B6 - Disjoncteurs - FR (Web)

Protection et Disjoncteurs Chapitre
TeSys Commande de
Puissance
TeSys GV2, GV3, GV4, GV5 et GV6
B6
Disjoncteurs - TeSys GV2, GV3, GV4, GV5 et GV6
Type de produit Gamme (400/415 V CA) Pages
Présentation
B6/3
TeSys GV
Disjoncteurs magnétiques
et thermomagnétiques 0,06 ou 15 kW B6/11
TeSys GV2L, GV2LE, GV2P, GV2ME
Disjoncteurs thermomagnétiques 0,09 ou 11 kW

- déclenchement retardé -
Pour les moteurs à pic d'intensité
élevée ou transformateurs
triphasés
B6/18
TeSys GV2RT
Blocs supplémentaires, accessoires

pour GV2
Disjoncteurs magnétiques De 11 à 45 kW
et thermomagnétiques
TeSys GV3L, GV3P
B6/25
Disjoncteurs
Disjoncteurs magnétiques De 0,25 à 55 kW

et thermomagnétiques 1/2 à 60 cv
TeSys GV4L, GV4LE, GV4P, GV4PE,
GV4PEM, GV4PB
B6/31
De 55 à 250 kW
Disjoncteurs thermomagnétiques
TeSys GV5P, GV6P
B6/49
Disjoncteurs pour équipement - GB

Disjoncteurs thermomagnétiques
TeSys GB
B6/57
Données pour bureaux d’études B6/61

B6/1
Disjoncteurs
B6/2
Présentation - TeSys GV
Composants de protection TeSys
Disjoncteurs-moteurs GV2, GV3, GV4, GV5 et GV6
Disjoncteurs pour la protection et la commande des moteurs

Les disjoncteurs pour moteur TeSys GV offrent des solutions compactes, fiables et
efficaces pour :
bb le sectionnement,
bb la protection contre les courts-circuits et les surcharges,
bb la commande manuelle Marche-Arrêt des moteurs de 0,06 à 250 kW.
Ils sont conformes, selon les versions, à l'IEC/EN 60947-1, l'IEC/EN 60947-2,
l'IEC/EN 60947-4-1 et l'UL 60497-4-1, CSA 22.2 n° 60497-4-1.
Technologies de protection TeSys GV

Les TeSys GV sont proposées en 3 versions :
bb détection magnétique : GV2LE, GV2L, GV3L, GV4L, GV4LE pour la protection
contre les courts-circuits.
bb thermomagnétique : GV2ME (1), GV2P, GV3P, GV4P, GVAPE, GV5, GV6
pour la protection contre les courts-circuits, la surcharge, la perte de phase et le
déséquilibre des phases.
bb avancée : le GV4PEM associe les protections GV4P et les protections contre
DF526137.eps
DF526134.eps
DF526144.eps
les blocages, les démarrages longs et les défauts d’isolement du moteur.

Un relais thermique est fréquemment associé à un disjoncteur magnétique, afin
d'avoir une protection contre les courts-circuits et contre les surcharges.
GV2 : une largeur de 45 mm, pour des moteurs pouvant atteindre 15 kW
Le disjoncteur le plus couramment utilisé, avec un choix d'environ 100 auxiliaires et
accessoires. Les contacteurs GV2 et TeSys D ou K peuvent être assemblés
facilement en monobloc avec un accessoire.
GV2LE GV2P GV2ME La longue endurance électrique du GV2 (jusqu'à 100 000 manœuvres) le rend
particulièrement bien adapté à la commande manuelle directe des moteurs, surtout
le GV2ME (disjoncteur thermomagnétique, Ith jusqu'à 32 A).
PB116862.eps
DF526139.eps
Le montage du boîtier est bien adapté au GV2L et au GV2P, avec leur poignée
rotative possiblement déportée et leur indication visuelle du déclenchement.
Disjoncteurs
GV3 : largeur de 55 mm, pour des moteurs pouvant atteindre 45 kW
Disjoncteurs haute performance, pouvoir de coupure élevé (Ics de 100 kA/400 V
pour des intensités nominales jusqu'à 32 A, 50 kA jusqu'à 80 A).
Large choix d'auxiliaires/accessoires, poignée rotative possiblement déportée.
GV3P GV3P80
Indication visuelle du déclenchement.
Les connecteurs brevetés Everlink permettent un raccordement sans besoin de
resserrage périodique.
PB114914.eps
PB114913.eps
Montage du démarreur monobloc direct avec contacteurs TeSys D.

Aucun accessoire nécessaire.
GV4 : largeur de 81 mm, pour des moteurs pouvant atteindre 55 kW

Issu d’une technologie de pointe, le GV4 est compact et robuste. Le cœur
électronique du GV4P offre une grande précision de détection, avec alarmes et
protections avancées pour le GV4PEM, GV4PB.
Disponible en versions magnétique, thermomagnétique électronique ou
GV4pEppp GV4pppp thermomagnétique électronique avec protections avancées.
Intensités nominales jusqu'à 115 A avec un pouvoir de coupure Ics de 25 kA/400 V
PB120633.eps
(gamme B), 50 kA/400 V (gamme N) ou 100 kA/400 V (gamme S).
GV5 : largeur de 105 mm, pour des moteurs pouvant atteindre 110 kW / GV6 :
largeur de 140 mm, pour des moteurs pouvant atteindre 250 kW
PB120632.eps
GV5 et GV6 avec déclencheur magnéto-thermique évolué pour une meilleure

efficacité. Protection des moteurs de forte puissance dans les applications les plus
exigeantes.
Ils protègent les moteurs contre les surcharges avec sélection d’une classe de
déclenchement (5, 10 ou 20), contre les courts-circuits, le déséquilibre de phase
ou la perte de phase.
Les réglages du courant de surcharge et de court-circuit offrent une grande
flexibilité.
Un large choix d’auxiliaires/accessoires est disponible pour l’indication, le contrôle
et la manipulation.
GV5P150F GV6P500F (1) GV2MEppAP sont des références GV2ME spécifiques pour la zone CEE.
B6/3
Vue d'ensemble de la gamme GV

Disjoncteurs à boîtier moulé pour la protection et la commande des moteurs
GV2
Protection contre Plage Commande Bornes Dimensions
(kW / (L x H x P)
Courts- Surcharge Blocage, défaut 415 V CA)
circuits d’isolement,
démarrage long...
(Multifonction -
voir page B6/6)
DF526145.eps
DF526144.eps
GV2L p 0,09 à 15 Poignée Fixation à vis 44,5 x 89 x 97

rotative (avec poignée
rotative)
GV2L GV2LE GV2LE p 0,06 à 15 Levier Fixation à vis 44,5 x 89 x 78,5

basculant (avec levier
basculant)
GV2P p p 0,06 à 15 Poignée Fixation à vis 44,5 x 89 x 97

rotative (avec poignée
DF526134.eps
DF526137.eps
rotative)
GV2ME p p 0,06 à 11 Bouton Fixation à vis, 44,5 x 89 x 78,2

poussoir cosse ou (avec bouton
GV2P GV2ME ressort poussoir) (1)
GV3
GV3L p 11 à 45 Poignée Cosse, 55 x 132 x 136
DF526139.eps
DF526146.eps
rotative EverLink (avec poignée

(vis BTR) rotative)
GV3P p p 5,5 à 45
GV3L GV3P
GV4
Disjoncteurs
GV4L p 0,25 à Poignée Cosse, 81 x 156 x 116

55 kW rotative EverLink (avec levier
(vis BTR) basculant)
GV4LE p Levier 81 X 156 x 165

(avec poignée
PB114914_L14.eps
basculant
rotative)
GV4L GV4P p p Poignée

rotative
PB114917_14.eps
PB114914_L14.eps
GV4PE p p Levier
basculant
GV4PEM p p p Levier
basculant
GV4P GV4PEM
GV4PB p p p ½ à 60 cv Levier
basculant
PB120632.eps
GV5
GV5P150p p p 55 à 110 Poignée Cosse, 105 x 161 x 155 (2)
rotative directe fixation à vis (avec levier
basculant)
GV5P150F
GV5P220p p p
PB120633.eps
GV6
GV6P320p p p 175 à 260 Poignée Cosse, 140 x 255x 179 (2)
rotative fixation à vis (poignée rotative
directe directe)
GV6P500p p p
(1) 44,5 x 101 x 78,2 mm pour GV2MEpp3.

(2) Profondeur sans serrure à clé.
GV6P500F
B6/4
Fonctions de base
Protection contre les courts-circuits (disjoncteurs magnétiques/
1/L1
3/L2
5/L3
DF510744.eps
thermomagnétiques)
Protection de l'installation contre les courts-circuits par déclenchement instantané
du disjoncteur. Le déclenchement est obtenu à l'aide d'un élément magnétique
incorporé dans le disjoncteur du moteur ou d'une détection électronique (GV4P,
GV5 et GV6.
Le seuil de déclenchement magnétique n'est pas réglable, sauf sur GV4L,
6/T3
2/T1
4/T2
et est une proportion fixe du courant maximal de réglage In.

Disjoncteur thermique (avec une commande rotative)
Protection contre la surcharge (disjoncteurs thermomagnétiques)
Protection du moteur contre la surcharge par déclenchement du disjoncteur.
Lorsque le courant consommé par le moteur est supérieur à son courant nominal,
la surintensité permanente augmente la température interne du moteur et réduit
1/L1
3/L2
5/L3
DF569068.eps
sa durée de vie. L’utilisation d’un dispositif de protection approprié doit éviter

d’endommager le moteur.
Ceci est obtenue à l'aide d'un élément thermique incorporé au disjoncteur, ou par
un dispositif électronique (GV4P, GV5 et GV6).
Une compensation automatique des variations de la température ambiante est
effectuée. L'intensité nominale de fonctionnement du moteur est affichée en
tournant un bouton gradué.
2/T1
4/T2
6/T3
Commande MARCHE/ARRÊT du moteur

Le disjoncteur permet la commande manuelle locale du moteur lorsqu'il est
Disjoncteur thermomagnétique utilisé seul (sans contacteur), directement par ses boutons-poussoirs, son levier
(avec commande rotative)
basculant ou sa poignée rotative.
Indication de la position des contacts

DF537469.eps
Les contacts du disjoncteur en position ouverte offrent une isolation permettant

D1
le sectionnement. Leur position est indiquée de façon précise par la manette de

commande.
D2
Fonctions supplémentaires
Disjoncteurs
Déclenchement par sous-tension
Elles sont assurées par des modules supplémentaires.
Protection contre les sous-tensions

97
05
DF537476.eps
Déclenchements du disjoncteur en cas de sous-tension. L'utilisateur est ainsi

protégé contre le démarrage soudain de la machine lors du rétablissement de la
06
98
Signalisation des défauts tension normale. Le bouton de réinitialisation du disjoncteur et/ou le bouton de
démarrage “I” doivent être enfoncés pour redémarrer le moteur.
Arrêt distant
Le disjoncteur peut être déclenché à distance avec l'ajout d'un déclencheur à
émission de courant.
Verrouillage à l'arrêt
Les manettes des disjoncteurs comme celles déportées des boîtiers fermés
peuvent être verrouillées en position Arrêt “O” par 1 à 3 cadenas.
Protection des moteurs par disjoncteurs

ou par fusibles ?
Les disjoncteurs sont la solution courante pour la protection des moteurs contre les courts-
circuits et les surcharges.
Pour comparaison, une solution basée sur des fusibles ne peut offrir qu'une protection
approchée en fonction du type et du calibre du fusible. Le disjoncteur thermomagnétique étant
réglable, il peut être ajusté à la charge réelle du moteur pour une protection fine.
La protection par fusible offre une réponse très rapide aux courts-circuits.
B6/5
Protections avancées intégrées au GV4PEM, GV4PB

PB114917.eps
(multifonction)
En plus des protections de base, le GV4PEM et GV4PB intègre des protections
contre :
bb le démarrage long (machines à inertie et couple résistif élevés)
bb le blocage (couple excessif, panne machine)
bb le défaut de mise à la terre (isolation réduite)
bb le déséquilibre (courants des phases inégaux)
bb la perte de phase (1 ou 2 phases manquantes).
Protections avancées intégralement configurables :

bb sans fil avec “EcoStruxure Power Device App” sur smartphone Android et
DB424773.eps
communication NFC (Communication en Champ Proche).
erLink
gy
hnolo
Evten ted tec
Pa
L3
SD
L2
L1
MN
250V
OF
TeSys
5
9659
LAD
Everlink
OFF
With
d)
(Rigi
mm² Cu
5S ...70
EM11
1 x 1,5.....95 Cu
1 x 1,5..
GV4P 8kV
Uimp Cu
...70
V 1 x 1,5.....95 Cu
Ui 800
5A 1 x 1,5.. ue
In:11 g torq
Ics(k
A) enin
A) er tight
Icu(k 120 Pow N.m
) 120 100
Ue(V 5
240 100 70
220/ mm² 9
415 70 30
380/ 30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
690
690/ Cat A
0Hz 7-2
50/6 6094
EN
IEC/
10 25A
S li=17
CLAS
>95%
ALARM
>XXA
20
READY
t
4 6
Ir(A)2
8
1 i
10
14 Ir Isd
Ii L3
12
15
L2
L1
Disjoncteurs
bb avec le logiciel EcoStruxure Power Commission chargé sur un ordinateur

connecté à la prise de test à travers un module de configuration et de
maintenance.
DB424766.eps
A
10 li=1955
PPYYWWD
T° >95%
20
ALARM
READY
CLA
SS t
86 93
80 100
i
75 Ii
102
Ir Isd
70 115 L3
65 Ir(A)
L2
L1
Indications à distance :
Le disjoncteur GV4PEM et GV4PB peut être équipé d'un module d'alarme/
différenciation des défauts SDx pour éviter le déclenchement ou pour
identifier le type de défaut après un déclenchement (voir page B6/44).
DB424931.eps
erLink
gy
hnolo
Evten ted tec
Pa
L3
SD
L2
L1
MN
250V
OF
N
SDX
TeSys
GF JAM
LS
96595
1
LAD UNB T
Everlink
OFF
With TAM
d) T95%
(Rigi
SDTAM
mm² Cu 8 10
11 5S ...70
1 x 1,5.....95 Cu
6 12
4P EM 1 x 1,5..
4 14
GV 8kV ible) 2 15
Uimp 1 OFF
(Flex
mm² Cu
...70
V
2
Ui 800 1 x 1,5.....95 Cu GF JAM

LS
1 x 1,5..
In:115A g torq
ue UNB T
Ics(k
A) enin
er tight
SDX
Icu(k
A)
120 Pow TAM
N.m
Ue(V
) 120 100 5 T95%
240 100 70
220/ mm² 9
415 70 30
380/ 30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
690
690/ Cat A
0Hz 7-2
50/6 6094
EN
IEC/
10 25A
S li=17
CLAS
>95%
>XXA
ALARM
20
READY
t
4 6
Ir(A)2
8
1 i
10
14 Ir Isd
Ii L3
12
15
L2
L1
B6/6
Technologie EverLink pour TeSys GV3 et GV4

Les bornes de raccordement des GV3 et GV4 intègrent le principe de compensation du fluage
breveté EverLink :
• avec les bornes EverLink, gagnez de la place et du temps lors du montage des tableaux ;
• les raccordements de câbles nus sont aussi sûrs que ceux des cosses fermées.
Pas d’échauffement des raccordements - bornes EverLink à compensation du fluage

DF526139.eps
pour GV3 et GV4

La technologie brevetée EverLink pour les bornes réduit considérablement le risque desserrage des câble nus
causé par le fluage du cuivre. La résistance aux vibrations est améliorée et le resserrage périodique n'est plus
nécessaire.
Les bornes qui n'ont pas besoin d'être resserrées.

PB114914_24.eps
Phénomène de fluage
Disjoncteurs
Avec le temps, les conducteurs en
cuivre sont soumis au fluage, une
DF526139.eps
déformation irréversible qui réduit

la pression de contact dans les
bornes conventionnelles.
Lors du serrage, une force est Le maintien des câbles est assuré Le ressort compense le fluage du
appliquée sur les conducteurs et par pression du ressort et sertissage câble. La force de serrage est
sur un ressort. du conducteur sur la plaque de maintenue.
Bornes EverLink,
contact.
avec vis BTR
B6/7
Fonctions auxiliaires fournies par les blocs supplémentaires

DB432880.eps État des pôles
Ouvert/Fermé
État des pôles GVAE
Ouvert/Fermé
GVAE
Déclenchement
à émission
Déclenchement de courant
à émission GVAU
de courant Déclenchement
Signalisation GVAU à minimum
Signalisation
des courts-circuits Déclenchement de tension
des courts-circuits
GVAM11 à minimum GVAS
GVAM11
de tension
GVAS
GV2 GV3
Contacts auxiliaires SDx pour GV4PEM

(alarme et différenciation des défauts)
GV4ADM1111
erLink
gy
hnolo
Evten ted tec
Pa
SDX
L3
Disjoncteurs
SD
-ON
L2
L1
MN
250V
État des pôles
Ouvert/Fermé
OF
Trip
s
TeSy GV7AE11
s
TeSy
150F
GV5P Uimp 8kV
96595 Ui 800V
et
LAD In 150A
Res
Everlink
OFF
Hz )
50/60 ) Ics(kA
With Ue(V)
Icu(kA 85
85 36
(Rigid)
230 36 35
GV7AB11
mm² Cu 415 35 30
5S ...70 440 30 8
EM11
1 x 1,5.....95 Cu
-OFF
500 8
1 x 1,5..
-4-1
GV4P
690 -2 60947
60947
IEC/EN14048.4
8kV ible)
Uimp
GB/T 60947-4-1
(Flex
mm² Cu
Motor
UL LISTED
Man.
...70 Controller
V 1 x 1,5.....95 Cu
Ui 800
1 x 1,5..
In:115A torque
A) tening 40
A)
Ics(k
er tigh 20 75 100
Icu(k 120 Pow N.m 10 30
Ue(V
) 120 100 Hp 15
Hp 3Ph
5
240 100 70
220/ mm² 9
415 70 30
380/ 30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
690
690/ Cat A
0Hz 7-2
50/6 6094
EN
IEC/
A
S
10 li=1725
CLAS
>95%
>XXA
ALARM
20
READY
t
Ir(A)2
4 6
8
1 i
10
14 Ir Isd
Ii L3
12
15
L2
État de
L1
Déclenchement
déclenchement
à minimum
GV4AE11
MN
250V
de tension
GV4AU
~/=
Déclenchement à émission
Module d’alarme des défauts Déclenchement
de courant
thermiques/de signalisation à émission
État des pôles GV4AU
des déclenchements de courant
Ouvert/Fermé Déclenchement à minimum
LV429424 GV4AS
GV4AE11 de tension
GV4AS
GV4 GV5/GV6
locs supplémentaires de contacts auxiliaires

B
Pour la commande, les alarmes, les actions automatiques :
b indication instantanée de la position des contacts du disjoncteur ;
b indication du déclenchement ;
b alarmes.
nités de déclenchement
U
Pour un déclenchement à distance du disjoncteur :
b déclenchement à émission de courant / MX, déclenche le disjoncteur en cas d'alimentation ;
b déclenchement à minimum de tension / MN, déclenche le disjoncteur en cas de perte de
tension.
B6/8
Câblage compact des circuits de puissance avec des contacteurs GV2 + TeSys D (1)
Barres et blocs d'association
Les barres de puissance et les blocs d'association offrent une solution compacte pour le montage d'un groupe
de démarreurs. Ils permettre de gagner du temps de câblage et offrent un aspect fini clair.
Ces solutions sont disponibles pour les disjoncteurs GV2 + contacteurs TeSys D.
DB425981.eps
Disjoncteurs
Câblage rapide des circuits de commande des contacteurs GV2, GV3 + TeSys D (1)
Modules de raccordement RJ45 TeSys SoLink
Les modules de raccordement LAD5Cpp assurent la compatibilité des montages disjoncteur GV2, GV3 +
contacteur Tesys D avec le système de raccordement RJ45. Ils se montent sur des bornes de serrage à vis.
Les avantages sont un temps de câblage réduit et un raccordement fiable.
DB425982.eps
DB425983.eps
Montages direct et inversé de SoLink pour GV2 + TeSys D Montages direct et inversé de SoLink pour GV3 + TeSys D
(1) Détails sur ces solutions au chapitre B2 du catalogue TeSys.
B6/9
Disjoncteurs
B6/10
TeSys GV2
0,06 à 15 kW
Disjoncteurs
B6/11
Références - TeSys GV2 - 0,06 à 15 kW
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV2L
Disjoncteurs-moteurs de 0,09 à 15 kW
GV2L : commande par poignée rotative, raccordement par vis-étriers
DF526145.tif
Puissances normalisées des moteurs triphasés Calibre Courant Associer Référence

