VMC /

HABITAT
ENERGY® 500 / 900 / 1800

FTE 103 132 E

Février 2023
VMC / HABITAT FTE 103 132 E - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

ENERGY 500/900/1 800

Gamme commerciale ventilateur hélicoïde

MONTAGE MATÉRIAU RÉGULATION VERSION APPLICATION

Mural ABS IR / CO2 Hélicoïde Locaux

Sur vitrage Hygro Rotor extérieur commerciaux
Accéder Temp.
Boîtier optionnel RC4M aux tarifs
p. 578

AIR EXPRESS

ENERGY 500/900/1 800

AVANTAGES CONSTRUCTION / COMPOSITION
• Silencieux et esthétique. • Ventilateur hélicoïde réalisé en ABS IP24.
• Pilotage par sonde intégrée. • Grille amovible au soufflage.
• Facilité de nettoyage de la turbine. • Clapet anti-retour avec ventelles à ouverture et fermeture
• Pilotage multi-ventilateurs avec commande centralisée RC4M. automatique temporisée.
• Moteur à rotor extérieur (2 vitesses ou vitesse variable).
GAMME • Ventilateur pouvant être équipé de sondes intégrées.
• Gamme composée de 3 tailles :
- Energy® 500 VE : Insufflation / extraction, vitesse variable FONCTIONNEMENT
Débit maxi. : 445 m³/h. • La mise en marche des modèles 500 VE, 900 VE et 1 800 VE s’effectue
- Energy® 900 VE : Insufflation / extraction, vitesse variable uniquement et obligatoirement par bouton poussoir du boîtier
Débit maxi. : 918 m³/h. de commande RC4M.
- Energy® 1800 VE : Insufflation / extraction, vitesse variable • Possibilité de raccorder jusqu’à 5 ventilateurs par RC4M.
Débit maxi. : 1 820 m³/h. • Boîtier RC4M vendu en accessoire.
VE : vitesse éco disponible par bouton poussoir via boîtier RC4M.
TEXTE DE PRESCRIPTION
A PPLICATION / UTILISATION • Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro.
• Insufflation et extraction d’air des locaux commerciaux
en application murale et vitrage.

DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Encombrement, réservation

A B C D E F
Taille (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
500 VE 269 272 134,5 137,5 269 128
900 VE 342 342 171 175 337 130
1 800 VE 420 420 206,5 214,5 413 169,4

Vue de face Vue arrière

• Limites d’utilisation
- Température de l’air : - 15 °C à + 40 °C.

• Caractéristiques
Energy® 500 VE Energy® 900 VE Energy® 1 800 VE
Moteur
*Vitesse éco Vitesse max. *Vitesse éco Vitesse max. *Vitesse éco Vitesse max.
4 pôles / 4 pôles / 4 pôles / 4 pôles / 4 pôles / 4 pôles /
Type : moteur à rotor extérieur
vitesse variable vitesse variable vitesse variable vitesse variable vitesse variable vitesse variable
Alimentation 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Puissance absorbée (W) 20 38 37 50 70 100
Débit montage mural (m³/h) 245 445 820 918 1 341 1 820
Débit montage vitrage (m³/h) 227 419 724 830 1 228 1 690
Lp à 3 m en dB(A) mont. mural 27 45 46 49 45 51
Lp à 3 m en dB(A) mont. vitrage 28 45 43 50 44 51
Poids (kg) montage mural 4,6 4,6 5,9 5,9 9,5 9,5
Poids (kg) montage vitrage 4,1 4,1 5,7 5,7 8,6 8,6
Manchon de raccordement 249 x 249 x 390 249 x 249 x 390 322 x 322 x 390 322 x 322 x 390 410 x 410 x 390 410 x 410 x 390
Classe d’isolation 1 1 1 1 1 1

* Les modèles 500 VE, 900 VE et 1 800 VE sont des ventilateurs variables munis d'une vitesse éco dont la mise en marche s'effectue par bouton poussoir (boîtier de commande RC4M).

