. Oui, je souhaite recevoir les newsletters et les bons plans des partenaires de systemed.fr.
Carte bancaire N° Date de naissance :
*75,60€ = prix de vente au numéro de Système D (4,90 € * 7) + prix des plans Système D, disponibles sur www.systemed.fr/boutique (1€ * 12) + prix de vente au numéro de
Expire le : Date et signature obligatoires : Bricothèmes (6,90 € * 4). ** 41,30 € = prix de vente au numéro de Système D (4,90 € * 12) + prix des plans Système D, disponibles sur www.systemed.fr/boutique (1€ * 12).
*** Prix de vente au numéro de Bricothèmes (6,90 € * 8). Offre valable 2 mois en France métropolitaine dans la limite des stocks disponibles. Loi informatique et Libertés du
Cryptogramme : 06/01/78 d LCEN du 22/06/04. Les informations demandées sont indispensables au traitement de votre abonnement. Vous pouvez accéder aux informations vous concernant,
les rectifier et vous opposer à leur transmission éventuelle en écrivant au Service abonnements.
PA81
Donnez vie à vos projets
en aménageant vos combles
Les combles représentent l’espace idéal pour gagner
facilement des m2 supplémentaires et créer des pièces
uniques. Pour transformer rapidement cette surface
habitable inexploitée, VELUX a conçu pour vous un
simulateur de gain.
Obtenez en quelques clics :
• la surface habitable de vos combles en m2
• le budget estimatif
• le nombre de pièces en plus
• l’estimation de la durée de vos travaux
Vérifiez
maintenant si
vos combles sont
aménageables
© 2016 Groupe VELUX, VELUX et le logo VELUX sont des marques déposées et utilisées sous licence par le groupe VELUX.
Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044.
Accédez au simulateur
ou rendez-vous sur velux.fr
Construction
rénovation
La toiture est l’élément structurel de la maison qui
demande le plus d’attention. Comment l’entretenir ?
Quand la rénover ? Quels matériaux utiliser ? Autant
de questions essentielles auxquelles notre enquête
répond sans rien négliger. Suivez également, pas à
pas, l’installation de gonds motorisés sur des volets
en bois, une solution qui offre confort et sécurité.
Au sommaire
80 Enquête toiture : comment l’entretenir ?
Quand la rénover ?
84 Motoriser des volets battants en bois
87 Shopping : six systèmes de motorisation
pour volets battants
79
Construction/Rénovation Enquête
Toiture
Comment l’entretenir ?
Quand la rénover ?
Monier
Si l’entretien régulier de la toiture garantit sa longévité, une remise

à neuf finit toujours par s’imposer pour préserver l’étanchéité et la
salubrité de la maison. Comment s’y prendre et combien ça coûte ?

TEXTE CLAUDE LERMIER ILLUSTRATION CHRISTIAN RAFFAUD
L’avis de l’expert*
« La majorité des sinistres touchant
les toitures en petits éléments relève
de défauts de construction au niveau
des points singuliers : faîtages, noues,
L
solins autour des souches de cheminée,
es caractéristiques rives, etc. Ces défauts se traduisent
d’une toiture sont dic-
tées par les conditions
par des points de vulnérabilité propices
climatiques et les pra- aux infiltrations d’eau de pluie. »
tiques de construction
* Michel Caron, expert construction chez Eurexo. Avis extrait de la revue Qualité Construction
locales. Elle peut être n° 148, éditée par l’Agence Qualité Construction (à propos des pathologies des tuiles en terre cuite).
plate, inclinée à un,
deux ou quatre pans,
à croupes, et revêtue
de diverses façons. Les couvertures tradi- voit son intégrité menacée. Les chéneaux et un entretien tous les trois à cinq ans, pour
tionnelles affirment leur identité régionale gouttières demandent également beaucoup les toitures ayant moins de 20 ans. Ensuite,
par la forme et la nature de leurs éléments. d’attention. En cas de fuite ou de déborde- il faut le faire plus souvent : tous les deux
L’ardoise naturelle s’observe de la Bretagne ment, il y a un risque d’infiltrations toujours ans entre 20 et 35 ans, puis chaque année.
aux Alpes. De la Provence à la Vendée, dommageables pour le bâti. L’application d’un hydrofuge ou d’un revê-
la tuile en terre cuite est de type canal ou tement imperméabilisant permet de prolon-
romane, flamande dans le Nord, plate en Bien entretenir pour faire durer ger la durée de vie de la couverture.
Bourgogne ou en Normandie, etc. Certaines Il est utile de vérifier l’état de la couverture
toitures conservent le charme du chaume, à la fin de chaque hiver, après un épisode Une réfection réfléchie
du bardeau de bois (tavaillon) ou de la lauze de vent violent ou une intervention sur le Arrivé à un certain point d’usure, une
(pierre plate). Les alternatives modernes toit : pose d’une antenne ou tubage d’un rénovation complète devient inévitable.
utilisent des ardoises en fibres-ciment, conduit, par exemple. Les dégradations, L’opération représentant un budget consé-
des tuiles en béton, du bardeau bitumé, des petites ou grosses, doivent être réparées au quent, la tentation est grande de repousser
plaques d’acier ou de zinc… Ces matériaux plus vite. En prenant toutes les précautions l’échéance. Si l’on décide de faire soi-même 
peuvent durer d’une dizaine d’années à d’usage (voir encadré sécurité p. 83), on peut
plusieurs siècles, selon leur composition. replacer ou changer soi-même une ardoise
ou une tuile. On peut aussi colmater des
Diverses causes de dégradation fissures localisées, refaire un scellement,
Une toiture est soumise à rude épreuve. La remettre en état une gouttière abîmée. En
pluie favorise l’apparition des algues, des revanche, il est plus sage de confier à un
mousses et des lichens. Si on les laisse s’ins- professionnel la restauration d’un faîtage
taller, ces végétaux finissent par rendre la un peu trop haut ou celle d’un ouvrage de
couverture poreuse. Le gel fait éclater des zinguerie. S’agissant des opérations de net-
éléments imbibés d’eau. Le vent provoque toyage/démoussage, la fréquence dépend
des déplacements ou des arrachements… avant tout de l’implantation géographique.
Les scellements se fissurent et s’effritent au L’encrassement de la toiture est en effet
st
Sipla
fil des ans. Faute d’agir à temps, des défauts plus rapide en zone urbaine que rurale. Le
d’étanchéité apparaissent, qui affectent verdissement, quant à lui, résulte de diffé-
d’abord les liteaux ou les voliges supportant rents facteurs météorologiques ou environ-
les éléments de couverture. En l’absence nementaux : climat humide, maison située La mise en œuvre d’un écran de sous-toiture
d’un écran pare-pluie, c’est toute la char- dans un secteur arboré, orientation est ou est recommandée pour garantir l’étanchéité
pente qui subit les effets de l’humidité et nord, etc. Les professionnels préconisent à l’eau de la charpente et du comble. Tendus
sur les chevrons, les lés sont maintenus par
des lattes qui ménagent une lame d’air de
2 cm au moins sous les liteaux ou voliges
fixés par-dessus.
81
Enquête Entretenir et refaire sa toiture
Les zones à inspecter régulièrement

line 1. Faîtage 7. Sortie de ventilation/
O nd u
2. Liaisons (faîtage/pan chatière

de toiture) 8. Rives
3. Noues 9. Rives hautes (ou de
4. Arêtiers tête), engravures,
5. Solins bandes de zinc… 1
6. Égouts, débords de
toiture, gouttières
2
5
3
La rénovation du toit implique 7

souvent le remplacement des 8
4
supports de couverture (liteaux,
voliges…). Une alternative : les
plaques ondulées composées de 6
fibres cellulosiques bitumées, elles 9
(« Flexoutuile ») s’utilisent à la place
du voligeage traditionnel des tuiles
canal, auxquelles elles assurent une
protection contre les infiltrations
et les risques de soulèvement.
 le travail, il faut en mesurer toutes les impli-

cations : corvée des démarches adminis-
Concilier réfection du toit
tratives, compétences et équipement de et travaux de rénovation énergétique
sécurité requis, contraintes inhérentes à Le dégarnissage de la toiture donne l’occasion de réaliser des travaux
la dépose, à l’évacuation des déchets de d’aménagement et/ou d’isolation thermique. On peut aussi profiter
chantier, à la livraison et au stockage des d’un versant bien orienté pour tirer parti de l’énergie solaire. Soit
matériaux… Sans oublier l’éventualité de par l’installation de panneaux solaires thermiques, pour assurer sa
voir sa responsabilité mise en cause en cas production d’eau chaude sanitaire ou se chauffer, soit en misant sur
de problème. S’adresser à un couvreur de l’électricité photovoltaïque sous forme de panneaux ou de tuiles solaires
métier, de préférence certifié Qualibat RGE, (photo). Autant de travaux éligibles aux aides publiques. Par ailleurs,
offre les meilleures garanties de sécurité des tarifs avantageux sont proposés aux locataires ou propriétaires
(responsabilité civile, assurance décen- occupants. C’est le cas du
nale…). Cela fait bénéficier d’une TVA Pacte énergie solidarité qui
réduite à 5,5 % et peut donner droit à des permet de faire isoler ses
facilités financières : Éco-prêt à taux zéro, combles perdus pour 1 €, sous
aides à l’éco-rénovation de l’Ademe, pro- condition de ressources et que
gramme « Habiter mieux » de l’Anah ou le la maison ait plus de 15 ans*.
Pacte énergie solidarité… n Si l’on dépasse le plafond, il
reste possible de faire réaliser
l’isolation à un prix compétitif
de 4 à 17 €/m2. N’hésitez pas
DES ORGANISMES POUR VOUS INFORMER
à vous faire conseiller auprès
Pour obtenir une liste de professionnels d’un espace info-énergie ou
locaux certifiés, plusieurs solutions :
d’un point rénovation info-
contacter l’Union Nationale Couverture
service proche de chez vous
Plomberie (FFB), la CAPEB (fédération des
Imerys toiture
artisans du bâtiment), le CAUE régional, un (voir encadré ci-contre).

courtier en travaux… Consulter également * Lire notre article paru dans le n° 872
(septembre 2018) p. 26.
le site renovation-info-service.gouv.fr

La pose des tuiles faîtières s’effectue tra-
ditionnellement au mortier, après les avoir
humidifiées. Elles sont posées avec un joint
de 5 mm protégé par un boudin de mortier.
La durée de vie du tavaillon

dépend de l’essence utilisée et
de la qualité d’usinage, à partir
des planches. Bien entretenu, le Exposés à l’humidité et aux
sapin vit de 25 à 30 ans, le mélèze variations de température, les
80 ans… Le châtaignier et le débords de toiture font partie des
chêne peuvent atteindre 120 ans. zones à surveiller.
Finistère Patrimoine Bâti
F. Marre/Rustica
Dal’Alu
Caractéristiques des principaux matériaux de couverture*

Prix moyen Durée de vie
Matériau Poids moyen** Pente mini***
(TTC) moyenne
Acier (bac,
25 à 30 kg/m² 15 à 11° 20 à 40 €/m² 10 à 30 ans
plaques)
Ardoise
25 à 35 kg/m² 12° 30 à 65 €/m² 80 à 120 ans
naturelle
Rénovation-toiture.fr
Ardoise
30 kg/m² 14,5° 20 à 30 €/m² 35 ans
fibres-ciment
Bardeau bitumé 5 à 10 kg/m² 11 à 15° 8 à 15 €/m² 20 à 25 ans
Chaume 30 kg/m² 35° 120 à 150 €/m² 35 ans LA SÉCURITÉ

N’A PAS DE PRIX !
Lauze 100 à 200 kg/m² 19 à 22° 85 à 100 €/m² 80 à 300 ans Des équipements de protection
sont à prévoir lorsqu’on travaille
Tavaillon 15 à 20 kg/m² 30° 50 à 75 €/m² 25 à 120 ans en hauteur : en particulier,
des chaussures à semelles
Tuile terre cuite 35 à 75 kg/m² 15 à 35° 18 à 50 €/m² 40 à 50 ans antidérapantes, une échelle
de toit, un harnais solidement
Tuile béton 45 à 50 kg/m² 20° 25 à 40 €/m² 35 à 40 ans arrimé par une longe équipée
d’un absorbeur d’énergie…
Zinc (plaques) 5 à 10 kg/m² 3° 7 à 60 €/m² 80 à 100 ans On doit aussi délimiter
un périmètre de sécurité
* Sources CAUE Haute-Savoie, CRDP de Montpellier, Groupement L’ardoise Naturelle, Toiture.pro, VMzinc… pour protéger les passants
** Supports inclus (liteaux, voliges). *** Selon format et/ou zone climatique. d’éventuelles chutes d’objets.

83
Construction/Rénovation À faire soi-même LUTIO
SO
N
E
N KIT
Motoriser des volets

battants en bois
Les systèmes de motorisation pour volets battants permettent de
moderniser son équipement sans avoir à le remplacer. Sans aucun
mécanisme apparent, ils procurent confort et sécurité.
A
u quotidien, il peut être pénible
d’ouvrir et de refermer ses volets
manuellement matin et soir.
S’il est possible de les remplacer par des
volets automatisés, ces modèles sont tou-
jours complexes et coûteux. Par ailleurs,
les volets roulants avec caisson apparent
ne conviennent pas à toutes les habita-
tions. Grâce aux solutions développées par
les fabricants, il est possible d’équiper ses
volets de gonds motorisés.
Des gonds motorisés

Les gonds choisis ici sont équipés d’un
moteur électrique délivrant une puissance
de 100 W pour une ouverture des volets en
20 secondes. Ils sont actionnés par une télé-
commande radio ou un interrupteur mural
en toute sécurité puisque les gonds motori-
sés sont équipés d’un détecteur d’obstacle
avec retour du volet à sa position initiale
sans à-coup. Ce kit est disponible sur com-
mande. Il comprend deux gonds, une télé-
commande ou un interrupteur ainsi que dif-
férents accessoires. L’installation nécessite
un transformateur (non fourni) de courant
alternatif en courant continu.
Avec ou sans modification

La motorisation concerne les gonds du bas.
Coût : environ 320 € pour Ils sont disponibles en plusieurs diamètres
volet battant à deux vantaux qui s’adaptent aux pentures déjà en place.
Temps : 4 h L’œil de la penture devra être percé afin
Équipement : marteau, de la relier à l’axe du gond motorisé. Pour
tournevis, niveau à bulle, mettre en place ces nouveaux gonds, le
perforateur, scie cloche ø 66 à seul impératif est que l’axe des yeux de
68 mm, foret à acier ø 6,5 mm ou penture soit à 30 mm du bord sur les volets
5,5 mm, clés 6 pans, pistolet existants (dans le cas contraire, il faudra
pour scellement chimique… décaler les pentures). À part cela, seuls
une scie cloche et du scellement chimique
suffisent pour la pose. n

Remerciements à la société Mantion SMT
TEXTE JULES PRAT PHOTOS JULIEN CLAPOT
1. TRAVAUX
PRÉPARATOIRES
1 Avec des cales en bois, bloquez le volet 2 Dévissez tous les gonds. S’ils sont scellés, 3 Placez le gabarit de perçage fourni dans
en le maintenant dans sa position fermée. Ne cassez le scellement à l’aide d’un burin et d’une les yeux des pentures du volet. Faites un
serrez pas trop les cales au risque de fausser massette. Ne les coupez pas puisque vous poinçonnage avec une tige métallique pour
le réglage d’origine. devez percer pour installer les nouveaux. marquer l’emplacement du futur perçage.
4 Déposez le volet et percez (scie cloche ø 5 Démontez le cache d’encastrement de la partie gond et motorisation en enlevant les
68 mm) jusqu’à une profondeur de 15 cm. deux vis de fixation avec une clé 6 pans. Attention à ne pas faire tomber les joints
Percez le fond de la réservation avec un foret d’étanchéité.
ø 16 mm jusqu’à traverser la paroi.
2. FIXATION
DES GONDS
6 Faites passer du câble électrique 2 x 0,75 mm2 par le trou au fond de la réservation et 7 Placez les joints d’étanchéité sur le moteur
dénudez les fils sur 15 mm. Enfoncez le cache. Sertissez une cosse sur chaque partie dénudée et introduisez les cosses dans les emplace-
à l’aide d’une pince multiprise. ments dédiés. Attention aux polarités : le point
blanc à l’arrière du moteur indique le plus.
Suite du pas à pas
85
Construction/rénovation Motoriser d’anciens volets battants
ASTUCE
Pour percer facilement les yeux
des pentures, l'ajout d’un gabarit
de perçage pour gond se révèle très
pratique. Le prix d’achat (entre 40 et
70 €) de cet accessoire sera vite
amorti si vous installez plusieurs kits
de motorisation.
8 Glissez le moteur équipé de ses fils dans 9 Avec un foret en acier ø 6,5, percez l’œil
le cache d’encastrement en le tournant sur de chaque penture à 20 mm du bord inférieur.
lui-même pour torsader les fils. Vérifiez que Utilisez de l’huile de coupe et un gabarit pour
le joint est en place et revissez les deux vis. faciliter le perçage.
10 Insérez une bague de montage sur les 11 Une fois le scellement sec, démontez les 12 Raccordez le boîtier de commande (blanc)
gonds. Replacez le volet et injectez du scel- volets et ôtez les bagues. Alignez le trou de l’œil au transformateur de courant alternatif en
lement chimique autour du moteur après avoir de penture et celui du gond. Insérez le manchon continu avec du fil 1,5 mm2. L’antenne (fil
dépoussiéré le logement à l’aspirateur. de liaison fourni à petits coups de marteau. blanc au-dessus du boîtier) est laissée libre.
Fournitures
• Kit de motorisation pour volets battants
(2 gonds motorisés, gabarit de perçage,
bague de montage, télécommande, boîtier
de commande, manchons, vis et cosses)
• Fils électriques 2 x 1,5 mm2 et
2 x 0,75 mm2 souple
• 1 boîte d’encastrement prof. 60 mm
(version filaire)
• 1 transformateur d'alimentation
(230 V/24 V)
• 1 cartouche de silicone
• 1 kit de scellement (avec tamis)
13 Placez le boîtier de commande dans une 14 Après mise sous tension, enfoncez le bou-
boîte à encastrer ø 60 mm et raccordez les ton sur le boîtier pour activer le cycle d’appren-
moteurs des gonds selon le schéma de mon- tissage des volets. Les vantaux s’ouvrent et se
tage fourni par le fabricant. referment : le système est opérationnel.

Sélection de 6 systèmes de motorisation pour volets battants
SUR LINTEAU
1. Automatisée. Motorisation sans fil à poser
sur linteau (profondeur min. 130 mm), pour un
volet jusqu’à 1,30 m ou deux volets jusqu’à
1,60 m. Poids : 30 kg par volet. Système
automatique d’arrêt de fin de course, télé-
commande fournie. Coloris blanc ou mar-
ron. Tension : 220 V. Garantie : 2 ans. 660 €.
« Night one day radio auto kit », FAAC.
2. Sécurisée. Motorisation sans fil à poser
sur linteau (profondeur min. 145 mm) pour
un volet jusqu’à 1 m ou deux volets jusqu’à
1,52 m (un moteur par vantail). Poids : 40 kg
par volet. Blocage des battants en cas de
tentative d’intrusion, batterie intégrée en cas
de coupure de courant, détection d’obstacle.
1 2
Télécommande fournie. Programmable via
une box optionnelle. Tension : 230 V. Garantie :
3 ans. 519 €. « Synapsia », Somfy.
3. Verrouillée. Motorisation filaire à poser
sur linteau ou rebord de fenêtre (profondeur
min. 130 mm), pour un volet jusqu’à 1,10 m
ou deux volets jusqu’à 1,40 m. Poids : 30 kg
par volet. Verrouillage des volets en fin de
course. Interrupteur mural fourni. Tension :
230 V. Garantie : 3 ans. 359 €. « DIAG40MBF »,
Diagral by ADYX.
4. Connectée. Motorisation sans fil à poser
sur linteau (profondeur min. 130 mm) pour un
volet jusqu’à 1,10 m ou deux volets jusqu’à
1,40 m. Poids : 30 kg par volet. Système auto-
matique d’arrêt de fin de course, télécom-
mande fournie. Programmable via une box
optionnelle. Tension : 230 V. Garantie : 2 ans.
299 €. « 500015 », Thomson. 3 4
5. Dissimulée. Motorisation invisible à
commande filaire sous la forme d’un gond
à encastrer (distance minimale entre l’axe
GOND MOTORISÉ EN APPLIQUE
du gond et le bord du volet : 30 mm). Pour
vantail jusqu’à 80 cm. Poids : 50 kg par volet.
Boîtier de commande, interrupteur mural et
visserie fournis. Tension : 230 V. Garantie :
2 ans. 261,05 € les deux moteurs. « Uranus
filaire », Volet-habitat.fr.
6. Appliquée. Motorisation filaire en applique
à fixer dans le tableau (distance minimale
entre l’arête du mur et le gond : 40 mm). Pour
vantail jusqu’à 80 mm. Poids : 50 kg par volet.
Interrupteur mural fourni, détection d’obs-
tacle. Endurance annoncée : 36 000 cycles
soit 25 ans. Tension : 230 V. Garantie : 3 ans.
863 € les deux moteurs (droit et gauche).
« Voleo SystemUp filaire ». Came.
5 6

87
Outillage
TEXTE LOICK FARSY
Au sommaire
88 Actualités
89 Testé pour vous :
un aspirateur
d’atelier
90 Mode d’emploi :
les outils
pneumatiques
RAS LE SOL
94 Banc d’essai : Spécialement conçue pour
six groupes l’évacuation d’eaux claires
électrogènes après inondation, cette pompe
Inverter compacte aspire jusqu’à 5 mm
d’eau. Mise en marche et arrêt
POINT FORT : automatiques par interrupteur
installation flottant (séparé du corps de la
permanente
machine). Poignée ajustable.
possible.
Disponible en 3 modèles, débits
de 7 000 à 14 000 l/h. « ProMax
ClearDrain », Oase. À partir de
99,95 €. Jardineries et négoces.
POINT FORT :
pas besoin de
la brancher à
un aspirateur.
DANS LES JOINTS EN APESANTEUR TOUT COMPRIS

Cette ponceuse orbitale est En aluminium, cette plateforme Destinée aux travaux de rénovation,
exclusivement destinée au ponçage pliable permet de travailler en au petit élagage et aux coupes
des enduits de bandes de plaques hauteur jusqu’à 49 cm dans le plus de tubes, cette scie circulaire
de plâtres. Elle est équipée grand confort. Son grand plateau comporte une semelle en métal dotée
d’un plateau de Ø 225 mm, (96 x 45 cm) permet de poser d’une « fenêtre » de visibilité pour plus
possède un moteur de 1 200 W avec à portée de main outils, pot de précision. Blocage automatique
variateur de vitesse électronique de peinture ou d’enduit. Muni de en cas de surchauffe. Angle de coupe
et dispose d’un système deux crochets de sécurité réglable jusqu’à 45°, profondeur
d’aspiration autonome composé anti-fermeture, charge de coupe 43 mm. Disque de
d’un flexible de 2 m de long et max. de 150 kg. Ø 140 mm. « BDCCS18-QW »,
d’un sac à poussière (fournis). « Plateforme Black & Decker. 119,99 €. GSB.
« Ponceuse orbitale pour plaques de travail », Edma. POINT FORT : chargeur et batterie
de plâtre », Far Tools. 109 €. GSB. 126 €. Négoces. inclus dans le coffret.
POINT FORT : pèse
seulement 7,2 kg.