50/60 Hz en catégorie AC-3 de la de avec le
400/415 V 500 V 690 V protection déclen- relais
magnétique chement thermique
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) Id ± 20 % (classe 10 A)
kW kA kW kA kW kA A A
0,09 g g - - - - - - 0,4 5 LRD03 GV2L03
0,12 g g - - - 0,37 g g 0,63 8 LRD04 GV2L04
0,18 g g - - - - - - 0,63 8 LRD04 GV2L04
GV2L10 - - - - - - 0,55 g g 1 13 LRD05 GV2L05
0,25 g g - - - - - - 1 13 LRD05 GV2L05
- - - - - - 0,75 g g 1 13 LRD06 GV2L05
0,37 g g 0,37 g g - - - 1 13 LRD05 GV2L05
0,55 g g 0,55 g g 1,1 g g 1,6 22,5 LRD06 GV2L06
- - - 0,75 g g - - - 1,6 22,5 LRD06 GV2L06
0,75 g g 1,1 g g 1,5 4 100 2,5 33,5 LRD07 GV2L07
1,1 - - - - - - - - LRD08 GV2L08
1,5 g g 1,5 g g 3 4 100 4 51 LRD08 GV2L08
- - - - - - - - - LRD08 GV2L08
2,2 g g 3 g g 4 4 100 6,3 78 LRD10 GV2L10
3 g g 4 10 100 5,5 4 100 10 138 LRD12 GV2L14
4 - - - - - - - - LRD14 GV2L14
- - - - - - 7,5 4 100 10 138 LRD14 GV2L14
- - - - - - 9 4 100 14 170 LRD16 GV2L16
5,5 50 50 7,5 10 75 11 4 100 14 170 LRD16 GV2L16
7,5 50 50 9 10 75 15 4 100 18 223 LRD21 GV2L20
9 50 50 11 10 75 18,5 4 100 25 327 LRD22 GV2L22
11 50 50 15 10 75 - - - 25 327 LRD22 GV2L22
Disjoncteurs
15 50 50 18,5 10 75 22 4 100 32 416 LRD32 GV2L32
(1) En % de Icu. Additif limiteur ou fusibles éventuellement associés.

g > 100 kA.
B6/12
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV2LE
Disjoncteurs-moteurs magnétiques de 0,06 à 15 kW

GV2LE : commande par levier basculant, raccordement par vis-étriers
DF526144.tif
Puissances normalisées des moteurs triphasés Calibre Courant Associer Référence

50/60 Hz en catégorie AC-3 de la de avec le
protection déclen- relais
400/415 V 500 V 690 V magnétique chement thermique
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) Id ± 20 %
0,06 g g - - - - - - 0,4 5 LR2K0302 GV2LE03
0,09 g g - - - - - - 0,4 5 LR2K0304 GV2LE03
0,12 g g - - - 0,37 g g 0,63 8 LR2K0304 GV2LE04

GV2LE10
0,18 g g - - - - - - 0,63 8 LR2K0305 GV2LE04
- - - - - - 0,55 g g 1 13 LR2K0305 GV2LE05
0,25 g g - - - - - - 1 13 LR2K0306 GV2LE05
- - - - - - 0,75 g g 1 13 LR2K0306 GV2LE05
0,37 g g 0,37 g g - - - 1 13 LR2K0306 GV2LE05
0,55 g g 0,55 g g 1,1 g g 1,6 22,5 LR2K0307 GV2LE06
- - - 0,75 g g - - - 1,6 22,5 LR2K0307 GV2LE06
0,75 g g 1,1 g g 1,5 3 75 2,5 33,5 LR2K0308 GV2LE07
1,1 g g - - - - - - 2,5 33,5 LR2K0308 GV2LE07
1,5 g g 1,5 g g 3 3 75 4 51 LR2K0310 GV2LE08
Disjoncteurs
- - - 2,2 g g - - - 4 51 LR2K0312 GV2LE08
2,2 g g 3 50 100 4 3 75 6,3 78 LR2K0312 GV2LE10
3 g g 4 10 100 5,5 3 75 10 138 LR2K0314 GV2LE14
4 g g 5,5 10 100 - - - 10 138 LR2K0316 GV2LE14
- - - - - - 7,5 3 75 10 138 LRD14 GV2LE14
- - - - - - 9 3 75 14 170 LRD16 GV2LE16
5,5 15 50 7,5 6 75 11 3 75 14 170 LR2K0321 GV2LE16
7,5 15 50 9 6 75 15 3 75 18 223 LRD21 GV2LE20
9 15 40 11 4 75 18,5 3 75 25 327 LRD22 GV2LE22
11 15 40 15 4 75 - - - 25 327 LRD22 GV2LE22
15 10 50 18,5 4 75 22 3 75 32 416 LRD32 GV2LE32
(1) En % de Icu.
g > 100 kA.
B6/13
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV2ME
Disjoncteurs-moteurs de 0,06 à 15 kW / 400 V, raccordement par vis-étriers

GV2ME avec commande par boutons-poussoirs
DF526134.tif
Puissances normalisées des moteurs triphasés 50/60 Hz Plage de réglage Courant de Référence
en catégorie AC-3 des déclenchement
400/415 V 500 V 690 V déclencheurs magnétique
thermiques Id ± 20 %
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) (2)
kW kA % kW kA % kW kA % A A
- - - - - - - - - 0,1…0,16 1,5 GV2ME01
GV2ME10 0,06 g g - - - - - - 0,16…0,25 2,4 GV2ME02
0,09 g g - - - - - - 0,25…0,40 5 GV2ME03
0,12 g g – – – 0,37 g g 0,40…0,63 8 GV2ME04

0,18 g g – – – – – –
0,25 g g - - - 0,55 g g 0,63…1 13 GV2ME05
0,37 g g 0,37 g g – – – 1…16 22,5 GV2ME06

0,55 g g 0,55 g g 0,75 g g
– – – 0,75 g g 1,1 g g
0,75 g g 1,1 g g 1,5 3 75 1,6…2,5 33,5 GV2ME07
1,1 g g 1,5 g g 2,2 3 75 2,5…4 51 GV2ME08

1,5 g g 2,2 g g 3 3 75
2,2 g g 3 50 100 4 3 75 4…6,3 78 GV2ME10

Disjoncteurs
3 g g 4 10 100 5,5 3 75 6…10 138 GV2ME14

4 g g 5,5 10 100 7,5 3 75
5,5 15 50 7,5 6 75 9 3 75 9…14 170 GV2ME16

– – – – – – 11 3 75
7,5 15 50 9 6 75 15 3 75 13…18 223 GV2ME20
9 15 40 11 4 75 18,5 3 75 17…23 327 GV2ME21
11 15 40 15 4 75 - - - 20…25 327 GV2ME22 (3)
15 10 50 18,5 4 75 22 3 75 24…32 416 GV2ME32
Disjoncteurs-moteurs de 0,06 à 15 kW / 400 V, raccordement par cosses fermées

Pour commander ces disjoncteurs avec raccordement par cosses fermées, ajouter le chiffre 6 à la fin de la
référence choisie ci-dessus.
Exemple : GV2ME08 devient GV2ME086.
Disjoncteurs magnéto-thermiques GV2ME avec bloc de contacts intégré
Avec bloc de contacts auxiliaires instantanés (composition voir page B6/21) :
b GVAE1, ajouter AE1TQ en fin de référence du disjoncteur choisie ci-dessus.

Exemple : GV2ME01AE1TQ.
b GVAE11, ajouter AE11TQ en fin de référence du disjoncteur choisie ci-dessus.
Exemple : GV2ME01AE11TQ.
b GVAN11, ajouter AN11TQ en fin de référence du disjoncteur choisie ci-dessus.
Exemple : GV2ME01AN11TQ.
Ces disjoncteurs avec bloc de contacts intégré sont vendus par lot de 20 pièces sous emballage unique.
(1) En % de Icu.
(2) Le réglage du thermique doit se situer dans l’amplitude marquée sur le bouton gradué.
(3) Calibre maximal pouvant être monté dans les coffrets GV2MC ou MP, consulter notre agence régionale.
g > 100 kA.
B6/14
Disjoncteurs-moteurs thermomagnétiques GV2ME- Applications UL
Disjoncteurs - moteurs de 3/4 à 20 cv / 460 V, avec bornes de serrage à vis

GV2ME avec commande par bouton poussoir
DF526134.tif
Réglage Puissance nominale maximale (cv) Applications du Référence

thermique Monophasé Triphasé groupe moteur
(A) 115 V 200 V 230 V 115 V 200 V 230 V 460 V 575 V Fusible ou
disjoncteur max.
(A)
0,1…0,16 - - - - - - - - 450 GV2ME01
0,16…0,25 - - - - - - - - 450 GV2ME02

GV2ME10
0,25…0,40 - - - - - - - - 450 GV2ME03
0,40…0,63 - - - - - - - - 450 GV2ME04
0,63…1 - - - - - - - 1/2 450 GV2ME05
1…1,6 - - 1/10 - - - 3/4 3/4 450 GV2ME06
1,6…2,5 - 1/6 1/6 - 1/2 1/2 1 1,5 450 GV2ME07
2,5…4 1/8 1/4 1/3 - 3/4 3/4 2 3 450 GV2ME08
4…6,3 1/4 1/2 1/2 3/4 1 1,5 3 5 450 GV2ME10
6…10 1/2 1 1,5 1 2 3 5 7,5 450 GV2ME14
Disjoncteurs
9…14 3/4 2 2 2 3 3 10 10 450 GV2ME16
13…18 1 2 3 2 5 5 10 15 450 GV2ME20
17…23 1,5 3 3 3 5 7,5 15 20 450 GV2ME21
20…25 2 - - - 7,5 7,5 15 20 450 GV2ME22
24…32 2 5 5 5 7,5 10 20 25 450 GV2ME32
B6/15
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV2ME
Disjoncteurs-moteurs de 0,06 à 11 kW, raccordement par bornes à ressort

GV2ME (1) avec commande par boutons-poussoirs
Puissances normalisées des moteurs Plage de réglage Courant de Référence
DF526135.tif
triphasés 50/60 Hz en catégorie AC-3 des déclencheurs déclenchement

400/415 V 500 V thermiques magnétique
(3)
Id ± 20 %
P Icu Ics (2) P Icu Ics (2)
kW kA % kW kA % A A
- - - - - - 0,1…0,16 1,5 GV2ME013
0,06 g g - - - 0,16…0,25 2,4 GV2ME023
0,09 g g - - - 0,25…0,40 5 GV2ME033
GV2MEpp3 0,12 g g - - - 0,40…0,63 8 GV2ME043

0,18 g g
0,25 g g 0,37 g g 0,63…1 13 GV2ME053
0,37 g g
0,37 g g 0,37 g g 1…1,6 22,5 GV2ME063
0,55 g g 0,55 g g
0,75 g g
0,75 g g 1,1 g g 1,6…2,5 33,5 GV2ME073
1,1 g g 1,5 g g 2,5…4 51 GV2ME083

1,5 g g 2,2 g g
2,2 g g 3 50 100 4…6,3 78 GV2ME103
3 g g 4 10 100 6…10 138 GV2ME143

4 g g 5,5 10 100
5,5 15 50 7,5 6 75 9…14 170 GV2ME163
7,5 15 50 9 6 75 13…18 223 GV2ME203
9 15 40 11 4 75 17…23 327 GV2ME213

11 15 40
Disjoncteurs
DF533898.eps
11 15 40 15 4 75 20…25 327 GV2ME223
Blocs de contacts
Désignation Montage Nombre Type de Vente par Référence
maxi contacts Q. indiv. unitaire
Contacts auxiliaires Frontal 1 “F + O” 10 GVAE113
instantanés “F + F” 10 GVAE203
Latéral 2 “F + O” 1 GVAN113
à gauche “F + F” 1 GVAN203
Accessoire
Désignation Utilisation Vente par Référence
Q. indiv. unitaire
LA9 D99 Embout réducteur Pour le raccordement de conducteurs 20 LA9D99
de 1 à 1,5 mm2
(1) Pour le raccordement des conducteurs 1 à 1,5 mm2, l’utilisation d’embouts réducteurs LA9D99 est conseillée.
(2) Calibre maximal pouvant être monté dans les coffrets GV2MC ou MP, consulter notre agence régionale.
g > 100 kA.
B6/16
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV2P
Disjoncteurs-moteurs de 0,06 à 30 kW / 400 V

Puissances normalisées des moteurs triphasés Plage de réglage Courant de Référence
50/60 Hz en catégorie AC-3 des déclenchement
DF526137.tif
400/415 V 500 V 690 V déclencheurs magnétique

P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) (2)
GV2P : commande par poignée rotative
Raccordement par vis-étriers
- - - - - - - - - 0,1…0,16 1,5 GV2P01
0,06 g g - - - - - - 0,16…0,25 2,4 GV2P02
0,09 g g - - - - - - 0,25…0,40 5 GV2P03
GV2P10
0,12 g g – – – 0,37 g g 0,40…0,63 8 GV2P04
0,18 g g – – – – – –
0,25 g g - - - 0,55 g g 0,63…1 13 GV2P05
0,37 g g 0,37 g g – – – 1…1,6 22,5 GV2P06
0,55 g g 0,55 g g 0,75 g g
0,75 g g 1,1 g g 1,5 8 100 1,6…2,5 33,5 GV2P07
1,1 g g 1,5 g g 2,2 8 100 2,5…4 51 GV2P08
2,2 g g 3 g g 4 6 100 4…6,3 78 GV2P10
3 g g 5 50 100 5,5 6 100 6…10 138 GV2P14
5,5 g g 7,5 42 75 9 6 100 9…14 170 GV2P16
– – – – – – 11 6 100
7,5 50 50 9 10 75 15 4 100 13…18 223 GV2P20
9 50 50 11 10 75 18,5 4 100 17…23 327 GV2P21
11 50 50 15 10 75 - - - 20…25 327 GV2P22
15 50 50 18,5 10 75 22 4 100 24…32 416 GV2P32
Comment utiliser le tableau : sélectionnez la tension de fonctionnement de votre charge, puis sa puissance standard
(en dessous, dans la même colonne). Le disjoncteur approprié est dans la colonne la plus à droite, dans la ligne
correspondante.
Exemple : le GV2P04 peut protéger 0,12 et 0,18 kW sous 400/415 V, et 0,18 kW sous 440 V, et 0,37 kW sous 690 V.
Le GV2P04 ne peut être associé à aucune puissance standard à 500 V.
Disjoncteurs
Disjoncteurs-moteurs jusqu’à 50 cv / 600 V, UL 60947-4-1 type E
GV2 (3)
Pour obtenir un disjoncteur-moteur GV2P, UL 60947-4-1 type E, associer au disjoncteur :
b un couvre-bornier à large espacement GV2GH7.
Disjoncteurs - moteurs de 3/4 à 20 cv / 460 V, avec bornes de serrage à vis

GV2P avec poignée rotative
Réglage Puissance nominale maximale (4) (cv) Applications du Référence
thermique Monophasé Triphasé groupe moteur
(A) 115 V 200 V 230 V 115 V 200 V 230 V 460 V 575 V Fusible ou
disjoncteur max.
(A)
0,1…0,16 - - - - - - - - 450 GV2P01
0,16…0,25 - - - - - - - - 450 GV2P02
0,25…0,40 - - - - - - - - 450 GV2P03
0,40…0,63 - - - - - - - - 450 GV2P04
0,63…1 - - - - - - - 1/2 450 GV2P05
1…1,6 - - 1/10 - - - 3/4 3/4 450 GV2P06
1,6…2,5 - 1/6 1/6 - 1/2 1/2 1 1,5 450 GV2P07
2,5…4 1/8 1/4 1/3 - 3/4 3/4 2 3 450 GV2P08
4…6,3 1/4 1/2 1/2 3/4 1 1,5 3 5 450 GV2P10
6…10 1/2 1 1,5 1 2 3 5 7,5 450 GV2P14
9…14 3/4 2 2 2 3 3 10 10 450 GV2P16
13…18 1 2 3 2 5 5 10 15 450 GV2P20
17…23 1,5 3 3 3 5 7,5 15 20 450 GV2P21
20…25 2 - - - 7,5 7,5 15 20 450 GV2P22
24…32 2 5 5 5 7,5 10 20 25 450 GV2P32
(1) En % de Icu.
(3) Accessoire : voir page B6/23.
(4) Valeurs correspondantes pour le courant à pleine charge triphasé : voir page A6/58.
g > 100 kA.
B6/17
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV2RT
Pour les moteurs à forte intensité de démarrage

Commande par levier basculant
Puissance nominale standard des moteurs Plage de réglage Courant de Référence
triphasés 50/60 Hz en catégorie AC-3 des déclenchements déclenchement
PB111883.eps
220/ 400/ 440 V 500 V 690 V thermiques (1) magnétique

230 V 415 V Id ± 20 %
kW kW kW kW kW A A
0,06 0,09 0,09 - - 0,25…0,40 8 GV2RT03
0,12
- 0,12 0,18 - 0,37 0,40…0,63 13 GV2RT04

0,18
0,09 0,25 0,25 0,37 0,55 0,63…1 22 GV2RT05

0,12 0,37 0,37
GV2RT
0,18 0,37 0,37 0,37 0,75 1…1,6 33 GV2RT06
0,25 0,55 0,55 0,55 1,1
0,75
0,37 0,75 0,75 1,1 1,5 1,6…2,5 51 GV2RT07
1,1
0,55 1,1 1,5 1,5 2,2 2,5…4 78 GV2RT08

0,75 1,5 2,2 3
1,1 2,2 2,2 3 4 4…6,3 138 GV2RT10

3
1,5 3 4 4 5,5 6…10 200 GV2RT14

2,2 4 5,5 7,5
2,2 5,5 5,5 7,5 9 9…14 280 GV2RT16

3 7,5 11
4 7,5 7,5 9 15 13…18 400 GV2RT20

9
5,5 9 11 11 18,5 17…23 400 GV2RT21

11
Disjoncteurs
(1) Le réglage du déclenchement thermique doit être dans la plage indiquée sur la poignée graduée.
Pour les primaires des transformateurs triphasés

Commande par levier basculant
Niveau de puissance standard Plage de Courant de Référence
réglage déclenchement
230/240 V 400/415 V 440 V 500 V 690 V des déclenchements magnétique
thermiques (2) Id ± 20 %
kW kW kW kW kW A A
- - - - - 0,25…0,40 8 GV2RT03
- - - - - 0,40…0,63 13 GV2RT04
- - 0,63 0,63 1 0,63…1 22 GV2RT05
0,4 0,63 1 1 - 1…1,6 33 GV2RT06
0,63 1 - 1,6 1,6 1,6…2,5 51 GV2RT07

2
1 1,6 1,6 2 2,5 2,5…4 78 GV2RT08

2 2 2,5
1,6 2,5 2,5 4 4 4…6,3 138 GV2RT10

2 4 5
6,3
2,5 4 5 5 - 6…10 200 GV2RT14
5 6,3
4 6,3 6,3 - 10 9…14 280 GV2RT16

12,5
5 10 10 10 10 13…18 400 GV2RT20

6,3 12,5
Accessoire (3)
Désignation Référence
Opérateur externe cadenassable (IP 54) GV2AP03
poignée noire, plaque de légende bleue
(3) Les autres accessoires tels que les accessoires de montage, de câblage et de marquage sont identiques à ceux utilisés pour
les disjoncteurs - moteurs GV2ME, voir page B6/23.
B6/18
B6/19
Disjoncteurs
DB425289.eps
GV1 L3
GV2 AK00
GV AX
GV2 ME
GV AD
GV AM11
GV AU
Disjoncteurs
GV2 P
GV AM11
GV AS
GV2 L
GV AE11, GV AE20
GV AN
GV AN
GV AE1
GV2 LE GV AE1
GV2 RT
B6/20
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques et magnétiques GV2
avec raccordement par vis-étriers
Blocs supplémentaires et accessoires
Blocs de contacts
Désignation Montage Nombre Type de contacts Vente par Référence
maxi Q. indiv. unitaire
Contacts auxiliaires Frontal (1) 1 “F” ou “O” (2) 10 GVAE1
instantanés “F + O” 10 GVAE11
“F + F” 10 GVAE20
Latéral 2 “F + O” 1 GVAN11
A gauche “F + F” 1 GVAN20
Contact de signalisation Latéral (3) 1 “F” (défaut) + “F” 1 GVAD1010
de défauts + contact A gauche + “O” 1 GVAD1001
auxiliaire instantané
“O” (défaut) + “F” 1 GVAD0110
+ “O” 1 GVAD0101
Contact de signalisation Latéral 1 “OF” à point commun 1 GVAM11
de court-circuit A gauche
Déclencheurs électriques
Montage Tension Référence
A minimum de tension ou à émission de tension (4)