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 2

 120
Maxi
VMC
100/ HABITAT Eco2023 - Tous droits de reproduction réservés.
FTE 103 132 E - France Air

vmc (Pa)
80
120
SÉLECTION
60
Maxi
Eco
MONTAGE ET RACCORDEMENT
Pression vmc Pression
100 • Sélection des accessoires de montage
• E40
nergy® 500 VE (extraction)
(Pa)

Montage
- 80
Montage mural Montage mural
vitrage
Boîtier
Taille Conduit
20
120 Grille commande
60 Maxi Kit vitrage* de traversée
Maxi extérieure
de mur
100 Eco
Eco
400 500 VE EW 6 ED 6 EG 6 RC 4 M
0 100 200 300 400 500
(Pa)

900 VE EW 9 ED 9 EG 9 RC 4 M
vmc(Pa)

80 Débit (m3/h) 1 800 VE EW 12 ED 12 EG 12 RC 4 M

20
Pression vmc

* Kit vitrage : grille extérieure type EG incluse.

60
Pression

00 100 200 300 400 500 • Montage vitrage

40

ENERGY 500/900/1 800

3
Débit (m /h)
20
grille ext. traitée
00 100 200 300 400 500 contre les U.V.
Débit 3/h)
Débit (m
(m³/h)

Grille Ventilateur Support fixation Support ext. avec joint

intérieure Energy intérieur et pattes de fixation
100
Maxi Energy® 500/900/1800 EW 6/9/12
• E80
nergy® 900 VE (extraction) Eco
- Perçage du vitrage :
- Montage mural
vmc (Pa)

• Energy® 500 - Ø 184 mm

100
60 • Energy® 900 - Ø 260 mm
Maxi
Maxi

Eco
Eco • Energy® 1 800 - Ø 337 mm
vmc Pression

80
40
(Pa)
(Pa)

• Montage mural
Pression vmc

60
20
100
Maxi
Pression

40 Eco
80
00
Pression vmc (Pa)

200 400 600 800 1000

20
60 Débit (m3/h)

Grille Ventilateur Conduit de Grille extérieure

40
0 intérieure Energy® traversée de mur traitée contre les U.V.
0 200 400 600 800 1000
Débit
Débit(m 3
/h)
(m³/h) Energy® 500/900/1800 ED 6/9/12 EG 6/9/12
20
Réservation Épaisseur du mur en mm
Taille en mm Mini. Maxi.
00 500 VE 260 x 260 200 380
200 400 600 800 1000
900 VE 330 x 330 200 380
• Energy® 1 800 VE (extraction) Débit (m3/h) 1 800 VE 410 x 410 200 380
- Montage mural
150 • Régulation :
Maxi
Maxi
intégration des sondes
125 Eco
Eco
par broches précâblées
(Pa)
vmc(Pa)

100
150
vmc

Maxi
Eco
Pression

75
Pression vmc Pression

125
(Pa)

50
100 Sondes Sondes Sondes Sondes
150 Taille hygro de T° infrarouge qualité air
25 Maxi intégrées intégrées intégrées intégrées
75 Eco
125 500 VE HH6 TH6 PIR6 AQ6
500 900 VE HH9 TH9 PIR9 AQ9
Pression vmc (Pa)

100 0 300 600 900 1200 1500 1800 1 800 VE HH12 TH12 PIR12 AQ12
3
Débit
Débit (m /h)
(m³/h)
25
75
00
ACCESSOIRES
50 300 600 900 1200 1500 1800
• Boîtier de commande RC 4M Débit (m3/h) • Sondes nécessitant l'utilisation du boîtier RC 4M
25
- Fonctions : - Sondes hygrométriques HH6 - HH9 - HH12
• 4 positions. • Plage de réglage de la sonde : 30 - 90 % HR.
00
• Réversible : insufflation
300 600/ extraction
900 d’air. 1200 1500 1800 • Temporisation : 2 à 40 minutes.
• Vitesse éco / vitesse variable. Débit (m3/h) - Sondes de température TH6 - TH9 - TH12
• Déclenchement automatique du ventilateur par • Plage de réglage de la sonde : + 5 à + 35 °C.
sondes intégrées, sur vitesse présélectionnée. • Temporisation : 2 minutes.
- Spécificité : boîtier pouvant piloter jusqu’à 5 ventilateurs. - Sondes infrarouges PIR6 - PIR9 - PIR12
- Affectation : Energy® 500 VE - 900 VE -1 800 VE. • La sonde détecte les mouvements d’une personne
par signaux infrarouges.
• Distance maximum de détection 5 mètres.
- Sondes de qualité d’air AQ6 - AQ9 - AQ12
87

153 Dimensions en mm • Détecte la présence de méthane, isobutane,

hydrogène, éthanol et monoxyde de carbone.
55 • Plage de fonctionnement de la sonde entre 50 et 10 000 ppm.