ESSAIS, TEXTE ET PHOTOS DAMIEN BULLOT
Un aspirateur
grande capacité
Équipé d’un grand réservoir, cet
appareil sans fil trouve son utilité
dans un atelier. S’il ne remplace
pas un aspirateur de chantier,
il a d’autres atouts comme sa
maniabilité ou sa fonction souffleur.
Originalité CARACTÉRISTIQUES
Pour nettoyer un atelier ou un établi, on a le choix entre Marque : Ryobi
l’aspirateur à copeaux, ultra-spécialisé, ou l’aspirateur de LES PLUS Modèle : R18PV-O
chantier, volumineux et souvent peu maniable. Ce modèle • Ergonomie Puissance : 18 V - 5 Ah
fait la synthèse entre les deux. Il est idéal pour aspirer les • Fabrication et finition Capacité : 11 litres
tas de sciure, copeaux et poussières, mais s’utilise aussi dans • Capacité du réservoir Longueur du tuyau : 1,80 m
le garage, la voiture, le jardin… Poids (sans batterie) : 4,6 kg
LES MOINS Temps de charge : 1 h 30 à 2 h
• Poussière qui reflue parfois Autonomie : 15 minutes
Prise en main par le tuyau Prix : 130 € (160 € avec batterie
Avec son tuyau flexible étirable jusqu’à 1,80 m, il accède • Pas de variateur de vitesse
et chargeur)
facilement aux moindres recoins. Malgré une poignée
confortable, une sangle pour le porter à l’épaule n’aurait pas
été de trop, car il pèse tout de même près de 5 kg à vide et
sans batterie… Ses accessoires (flexible, adaptateur, buse
entonnoir et suceur plat) auraient aussi mérité un
rangement plus adapté.
À l’usage
Un peu bruyant, il aspire suffisamment pour enlever le plus
gros des sciures et copeaux, mais quelques reflux du tuyau,
à l’extinction notamment, ne garantissent pas un travail
impeccable. Dommage qu’une variation de vitesse ne soit
pas prévue, pour les endroits surchargés en sciure ou
copeaux… Le tuyau a aussi parfois tendance à se boucher, L’aspirateur vous suit partout grâce à Avec sa buse ou son embout plat, il
ce qui est désagréable. En revanche, l’appareil est vendu sa poignée de transport. Une sangle aspire le plus gros des sciures,
avec un adaptateur qui permet de le raccorder aux outils de d’appoint aurait été un plus, une fois poussières et copeaux. Son filtre se
la même gamme disposant d’un port d’aspiration. son bac de 11 kg rempli. démonte et se nettoie à l’eau.
Notre avis
Cet aspirateur est un bon compagnon pour qui aime travailler le bois de
manière intensive en atelier et qui souhaite un plan de travail propre et net.
89
Outillage Mode d’emploi
Les outils pneumatiques :

travailler sans se fatiguer
1 2 3
4 5 6 7
1. Marteau burineur + 4 burins

2. Agrafeuse-cloueuse
3. Pistolet de sablage
8 4. Ponceuse orbitale
+ plateau Ø 145 mm
5. Pistolet à peinture
6. Meuleuse droite + meules
7. Filtre-régulateur + lubrificateur
8. Compresseur

Remerciements aux sociétés Mecafer et Michelin
TEXTES ET PHOTOS HERVÉ LHUISSIER
On utilise principalement le compresseur en mécanique. Mais

il peut rendre bien des services aux bricoleurs : il alimente
de nombreux outils pneumatiques, qui sont au moins aussi
efficaces et surtout beaucoup moins chers que leurs équivalents
électriques.
Agrafer et clouer
Capable d’utiliser agrafes et
DES USAGES MULTIPLES clous, l’agrafeuse pneuma-
Casser ou découper tique dispose d’une grande
Le marteau burineur n’est puissance et d’une gâchette
pas l’outil le mieux connu… très docile… Elle est fort
Il est pourtant puissant et appréciée de tous ceux qui
très maniable pour casser en font un usage intensif-
un bloc en béton ou décou- comme clouer des voliges
per une aile de carrosserie, sur un toit.
par exemple. Contrairement
à la meuleuse, il ne produit
pas d’étincelle.
Poncer à l’air comprimé

Assez similaire à une
Peindre ponceuse électrique, la
Avant d’utiliser un pistolet à ponceuse orbitale pneu-
peinture, la pression de sor- matique dispose toutefois
tie du compresseur doit être d’un plateau plus petit
réglée ainsi que l’orientation (Ø 145 mm) et de ce fait,
du jet : en mettant les ailettes plus maniable… Ce genre
du papillon à l’horizontale d’outil comporte une
pour obtenir un jet dans le molette de réglage permet-
sens de la hauteur. Débit d’air tant de limiter le débit d’air,
(molette arrière) et forme du donc la vitesse de rotation
jet (molette avant) sont à de sa turbine.
tester à 20 cm d’un support
(feuille de carton ou autre) DEUX TYPES DE RACCORDS ET DE FLEXIBLES
vertical. La trace laissée par Pour faire le lien entre l’outil et le compresseur d’air,
la peinture doit être uniforme un flexible assez long pour libérer le mouvement et
(sans surcharge au centre). un raccord étanche sont nécessaires. À chaque rac-
cord correspond un flexible.
• À baïonnette
Un flexible spiralé peu résistant se relie
aux raccords à baïonnette. Ce type de
raccord, dépourvu de soupape d’étan-
chéité, est peu pratique : il faut dévisser
et revisser l’écrou pour changer d’acces-
soire et le tuyau se vide à chaque fois !
• Raccords rapides
Les raccords rapides ont un insert vissé
Décaper des éléments volumineux côté outil (le filetage est entouré d’un
Un pistolet de sablage est assez utile pour décaper de grandes pièces métalliques, joint au téflon pour l’étanchéité) et un
mais il faut disposer d’un compresseur capable de produire au moins 250 l/min raccord femelle avec soupape d’étan-
à 6 bars. Il faut impérativement se protéger les yeux et les voies respiratoires à chéité côté flexible. Ils s’utilisent surtout
cause des poussières de sablage. avec un flexible tressé très résistant.
91
Mode d’emploi Les outils pneumatiques
UN CHAMPION DE LA MÉCANIQUE
Regonfler des pneus Dépoussiérer un filtre à air
Rien de plus simple que de Un filtre à air de voiture, d’aspirateur ou de sèche-
veiller à la bonne pression linge s’encrasse naturellement : il est fait pour cela.
des pneus (à froid) : il faut Il est possible de lui redonner une nouvelle jeunesse
pour cela se munir d’une grâce à de l’air comprimé et à une soufflette. Inutile
poignée de gonflage. Selon dans ce cas d’abaisser la pression, vous aurez au
l’indication du manomètre, contraire besoin de tout l’air disponible !
pressez à fond sur sa poi-
gnée pour gonfler et plus
légèrement pour dégonfler.
Graisser
Indispensable à l’entretien
des véhicules, une pompe
à graisse manuelle n’est
toutefois pas aussi puis-
Nettoyer en profondeur sante qu’un pistolet de
Un pulvérisateur à gazole graissage. Ce dernier peut
permet d’atteindre des faire la différence dans le
zones très sales et difficiles cas de desserrages récal-
d’accès (tondeuse à gazon, citrants, comme des rotules
moteur de véhicule). La buse de direction, triangles de
de la lance permet d’obtenir suspension, pivots de bras
un jet plus ou moins large. oscillants, etc. Ce type de
De façon générale et sur pistolet utilise les mêmes
un moteur chaud, n’utilisez cartouches à graisse que
pas de produit inflammable, les pompes manuelles.
préférez un dégraissant pour
métaux (GSB).
DESSERRAGES EN SÉRIE
Desserrer en force À l’instar d’une clé à cliquet ordinaire, la version pneumatique
Réservée à la grosse bou- dispose d’un inverseur droite-gauche permettant les serrages
lonnerie (M10 et au-delà), et desserrages. Mais étant donné qu’elle ne possède aucun
une clé à chocs 1/2 est très réglage de couple,
utile lorsque vis et écrous mieux vaut la réser-
sont grippés, à condition ver au desserrage de
que leur tête soit en bon vis ou d’écrous assez
état… Réglez le couple au gros (M10 et au-
maximum avant desser- delà). Ce genre d’ou-
rage mais réduisez-le d’un til ne doit être utilisé
repère avant le serrage. Ou qu’avec des douilles
utilisez une clé classique. (ou embouts) à chocs
car leurs équivalents
standards peuvent
éclater.

CONTRÔLES & ENTRETIEN Lubrifier correctement
Tous les outils à turbine
Mettre de l’huile Vérifier avant de dégainer doivent être lubrifiés. La
Veillez à lubrifier les outils Le pistolet à peinture doit être plupart doivent l’être de
qui ne doivent pas fonction- nettoyé après usage : il faut façon indirecte, par exemple
ner sans huile s’ils ne sont vaporiser un solvant (pour avec un lubrificateur externe
pas reliés à un lubrificateur la peinture utilisée) à partir monté à la sortie du com-
(comme cette clé à chocs). du godet, démonter buse, presseur. Ce type d’acces-
L’huile est la même que celle aiguille, etc. et s’assurer de soire a un sens de montage
destinée aux compresseurs. la propreté de l’air pulvérisé. repéré par une flèche.
QUEL COMPRESSEUR CHOISIR ?

Le volume de la cuve, la
pression et le débit
sont déterminants…
Plus les valeurs sont
élevées, plus le com-
presseur est polyva-
lent. Mais moins il
est transportable. Il
faut donc se baser
sur les équipements
à alimenter et leurs
exigences.
Vérifier la tension de la Resserrer vis et écrous
Outils Pression Débit d’air
courroie d’entraînement au Tout compresseur vibre…
Pistolet
moins une fois par an. Il faut Une fois par an, il convient 4 bars 100 l/min
à graisse
déposer pour cela le carter donc de resserrer vis et
Clé à chocs 6 bars 115 à 180 l/min
de protection des poulies et écrous, notamment ceux des
appuyer assez fort au centre culasses, tubulures de sortie, Marteau
5 à 6 bars 130 l/ mn
burineur
de la courroie. Étant donné etc. à l’aide d’une clé dyna-
qu’il n’y a pas de tendeur, si mométrique et d’embout(s) Soufflette 4 bars 150 à 230 l/min
la tension n’est pas bonne, il mâle(s). Des clés à fourche Lance
5 bars 180 l/min
faut ôter la courroie et repo- sont également les bienve- de lavage
sitionner le moteur : desserrer nues car une clé à molette Pulvérisateur 3 à 4 bars 200 l/min
les vis de fixation, reculer ou ne passe pas partout sur ce Pistolet
avancer le moteur en veillant type de moteur… à peinture 3 à 4 bars 120 à 240 l/min
à aligner les poulies avant de standard
remettre en place la courroie. Pistolet
6 bars 250 l/min
de sablage
Forum SD. Envie de partager votre expérience ?

www.systemed.fr/874ME
93
Outillage Banc d’essai
Feider Honda Mecafer Pramac Prosystem Worms

6
ESSAIS, TEXTE ET PHOTOS HERVÉ LHUISSIER
groupes
électrogènes Inverter
À partir
de 529 €
Là où il n’existe aucun raccordement électrique, le groupe électrogène

permet d’alimenter n’importe quel outil ou appareil qui exige de
la puissance. Cet allié se révèle bien utile dans certaines situations.
U
n groupe électrogène est un un groupe électrogène se choisit en maximale de 2 à 2,5 kW. Mais cette
alternateur entraîné par un fonction du type d’appareil qu’il doit dernière n’est disponible que pen-
moteur thermique à 4 temps. alimenter. Plus ce dernier fait appel dant quelques minutes. C’est la
Il produit du courant alternatif 230 V, à l’électronique, moins il tolère les puissance nominale (disponible en
mis à disposition via une ou deux variations de fréquence et de tension. continu) qui conditionne le type et
prises 2P+T. De nombreux modèles Un ordinateur exige ainsi un courant le nombre d’appareils que le groupe
fournissent du courant 12 V conti- plus stable qu’une bétonnière ou un électrogène peut alimenter. D’autres
nu, bien pratique, par exemple, pour marteau burineur… La stabilité du critères tels que le poids, l’encom-
recharger une batterie de voiture. courant fourni est l’affaire du régu- brement et l’ergonomie entrent éga-
lateur de tension qui équipe tous les lement en jeu. Enfin la consomma-
Stabilité du courant à la clé groupes classiques. Le courant est tion, l’autonomie et le niveau sonore
Un groupe est par ailleurs équipé cependant encore plus stable avec ont bien évidemment leur impor-
d’une sécurité « manque d’huile » la technologie Inverter (voir p. 96) tance, tout comme le prix. Celui-ci
(empêchant son démarrage), d’un dont sont dotés les groupes de loisir varie considérablement selon les
disjoncteur automatique (en cas de les plus polyvalents du marché. marques. n
surcharge) et d’un coupe-circuit. Le
tout est logé dans un bâti tubulaire Puissance nominale :
sur les petits groupes de chantier ou le critère de choix
sous une carrosserie en plastique Les six groupes testés ici disposent Résultats du test
insonorisée sur les modèles de loisir. d’une puissance nominale comprise
Outre la puissance qu’il peut fournir, entre 1,6 et 2 kW, soit une puissance
95
Banc d’essai
6 groupes électrogènes
Le niveau d’huile
Les groupes étant vendus sans huile, c’est
à l’acheteur de faire le plein lors de la mise
en service. Prosystem (1) ne fournit toutefois
aucun accessoire facilitant le remplissage
de son carter : il faut prévoir un entonnoir
et incliner le groupe latéralement… Feider
(2) et Mecafer (3) fournissent un tube à vis-
ser dans l’orifice de remplissage du carter.
Ce tube est avant tout conçu pour faciliter
la vidange ; l’orifice du carter étant très en
arrière par rapport à la paroi de l’habillage.
Mais il peut aussi servir au remplissage. Ce 1 2 3
dernier est également facilité par la burette
d’huile à bec flexible livrée par Mecafer, Pra-
mac et Worms (4). Rares sont les modèles qui,
comme Honda et Prosystem, rappellent sur
leur carrosserie comment mesurer le niveau
d’huile correctement. C’est-à-dire en général,
bouchon non vissé. C’est un plaisir de faire le
niveau et l’appoint lorsque l’orifice est assez
gros comme chez Honda (5). Mais c’est le seul.
Pas de jauge chez Pramac (6) où l’huile doit
arriver à la limite haute du filetage.
4 5 6
L’arrivée d’essence
Seuls Pramac et Worms (7) disposent d’une
jauge à carburant. Pour démarrer, il faut
d’abord ouvrir la mise à l’air libre du bouchon
du réservoir chez Honda, Mecafer et Prosystem
ainsi que le robinet d’essence. Elle est asso-
ciée au coupe-circuit d’allumage chez Honda
voire à la commande du starter chez Worms.
Pramac (8), Honda, Mecafer et Prosystem ont
prévu une commande de starter séparée. Elle
est inaccessible chez Feider. Le remplissage du
carburateur est facilité par une petite pompe
d’amorçage chez Mecafer et Prosystem (9). 7 8 9
Quel carburant ?
L’Inverter : consommation et bruit réduits La plupart des groupes
fonctionnent au SP 95 et
■■ Sur un groupe électrogène, la technologie et l’usure du moteur… Hormis chez Feider, 98. Mais ces carburants se
Inverter est synonyme de double conversion l’ajustement d’allure s’effectue automati- conservent mal et, sans
électronique du courant produit par l’alterna- quement sur tous les groupes Inverter à partir ajout de conservateur, ils
teur : il passe de l’alternatif au continu puis d’un inverseur qui permet de choisir entre les risquent d’endommager
à nouveau à l’alternatif afin d’être plus stable. modes « éco » et « max ». le moteur. Le mieux est
■■ Cette technologie permet aussi de moduler ■■ En mode « éco », le régime par défaut est le d’utiliser une essence prête
le régime du groupe : il tourne à plein régime plus bas et la montée en régime (donc en puis- à l’emploi alkylatée vendue
uniquement lorsque la demande de puissance sance) moins rapide qu’en mode « max ». On en GSB. Plus propre, elle
est maximale et revient ensuite au ralenti. choisira ce dernier uniquement pour alimen- préserve le moteur et se
La consommation diminue alors ainsi que ter plusieurs appareils simultanément. Ou conserve jusqu’à 6 mois.
le volume sonore, les risques de surchauffe un seul très puissant qui démarre en charge.

Prosystem* Honda
Critères
d’évaluation
■■ L’ergonomie s’apprécie
rien qu’en sortant le matériel
de son emballage. Le poids
se fait aussitôt sentir, tout
comme la qualité de la
poignée. Viennent ensuite
le positionnement des
commandes (coupe-circuit,
robinet d’essence, starter) et
la commodité de remplissage Le plus bruyant Le plus cher
du carter d’huile. Ergonomie : assez bonne, malgré la plupart Ergonomie : très bonne. Le remplissage du carter
■■ La consommation est des commandes en face avant. Mais la poignée est facile. Lanceur et poignée sont très agréables.
déterminée avec 100 ml de transport est un peu trop carrée et fine. L’essentiel des commandes est situé sur la face
d’essence (réservoirs et Le remplissage du carter est laborieux. ...........6,5 avant (sauf robinet d’essence/coupe-circuit).....8,5
carburateurs vidés). La Consommation : elle est un peu plus élevée que Consommation : élevée. Un peu supérieure à la
durée de fonctionnement la moyenne à vide, légèrement plus en charge. 5,0 moyenne à vide ; un peu moins en charge. .......5,0
jusqu’à l’arrêt est ensuite Autonomie : insuffisante à cause du réservoir Autonomie : elle est insuffisante. En cause, une
chronométrée lors des essais trop petit et de la consommation élevée. ...........5,2 grosse consommation et un petit réservoir. .....5,5
à vide (en mode « max »), Notice et accessoires : la notice en grand format Notice et accessoires : la notice est très claire et
puis de la meuleuse de est claire et détaillée, les photos de bonne détaillée à l’aide de nombreux schémas. Le seul
1 400 W utilisée pour les qualité. Les accessoires sont dédiés à l’entretien, accessoire fourni est une clé à bougie, c’est bien
essais en charge. La note il n’y a rien pour l’utilisation. ............................. 7,0 maigre compte tenu du prix du groupe. ..........6,0
finale est une moyenne des
deux résultats.
■■ L’autonomie est obtenue
en divisant la capacité
RÉSULTAT DU TEST ............................... 6,0 RÉSULTAT DU TEST ............................... 6,2
des réservoirs par la MODÈLE Inverter P 3000i MODÈLE EU 22i
consommation moyenne. PRIX 539 € PRIX 1 699 €
Plus celle-ci est faible et
PUISSANCE NOMINALE / MAXIMALE 1,85/2,4 kW PUISSANCE NOMINALE / MAXIMALE 1,8/2,2 kW
le réservoir volumineux,
DIMENSIONS HORS TOUT (L x l x H) 57 x 30 x 47 cm DIMENSIONS HORS TOUT (L x l x H) 50,9 x 29 x 42,5 cm
meilleure est l’autonomie.
■■ La qualité de la notice et POIDS 23,3 kg POIDS 21,7 kg
des accessoires constitue le NIVEAU SONORE LWA 95 dB(A) NIVEAU SONORE LWA 90 dB(A)
dernier critère d’évaluation. NOMBRE DE PRISES 2 NOMBRE DE PRISES 2
Les deux sont en effet CAPACITÉ DU RÉSERVOIR 3,4 l CAPACITÉ DU RÉSERVOIR 3,6 l
indispensables, non ACCESSOIRES FOURNIS Trousse à outils (clé ACCESSOIRES FOURNIS Clé à bougie
seulement à la mise en route, à bougie, tournevis combiné plat et cruciforme, cordon
mais aussi à l’utilisation, à 12 V, clé à tube de 10 mm)
l’entretien et au remisage
* Distribué par l’enseigne Brico Dépôt
d’un groupe électrogène.
DÉROULEMENT DU TEST*
Les essais se sont déroulés avec deux outils : une meuleuse
Ø 125 mm de 1 400 W lancée à plein régime jusqu’à ce que
le disque tourne à pleine vitesse, et un marteau burineur
de 1 500 W (11 joules). Ce dernier a été utilisé pour traverser
un parpaing de 20 cm d’épaisseur rempli de béton avec
un foret Ø 28. Tous les groupes ont par ailleurs permis de faire
fonctionner une meuleuse de 2 600 W ; puissance sensiblement
supérieure à leurs capacités maximales.
* Les bancs d’essai de Système D sont réalisés dans des conditions réelles d’utilisation par
Suite du test
nos journalistes. Les résultats peuvent donc diverger de ceux affichés par les fabricants,
dont les essais sont réalisés par des laboratoires selon des protocoles normés.
97
Banc d’essai
6 groupes électrogènes
Feider Pramac
Le coup de cœur
de Système D
Malgré un prix élevé, ce
groupe électrogène offre
un bon compromis entre
la puissance recherchée et
Dans la moyenne Le plus homogène le confort d’utilisation.
Ergonomie : assez satisfaisante. Le remplissage Ergonomie : excellente. Toutes les commandes Il est très agréable à utiliser :
du carter est facile, mais la poignée de transport sont placées sur la face avant, poignée de du lanceur jusqu’aux
est un peu trop carrée et fine donc fatigante. transport, starter et lanceur sont agréables à commandes, avec une
Quant au starter, il est inaccessible. .................6,5 manipuler. Le remplissage du carter est aisé. .. 9,0 mention spéciale pour
Consommation : très inférieure à la moyenne à Consommation : bien inférieure à la moyenne à la tirette du starter, bien
vide, elle est légèrement inférieure en charge. 8,0 vide mais un peu plus importante en charge...8,0
plus pratique que les curseurs
Autonomie : assez bonne grâce à la capacité du Autonomie : la faible consommation compense
réservoir et à la consommation raisonnables ..6,7 la taille moyenne du réservoir. ........................... 7,2
de ses concurrents (Worms
Notice et accessoires : la notice est claire dans Notice et accessoires : grande notice très excepté). À noter également
l’ensemble quoiqu’un peu confuse par endroits. illustrée et bien faite mais peu maniable. sa belle qualité de finition
Comporte le minimum d’accessoires (surtout L’essentiel et même plus est fourni pour (panneau latéral emboîté et
pour l’entretien).....................................................6,5 l’entretien et l’utilisation..................................... 7,0 vissé…). Seul petit regret :
l’unique prise 230 V, que nous
avons trouvé insuffisante sur
RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,0 RÉSULTAT DU TEST ................................ 7,8 un matériel de ce prix.
MODÈLE FG 2200i-A MODÈLE P2000i New
PRIX 659 € PRIX 995 €
PUISSANCE NOMINALE / MAXIMALE 1,7/2 kW PUISSANCE NOMINALE / MAXIMALE 1,6/2 kW
DIMENSIONS HORS TOUT (L x l x H) 51 x 28 x 44,5 cm DIMENSIONS HORS TOUT (L x l x H) 53 x 31,5 x 49 cm
POIDS 20,9 kg POIDS 21,8 kg
NIVEAU SONORE LWA 90 dB(A) NIVEAU SONORE LWA 91 dB(A)
NOMBRE DE PRISES 1 NOMBRE DE PRISES 1
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR 4l CAPACITÉ DU RÉSERVOIR 4,3 l
ACCESSOIRES FOURNIS Clé à bougie, tournevis ACCESSOIRES FOURNIS Clé à bougie, tournevis
combiné (plat et cruciforme), cordon 12 V, rallonge de combiné (plat et cruciforme), câble de liaison entre
vidange, bougie groupes, burette d’huile à bec flexible
Au tableau de bord…
Le groupe électrogène ne démarrera pas tant
que son coupe-circuit d’allumage n’aura pas
été déclenché. Distinct des autres commandes,
cet interrupteur est recouvert d’une protection
étanche chez Mecafer et Feider (10), qui a mal-
heureusement du mal à rester en place…
Du côté des groupes Worms (11), Honda (12),
Mecafer (13) et Prosystem, le mode de fonc-
tionnement « éco » ou « max » se choisit à l’aide
d’un inverseur. En revanche, Feider, lui, ne le
propose pas.
10 11 12