Latéral 24 V 50 Hz GVAp025
(1 bloc à droite 60 Hz GVAp026
du disjoncteur)
48 V 50 Hz GVAp055
60 Hz GVAp056
100 V 50 Hz GVAp107
100…110 V 60 Hz GVAp107
110…115 V 50 Hz GVAp115
60 Hz GVAp116
120…127 V 50 Hz GVAp125
127 V 60 Hz GVAp115
200 V 50 Hz GVAp207
200…220 V 60 Hz GVAp207
220…240 V 50 Hz GVAp225
Disjoncteurs
60 Hz GVAp226
380…400 V 50 Hz GVAp385
60 Hz GVAp386
415…440 V 50 Hz GVAp415
415 V 60 Hz GVAp416
440 V 60 Hz GVAp385
480 V 60 Hz GVAp415
500 V 50 Hz GVAp505
600 V 60 Hz GVAp505
A minimum de tension INRS (montage uniquement sur GV2ME)

Dispositif de sécurité pour machines dangereuses selon INRS et VDE 0113
Latéral 110…115 V 50 Hz GVAX115
(1 bloc à droite 60 Hz GVAX116
du disjoncteur GV2ME)
127 V 60 Hz GVAX115
DF537432R.eps
220…240 V 50 Hz GVAX225
60 Hz GVAX226
380…400 V 50 Hz GVAX385
60 Hz GVAX386
GV1L3 415…440 V 50 Hz GVAX415
440 V 60 Hz GVAX385
Blocs additifs
Désignation Montage Nombre Référence
maxi
Sectionneur (5) Frontal (1) 1 GV2AK00 (6)
Limiteurs A la partie supérieure 1 GV1L3
(GV2ME et GV2P)
Séparé 1 LA9LB920
(1) Montage d’un bloc GVAE ou de l’additif sectionneur GV2AK00 sur GV2P et GV2L.
(2) Additif réversible, choix du contact “O” ou “F” selon le sens de montage.
(3) Le GVAD se monte toujours accolé au disjoncteur.
(4) Déclencheurs à minimum de tension : remplacer le point par U, exemple : GVAU025.
LA9LB920 Déclencheurs à émission de tension : remplacer le point par S, exemple : GVAS025.
(5) Sectionnement des 3 pôles en amont du disjoncteur GV2P et GV2L.
(6) Ie max = 32 A.
B6/21
Disjoncteurs
DB126629.eps
B6/22
Accessoires
Accessoires
Désignation Utilisation Vente par Référence
Q. Indiv. unitaire
Platines Pour fixation d’un GV2 par vis 10 GV2AF02
Pour montage d’un GV2ME et contacteur 1 LAD311

LC1D09…D38 avec alignement des façades
Rehausse 7,5 mm pour aligner les GV2ME-GV2LE et 10 GV1F03

GV2P-GV2L et permettre l'utilisation d'un jeu
de connexion commun GV2Gppp
Blocs d’association Entre GV2 et contacteur LC1K ou LP1K 10 GV2AF01
Entre GV2 et contacteur LC1D09…D38 10 GV2AF3
Entre GV2 Monté sur LAD311 10 GV2AF4
et contacteur LC1D09…D38
Platine départ-moteur Avec connexion tripolaire pour montage 1 GK2AF01
d’un GV2 et d’un contacteur LC1D09…D25
Désignation Utilisation Pas Référence

mm
Jeux de barres tripolaires 2 dérivations 45 GV2G245
63 A 54 GV2G254
72 GV2G272
3 dérivations 45 GV2G345
54 GV2G354
54 GV2G454
72 GV2G472
Désignation Ie Utilisation Vente par Référence

Q. Indiv. unitaire
PB119241.eps
Disjoncteurs
A
Embout de protection - Pour sortie de jeu de barres en attente 5 GV1G10
Borniers pour alimentation 63 Raccordement par le haut 1 GV1G09
d’un ou plusieurs jeux de 63 Peut recevoir l’additif limiteur GV1L3 1 GV2G05
GV1 G09 barres GV2G (GV2ME et GV2P)
Capot pour bornier - Pour montage en tableaux modulaires 10 LA9E07
Connexion souple tripolaire 25 Entraxe entre profilés : 100…120 mm 10 GV1G02
pour raccordement d’un GV2
sur un contacteur LC1D09…D25
Jeu de connexions 16 Pour GV2ME sur circuit imprimé 10 GV2GA01
amont/aval
Couvre-bornier à large - Pour GV2Ppp (sauf 32 A) 1 GV2GH7
espacement
UL 508 type E
Supports de repérage - Pour GV2P, GV2L, GV2LE 100 LA9D92
encliquetables (fournis et GV2RT (8 x 22 mm)
avec chaque disjoncteur)
B6/23
Commande rotative prolongée

DB126631.eps
Permet de manœuvrer, à partir de la face avant d’un coffret, un disjoncteur ou un

1 démarreur-contrôleur installé à l’arrière du coffret.
La commande rotative peut être noire ou rouge/jaune, IP54 ou IP65. Elle comprend
une fonction de verrouillage du disjoncteur ou du démarreur sur O (Arrêt) pour
la poignée rouge/jaune, sur O (Arrêt) ou I (Marche) pour la poignée noire, au
moyen de 1 à 3 cadenas avec un diamètre de tige de 4 à 8 mm. La tige prolongée
doit être réglée de façon à pouvoir être utilisée sur des coffrets de différentes
dimensions. La commande rotative IP 54 est fixée à l’aide d’un écrou (Ø22)
pour faciliter le montage.L'outil Laser Square permet d’aligner avec précision le
disjoncteur et la commande rotative.
Commandes extérieures cadenassables pour GV2P et GV2L

Désignation
1 Kit poignée + système de montage
2 Poignée universelle
4 3 Tige
DB126630.eps
4 Plaques de fixation
5 Plaque-support de tige pour coffret profond
6 Accessoire de mise à niveau
7 Outil Laser Square

Désignation Repère Référence
2
Pour GV2P/L Poignée noire, plastron, avec statut erreur, IP 54 1 GV2APN01
Poignée rouge, plastron, avec statut erreur, IP 54 1 GV2APN02
Poignée noire, plastron, sans statut erreur, IP65 1 GV2APN03
Poignée rouge, plastron, sans statut erreur, IP 65 1 GV2APN04
Pour GV2LE Cadenassage en position “On” et “Off” - GV2AP03
5 Poignée noire, plastron bleu, IP 54
Disjoncteurs
Poignées universelles
Pour GV2P/L Poignée noire, avec statut erreur, IP 54 2 GVAPB54
6
DB126632.eps
Poignée rouge, avec statut erreur, IP 54 2 GVAPR54

Poignée rouge, avec statut erreur, IP 65 2 GVAPR65
Poignée noire, sans statut erreur, IP65 1 GVAPB65
Tige
Pour GV2P/L L = 315 mm 3 GVAPA1
Plaques de fixation
For GV2P/L 4 GVAPH02
Plaque-support de tige pour coffret profond
Pour GV2P/L Profondeur u 250 mm 5 GVAPK11
Accessoire de mise à niveau
7 Pour GV2P/L 6 GVAPP1
PB106297_45.eps
Outil Laser Square

Pour GV2P/L 7 GVAPL01
Etiquettes Vendues par lot de
Étiquette Pour Français 10 - GVAPSFR
d'avertissement
Pour Anglais 10 - GVAPSEN
Pour Allemand 10 - GVAPSDE
Pour Espagnol 10 - GVAPSES
Pour Chinois 10 - GVAPSCN
Pour Portugais 10 - GVAPSPT
Pour Russe 10 - GVAPSRU
Pour Italien 10 - GVAPSIT
Dispositif de cadenassage
Pour tout GV2 Capacité maxi 4 cadenas, anneau diam. 6 mm maxi GV2V03
(cadenas non inclus)
B6/24
TeSys GV3
11 à 45 kW
Disjoncteurs
B6/25
Références - TeSys GV3 - 11 à 45 kW
Disjoncteurs - moteurs de 0,09 à 45 kW

GV3L : commande par poignée rotative, raccordement par bornes EverLink® à vis BTR
Puissance nominale standard des moteurs Valeur Courant de Utilisation Référence
DF526146.tif
triphasés 50/60 Hz en catégorie AC-3 nominale de déclenchement en

protection Id ± 20 % association
magnétique avec un
relais de
400/415 V 500 V 690 V protection
thermique
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1)
(classe 10
A)
11 100 100 15 12 50 18,5 6 50 25 350 LRD 325 GV3L25
15 100 100 18,5 12 50 22 6 50 32 448 LRD 332 GV3L32
18,5 50 100 22 12 50 37 6 50 40 560 LRD 340 GV3L40

GV3L65
22 50 100 30 12 50 45 6 50 50 700 LRD 350 GV3L50
30 50 100 37 12 50 55 6 50 65 910 LRD 365 GV3L65
37 50 60 45 12 50 55 6 50 73 1120 LRD 380 GV3L73
45 50 60 45 12 50 55 6 50 80 1100 LRD 380 GV3L80 (2)
Raccordement par bornes EverLink® à vis BTR, pour le montage avec un contacteur
Ils est possible de monter des disjoncteurs GV3L25 à L73 sans bornier aval EverLink au dessus de contacteurs
LC1D40A à 80A. Pour commander ces produits, ajoutez le chiffre 1 à la fin des références sélectionnées ci-dessus.
Exemple: GV3L73 devient GV3L731. Ne procédez pas au montage direct entre GV3L80 et LC1D80A en raison
d'une surchauffe potentielle, effectuez un raccordement par câble.
Connexion par cosses
Pour commander ces disjoncteurs avec des connexions par cosses, ajoutez le chiffre 6 à la fin de la référence
sélectionnée ci-dessus.
Disjoncteurs
Exemple : GV3L32 devient GV3L326.

(1) En % de Icu. Additif limiteur ou fusibles éventuellement associés.
(2) Courant rotor bloqué 750 A max.
g > 100 kA.
B6/26
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV3P
Disjoncteurs - moteurs jusqu'à 45 kW / 400 V

DF526140.tif
Puissance nominale standard des moteurs Plage de Courant de Référence

triphasés 50/60 Hz en catégorie AC-3 réglage des déclenchement
400/415 V 500 V 690 V déclenchements magnétique
(2)
GV3P : commande par poignée rotative
Raccordement par bornes EverLink® à vis BTR (3)
5,5 100 100 7,5 12 50 11 6 50 9…13 182 GV3P13
7,5 100 100 9 12 50 15 6 50 12…18 252 GV3P18
11 100 100 15 12 50 18,5 6 50 17…25 350 GV3P25
15 100 100 18,5 12 50 22 6 50 23…32 448 GV3P32
GV3P651 18,5 50 100 22 12 50 37 6 50 30…40 560 GV3P40
22 50 100 30 12 50 45 6 50 37…50 700 GV3P50
30 50 100 45 12 50 55 6 50 48…65 910 GV3P65
37 50 60 45 12 50 55 6 50 62...73 1120 GV3P73
45 50 60 45 12 50 55 6 50 70...80 1120 GV3P80 (4)
Raccordement par bornes EverLink® à vis BTR, pour le montage avec un contacteur
Ils est possible de monter des disjoncteurs GV3P25 à P73 sans bornier aval EverLink au dessus de contacteurs
PB116862.tif
LC1D40A à 80A. Pour commander ces produits, ajoutez le chiffre 1 à la fin des références sélectionnées
ci-dessus. Exemple : GV3P73 devient GV3P731. Ne procédez pas au montage direct entre GV3P80 et
LC1D80A en raison d'une surchauffe potentielle, effectuez un raccordement par câble.
Raccordement par cosses
Pour commander des disjoncteurs thermomagnétiques à raccordement par cosses, ajoutez le chiffre 6 à la fin de
la référence sélectionnée ci-dessus. Exemple : GV3P18 devient GV3P186.
Disjoncteurs - moteurs jusqu'à 40 cv / 460 V, UL 60947-4-1 type E
GV3P13 (5) à GV3P65 (5)
Pour obtenir un disjoncteur de moteur GV3P, UL 60947-4-1 type E, utilisez les éléments suivants avec le
disjoncteur :
b Couvre-bornier à large espacement GV3G66,
Disjoncteurs
b un contact de signalisation des courts-circuits GVAM11.
GV3P80
Disjoncteurs - moteurs de 7,5 à 50 cv / 460 V, avec bornes de serrage à vis
GV3P avec poignée rotative
Réglage Puissance nominale maximale (6) (cv) Référence
thermique Monophasé Triphasé
(A) 115 V 230 V 200 V 230 V 460 V 575 V
9…13 1/2 1,5 3 3 7,5 10 GV3P13
12…18 3/4 2 3 5 7,5 10 GV3P18
17…25 1,5 3 5 7,5 15 20 GV3P25
23…32 2 3 7,5 7,5 20 25 GV3P32
30…40 3 5 10 10 25 30 GV3P40
37…50 3 7,5 10 10 30 40 GV3P50
48…65 3 10 15 15 40 50 GV3P65
62…73 5 15 20 25 50 60 GV3P73
GV3P13 à GV3P65 avec connexion par cosses (5)

Pour obtenir un disjoncteur de moteur GV3P, UL 60947-4-1 type E, avec connexion par cosses, ajoutez le chiffre
6 à la fin de la référence sélectionnée ci-dessus et utilisez les éléments suivants avec le disjoncteur :
b deux capots IP 20 LAD96570,
b un contact de signalisation des courts-circuits GVAM11.
(1) En % de Icu.
(3) Vis BTR : à 6 pans creux. Nécessite l'utilisation d'une clé Allen isolée, en conformité avec les réglementations de câblage
locales.
(4) Courant de crête max. de 750 A.
(5) Accessoires : voir page B6/30.
(6) Valeurs correspondantes pour le courant à pleine charge triphasé : voir page A6/58.
B6/27
DB126635.eps
GV3 G264
GV3 G364
GV AM11
GV3 P
Disjoncteurs
GV AM11
GV AE113, GV AE203, GV AED 1013,

GV AED 0113
GV3 L
GV AE11, GV AE20,
GV AED 101, GV AED 011
GV AE1
GV AE1
GV3 APN02
GV2 V03
B6/28
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques et magnétiques GV3P et GV3L
Auxiliaires et accessoires
Blocs de contacts
Désignation Montage Nombre Type de contacts Vente par Référence
maxi Q. indiv. unitaire
Contacts auxiliaires instantanés Frontal 1 “F” ou “O” (1) 10 GVAE1
DF537424.eps
“F + O” 10 GVAE11 (2)
“F + F” 10 GVAE20 (2)
Latéral 2 “F + O” 1 GVAN11 (2)
A gauche “F + F” 1 GVAN20 (2)
Contact de signalisation Frontal 1 “F” (défaut) + “F” 1 GVAED101 (2)
de défauts + contact “F” (défaut) + “O” 1 GVAED011 (2)
GV3G66 auxiliaire instantané
Latéral (3) 1 “F” (défaut) + “F” 1 GVAD1010
A gauche + “O” 1 GVAD1001
“O” (défaut) + “F” 1 GVAD0110
+ “O” 1 GVAD0101
Contact de signalisation Latéral 1 “OF” à point commun 1 GVAM11
de court-circuit A gauche
Déclencheurs électriques à minimum de tension ou à émission de tension (4)
Montage Tension Référence
Latéral 24 V 50 Hz GVAp025

(1 bloc à droite 60 Hz GVAp026
du disjoncteur)
48 V 50 Hz GVAp055
60 Hz GVAp056
100 50 Hz GVAp107
100…110 V 60 Hz GVAp107
110…115 V 50 Hz GVAp115
60 Hz GVAp116
120…127 V 50 Hz GVAp125
127 V 60 Hz GVAp115
200 V 50 Hz GVAp207
200…220 V 60 Hz GVAp207
220…240 V 50 Hz GVAp225
Disjoncteurs
60 Hz GVAp226
380…400 V 50 Hz GVAp385
60 Hz GVAp386
415…440 V 50 Hz GVAp415
415 V 60 Hz GVAp416
440 V 60 Hz GVAp385
480 V 60 Hz GVAp415
500 V 50 Hz GVAp505
600 V 60 Hz GVAp505
Accessoires
Jeux de barres tripolaires 2 dérivations GV3Ppp et GV3Lpp GV3G264
Ie = 115 A 3 dérivations GV3Ppp et GV3Lpp GV3G364
Pas : 64 mm
Couvre-bornier à large espacement, UL 60947-4-1 type E GV3Ppp GV3G66
(Un seul capot requis côté alimentation)
(1) Additif réversible, choix du contact “O” ou “F” selon le sens de montage.
(2) Blocs de contacts disponibles en version “bornes à ressort”. Ajouter le chiffre 3 à la fin de la référence.
Exemple : GVAED101 devient GVAED1013.
(3) Le GV ADpp se monte toujours accolé au disjoncteur.
(4) Déclencheurs à minimum de tension : remplacer le point par U, exemple : GVAU025.
Déclencheurs à émission de tension : remplacer le point par S, exemple : GVAS025.
Embouts sécables limiteurs de couple

Désignation Vendu Référence
Embouts sécables par
limiteurs de couple lots de
5 N.m Jaune 6 LV426992
9 N.m Vert 6 LV426990
B6/29
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques et magnétiques GV3P et GV3L

DB126637.eps
Permet de manœuvrer, à partir de la face avant d’un coffret, un disjoncteur ou un

démarreur-contrôleur installé à l’arrière du coffret.
La commande rotative peut être noire ou rouge/jaune, IP 54 ou IP 65. Elle
1
comprend une fonction de verrouillage du disjoncteur ou démarreur en position O
(OFF) ou I (ON) (en fonction du type de commande rotative) au moyen de 1 à 3
cadenas d’une anse de diamètre 4 à 8 mm.
La tige prolongée doit être réglée de façon à pouvoir être utilisée sur des coffrets
de différentes dimensions.
La commande rotative IP 54 est fixée à l’aide d’un écrou (Ø22) pour faciliter le
montage.
Le nouvel outil Laser Square permet d’aligner avec précision le disjoncteur et la
commande rotative.
Commandes extérieures cadenassables pour GV3 et GV3L

Désignation
2 Poignée universelle
3 Tige
4
DB126636.eps
4 Plaques de fixation
5 Plaque-support de tige pour coffret profond
6 Accessoire de mise à niveau
7 Outil Laser Square
Kit poignée + système de montage
Désignation Repère Référence
3 Pour GV3P/L Poignée noire, plastron, avec statut erreur, IP 54 1 GV3APN01

2
Poignée rouge, plastron, avec statut erreur, IP 54 1 GV3APN02
Poignée noire, plastron, sans statut erreur, IP65 1 GV3APN03
Poignée rouge, plastron, sans statut erreur, IP 65 1 GV3APN04
Poignées universelles
Disjoncteurs
Pour GV3P/L Poignée noire, avec statut erreur, IP 54 2 GVAPB54
5 Poignée rouge, avec statut erreur, IP 54 2 GVAPR54

Poignée noire, sans statut erreur, IP65 2 GVAPB65
Poignée rouge, sans statut erreur, IP 65 2 GVAPR65
6 Tige
DB126632.eps
Pour GV3P/L L = 315 mm 3 GVAPA1