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 3

VMC / HABITAT FTE 103 132 E - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Montage vitrage
Précautions d’utilisation :
- Pour une circulation d’air optimale, l’extracteur doit être situé en hauteur et aussi loin que possible de la principale source d’entrée
- d’air. L’extracteur ne devra pas être exposé directement à une source de chaleur supérieure à 45 °C. Lorsque l’extracteur est installé
- dans une pièce contenant un appareil à combustile du type non équilibré, l’installateur sera tenu de s’assurer que l’apport d’air neuf est suffisant.
- Le ventilateur ne doit pas rejeter dans une cheminée utilisée pour évacuer des fumées.

Remarques concernant le nettoyage : isolez toujours l’extracteur de l’alimentation secteur avant de la nettoyer. N’utilisez pas de solvant.

ENERGY 500/900/1 800

grille ventilateur support fixation support ext. avec joint grille ext. traitée
intérieur Energy intérieur et pattes de fixation contre les U.V.

Energy 500 / 900 / 1 800 EW 6 / 9 / 12

1 - Utilisez un kit de fixation pour vitrage

Pour ventilateurs 500 VE, utiliser le kit EW6.
Pour ventilateurs 900 VE, utiliser le kit EW9.
Pour ventilateurs 1800 VE, utiliser le kit EW12.
2 - Perçage vitrage pour kit EW6 = ∆ 184 mm.
Perçage vitrage pour kit EW9 = ∆ 260 mm.
Perçage vitrage pour kit EW12 = ∆ 337 mm.
3 - Acheminez le câble électrique par l’ouverture supérieure, passez le câble par l’ouverture aménagée sur le côté supérieur gauche.
4 - Placez le joint sur le support extérieur avec la lèvre dirigée côté vitrage.
5 - Pose de la grille extérieure.
5a - La grille et le support doivent être fixés à l’extérieur de la fenêtre au moyen de 4 plots autoadhésifs. Vérifiez que les ergots traversent la vitre et
qu’ils sont horizontaux.
6 - Placez le joint sur le kit EW avec la lèvre dirigée côté vitrage.
7 - Fixez le kit à la grille extérieure en utilisant les vis acier fournies. Veillez à ne pas trop serrer les vis.
8 - Retirez la grille du ventilateur et le cache électrique situé sur la partie supérieure.
9 - Installez le ventilateur sur le kit et fixez-le au moyen des 4 vis fournies.
10 - Connectez le ventilateur comme indiqué sur les schémas électriques ci-après.
11 - Remontez le cache électrique et la grille.

Perçage du vitrage :
- Energy 500 - Ø 184 mm
- Energy 900 - Ø 260 mm
- Enregy 1800 - Ø 337 mm

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 4

VMC / HABITAT FTE 103 132 E - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Montage mural

ENERGY 500/900/1 800

grille ventilateur conduit de grille ext. traitée
intérieur Energy traversée de mur contre les U.V.