Mecafer Worms
Que retenir
du test ?
Les six groupes électrogènes
sélectionnés sont efficaces.
L’autonomie et l’aspect
pratique ont permis de
les départager. Le Worms
arrive en tête avec une
sobriété et une ergonomie
au-dessus de la moyenne,
Le moins cher Le plus sobre sans pour autant être le plus
Ergonomie : très moyenne. Poids et dimensions Ergonomie : excellente. Toutes les commandes cher. Deuxième, le Mecafer
sont médiocres, les poignées et la commande sont sur la face avant et la poignée de transport est le plus lourd, mais il
de starter peu pratiques… Heureusement, le très est agréable. De plus, remplir le carter dispose de la meilleure
remplissage du carter est très facile. ................5,5 d’huile est un jeu d’enfant. ................................. 9,0 autonomie et du plus grand
Consommation : supérieure à la moyenne à Consommation : globalement très raisonnable,
nombre d’accessoires tout
vide, elle est légèrement au-dessus en charge 3,0 elle est très inférieure à la moyenne à vide ......9,5
en étant le moins cher.
Autonomie : le gros réservoir pallie Autonomie : elle est suffisante grâce à la faible
l’inconvénient d’une consommation élevée. ... 9,3 consommation, malgré un réservoir moyen. .. 7,4 Le Pramac est en troisième
Notice et accessoires : bien que valable pour Notice et accessoires : le texte de la notice est position. Il est au-dessus
deux modèles, la notice contient l’essentiel et bien rédigé, il y a de nombreux schémas. Les de la moyenne et sans
plus (vues éclatées et schémas électriques). Tout accessoires d’entretien sont tous au rendez-vous vrai défaut, mais plus
est fourni pour l’entretien et l’utilisation. ...... 8,5 mais il n’y a rien pour l’utilisation. ...................8,0 cher que les précédents.
Le Feider, plutôt sobre
et pas trop onéreux, est
RÉSULTAT DU TEST ............................... 8,4 RÉSULTAT DU TEST ............................... 8,7 quatrième. Quasi ex-æquo,
MODÈLE MF2200i MODÈLE Access 2000i les derniers sont pénalisés
PRIX 529 € PRIX 852 €
par leur consommation
PUISSANCE NOMINALE / MAXIMALE 2 / 2,3 kW PUISSANCE NOMINALE / MAXIMALE 1,6 / 2 kW
et leur autonomie. À part
DIMENSIONS HORS TOUT (L x l x H) 54,5 x 29 x 50 cm DIMENSIONS HORS TOUT (L x l x H) 49,8 x 29 x 45,9 cm
ça, ils sont très différents :
POIDS 28 kg POIDS 21,3 kg
le Honda est un modèle
NIVEAU SONORE LWA 92 dB(A) NIVEAU SONORE LWA 90 dB(A)
de luxe au ronronnement
NOMBRE DE PRISES 2 NOMBRE DE PRISES 2
feutré et le Prosystem un
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR 7l CAPACITÉ DU RÉSERVOIR 4l
appareil d’entrée de gamme
ACCESSOIRES FOURNIS Clé à bougie, tournevis ACCESSOIRES FOURNIS Trousse à outils assez
plutôt bruyant…
combiné, cordon 12 V et adaptateur 12 V-USB, bougie, complète (clé à bougie, clé à fourche de 8 x 10, tournevis
rallonge de vidange, burette d’huile à bec flexible cruciforme), burette d’huile à bec flexible
Prises et sorties
Les prises 230 V ne sont pas toutes
au standard français (broche de
terre chez Honda et Mecafer). Celles
qui le sont (de type Shuko chez Fei-
der, Prosystem (14) et Worms) ont
une languette haute et basse pour le
contact à la terre et peuvent néces-
siter un adaptateur pour fiches non
mixtes (NF C61-314). La sortie 12 V
chez Feider est une prise classique
à deux broches plates, chez Mecafer
13 (15) elle est de type allume-cigare. 14 15

99
CORE, LE SYSTÈME DE BATTERIE UNIVERSEL PENSÉ PAR GMC
Un système centralisé pour gagner en temps, en argent et en efficacité.
PERCEUSE À VISSEUSE
PERCUSSION À CHOCS
“BRUSHLESS”, “BRUSHLESS”,
18 V 18 V
SCIE CIRCULAIRE
SANS FIL 165 MM,
18 V
BATTERIE LAMPE DE
LI-ION HAUTE TRAVAIL
MARTEAU À TÊTE
CAPACITÉ 18 V PERFORATEUR PIVOTANTE
SDS PLUS 18 V 18 V
, la technologie novatrice.
CHARGEUR VOIR LA GAMME COMPLÈTE
DE BATTERIE
RAPIDE 18 V GMCTOOLS.FR
Cahier des lecteurs
Christian Judet, fidèle lecteur de Système D, s’est lancé
dans la réalisation d’un jardin d’hiver. Christian
Guerry a créé un four à pain et un abri à colombage,
Yves Privat a inventé une astucieuse galerie de 4 x 4,
Patrick Monchanin a fabriqué une tirelire originale et
enfin, Maelig Fala s’est lancé dans la conception d’un
banc design.
Au sommaire
102 Reportage : un jardin d’hiver baigné de lumière
106 Les pros du système D
108 Concours GMC
110 Courrier des lecteurs
111 Le saviez-vous ? La plaque à induction
112 Nos bons plans
101
Cahier des lecteurs Reportage
« Sans prétention, j’ai acquis, à 70 ans, une solide expérience qui me

permet d’aborder ce type de projet sans trop me poser de questions… »
Un jardin d’hiver
baigné de lumière
Fidèle lecteur de Système D, Christian Judet s’est lancé dans la
réalisation d’un jardin d’hiver. Un espace conçu dans un esprit atelier
d’artiste, comme toujours à partir de matériaux de récupération.
C
’est sur un ancien corps de ferme appartenant à son fils que Christian
Judet a cette fois-ci jeté son dévolu. Les toitures de l’habitation prin-
cipale et des nombreux appentis avaient souffert, « suite à un violent
orage », se souvient-il. Notre lecteur a ainsi profité des réfections qui ont suivi
pour transformer en jardin d’hiver un appentis en partie clos par des pan-
neaux de bois. « À cet emplacement, nous avons demandé au couvreur d’installer
des plaques translucides en polycarbonate ». C’est la seule étape du projet réalisée
par un professionnel. Bricoleur, Christian Judet a aussi un principe : « j’essaie
toujours d’utiliser le maximum de matériaux de récupération ». Ainsi l’ensemble de
la structure bois de la façade, le soubassement en briques et une grande partie
des aménagements intérieurs sont réalisés avec des matériaux récupérés
suite à la démolition d’une ferme voisine. Notre lecteur débute son chantier
par la préparation de la structure de la façade en poteaux poutres : « j’ai pu
créer six ouvertures d’environ 1,30 m de hauteur et 60 cm de largeur. »

TEXTE STÉPHANE MIGET PHOTOS LECTEUR
1. Les panneaux de façade en bois ont été enlevés afin d’ouvrir

l’espace et modifier légèrement la structure du bâtiment : « pour
faire de la place, j’ai coupé une jambe de force qui n’avait pas
une grande utilité ».
2. Le bois, principalement du peuplier, a besoin d’un bon net-
toyage pour raviver sa teinte : rabotage, ponçage et traitement
anti-insectes. « Ces poutres ont plus de cent ans avec beaucoup
de clous ; je n’ai donc pas pu utiliser ma machine à bois ».
3. La structure est préparée et montée à blanc à l’atelier. La
plupart des assemblages sont réalisés par tenons et mortaises.
Pour fabriquer les chevilles, la récupération reste prépondé-
rante : « j’utilise de vieux manches à balai ».
4. Les poteaux sont mis en place sur des platines métalliques
pour les isoler du sol et donc de l’humidité.
3 4
103
Cahier des lecteurs Un jardin d’hiver baigné de lumière
5 6
5. Pour faire entrer un maximum

de lumière naturelle, la structure
comprend de larges réservations
pour les fenêtres. Les poteaux et
la lisse basse soutiennent l’en-
semble. La lisse basse est reliée
aux poteaux par une équerre
métallique.
6. À l’intérieur et selon le même
principe constructif, notre lec-
teur a prévu un cloisonnement
de façon à garder un accès à la
cave (porte en arrière-plan) sans
passer par le jardin d’hiver.
7. Une fois les cadres en acier
– cornières et fer en T – préparés,
7 soudés à l’atelier et dotés de leur
vitrage, ils sont fixés à la structure
en bois : les trous, Ø 4,5 mm frai-
sés, ont été réalisés avant sou-
dure. Pour la mise en place des
vitrages dans les cornières, une
bande de mousse (ép. 10 mm)
remplace le mastic.
8. Le jeu entre les cornières et
le bord des poutres est comblé
par un silicone marron, qui assure
ainsi l’étanchéité à l’eau et à l’air.
9. Sous la lisse basse, le vide est
comblé par un mur en briques.
Purement décoratif, il ne participe
pas à la structure du bâtiment.
Le montage est réalisé au mortier
en prévoyant des joints creux.
8 9

Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine
si vous êtes abonné ou sur www.systemed.fr/874plan
« Lorsque j’étais en activité, j’étais dessinateur ; depuis, j’ai gardé

l’habitude de réaliser des plans pour chacun de mes projets ».
DES CHÂSSIS SUR MESURE

Outre la structure, le projet de Christian Judet se caractérise par de
grandes baies vitrées : « six fenêtres en tout, dont trois fixes et trois avec
la partie supérieure qui s’ouvre pour évacuer l’excédent d’air chaud en
été ». Les fenêtres, sur mesure et de type atelier, sont fabriquées à
l’aide de cornières et de fers en T. Les vitrages – « c’est la partie la plus
onéreuse du projet car il a fallu les tailler sur mesure » – sont maintenus
par un système maison qui marie cornières et bandes de mousse :
« c’est un peu long, mais beaucoup plus facile que la pose de mastic qui
demande un certain savoir-faire. Et puis, cela facilite le changement des
vitres en cas de casse ». Cette étape a demandé beaucoup d’astuces
de la part de notre lecteur, notamment pour réaliser les cadres aux
bonnes dimensions : « j’ai préparé des précadres en bois de palette de
façon à ce que les dimensions des cadres en acier soient les plus précises
La porte d’entrée est
fabriquée à partir de possible par rapport aux ouvertures, qui ne sont pas toutes de même
tubes carrés en acier taille ». En couture, on parlerait de patron…
de section 30 mm.
La partie haute est
vitrée, tandis que
la partie basse est
habillée de panneaux
de bois. Deux
paumelles fixées
sur le poteau et un
verrou assurent la BON À SAVOIR
fermeture. Pour éviter les surchauffes
Cosy, l’intérieur en été et/ou la condensation
est doté de génératrice de moisissures et
meubles
fabriqués avec
assurer le renouvellement d’air
des chevrons nécessaire à la croissance
et des plaques des plantes, il est important
de marbre
récupérées sur de prévoir une ventilation
d’anciennes adaptée. L’idéal et le plus
cheminées. simple : des ouvertures en toiture
(lanterneaux, fenêtres de toit ou
autres) sur au moins 10 % de la
surface. Si ce n’est pas possible,
il faut prévoir des ouvertures
en partie haute de la façade. Il
existe aussi des systèmes de
ventilation mécanique dédiés
aux jardins d’hiver.
105
Cahier des lecteurs Nos coups de cœur
Les pros du système D
Les poteaux de l’abri

reposent sur des fondations
en briques (1). La sole, en
béton et briques réfractaires,
est réalisée au-dessus
du compartiment de stockage
du bois (2). La forme du dôme
est obtenue grâce à un noyau
en sable. Les briques sont
posées dessus, puis scellées
avec un mortier réfractaire.
Le noyau est détruit après
séchage (3). Les murs
à colombage de l’abri sont
bâtis en torchis sur lattis
en châtaigner. Deux fenêtres
sont montées sur des châssis
entourés de briques. Le four
est aussi recouvert de torchis,
un excellent isolant (4).
1 2 3 4
UN FOUR À PAIN ET SON ABRI

À la retraite depuis peu, Christian Guerry avait en tête la construction, avec l’aide
de son épouse, d’un four à pain logé dans un abri à colombage. Pour les soutenir
dans cette démarche, leurs enfants leur ont offert un stage sur les techniques
de construction des fours à pain. Riches de cet apprentissage, ils ont pu réaliser
leur projet étalé sur plusieurs années. La construction a commencé en 2011
lorsque notre lecteur était encore en activité. Elle s’est terminée sept ans plus tard.
Côté matériaux, place à la récup’ : poutre, pierre, briques, fenêtres…

TEXTE CHRISTIAN RAFFAUD PHOTOS LECTEURS
Toutes les UNE TIRELIRE MINI-PELLE

UNE GALERIE POUR 4X4 pièces sont À l’occasion d’un anniversaire, Patrick Monchanin, électricien,
Possédant un petit 4x4 bâché, assemblées
de façon à être a eu l’idée originale de fabriquer une tirelire représentant
Yves Privat ne trouvait pas démontables. une mini-pelle. Il est parti d’un modèle réduit, acheté dans
de galerie standard pouvant se 50 heures ont un magasin de jouets, qu’il a reproduit sans plan, uniquement
monter sur son véhicule. Il décide été nécessaires en relevant les cotes et en les multipliant par 2,5. Diverses
donc d’en fabriquer une sur pour fabriquer essences de bois tendres ont été utilisées. Quelques vis et
mesure à partir d’un sommier cet objet.
de la colle ont, quant à elles, suffi pour les assemblages. La
métallique à lattes. À l’avant, la tourelle et la pelle sont articulées, et la cabine se démonte
galerie se fixe sur une barre de toit pour récupérer les précieux dons.
et à l’arrière sur l’attache de la
roue de secours par l’intermédiaire
d’une jambe de force en acier.
Astucieuse et pratique, cette
galerie se monte et se démonte
en quelques minutes.
Le sommier récupéré
a été soigneusement
inspecté (soudures)
et recoupé pour ne pas
dépasser en largeur.
Des barres en acier
rigidifient l’ensemble.
UN BANC DE SALON DESIGN

Après avoir récupéré deux belles planches de chêne stockées
dans une remise depuis plus de dix ans, Maelig Fala, chef
de projet, a pu mettre en œuvre l’idée qui lui tenait à cœur :
réaliser un banc au design sobre et épuré pour son salon.
Avant la fabrication, notre lecteur a réalisé plusieurs
simulations sur un logiciel de dessin, jusqu’à obtenir
la forme désirée. Les assemblages sont à tenons
et mortaises, renforcés par collage.
Les planches ont été dégauchies
et rabotées avant la fabrication.
Une opération qui « révèle la beauté
du bois », comme l’explique
notre lecteur.
107
GRAND 100 prix à gagner avec
CONCOURS
LECTEURS ST
RUCT
#1
817 €
CON
IO
PRIX
N
Extérieur
RÉ
N
N
O
l Scie circulaire à eau 110 mm,
O VAT I
NOVEMBRE 2018 1 250 W GMC1250 97 €
Scie circulaire portative à usage intensif
avec puissant moteur 1 250 W, pour couper
du 1 novembre au
er
les matériaux minéraux tels que le marbre,
31 décembre 2018 le granit, la pierre naturelle et la céramique.
Profondeur de coupe réglable et angle de
Les résultats seront publiés biseau de 0 à 45°. Profondeur de coupe max
dans le numéro 878 daté de 30 mm.
mars 2019 l Compresseur d’air 2 ch, 50 L
GAC1500 262 €
Compresseur d’air portable, idéal pour le
garage ou l’atelier. Moteur de 1 500 W (2 ch)
et pompe robuste mono-étage lubrifiée à
l’huile et refroidie à l’air.
l Nettoyeur haute pression 165 bar,
1 800 W GPW165 277 €
Moteur à induction 1 800 W, système de
plus de refroidissement à air garantissant fiabilité et

efficacité énergétique. Pression de service
de 110 bar et pression max de 165 bar. Débit
5 000 € max 7,1 L/min.

l Ponceuse-polisseuse double action
150 mm, 600 W GPDA 125 €
de lots Ponceuse filaire 600 W à orbite excentrique

pour le polissage et le lustrage de
carrosseries et autres tâches de ponçage.
Variateur avec 6 niveaux de vitesse et
À GAGNER
démarrage progressif ; 1 500-6 800 tr/min.
l Meuleuse d’angle 125 mm, 1 200 W
GMC1252G 56 €
Moteur puissant de 1 200 W pour meuler et
couper les métaux, la pierre et le béton.
Comment
participer ?
• Complétez ce bulletin de participation Je souhaite

• Joignez-y une présentation de votre recevoir par email des
informations concernant
projet, avec les photos « pas à pas » du Nom vos prochaines
chantier (sur CD ou tirages papier), les publications
schémas ou les plans de la réalisation. Prénom recevoir par email des
Adresse offres de la part de vos
• Adressez l’ensemble à : partenaires
SYSTÈME D – GMC
Concours lecteurs Je certifie que la réalisation
57, rue Gaston Tessier - CS 50061 CP Ville que je soumets au Concours
75166 Paris Cedex 19 Profession lecteurs est ma création
véritable.
En activité Retraité Âge
Réservé au jury Date :
Tél.
Email Signature :
SD 874/1
Le règlement du concours peut être adressé par courrier sur demande écrite auprès
de la rédaction, ou consulté sur Internet à l’adresse www.systemed.fr/reglement

et ANIQ
ÉC
U
M
E
EN
CEME
PRIX
687 € 670 €
NT
AG
PRIX LO
ISIRS
Spécial batterie Travail du bois
DÉ
N
CO
O
l Lampe de travail à tête R AT I l Scie circulaire plongeante 165 mm,
pivotante 18 V (vendue 1 400 W avec rail de guidage
sans batterie) GMCL18 20 € GTS165 224 €
Lampe de travail puissante 100 lumens Réglages faciles de l’angle de biseau
avec tête pivotante à 270° et réglage de et de la profondeur de plongée. Monitorage
l’angle d’inclinaison à 180°. Batterie et électronique de la vitesse. Vitesse à vide :
chargeur vendus séparément. 2 200 - 5 200 tr/min. Profondeurs de
coupe max : 57 mm (à 90°) et 42 mm (à 45°).
l Marteau perforateur SDS plus
18 V GMCSDS18 168 € l Scie sauteuse à action pendulaire avec
Vitesse variable, 2 régimes et inversion guidage laser 750 W LJS750CF 72 €
du sens de rotation. Vitesse à vide : Vitesse variable pour une maîtrise totale
0-300/0-1 000 tr/min. Poignée de la coupe dans des matériaux variés.
isolée et engrenages en métal. Changement de lame sans outils avec
5 000 coups/min, et énergie emmanchement universel à baïonnette en T.
des impacts de 1,2 J. Angle de biseau : de 0 à 45°. Capacité de coupe
de 100 mm dans le bois et de 8 mm dans l’acier.
l Perceuse à percussion sans fil
Brushless 18 V GMBL18CH 160 € l Ponceuse à bande 850 W, 76 mm GBS850 76 €
Technologie garantissant performance, Ponceuse à bande pour les tâches de ponçage
meilleure autonomie de la batterie. intermédiaires et un enlèvement rapide de
Vitesse à vide : 0-500/0-1 800 tr/min. la matière. Vitesse à vide : 300 m/min.
Couple max 50 Nm. Fréquence l Ponceuse orbitale excentrique
des impacts : 28 800/min.
710 W GGOS150 148 €
l Visseuse à chocs Brushless Sélection rapide du mode de rotation.
18 V GMBL18ID 206 € Vitesse à vide : 300-660 tr/min
Excellent rendement dans le vissage et l Défonceuse plongeante 1/2’’,
le dévissage. Vitesse à vide : 0-2 200 tr/min.
Couple maximal : 180 Nm.
1 800 W GER1800 150 €
Variateur de vitesse électronique 18 étapes jusqu’à
l Batterie 4.0 A 18V GMC18V40 104 € 27 000 tr/min avec démarrage progressif. Profondeur
Batterie compatible avec la gamme de plongée de 55 mm et butée à barillet 6 positions.
d’outils GMC 18 V avec système
d’énergie partagée.
l Chargeur de batterie rapide
18 V GM1860C 29 €
Chargeur de batterie intelligent
atteignant une charge complète
407 €
en seulement 30 minutes.
PRIX SPÉCIAL
53 € 29 €
COUP DE CŒUR
5e au 20e PRIX 21e au 30e PRIX
l Outil rotatif multifonction
135 W DECOO3AC 33 €
l Graveur électrique multimatériaux
13 W DECOO7EN 24 €
Pack 2 outils
l Scie à onglet radiale
l Un ticket cadeau de 20 € offert l Casquette GMC 5 € à double barre coulissante 210 mm,
par Système D 1 800 W GM210S 228 €
Système à double barre coulissante
favorisant une bonne fluidité de coupe.
Indicateur de ligne de coupe laser et
trois lumières LED de travail.
Combinée, offrant un angle de
biseau de 0 à 45° et un angle
de coupe d’onglets de 0 à
45° à gauche et à droite.
l Scie circulaire sans fil 165 mm,
31e au 100e PRIX 18 V GMC18CS 179 €
l Un ticket cadeau Embase en fonte d’aluminium
20 € pour plus de légèreté, de solidité
de 20 € offert et de précision. Prises surmoulées
par Système D
✂
en caoutchouc réduisant le niveau

de vibrations. Réglage de
l’inclinaison de l’angle de 0 à 45°
et profondeur de coupe 50 mm.
Cahier des lecteurs Courrier
Questions & réponses

la rédaction vous répond…
Pompe à chaleur air-air ou air-eau ?
Quelle est la différence entre une pompe à chaleur air-air et une air-eau. Quelle
technologie choisir ? Patrice, par mail
Toute pompe à chaleur puise des calories dans un milieu et les restitue dans
ÎÎ
un autre. Le premier terme (ici « air »), désigne le milieu où les calories sont
puisées : dans les deux cas, il s’agit de l’air extérieur. Le deuxième terme désigne le
milieu où les calories sont restituées. Dans le premier cas, il s’agit également de
l’air, via une unité intérieure (un ou plusieurs « splits ») comprenant une soufflerie
et un dispositif de régulation. Dans le second cas, il s’agit de l’eau, ou liquide
caloporteur, via des radiateurs (chauffage central) ou des canalisations noyées
dans le sol (plancher chauffant, parfois également rafraîchissant). Le système
air-eau présente deux avantages indéniables : la diffusion de la chaleur (ou du
rafraîchissement) se fait de façon plus homogène et plus agréable et l’on peut
bénéficier du crédit d’impôt transition énergétique (CITE).
Étude de sol Chape sur dalle Sens de pose

Nous allons faire construire. L’étude de sol est-elle en béton d’un pare-vapeur
indispensable. Le terrain est légèrement en pente Pourquoi conseille-t-on de De quel côté faut-il placer le
et semble un peu argileux. Notre constructeur dit couler une chape sur une pare-vapeur de la laine de
que c’est une dépense inutile. Josée, par courrier dalle en béton avant de verre ? Il ne me semble pas
ÎÎ Votre constructeur connaît peut-être la nature poser du carrelage ? Si la logique de le placer côté gre-
du terrain, pour avoir déjà fait réaliser une étude dalle est bien lisse, est-ce nier alors que des fuites
de sol. Si ce n’est pas le cas, il est conseillé de lui v ra i m e n t n é c e s s a i re ? risquent de se développer
Mouss, par mail sous les tuiles ! Hugo, par
demander expressément de faire réaliser cette
mail
étude (ou de vous signer un engagement sur la ÎÎ C’est justement parce
nature du terrain), surtout si le sol est « un peu » que les dalles en béton sont ÎÎ Le pare-vapeur doit
argileux. C’est une précaution indispensable pour rarement bien lisses que l’on impérativement être tourné
éviter, par la suite, les conséquences d’éventuels préconise de couler dessus du côté intérieur des combles
mouvements de terrain, par exemple les phéno- une chape, c’est-à-dire une et non du côté de la couver-
mènes de gonflement-retrait des argiles, cause mince couche de mortier ture. Son rôle n’est pas d’as-
classique de fissuration des maisons. Votre terrain (quelques centimètres) pour surer une étanchéité à l’eau
étant « légèrement » en pente, voyez s’il n’est pas permettre la pose de carre- en toiture, mais d’éviter que
nécessaire de mettre en place un drainage périphé- lage dans les meilleures ne se forme de la condensa-
rique (eaux pluviales). conditions. Une dalle est tion entre l’intérieur des
constituée de béton qui, par combles et la surface de l’iso-
définition, intègre des gra- lant. L’air chargé de vapeur
viers (granulats) rendant d’eau et plus chaud que la
impossible un lissage de sur- laine de verre risquerait de
face parfait. Le coulage d’une condenser. L’étanchéité de la
chape permet aussi de réali- couverture s’obtient à l’aide
ser une pose scellée du carre- d’un écran de sous-toiture et
lage, condition essentielle non avec le pare-vapeur de
pour que celui-ci entre dans l’isolant.
la garantie décennale.