Plaques de fixation
Pour GV3P/L 4 GVAPH03
Plaque-support de tige pour coffret profond
Pour GV3P/L Profondeur u 300 mm 5 GVAPK12
Accessoire de mise à niveau
Pour GV3P/L 6 GVAPP1
Outil Laser Square
Pour GV3P/L 7 GVAPL01
7 Etiquette Vendu par lot de
PB106297_45.eps
Étiquette Pour Français 10 - GVAPSFR

d'avertissement
Pour Anglais 10 - GVAPSEN
Pour Allemand 10 - GVAPSDE
Pour Espagnol 10 - GVAPSES
Pour Chinois 10 - GVAPSCN
Pour Portugais 10 - GVAPSPT
Pour Russe 10 - GVAPSRU
Pour Italien 10 - GVAPSIT
B6/30
TeSys GV4
0,25 à 55 kW - 1/2 à 60 cv
Disjoncteurs
B6/31
Vue d'ensemble du TeSys GV4
Protection
Le disjoncteur de moteur TeSys GV4 permet la protection des moteurs de 0,25 à 55 kW pour du 415 V CA (de 0,8 à 115 A).
Il est disponible en 3 puissances de coupure : 25, 50 et 100 kA à 415 V CA IEC (15, 35, 65 kA à 480 V UL).
Le TeSys GV4 est disponible avec 3 types de protection :

bb GV4L magnétique : à utiliser avec un relais de protection ou un variateur de fréquence ;
bb GV4P thermomagnétique : protection électronique avec des réglages sur une plage étendue, classe double (10 et 20) ;
bb protection de moteur multifonction GV4PEM : GV4P avec protections avancées réglables et possibilité d'avoir
un module SDx auxiliaire pour l'alarme et la différenciation des défauts du moteur.
Connexions de puissance
Le TeSys GV4 est livré de série avec des borniers EverLink™ à deux orifices avec compensation du fluage (1) pour les câbles en cuivre nus.
Cette technique brevetée par Schneider Electric permet d'obtenir un couple de serrage précis et durable.
Les produits peuvent être livrés avec des borniers pour barres ou câbles avec des cosses à compression (sauf pour le GV4PB).
Dans tous les cas, les borniers sont interchangeables et peuvent être déposés pour substitution.
Pour un serrage au couple approprié des connexions de puissance, en particulier sur site, il est possible d'utiliser des embouts sécables
limiteurs de couple.
DB425664.eps
DB425926.eps
rLin k nology
Eve
tented
tech
Pa
SD
OF
SD
OF
Montage
Disjoncteurs
Le TeSys GV4 peut être monté sur une plaque de support ou sur un rail DIN (35 ou 75 mm).
Poignée
Le TeSys GV4 peut être commandé avec un levier basculant ou une poignée rotative directe (sauf pour le GV4P Multifonction).
Il est également possible d’associer à un levier basculant avec une poignée rotative directe, ou une poignée déportée vers l'avant ou sur le
côté.
Auxiliaires
Les disjoncteurs TeSys GV4 peuvent être équipés d'un contact ouverture/fermeture (OF) et d'un contact d'indication de déclenchement (SD). Ces
contacts sont de type commutateur à point commun, avec un contact normalement ouvert (NO) et un contact normalement fermé (NF).
Le TeSys GV4 peut également être équipé d'une bobine MN (déclenchement à minimum de tension) ou MX (déclenchement à émission de
courant).
Les disjoncteurs GV4P Multifonction peuvent être équipés de 1 ou 2 modules SDx afin de bénéficier d'alarmes et de la différenciation des
défauts du moteur (SDx - Voir page B6/44).
Les auxiliaires ont des borniers à ressort pour des câbles d'une section pouvant atteindre 1,5 mm².
OF SD MN/MX SDx
DB424978.eps
DB424979.eps
DB425752.eps
OF
OF
SD
SD
OF
SD
I I I
O O O
Trip
Trip
Trip
(1) Fluage : phénomène d'écrasement normal des conducteurs, qui s'accentue avec le temps.
B6/32
Vue d'ensemble du TeSys GV4
DB432820.ai
1 3
k
in
rl
6
ve
E
m
m
ink
0
2
GV4G Everl
Lin k logy
ered
Event techno
Pat
5
Lin k logy
ered
Event techno
Pat
4
7
8
ON
SDx
JAM
T UNB
1
TAM LS
Txxs GF
T95%
SDTAM
8 10
6 12
4 14
2 15
1 OFF
2
T JAMUNB
TAM LS
SDx
Txxs GF
T95%
9
MX
250V
~/=
10 25A
S li=17
CLAS L3
SD
>95%
>XXA
ALARM
20 L2
READY
t
4 6
Ir(A)2
8 L1
1 i
10
Ii
Ir Isd
14
15
12 MN
250V
OF
10 TeSys With
Ever
(Rigi
link LAD
d)
9659
5
11
9
mm² Cu
5S ..70
EM11
1 x 1,5.....95 Cu
1 x 1,5...
GV4P 8kV d)
Uimp
(Rigi
mm² Cu
..70
1 x 1,5.....95 Cu
Ui 800V
5A 1 x 1,5... e
In:11 g torqu
Ics(k
A) enin
A) er tight
Icu(k 120 Pow N.m
11
) 120 100
Ue(V 5
40 100 70
220/2 mm² 9
15 70 30
380/4
O
30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
90
690/6 Cat A
Disjoncteurs
Hz
50/60 60947-2
N
IEC/E
s
TeSy 5S
EM11
t
GV4P
se
Re
Cat.A
50/60Hz
100
65
240V 14
480V
600Y/347
.8
Ø 4..
CB
LISTED
No:186
Issue
E10027
s GB14048.
TeSy 5S
Trip
EM11
t
15
GV4P
se
Re
Cat.A
50/60Hz
100
ref.
65
240V 14
Axial
480V
600Y/347
4...8
Ø 4..
.8
CB
Ø
LISTED
No:186
Issue
E10027
2
GB14048.
Trip
s
TeSy 5S
EM11
GV4P
OFF
Cat.A
50/60Hz
100
65
240V 14
480V
600Y/347
CB
LISTED
No:186
Issue
E10027
s
TeSy 5S
EM11
t
GV4P
se
2
Re
GB14048.
12
Cat.A
50/60Hz
100
65
240V 14
480V
600Y/347
CB
LISTED
No:186
Issue
E10027
2
GB14048.
Trip
Ø
4...8
On
ip
Tr
On
.8
Ø 4..
ip
Off
Tr
et
Res
Ø
4..
.8
14
.8
Ø 4..
Off
et
Res
13
14
13
1 Blindage de borne longue LAD96590

2 Épanouisseurs LV426940
3 Séparateurs de phase LV426920
4 Bornier pour cosses serties GV4LUG
? Couvre-bornier à large espacement EverLink GV4G66
5 Bornier EverLink® LAD96595
6 Borniers Everlink® et capot à large espacement GV4G66 + LAD96595
7 Embouts sécables limiteurs de couple LV42699p
8 Module d'alarme/différentiation des défauts SDx GV4ADM1111 (uniquement avec GV4PEM)
9 Bloc de contacts auxiliaire OF ou SD GV4AE11
10 - Déclenchement à minimum de tension MN GV4AUpp
- déclenchement à émission de courant MX GV4ASpp
11 Poignée rotative noire ou rouge sur boîtier jaune à montage direct GV4ADN01/ GV4ADN02
12 Opérateur d'axe porte ouverte (pour poignée rotative déportée vers l'avant) LV426937
13 Kit de poignée rotative déportée vers l'avant avec poignée rouge sur boîtier jaune ou poignée noire
GV4APN01/ GV4APN02 /GV4APN04
14 Kit de poignée rotative déportée sur le côté avec poignée rouge sur boîtier jaune ou poignée noire
LV426935/LV426936
15 Verrouillage amovible 29370
B6/33
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV4L et GV4LE
Protection
PB114910.eps
Le réglage est effectué à l'aide d'un commutateur gradué.

Classe de déclenchement (classe)
Le GV4 L peut être utilisé avec un relais de classe 5, 10 ou 20.
Protection contre les courts-circuits (Ii)
Protection avec une excitation réglable Ii = 6 à 14 In. Les réglages sont effectués
en Ampères.
Normes et certifications
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-2, CCC, EAC.
GV4L
PB114909.eps
GV4LE
Disjoncteurs
B6/34
Disjoncteurs magnétiques de moteur de 0,25 à 55 kW

Puissances nominales standard des moteurs triphasés - 50/60 Hz In Plage de Utilisation en Référence avec les
réglage association bornes EverLink
400/415 V 500 V 690 V magnétique avec un relais de
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) (Ii) protection avec avec
Classe 10 ou 20 interrupteur poignée
kW kA % kW kA % kW kA % A A à bascule rotative
0,25... 0,75 25 100 0,37… 1,1 10 100 0,55… 1,5 - - 2 12… 28 LRD05 (0,63… 1A) - -
LRD06 (1… 1,6A)
50 100 25 100 8 25 LRD07 (1.6… 2,5A) GV4LE02N GV4L02N
100 100 30 100 10 25 GV4LE02S -
0,55… 1,5 25 100 0,75… 1,5 10 100 1,1… 2,2 - - 3,5 21… 49 LRD07 (1.6… 2,5A) - -
LRD08 (2.5… 4A)
50 100 25 100 8 25 GV4LE03N GV4L03N
100 100 30 100 10 25 GV4LE03S -
1,5… 3 25 100 2,2… 4 10 100 3… 7,5 - - 7 42… 98 LRD08 (2.5… 4A) - -
LRD10 (4…6A)
50 100 25 100 8 25 GV4LE07N GV4L07N
100 100 30 100 10 25 GV4LE07S -
3… 5,5 25 100 3… 7,5 10 100 5,5… 11 - - 12,5 75… 175 LRD12 (5,5… 8A) - -
LRD14 (7… 10A)
50 100 25 100 8 25 LRD313 (9…13A) GV4LE12N GV4L12N
100 100 30 100 10 25 GV4LE12S -
5,5… 11 25 100 7,5… 15 10 100 7,5… 18,5 - - 25 150… 350 LRD318 (12… 18A) GV4LE25B GV4L25B
LRD325 (17… 25A)
50 100 25 100 8 25 GV4LE25N GV4L25N
100 100 30 100 10 25 GV4LE25S -
11… 22 25 100 15… 30 10 100 18,5... 45 - - 50 300… 700 LRD332 (23… 32A) GV4LE50B GV4L50B
LRD340 (30… 40A)
50 100 25 100 8 25 LRD350 (37… 50A) GV4LE50N GV4L50N
100 100 30 100 10 25 GV4LE50S -
Disjoncteurs
18,5… 37 25 100 22… 55 10 100 30… 55 - - 80 480… 1120 LRD365 (48… 65A) GV4LE80B GV4L80B
LRD3363 (63… 80A)
50 100 25 100 8 25 GV4LE80N GV4L80N
100 100 30 100 10 25 GV4LE80S GV4L80S
30… 55 25 100 30… 75 10 100 45… 90 - - 115 690… 1610 LR9D5567 (60… 100A) GV4LE115B GV4L115B
LR9F5367 (60… 100A)
50 100 25 100 8 25 LR9D5369 (90… 150A) GV4LE115N GV4L115N
100 100 30 100 10 25 LR9F5369 (90…150A) GV4LE115S GV4L115S

Pour commander un disjoncteur à raccordement par cosses, ajoutez le chiffre 6 à la fin de la référence sélectionnée ci-dessus. Exemple :
GV4LE02N devient GV4LE02N6.
(1) En % de Icu.
B6/35
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV4P et GV4PE
Protection
PB114914_30.eps
Les réglages sont effectués à l'aide de commutateurs gradués.

Protection contre les surcharges ou thermique (Ir)
Protection thermique contre les surcharges avec temporisation et consigne réglable Ir.
Large plage de réglage, en Ampères.
La courbe de déclenchement fixant la temporisation tr avant déclenchement est
définie par la classe de déclenchement sélectionnée.
La classe est sélectionnée en fonction du temps de démarrage normal du moteur.
bb Classe 10 : temps de démarrage inférieur à 10 s.
Pour une classe donnée, il est nécessaire de vérifier que tous les composants
d'alimentation du moteur sont dimensionnés pour supporter le courant de
GV4P démarrage de 7,2 Ir sans hausse excessive de la température pendant la durée
correspondant à la classe.
Protection à action retardée (Isd)
La protection à action retardée (autour de 100 ms) laisse passer les courants de
PB114913.eps
démarrage du moteur, tout en protégeant les câbles et les dispositifs de démarrage

et en permettant de ne pas les surdimensionner (particulièrement utile pour les
disjoncteurs à grande plage de réglage).
Seuil de déclenchement fixe Isd = 13 Ir.
Protection contre les courts-circuits (li)
Protection instantanée avec seuil de déclenchement non réglable Ii = 17 In.
Déséquilibre des phases ou perte de phase (Iunbal, tunbal)
Cette fonction déclenche le disjoncteur si un déséquilibre de phases se produit :
bb supérieur à 30 % de Irms (Seuil de déclenchement fixe Iunbal)
bb après un retard non réglable (tunbal) égal à :
vv 0,7 s lors du démarrage ;
vv 4 s en fonctionnement normal.
La perte de phase est un cas extrême de déséquilibre de phase et mène au
GV4PE
déclenchement dans les mêmes conditions.
Disjoncteurs
Protection contre les défauts d’isolation (Ig, tg)

Protection contre les défauts d’isolation de type résiduel :
bb seuil fixe Ig = In ;
bb retard fixe tg = 0,1 s.
Signalisation
Indications en façade
bb LED verte “Prêt” : clignote lentement lorsque le disjoncteur est prêt à se
déclencher en cas de dérive anormale des conditions de fonctionnement du
moteur.
bb LED d'alarme rouge : s'allume lorsque l'image thermique du moteur est
supérieure à 95 % de la hausse de température admissible.
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-2, IEC/EN 60947-4-1, UL 60497-4-1,
CSA 22.2 n° 60497-4-1, CCC, EAC, CSA (cCSAus).
B6/36
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV4P et GV4PE
Disjoncteurs thermomagnétiques de moteur de 0,25 à 55 kW
Puissance nominale standard des moteurs - 50/60 Hz dans la catégorie AC-3 Plage de Référence avec les
400/415 V 500 V 690 V réglage bornes EverLink
thermique (Ir)
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) avec levier avec poignée
kW kA % kW kA % kW kA % A basculant rotative
0,25... 0,75 25 100 0,37… 1,1 10 100 0,55… 1,5 - - 0,8… 2 - -
50 100 25 100 8 25 GV4PE02N GV4P02N
100 100 30 100 10 25 GV4PE02S -
0,55… 1,5 25 100 0,75… 1,5 10 100 1,1… 2,2 - - 1,4… 3,5 - -
50 100 25 100 8 25 GV4PE03N GV4P03N
100 100 30 100 10 25 GV4PE03S -
1,5… 3 25 100 2,2… 4 10 100 3… 7,5 - - 2,9… 7 - -
50 100 25 100 8 25 GV4PE07N GV4P07N
100 100 30 100 10 25 GV4PE07S -
3… 5,5 25 100 3… 7,5 10 100 5,5… 11 - - 5… 12,5 - -
50 100 25 100 8 25 GV4PE12N GV4P12N
100 100 30 100 10 25 GV4PE12S -
5,5… 11 25 100 7,5… 15 10 100 7,5… 18,5 - - 10… 25 GV4PE25B GV4P25B
50 100 25 100 8 25 GV4PE25N GV4P25N
100 100 30 100 10 25 GV4PE25S -
11… 22 25 100 15… 30 10 100 18,5... 45 - - 20… 50 GV4PE50B GV4P50B
50 100 25 100 8 25 GV4PE50N GV4P50N
100 100 30 100 10 25 GV4PE50S -
22… 37 25 100 30… 55 10 100 37… 55 - - 40… 80 GV4PE80B GV4P80B
50 100 25 100 8 25 GV4PE80N GV4P80N
100 100 30 100 10 25 GV4PE80S GV4P80S
37… 55 25 100 45… 75 10 100 75… 90 - - 65… 115 GV4PE115B GV4P115B
50 100 25 100 8 25 GV4PE115N GV4P115N
100 100 30 100 10 25 GV4PE115S GV4P115S
Disjoncteurs thermomagnétiques de moteur de 3/4 à 75 cv / 480 V
Disjoncteurs
Monophasé Triphasé Calibre Référence avec les
120 V 240 V 208 V 240 V 480 V 600 V bornes EverLink
Puis- Courant Puis- Courant Puis- Courant Puis- Courant Puis- Courant Puis- Courant avec levier avec
sance à pleine sance à pleine sance à pleine sance à pleine sance à pleine sance à pleine basculant poignée
charge charge charge charge charge charge rotative
cv A Hp A Hp A Hp A Hp A Hp A A
- - 1/10 1,5 - - - - 3/4 1,6 1 1,7 2 - -
GV4PE02N GV4P02N
GV4PE02S -
1/10 3 1/4 2,9 1/2 2,4 3/4 3,2 2 3,4 2 2,7 3,5 - -
GV4PE03N GV4P03N
GV4PE03S -
1/4 5,8 3/4 6,9 1-1/2 6,6 2 6,8 3 4,8 5 6,1 7 - -
GV4PE07N GV4P07N
GV4PE07S -
1/2 9,8 1-1/2 10 3 10,6 3 9,6 7-1/2 11 10 11 12,5 - -
GV4PE12N GV4P12N
GV4PE12S -
1-1/2 20 3 17 5 16,7 7-1/2 22 15 21 20 22 25 GV4PE25B GV4P25B
GV4PE25N GV4P25N
GV4PE25S -
3 34 7-1/2 40 10 30,8 15 42 30 40 40 41 50 GV4PE50B GV4P50B
GV4PE50N GV4P50N
GV4PE50S -
7-1/2 80 15 68 25 74,8 30 80 60 77 75 77 80 GV4PE80B GV4P80B
GV4PE80N GV4P80N
GV4PE80S GV4P80S
10 100 20 88 30 88 40 104 75 96 100 99 115 GV4PE115B GV4P115B
GV4PE115N GV4P115N
GV4PE115S GV4P115S

Pour commander un disjoncteur à raccordement par cosses, ajoutez le chiffre 6 à la fin de la référence sélectionnée ci-dessus. Exemple :
GV4PE02N devient GV4PE02N6.
(1) En % de Icu.
B6/37
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV4PEM
Protection de base
Les réglages sont effectués à l’aide de commutateurs gradués.
PB114917.eps

Protection thermique contre les surcharges avec avec temporisation et consigne réglable Ir.
La courbe de déclenchement fixant la temporisation tr avant déclenchement est définie par la
classe de déclenchement sélectionnée.
La classe est sélectionnée en fonction du temps de démarrage normal du moteur.
Pour une classe donnée, il est nécessaire de vérifier que tous les composants d’alimentation du
moteur sont dimensionnés pour supporter le courant de démarrage de 7,2 Ir sans hausse
excessive de la température pendant la durée correspondant à la classe.
GV4PEM Protection contre les courts-circuits (li)
Protection avancée
Les réglages sont effectués à l'aide d'un smartphone Android avec une application dédiée et en
utilisant la communication en champ proche sans fil, ou un ordinateur avec le logiciel
EcoStruxure Power Commission et le kit d'outils de configuration/maintenance (“Mallette
maintenance” TRV00910).
La batterie de poche LV434206 permet d’alimenter le GV4PEM pendant les réglages et les tests
quand aucune source interne n’est présente.
Protection contre les retards brefs (Isd)
La protection à action retardée (autour de 100 ms) laisse passer les courants de démarrage du
moteur, tout en protégeant les câbles et les dispositifs de démarrage et en permettant de ne pas
les surdimensionner (particulièrement utile pour les disjoncteurs à grande plage de réglage).
Seuil de déclenchement réglable Isd = 5...13 Ir (13 par défaut).
bb qui est supérieur à 10…40 % d'Irms (30 % par défaut Iunbal)
Disjoncteurs
bb après un retard (tunbal) égal à :

vv 0,7 s lors du démarrage (non réglable) ;
vv 1…10 s en fonctionnement normal (4 s par défaut).
La perte de phase est un cas extrême de déséquilibre de phase et mène au déclenchement
dans les mêmes conditions.
Protection contre les défauts d’isolement (Ig, tg)
Protection contre les défauts d’isolement de type résiduel, avec une position ARRÊT :
bb excitation réglable Ig :
vv 0,7…1 In pour les produits avec un courant nominal de 2 à 50 A ;
bb délai réglable tg 0,1...0,4 s.
Blocage (Ijam, tjam)
Cette fonction détecte le blocage de l’arbre du moteur provoqué par la charge, et déclenche
l’arrêt (ARRÊT par défaut). Lors du démarrage du moteur, la fonction est désactivée.
En fonctionnement normal, elle provoque un déclenchement :
bb sur un seuil Ijam qui peut être réglé entre 1,5 et 8 Ir ;
bb combiné à un retard tjam qui peut être réglé entre 1 et 30 s.
Long démarrage (Ilong, tlong)
Cette protection complète la protection thermique. Elle est utilisée pour optimiser la protection
selon les paramètres de démarrage, et déclenche l’arrêt (ARRÊT par défaut).
Elle détecte le démarrage anormal du moteur c'est-à-dire lorsque le courant de démarrage
reste trop élevé ou trop bas par rapport à un seuil et un délai.
Elle déclenche l’arrêt (ARRÊT par défaut) :
bb sur un seuil Ilong qui peut être réglé entre 1,5 et 8 Ir ;
bb combiné à un retard tlong qui peut être réglé entre 1 et 200 s.
Signalisation
bb LED verte “Prêt” : clignote lentement lorsque le disjoncteur est prêt à se déclencher en cas
de dérive anormale des conditions de fonctionnement du moteur.
bb LED d'alarme rouge : s'allume lorsque l'image thermique du moteur est supérieure à 95 %
de la hausse de température admissible.
Indications à distance par module SDx
Voir la description à la page B6/44.
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-2, IEC/EN 60947-4-1, UL 60497-4-1,
CSA 22.2 n° 60497-4-1, CCC, EAC, CSA (cCSAus).
B6/38
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV4PEM
Disjoncteurs thermomagnétiques de moteur de 0,25 à 55 kW

Puissance nominale standard des moteurs - 50/60 Hz dans la catégorie AC-3 Plage de “Référence avec les
réglage bornes EverLink”
400/415 V 500 V 690 V thermique (Ir)
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) avec levier basculant
kW kA % kW kA % kW kA % A
0,25... 0,75 25 100 0,37… 1,1 10 100 0,55… 1,5 - - 0,8… 2 -
50 100 25 100 8 25 GV4PEM02N
100 100 30 100 10 25 GV4PEM02S
0,55… 1,5 25 100 0,75… 1,5 10 100 1,1… 2,2 - - 1,4… 3,5 -
50 100 25 100 8 25 GV4PEM03N
100 100 30 100 10 25 GV4PEM03S
1,5… 3 25 100 2,2… 4 10 100 3… 7,5 - - 2,9… 7 -
50 100 25 100 8 25 GV4PEM07N
100 100 30 100 10 25 GV4PEM07S
3… 5,5 25 100 3… 7,5 10 100 5,5… 11 - - 5… 12,5 -
50 100 25 100 8 25 GV4PEM12N
100 100 30 100 10 25 GV4PEM12S
5,5… 11 25 100 7,5… 15 10 100 7,5… 18,5 - - 10… 25 GV4PEM25B
50 100 25 100 8 25 GV4PEM25N
100 100 30 100 10 25 GV4PEM25S
11… 22 25 100 15… 30 10 100 18,5... 45 - - 20… 50 GV4PEM50B
50 100 25 100 8 25 GV4PEM50N
100 100 30 100 10 25 GV4PEM50S
Disjoncteurs
22… 37 25 100 30… 55 10 100 37… 55 - - 40… 80 GV4PEM80B
50 100 25 100 8 25 GV4PEM80N
100 100 30 100 10 25 GV4PEM80S
37… 55 25 100 45… 75 10 100 75… 90 - - 65… 115 GV4PEM115B
50 100 25 100 8 25 GV4PEM115N
100 100 30 100 10 25