Energy 500 / 900 / 1 800 EW 6 / 9 / 12 EG 6 / 9 / 12

Epaisseur du mur en mm
Réservation
Type Energy en mm
Mini Maxi

500 260 x 260 200 380

900 330 x 330 200 380

1 800 410 x 410 200 380

1-A
 fin de faciliter l’installation et de la rendre plus rapide, utilisez les conduits de traversée de mur ED.
Pour le ventilateur 500 VE, utilisez le conduit de traversée de mur ED6 et grille EG6.
Pour les ventilateurs 900 VE, utilisez le conduit de traversée de mur ED9 et grille EG9.
Pour les ventilateurs 1800 E, utilisez le conduit de traversée de mur ED12 et grille EG12.2
2-P
 ercez un trou dans le mur :
260 mm x 260 mm pour conduit ED6.
330 mm x 330 mm pour conduit ED9.
410 mm x 410 mm pour conduit ED12.
3 - Retirez la barre métallique de la traversée.
4 - Découpez le conduit ED aux dimensions du mur.
5 - Placez la barre métallique sur l’extrémité découpée du conduit afin d’empêcher toute déformation du conduit pendant la phase de scellement.
6 - Acheminez le câble par la partie supérieure du conduit.
7 -Préparez la surface autour du conduit.
8 -Retirez la barre métallique et la protection en polystyrène.
9 - Fixez la grille extérieure à la partie extérieure du conduit au moyen des vis autotaraudeuses fournies.
10 - Retirez la grille du ventilateur et le cache électrique situé sur la partie supérieure gauche du ventilateur.
11 - Fixez le ventilateur à l’aide de 2 vis M5 fournies.
12 - Connectez le ventilateur comme indiqué sur les schémas électriques ci-après.
13 - Remontez le cache électrique et la grille.

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 5

VMC / HABITAT FTE 103 132 E - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Remarque
1-P
 our les ensembles extracteur / commutateur uniques utilisez un fusible 3 A.
Pour les ensembles extracteur multiple / commutateur simple utilisez un fusible 5 A.
Commutateurs à distance : les commutateurs RC1 et RC2 sont fournis en boîtiers muraux.
Le commutateur RC4 est fourni en boîtier mural.
2-C
 âblage du ventilateur ENERGY : Retirez la grille intérieure. Retirez le cache électrique situé
sur le côté supérieur gauche du ventillateur en retirant les vis de fixation et en tirant vers le
haut. Effectuez toutes les connexions appropriées au bornier situé au dos de ce cache, puis
remontez-le.
Remontez la grille intérieure.

ENERGY 500/900/1 800

3 - Installation du capteur intégré : Retirez la grille intérieure. Retirez l’insert situé sur la partie
supérieure droite de la grille, puis remplacez-le par l’insert fourni avec le capteur (TH, HH, PIR,
AQ).
4-R
 etirez le cache électrique situé sur la partie supérieure gauche puis retirez le cache du capteur
situé sur la partie supérieure droite du ventilateur. Reliez le capteur au câble et revissez le cache
du capteur.
Remontez le cache électrique et la grille.
5a - Section des câbles.
Connexions extracteur.
ENERGY 500 VE - 5 câbles 0,75 mm2.
ENERGY 900 VE avec capteur intégré - 6 câbles 0,75 mm2.
ENERGY 1800 VE avec capteur intégré - 6 câbles 0,75 mm2.
5b - C
 ommutateurs
RC1, RC2, RC4 - 3 câbles 0,75 mm2.

Avertissement : Cet appareil doit être relié à la terre.

• Schéma électrique
Ventilateur ENERGY 500 VE - 900 VE - 1800 VE avec commutateur à distance RC4 et sondes intégrées
1 - L e commutateur à distance RC4 peut être positionné sur
Marche / Arrêt : Extraction / Insufflation

Vitesse variable :
Eco / Rapide nécessaire uniquement lorsque le ventilateur est équipé d’un Ventilateur
SWL Energy 500 VE - 900 VE - 1 800 VE
Auto / Manuel temporisateur intégré ‘TA’

2-U
 ne sonde intégrée maximum par Commutateur RC4
ventilateur :
3A
HH : sonde d’humidité maxi
AQ : sonde qualité d’air
230 V - 50 Hz

PIR : sonde infrarouge passive TH : sonde

température
TA : temporisation

Lorsque plusieurs ventilateurs sont

commandés par un seul commutateur, la
fonction de commutation est assurée par
une seule sonde intégrée.

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 6

VMC / HABITAT FTE 103 132 E - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Schéma électrique
Raccordement avec un boitier de commande autre que France Air
et sonde France Air intégrée

ENERGY 500/900/1 800

Raccordement avec un interrupteur autre que France Air

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 7