TEXTE CHRISTIAN PESSEY
Le saviez-vous ?
Astuce OLIVIER COQUARD
La plaque à induction
L’ o u t i l e t l ’ h i s t o i r e
Les plaques à induction supplantent peu à peu les
systèmes électriques à résistance ou vitrocéramiques.
20 % des cuisines en sont aujourd’hui équipées.
Le principe de l’induction (l’énergie électrique est
Julien Clapot
transformée en chaleur transmise par un système

aimanté) est connu depuis le début du XXe siècle :
une bouilloire à induction est représentée dans un
RECHARGER UN SEUL ACCU ouvrage américain de 1909.
La recharge des accus se fait dans un bloc char-
geur alimenté par un courant constant. Certains
de ces accessoires (souvent d’anciens modèles)
ne fonctionnent que si les logements sont tous
occupés par un accu. Si vous n’en avez qu’un à
charger, il vous suffit de court-circuiter les bornes
des emplacements libres à l’aide d’un fil élec-
trique équipé à chaque extrémité d’une pince Une révolution
crocodile pour que l’appareil fonctionne. dans l’univers
de la cuisine, de
l’entrée de gamme
au grand luxe…
AEG
En 1955, l’entreprise Frigidaire présente, en

Robinet Conserver démonstration, un modèle plus performant. En 1973,
thermostatique la peinture la Westinghouse Electric Corporation de Pittsburgh
J’ai lu que dans une installa- Je ne parviens jamais à
tion de chauffage central, il conserver la peinture très propose la première table de cuisson à induction,
ne fallait pas doter le dernier longtemps dans un pot, la Westinghouse Electric CT-2. Cependant, les prix
radiateur d’un robinet ther- même en le fermant hermé- réservent ce produit (non encastrable) aux seuls
mostatique. Pourquoi ? tiquement. Avez-vous une professionnels.
Sylvain, par courrier solution ? Jane, par mail En France, Gérard Rilly, un entrepreneur passionné
ÎÎ
Un robinet thermosta- ÎÎ
Même si vous fermez d’électricité, commence dès les années 1980, à la
tique est une vanne auto- correctement un pot de demande de Thomson-Brandt, à étudier les moyens
matique qui se ferme et peinture, une pellicule finit d’abaisser les coûts tout en améliorant les
s’ouvre à une température toujours par se former à l’in- performances. Entre 1989 et 1993, il parvient
donnée, déterminée par l’uti- térieur de celui-ci, du fait de à intégrer les transistors modulables, récemment
lisateur du chauffage. On le l’interaction entre l’air empri- installés sur les téléviseurs, dans le système
règle généralement entre sonné dans la boîte et la pein- du chauffage à induction. Dès lors, les progrès
18 et 22 °C. Le système de cir- ture. L’épaisseur de la pelli- se multiplient autant du côté des récipients, dont
culation de l’eau (liquide cule augmente avec le temps. le fond doit assurer la meilleure transmission
caloporteur) fonctionne, lui, Une astuce consiste (après possible de la chaleur induite par le magnétisme
de façon constante. Si tous avoir fermé le couvercle her- que du côté des plaques.
les robinets des radiateurs métiquement) à retourner le
venaient à se fermer en attei- pot et à le stocker couvercle
La table à induction que nous connaissons est donc
gnant la température pour vers le bas : une pellicule va
le résultat d’une invention qui, en traversant
laquelle ils sont programmés, certes se former, mais quand
l’Atlantique, a été mise à disposition de tous les foyers
la circulation se trouverait vous retournerez le pot pour
grâce à un ingénieur français.
bloquée, avec les risques de utiliser le reste de peinture,
dégradation que l’on ima- elle se retrouvera au fond.
gine. D’où la nécessité de ne Dans le prochain numéro :
pas équiper tous les la clé à choc
radiateurs.
111
Carnet d’adresses
p. 6 WOLFCRAFT GERFLOR
TEXTE BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL Décloisonner pour Tél. : 01 48 12 29 30 Tél. : 0810 12 78 92
ouvrir la perspective www.wolfcraft.fr www.gerflor.fr
PHILIPPE LEROY MERLIN
DEMOUGEOT AMÉNAGEMENT Tél. : 0810 63 46 34
Tél. : 01 43 55 22 22
www.
INTÉRIEUR www.leroymerlin.fr
philippedemougeot.com POINT P
Des ateliers manuels p. 44
Huit
www.pointp.fr
pour découvrir 30 métiers p. 10

Une solution
déshumidificateurs
électriques
QUICK STEP
Tél. : 02 56 67 56 56
Quoi ? Des ateliers intelligente pour AIR NATUREL www.quick-step.fr
fenêtre de toit Tél. : 09 72 23 22 32 SAINT-MACLOU
manuels animés NETATMO www.airnaturel.com www.saint-maclou.com
par des artisans www.netatmo.com/
fr-FR/site/ CASTORAMA TARKETT
pour découvrir des Tél. : 0810 10 41 04 Tél. : 01 41 20 41 20
savoir-faire selon VÉLUX www.castorama.fr www.particuliers.
Tél. : 0806 80 15 15
ses envies : s’initier DELONGHI tarkett.fr
www.velux.fr
à la soudure, fabri- Tél. : 01 41 32 30 32 WELDOM
quer un meuble... p. 12 www.delonghi.com/fr Tél. : 03 44 77 82 60
Actus matériaux LEROY MERLIN www.weldom.fr
Cette initiative est
ATMOS Tél. : 0810 63 46 34
née d’une volonté de wecandoo www.leroymerlin.fr p. 54
Tél. : 01 30 30 03 00
promouvoir l’artisa- www.atmosani.com Moderniser
QLIMA
nat français en met- une crédence
DESSAIN & TOLRA www.qlima.fr
avec un béton coloré
tant en avant, via Tél. : 01 44 39 44 00 RUBSON RÉSINENCE
ces ateliers, des métiers souvent mal connus : menuisier, www.editions-larousse. Tél. : 01 46 84 90 00 Tél. : 0800 20 09 27
soudeur, céramiste... Près de 180 ateliers sont disponibles. fr/dessain-tolra www.rubson.com www.resinence.com
DIXNEUF STADLER
Combien ? À partir de 49 € les deux heures. Tél. : 02 41 70 30 62 www.stadlerform.com p. 57
Comment ? Il suffit de choisir l’atelier sur le site, de sélec- www.dixneuf.com Shopping :
TAURUS ALPATEC
tionner la date souhaitée avant de procéder au règlement. E.ZILIGHT Tél. : 03 86 83 90 90 six peintures
Tél. : 01 43 89 25 79 pour crédence
Où ? Actuellement, les ateliers sont disponibles à Paris, www.alpatec.fr
www.e-zicom.com BLANCHON
Bordeaux et Lyon, prochainement à Nantes et Lille, et TROTEC Tél. : 04 72 89 06 06
GUITTET Tél. : 03 90 29 48 12
bientôt dans toute la France. Inscription et renseigne- Tél. : 01 57 61 00 00 www.blanchon.com
www.trotec24.fr
ments sur www.wecandoo.fr www.guittet.com JULIEN
LAPEYRE p. 48 www.peinturesjulien.fr
www.lapeyre.fr Poser du linoléum OXI
NICOLL en lames clipsables Tél : 01 60 86 48 70
www.oxi-peintures.com
Du papier peint www.nicoll.fr
SADER
FORBO
Tél. : 03 26 77 30 30 SYNTILOR
personnalisable à l’infini Tél. : 01 55 99 92 00
www.sader.fr
www.forbo.com/
flooring/fr-fr
Tél. : 04 72 89 06 06
www.syntilor.com
Q u o i ? Réaliser TECHNISEAL OXI – GROUPE RIPOLIN
DURIEU Tél. : 01 57 61 00 00
son papier peint www.techniseal.com/fr
Tél. : 01 60 86 48 70 www.ripolin.tm.fr
sur mesure à par- TRAMICO www.oxi-peintures.com
Tél. : 02 35 90 91 92 V33
tir de 200 motifs WOLFCRAFT
www.tramico.fr Tél. : 03 84 35 00 00
existants à person- Tél. : 01 48 12 29 30 www.v33.fr
UNISO www.wolfcraft.fr
naliser selon ses Tél. : 0800 33 35 00
préférences – taille www.uniso-isolation.fr
CONSTRUCTION
du motif, couleurs,
AMÉNAGEMENT RÉNOVATION
VALENTIN
dimensions des Tél. : 03 22 60 34 00
INTÉRIEUR p. 80
lés – ou à créer à www.valentin.fr p. 52 Toiture : comment
l’entretenir, quand
wallmy
l’aide d’un visuel VITA CONFORT shopping : 12

Tél. : 01 71 39 10 71 revêtements de sols la rénover ?
personnel. Le revê- www.vita-confort.fr souples PVC ADEME
tement mural est épais, donc solide, lessivable et livré et naturels Tél. : 02 41 20 41 20
YALE
sous forme de lés en intissé prêts à encoller ou préencol- BRICOFLOR www.ademe.fr
www.yalelock.fr
Tél. : 09 70 46 48 38 ANAH
lés. Une fois mouillé, il est repositionnable plusieurs fois.
DOSSIER www.bricoflor.fr Tél. : 0820 15 15 15
Combien ? À partir de 35 € le m².
SPÉCIAL BOIS BRICOMAN www.anah.fr
Comment ? On choisit son motif ou une photographie www.bricoman.fr AQC
p. 28
(on peut même télécharger son cliché), puis en quelques CASTORAMA Tél. : 01 44 51 03 51
Réaliser une
clics, on indique les dimensions souhaitées, on modifie bibliothèque en bois Tél. : 0810 10 41 04 www.
et métal www.castorama.fr qualiteconstruction.com
les couleurs et/ou la taille du motif. On reçoit ensuite son
papier peint à domicile, prêt à être posé. SCHILL OUTILLAGE DECOWEB.COM ATTILA
Tel. : 01 30 18 15 10 Tél. : 02 48 20 68 32 Tél. : 02 38 85 68 06
Où ? Sur www.wallmy.com www.schill.fr www.decoweb.com www.attila.fr

BATIWEB
www.batiweb.com
p. 87
Shopping : six
p. 90 Les modules
CAUE HAUTE-SAVOIE
Tél. : 04 50 88 21 10
motorisations
CAME
Les outils
pneumatiques
MECAFER
et PA de
www.caue74.fr Tél. : 09 69 37 00 02 Tél. : 04 75 41 84 50
www.came.com/fr n Pascal Declerck • Tél. : 01 44 84 84 92 • [email protected]
CRDP DE www.mecafer.com
MONTPELLIER DIAGRAL n Olivier Flot • Tél. : 01 44 84 84 53 • [email protected]
www.crdp- Tél. : 0825 82 78 98 p. 94
montpellier.fr www.diagral.fr
Six groupes
DAL’ALU FAAC électrogènes
machines
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE N°14
Z.A. Ravennes-les-Francs
s
Tél. : 05 56 67 40 40 Tél. : 04 72 21 87 00 Inverter 43 Avenue Albert Calmette

59910 BONDUES
te
Joindre un carnet de 10 timbres au
tarif en vigueur ou un chèque de
www.dalalu.fr www.faac-web-store.fr FEIDER Équipez-vous professionnellement
[email protected]
6.90€ correspondant aux frais
Tél : 03 20 03 69 17 de port. Ces frais sont
ESPACES INFO SOMFY (BUILDER SAS) TRAVAIL DU MÉTAL ET ÉQUIPEMENT D’ATELIER DE QUALITÉ CONCEPTION ALLEMANDE
NDE remboursés à la
première
ère commande.
comman
m
ÉNERGIE Tél. : 0820 05 50 55 Tél. : 05 34 50 25 02

à partir de à partir de à partir de
890.- €HT 990.- €HT 189.- €HT
www.eie-na.org www.somfy.fr www.builder-

EUREXO THOMSON innovation.com Précisez
P é i
SD
www.eurexo.fr Tél. : 01 41 86 50 00 HONDA
www.mythomson.com
FINISTÈRE BÂTI Tél. : 02 38 65 06 00 à partir de
Tours à métaux
à partir de
Fraiseuses
à partir de
Perceuses
VOLET-HABITAT.FR www.honda.fr 69.-

PATRIMOINE 479.- €HTT 159.- €HT €HT
Tél. : 06 85 53 89 98 Tél. : 03 80 38 90 60
www.volet-habitat.fr MECAFER
www.finistere-
Tél. : 04 75 41 84 50
patrimoine-bati.com
OUTILLAGE www.mecafer.com
IMERYS TOITURE Travail du bois : Travail du bois : Tourets
www.imerys- p. 88 PRAMAC Scies à ruban Tourets, polissoirs et ponceuses Scies à chantourner Ponceuses d’affûtage
toiture.com Actualités Tél. : 04 77 69 20 20 Télécharger nos catalogues

Commandez en ligne www.optimachines.com Livraison toute France
Showrooms à Lille et à Lyon
FAR TOOLS www.pramac.com

L’ARDOISE
NATURELLE www.fartools.com PROSYSTEM
www.ardoisenaturelle.fr BLACK & DECKER (BRICO DÉPÔT) VENDEZ/ACHETEZ
MONIER www.blackanddecker.fr Tél. : 01 69 63 05 00 entre particuliers !!
www.bricodepot.fr Acheteurs, ALLEMANDS, ANGLAIS,
Tél. : 0820 33 83 38 OASE FRANCAIS, HOLLANDAIS, SUISSES, ...
www.monier.fr www.oase- WORMS Recherchent Maison, Villa, Appt.
NICOLL livingwater.com ENTREPRISES
L’IMMOBILIER 100%
Tél. : 02 41 63 73 83 EDMA Tél. : 01 64 76 29 50
www.wormsentreprises.
ENTRE PARTICULIERS
www.nicoll.fr Tél. : 04 94 44 70 70
ONDULINE www.edma.fr com 0 800 14 11 60
Tél. : 02 35 05 90 90
www.onduline.fr
QUALIBAT
Tél. : 01 47 04 26 01 AGENDA 33 – Bordeaux Lac
Vivons Maison
www.qualibat.com
59 – Douai du 31 octobre au
RÉNOVATION INFO- 4 novembre 2018
SERVICE Salon Nord de France des www.vivonsmaison.com
Tél. : 0808 80 07 00 Véhicules de Loisirs
www.renovation-info- du 27 octobre au
service.gouv.fr 5 novembre 2018
www.gayantexpoconcerts.com
www.faire.fr/ 75 – Paris
SIPLAST Salon Maker Faire Paris
Tél. : 01 40 96 36 50 du 09 au 11 novembre 2018
www.siplast.fr http://paris.makerfaire.com/
TOITURE.PRO
www.toiture.pro
UNION NATIONALE
COUVERTURE
PLOMBERIE 75 – Paris
(UNCP/FFB) Design Fair Paris by
Tél. : 01 40 69 53 07 Les Puces du Design
www.uncp.ffbatiment.fr du 22 au 25 novembre 2018
VIESSMANN www.designfairparis.com
www.viessmann.fr
VMZINC
Tél. : 01 49 72 41 50
www.vmzinc.fr
ERRATUM
p. 84 Dans notre numéro 871 du mois d’août se sont glissées
Motoriser en page 13 quelques erreurs concernant la solution
des volets battants pour allée carrossable Pavéfast. Les bonnes dimensions
en bois de la grille en polypropylène sont 61 x 81 cm et le prix
MANTION SMT de vente à partir de 75 €/m2. Ce produit est distribué en
Tél. : 03 80 37 85 71
jardineries, magasins de carrelage et chez les piscinistes.
www.mantion-smt.fr
Nouveau
Plus d’espace !
124
PAGES
DE CONSEILS
EN VENTE ACTUELLEMENT
Cahier spécial
Chauffage
Des équipements
en constante évolution
115
A la portée de tous !
Hors série menuiserie

s
+ 10 plans de réalisations
Édito
Des produits
à ne pas rater
Plutôt que se reposer sur ses acquis, le secteur du chauf-
fage s’attache continuellement à innover… À cela plusieurs
raisons : des avancées technologiques d’année en année,
les incitations gouvernementales poussant à réduire les
consommations d’énergie, le goût des utilisateurs pour des
solutions de plus en plus respectueuses de l’environnement.
Côté produits, les chaudières à condensation, les ballons

d’eau chaude thermodynamiques et les pompes à chaleur
atteignent désormais des rendements très élevés. Le solaire
Godin
voit se développer des capteurs capables de fournir en même

temps de la chaleur et de l’électricité. Enfin, de moins en
moins considérés comme des chauffages d’appoint, les poêles
et les inserts ont le vent en poupe. Tous ces équipements sont
par ailleurs de plus en plus connectés via le wifi, les smart-
phones et autres capteurs intelligents. Plus simples à piloter,
ils gagnent autant en simplicité d’usage qu’en performances.
Enfin, l’engouement pour le chauffage « écologique » est

encouragé par les incitations fiscales. En 2018, le CITE (crédit
d’impôt pour la transition énergétique), quoiqu’allégé, est
toujours en place. Mais ces avantages risquent d’évoluer en
2019*. C’est donc le moment de faire le point sur votre équi-
pement. Si vous pensez qu’il est temps d’intervenir, ce dos-
Schlüter
sier vous permettra de découvrir une sélection de produits à

la pointe de l’innovation pour vous aider dans votre réflexion.
La rédaction
* À l’heure où nous imprimons ce numéro,
le projet de loi de finances pour 2019
est en cours de débat au Parlement.
RÉDACTION LOICK FARSY

Photos de couverture : Chasse, chasse/Invicta, Studio Collet/Acova, Chaffoteaux, Frisquet.
Poujoulat
117
Nouveautés Cahier chauffage
Des équipements
en constante évolution
Le marché du chauffage est en perpétuelle mutation. Efficacité
énergétique, appareils hybrides et connectés, énergies renouvelables,
le secteur regorge de solutions performantes à découvrir.
L
es fabricants du secteur du chauffage n’ont de
cesse de développer des équipements toujours
plus efficaces et performants. Loin de se reposer
sur leurs acquis, ils sollicitent en permanence leurs ser-
vices recherche et développement afin d’innover tout en
suivant les recommandations gouvernementales visant
à réduire la consommation énergétique des ménages.
Bel avenir pour la planète ? S’il est trop tôt pour tirer des
conclusions, les initiatives sont positives. Pour ce qui est
de l’engouement pour le chauffage « écologique », les
incitations financières attrayantes y sont pour beaucoup.
En 2018, le CITE (crédit d’impôt pour la transition énergé-
tique) quoiqu’allégé, est toujours en place. Mais il est sus-
ceptible d’évoluer en 2019 (les discussions parlementaires
sur la prochaine loi de finances sont en cours).
L’énergie bois : à la pointe du progrès

De moins en moins considérés comme des chauffages
d’appoint, les poêles et les inserts ont le vent en poupe.
Dotés de systèmes de combustion toujours plus perfor-
mants, ces appareils affichent des rendements pouvant
dépasser 90 %. Parmi les nouveautés, il faut noter les
« bouilleurs », des appareils à bois chauffant l’eau de
Aduro
chauffage et l’eau chaude sanitaire. Des poêles hybrides

bois/pellets ont également fait leur apparition. Enfin, pour
utiliser un poêle ou un insert en chauffage principal, en
rénovation comme dans le neuf, il est désormais possible
Un étiquetage évolutif d’équiper son installation d’un système de récupération
Depuis 2015, il existe un étiquetage sur les appa- et de diffusion de chaleur, certains pouvant être combinés
reils de chauffage et de production d’ECS (eau à des panneaux solaires thermiques.
chaude sanitaire), hors appareils fonctionnant au
bois. Cette étiquette est issue de la réglementation Chaudières : plus de 100 % de rendement
européenne ErP qui fixe des rendements mini- Le bois n’est pas la seule énergie à permettre de grandes
mums. À compter de 2019, ces seuils seront revus avancées. Chaudières à condensation, ballons d’eau chaude
à la hausse. Il faudra attendre 2020 pour que les thermodynamiques et pompes à chaleur sont autant de
chaudières à combustibles arborent leur étiquette. solutions aux rendements élevés : au-delà de 100 % pour les
En 2022, ce sera au tour des poêles et autres foyers chaudières, un COP* de 5 et plus pour les pompes à chaleur,
fermés. Certains fabricants se mettent déjà au dia- etc. Aujourd’hui, la principale évolution réside dans l’inté-
pason en commercialisant des appareils conformes. gration d’un système aérothermique sur les chaudières gaz
ou fioul. Ces nouveaux appareils reprennent ni plus ni moins

L’avis de l’expert*
« Faire le choix d’un système de chauffage
performant nécessite de se poser les
bonnes questions. L’idéal est de définir les
besoins en prenant en compte l’isolation de
l’habitation, les sources d’énergie disponibles,
l’installation existante, etc. Il est utile de
se faire accompagner par un professionnel
Néomitis
(bureau d’études, entreprise certifiée RGE**) »

*Anne Lefranc, ingénieur chargée des systèmes énergétiques au service Bâtiment de l’Ademe
Il est loin le temps des radiateurs électriques énergivores. Dorénavant,
ils assurent confort et économies. C’est notamment le cas des radiateurs
basse température. Certains indiquent même la consommation.
le procédé du ballon thermodynamique à la différence que
la source d’énergie la plus performante est prioritairement
choisie. Cerise sur le gâteau : certaines sont si discrètes
qu’elles tiennent dans un placard ! Les combinés chaudière/
chauffe-eau solaire ne sont plus une offre marginale. Certes
plus chers qu’une chaudière, ils sont bien plus économes en
énergie, mais l’investissement de départ reste élevé.
Chaleur et électricité avec l’aérovoltaïque

Malgré une image encore controversée, le solaire a de beaux
jours devant lui, notamment avec les panneaux aérovol-
taïques qui fournissent de la chaleur utilisée pour réchauf-
fer l’eau (chauffage ou ECS) tout en générant de l’électricité.
Chaffoteaux
On retrouve notamment ce type de capteurs raccordés à des

ballons d’eau chaude sanitaire afin qu’ils ne sollicitent plus
le réseau électrique. Cette technologie est aussi appliquée
De plus en plus compactes, les chaudières à condensation sont aussi à des systèmes de diffusion d’air chaud couplé ou non à un
connectées et pilotables à distance par smartphone ou tablette. Certaines chauffage au bois (poêle ou insert).
récupèrent même des données météo leur permettant d’anticiper les besoins.
Des installations plus intelligentes
Les objets connectés inondent tous les marchés, y compris
Des outils d’aide au choix celui du chauffage. La majeure partie des nouveaux produits
sont des appareils intégrant une technologie dernier cri.
• Ademe : le site de l’agence de l’environnement et de
Chaudière, radiateurs, PAC, etc. se connectent à une box,
la maîtrise de l’énergie est une mine d’informations en
un réseau Wifi… Depuis un smartphone ou une tablette, le
matière de construction et de rénovation, dans une
approche environnementale. Il dispense de précieux pilotage de l’installation est un jeu d’enfant. Avantage indé-
renseignements sur les aides financières. niable : de très nombreuses applications sont dotées d’une
• Quelle Énergie : édité par la société éponyme, ce fonction informant, quotidiennement ou annuellement, les
site Internet guide et conseille les internautes pour utilisateurs sur leur consommation énergétique.
leurs futurs investissements dans les travaux d’éco-
nomies d’énergie à partir d’une méthodologie de bilan La pile à combustible à l’horizon
thermique, d’un relevé des prix de l’énergie et un D’ici quelques années, la réglementation imposera que les
inventaire des aides financières. nouvelles habitations produisent plus d’énergie qu’elles n’en
• Rénovation Info Service : le site des pouvoirs consomment. L’isolation des logements étant destinée à être
publics dédié à l’écorénovation facilite les démarches hautement performante, les poêles, inserts, chaudières et
des particuliers. Il propose la mise en relation avec des autres appareils de chauffage doivent continuer à évoluer
conseillers spécialisés et des entreprises RGE**). pour être plus économes… Mais la révolution annoncée
• Acova : le fabricant propose un simulateur pour cal- pourrait passer par la pile à combustible, qui permet de pro-
culer la puissance d’un radiateur selon la localisation,
duire de la chaleur et de l’électricité. Certains projets pilotes
le type d’installation et de pièces à chauffer, etc.
sont d’ores et déjà en cours d’expérimentation… À suivre. n