Pour commander un disjoncteur à raccordement par cosses, ajoutez le chiffre 6 à la fin de la référence sélectionnée ci-dessus.
Exemple : GV4PE02N devient GV4PE02N6.
(1) En % de Icu.
B6/39
Références - TeSys GV4 - ½ to 60 cv/460 V
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV4PB
Le GV4PB est basé sur le GV4PEM avec une courbe de déclenchement spécifique pour répondre au
PB120622.eps
supplément UL489 SH. Il dispose d’un connecteur à grand espacement afin d’augmenter la distance
d’isolement de surface et dans l’air.
Protection de base
Les réglages sont effectués à l’aide de commutateurs gradués.
Protection thermique contre les surcharges avec avec temporisation et consigne réglable Ir.
La courbe de déclenchement fixant la temporisation tr avant déclenchement est définie par la classe de
déclenchement sélectionnée.
La classe est sélectionnée en fonction du temps de démarrage normal du moteur. Elle correspond à la valeur
de la temporisation de déclenchement pour un courant de 600 % du courant de déclenchement nominal selon
UL489, supplément SH.
GV4PB Le courant de déclenchement nominal est choisi à 125 % du courant affiché sur la roue codeuse.
Pour une classe donnée, il est nécessaire de vérifier que tous les composants d’alimentation du moteur sont
dimensionnés pour supporter le courant de démarrage de 7,5 Ir sans hausse excessive de la température
pendant la durée correspondant à la classe.
Protection contre les courts-circuits (li)
Protection avancée (identique à celle du GV4PEM)
Les réglages sont effectués avec :
bb un smartphone Android avec liaison sans fil NFC (Near Field Communication), ou EcoStruxure Power Device
App. Un ordinateur + logiciel EcoStruxure Power Commission et kit de configuration/maintenance TRV00910
bb Batterie de poche LV434206, elle permet d’alimenter le contrôleur GV4PB pour le réglage et le test. Elle doit
absolument être connectée au contrôleur GV4PB pour régler la protection avancée.
Protection contre les retards brefs (Isd)
La protection à action retardée (autour de 100 ms) laisse passer les courants de démarrage du moteur, tout
en protégeant les câbles et les dispositifs de démarrage et en permettant de ne pas les surdimensionner
(particulièrement utile pour les disjoncteurs à grande plage de réglage).
Seuil de déclenchement réglable Isd = 5...13 Ir (13 par défaut).
Disjoncteurs

bb qui est supérieur à 10…40 % d’Irms (30 % par défaut Iunbal)
bb après un retard (tunbal) égal à :
vv 0,7 s lors du démarrage (non réglable) ;
vv 1…10 s en fonctionnement normal (4 s par défaut).
La perte de phase est un cas extrême de déséquilibre de phase et mène au déclenchement dans les mêmes
conditions.
Protection contre les défauts d’isolement (Ig, tg)
Protection contre les défauts d’isolement de type résiduel, avec une position ARRÊT :
bb excitation réglable Ig :
bb délai réglable tg 0,1...0,4 s.
Blocage (Ijam, tjam)
Cette fonction détecte le blocage de l’arbre du moteur provoqué par la charge, et déclenche l’arrêt (ARRÊT par
défaut). Lors du démarrage du moteur, la fonction est désactivée.
En fonctionnement normal, elle provoque un déclenchement :
bb sur un seuil Ijam qui peut être réglé entre 1,5 et 8 Ir ;
bb combiné à un retard tjam qui peut être réglé entre 1 et 30 s.
Long démarrage (Ilong, tlong)
Cette protection complète la protection thermique. Elle est utilisée pour mieux optimiser la protection
selon les paramètres de démarrage, et déclenche l’arrêt (ARRÊT par défaut).
Elle détecte le démarrage anormal du moteur c’est-à-dire lorsque le courant de démarrage reste trop élevé ou
trop bas par rapport à un seuil et un délai.
Elle déclenche l’arrêt (ARRET par défaut) :
bb sur un seuil Ilong qui peut être réglé entre 1,5 et 8 Ir ;
bb combiné à un retard tlong qui peut être réglé entre 1 et 200 s.
Signalisation
bb LED verte “ Prêt ” : clignote lentement lorsque le disjoncteur est prêt à se déclencher en cas de dérive
anormale des conditions de fonctionnement du moteur.
bb LED d’alarme rouge : s’allume lorsque l’image thermique du moteur est supérieure à 95 % de la hausse de
température admissible.
Indications à distance par module SDx
Voir la description à la page B6/44.
Conformité aux normes :
IEC/EN 60947-2, IEC/EN 60947-4-1
Certifications de produit :
UL 489, CSA C22.2 n°5.
B6/40
Références - TeSys GV4 - ½ to 60 cv/460 V
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV4PB
GV4PB - choix en fonction du courant de court-circuit (SCCR)

240 V CA 480Y/277 V CA 600Y/347 V CA Référence
SCCR SCCR SCCR
kA kA kA
35 18 14 GV4PBpppB (1)
65 35 18 GV4PBpppN
100 65 25 GV4PBpppS
(1) Exemple : GV4PB07S, GV4PB115S.
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV4PB - choix en fonction du courant nominal du moteur (FLA)

3P 3P 3P Référence
200 V 230 V 460 V
FLA FLA FLA % de FLA Plage de
autorisé en réglage
utilisation
continue
A A A % A
- - 1,6 100 0,8 à 2 GV4PB02N GV4PB02S

2,5 2,2 3 100 1,4 à 3,5 GV4PB03N GV4PB03S
4,8 4,2 4,8 100 2,9 à 7 GV4PB07N GV4PB07S
7,8 9,6 7,6 100 5 à 12,5 GV4PB12N GV4PB12S
17,5 22 21 100 10 à 25 GV4PB25B GV4PB25N GV4PB25S
48 42 40 100 20 à 50 GV4PB50B GV4PB50N GV4PB50S
Disjoncteurs
Connexion par cosses

Nécessite l’accessoire GV4LUG, les séparateurs de phases LV4426920 ou les blindages de bornes longues L1D96590.
B6/41
Bloc de contact auxiliaire
Bloc de contact auxiliaire

Le contact auxiliaire donne une indication de l'état du disjoncteur.
Il peut être utilisé pour la signalisation visuelle, l'alarme, le verrouillage électrique,
PB114961.eps
l'activation des relais, etc. à distance.

Un bloc de contact auxiliaire fournit un inverseur avec un point commun pour la
fonction OF ou SD, selon la cavité du disjoncteur dans laquelle il est inséré.
Contact auxiliaire - Fonction OF Ouvert/Fermé
Indique la position Ouverte/Fermée des contacts du disjoncteur.
Bloc de contact auxiliaire GV4AE11 Contact auxiliaire - Fonction SD d'alarme de déclenchement
bb Indique que le disjoncteur s'est déclenché en raison :
vv d'un défaut électrique (surcharge, court-circuit...) ;
k
in
rL
ve
E
vv d'un déclenchement à émission de courant ;

DB425665.eps
DB425666.eps
m
m
20
inknology
EverL tech
vv d'un déclenchement à minimum de tension ;

nted
Pate
OF
SD
I vv d’une action sur le bouton “push-to-trip”.

OF SD
bb Se réinitialise lorsque le disjoncteur est réinitialisé.
O
Caractéristiques électriques
Trip
Caractéristiques
Courant thermique nominal (A) 5
Charge minimale 2 mA à 17 V CC
Cat. d'utilisation (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13 DC14
Intensité 24 V CA/CC 5 5 5 2.5 1
de 48 V CA/CC 5 5 2.5 1.2 0,2
DB425977.eps
fonctionnement 110...127 V CA / 110 V CC 5 4 0,6 0,35 0,05

(A) 220/240 V CA 5 3 - - -
250 V CC - - 0,3 0,05 0,03
380/440 V CA 5 2.5 - - -
660/690 V CA 5 0,11 - - -
Tenue de commande : B600 conformément aux normes UL508 et CSA 22.2 n°14.
Disjoncteurs
Installation et raccordement
bb Les blocs de contact auxiliaire se clipsent dans les cavités de gauche (pour la
fonction OF) et de droite (pour la fonction SD) derrière le plastron du disjoncteur et
leur présence est visible sur la façade à l'aide d'indicateurs verts.
bb Un modèle est utilisé pour toutes les fonctions d'indication selon son
positionnement dans le disjoncteur.
bb Chaque borne à ressort NO et NF peut recevoir un fil en cuivre flexible de
0,5...1,5 mm² ou deux pour le point commun.
bb Les fils peuvent ressortir par l'un des quatre coins du disjoncteur sous le
plastron.
Désignation Nombre Montage Type de Vendu par Référence

Bloc de contact auxiliaire enfichable - OF ou SD dépendant maximum contact lots de
de la cavité. Possibilités multiples de câblage interne, même
avec les protections isolantes pour bornes longues Bloc de contact auxiliaire 2 (1 OF + Brochage NO + NF 1 GV4AE11
pour indication OF ou SD 1 SD) interne
L1
L3
DB424918.eps
SD
MN
250V
OF
erLink
gy
hnolo
Evten ted tec
Pa
L3
SD
L2
L1
MN
250V
OF
TeSys
5
9659
link LAD
OFF
Ever
With
d)
(Rigi
mm² Cu
5S ..70
EM11
1 x 1,5.....95 Cu
1 x 1,5...
GV4P 8kV d)
Uimp
(Rigi
mm² Cu
..70
V 1 x 1,5.....95 Cu
Ui 800
5A 1 x 1,5... e
In:11 g torqu
Ics(k
A) enin
A) er tight
Icu(k 120 Pow N.m
) 120 100
Ue(V 5
40 100 70
220/2 mm² 9
15 70 30
380/4 30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
90
690/6 Cat A
Hz
50/60 60947-2
N
IEC/E
10 25A
S li=17
CLAS
>95%
>XXA
ALARM
20
READY
t
4 6
Ir(A)2
8
1 i
10
14 Ir Isd
Ii L3
12
15
L2
L1
Présence visible du bloc de contacts auxiliaire

dans la cavité OF ou SD
B6/42
Déclencheur à émission de courant MX, déclencheur à minimum de tension MN
Déclencheur à émission de courant MX, déclencheur à minimum de tension MN

PB114963.eps
MX et MN déclenchent le disjoncteur sur signal de commande. Ils sont principalement utilisés pour les
commandes à distance et d'arrêt d'urgence.
Il est recommandé de tester le système tous les six mois.
Déclencheur à émission de courant MX

Déclencheur à
bb Déclenche le disjoncteur lorsque la tension de commande dépasse 70 % de sa tension assignée (Un).
émission de courant bb Signaux de commande à impulsion u 20 ms ou maintenus.
GV4AS137 bb Le déclencheur à émission de courant 110...130 V CA convient à une protection contre les défauts de mise à
la terre s'il est associé à un élément de détection des défauts de mise à la terre de Classe I.
DB425667.eps
bb Bobine à alimentation permanente (1).

k
in
rL
ve
E
Ouverture probable Ouverture assurée

m
m
DB432877.eps
20
inknology
EverL
nted
tech
Pate
0
0.7 1.1 Un
Conditions d'ouverture du dispositif de déclenchement MX.
Déclencheur à minimum de tension MN

bb Déclenche le disjoncteur lorsque la tension de commande chute sous 35 % de sa tension assignée.
bb Entre 35 % et 70 % de la tension assignée, l'ouverture est seulement probable.
bb Au-delà de 70 % de la tension assignée, l'ouverture n'a pas lieu.
bb Bobine à alimentation permanente.
bb La fermeture du disjoncteur n'est possible que si la tension dépasse 85 % de la tension assignée. En
présence d'une sous-tension, le fonctionnement du mécanisme de fermeture du disjoncteur ne permet pas aux
contacts principaux de se toucher, même provisoirement. Cette fonctionnalité est communément appelée “Kiss
DB425668.eps
Free”.
Ouverture Ouverture Fermeture

DB421270FR.eps
assurée probable assurée

DB432878.eps
0 0
0.35 0.7 1.1 Un 0.85 1.1 Un
Conditions d'ouverture du dispositif de déclenchement MN. Conditions de fermeture du dispositif de déclenchement MN.
Disjoncteurs
Installation et raccordement
Les accessoires se clipsent dans les cavités sous le plastron du disjoncteur. Bornes à ressort pour assurer un
raccordement rapide et fiable au fil en cuivre flexible de 0,5...1,5 mm² (un par borne).
Fonctionnement
Le disjoncteur doit être réinitialisé localement après le déclenchement à minimum de tension (MX) ou à
émission de courant (MN). Le déclenchement par MX ou MN a priorité sur la fermeture manuelle ; en présence
d'une commande de déclenchement permanente, une telle action n'entraîne pas la fermeture des contacts
principaux, même provisoirement.
Désignation Nombre Montage Tension Référence

MN ou MX branché dans la maximum
cavité.
Possibilités multiples de Déclencheur à 1 Brochage 24 Va 50/60 Hz, 24 Vc GV4AS027
câblage interne, même avec émission de courant interne 48 Va 50/60 Hz, 48 Vc GV4AS057
des protections isolantes MX 110-130 Va 50/60 Hz 125 Vc GV4AS137
pour bornes longues
220-240 Va 50 Hz, 208-240 Va 60 Hz, 277 V 60 Hz GV4AS287
380-415 Va 50 Hz, 440-480 Va 60 Hz GV4AS487
L1 Déclencheur à 1 Brochage 24 Va 50/60 Hz, 24 Vc GV4AU027
DB424919.eps
MN minimum de tension interne 48 Va 50/60 Hz, 48 Vc GV4AU057

250V
MN 110-130 Va 50/60 Hz 125 Vc GV4AU137
220-240 Va 50 Hz, 208-240 Va 60 Hz GV4AU247
277 Va 60 hZ GV4AU286
380-415 Va 50 Hz GV4AU415
erLink
gy
440-480 Va 60 Hz GV4AU486
hnolo
Evten ted tec
Pa
L3
SD
(1) Sauf pour MX 24 V CA/CC (en cas d'activation continue, génération possible de perturbations mineures dans un
L2
L1
MN
environnement sensible).
250V
OF
TeSys
5
9659
link LAD
OFF
Ever
With
d)
(Rigi
mm² Cu
5S ..70
EM11
1 x 1,5.....95 Cu
1 x 1,5...
GV4P 8kV d)
Uimp
(Rigi
mm² Cu
..70
V 1 x 1,5.....95 Cu
Ui 800
5A 1 x 1,5... e
In:11 g torqu
Ics(k
A) enin
A) er tight
Icu(k 120 Pow N.m
) 120 100
Ue(V 5
40 100 70
220/2 mm² 9
15 70 30
380/4 30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
90
690/6 Cat A
Hz
50/60 60947-2
N
IEC/E
10 25A
S li=17
CLAS
>95%
>XXA
ALARM
20
READY
t
4 6
Ir(A)2
8
1 i
10
14 Ir Isd
Ii L3
12
15
L2
L1
Présence visible du dispositif

de déclenchement à minimum
de tension MN dans la cavité
du disjoncteur, tension
assignée visible par la fenêtre.
B6/43
Module de contacts SDx pour le disjoncteur GV4PEM, GV4PB
Module de contacts SDx pour le GV4PEM, GV4PB (Multifonction)

Le SDx permet l'alarme et la différentiation des défauts fonctionnels pour le disjoncteur GV4PEM, GV4PB
DB424786.eps
(Multifonction).
Ce module possède 2 contacts secs de sortie NO/NF auxquels peut être affecté l'un des 8 états SD suivants :
bb alarme de surcharge SDT95% : l'image thermique du moteur est supérieure à 95 % de la hausse de
température admissible ;
bb alarme de surcharge SDTxxs : le disjoncteur se déclenchera dans xx secondes avec la même charge. xx est
réglable entre 10 et 40 secondes (par défaut 20 secondes) sur le disjoncteur lui-même par communication en
champ proche ou à l'aide d'un ordinateur avec logiciel EcoStruxure Power Commission et un module d'interface
ON
(TRV00911) ;
SDx
JAM B
T UN
1
TAM LS
bb alarme de surcharge SDTAM juste avant le déclenchement : en cas de défaut pour déséquilibre des
Txxs GF
T95%
SDTAM
8 10
6 12
4
phases, surcharge ou blocage, cette sortie est activée pour ouvrir le contacteur et éviter le déclenchement du
14
2 15
1 OFF
2
T JAMUNB
TAM LS
disjoncteur. Dans ce cas, le contact peut être réinitialisé manuellement ou automatiquement après un temps de
Txxs
SDx
GF
T95%
refroidissement réglable compris entre 1 et 15 minutes. Si après un délai de 400 ms, le moteur n'est toujours
pas arrêté, le disjoncteur se déclenche ;
bb indication de déclenchement pour surcharge SDT : le disjoncteur s'est déclenché en raison d'un défaut de
surcharge ;
bb indication de déclenchement pour blocage SDJAM : le disjoncteur s'est déclenché en raison d'un défaut de
Module de contacts SDx blocage ;
GV4ADM1111
bb indication de déclenchement pour déséquilibre des phases SDUNB : le disjoncteur s'est déclenché en raison
d'un défaut de déséquilibre ;
bb indication de déclenchement pour démarrage long SDLS : le disjoncteur s'est déclenché en raison d'un
défaut de démarrage long ;
bb indication de déclenchement pour défaut de mise à la masse SDGF : le disjoncteur s'est déclenché en raison
d'un défaut de mise à la masse.
Les sorties sont réinitialisées automatiquement lorsqu'une alarme disparaît ou au redémarrage du disjoncteur.
Capacité des contacts (selon UL/CSA B300 & R300)
Caractéristiques des sorties Standard Tension Intensité de Capacité Capacité Ithe
bb 2 contacts secs NO/NF assignée fonctionnement de de coupure
bb 24...250 V CA/CC Ue Ie fermeture A
bb Charge minimale : 2 mA sous 24 V CC A VA VA
bb Charge maximale : 5 A B300 120 V CA 3 3600 360 5
bb AC15 (230 V max - 400 VA) 240 V CA 1,5
Disjoncteurs
bb DC13 (24 V - 50 W) R300 125 V CC 0,22 28 28 1

Caractéristiques de puissance 250 V CC 0,1
bb 24...240 V CA/CC Le courant nominal de service Ie (A), la tension nominale de service Ue (V) et
la puissance apparente de coupure B (V.A) sont corrélés par la formule
B = Ue * Ie; avec Ie ≤ Ith.
Installation, raccordement, réglages et indication
ON
JAM
1 Le module SDx est clipsé sur le côté droit du disjoncteur. Chaque borne à ressort amovible peut être raccordée
SDx
UNB
TAM
T
LS
avec un fil en cuivre de 0,5... 1,5 mm². Les réglages et les indications sont disponibles sur la façade.
Txxs GF 2 a/c (+)
1
DB432876.eps
T95%
Courant
DB432879.eps
du moteur
3
6 8 10
In
SDTAM
4 12
4 Niveau thermique
DB425293.eps
2 14 SDL1 SD12 SD14 SD22 SD24

1 OFF 15 > 100 % Seuil de déclenchement
SDx a/c (+) 95 %
JAM
T UNB
2
TAM LS
Txxs GF 5 JAM
UNB
JAM
UNB
Déclenchement
T95% T T
TAM TAM
SDx
LS LS
6 Txxs GF Txxs GF
SDT95% (1)
T95% T95%
1 LED verte allumée SDTAM (2)

a/c (-)
lorsque le module est 400ms
alimenté. SDL2 SD11 SD13 SD21 SD23
SDT (3)
2 Sortie 1 : affectation de
l'état SD. I1* Alarme I2* Défaut OF
3 LED rouge allumée moteur
lorsque la sortie 1 est
activée. Temps
a/c (-) SD
4 Réglage du temps de Réinitialisation
refroidissement avant * I1, I2 : entrée numérique d’API - utilisées

Courbes du GV4PEM
comme entrées d’alarme, par exemple
le redémarrage Courbes des modules SDx
automatique Schéma de câblage du SDx Courbes des contacts aux.
(OFF – 1…15 min). (1) SDT95% (= surcharge de 95 %)
5 Sortie 2 : affectation de (2) S
DTAM (déclenchement pour surcharge préalable à
l'état SD. l'alarme) ici non raccordé à une bobine du contacteur
6 LED rouge allumée (3) SDT (= déclenchement pour défaut thermique)
lorsque la sortie 2 est Désignation Montage Nombre maximum Type de contacts Référence de l'unité
activée.
SDx : module d'alarme / Côté 2 NO/NF GV4ADM1111
différentiation des défauts
B6/44
Poignées rotatives
Poignées rotatives à montage direct

Installation
La poignée rotative à montage direct doit être montée à l'aide de 3 vis sur le plastron.
Fonctionnement
DB424920.eps
La poignée rotative à montage direct maintient :

ered
Event
Link
techno
log y
bb l'aptitude au sectionnement ;
bb l'indication des trois positions ARRÊT (O), MARCHE (I) et déclenché (Trip) ;
Pat
5 L3
SD
3L2
bb l'accès au bouton “push-to-trip” ;

1L1
OF
bb la visibilité et l'accès à l'unité de déclenchement.