** Reconnu garant de l’environnement
119
Bois Cahier chauffage
FULL ÉQUIPEMENT
Penser à tuber en priorité Cette cheminée frontale
è
à bois est équipée d’une

Pour assurer le bon fonctionnement d’un poêle ou d’un chambre de combustion
insert, il est impératif que le conduit d'évacuation de hermétique et d'une entrée
fumées soit conforme et sûr. Or rien ne garantit qu’un d’air entièrement canalisable.
conduit existant soit adapté à votre appareil. Le tubage La chaleur est émise par
est particulièrement conseillé lorsque le conduit est trop convection naturelle ou
ancien ou n’offre pas toutes les garanties d’étanchéité par ventilation forcée. Foyer
autonettoyant et poignée main
et de sécurité. Il convient alors de tuber les boisseaux
froide. De 75 à 115 cm. « Plasma », MCZ.
avec un conduit souple ou rigide en inox. Un ramonage À partir de 2 500 €*. Magasins spécialisés.
(voire un dépistage) est impératif avant la mise en
Réglages intuitifs grâce à
œuvre du tubage. Ces travaux ne s’improvisent pas, il 5 options préprogrammées
est donc recommandé de faire appel à un professionnel.
L’EAU EN PLUS
Totalement autonome et programmable,
ce poêle à granulés de 28 kW est
associé à un
système de
chauffage
Label par hydro-
Flamme accumulation. Il
Verte peut également
7 étoiles être raccordé à
LA FONTE DESIGN un ballon d’eau
Entièrement en fonte, ce poêle à chaude sanitaire.
bois au design des années 50 affiche « Idro 29 », ÉNERGIE BOIS
une puissance de 10 kW, pour des Bouilleur de S’imposant comme un chauffage principal,
dimensions compactes (92,2 de large France. ce système compte un conduit échangeur.
pour 73,3 cm de haut. Il dispose d’une 4 250 €*. Intégré au conduit de fumée d’un poêle ou
autonomie de 8 heures et peut accueillir Vente directe. d’un foyer fermé, il puise la chaleur générée
des bûches jusqu’à 50 cm. Disponible Possibilité par l’appareil pour le distribuer dans l’habitat.
en gris anthracite, il existe également en d’étude En option : un système d’appoint prend le
version émaillée rouge ou ivoire. « Fifty personnalisée relais lorsque le poêle n’est plus alimenté
Arche », Invicta. À partir de 1 250 €*. (Boosty). « Sunwood Confort +», Poujoulat.
GSB, magasins spécialisés. 1 900 €*. Installateurs.
Existe en bois/solaire
(Airwood Sunwood)
COMPACTE
ET CONNECTÉE CHALEUREUX
Avec son faible encombrement Contemporain, ce poêle en fonte de 8 kW possède une
(moins de 0,5 m2), ses raccordements large porte légèrement cintrée. Avec son rendement
hydrauliques par le dessus, sa sortie de 77 %, il permet de chauffer
de fumées arrière ou latérale, cette des volumes jusqu’à
chaudière à granulés s’installe dans 270 m3. Doté d’une
un coin. Elle s’entretient facilement régulation manuelle,
via un accès direct en face latérale. son départ de fumée
La puissance est réglable de 3 à peut s’effectuer par le
16 kW et son rendement est de dessus ou par l’arrière.
98,7 %. Automatique et pilotable « Eclipse », Godin.
par smartphone. « Pellematic 1 000 €*. Magasins
Compacte », Ökofen. À partir spécialisés.
de 8 490 €*. Réseau fabricant. Garanti
Possibilité de connexion 6 ans
avec le serveur météo

* Prix HT : voir encadré p. 130
Fioul Cahier chauffage
CONNECTÉ
Crédit d’impôt révisé Simple à utiliser, ce thermostat
è
rétroéclairé à menu déroulant

Attention, les modalités d’application du crédit d’impôt permet de piloter in situ ou à
pour la transition énergétique (CITE) ont été revues ! distance sa chaudière ou sa pompe
Ainsi, depuis le 30 juin 2018, les chaudières utilisant le à chaleur à partir de l’application
fioul comme source d'énergie ne sont plus éligibles au dédiée. La liaison se fait via une
crédit d'impôt (taux de 15 %), sauf pour les devis signés passerelle de communication aimantée
et acomptes versés avant cette date. Toutefois, certaines sur l’appareil. Fonctionne comme sonde
d’ambiance ou thermostat. Intègre
versions hybrides (chaudière + PAC) étant considérées
3 programmes hebdo. « eMO Life »,
comme des pompes à chaleur et non comme des chau- Chappée. À partir de 196 €*. Installateurs.
dières bénéficient toujours du CITE à 30 %.
Suivi des consommations
en direct sur smartphone
CONTRÔLE INTELLIGENT INSTALLATION FACILE

Développé pour les utilisateurs des En polyuréthane double parement
chaudières du fabricant, ce thermostat, étanche en aluminium, cette dalle
accompagné de son application pour auto-aggripante est destinée à la
smartphone, permet d’optimiser réalisation rapide de systèmes de
l’installation dans un souci d’économie. plancher chauffant et rafraîchissant
Il pilote à distance le chauffage, le à partir de tubes coordonnés
rafraîchissement et l’eau chaude appliqués sans outillage.
sanitaire. Fonctionne à partir de la Compatible aussi avec une
géolocalisation avec intégration des chaudière à gaz. Disponible en
prévisions météo neuf épaisseurs de 23 à 100 mm.
et détection « Raupur Speed », Rehau.
de personnes. À partir de 14 €*/m2. Négoces.
« Tado° », Adaptée aux hauteurs
Viessmann. de réservation réduites
249 €*.
Installateurs.
Rapports
mensuels
ULTRA-COMPACTE
Avec seulement 40 cm de largeur,
CONDENSÉ DE 60 cm de profondeur et 84,5 cm de
TECHNOLOGIE hauteur, cette chaudière murale au fioul
Avec un corps de chauffe mixte à condensation est idéale pour une
(acier et inox) et un brûleur bas NOx implantation dans une cuisine ou dans
(oxyde d’azote), cette chaudière fioul un local technique exigu. Son système
à condensation affiche un rendement de connexion bidirectionnel autorise
supérieur à 91 %. Elle est déclinée toutes les installations. Existe en 20 ou
en 18, 25 et 32 kW, pour chauffage 30 kW pour le chauffage seul. Disponible
seul et avec production d’ECS. « Olio avec thermostat
Condens 2000 et 2300 F », Bosch. connecté.
À partir de 3050 €*. Installateurs. FIOUL ET ENR « Minny »,
Faible encombrement D’une capacité de stockage de 220 litres, Domusa
(37 à 52 cm de largeur) cette solution combine une chaudière fioul Tecknik. À partir
à condensation et un chauffe-eau solaire de 3 480 €*.
(CESI) avec capteurs extra-plats. Résultat : Négoces.
une disponibilité immédiate de l’eau chaude Isolation
sanitaire pour une facture réduite jusqu’à 40 %. acoustique
« Modulens O Solaire », DeDietrich. À partir de
7 410 €* (chaudière + CESI). Installateurs.
Grande facilité
de raccordements
LA SORTIE
DE TOIT
– Étanchéité en toiture
garantie
– Esthétique parfaite
– En neuf comme
LE CONDUIT
en rénovation
DE CHEMINÉE
– Bonne évacuation
des fumées
– Meilleur rendement
de l’appareil
– Sécurité de l’intallation
VOUS AIMEZ LE CHAUFFAGE BOIS ?

PROFITEZ-EN À 100% AVEC LA RÉFÉRENCE
DU CONDUIT DE CHEMINÉE.
Gulfstream Communication
CHEMINÉES POUJOULAT, TOUJOURS LE PREMIER CHOIX !

Fabricant français et leader européen, Cheminées Poujoulat est le premier choix
des consommateurs qui veulent le meilleur pour leur installation de chauffage
en termes de sécurité, de performance, de qualité et d’esthétique.
poujoulat
poujoulat.fr
Gaz Cahier chauffage
ADAPTATION
La pile à combustible arrive ! Reprenant le principe des conduits
è
concentriques, ce système permet l’utilisation

Durant des années, la microcogénération a été un d’un ancien conduit de fumée ou de
rêve futuriste. Aujourd’hui, avec l’épuisement des ventilation pour l’implantation d’un conduit
énergies fossiles, de nombreux fabricants développent de chaudière étanche. Livré en kit, il existe
et testent des appareils de chauffage et de production en deux versions : entrée par le plafond ou
d’eau chaude sanitaire capables de produire de murale. « Rolux Condensation Rénolux »,
l’électricité via une pile à combustible alimentée en Ubbink. À partir de 450 €*. Négoces.
gaz. L’énergie d’un futur proche ? Ménage une lame d’air inter-
conduits pour l’air comburant
PERFORMANCE ET FACILITÉ HAUTES PERFORMANCES

DE MISE EN ŒUVRE Pour le neuf comme en rénovation, ce
De 32 kW de puissance, cette chaudière radiateur plinthe à convection renforcée par
gaz à condensation est conçue de sorte ventilateur tangentiel 3 vitesses, réglables
que les composants hydrauliques et manuellement ou automatiquement, est
électroniques soient totalement séparés, compatible avec les installations basse
ce qui facilite aussi bien le montage que Détecte température. Devant une baie, il crée un
l’entretien. Elle intègre un échangeur l’ouverture écran thermique très isolant. Nombreuses
haute performance à partir d’un alliage des fenêtres teintes et formes de grilles. « Stana Néo »,
très conducteur (aluminium/silicium). Zehnder. À partir de 540 €*. Installateurs.
RÉGULATION AU DEGRÉ
Modulation de la puissance Cette tête thermostatique pour
par système autocalibrant radiateur à eau chaude assure
(Scot) de 3,9 à 30 kW. l’ajustement en temps réel de tous
« WTC-GW 32-B », les appareils sur lesquels elle est
Weishaupt. installée. Rapide à poser, elle permet
À partir de de régler la température à 0,5 °C
4 050 €*. Agences près, soit directement sur le panneau
fabricant. de contrôle soit via un thermostat
dédié avec ou sans connexion
Interface Internet. « AmbiSense », Vaillant.
connectée À partir de 69 €*. Négoces. Existe en 10 longueurs
de série
HYBRIDE
Plus qu’une chaudière, cet appareil pour le chauffage et
la production d’eau chaude sanitaire est composé d’une pompe
à chaleur aérothermique
et d’une chaudière gaz à
condensation. La gestion
de l’une ou l’autre source
d’énergie est automatique 4 modèles
selon les besoins et compacts,
la température extérieure. avec ballon ou
combinables
Intègre un ballon
de 200 litres. Plage de CONNEXION EMBARQUÉE
fonctionnement entre 1 et Gérable et pilotable depuis un smartphone ou une tablette,
24 kW. « Hynéa Hybrid cette gamme de chaudières murales à condensation est livrée
Duo », Atlantic. 7 170 €*. avec une sonde d’ambiance programmable et une sonde
Installateurs. extérieure virtuelle dont les données (météo, température) sont
Débit d’eau chaude récupérées par Internet. Ultracompact, l’appareil embarque
sanitaire de 20 l/min le système de connectivité du fabricant. « Link », Chaffoteaux.
À partir de 2 176 €*. Installateurs.
Crédit photo : Istock
DEVIS
GRATUIT(1)
Chaud Tim ! *
JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018
200€
Devis gratuit, vente, livraison, installation
et entretien… Nous vous proposons un
accompagnement complet sans intermédiaire
grâce à nos installateurs certifiés Qualibois.
Vous bénéficiez ainsi d’un suivi personnalisé !
En plus, avec la prime Auchan Eco Energie(3) cumulée aux 30%

de crédits d’impôt(4), faites baisser le prix de votre projet !
de remise (2)
sur la pose de votre Avec le code promo
30 %
5,5 poêle à bûches ou à
(3) (4) (5)
%
CRÉDIT
D’IMPÔT
DE TVA
RÉDUITE
granulés !
SD1118
Retrouvez-nous au 0972 720 720 (prix d’un appel local depuis un poste fixe), en magasin ou sur auchanservices.fr
(1) Devis gratuit dans la limite de 30 km autour d’un magasin Auchan Hypermarché.(2) Remise valable pour toutes demandes de devis avant le 31.12.2018 non cumulable avec toute autre offre promotionnelle. Code de réduction limité à une utilisation par
foyer (même nom, même adresse) (3) Voir conditions et éligibilité sur le site www.prime-eco-energie.auchan.fr. La Prime Eco Energie sera versée exclusivement sur votre carte de fidélité Auchan. La carte Waooh ! est gratuite, offre réservée aux particuliers,
voir conditions en magasin. (4) Le Crédit d’Impôt s’applique pour des équipements et matériaux spécifiques installés dans l’habitation principale du contribuable, située en France et achevée depuis plus de deux ans, sous réserve que les travaux respectent
les conditions et critères techniques définis par la réglementation (voir conditions et informations sur le site www.prime-eco-energie.auchan.fr). (5) Taux de TVA réduit sur le montant prestation si votre habitation est achevée depuis plus de 2 ans (279-0 bis
CGI Impôts) : TVA 5,5% sur le matériel et la main d’œuvre pour l’achat et l’installation d’un poêle à bois ou d’un chauffe-eau thermodynamique. TVA 10% uniquement sur la main d’œuvre pour l’achat et l’installation d’une climatisation ou d’un chauffe-eau
électrique. Dans le cas contraire, le taux de TVA appliqué est de 20%.* Chaud Time = temps chaud. Auchan Hypermarché RCS Lille Métropole 410 409 460.
Électricité Cahier chauffage
FLUIDE INTELLIGENCE
Bien respecter la norme CONNECTÉE
è
Dans le domaine de l’électricité, il est impératif de res- Directement connectable à la box

de l’opérateur, ce radiateur se
pecter la norme NFC15-100 qui fixe les règles de ces
gère à distance sans passerelle ni
installations dans les locaux d’habitation ! Pour le accessoire. Autoprogrammable,
chauffage, elle impose un circuit exclusivement dédié il anticipe les besoins en mode
dans une limite de 3 500 W pour un disjoncteur de 16 A confort ou économie d’énergie.
(4 500 W pour un 20 A). Au-delà de ce seuil, un autre Corps de chauffe en aluminium,
disjoncteur doit être mis en place. À noter que, pour la fluide caloporteur sans additif, Double détection
salle de bains, cette norme définit des volumes dans capteur de présence, etc. Existe d’occupation
en 6 puissances de 600 à 2000 W.
lesquels certains appareils ne peuvent être installés.
« Myneo Fluid », Néomitis.
À partir de 493 €*. Négoces.
INERTIE ET RÉACTIVITÉ BIMATIÈRE

En aluminium à inertie sèche, ce radiateur Un corps de chauffe en acier
électrique intègre un corps de chauffe en à eau chaude et un cœur de
pierre naturelle qui assure une montée chauffe électrique en verre
en température rapide, procure une brillant sur sa face avant,
chaleur douce continue sans détérioration ce radiateur sèche-serviette
de la qualité de l’air. Thermostat combine le confort par
programmable et réglable au 1/10e, rayonnement du chauffage
systèmes de détection de présence et central et l’appoint rapide de
d’ouverture. De 750 à 2 000 W. « Soya l’électrique réglable par pavé
LCD », Acova. À partir de 290 €*. Négoces. tactile. Activable ensemble
Indicateur digital ou séparément. « Runtal
de consommation Folio Hybrid », Runtal. À
partir de 1 750 €*. Négoces.
Existe en 514 ou 648 W avec
appoint électrique de 100 W
DOUBLE FLUX 2 ZONES
Avec son ergonomie
de ventilateur et ses
matériaux isolants, TRÈS BASSE
cette VMC double CONSOMMATION
flux à récupération Une chaleur douce ou instantanée
d’énergie a un est diffusée par ce radiateur mural qui
fonctionnement se charge de réduire drastiquement
silencieux. Son la consommation électrique.
système de Disponible de 922 à 4 822 W de
régulation bi- puissance pour une puissance
zone jour/nuit consommée de 200 à 900 W, il est
permet, via des composé d’un système de tube
CHAUFFAGE MUR/SOL détecteurs, de déterminer en cuivre rempli d’un ensemble de
Sa structure à plots et un non-tissé sur automatiquement s’il est matériaux conducteurs à l’état solide
en face intérieure font de cette natte en nécessaire de ventiler. et recouvert d’un matériau réfractaire.
polypropylène un support universel, dit Grâce à un clapet, la « FIFR », Innovation Énergétique.
de découplage et d’égalisation, pour séparation des zones À partir de 1 000 €*. Vente directe.
la réalisation d’un revêtement carrelé réduit la consommation des
et pour la mise en place de trames de ventilateurs pour une réduction optimale
chauffage électrique. Imperméable. de la consommation. « DucoBox Energy »,
Accepte
Réduction des bruits chocs jusqu’à Duco. À partir de 1 950 €*. Négoces.
des roulettes
13 dB. Collage au mortier-colle. Équilibrage de ventilation pour un usage
440 €* (kit de 3,2 m²). Négoces. à pression constante mobile
Proposé en kit avec câbles
de chauffage, régulateur…

PUBLI-REPORTAGE
Isoler les combles perdus

Profiter du programme à 1 €
Le dispositif « Isolation à 1 € » permet de réaliser des économies d’énergie en isolant les combles
perdus. Les professionnels vous accompagnent dans les démarches à effectuer pour en bénéficier.
AVIS
D’EXPERT
En encourageant les ménages à faire isoler
rapidement et efficacement leurs combles
avec de la laine soufflée pour un prix modique,
D
epuis 2005, avec l’application de la loi Pope surface doit être de 30 m2 minimum. Par ailleurs, l’État a visé juste. Car c’est évidemment par
et l’apparition des certificats d’économies ce programme, encadré par la législation, tient là que s’échappent en priorité les calories. Et
d’énergie (CEE ou C2E), la politique énergé- compte du revenu fiscal de référence et du nombre cela concerne une majorité de maisons indivi-
tique de la France vise à réduire la consommation de personnes qui composent le foyer. En fonction duelles : celles dotées de combles « perdus »,
énergétique de chacun. Parmi les solutions mises de ces critères, le coût de l’isolation (pose et isolant c’est-à-dire non aménageables ou que l’on ne
en œuvre, l’isolation des combles perdus permet compris) est de 1 € seulement ou peut varier de 6 souhaite pas aménager. La simplicité de l’opé-
de diminuer les déperditions de chaleur de près de à 10 €/m2. Un surcoût qui permet de bénéficier du ration permet de réaliser l’isolation en quelques
heures, sans autres travaux spécifiques qu’une
30 %. Afin que les foyers les plus modestes puissent crédit d’impôt pour la transition énergétique (CITE).
préparation soigneuse effectuée par un pro-
entreprendre ces travaux d’isolation, l’État a mis en
fessionnel aguerri. Avec, en prime, un chantier
place le programme « Isolation à 1 € ». C’est dans Des travaux en toute transparence parfaitement propre : que rêver de mieux !
ce cadre que Rénover en France propose à tous Pour établir un devis correspondant exactement
les particuliers un accompagnement personnalisé. aux travaux à entreprendre (accessibilité, détui- Expert de l’émission « Votre maison »
lage…), le professionnel RGE sélectionné par sur RMC, Christian Pessey est l’auteur
de nombreux ouvrages et de plusieurs séries
Une isolation sous condition Rénover en France effectue au préalable une visite sur l’aménagement de la maison.
Cet accompagnement se révèle une aide pré- technique de moins d’une heure. Après ce ren-
cieuse : pas de recherche de prestataire, ni de dez-vous, l’isolation des combles perdus est mise
démarches administratives, le tout dans le res- en œuvre avec une laine minérale à souffler. Là
pect des conditions d’attribution. Ces dernières encore, l’accompagnement de Rénover en France
prennent en compte plusieurs critères, notamment assure l’utilisation d’une laine dont la résistance
techniques, géographiques et financiers. Ainsi, la thermique égale à 7 répond aux exigences de la
maison doit être située en France métropolitaine réglementation thermique en vigueur (RT 2012). Ce
Pour en savoir plus :
www.renover-en-france.fr
(hors Corse) et être construite depuis plus de deux qui permet de bénéficier d’une garantie décennale
ans. Les combles doivent être accessibles et leur et d’une garantie de service après-vente.
0 805 620 670 Service et appel gratuits
Solaire & PAC Cahier chauffage
TOUTES
100 % énergie renouvelable CONFIGURATIONS
è
Doté d’une technologie

L’idée de l’utilisation d’une énergie renouvelable pour lui permettant d’afficher
alimenter son système de chauffage est, en soi, un taux de transmission
excellente pour la préservation de la planète. C’est de la lumière de 96 %,
pourquoi de nombreux fabricants développent des ce capteur intègre
systèmes photovoltaïques pour s’affranchir de un absorbeur hautement sélectif qui augmente l’énergie solaire
l’utilisation de l’énergie électrique nécessaire au captée. Il peut être posé indifféremment à l’horizontale en
toiture ou à la verticale en façade. « CSP 2600 », Frisquet.
fonctionnement de leurs appareils.
À partir de 1 377 €*. Installateurs.
Capteur unique pour
famille de 4 personnes
HYBRIDE
Associant une pompe à chaleur et
une chaudière pilotées par un boîtier
de gestion, cet ensemble orchestre
les énergies. Le boîtier tient compte
de l’évolution des prix et assure la
EAU CHAUDE sollicitation du générateur le plus
SANITAIRE ET économique. Disponible en 4,7, 8 et
ÉLECTRICITÉ 12 kW. « Genia Hybrid Universel »,
SOLAIRE Saunier Duval. À partir de 9 890 €*
BOIS/SOLAIRE Pour la fourniture de l’eau (avec chaudière ThermaPlus Condens).
Composé de panneaux solaires chaude sanitaire et de Négoces.
aérothermiques et d’un conduit échangeur, l'électricité en toute autonomie, ce kit
est composé d’un ballon héliotherme Installation possible avec
ce système diffuse l’air chaud dans une chaudière existante
l'habitat via un réseau de gaines. Il intègre (avec PAC intégrée) de 210 l dont
un caisson de ventilation à débit constant l’énergie est fournie par des tuiles
gérant la transition entre le mode bois et le héliothermiques, pour les calories,
mode solaire. Panneaux aérovoltaïques et et photovoltaïques, pour l’électricité.
appoint en option. « Airwood Sunwood », L'éventuel surplus est réinjecté dans
Poujoulat : à partir de 1 600 €*. Installateurs. le réseau ou affecté au logement. Livré
avec micro-onduleur. « Hybrid’Kit »,
Peut aussi rafraîchir Imerys Toiture. 5 200 €*. Négoces.
l’air intérieur en été
Compatible avec toute
couverture tuile ou ardoise
COMPACITÉ
Composé d’une unité extérieure AÉROVOLTAÏQUE
et d’un module intérieur avec Grâce à ses panneaux aérovoltaïques constitués de capteurs
ballon eau chaude sanitaire de photovoltaïques et d’une gaine collectant l’air en sous-face, ce
180 l, ce système air/eau couvre système assure la production d’électricité et d’air chaud pour
les besoins en ECS, mais aussi la maison. Il intègre une centrale de traitement d’air avec thermostat.
en chauffage par radiateurs Ballon thermodynamique en option. « R-Volt », Systovi. À partir
ou plancher chauffant à eau de 15 000 €* (installation
chaude. Grâce à ses dimensions complète). Négoces.
compactes, le module intérieur Faible épaisseur
à fixation murale est intégrable s’intégrant à
dans un placard de 60 x 60 cm. la charpente
« Lizea Iv Néo », Sofath. À partir
de 8 000 €* (pose comprise).
Installateurs.
Disponible de 4,5 à
16 kW de puissance
PERDU DANS LA JUNGLE DES LABELS ?
LES POMPES A CHALEUR CERTIFIEES NF – LA SERENITE CERTIFIEE,

AU MEILLEUR COUT.
Les labels, logos ou « certificat d’excellence » ne manquent pas, mais tous ne se valent pas.
Les pompes à chaleur certifiées NF vous garantissent un niveau d’efficacité énergétique répondant
à la réglementation thermique. Et elles sont bien sûr éligibles au crédit d’impôt pour la transition
énergétique (CITE).
Grâce à la certification tierce-partie délivrée par Eurovent Certita Certification vous aurez l’assurance
que la pompe à chaleur NF recommandée par votre installateur RGE saura répondre à vos attentes.
Les performances des pompes à chaleur que nous certifions sont évaluées selon un même protocole.
Les essais sont réalisés dans des conditions strictement identiques, et les audits en usine répondent
aux mêmes exigences de compétence, d’impartialité et d’indépendance.
Avec plus de 2000 pompes à chaleur certifiées en France depuis 2008, la marque ‘NF Pompes à
chaleur’ vous offre le plus grand choix, avec plus de 70 marques et 10 fabricants leaders sur le
marché français.
Faites un choix éclairé. Informez-vous en visitant notre site, accessible 24h/24, 7j/7, et comparez. www.certita.fr
Shutterstock ©Stokkete
kanashe_yuliya - stock.adobe.com Systovi Carnet d’adresses Cahier chauffage
p. 118 BOUILLEUR WEISHAUPT RUNTAL IMERYS TOITURE

Nouveautés DE FRANCE Tél. : 03 89 20 50 50 Tél. : 01 69 36 15 60 Tél. : 0810 148 223
ACOVA Tél. : 05 53 57 01 47 www.weishaupt.fr www.runtal.fr www.imerys-toiture.
Tél. : 0810 00 71 70 www.bouilleur.fr com
CHAFFOTEAUX INNOVATION
www.acova.fr Tél. : 01 55 84 94 94 ÉNERGÉTIQUE SYSTOVI
ADEME www.chaffoteaux.fr Tél. : 03 67 10 68 43 Tél. : 02 40 92 44 20
Tél. : 02 41 20 41 20
p. 122 www.radiateur- www.systovi.com
VAILLANT economique.fr
www.ademe.fr Fioul POUJOULAT
Tél. : 09 74 75 74 75
ADURO DOMUSA TECKNIK www.vaillant.fr SCHLÜTER Tél. : 05 49 04 40 40
www.aduro.fr www.domusateknik. Tél. : 03 44 54 18 88 www.poujoulat.fr
com www.schluter-systems.fr
CHAFFOTEAUX SOFATH
Tél. : 01 55 84 94 94 VIESSMANN p. 126 ACOVA Tél. : 0809 400 120
www.chaffoteaux.fr Tél. : 03 87 13 08 13 www.acova.fr www.sofath.com
Électricité
www.viessmann.fr SAUNIER DUVAL
NÉOMITIS NÉOMITIS
Tél. : 04 74 53 35 82 DE DIETRICH Tél. : 04 74 53 35 82 p. 128 Tél. : 09 74 75 02 75
www.neomitis.com Tél. : 0825 120 520 www.neomitis.com www.saunierduval.fr
PAC + solaire
www.dedietrich-
QUELLE ENERGIE DUCO FRISQUET
Tél. : 0810 004 508 thermique.fr
Tél. : +32 (0)58/33 00 33 Tél. : 01 60 09 91 00
www.quelleenergie.fr CHAPPÉE www.duco.eu www.frisquet.com
RÉNOVATION INFO Tél. : 0825 950 909
SERVICE www.chappee.com
Tél. : 0808 800 700 REHAU
www.renovation-info- Tél. : 03 87 05 51 00
service.gouv.fr www.rehau.com Prix : quel taux de TVA pour quels travaux ?
BOSCH
p. 120 THERMOTECHNOLOGIE Pour plus de simplicité, les prix des équipements sont exprimés en
Tél. : 0 820 00 6000
Bois
www.bosch-
euros hors taxes (HT) en raison de la diversité des taux de TVA. En effet,
POUJOULAT thermotechnology. les travaux de rénovation réalisés par une entreprise dans un logement
Tél. : 05 49 04 40 40 com/fr ancien bénéficient de taux de TVA réduits, sous certaines conditions.
www.poujoulat.fr
La TVA au taux réduit de 5,5 % est réservée aux travaux d’amélioration
OKOEFEN
Tél. : 04 79 65 01 71 p. 124 de la performance énergétique ainsi qu’aux travaux induits et indis-
www.okofen.fr
Gaz sociablement liés. Pour toute autre intervention dans une habitation
MCZ UBBINK
existante, donc en rénovation, la TVA applicable est au taux intermé-
www.mcz.it Tél. : 02 51 13 84 84 diaire de 10 % au lieu du taux normal à 20 %. Attention, les réductions
INVICTA www.ubbink.fr de TVA ne sont valables que lorsque les travaux sont réalisés par un
www.invicta.fr ZEHNDER professionnel qui doit fournir à l’occupant une attestation en bonne
GODIN Tél. : 0810 00 71 70 et due forme. Pour en savoir plus, vous pouvez appeler les services
www.godin.fr www.zehnder.fr
des impôts (0810 467 687) ou consulter le site www.service-public.fr

À découvrir dans votre prochain
CLOISONNER
LE DOSSIER
Comment créer
différents espaces ?
23 pages pour tout savoir
sur les cloisons à acheter
ou à fabriquer soi-même.
Frédéric Marre
Leroy Merlin
CONSTRUCTION CAHIER
RÉNOVATION DES LECTEURS
• Guide d’achat : quatre • Reportage : un véhicule
conduits de cheminée utilitaire aménagé
et quatre sorties de toit • Une armoire pour enfant
• Installer un poêle • Un triporteur
à pellets • Une caserne miniature
Michel Fernin
• À faire soi-même : • Une rampe pour escalier

Lecteur
un porte-bûches
OUTILLAGE
• Testé pour vous :
une pompe 2 en 1
• Mode d’emploi :
la filière et le taraud
• Banc d’essai :
Christian Raffaud
Vincent Grémillet
six tronçonneuses
Living4media
thermiques
FICHEUE
PRATIQ décembre 2018
de Noël
Un sapin ois
en b
chez votre marchand
de palette
s de journaux
Vincent Grémillet Christian Raffaud
Si votre installateur
ne vous conseille pas une fenêtre NF...
... Équipez-vous !
Ce serait tellement plus simple

de choisir des fenêtres NF.
Fenêtres NF, la performance certifiée
fenetres-nf.fr
TABLE À ALLONGE AMOVIBLE
Axonométrie
Table étirée 874

Plateau d’allonge
novembre 2018
1040 x 840 x 22
Douille Ø 8 Table à allonge

Plateau d’extrémité amovible
840 x 330 x 22
(page 32)
DESSIN FRANCK DASTOT
Jardin d’hiver
Coulisse à billes (page 102)

DESSIN FRANCK DASTOT
ouverture 1750
Table repliée
Longeron d’allonge
1040 x 80 x 22
Lamelle n° 20
Équerre
50 x 50
Traverse
840 x 110 x 22
Longeron
330 x 110 x 22
Pied
732 x 50 x 50
Échelle : 1/10
Unités en mm
Élévation table pliée Élévation table étirée
660 1700
255 330 1040 330
80
110
25 25 25
732
754
50 510 50 50 1550 50
Échelle : 1/10
Unités en mm
Vue de dessus pliée Vue de dessus dépliée
660 1700
1040 330
25 3
Détail a
172
172
840
840
172
172
Détail b
50 510 50 50 1550 50
Faux tenon
Détail a 50 x 22 x 8 Détail b
Fermoir à levier
77 x 35 x 10
Échelle : 1/10
Unités en mm
Allonge
Vue en bout
25 25
22
vue de côté
35
840
110
35
Vue de dessus
22
110
732
754
840
1040
50 690 50
172 172 172 172

JARDIN D’HIVER
Échelle : 1/10
Unités en mm
Fenêtre Fenêtre avec imposte
Détail 1 Échelle : 1/2

1
250
Joint Fer T 30
3
Tube 30 x 30 Fer L 16 Vitre ép. 4
Joint souple Mousse Vitre ép. 4

2
env. 1300
env. 1050
Fer L 30 Fer L 16
Vitre ép. 4
Fer L 30 Joint
3
Fer L 16
de 616 à 688 de 616 à 688
Fer T 30
Paumelle
Vitre ép. 4
42
JARDIN D’HIVER
Échelle : 1/20
B Axonométrie
Unités en mm
Façade
140
Poutre Fenêtre à imposte
2200 x 125 x 125 1300 x 616 x 30
A A
Poutre
5135 x 240 x 140
Poutre
1300
2200 x 200 x 125
Fenêtre
1300 x 688 x 30
Porte
1900 x 900 x 30
1980
Poutre
2100 x 160 x 125
Fenêtre
680
1300 x 688 x 30
Fenêtre à imposte
Poteau 1300 x 688 x 30
1980 x 200 x 100
125 125 Poteau Poutre

B 1920 x 200 x 180 2315 x 160 x 125
688 688 688
200 2315 Poteau

1980 x 200 x 200
Coupe AA
125 125 125 125

688 688 688 616 616 616 200
200 2315 320 2100

JARDIN D’HIVER Porte
Échelle : 1/10
Unités en mm
4
Détail 4 Échelle : 1/2 Détail 5 Échelle : 1/2

Paumelle
Joint Charnière
Joint Fer T 30
Fer T 30
1010
Tube 30 x 30 Vitre Vitre Tube 30 x 30
Vitre
6
Vitre 5
Fer Ø 6 Joint

5
Verrou
3
Tube 30 x 30
6
5 Plat 20 x 3 7
Buté
Paumelle
Tube 30 x 30 Fixation
Tube 30 x 30 Panneau bois panneau bois
Cornière 16
Cornière 16
Bois
Jeu de 5 à 8 Panneau bois
885
Détail 7 Échelle : 1/2 Tube 30 x 30

Fer T 30
3
8
900
Tube 30 x 30 Fer L 16 Panneau bois

JARDIN D’HIVER
Coupe BB Coupe CC C 240
Échelle : 1/20 Pignon
Unités en mm
140
140
125
9 10
780
Poteau existant D D
Habillage bois
1240
1240
1300
1900
1980
160 200
125
125
1200
680
680
680
11
C
100 460 125 535 180 900 200
Détail 9 Échelle : 1/2 Détail 10 Échelle : 1/2 Détail 11 Échelle : 1/2 2500
120 200 Poteau Coupe DD

180 x 180
30
30
120
180
200
Platine
120 x 120
60
100 460 125 535 180 900 200
Ø 35 Ø 35
200 2500
Tube Ø 19/21
00 %QUE
1 TI
A
PR
32 PA
DE CONSGES
pour d EILS
es ef
durable fets
s
ÉCORÉNOVER
Comment faire des choix écoresponsables et réduire vos factures
SUPPLÉMENT DE SYSTÈME D N°874- NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT
Facile Écologique Économique
Les carnets de
LA SORTIE
DE TOIT
garantie
– En neuf comme LE CONDUIT
en rénovation
DE CHEMINÉE
des fumées
de l’appareil


poujoulat
poujoulat.fr
SOMMAIRE
É
Éditeur PGV Maison
57, rue Gaston-Tessier - CS 50061 Isoler Économiser
75166 Paris Cedex 19 sa maison l’eau
Tél. : 01 53 26 30 06
Directeur de la publication
Vincent Montagne
Directrice générale Caroline Thomas
Directeur de la rédaction Jacques Loupias Isolation Eau de qualité
Rédactrice en chef Christine Brambilla Choisir un produit Consommer
Secrétaire de rédaction Samy Cohen écorénovateur ..................... 4 raisonnablement ............... 18
Première rédactrice graphiste Fenêtres Eau de pluie
Laure Koehler Stopper le froid Stocker cette ressource
Conception et rédacteur graphiste et la chaleur ....................... 6 naturelle ......................... 20
Eustathe Desplanques
Occultations Les bons gestes ................ 21
Assistante Karine Jeuffrault
Tél. : 01 53 26 1161
Améliorer le niveau
[email protected] de confort .......................... 8
Régie commerciale Rafraîchir
Cambium Media Solutions sa maison
Tél. : 01 53 26 30 05 Réduire sa
Directrice marketing & diffusion facture
Directrice commerciale de la régie
Anne Clébant – Tél. : 01 53 26 32 65
Directeur de la publicité
Pascal Declerck – Tél. : 01 44 84 84 92 Confort intérieur
[email protected] Utiliser les appareils
Électricité à bon escient ................... 22
Directeurs de clientèle
Cédric Cniamis – Tél. 01 53 26 11 27
Choisir des équipements
économes ........................ 10 Protéger sa maison
[email protected]
Olivier Flot – Tél. : 01 44 84 84 53
de la chaleur ..................... 24
Ampoules
[email protected]
Éclairer sans trop Les bons gestes ................ 25
Diffusion/abonnements consommer ...................... 12
Benoit Fron – Tél. : 01 53 26 11 59
Contact dépositaires et diffuseurs Les bons gestes ................ 13 Opter pour
Rodolphe Durand – Tél. : 01 53 26 32 64 les ENR
Directeur de fabrication Consommer
Claude Pedrono – Tél. : 01 53 45 80 80 sans
gaspiller
N° d’autorisation 12455
N° de la commission paritaire
1121 K 88493 – ISSN 1154-2829
Énergies vertes
Photograveur
Key Graphic – France –
Investir dans
Tél. : 01 49 23 78 78 Chauffage le renouvelable ................. 26
Impression Chauffer sans trop dépenser 14 Les appareils hybrides ....... 28
Stige S.P.A. – Italia
Papiers 100 % PEFC Équipement
Provenance : Italie Entretenir les systèmes
Taux de fibres de chauffage .................... 15
recyclées : 0 % Travaux
Abonnés Impact sur l’eau : Ptot 0,018 kg/t
Changer un chauffage
Kiosques Impact sur l’eau : Ptot 0,066 kg/t hors d’âge ........................ 16 S’informer et se former ..... 29
Distribution SAEM Transports Presse Les bons gestes ................ 17 Aides et subventions ......... 30
3
Isoler sa maison
ISOLATION
Choisir un produit écorénovateur
L’isolation est la
priorité de toute
rénovation, que l’on
qualifie « d’énergétique ».
Objectif : faire
des économies
de chauffage et de
rafraîchissement,
mais aussi un geste
écologique citoyen en
préservant la planète.
Les isolants biosourcés sont aussi
D
ans une maison, l’isolation
Shutterstock
efficaces que les isolants minéraux,

consiste, l’hiver, à empêcher
mais ils sont plus chers.
les calories obtenues pour se
chauffer de s’échapper inconsidéré-
ment et, l’été, à la chaleur d’y péné- l’air qu’il emprisonne et la façon de lant, le bilan énergétique de sa fabri-
trer. Pour cela, il faut poser des isole faire. Une laine isolante renferme cation (et de ses possibilités de recy-
lants au niveau du toit, des murs, des de l’air dans l’enchevêtrement de clage) et les additifs qu’il contient.
planchers, du sol, et rendre l’en- fibres qui la compose.
semble de la structure du bâtiment L’appréciation « écologique » que Pour aller plus loin
étanche à l’air. l’on pourra avoir d’un isolant pren- Se faire conseiller, prendre contact
Dans un isolant, ce n’est pas la ma- dra en compte la nature des fibres avec un conseiller…
tière qui le compose qui isole, mais ou du composant principal de l’iso- renovation-info-service.gouv.fr
Qu’est-ce qu’un isolant naturel ?

Les isolants « naturels » Les isolants d’origine végétale broyée) ou recyclés (le verre),
ou « biosourcés » proviennent sont issus de l’agriculture (ou mais leur mode de fabrication
de produits renouvelables. de sous-produits de celle-ci) ou (très hautes températures pour les
Ils demandent peu d’énergie du recyclage de produits d’origine faire fondre) implique une dépense
pour leur fabrication et sont végétale (cellulose, fibres de énergétique considérable qui n’en
facilement recyclables. Leur bois, etc.). fait pas des isolants écologiques.
origine est végétale (lin, chanvre, En soi, les isolants minéraux Tous les isolants d’origine
chènevotte, coton, paille, etc.) (laine de verre ou de roche) sont pétrolière (polystyrènes ou
ou animale (laine de mouton, aussi composés d’un matériau polyuréthane) sont proscrits d’une
plumes de volatile, etc.). « naturel » (du sable ou de la roche rénovation écologique.
4
4 isolants biosourcés CHANVRE
Issu de l’agriculture, le chanvre est une plante dont les
fibres servent à faire un isolant naturel et écologique,
utilisable sous différentes formes (vrac, rouleaux, panneaux
semi-rigides). Il sert aussi bien pour les toitures, les sols
ou les murs. C’est un produit très écologique puisqu’il
ne demande, pour sa culture, aucun pesticide, aucun
fongicide, ni herbicide. Il contient peu d’additifs. Il demande
aussi assez peu d’eau. Seuls les moyens mécaniques
pour sa production pénalisent son bilan écologique.
Shutterstock
Son lambda* est de 0,039 à 0,045.
COTON
La laine de coton peut avoir deux origines : la culture de la
plante elle-même et le recyclage de chutes et déchets de
coton industriel ou de vêtements et tissus recyclés, lavés et
effilochés. Le coton recyclé n’est donc pas directement
biosourcé, au sens strict du terme. La laine est traitée
contre le feu avec du sel de bore. On s’en sert
essentiellement en vrac, mais le coton est aussi proposé
Frédéric Burguière
en rouleaux et en panneaux. La diversité de l’origine
des produits ne permet pas une efficacité énergétique
constante. Son lambda est de l’ordre de 0,040.
CELLULOSE ET FIBRES DE BOIS

Deux types d’isolant sont à base de cellulose : la ouate issue
du recyclage des vieux journaux et de chutes d’imprimerie
ou de papeterie (présentées en vrac), et la fibre de bois
(utilisée en panneaux) provenant, elle, des déchets de scierie
ou de bois récupérés. Si elles n’intègrent que peu d’additifs
pour la fabrication finale des isolants, ouate de cellulose
et fibres de bois sont traitées dans la phase primaire
de production. Elles bénéficient d’un très bon déphasage
Shutterstock
(confort d’été). Toutefois, elles sont sensibles à l’humidité.

Leur lambda est de 0,035 à 0,040.
LAINE DE MOUTON
C’est, avec la plume de canard, l’un des rares isolants d’origine
animale. C’est un bon régulateur hygrométrique, mais son pouvoir
isolant varie en fonction de l’humidité ambiante. Elle demande
un certain nombre de traitements pour résister au feu et à divers
parasites. Elle est proposée en vrac et en rouleaux.
Naturelaine
Son lambda est de 0,035 à 0,050.
* Le coefficient de conductivité thermique « lambda » exprime la capacité

de l’isolant à conduire la chaleur. Plus il est petit, plus le matériau est isolant.
5
Isoler sa maison
FENÊTRES
Stopper le froid et la chaleur
mances destinées, initialement, à
les qualifier pour accéder aux
aides gouvernementales sous la
forme d’un crédit d’impôt (CITE,
voir p. 30). Depuis juillet 2018, les
fenêtres ne sont plus subvention-
nées, mais ces critères demeurent
et permettent d’apprécier leurs per-
formances. Elles découlent de la
qualité isolante du vitrage (coeffi-
cient Ug), du châssis (coefficient
Uf), de la fenêtre dans sa globalité
(Uw). C’est évidemment ce dernier
coefficient qui est le plus impor-
tant. S’y ajoutent deux données : la
capacité de la fenêtre à capter les
apports solaires (Sw) et l’aptitude à
faire entrer la lumière dans la pièce
(TLw). Jusqu’en juillet 2018, pour
être éligible au crédit d’impôt, une
Michel Fernin
fenêtre devait afficher un Uw ≤ 1,3

et un Sw ≥ 0,3. Ces données sont
des critères de choix de base.
Contrairement aux idées reçues, les fenêtres
ne génèrent que 15 % de pertes thermiques dans Quel matériau choisir ?
À performances égales, tous les
une maison. Mais ce n’est pas une raison pour
matériaux se valent, et le choix por-
conserver de vieilles fenêtres à simple vitrage. tera sur l’esthétique, la solidité
(et surtout la rigidité), l’entretien,
U
ne bonne fenêtre isolante maison et de la décoration inté- le prix. L’esthétique est une ques-
protège du froid, mais aus- rieure, mais aussi de l’environne- tion de goût, mais aussi d’harmonie
si de la chaleur, sans pour ment architectural du bâtiment. avec la décoration intérieure et l’en-
autant nuire à la pénétration de la vironnement architectural. Le bois
lumière dans la maison. Son vi- Quelles performances ? continue d’avoir la cote, mais l’alu-
trage doit être athermique, mais Comme tous les matériaux et équi- minium laqué offre une palette im-
l’ensemble constitué des battants pements entrant dans le cadre portante de coloris (à noter l’exis-
et du dormant (le cadre de la fe- d’une rénovation énergétique, les tence de fenêtres mixtes, alumi-
nêtre) nécessite une parfaite étan- fenêtres sont soumises à un cer- nium à l’extérieur, bois à l’inté-
chéité. Le choix dépend du style tain nombre de règles de perfor- rieur). Le PVC, teinté dans la
6
masse, reste cantonné dans le blanc
et quelques imitations bois plus ou
moins heureuses et pas toujours
très stables. Il a la défaveur des ar-
chitectes des bâtiments de France
en secteurs protégés.
PVC et aluminium ont l’avantage
de ne demander aucun entretien à
la différence du bois, qui doit être
lasuré, verni ou peint périodique-
ment. Rapport qualité/prix, la
palme revient sans conteste au TOUTES LES FENÊTRES
PVC, matériau très isolant en soi, DU MARCHÉ SONT
la fabrication en très grande série SOLIDES, mais l’aluminium
des fenêtres de ce type garantissant présente l’atout d’une plus
les prix les plus bas. grande rigidité pour les baies
Virginie Pellagalli
coulissantes de grandes
Côté écologie ? dimensions.
Si l’on veut porter une apprécia-
tion écologique sur les fenêtres, le
choix se portera sur le bois, maté- quantitativement difficile dans
riau noble et renouvelable (à l’avenir, compte tenu du nombre
condition d’être labellisé FSC ou de fenêtres produites depuis les
PEFC), tout en notant que les trai- années 1970 dans ce matériau.
tements et protections devront
faire appel à des produits écocer- Pour aller plus loin
tificats. L’énergie grise, nécessaire
- Union des fabricants
à la production de l’aluminium, de menuiseries ufme.fr
pénalise ce matériau. Quant au - Agence qualité construction
Vincent Grémillet
PVC, il conjugue de double incon- qualiteconstruction.com/node/3088
vénient de son origine pétrolière (téléchargez le guide Vous allez
et d’un recyclage qui va s’avérer changer vos fenêtres).
Simple, double ou triple vitrage