Cadenassage du dispositif
t
t
se
se
4P frame
4P frame
Re
Re
Ø 4...8 Ø 4...8
Le disjoncteur peut être verrouillé en position ARRÊT à l'aide d'un à trois cadenas
(non fournis) ou en position MARCHE après la modification par le client de la
Trip
Trip
Trip
poignée rotative avant l'installation, anse du cadenas Ø4-8 mm. Le verrouillage en

position MARCHE n'empêche pas le déclenchement du disjoncteur en cas de défaut
du circuit ou du moteur. Dans ce cas, la poignée reste en position MARCHE après le
déclenchement du disjoncteur. Un déverrouillage est nécessaire pour que la
Poignée rotative à montage direct poignée passe en position déclenché, puis ARRÊT.
Variations : verrouillage de porte
La fonctionnalité intégrée de verrouillage de porte peut être activée par le client pour
empêcher l'ouverture de la porte lorsque le disjoncteur est en position MARCHE ou
déclenché. Pour les situations exceptionnelles, le verrouillage de la porte peut être
provisoirement désactivé avec un outil par du personnel qualifié, pour ouvrir la porte
lorsque le disjoncteur est fermé.
DB425102.eps
Désignation Type Degrès de protection Référence

t
se
4P frame
Re
Ø 4...8
Poignée rotative Poignée noire IP40 GV4ADN01
à montage direct Poignée rouge sur boîtier jaune IP40 GV4ADN02
Trip
(VDE de série, pour la commande

machine)
Poignée rotative à montage direct
GV4ADN02 Poignées rotatives déportée vers l'avant
Installation
La poignée rotative (déportée) montée sur la porte est constituée de :
bb une unité qui doit être vissée sur le plastron du disjoncteur ;
Disjoncteurs
bb un ensemble (mécanisme de la poignée et plaque avant) sur la porte qui est
toujours fixé dans la même position, que le disjoncteur soit installé verticalement ou
horizontalement ;
ered
Event
Pat
Link
techno
log y
bb un axe de déport réglable.
Le mécanisme de la poignée est fixé avec un écrou (Ø22 mm) pour simplifier le
5 L3 On
SD
3L2
ip
Tr
1L1
montage. L'outil d'aide à l'installation de poignée (GVAPL01) peut être utilisé pour
OF
Off
Re
se
t
Ø 4...8
aligner précisément le trou dans la porte avec le disjoncteur.
Fonctionnement lorsque la porte est fermée
t
se
4P frame
DB424921.eps
Re
La poignée montée sur la porte permet le fonctionnement d'un disjoncteur installé

Trip
dans une armoire depuis la façade. La poignée de fonctionnement montée sur la

Trip
porte maintient :
On
ip
bb l'indication des trois positions ARRÊT (O), MARCHE (I) et déclenché (Trip) ;
Tr
Off
Ø 4...8 bb la visibilité et l'accès à l'unité de déclenchement lorsque la porte est ouverte ;
bb un degré de protection de la poignée sur la porte : IP54 ou IP65 conformément à
t
se
Re
l'IEC 60529.
Poignée rotative déportée vers l'avant
(montage sur la porte) Verrouillage mécanique de la porte lorsque le dispositif est fermé
Une fonctionnalité standard de la poignée rotative déportée est une fonction de
verrouillage, intégrée à l'axe, qui désactive l'ouverture de la porte lorsque le
disjoncteur est en position MARCHE ou déclenché.
Le verrouillage de la porte peut être désactivé provisoirement avec un outil par du
personnel qualifié pour ouvrir la porte sans ouvrir le disjoncteur. Cette opération est
impossible si la poignée est verrouillée par un cadenas.
Cadenassage du dispositif et de la porte
Le cadenassage verrouille la poignée du disjoncteur et désactive l'ouverture de la
DB424777.eps
porte :
bb situation standard, en position ARRÊT, utilisation de 1 à 3 cadenas, anse
Trip
On
Ø4-8 mm, cadenas non fournis ;
bb pour la poignée noire, avec une modification volontaire de la poignée de la
Trip
Ø 4...8
Off
porte (à effectuer par le client lors de l'installation), dans les positions MARCHE et
t
Rese
Kit de poignée rotative déportée vers l'avant ARRÊT. Le verrouillage en position MARCHE n'empêche pas le déclenchement du
GV4APN01 disjoncteur en cas de défaut du circuit ou du moteur. Dans ce cas, la poignée reste
en position MARCHE après le déclenchement du disjoncteur. Un déverrouillage est
nécessaire pour que la poignée passe en position déclenché, puis ARRÊT.
DB421644.eps
Longueur de l'axe
La longueur de l'axe est la distance entre l'arrière du disjoncteur
et la porte :
Outil d'aide à l'installation de poignée
GVAPL01
bb la longueur minimale de l'axe est de 214 mm ;
bb la longueur maximale de l'axe est de 627 mm ;
bb la longueur de l'axe doit être réglée.
B6/45
Poignées rotatives
Poignées rotatives déportée vers l'avant (suite)

DB425108.eps
k logy
Fonctionnement lorsque la porte est ouverte
Un opérateur d'axe porte ouverte peut être utilisé pour actionner le disjoncteur
eredLin
techno
Event
Pat
5 L3
SD
3L2
lorsque la porte est ouverte. Cet accessoire est conforme à la norme UL508 A.
1L1
OF
L'indication des trois positions ARRÊT (O), MARCHE (I) et déclenché (Trip) est
visible sur le disjoncteur.
t
se
4P frame
Re
Le disjoncteur lui-même peut être verrouillé en position ARRÊT lorsque la porte est
Trip
Trip
ouverte à l'aide d'un cadenas/loquet, anse Ø4-8 mm.

On
Désignation Type Degrès de protection Référence

ip
Tr
Off
set
Ø 4...8
Kit de poignée rotative Poignée noire IP54 GV4APN01
déportée vers l'avant
Re
Poignée rouge IP54 GV4APN02

sur boîtier jaune IP65 GV4APN04
Opérateur d'axe porte ouverte monté sur l'ensemble de
poignée rotative déportée vers l'avant Opérateur d'axe porte ouverte LV426937
Outil d'aide à l'installation de poignée GVAPL01
Pièce de rechange : poignée Poignée noire IP54 LV426997
DB424777.eps
DB424936.eps
universelle pour GV4 Poignée rouge IP54 LV426998

(pour remplacement de la sur boîtier jaune IP65 LV426999
Trip
On
poignée rotative extérieure
frontale ou latérale)
Trip
Off
Rese
t
Ø 4...8
Opérateur d'axe porte
ouverte LV426937
Kit de poignée rotative
déportée vers l'avant
GV4APN01
Poignées rotatives latérales (gauche ou droite)
DB421644.eps
Installation
La poignée rotative montée sur le côté est constituée de :
bb une unité qui doit être vissée sur le plastron du disjoncteur ;
Outil d'aide à l'installation de poignée GVAPL01 bb un ensemble (poignée et plaque avant) sur le côté (gauche ou droit) de
l'armoire ;
bb un axe de déport réglable.
Le mécanisme de la poignée est fixé avec un écrou (Ø22 mm) pour simplifier le
montage.
Disjoncteurs
ered
Event
Link
techn
ology Fonctionnement
La poignée rotative montée sur le côté permet le fonctionnement des disjoncteurs
Pat
5 L3
SD
Ø 3L2
4..
installés dans une armoire depuis le côté. La poignée rotative montée sur le côté
.8 1L1
OF
Axial
ref.
maintient :
OFF
bb l'indication des trois positions ARRÊT (O), MARCHE (I) et déclenché (Trip). La
DB424923.eps
position est de plus visible sur le disjoncteur lui-même ;

Trip
bb la visibilité et l'accès à l'unité de déclenchement lorsque la porte est ouverte ;

bb un degré de protection de la poignée sur le côté : IP54 ou IP65 conformément à
Ø
4..
l'IEC 529.
.8
Cadenassage du dispositif
Le disjoncteur peut être verrouillé en position ARRÊT ou, seulement pour la poignée
Poignée rotative déportée vers le côté (montage sur le rotative noire, en position MARCHE après la modification volontaire de la poignée
capot) latérale (à effectuer par le client lors de l'installation), en utilisant un à trois cadenas,
anse de cadenas Ø4-8 mm ; les cadenas ne sont pas fournis.
Le verrouillage en position MARCHE n'empêche pas le déclenchement du
disjoncteur libre en cas de défaut du circuit ou du moteur. Dans ce cas, la poignée
reste en position MARCHE après le déclenchement du disjoncteur. Un
déverrouillage est nécessaire pour passer en position déclenché, puis ARRÊT.
Longueur de l'axe
La longueur de l'axe est la distance entre le côté du disjoncteur et le côté de l'armoire :
DB424778.eps
ref.
Axial
OFF
bb la longueur minimale de l'axe est de 45 mm ;
bb la longueur maximale de l'axe est de 480 mm ;
Ø
4...8
bb la longueur de l'axe doit être réglée.
Kit de poignée rotative latérale LV426936 Désignation Type Degrès de protection Référence
Kit de poignée Poignée noire IP54 LV426935
rotative latérale Poignée rouge IP54 (1) LV426936
sur boîtier jaune
DB424779.eps
On On
(VDE de série, pour

ip
ip
Tr
Tr
Off
Res
et
Ø 4..
.8
Off
Res
et
Ø 4..
.8
commande machine)
Pièce de rechange : poignée Poignée noire IP54 LV426997
Poignées universelles LV426998, LV426997 universelle pour GV4 Poignée rouge IP54 LV426998
(pour remplacement sur boîtier jaune
de la poignée rotative IP65
extérieure frontale ou
latérale)
(1) IP65 possible avec le kit LV426935 (poignée noire non utilisée) + poignée universelle rouge
sur boîtier jaune LV426999.
B6/46
Verrous et accessoires de scellage
Dispositifs de cadenassage de poignée

Les systèmes de cadenassage peuvent accueillir jusqu'à trois cadenas d'un
diamètre de 5-8 mm (4-8 mm pour les poignées rotatives) ; cadenas non fournis. Le
verrouillage en position ARRÊT garantit le sectionnement conformément à
l'IEC 60947-2.
Cadenassage des poignées rotatives à montage direct
Par cadenas – Aucun accessoire nécessaire.
bb Verrouillage en position ARRÊT.
bb Verrouillage en position MARCHE avec une modification simple du mécanisme.
Cadenassage de la poignée rotative déportée vers l'avant/le côté
Par cadenas – Aucun accessoire nécessaire.
bb Verrouillage en position MARCHE avec une modification simple du mécanisme
(poignée noire uniquement).
Ouverture de la porte empêchée.
Cadenassage du commutateur basculant
Par cadenas et dispositif amovible 29370,
DB424926.eps
rLin k nology
Evented tech
Pate
SD
OF
DB424944.eps
Commutateur basculant verrouillé par 3 cadenas et dispositif amovible 29370

Dispositif de verrouillage amovible pour Désignation Référence
commutateur basculant 29370
Dispositif de verrouillage amovible pour commutateur basculant 29370
Disjoncteurs
Dispositifs de scellage
Type de bb Dépose de l'avant. bb Accès aux réglages
commande bb Accès aux auxiliaires. et au connecteur de test.
Levier
basculant
DB424927.eps
DB424928.eps
nk nology
rLitech rLink nolo
gy
Evented Evented tech
Pate Pate
SD
SD
SD
OF
OF
Poignée
rotative
DB424929.eps
DB424930.eps
rLink nolo
gy rLink
Evented nolo
gy
Evented tech tech
Pate Pate
SD
SD
SD
OF
OF
t
t
se
se
4P frame
Re
Re
.8 .8
Ø 4.. Ø 4..
Trip
Trip
DB423018.eps
Sac de 6 fils + 6 accessoires de scellage LV429375
Fils + accessoires de scellage LV429375
B6/47
Câblage, accessoires de test, logiciels
Connexion de puissance EverLink

DB424935.eps
rLink
Evented
Pate
tech
nolo
gy Désignation Référence
Connecteur EverLink LAD96595
Connecteur
EverLink LAD96595
Connexion par cosse sertie/barre

DB424781.eps

DB424934.eps
par
lots de
Connecteur à cosses Connecteur à cosses serties + vis 1 GV4LUG
serties GV4LUG Blindage de borne Blindage de borne transparent pour connecteur à cosses serties 1 LAD96590
transparent LAD96590
Séparateurs de phases 6 LV426920
DB424782.eps
Épanouisseur tripolaire Pour augmenter le pas à 35 mm 1 LV426940

DB424780.eps
Barrières interphase Épanouisseur tripolaire

LV426920 LV426940
Embouts sécables limiteurs de couple
DB425932.eps
par
DB425931.eps
lots de
Vert - 9 N.m 6 LV426990
Embouts sécables verts Embouts sécables jaunes
9 N.m LV426990 5 N.m LV426992 Jaune - 5 N.m 6 LV426992
Nota : il est possible d'utiliser des embouts sécables limiteurs de couple, surtout sur le terrain,
pour serrer
au couple approprié EverLink™ ou les connexions de puissance par cosse à compression.
DB424939R.eps
DB424938.eps
Outils de test, logiciel, démo de GV4PEM

Disjoncteurs
Outils de test
Batterie de poche LV434206 Mallette maintenance Batterie de poche LV434206
TRV00910 Permet d’alimenter le contrôleur du GV4PEM ou GV4PB lors des
réglages et des tests lorsqu’aucune source interne n’est disponible.
DB424939.eps
DB424940.eps
Mallette maintenance TRV00910

Comprend :
bb Interface de maintenance USB
Interface de maintenance Alimentation 110-240 V bb Alimentation
USB de rechange CA de rechange bb Câble GV4PEM
TRV00911 TRV00915 bb Câble USB
bb Câble mâle RJ45/RJ45
Interface de maintenance USB de rechange TRV00911
DB424941.eps
Câble GV4PEM de Alimentation 110-240 V CA de rechange TRV00915

rechange pour interface de
maintenance USB
TRV00917
Câble GV4PEM de rechange pour interface de maintenance USB TRV00917
Logiciel
Logiciel de configuration et de réglage EcoStruxure Power Commission Téléchargement
gratuit
B6/48
TeSys GV5/GV6
55 à 250 kW
Disjoncteurs
B6/49
Disjoncteurs
B6/50
Références - TeSys GV5 et GV6 - 55 à 250 kW
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV5P et GV6P
Disjoncteurs magnéto-thermiques GV5P avec vis-étriers jusqu’à 110 kW (1)

Commande par poignée rotative directe
Puissances normalisées des moteurs triphasés Plage de Référence Masse
50/60 Hz en catégorie AC-3 réglage des
400/415 V 500 V 660/690 V déclencheurs
thermiques
PB120638.eps
kW kA % kW kA % kW kA % A kg
55...75 36 100 75...90 30 100 90... 110 8 100 70…150 GV5P150F 2,4
70 100 50 100 10 100 GV5P150H
90...110 36 100 110 30 100 110...132 8 100 100…220 GV5P220F 2,6

70 100 50 100 10 100 GV5P220H
GV5P220F (1) Les disjoncteurs doivent être utilisés avec un calibre approprié de contacteurs, tel que défini à la section A6.
(2) En % de lcu.
Disjoncteurs magnéto-thermiques GV6P avec vis-étriers jusqu’à 250 kW (1)

Puissances normalisées des moteurs triphasés Plage de Référence Masse
50/60 Hz en catégorie AC-3 réglage des
400/415 V 500 V 660/690 V déclencheurs
thermiques
PB120633.eps

kW kA % kW kA % kW kA % A kg
132...160 36 100 160...200 25 100 200...250 10 100 160…320 GV6P320F 6,5
70 100 50 100 10 100 GV6P320H
200...250 36 100 250...315 25 100 315...400 10 100 250…500 GV6P500F 6,7

70 100 50 100 10 100 GV6P500H
(1) Les disjoncteurs doivent être utilisés avec un calibre approprié de contacteurs, tel que défini à la section A6.
(2) En % de lcu.
Disjoncteurs
GV6P320F
Disjoncteurs magnéto-thermiques GV5P/GV6P avec vis-étriers (1)
Réglage Pouvoir de coupure Pouvoir de coupure
thermique Triphasé standard élevé
230 V 460 V 575 V
A cv cv cv Référence Référence
90…150 50 100 150 GV5P150F GV5P150H
132…220 75 150 200 GV5P220F GV5P220H
160…320 125 250 300 GV6P320F GV6P320H
250…500 150 350 500 GV6P500F GV6P500H
(1) Les disjoncteurs doivent être utilisés avec un calibre approprié de contacteurs, tel que défini à la section A6.
B6/51
Blocs supplémentaires et accessoires pour disjoncteurs-moteurs GV5
4
8
7
DB432813.ai
6
5
1
13
2
-ON
3
Trip
Reset
5
P0821201 6
4
3 4 9
1 2 15
14
Disjoncteurs
Micrologic 2.2M
00A
li=15
-4-1
0947
IEC6
Isd 9
10
s 8 Class
Clas10 11
>95 7 12
Ir
ALARM
57 60 6 Isd
%Ir
READY
>30A Ir 7.2lr
5
52 65 20 13
480 575
5
47 5 Ir
230 40 50
72
42 115 100
Vac h 10 20 75
80
35 (A)
100A Hp 1Ph 15 30
Hp 3P
5
P0 821201 6 -ON
-ON Trip
TeSys F
150
GV5P Uimp 8kV
Ui 800V
t
In 150A
Rese
Hz A)
50/60
A) Ics(k
) Icu(k 85
Ue(V
85 36
230 36 35
415 35 30
440 30 8
10
500 8
690
N 60947
60947
-2
-4-1
-OFF
IEC/E 14048.4
GB/T 60947-4-1
Motor
UL LISTED
Man.
Trip
Controller
TeSys F
150
GV5P Uimp 8kV
Ui 800V
t
In 150A
Rese
Hz A)
11
50/60
A) Ics(k
) Icu(k 85
Ue(V
85 36
230 36 35
415 35 30
440 30 8
500 8
690
N 60947
60947
-2
-4-1
-OFF
IEC/E 14048.4
GB/T 60947-4-1
Motor
UL LISTED
Man.
Controller
16 18
-ON
12 17
Trip
-ON
1...5: fonction dépendante de l’emplacement du contact,

TeSys F
150
GV5P Uimp 8kV
Ui 800V
t
Rese
In 150A
Hz A)
50/60
A) Ics(k
) Icu(k 85
Ue(V
85 36
consulter la page B6/54.

230 36 35
415 35 30
440 30 8
500 8
690 6094
7-2
7-4-1 -OFF
N 6094
IEC/E 14048.4
GB/T 60947-4-1
-ON
Motor
UL LISTED
Man.
Controller
1 Blindage de borne GV7AC01 Trip

t
2 Ecran isolant GV7AC05

Rese
-OFF
3 Séparateurs de phases GV7AC04

Trip
t
Rese
4 Epanouisseurs 45 mm GV7AC03 -OFF
5 Connecteur acier GV7AC021 (1,5-95 mm²)

6 Connecteur aluminium LV429227 (25-95 mm²)
7 Connecteur aluminium GV7AC022 (120-185 mm²)
8 Connecteur aluminium LV429244 (120-240 mm²)
9 Contacts de signalisation OF, SD ou SDE GV7AE11 (standard) / GV7AB11 (bas niveau)
10 Adaptateur SDE LV429451
11 Déclencheur à minimum de tension AU (UVR) ou AS (SHT) GV7AUppp/ GV7ASppp
12 Signal défaut avancé SDTAM LV429424
13 Kit d’association pour contacteur GV7AC06/GV7AC07/GV7AC08
14 Poignée rotative directe noire GV5AP03 (livrée avec le disjoncteur)
15 Poignée rotative directe rouge sur boîtier jaune GV7AP04
16 Opérateur d’axe porte ouverte LV426937
17 Commande rotative prolongée noire GV7AP01
18 Commande rotative prolongée rouge sur boîtier jaune GV7AP02
B6/52
Blocs supplémentaires et accessoires pour disjoncteurs-moteurs GV6
DB432814.ai
7
1 2
5
8
6
3 4
9 13
2
7
1 6 3 4 12
- ON
Micrologic 2.3M
>95
ALARM
>50A %T°
READY
0A
li=480
7-4-1
IEC94
Isd
9 10 Class
8 11
Class10
7 12
Ir 240 260 6
Isd
13 Ir 7.2lr
220 280 20 5
5 x Ir
200 300
180 320
160 (A)
Trip
t
Rese
Disjoncteurs
- ON TeSy
s
320F
GV6P Uimp 8kV
In 320Az Ui 800V
50/60H ) Ics(kA
)
-OFF
Icu(kA 40
Ue(V)
40 36
230 36 30
415 30 25
440 25 10
500 10
690 4-1
2 60947-
60947-
IEC/EN14048.4
GB/T 60947-4-1
Motor
UL LISTED
Man.
Controller
Trip
t
Rese
s
TeSy
320F
GV6P Uimp 8kV
In 320Az Ui 800V
50/60H ) Ics(kA
)
-OFF
Icu(kA 40
Ue(V)
40 36
230 36 30
415 30 25
440 25 10
500 10
4-1
690 2 60947-
60947-
IEC/EN14048.4
GB/T 60947-4-1
Motor
UL LISTED
Man.
Controller
10
11
14 16
- ON
Trip
15
t
Rese
- ON
s
TeSy
320F
GV6P Uimp 8kV
In 320Az Ui 800V
50/60H ) Ics(kA
)
-OFF
Icu(kA 40
Ue(V)
40 36
230 36 30
415 30 25
440 25 10
500 10
690 4-1
2 60947-
60947-
IEC/EN14048.4
GB/T 60947-4-1
Motor
UL LISTED
Man.
Controller
- ON
Trip
Reset
-OFF
Trip
Reset
-OFF
1...7: fonction dépendante de l’emplacement du contact,

consulter la page B6/54.
1 Blindage de borne 45 mm LV432593
2 Blindage de borne 52,5 mm LV432595
3 Séparateurs de phases LV432570
4 Ecran isolant LV432578
5 Epanouisseur 52,5 mm LV432490
6 Epanouisseur 70 mm LV432492
7 Connecteur aluminium LV432479 (1 x 35-300 mm2)
8 Connecteur aluminium LV432481 (2 x 35-300 mm2)
9 Contacts de signalisation OF, SD ou SDE GV7AE11 (standard) / GV7AB11 (bas niveau)
10 Signal défaut avancé SDTAM LV429424
11 Déclencheur à minimum de tension AU (UVR) ou AS (SHT) GV7AUppp/ GV7AUSppp
12 Poignée rotative directe noire GV6AP03 (livrée avec le disjoncteur)
13 Poignée rotative directe rouge sur boîtier jaune LV432599
14 Opérateur d’axe porte ouverte LV426937
15 Commande rotative prolongée noire LV432598
16 Commande rotative prolongée rouge sur boîtier jaune LV432600
B6/53
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV5P/GV6P avec vis-étriers
Auxiliaires et accessoires
Contacts auxiliaires intégrables - contacts OF

Ils permettent de renvoyer à distance les états de fonctionnement d’un disjoncteur. Ils peuvent être utilisés pour
la signalisation, le verrouillage électrique, le relayage, etc. Ils existent en 2 versions : standard et bas niveau. Ils
comportent un bornier. Les circuits auxiliaires sortent du disjoncteur par un orifice prévu à cet effet.
Selon l’emplacement qu’ils occupent dans le disjoncteur, ils réalisent les fonctions suivantes :
Emplacement Fonction Utilisation

1 et/ou 4 (GV5) Contact “OF” Indication de la position des pôles du disjoncteur.
1 et/ou 4, 6, 7 (GV6)
2 Signal de déclenchement Indication du déclenchement suite à une surcharge, un
court-circuit, un défaut différentiel, ou l’action d’un déclencheur
(à minimum de tension ou à émission de courant) ou du
bouton de test de déclenchement “push to trip”. Il revient à sa
position Repos lors du réarmement du disjoncteur.
3 Signal de défaut électrique Indication du déclenchement suite à une surcharge, un
court-circuit ou un défaut différentiel. Il revient à sa position
Repos lors du réarmement du disjoncteur.
5 Signal de défaut électrique Emplacement pour adaptateur spécifique sur GV5.
Type Référence
Standard GV7AE11
Bas niveau GV7AB11
Adaptateur de signal de défaut électrique pour GV5 LV429451
Signal défaut avancé - SDTAM

GV5/ GV6 peut être équipé d’un signal de défaut avancé. Ce module dispose :
b d’un contact pour indiquer une surcharge
b d’un contact pour ouvrir un contacteur. En cas de surcharge ou de déséquilibre de phase, cette sortie est
Disjoncteurs
activée 400 ms avant le déclenchement du disjoncteur pour ouvrir le contacteur et ainsi éviter le déclenchement.
Tension Référence
24...415 V CA/CC LV429424 (1)
Ceux-ci permettent de déclencher le disjoncteur par un signal électrique.
b Déclencheur à minimum de tension - GV7AU
b déclenche le disjoncteur lorsque la tension de commande descend en dessous de 35 % de sa tension
nominale.
b Entre 35 % et 70 % de la tension nominale, l’ouverture est possible mais non garantie.
b Au-delà de 70 % de la tension nominale, l’ouverture n’a pas lieu.
b Bobine en service continu.
b La fermeture du disjoncteur n’est possible que si la tension est supérieure à 85 % de la tension nominale.
b Déclencheur à émission decourant - GV7AS
Déclenche le disjoncteur lorsque la tension de commande dépasse 0,7 fois la tension nominale.
b Type d’impulsion : signaux de commande à impulsion u 20 ms ou maintenus.
b Fonctionnement (GV7AU ou GV7AS)
v Lorsque le disjoncteur a été déclenché par un GV7AU ou AS, il doit être réenclenché localement.
v Le déclenchement a priorité sur la fermeture manuelle : si un ordre de déclenchement est présent, l’action
manuelle n’entraîne pas la fermeture, même temporaire, des contacts.
v Durabilité : 50 % de la durabilité mécanique du disjoncteur.
Type Tension Référence
A minimum 48 V, 50/60 Hz GV7AU055

de tension 110…130 V, 50/60 Hz GV7AU107
200…240 V, 50/60 Hz GV7AU207
380…440 V, 50/60 Hz GV7AU387
A émission 48 V, 50/60 Hz GV7AS055

de courant 110…130 V, 50/60 Hz GV7AS107
200…240 V, 50/60 Hz GV7AS207
380…440 V, 50/60 Hz GV7AS38
(1) LV429424 occupe les emplacements d’un déclencheur AU ou AS (sur GV5, GV6) et du contact auxilliaire 1 (sur GV5).
B6/54
Accessoires
Accessoires de câblage
Connecteurs de câbles : Les connecteurs pour GV5 s’adaptent directement sur les bornes de l’appareil ou sont
PB120641.eps
fixés à l’aide de clips pour des prolongateurs de bornes à angle droit et droits ainsi que des épanouisseurs. Les
connecteurs pour GV6 sont vissés directement sur les bornes du GV6.
Epanouisseurs : Ils augmentent le pas de 35 mm à 45 mm pour GV5. Le pas de 45 mm peut être porté à 52,5 ou
LV432479 70 mm pour GV6.
Blindages de borne longs : Ils permettent la connexion frontale de câbles ou barres isolées. Ils comportent 2
parties assemblées par vis imperdables, formant un couvercle IP40. La partie supérieure est équipée d’opercules
coulissants avec frein pour une adaptation précise aux câbles ou aux barres isolées. La partie arrière bloque
PB120642.eps
l’accès à la zone de connexion. Les carrés prédécoupés peuvent être enlevés pour s’adapter à tous les types de
connexion de câbles à cosses ou à barres de cuivre. Montage possible en amont et en aval du disjoncteur.
Séparateurs de phases : Ils sont utilisées pour une isolation maximale des points de connexion électrique.
Ecrans isolants : Ils sont montées à l’arrière de l’appareil et assurent l’isolation. Utilisation obligatoire pour les
appareils avec épanouisseurs et montés sur panneau, lorsque les blindages des bornes ne sont pas utilisés.
LV432490 Kits d’association GV5 : Ces kits permettent l’assemblage entre disjoncteur et contacteur. Le capot fournit la
protection contre le contact direct avec les doigts. Composition : conducteurs, capot de protection, support
métallique réglable en profondeur pour le disjoncteur.
Désignation Utilisation Vente Référence unitaire Référence unitaire
PB120643.eps
par Q. indiv. GV5 GV6

Connecteurs acier (jeu de 3) 1.5…95 mm2 ≤ 150 A 1 GV7AC021 –
Connecteurs aluminium 25…95 mm2 ≤ 220 A 1 LV429227
(jeu de 3) 120…185 mm2 ≤ 220 A 1 GV7AC022
120…240 mm2 ≤ 220 A 1 LV429244
35...300 mm² 1 LV432479
LV432593 2 x 35...300 mm² 1 LV432481
Epanouisseur 35…45 mm pas polaire 1 GV7AC03
3 pôles (1) 52,5 mm pas polaire 1 LV432490
70 mm pas polaire 1 LV432492
PB120644.eps
Blindage de borne longue (IP40) (1) 35 mm pas polaire 1 GV7AC01

45 mm pas polaire 1 LV432593
52,5 mm pas polaire 1 LV432595
Séparateurs de phases (jeu de 6) 1 GV7AC04 LV432570
Disjoncteurs
GV7AC04
Ecrans isolants (jeu de 2) 45 mm 1 GV7AC05
70 mm LV432578
Kits d’association (2)
PB120640.eps
Pour contacteur LC1 F115…F185 Kits d’association entre 1 GV7AC06

Pour contacteur LC1 F225 et F265 disjoncteur et contacteur 1 GV7AC07
Pour contacteur LC1 D115 et D150 1 GV7AC08
Commande rotative directe
Le disjoncteur est toujours livré en standard avec une poignée tournante directe (poignée noire, plaque noire)
offrant une protection IP40. D’autres types de poignées peuvent être utilisés en remplaçement. La poignée
comprend un dispositif pour le verrouillage du disjoncteur en position O (Arrêt) au moyen de 3 cadenas au
maximum avec un diamètre de manille de 5 à 8 mm (cadenas non inclus). Un accessoire de conversion pour tiroir
MCC permet le montage de la poignée rotative directe sur la plaque avant du tiroir. Il ne peut pas être ouvert si le
GV6AP03
disjoncteur est en position “ON”. La fermeture du disjoncteur est inhibée quand le tiroir est ouvert.
Désignation Type Vente Référence unitaire Référence
par Q. indiv. GV5 unitaire
PB120645.eps
GV6
Commande Poignée noire, étiquette noire 1 GV5AP03 GV6AP03
rotative directe Poignée rouge, étiquette jaune 1 GV7AP04 LV432599
Accessoire de conversion MCC Pour commande rotative 1 GV7AP05 LV432606
directe sur porte de coffret
Permet d’actionner un disjoncteur à partir de l’avant du tableau de commande Protection IP55. Il comprend :
b un ensemble vissé sur le couvercle frontal du disjoncteur,
b un ensemble (mécanisme de poignée et plaque frontale) à monter sur la porte de l’armoire,
LV432599 b un arbre de rallonge qui doit être réglé.
b distance minimale et maximale entre surface de montage et porte :
v 185...600 mm pour GV5
v 209...600 mm pour GV6.
PB120646.eps
La poignée comprend un dispositif de verrouillage du disjoncteur en position O (Arrêt) au moyen d’un maximum
de 3 cadenas (anse de 5 à 8 mm, cadenas non compris) et interdisant l’ouverture de la porte.
Description Type Vente Référence unitaire Référence unitaire
par Q. indiv. GV5 GV6
Commande rotative Poignée noire, étiquette noire 1 GV7AP01 LV432598
prolongée Poignée rouge, étiquette jaune 1 GV7AP02 LV432600
(1) Les cache-bornes ne peuvent pas être utilisés avec les épanouisseurs.
GV7AP02 (2) Kit comprenant des conducteurs, capot de protection, support métallique.
B6/55
Accessoires
Poignées rotatives déportée vers l’avant (suite)

Fonctionnement lorsque la porte est ouverte
Un opérateur d’axe porte ouverte peut être utilisé pour actionner le disjoncteur lorsque la porte est ouverte. Cet
accessoire est conforme à la norme UL508 A.
L’indication des trois positions ARRÊT (O), MARCHE (I) et déclenché (Trip) est visible sur le disjoncteur.
Le disjoncteur lui-même peut être verrouillé en position ARRÊT lorsque la porte est ouverte à l’aide d’un
DB424936.eps
cadenas/loquet, anse Ø4-8 mm.
Opérateur d’axe Opérateur d’axe porte ouverte LV426937
porte ouverte LV426937 Outil d’aide à l’installation de poignée GVAPL01
DB421644.eps
Autres accessoires
Sachet de 6 sceaux d’inviolabilité + 6 capuchons (1 grand, 5 petits) pour têtes de vis LV429375
Outil d’aide à l’installation
de poignée GVAPL01
PB120637.eps
LVA429375
Accessoires de scellage
Disjoncteurs
B6/56
TeSys GB2
0,5 à 20 A
Disjoncteurs
(pour l'équipement et les circuits
de commande)
B6/57
Présentation, sélection - TeSys GB
Composants de protection
Disjoncteurs magnéto-thermiques TeSys GB2 pour la protection
des circuits de contrôle des équipements industriels
Présentation
Les disjoncteurs thermomagnétiques GB2 protègent et sectionnent les circuits de
commande des équipements industriels avec bobines de contacteur,
transformateurs…
Ils protègent et sectionnent les circuits auxiliaires monophasés tels que les
électrovannes, les électrofreins, les chargeurs de batterie, alimentés par la tension
du circuit de commande.
GB2CB, GB2CD, GB2DB

12 calibres sont disponibles, de 0,5 à 20 A, en versions monopolaire (GB2CB),
monopolaire + neutre (GB2CD) et bipolaire (GB2DB).
Ils ont un seuil de déclenchement magnétique réglé entre 12 et 16 In pour supporter
les pics d'intensité générés par de nombreux composants industriels.
GB2CS
2 calibres sont disponibles, 0,5 et 1 A, en version monopolaire.
Le seuil de déclenchement magnétique est réglé entre 5 et 7 In.
Fonctions, installation
Fixation clipsée sur tous les types de rails 5, rails 4 et plaques de montage
Telequick de 35 mm.
Marquage en amont et en aval au moyen de marqueurs clipsés AB1.
Indication claire des positions “I” et “O” sur l'opérateur.
Dispositif d'inviolabilité qui ne nécessite aucune maintenance spéciale (seuils de
déclenchement magnétique et thermique fixes).
Sélection pour la protection des circuits alimentés par

transformateurs
Transformateurs monophasés.
Pic magnétisant : 20 In.
Disjoncteurs
Déclenchements magnétiques : 13 In.
Puissance Primaire (1) Secondaire

VA 220/240 V 380/415 V 24 V 48 V 110 V 220 V
40 GB2DB05 GB2DB05 GB2CD07 GB2CD06 GB2CD05 GB2CD05
630 GB2DB10 GB2DB08 - GB2CD21 GB2CD12 GB2CD08
1000 GB2DB14 GB2DB09 - - GB2CD16 GB2CD10
1600 GB2DB20 GB2DB14 - - - GB2CD14
2000 GB2DB21 GB2DB14 - - GB2CD22 GB2CD16
2500 GB2DB22 GB2DB20 - - - GB2CD20
3000 GB2DB22 GB2DB20 - - - GB2CD21
4000 - GB2DB21 - - - GB2CD22
5000 - GB2DB22 - - - -
(1) Si le pouvoir de coupure du GB2 est insuffisant, utilisez un GV2RT avec 2 pôles raccordés en
série.
B6/58
Références - TeSys GB
Disjoncteurs magnéto-thermiques TeSys GB2 pour la protection
des circuits de contrôle des équipements industriels
Disjoncteurs avec seuil de déclenchement magnétique : 12 à 16 In

Unipolaires
DF526243.tif
Courant thermique Courant de Vente par Référence

conventionnel déclenchement quantité unitaire
assigné Ith (1) magnétique Id ± 20 % indivisible
A A
0,5 6,6 6 GB2CB05
1 14 6 GB2CB06
2 26 6 GB2CB07
3 40 6 GB2CB08
4 52 6 GB2CB09
5 66 6 GB2CB10
6 83 6 GB2CB12
8 108 6 GB2CB14
10 138 6 GB2CB16
12 165 6 GB2CB20
GB2CBpp 16 220 6 GB2CB21
20 270 6 GB2CB22
Unipolaires + neutre
DF526244.tif

A A
0,5 6,6 6 GB2CD05
1 14 6 GB2CD06
2 26 6 GB2CD07
3 40 6 GB2CD08
4 52 6 GB2CD09
5 66 6 GB2CD10
6 83 6 GB2CD12
8 108 6 GB2CD14
Disjoncteurs
10 138 6 GB2CD16
12 165 6 GB2CD20
GB2CDpp 16 220 6 GB2CD21
20 270 6 GB2CD22
Bipolaires
DF526245.tif

A A
0,5 6,6 3 GB2DB05
1 14 3 GB2DB06
2 26 3 GB2DB07
3 40 3 GB2DB08
4 50 3 GB2DB09
5 66 3 GB2DB10
6 83 3 GB2DB12
8 108 3 GB2DB14
10 138 3 GB2DB16
12 165 3 GB2DB20
GB2DBpp 16 220 3 GB2DB21
20 270 3 GB2DB22
(1) Selon IEC 60947-1.
B6/59
Références - TeSys GB
Disjoncteurs magnéto-thermiques TeSys GB2 pour circuits de contrôle
des équipements industriels
Disjoncteurs avec seuil de déclenchement magnétique : 5 à 7 In

Unipolaires
DF526246.tif

A A
0,5 3,3 6 GB2CS05
1 6 6 GB2CS06
GB2CSpp
(1) Selon IEC 60947-1.
Accessoires pour disjoncteurs GB2CB, DB et CS

Désignation Vente par Référence
quantité unitaire
indivisible
Jeu de barres pour alimentation de 1 GB2G210
10 GB2DB ou 20 GB2CB ou GB2CS
avec 2 connecteurs d’alimentation
Connecteur d’alimentation 10 GB2G01

Disjoncteurs
B6/60
TeSys GV, GB
Données
pour bureaux
d’études
Disjoncteurs
Sommaire
TeSys GV2 :
> Caractéristiques.....................................B6/64 à B6/68
> Courbes.................................................B6/69 à B6/78
> Accessoires...........................................B6/79 à B6/80
> Dimensions, schémas............................B6/82 à B6/91
TeSys GV3 :
> Caractéristiques.....................................B6/94 à B6/97
> Courbes...............................................B6/98 à B6/103
> Accessoires.......................................B6/104 à B6/106
> Dimensions, schémas........................B6/107 à B6/109
TeSys GV4 :
> Caractéristiques.................................B6/112 à B6/115
> Courbes.............................................B6/116 à B6/123
> Accessoires.......................................B6/124 à B6/125
TeSys GV5/GV6 :
> Caractéristiques................................................B6/132
> Courbes.............................................B6/133 à B6/135
> Accessoires.......................................B6/136 à B6/137
TeSys GB2 :
> Caractéristiques.................................B6/146 à B6/148
> Dimensions, schémas.......................................B6/149
B6/61
Disjoncteurs
B6/62
TeSys GV2
0,06 à 15 kW
Disjoncteurs
B6/63
Caractéristiques - TeSys GV2 - 0,06 à 15 kW
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV2
Conditions d'environnement
Type de disjoncteurs GV2L GV2LE GV2ME GV2P GV2 RT
Conformité aux normes IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-2
CSA C22.2 n°60947-4-1 (1) UL60947-4-1 (2), CSA C22.2 n°60947-4-1
Certifications de produit CCC, EAC, CCC, EAC, CCC, UL, CCC, UL, CSA, CCC, UL,
BV, LROS, BV, RINA CSA, EAC, EAC, ATEX, CSA, EAC,
DNV-GL, ATEX, BV, BV, LROS, BV, LROS
RINA LROS, DNV-GL, RINA
DNV-GL, RINA
Tenue climatique Selon IACS E10
Degré de protection Conformément à Ouvert Contre le contact direct au doigt : IP20
(façade) l'IEC 60529 Dans une IP65 avec - IP41 avec IP 65 avec -
armoire GV2PC01 GV2Mp01 GV2PC01
GV2PC02 IP55 avec GV2PC02
armoire GV2Mp02 armoire
armoire
Résistance aux chocs Conformément à l'IEC 60068-2-27 30 gn - 11 ms
Tenue aux vibrations Conformément à l'IEC 60068-2-6 5 gn (5 à 150 Hz)
Température ambiante de Stockage °C -40…+80
l'air Fonctionnement Ouvert °C -20…+60
Dans une °C -20…+40
armoire
Compensation de la Ouvert °C -20…+60
température Dans une °C -20…+40
armoire
Inflammabilité Conformément à l'IEC 60695-2-11 °C 960
Altitude maximale de m 2000
fonctionnement
Permet le sectionnement Conformément à l'IEC 60947-1 § Oui
7-1-6
Résistance au choc J 0,5
mécanique IK04
Disjoncteurs
Sensibilité au défaut de Oui, conformément à l'IEC 60947-4-1 § 8-2-1-5-2 pour GV2ME et GV2P

phase
Caractéristiques techniques
Type de disjoncteur GV2L GV2LE GV2ME GV2P GV2RT
Catégorie d'emploi Conformément à l'IEC 60947-2 A
Conformément à l'IEC 60947-4-1 AC-3
Tension de fonctionnement Conformément à l'IEC 60947-2 V 690
assignée (Ue)
Tension d'isolement assignée Conformément à l'IEC 60947-2 V 690
(Ui)
Tension assignée Conformément à l'UL 60947-4-1 V - - 600 600 600
CSA C 22.2 n° 60947-4-1 480 480 600 600 600
Fréquence nominale de Conformément à l'IEC 60947-4-1 Hz 50/60
fonctionnement UL, CSA
Tension nominale de tenue Conformément à l'IEC 60947-2 kV 6
au choc (U imp)
Puissance totale dissipée W 1,8 2,5
par pôle
Durabilité mécanique C.O. 100 000
(F.O. : Fermeture, Ouverture)
Durabilité électrique pour 415 V In C.O. 100 000
fonctionnement AC-3/415 V
Classe de fonctionnement C.O./h 40 25
(vitesse maximale de
fonctionnement)
Intensité thermique nominale Conformément à l'IEC 60947-4-1 A 0,4...32 0,4...32 0,16...32 0,16...32 0,40...23
maximale conventionnelle
(Ith)
Service nominal Conformément à l'IEC 60947-4-1 Alimentation permanente
(1) GV2L03 à GV2L22, GV2LE03 à GV2LE22.
(2) UL 60947-4-1 type E pour GV2Ppp (sauf 32 A).
Références : Courbes : Encombrements :

pages B6/11 et B6/24 pages B6/69 à B6/78 pages B6/82 à B6/91
B6/64
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV2
Caractéristiques de montage
Position de fonctionnement ˚ ˚
DF510520.eps
Sans détarage, par rapport au plan de montage vertical normal 90 90
90
90
˚
˚
(1)
Montage côte à côte
Db432868.eps
Lorsque plusieurs produits GV2MEpp, GV2Ppp, GV2RTpp sont montés côte à côte,
le déclenchement thermique Ir peut nécessiter un réglage jusqu’à 1,1 x In.
Ne pas dépasser la réglage thermique maximale Ir.