Jusque dans les années 1970, d’épaisseur, séparées par un espace
toutes les fenêtres et baies vitrées de 12, 16 ou 18 mm.
étaient à simple vitrage. Pour Par définition, un triple vitrage
améliorer l’isolation thermique est constitué de trois vitres,
(et accessoirement acoustique) par exemple de 4 mm d’épaisseur,
de la fenêtre, on a doublé le vitrage séparées par deux espaces
en réservant un espace rempli d’air, de 12 mm. L’isolation est certes
puis d’un gaz inerte (l’argon) pour renforcée, mais la transparence est
améliorer son isolation. moindre. La fenêtre bénéficie moins
Shutterstock
Un double vitrage classique est des apports solaires en hiver

composé de deux vitres de 4 mm (facteur solaire).
7
Isoler sa maison
OCCULTATIONS
Améliorer le niveau de confort
Les volets battants
Michel Fernin
D
Qu’ils soient roulants éclinés sous toutes les plus utilisé, mais on trouve au-
ou à battants (ou formes, les volets, stores et jourd’hui des volets en PVC, en
encore en persiennes), autres équipements de ce matériau composite ou en alumi-
type participent au confort de la nium.
les volets présentent
maison. Ce sont à la fois des régu-
un double avantage : lateurs de température mais égale- Les volets roulants
ils participent au ment des « isolants » qui génèrent Intégrés aux fenêtres ou posés en
bilan thermique de des économies non négligeables. applique, les volets roulants sont
la fenêtre, en évitant composés de lames horizontales
les pertes de calories Les volets battants reliées entre elles de façon à les
l’hiver et en protégeant Constitués d’un ou de deux bat- articuler, pour permettre leur en-
tants articulés verticalement sur roulement sur un axe, dans un
le logement de la
des gonds, ils sont classiquement coffre. Initialement en bois, les la-
chaleur l’été. Et ils formés d’un panneau plein occul- melles sont désormais en PVC ou
assurent la protection tant, ou ajouré (également appelé en aluminium. Une motorisation
de la maison contre jalousie) pour laisser filtrer la lu- automatisée, alimentée sur le sec-
les effractions. mière. Le bois est le matériau le teur (230 V) ou par des panneaux
8
photovoltaïques (12 V), facilite
leur maniement (sangle ou mani-
velle). Surtout, elle permet un Les stores extérieurs
asservissement domotique assu-
rant la descente ou la remontée du
volet en fonction de paramètres tels
que l’ensoleillement, la température
ou la luminosité.
Les stores extérieurs

Différents types de stores, dont le
plus connu et le plus répandu est le
store banne, permettent un om-
brage de la terrasse, mais aussi des
pièces très exposées à l’ensoleille-
ment. Une toile enroulée sur un axe COMME LES VOLETS
dans un coffre ou une cassette se ROULANTS, les stores
déploie horizontalement (ou avec extérieurs sont motorisables.
une faible inclinaison) au-dessus Leur fonctionnement
de la terrasse. Les stores à l’ita- automatisé est soumis à des
lienne (ou à projection) dont la toile paramètres tels que
Vincent Grémillet
se déroule selon une forte inclinai- l’ensoleillement, l’éclairement

son, conviennent plutôt aux fe- et la température. La prise
nêtres en étage. Enfin les stores en compte des effets
verticaux extérieurs ou verticaux du vent est assurée par
assurent une occultation quasi to- un anémomètre relié Les stores intérieurs
tale des rayons du soleil. Leur ver- au moteur du store.
sion à larges lames orientables
constitue un brise-soleil assez effi-
Shutterstock
cace permettant la gestion de la

luminosité.
Les stores intérieurs

Au-delà des traditionnels voilages
et rideaux à embrasses, de mul-
tiples solutions permettent de gé-
rer la lumière naturelle et l’enso-
leillement. Stores bateau, stores
vénitiens (minces lames horizon-
tales) et stores à lames verticales
sont les plus utilisés. On peut
également opter pour des stores
en panneaux, de type japonais.
En dehors des stores bateaux, tous
Shutterstock
ces équipements peuvent au-

jourd’hui être automatisés.
Les volets roulants
9
Réduire sa facture
ÉLECTRICITÉ
Choisir des équipements économes
La consommation des
appareils électriques
n’est pas ressentie
directement, sauf à
disposer d’un compteur
intelligent capable de
donner, en temps réel
et à plus long terme,
leur consommation.
Il y a pourtant d’autres
moyens de réduire sa
facture.
L
e prix très bas de l’électri-
cité, dont nous bénéficions
grâce à l’énergie nucléaire,
a été source de gaspillage, d’où les
campagnes « anti-gaspi » lancées
par les pouvoirs publics. Elles ont
porté leurs fruits : on ne laisse plus
l’éclairage « brûler » inconsidéré-
ment ou on module le chauffage en
fonction de notre présence dans la
maison. Ils existent cependant
d’autres solutions pour réduire la
facture d’électricité.
Réduction du coût
Le délestage (c’est-à-dire la prio-
risation de certains circuits) per-
met de réduire le coût de l’abon-
nement en abaissant la puissance
nécessaire au fonctionnement
prioritaire des appareils gros
consommateurs d’énergie (on ac-
cordera la priorité au four sur le
Thermor
chauffage pendant les repas). Si
10
Shutterstock
Atlantic
ACHETEZ « SOBRE »
les formules de type EJP ne sont L’étiquette énergie est un
plus d’actualité, on peut au- bon repère pour choisir
jourd’hui programmer le fonction- votre électroménager.
nement de certains appareils Les équipements (fours,
( lave-linge, lave-vaisselle, réfrigérateurs,
chauffe-eau) en heures creuses. congélateurs, machines
aussi des voitures, des ampoules, à laver…) qui relèvent
L’étiquette énergie etc. L’étiquetage de G (ou D) à A des classes A+ (économe)
Le recours à la concurrence entre était devenu peu lisible du fait du à A+++ (très économe)
énergéticiens participe à obtenir rajout de classes au-dessus de A offrent les meilleures
de meilleures conditions tari- (sous forme de 1 à 3 +). On en est performances en matière
faires. En 1992 a été introduite revenu à une échelle de A à G de- de consommation
l’étiquette énergie, afin de catégo- puis le 14 juin 2018 sur les prin- d’énergie.
riser la consommation énergé- cipaux appareils électroménagers,
tique, initialement des appareils disposition qui s’étendra à l’en-
électroménagers. Cette étiquette semble des appareils d’ici à 2020. Pour aller plus loin
se présente sous la forme d’un em- L’application Ecogator, téléchar- guidetopten.fr Comparateur de
pilement de flèches horizontales geable sur Smartphone, analyse performances (lampes, informatique,
de couleur, allant du rouge au vert l’étiquette énergétique de l’appa- électroménager…) lancé à l’initiative
de WWF (Fonds mondial pour la
foncé, lettrées de G à A pour indi- reil et peut connaître son coût
nature) et de la CLCV (Consommation
quer le niveau de consommation d’utilisation annuel ou sa durée de logement cadre de vie), soutenu par
des appareils. Cet étiquetage a été vie en scannant son étiquette. l’Ademe (Agence de l’environnement
étendu à d’autres domaines, no- L’application permet aussi une et de la maîtrise de l’énergie). Son
tamment le niveau de performance comparaison entre appareils de rôle : informer les consommateurs
énergétique des logements, mais même type. et les aider à faire les bons choix.
11
Réduire sa facture
AMPOULES
Éclairer sans trop consommer
L’éclairage a longtemps
été un poste très
important dans
la consommation
électrique d’un logement.
L’apparition des lampes
fluocompactes a
considérablement
fait baisser ce poste.
A
ujourd’huie, ce sont surtout
Shutterstock
les ampoules à leds qui ap-

portent un maximum
d’économie. Les installer constitue
un très bon investissement. Le coup mais beaucoup restent en fonction
on
peut en être allégé grâce aux opé- dans nos logements. La chasse aux
ux
rations de gratuité obtenues par les halogènes est ouverte !
Primes Énergie.Il faut bannir
toutes les ampoules à incandes- Sous surveillance
cence et, en particulier, les am- Les détecteurs de présence, qui
poules halogènes très énergivores. déclenchent l’allumage quand nd
Elles ne seront plus mises sur le quelqu’un entre dans leur zone de
marché à partir de septembre 2018, couverture, et entraînent son ex-
tinction quand plus personne ne
se trouve dans le volume de détec-
tion, participent aussi aux écono-
mies d’énergie. Ils sont assez inté-
ressants pour l’éclairage extérieur
(gros consommateur d’énergie)
dont ils limitent le temps d’utili- GÉNÉRALEMENT
sation. Ils constituent, en outre, un considérée comme la meilleure
équipement de sécurité, tant pour solution pour l’éclairage,
éviter les chutes que pour décou- l’ampoule led possède une
rager les intrus. À l’intérieur, des impressionnante longévité
détecteurs de présence dans cer- d’environ 40 000 h, compensant
tains lieux, comme les couloirs, ainsi son prix d’achat plus élevé
Shutterstock
des lieux d’aisances, sont très ap- qu’une ampoule classique.

préciables.
12
LES CONSOMMATIONS
PARASITES cumulées dans une
maison finissent par représenter
une consommation électrique très
significative. Faites la chasse à la
petite diode rouge qui signale des
appareils en veille. Ils ne sont, en fait,
qu’en sommeil et consomment de
l’énergie pour rien !
Shutterstock
Les bons gestes
1 - Ce sont les petits gestes qui font
les grandes économies ! Les appareils
en veille seraient responsables de
10 % de notre facture d’électricité !
On a compté jusqu’à vingt appareils
en veille par foyer !
2 - Les objets connectés, indéniable
progrès au niveau du confort de vie
et de la sécurité, deviennent une
source de consommation significative.
Shutterstock
Shutterstock
S’il n’est pas question de couper
une box participant en même temps 1 2
à la régulation du chauffage et à
la sécurité de la maison, pourquoi
laisser en veille un téléviseur, une
console de jeux ou une chaîne Hi-Fi ?
3 - Coupez vos ordinateurs (et leur
écran) la nuit et ne laissez pas en
permanence en charge les appareils
portables. Faites de même pour
vos smartphones et vos tablettes.
4 - Privilégiez des appareils
électroniques porteurs du label
Shutterstock
Energy Star. Ce dernier signale

Shutterstock
les équipements les moins

3 4
énergivores, même en veille.
13
Consommer
sans gaspiller
CHAUFFAGE
Chauffer sans trop dépenser
Le chauffage est l’un sur toute leur hauteur, il faut les fioul auquel se sont ajoutés, dans
des gros postes purger ❶, voire les désembouer. les années 1970, l’électricité et le
de dépenses. Bien Remplacez les vieux robinets mé- gaz. Aujourd’hui, 60 % de maisons
caniques par des robinets ther- sont chauffées par une chaudière
gérer ses différents mostatiques ❷. Si l’installation fioul ou gaz, et le reste par des ap-
composants permettra n’en est pas dotée, équipez-la d’un pareils électriques à résistances
de réaliser de thermostat d’ambiance, si possible (convecteurs et appareils à iner-
substantielles programmable ❸. Au bout de tie). C’est le moment de changer
économies. Et quand quelques années d’utilisation, une d’énergie ou d’y adjoindre une
le système est attention doit être portée au circu- source de chaleur ou de rafraîchis-
obsolète, il ne faut pas lateur et au vase d’expansion, mais sement écologique et écono-
aussi à la régulation ➍ elle-même mique : la pompe à chaleur (PAC).
hésiter à le remplacer. de la chaudière. Demandez une Fonctionnant comme un réfrigé-
analyse approfondie à l’entreprise rateur inversé, la PAC produit
L
e chauffage et celui de l’eau qui fait l’entretien annuel de votre quatre fois plus d’énergie qu’elle
sanitaire représentent près chaudière (ce qui est d’ailleurs ne consomme d’électricité, qui
de 80 % des dépenses dans sa mission). peut être facilement produite par
d’énergie dans une maison. C’est des panneaux photovoltaïques. Un
un gisement majeur d’économies Changer d’énergie insert ou un poêle à bois peut as-
dans un budget domestique. Après l’ère du charbon et plus en surer un complément de chaleur.
Christian Pessey
Avec un chauffage central, l’atten- amont encore, celle du bois (qui Quant à l’eau chaude sanitaire,
tion sera portée en priorité sur les fait son grand retour), on est passé elle peut être assurée par un
radiateurs. S’ils ne chauffent pas dans les années 1960 à celle du chauffe-eau solaire (voir p. 28).
❷
Frédéric Burguière
François Tabourin
a
Castoram
❶
❸
14
Thomas Peixoto
Entretenir les systèmes de chauffage

Quel que soit votre mode de
chauffage, il faut entretenir
les équipements.
1- Faites ramoner les conduits

des appareils à combustion
régulièrement – une fois par an
pour les appareils au gaz,
deux fois par an pour ceux à
combustible liquide (fioul) ou
solide (bois, granulés, charbon).
Cette mesure de sécurité
➍ essentielle et obligatoire garantit
également un rendement
maximum des appareils qui, de
Bruno Simon
ce fait, consommeront moins.
2- Pour un chauffage central 2
à radiateurs, comme à plancher

chauffant, faites désembouer
le système tous les cinq ans.
3- Pour éviter la baisse de

rendement due aux pertes
Thomas Peixoto
de calories, calorifugez les

Alain Fuksa
canalisations dans les locaux

non chauffés. 3
15
Consommer
sans gaspiller
ÉQUIPEMENT
Changer un chauffage hors d’âge
Quel que soit le
système de chauffage,
considérez qu’il
doit être remplacé
ou sérieusement
modernisé s’il a
Vitoladens
plus de quinze ans.
S
i vous êtes chauffé par de
vieux convecteurs élec-
triques, remplacez-les par
des radiateurs à inertie (à cœur de
chauffe ou à liquide caloporteur).
Si votre poêle à bois ou votre insert
est ancien, remplacez-le par un mo-
dèle labellisé Flamme Verte (ren-
dement supérieur à 70 % garanti).
Rénovation nécessaire
Vitoladens
Si votre chaudière à gaz a plus de

dix ans, remplacez-la par une chau-
dière à gaz à condensation de der-
nière génération. Si vous avez une c’est une très bonne solution dans évoluée. Il faut soit disposer de suf-
chaudière à fioul de plus de quinze les régions du Sud pour un confort fisamment de terrain pour enterrer
ans, faites-la régulièrement contrô- thermique optimal hiver comme été. les capteurs horizontalement. Ou
ler et, le cas échéant, remplacez-la posséder un puits ou réaliser un fo-
par une chaudière à gaz à conden- Air-eau ou eau-eau rage, pour les disposer verticale-
sation ou par une pompe à chaleur. Le flux d’air doit être très bien cali- ment, ce qui grève les coûts. C’est
Si vous avez une chaudière à gaz ou bré pour que le système reste l’option la plus cohérente puisqu’elle
à fioul récente, associez-la à une agréable. En version air-eau (cap- consiste à puiser des calories dans
pompe à chaleur, pour ne les utili- tation des calories dans l’air, resti- un milieu à température constante
ser qu’en cas de grands froids. tution dans une « bouche d’eau » et (la terre ou l’eau).
La PAC constitue, pour une maison émission par radiateurs ou plancher
individuelle, la clé d’une bonne ré- chauffant), c’est la solution offrant Pour aller plus loin
novation énergétique avec pour le meilleur rapport qualité/prix. En ademe.fr/particuliers-eco-citoyens/
conséquence un maximum d’éco- version eau-eau (géothermie), c’est habitation/renover/chauffage-
nomie. En version air-air réversible, la solution techniquement la plus climatisation
16
ENTRETENIR LES BALLONS
ET LES CHAUFFE-EAU
Si l’eau chaude sanitaire est produite par
un chauffe-eau à gaz, celui-ci est soumis
A
à un entretien annuel. Si le chauffe-eau
est indépendant, il est souvent
électrique et à accumulation. Un
détartrage régulier de la cuve réduira sa
consommation significativement. Si le
groupe de sécurité (A) laisse échapper un
filet d’eau constant, remplacez-le. Vous
économiserez de l’eau et de l’électricité.
Sur les sanitaires, remplacez les
Système D
mélangeurs ou mitigeurs mécaniques

par des robinets thermostatiques.
Les bons gestes

1 - Réglez la température des pièces
aux robinets thermostatiques ou
au thermostat d’ambiance entre
19 et 21 °C le jour, 17 °C la nuit.
2 - Fermez vos robinets en position
« eau froide » pour éviter de relancer
la chaudière à chaque fois que vous
les ouvrez en position eau chaude.
3 - Réduisez la température de sortie
François Tabourin
Christian Pessey
d’eau chaude des chauffe-eau à 55 °C.
Pensez à couper votre chaudière
murale en été quand vous partez pour 1 2
plusieurs jours : vous éviterez qu’elle
ne chauffe inutilement sa réserve
d’eau sanitaire (micro-accumulation)
lorsque vous n’êtes pas chez vous.
4 - Arrêtez votre chaudière (ou
réglez-la en position été si elle produit
l’eau sanitaire) d’avril à octobre
(ou en fonction du climat). Réduisez
le chauffage quand vous n’êtes
pas chez vous (manuellement ou
au niveau de la régulation) et si vous
Christian Pessey
Christian Pessey
possédez un programmateur,
relancez-le une demi-heure avant
de rentrer chez vous. 3 4
17
Économiser l’eau
EAU DE QUALITÉ
Consommer raisonnablement
Sous notre climat,
où la pluviosité est
abondante, et vu
nos moyens d’accès à
l’eau (nos habitations
comptent souvent
jusqu’à huit robinets),
il est difficile de
mesurer combien
l’eau est un bien rare,
précieux, qu’il faut
économiser.
C
haque Français consomme
150 litres d’eau par jour,
consacrés essentielle-
ment à l’hygiène corporelle, aux
lavages et nettoyages divers (linge,
vaisselle, sols, voiture), à l’arro-
sage des plantes et notamment du
jardin.
Arrêtez les fuites !

Une grande partie de l’eau puisée
ou recyclée n’arrive jamais jusqu’à
nos robinets : elle est perdue du
fait des fuites dans le réseau
d’alimentation (de 30 à 40 %) ❶
ou dans notre propre instal-
lation (fuites sur la cana-
lisation souterraine d’ali-
mentation, avant ou après
compteur, fuites dans la
chasse d’eau des W.-C.,
Christian Hochet
au niveau des joints de ro-

binet, etc.). Nous pouvons
éviter ce gaspillage de diffé-
ra
D ip
18
que l’eau pourrait venir à manquer
en Bretagne ? Qui aurait dit, à l’in-
verse, que des épisodes pluvieux
excessifs submergeraient les cen-
trales d’épuration en Normandie,
contaminant ainsi le réseau public
et obligeant les particuliers à ne
plus consommer que de l’eau mi-
nérale pendant des semaines ?
Changeons nos
comportements
C’est une réalité dont il faut désor-
Shutterstock
mais tenir compte : les changements

❷ climatiques doivent nous conduire
à considérer l’eau comme un bien
rentes façons. Traquons les fuites – Le système d’interruption auto- précieux et à ne plus la gaspiller.
en contrôlant le compteur pour qu’il matique du débit en cas d’utilisa- Par-delà tous les accessoires qui
ne tourne pas quand tous les robi- tion prolongée de la douchette ou viennent d’être décrits, c’est notre
nets sont fermés. Pour être plus se- d’un lave-mains. comportement même qui doit évo-
rein, il suffit d’installer un détec- La chasse d’eau à double tirage luer. Par exemple en adoptant des
teur de fuite ❶, équipons nos ❸ ou dotée de plaquettes réduc- règles de bon sens :
installations d’accessoires écono- trices de volume. – Prendre des douches plutôt que
miseurs, ou encore récupérons l’eau Lerobinetautomatiqueàcommande des bains.
de pluie. infrarouge ❹ qui ne débite que – Ne pas laisser couler l’eau inuti-
lorsque des mains sont détectées lement quand vous vous savonnez
Les accessoires dans la vasque. les mains.
économiseurs – Adopter des robinets thermosta- – Ne pas nettoyer la voiture ou la
Il existe dans le commerce une pa- tiques à butée réductrice de débit. moto avec de l’eau, mais le faire « à
noplie importante d’accessoires per- Qui aurait dit, il y a cinquante ans, sec » avec des produits et des acces-
mettant de réduire notre consom- soires spécifiques, ou bien opter
mation d’eau parmi lesquels : pour un lavage en station pour
Le réducteur de débit ❷ au nez moins consommer d’eau (60 litres
de robinet (ou de la douchette) as- contre 200 chez vous) et pour éviter
socié à un mousseur ou aérateur. tout risque de pollution.
– Arroser le jardin avec des micro-
➍ asperseurs, un système goutte-à-
goutte ou avec des tuyaux poreux.
– Commander l’arrosage à l’aide de
programmateur en privilégiant les
phases courtes et répétées plutôt
que les longues plages d’aspersion.
Shutterstock
Frédéric Marre
Pour aller plus loin

consoglobe.com/eau-10-gestes-
❸ economiser-cg
19
Économiser l’eau
EAU DE PLUIE
Stocker cette ressource naturelle
Quel plus grand de litres selon le besoin de récupé-
gaspillage que la perte ration. Un réservoir de 150 à
200 litres servira d’appoint à l’ar-
de l’eau de pluie dans
rosage d’un jardin. Une cuve de
la nature, dans un 1 000 à 3 000 litres pourra servir
puisard ou à l’égout ? à alimenter différents équipements
(W.-C., lave-linge, nettoyage des
C
haque toiture de maison sols, lavage de la voiture, des ma-
individuelle est un im- tériels de jardinage), à l’exclusion
mense réceptacle d’eau de toute utilisation alimentaire ou
pure (à la pollution près), collectée d’hygiène corporelle.
par des gouttières et des descentes
souvent en pure perte. Quoi de plus Du puits…
simple que de la récupérer et de Jusque dans les années 1960,
l’utiliser en fonction des besoins ! presque toutes les maisons rurales
Il suffit pour cela d’une captation étaient autonomes en eau grâce à
et d’une dérivation sur la descente un puits ou une adduction par
vers une cuve de stockage. Sa source. La généralisation de l’ali-
Shutterstock
contenance ira de quelques cen- mentation publique en eau potable

taines de litres à plusieurs milliers a certes permis une amélioration
Shutterstock
Girpi
20
TRAQUEZ
LES FUITES
Un robinet qui goutte :
35 m3/an.
Un filet d’eau :
140 m3/an.
Une chasse
de W.-C. qui fuit :
50 à 220 m3/an.
Source : jeconomiseleau.org
Éric Brencklé/Rustica
Shutterstock
notable de la qualité de l’eau Les bons gestes

consommée, mais elle a eu un coût
Pour éviter le gaspillage, ne laissez pas
par rapport à une alimentation
l’eau couler inutilement…
jusque-là totalement gratuite.
1 - Prenez des douches plutôt que
Shutterstock
La remise en fonction des puits
désaffectés est possible, au prix des bains. Coupez l’eau de la
1
de quelques travaux de réhabili- douchette pendant que vous vous
tation (curage, reprise de la ma- savonnez.
çonnerie du puits lui-même, mar- 2 - Réduisez le débit des robinets
gelle, etc.) et d’une déclaration en en fonction de vos stricts besoins.
mairie. 3 - Préférez les systèmes d’arrosage
goutte-à-goutte aux asperseurs.
… au forage 4 - Remplissez au maximum le
Cette eau ne sera généralement lave-linge ou le lave-vaisselle pour en
Thomas Peixoto
utilisée que pour un usage non ali- limiter le nombre de cycles (privilégier
mentaire : arrosage du jardin et le programme « éco »).
2
des pelouses, lavage de la voiture,
etc. Comme l’eau de récupération,
elle peut aussi servir à alimenter
certains équipements de la mai-
son (W.-C., machines à laver, par
exemple). Les forages, générale-
ment coûteux, ne se justifient
qu’en cas d’impossibilité de rac-
Frédéric Marre
cordement au réseau public. Ils

Shutterstock
sont l’objet de demandes d’autori-

sations spécifiques. 3 4
21
Rafraîchir
sa maison
CONFORT INTÉRIEUR
Utiliser les appareils à bon escient
Un climatiseur
Mitsubishi
La forte élévation de la
température en été est
une source d’inconfort.
L
es changements climatiques élevée, avec des risques sur l’envi-
La climatisation n’est ont un impact important sur ronnement par probable dispersion
pas l’unique solution le confort estival de nos mai- de gaz réfrigérants menaçant la
pour faire baisser la sons : les pics de température les couche d’ozone. Il faut cependant
température. Outre rendent très inconfortables. Ce qui admettre que c’est la seule façon
les gestes de bon sens, est bénéfique en hiver peut se ré- d’abaisser de façon significative la
véler nuisible en été. La climati- température ambiante en cas de
des alternatives
sation est la solution de facilité : canicule. Il est possible, néan-
à la climatisation elle abaisse de façon significative moins, d’agir de plusieurs façons
existent, qu’il suffit la température intérieure, mais au pour rafraîchir la maison. Avec des
de combiner ! prix d’une dépense énergétique moyens moins énergivores d’abord
22
(ventilateur, brumisateur, rafraî-
chisseur d’air), en adoptant des so-
Une ombrière
lutions d’ombrage (volet, rideaux,
stores, ombrières, films solaires) et
de ventilation nocturne. Tous ces
moyens peuvent être automatisés et
synchronisés.
Le climatiseur
La climatisation utilise une pompe
à chaleur qui puise les calories
dans l’enveloppe de la maison et
les dissipe à l’extérieur. Pour ce
faire, elle a besoin d’électricité, ce
qui grève la facture énergétique. OMBRER LA
Le froid qu’elle génère n’est pas TERRASSE
très sain, d’autant qu’il est très sec. Fixée sur la façade, la
Il peut en résulter des pathologies pergola couverte et sur
respiratoires. Mal entretenue, elle laquelle on fait pousser
peut aussi être vecteur de diffusion une plante grimpante
de germes et de bactéries. Enfin, constitue un moyen idéal
son bilan énergétique global doit pour filtrer les rayons
tenir compte de la difficulté de re- du soleil et obtenir un
Benoit Hamot
cyclage des liquides et gaz frigori- bon rafraîchissement.

gènes en fin de vie de l’appareil.
Le rafraîchisseur le bac de son eau résiduelle pour

Cet appareil ne vise pas à climati- prévenir toute invasion bactérienne
ser. Il permet néanmoins de gagner et dispersion dans l’atmosphère. Il Un rafraîchisseur
quelques degrés en faisant passer faut aussi nettoyer le bac pour évi-
l’air chaud de la pièce à travers un ter le développement des mousses.
tampon humide. Sous l’effet de
l’évaporation de l’eau, l’air cède à Le puits provençal
celle-ci des calories et se rafraî- Le problème du rafraîchissement
chit. La ventilation procure une des maisons n’est pas l’exclusive
sensation de fraîcheur sur l’épi- de notre époque. Dès l’Antiquité,
derme. Le système n’a besoin que il s’est posé aux peuples de la Mé-
d’un moteur électrique de faible diterranée et notamment aux Ro-
puissance (200 W environ), peu mains. Ils ont perçu que la tempé-
énergivore. L’abaissement limité rature de la terre, dès une certaine
de la température de la pièce évite profondeur (2 m environ), était plus
le choc thermique entre l’intérieur fraîche que celle de l’air ambiant
et l’extérieur. Le rafraîchisseur de- et restait constante en toute saison
mande un entretien régulier, pour (environ 15 °C). Il suffisait donc de
Air Naturel
éviter les proliférations bacté- faire passer un flux d’air dans des
riennes. Il faut vider régulièrement conduits, à cette profondeur, sur
23
Rafraîchir
sa maison
une certaine distance (une
trentaine de mètres), pour obtenir,
en sortie de ces conduits, un rafraî-
chissement (l’été) ou un réchauffe-
ment (l’hiver) de ce flux d’air. Ex-
ploité à Rome, puis en Provence
romaine, on parlera de « puits pro-
vençal ». Ce système modernisé
(motorisation de la ventilation, fil-
tration de l’air, protection contre la
condensation) constitue au-
jourd’hui un mode de rafraîchisse-
ment quasi gratuit.
Principe de fonctionnement d’un

puits provençal.
10
Frédéric Marre
1
4 9
1 2
5
8
Protéger sa maison en toute saison
L’isolation des combles 1et des
3 murs 2 présente un avantage
majeur : faire baisser la facture
6 7
du chauffage en limitant
Laurent Stefano
les déperditions thermiques

(30 % par la toiture et 20 % par
les murs). L’été, elle protège
1. Prise d’air principale. la maison contre les surchauffes
2. Prise d’air secondaire. estivales, et l’hiver elle
3. Tuyau collecteur enterré (en empêche le froid de pénétrer…
principe à 2 m de profondeur).
4. Thermostat. Certains isolants sont reconnus
5. Régulateur. pour bénéficier d’un meilleur
Christian Hochet
6. Récupérateur des condensats. « déphasage » c’est-à-dire une

7. Centrale thermodynamique. capacité à offrir un meilleur
échange thermique favorisant 2
8. Départ réseau d’insufflation.
9. Récupérateur d’air intérieur. le rafraîchissement en phase
10. Rejet air vicié. nocturne. C’est le cas,
notamment, du chanvre ou de la
Pour aller plus loin RÉNOVATIO
RÉN
N / CONS
TRUCTION
fibre de bois ou de la cellulose.
LA VENTILA
Téléchargez AU QUOTIDIEN TION
AU BUREAU
CHAUD DEHORS,
INDISP
PENSABLE
CONFOR
ORTABLE POUR UN LOGEM
ET SAIN ENT ÉDITION
les guides FRAIS DEDANS ÉDITION

AOÛT
2017
AOÛT 2018
ÉDITION
AOÛT 2017
La pose de fenêtres dotées
de vitrage à faible émissivité 3
GARDER SON LOGEMENT
FRAIS EN ÉTÉ
Leroy Merlin
pratiques
de l’Ademe : constitue également une bonne
barrière thermique. 3
ademe.fr/
guides-fiches-
pratiques
24
LES VÉGÉTAUX, plantes de
bordure, plantes grimpantes,
arbres et arbustes constituent
le meilleur moyen de rafraîchir
une terrasse, mais aussi la
façade de la maison. Leur
évapo-transpiration génère
un abaissement naturel
de la température de leur
environnement.
Éric Brencklé/Rustica
Les bons gestes
1 - Fixez une ombrière devant la
maison (en bois, aluminium, fer forgé).
2 - Pour maintenir une bonne
température intérieure, baissez
les stores, fermez les fenêtres
et les volets dès la levée du soleil.
3 - Disposez des stores bannes
en façade.
Système D
4 - Prévoyez de faire pousser des arbres
à feuillage caduc devant les façades
les plus exposées (sud et ouest). Créez
Unopiù
des courants d’air la nuit, ventiler. 1 2

Franck Boucourt
Franck Boucourt
3 4
25
Opter pour les ENR
ÉNERGIES VERTES
Investir dans le renouvelable
Utiliser des énergies
renouvelables pour
Une éolienne s’éclairer ou se
chauffer, c’est possible,
ce qui permet de
faire des économies
et de participer à la
préservation des
ressources naturelles
tout en polluant moins.
L
es solutions d’éclairage, de
chauffage et de rafraîchis-
sement à partir d’énergies
renouvelables (ENR) ne manquent
pas. Beaucoup d’énergéticiens
PUISSANCE
proposent de l’électricité ou du gaz
MINIMALE
« verts » issus (partiellement) de
Les éoliennes domestiques
ressources renouvelables comme
(0,1 à 36 kW montées sur
l’hydroélectricité, le photovol-
un mât de 10 à 35 mètres)
taïque ou la méthanisation de dé-
peuvent être raccordées
chets verts. Il faut les privilégier.
à un réseau ou alimenter une
Chacun a la possibilité de s’équi-
habitation en site isolé.
per d’appareils ou de systèmes uti-
Une éolienne de 3 à 5 kW
lisant une énergie renouvelable.
convient généralement.
Le bois, le soleil, le vent, l’eau, la
terre sont ainsi des sources d’éner-
gie renouvelables et pour certaines
gratuites et faciles à exploiter.
Solaire : gros potentiel

Le soleil est la première source
d’énergie renouvelable gratuite : il
Christian Hochet
est possible d’installer sur le toit

d’une maison des panneaux so-
laires thermiques pour l’eau
26
chaude sanitaire et le chauffage,
des panneaux photovoltaïques
pour produire l’électricité, mais Des panneaux thermiques
aussi pour se chauffer (panneaux
aéro-photovoltaïques).
Le vent : pour sites

isolés ?
Le vent, à travers une éolienne ne
constitue pas une source d’électri-
cité significative. Néanmoins, ce
type d’équipement peut répondre
à un besoin d’énergie limité en site
isolé, en association avec des bat-
teries de stockage.
Si l’on dispose d’un cours d’eau sur
son terrain, la microturbine hy-
droélectrique permet de produire
Michel Fernin
sa propre électricité, sans néces-
sité de stockage.
LA BIOMASSE
Des panneaux photovoltaïques Le bois est une énergie renouvelable : la forêt se
reconstitue plus vite que l’on ne consomme de bois
de chauffage. Le granulé provient du recyclage de
déchets de scierie. Privilégiez cette énergie et
optez pour des appareils labellisés Flamme Verte
garantissant un rendement optimum.
Un chauffage au bois
Imerys Toiture
Qlima
27
Opter pour les ENR
Les appareils
hybrides
Il existe un certain
nombre d’appareils hybrides,
utilisant une part d’énergie
conventionnelle et une part
d’énergie renouvelable.
Le chauffe-eau solaire
individuel (CESI) associe un
panneau thermique pour chauffer
Un chauffe-eau solaire individuel un liquide caloporteur (qui
chauffe l’eau sanitaire via un
échangeur) et une résistance
électrique classique pour les
périodes d’absence
d’ensoleillement.
Le chauffe-eau
thermodynamique utilise,
lui, une pompe à chaleur
miniaturisée comme moyen
de chauffage de l’eau, mais il a
besoin d’électricité pour faire
fonctionner la PAC elle-même.
La chaudière à gaz à
microcogénération est capable
Vincent Grémillet
de produire de l’électricité sans

surconsommation de gaz, en
plus de la chaleur qu’elle produit
pour assurer le chauffage
Électricité : vers gétique de différents milieux natu- du liquide caloporteur d’une
l’autoconsommation rels : l’air, l’eau, la terre…, le installation de chauffage central.
Jusqu’à une date récente, sauf en système fonctionnant avec un mi-
site isolé, l’électricité photovol- nimum d’électricité, laquelle peut
taïque produite par un particulier aussi être produite par des moyens
était destinée à être injectée dans renouvelables. Pour un kilowatt
le réseau d’ERDF, vendu à EDF. utilisé, la pompe à chaleur peut en
Aujourd’hui, les pouvoirs publics restituer 4 à 5 sous forme de cha-
encouragent le particulier à leur ou sous forme de froid.
consommer directement l’électri-
cité qu’il produit, l’excédent éven-
tuel de production pouvant être re- Pour aller plus loin
vendu à EDF ou à un énergéticien.
- Groupement des particuliers
Un chauffe-eau
Le stockage est désormais facilité producteurs d’électricité thermodynamique
par le progrès des batteries d’accu- photovoltaïque (GPPEP) : gppep.org
mulation. Il y a aussi la pompe à - Association française pour
De Dietrich
chaleur qui permet une exploita- les pompes à chaleur (AFPAC) :

tion intéressante du potentiel éner- afpac.org
28
Travaux K
2
r vé
He
Aider et être aidé
sans risques
Quel que soit son niveau de compétences techniques, que l’on ne
sache rien faire de ses dix doigts ou que l’on soit un bricoleur Soutien d’amis
chevronné, il est nécessaire à un moment ou à un autre de pouvoir
se faire aider. Aujourd’hui, les opportunités sont nombreuses.
FICHE PRATIQUE REP
Fabriquer une Une ma
table de ping-pong consommati
D
me
La famille, les amis st
è
OVEZ
Sy
Une récente étude sur la pratique du bricolage fait ressortir que
N°870 JUILLET 2018
TÉns,RI EUR DOSSIER SPÉCIAL
RENOVATION
NOVATI
la principale source d’information et d’aide au bricoleur reste oiso sols,
ents
revêtem… INTERIEURE
la famille et les amis. La transmission intergénérationnelle, mais
muraux Pourr réussir
réussiir vos
vos travauxx
100 pages pour du gros œuvre à la finition
de conseils travaux
LS PRATIQUES
réussir vosement
aussi le soutien d’ami(e)s plus expérimenté(e)s sont précieux.

NOS CONSEI
d’aménag HORS-SÉRIE + AVANT DE VOUS
LANCER
SO
CLOISONS,
Il faut cependant penser à prévenir son assurance quand on MAISONS iel du
€
CONT : 7,20
C CFP - PORTUGAL
SURF : 1 000
L’essent
: 7,90 € - TOM
FS - DOM SURF
€ - CH : 13,00
pluieE
BEL/LUX : 7,20
7,50 E - D’ESSAI
- F: BANC
RD ENQUÊTE JARDIN
12 projets avec l’eau deG
SÉRIE
M 09571 - 32
@d@m@a";
BRICOLA
OURS BESO
IN DE CHAUFFAG
E ?
14
3’:HIKTPH=VU\ZU]:?a@ksaturateurs huiles et Rafraîchir sa maison
Arrosage gratuit
en été : nos solutions
France 4,90 € - Belgique 5,20 € - Canada $ 8,10 - Luxembourg 5,20 €

à la loupe
AURA-T-ON TOUJ
HORS-
prévoit de construire ou de rénover son logement.
EN MAISON
Maroc 54 DH - Port. cont. 5,20 € - Suisse 8,90 FS - TUN 6,40 Dt

TRANSFORMÉE iper
Andorre 4,90 € - DOM surf. 6,00 € - TOM surf. 820 CPF

UNE FORGE Bien s’équ
HORS
REVÊTEMENTS
SÉRIE MURAUX
DE TESTS
TE?Sk@i@r@a@g";
15 MOIS PEINTURE
500 GES
EN SITUATION RÉELLE M 02658 - 870S - F: 4,90 E - RD
3’:HIKMQF=]UYÛ]:
8,40 CHF
5,30 € - Suisse
R
UT RÉU SSI
PO UR TO
5,30 € - Réunion
l Agrandir sa surface habitable
Stages, écoles et clubs de bricolage

l Améliorer son confort
TRUCS &
XPF - Portugal
l Évaluer et maîtriser son budget CHAUFFAGE
DES BRICASTUCES
l Connaître les aides pour rénover ISOLATION
française 610
OLEURS
- Polynésie
TENSION • RÉNOVATION • CONSTRUCTION
nie 610 XPF

Les grandes surfaces de bricolage organisent depuis longtemps Presse, brochures
5,30 € - Nouvelle-Calédo
4,80 € - Martinique
TRACÉS &
MESURE
ET TO
des stages pratiques techniquement fiables. Les écoles et les

BOIS & MENUIS S - MAÇONN
5,30 € - Luxembourg
ERIES - PEINTURERIE & CARRELA
E & DÉCORAT GE - PLOMBE
ION - RÉCUP’ RIE & ÉLECTRIC
RA=XUYXU\:?k@a@k@e@f;
& DÉTOUR ITÉ
NEMENT
E - RD
€ - Guyane
M 06703 - 16H - F: 7,90 E - RD
3’:HIKQRA=XU\ÛW:?k@a@b@q@f";
4 H - F: 4,30
adeloupe 5,30
clubs évoluent vers un coaching personnalisé très formateur.
ar t
mp
Re
Les chantiers participatifs on
i
Un
Une tendance importante se dégage en faveur de pratiques

participatives : coup de main entre voisins via des sites
spécialisés, interventions de particuliers entre eux, recours
à des semi-professionnels rémunérés, etc. Il faut veiller
à ce que ces interventions soient cadrées juridiquement
et fiscalement, qu’elles bénéficient d’une couverture par
les assurances. Voici quelques liens pour aller plus loin :
• oikos-ecoconstruction.com (éducation à la construction
et la rénovation écologique)
du patrimoine) Stages, cours
• fr.twiza.org (écoconstruction, écorénovation des patrimoines
• chantiers-benevoles-al.co m (valorisation
naturels et bâtis des paysages ruraux de Provence ) sto
p
on
on
rempart. com (restaura tion du patrimoi ne bâti)
•
t
ho
d/P
• botmobil.org (apprentissage des techniques utilisant

ll a r
an A
la paille et la terre pour la construction)

Nat h
• tiez-breiz.bzh (sauvegarde et mise en valeur de l’architecture

et des sites ruraux en Bretagne)
• gibbeuse.org (échanges de savoirs sur la permaculture
et l’écoconstruction)
soi-même,
• lesavoirfaire.fr (formation par le geste, produire
expérimenter un métier manuel et durable).
Internet
29
Travaux
Aides et subventions le principe d’une

Au lendemain des chocs pétroliers des années 1970, le gouvernement a décidé
dépenses pour les travaux d’économ ies d’énergie sous la forme d’un « crédit d’impôt ».
incitation aux
ajouter. En voici une synthèse .
Beaucoup de mesures complémentaires sont venues s’y
Origine ou Type d’aides Conditions/Travaux Montant ou %

Aides
organisme
Crédit d’impôt • Résidence principale de + de 2 ans 30 % sur matériel
Crédit État (et main-d’œuvre
d’impôt • Maximum de travaux de 8 000 € pour les travaux
pour la (personne seule) ou 16 000 € (couple) d’isolation des
transition + 400 € par personne à charge sur 5 ans parois opaques –
énergétique • Entreprise RGE** toiture et murs
(CITE)* extérieurs)
• Isolation – chauffage – régulation – ECS –
diagnostic et audit énergétique, etc.
Prêt sans • Entreprise RGE** 30 000 € maximum

Éco-PTZ Banques
(Éco-prêt à intérêt • Isolation – portes et fenêtres – chauffage –
taux zéro)* ECS
• Propriétaires occupants 10 000 €
Habiter ANAH + État Subvention + 1 600 à 2 000 €
Mieux • Sous conditions de ressources si amélioration
• Travaux d’amélioration d’efficacité énergétique ≥ 25 %
énergétique
Subvention Sous conditions de revenu (calculé à partir De 76 € à 227 €

Chèque État
Énergie (chèque de votre déclaration d’impôt)
énergie) • Revenu fiscal < 7 700 € par « unité de
consommation »
• Paiement d’une partie de la dépense
d’énergie
• Isolation – vitrage – chauffage – ECS –
ventilation diagnostic et audit énergétique, etc.
Région, Selon villes Selon villes ou régions Selon villes

Aides ou régions
locales département, ou régions
ville
Taux réduit • Taux de 10 % sur les travaux de rénovation Réduction TVA
TVA État
en général
• Taux de 5,5 % sur les travaux de rénovation
énergétique ouvrant droit à un CITE
* Informations relatives à la loi de

Finances 2018, susceptibles d’évoluer
en 2019.
ADRESSES : Naturlaine (p. 5) naturlaine.com – Thermor (p. 10) thermor.fr –
* * Reconnu garant de l’environnement Atlantic (p. 11) atlantic.fr – Castorama (p. 14) castorama.fr – Flamme Verte (p. 16)
Pour trouver un professionnel RGE, flammeverte.org – Vitoladens (p. 16) viessmann.fr – Dipra (p. 18) dipra.fr – Girpi (p. 20)
–
consultez le site girpi.com – Mitsubishi (p. 22) mitsubishielectric.com – Air Naturel (p. 23) airnaturel.com
renovation-info-service.gouv.fr/ – Unopiù (p. 25) unopiu.fr – Imerys Toiture (p. 27)
Leroy Merlin (p. 24) leroymerlin .fr
ou composez le 0805 204 805.
imerys-toiture.com – Qlima (p. 27) qlima.fr – De Dietrich (p. 28) dedietrich-thermique.fr
30
Avant, il y avait le bois.
Aujourd’hui,
*
il y a Woodstock.
100 % naturels et ultra performants, les combustibles bois nouvelle génération

WOODSTOCK sont pratiques à stocker, faciles à manipuler et prêts à l’emploi.
Une vraie révolution ! à suivre sur www.woodstock-bois.fr
* en comparaison avec du bois traditionnel à 30 % d’humidité
Simplifiez-vous le bois !
www.woodstock-bois.fr
LA SORTIE
DE TOIT
garantie
– En neuf comme LE CONDUIT
en rénovation
DE CHEMINÉE
des fumées
de l’appareil


poujoulat
poujoulat.fr

Systeme D No.874 - Novembre 2018

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Systeme D No.874 - Novembre 2018

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Systeme D No.874 - Novembre 2018

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

+ NOTRE CAHIER CHAUFFAGE

> Sélection d’appareils performants

N°874 NOVEMBRE 2018

LES ATOUTS DU BOIS

ENQUÊTE : TOITURE BANC D’ESSAI PLOMBERIE

M 02658 - 874H - F: 5,90 E - RD

Ayez les bons réflexes !

Responsable Agence THINK+ Également au sommaire de ce numéro d’automne,

4 n° 874 • novembre 2018 • Système D

baigné de lumière 10 pas

Concours GMC Cadre

Courrier des lecteurs

112 Nos bons plans Plinthe latérale

Décloisonner pour ouvrir

*Architecte DPLG, Philippe Demougeot a animé en tant qu’architecte conseil la rubrique

➞ Carnet d’adresses page 112

Une douche dans les combles

Plafond (9 m2) Murs (18 m2)

8 n° 874 • novembre 2018 • Système D

Une solution intelligente

➞ Carnet d’adresses page 112

10 n° 874 • novembre 2018 • Système D

POINTS FORTS : sans agrafage

12 n° 874 • novembre 2018 • Système D

Mon étanchéité sur-mesure

Une étanchéité rapide, propre et sans soudure

Besoin d’un devis, de renseignements ou de conseils ?

WE LAQUE IT POINT FORT :

14 n° 874 • novembre 2018 • Système D

COCOONING UN LIVRE QUI A DU CHIEN BOUCLER LA BOUCLE

POINT FORT : GRANULÉS

➞ Carnet d’adresses page 112

VÊTEMENTS DE TRAVAIL & CHAUSSURES DE SÉCURITÉ POUR PARTICULIERS OU PROFESSIONNELS

Le laser CUBIX™ STANLEY®

Avoir une bonne scie à main

Bien scier est essentiel quand on se lance dans la réalisation d’assemblage

20 n° 874 • novembre 2018 • Système D

Les principaux modes d’assemblage

Des assemblages de qualité

La base pour toutes

L’assemblage d’angle : Maillet. Un bon maillet doit peser entre 300 et

la queue droite 500 g. Au-delà, il se révèle lourd à l’usage. La zone

anneaux métalliques, plus résistants à

la frappe. Enfin, optez pour un rabot

22 n° 874 • novembre 2018 • Système D

est ailleurs et réside dans l’alignement optimal des deux

L’assemblage par tourillons

de colle, servent à maintenir des pièces préalablement per-

L’électroportatif : pour quels assemblages ?

Une table de chevet

Choisir le bon matériau

24 n° 874 • novembre 2018 • Système D

Une structure robuste

26 n° 874 • novembre 2018 • Système D

Réaliser une bibliothèque

28 n° 874 • novembre 2018 • Système D

30 n° 874 • novembre 2018 • Système D

SOUDER À L’ARC AVEC UN POSTE INVERTER

deux types de postes : les traditionnels et ceux • Planches de lamellé-collé