Ex. : GV2ME14, plage de réglage thermique : 6...10, ne pas régler Ir au-dessus de
10 A.
Caractéristiques de raccordement
Raccordement aux bornes de serrage à vis ou aux bornes à ressort
Câbles nus
DF510554.eps
Type de disjoncteur GV2L GV2LE GV2ME GV2P GV2RT

Raccordement aux bornes de Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
serrage Câble rigide mm2 2x1 2x6 2x1 2x6 2x1 2x6 2x1 2x6 2x1 2x6
à vis (2)
(Nombre max. de Câble flexible mm2 2 x 1,5 2 x 6 2 x 1,5 2 x 6 2 x 1,5 2 x 6 2 x 1,5 2 x 6 2 x 1,5 2 x 6
sans extrémité de câble
conducteurs x section de câble)
Disjoncteurs
Câble flexible mm2 2x1 2x4 2x1 2x4 2x1 2x4 2x1 2x4 2x1 2x4
avec extrémité de câble
Couple de serrage N.m 1,7
Raccordement aux bornes à Câble rigide mm2 - - - - 2 x 1 (2) 2 x 6 - - - -
ressort Câble flexible mm2 - - - - 2 x 1,5 2 x 4 - - - -
Nombre de conducteurs x sans extrémité de câble (2)
section de câble
Connexion par barres ou cosses
Barres ou cosses
DF534046.eps
DF534047.eps
DF510615.eps
Ø6
d
d
e L L L'
Type de disjoncteur GV2MEpp6

Pas Sans épanouisseurs mm 13,5
Avec épanouisseurs mm -
Barres ou câbles avec cosses e mm y6
L mm y 9,5
L’ mm y 9,5
d mm y 10
Vis M4
Câbles nus (cuivre ou Hauteur (h) mm -
aluminium) Section de câble mm2 -
avec connecteurs
Couple de serrage N.m -
(1) Lors du montage sur un rail vertical, installez une butée pour empêcher tout glissement.
(3) Pour les sections 1 à 1,5 mm2, il est recommandé d'utiliser un réducteur d'extrémité de câble
LA9D99.

B6/65
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV2LE et GV2L
Pouvoir de coupure de GV2L et GV2LE

Type de disjoncteurs GV2LE GV2L
03 07 08 10 14 16 20 22 32 03 06 08 10 14 16 20 22 32
à à et
06 05 07
Calibre A 0,4 2,5 4 6,3 10 14 18 25 32 0,4 1,6 4 6,3 10 14 18 25 32
à à à
1,6 1 2,5
Pouvoir de coupure 230/240 V Icu kA g g g g g g g 50 50 g g g g g g g 50 50
selon IEC 60947-2
Ics % (1) g g g g g g g 100 100 g g g g g g g 100 100
400/415 V Icu kA g g g g g 15 15 15 10 g g g g g 50 50 50 50
Ics % (1) g g g g g 50 50 40 50 g g g g g 50 50 50 50
440 V Icu kA g g g 50 15 8 8 6 6 g g g g 20 20 20 20 20
Ics % (1) g g g 100 100 50 50 50 50 g g g g 75 75 75 75 75
500 V Icu kA g g g 50 10 6 6 4 4 g g g g 10 10 10 10 10
Ics % (1) g g g 100 100 75 75 75 75 g g g g 100 75 75 75 75
690 V Icu kA g 3 3 3 3 3 3 3 3 g 4 4 4 4 4 4 4 4
Ics % (1) g 75 75 75 75 75 75 75 75 g 100 100 100 100 100 100 100 100
Fusibles éventuellement associés si 230/240 V aM A g g g g g g g 80 80 g g g g g g g 100 100

Icc > pouvoir de coupure Icu selon IEC
60947-2 gG A g g g g g g g 100 100 g g g g g g g 125 125
amendement 1
400/415 V aM A g g g g g 63 63 80 80 g g g g g 80 100 100 100
gG A g g g g g 80 80 100 100 g g g g g 100 125 125 125

Disjoncteurs
440 V aM A g g g 50 50 50 50 63 63 g g g g 50 63 80 80 80
gG A g g g 63 63 63 63 80 80 g g g g 63 80 100 100 100
500 V aM A g g g 50 50 50 50 50 50 g g g g 50 50 50 50 50
gG A g g g 63 63 63 63 63 63 g g g g 63 63 63 63 63
690 V aM A g 16 25 32 32 40 40 40 40 g 20 25 40 40 50 50 50 50
gG A g 20 32 40 40 50 50 50 50 g 25 32 50 50 63 63 63 63
Protection des câbles contre 1 mm2 kA p p p y 10 y 6 (2) (2) (2) (2) p p p y 10 y 6 (2) (2) (2) (2)
les contraintes thermiques

en cas de court-circuit 1,5 mm2 kA p p p y 20 y 10 (2) (2) (2) (2) p p p y 20 y 10 (2) (2) (2) (2)
(câbles en cuivre isolés en PVC)

Sections minimales protégées à p p p p p p p p p p p p p p p p
2,5 mm2 (2) (2)
40 °C et à Icc maxi
4…6 mm2 p p p p p p p p p p p p p p p p p p
g > 100 kA
p Section protégée
(1) En % de Icu.
(2) Section non protégée.

B6/66
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV2ME et GV2P
Pouvoir de coupure de GV2ME, GV2RT et GV2P

Type de disjoncteurs GV2ME et GV2RT GV2P
01 07 08 10 14 16 20 21 32 01 07 08 10 14 16 20 21 32
à à à et
06 22 06 22
Calibre A 0.1 2,5 4 6,3 10 14 18 23 32 0,1 2,5 4 6,3 10 14 18 23 32
to & to &
1,6 25 1,6 25
Pouvoir de coupure 230/240 V Icu kA g g g g g g g 50 50 g g g g g g g g g
conformément à l'IEC 60947-2
Ics % (1) g g g g g g g 100 100 g g g g g g g g g
400/415 V Icu kA g g g g g 15 15 15 10 g g g g g g 50 50 50
Ics % (1) g g g g g 50 50 40 50 g g g g g g 50 50 50
440 V Icu kA g g g 50 15 8 8 6 6 g g g g g 50 20 20 20
Ics % (1) g g g 100 100 50 50 50 50 g g g g g 75 75 75 75
500 V Icu kA g g g 50 10 6 6 4 4 g g g g 50 42 10 10 10
Ics % (1) g g g 100 100 75 75 75 75 g g g g 100 75 75 75 75
690 V Icu kA g 3 3 3 3 3 3 3 3 g 8 8 6 6 6 4 4 4
Ics % (1) g 75 75 75 75 75 75 75 75 g 100 100 100 100 100 100 100 100
Fusibles associés (si nécessaire) 230/240 V aM A g g g g g g g 80 80 g g g g g g g g g

si Isc > pouvoir de coupure Icu
Disjoncteurs
conformément à l'IEC 60947-2 gG A g g g g g g g 100 100 g g g g g g g g g
400/415 V aM A g g g g g 63 63 80 80 g g g g g g 100 100 100
gG A g g g g g 80 80 100 100 g g g g g g 125 125 125
440 V aM A g g g 50 50 50 50 63 63 g g g g g 50 63 80 80
gG A g g g 63 63 63 63 80 80 g g g g g 63 80 100 100
500 V aM A g g g 50 50 50 50 50 50 g g g g 50 50 50 50 50
gG A g g g 63 63 63 63 63 63 g g g g 63 63 63 63 63
690 V aM A g 16 25 32 32 40 40 40 40 g 20 25 40 40 50 50 50 50
gG A g 20 32 40 40 50 50 50 50 g 25 32 50 50 63 63 63 63
g > 100 kA
(1) En % de Icu.

B6/67
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV2ME et GV2P
Pouvoir de coupure de GV2ME, GV2RT et GV2P (utilisé en association avec le limiteur de courant GV1L3)
Type de disjoncteurs GV2ME et GV2RT
01 à 06 07 08 10 14 16 20 21 22 32
Calibre A 0,1 à 2,5 4 6,3 10 14 18 23 25 32
1,6
Pouvoir de coupure 230/240 V Icu kA g g g g g g g g g g

Ics % (1) g g g g g g g g g g
400/415 V Icu kA g g g g g 100 100 100 100 100
Ics % (1) g g g g g 50 50 40 40 40
440 V Icu kA g g g g g 50 20 20 20 20
Ics % (1) g g g g g 75 75 75 75 75
500 V Icu kA g g g g 50 42 10 10 10 10
Ics % (1) g g g g 100 100 75 75 75 75
Type de disjoncteurs GV2P

01 à 06 07 08 10 14 16 20 21 22 32
Calibre A 0,1 à 2,5 4 6,3 10 14 18 23 25 32
1,6
Pouvoir de coupure 230/240 V Icu kA g g g g g g g g g g

Ics % (1) g g g g g g g g g g
400/415 V Icu kA g g g g g g g g g g
Ics % g g g g g g g g g g
Disjoncteurs
(1)
440 V Icu kA g g g g g 100 100 100 100 100
Ics % (1) g g g g g 50 50 50 50 50
500 V Icu kA g g g g 100 100 100 100 100 100
Ics % (1) g g g g 50 50 50 50 50 50
690 V (3)
Icu = Ics kA g 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Type de disjoncteurs GV2ME

01 à 06 07 08 10 14 16 20 21 22 32
Calibre A 0,1 2,5 4 6,3 10 14 18 23 25 32
à 1,6
Protection du câble contre Section de 1 mm2 p p p y 10 kA y 6 kA (2) (2) (2) (2) (2)
la contrainte thermique dans le câble

cas d'un court-circuit minimale 1,5 mm2 p p p y 20 kA y 10 kA (2) (2) (2) (2) (2)
(câbles en cuivre isolés avec du PVC) protégée

à 40 °C 2,5 mm2 p p p p p p p p p (2)
à Isc max.
4…6 mm2 p p p p p p p p p p
g > 100 kA
p Cable c.s.a. protected.
(1) En % de Icu.
(2) Section de câble non protégée.
(3) Avec limiteur LA9LB920.

B6/68
Courbes - TeSys GV2 - 0,06 à 15 kW
Courbes de déclenchement du GV2L ou GV2LE associé à un relais LRD ou LR2K

Temps moyen de fonctionnement à 20 °C en fonction des multiples du courant de réglage
Temps (s)
10 000
DF534092R.eps
1000
100
1
2
3
10
0,1
Disjoncteurs
0,01
0,001
1 10 100
x courant de réglage (Ir)
1 3 pôles à froid
2 2 pôles à froid
3 3 pôles à chaud
Références : Encombrements : Encombrements :

B6/69
Limitation du courant sur court-circuit pour GV2L et GV2LE seuls (triphasé 400/415 V)
Contrainte dynamique
I crête = f (Icc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

I crête limité(kA)
100
DF534093_1.eps
5
0.2
=
2
3
0.
=
3
4
5
5
0.
=
10 6
7
0.
=
7
8
0.
8
=
9
10
0.9
=
.95
=0
s
co
1
Disjoncteurs
0,1
0,1 1 10 15 100
11
Icc présumé (kA)
1 I crête maxi
2 32 A
3 25 A
4 18 A
5 14 A
6 10 A
7 6,3 A
8 4 A
9 2,5 A
10 1,6 A
11 Limite du pouvoir assigné de coupure ultime en court-circuit des GV2LE (calibres 14, 18, 23 et 25 A).
Références : Caractéristiques : Encombrements :

B6/70
Limitation du courant sur court-circuit pour GV2L et GV2LE + relais thermique LRD ou LR2K (triphasé 400/415 V)

I crête limité(kA)
100
DF534094_1.eps
.25
=0
3 2
0.
=
3
5
4
0.
=
10 5
0.7
=
8
6
0.
=
7
9
0.
=
8
5
0.9
=
s
co
9
1
Disjoncteurs
10
0,1
0,1 1 10 15 100
11
Icc présumé (kA)
1 I crête maxi
2 32 A
3 25 A
4 18 A
5 14 A
6 10 A
7 6,3 A
8 4 A
9 2,5 A
10 1,6 A
11 Limite du pouvoir assigné de coupure ultime en court-circuit des GV2LE (calibres 14, 18 et 25 A).

B6/71
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV2LE
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit pour GV2LE seul

Contrainte thermique en kA2s dans la zone d’action magnétique
Somme des I2dt = f (Icc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

Somme des I2dt (kA2s)
100
DF534095_1.eps
1 2
3
4
10
9
Disjoncteurs
0,1
0,01
0,1 1 10 100
Icc présumé (kA)
1 32 A
2 25 A
3 18 A
4 14 A
5 10 A
6 6,3 A
7 4A
8 2,5 A
9 1,6 A

B6/72
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit pour GV2L seul


100
DF534096_1.eps
1
2
3
4
6
10
Disjoncteurs
0,1
0,01
0,1 1 10 100
Icc présumé (kA)
1 25 A et 32 A
2 18 A
3 14 A
4 10 A
5 6,3 A
6 4A
7 2,5 A
8 1,6 A

B6/73
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit pour GV2L et GV2LE + relais thermique LRD ou LR2K

100
DF534097_1.eps
2
1
3
4
10
9
Disjoncteurs
0,1
10
0,01
0,1 1 10 15 100
Icc présumé (kA)
1 32 A (GV2LE32)
2 25 A et 32 A (GV2L32)
3 18 A
4 14 A
5 10 A
6 6,3 A
7 4 A
8 2,5 A
9 1,6 A
10 Limite du pouvoir assigné de coupure ultime en court-circuit des GV2LE (calibres 14, 18, 23 et 25 A).

B6/74
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV2ME et GV2P
Courbes de déclenchement thermomagnétique pour GV2ME, GV2RT et GV2P

Temps de fonctionnement moyens à 20 °C associés à des multiples du courant de réglage
Temps (s)
10 000
DF534075R.ai
1000
100
1
10
2
3
0,1
Disjoncteurs
0,01
0,001
1 1,5 10 100
1 3 pôles à partir de l'état froid

2 2 pôles à partir de l'état froid
3 3 pôles à partir de l'état chaud

B6/75
Limitation de courant sur court-circuit pour GV2ME, GV2RT et GV2P (triphasé 400/415 V)
I crête = f (Isc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

Courant de crête limitée (kA)
100
DF534076.eps
.25
=0
3
0.
2
=
3
4
5
0.
5
=
10
6
0.7
=
8
7
0.
=
8
9
0.
=
9
5
0.9
=
s
co
10
Disjoncteurs
11
0,1
0,1 1 10 15 (12) 100
Isc présumé (kA)
1 Courant de crête maximal

2 24 - 32 A
3 20 - 25 A
4 17 - 23 A
5 13 - 18 A
6 9 - 14 A
7 6 - 10 A
8 4 - 6,3 A
9 2,5 - 4 A
10 1,6 - 2,5 A
11 1 - 1,6 A
12 Limite de pouvoir de coupure nominal sur court-circuit de GV2ME (calibres 14, 18, 23 et 25 A)

B6/76
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV2ME et GV2RT
Limite thermique sur court-circuit pour GV2ME et GV2RT

Limite thermique en kA2s dans la zone de fonctionnement magnétique
Somme de I2dt = f (Isc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

Somme de I2dt (kA2s)
100
DF534077.eps
2
1
3
4
5
10
10
Disjoncteurs
0,1
0,01
0,1 1 10 100
Isc présumé (kA)
1 24 - 32 A
2 20 - 25 A
3 17 - 23 A
4 13 - 18 A
5 9 - 14 A
6 6 - 10 A
7 4 - 6,3 A
8 2,5 - 4 A
9 1,6 - 2,5 A
10 1 - 1,6 A

B6/77
Limite thermique sur court-circuit pour GV2P

Limite thermique en kA2s dans la zone de fonctionnement magnétique

Somme de I2dt (kA2s)
100
DF534078.eps
1
2
3
4
10
9
Disjoncteurs
0,1
0,01
0,1 1 10 100
Isc présumé (kA)
1 20 - 25 A, 24 - 32 A
2 17 - 23 A
3 13 - 18 A
4 9 - 14 A
5 6 - 10 A
6 4 - 6,3 A
7 2,5 - 4 A
8 1,6 - 2,5 A
9 1 -1,6 A

B6/78
Accessoires - TeSys GV2 - 0,06 à 15 kW
Disjoncteurs-moteurs GV2
Caractéristiques des déclencheurs électriques de GV2

Type de déclencheurs GVAUppp GVAXppp GVASppp
Déclencheurs à émission de Déclencheurs à émission de Déclencheurs à minimum de
courant MN courant MN pour GV2ME - tension MX
dispositif de sécurité pour
les machines dangereuses
Tension d'isolement assignée Conformément à V 690 500 690
(Ui) l'IEC 60947-1
Conformément à V 600 - 600
UL 60947-4-1,
CSA C22.2 n° 60947-4-1
Tension de fonctionnement Conformément à V 0,85...1,1 Uc 0,85...1,1 Uc 0,7...1,1 Uc
(Ue) l'IEC 60947-1
Tension de désexcitation V 0,7...0,35 Uc 0,7...0,35 Uc 0,75...0,2 Uc
Consommation d'appel a VA 12 12 14
c
Consommation de maintien a VA 3,5 3,5 5
c
Temps de fonctionnement Conformément à À partir du moment où la tension atteint sa valeur de fonctionnement jusqu'à l'ouverture du
l'IEC 60947-1 ms disjoncteur.
10...15
Facteur en charge 100 %
Câblage Nombre de conducteurs 2 ou 4

(connexion à ressort)
Câble rigide mm2 1...2,5
Câble flexible mm2 0,75...2,5

sans extrémité de câble AWG
Couple de serrage N.m 1,4 max
Durabilité mécanique C.O. 30000 (GV2ME et GV2P)
Disjoncteurs
(F.O. : Fermeture - Ouverture)

B6/79
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV2
Contacts auxiliaires
Type de Auxiliaire instantané Signalisation des Auxiliaire instantané

contacts GVAN, GVAD défauts GVAE
GVAD, GVAM11 (1)
Tension assignée de Conformément à V 690 690 250 (690 par rapport au
sectionnement (Ui) IEC 60947-1 circuit principal)
(coordination de Conformément à V 600 300 300
sectionnement associée) UL 60947-4-1,
CSA C22.2 n° 60947-4-1
Intensité Conformément à A 6 2,5 2,5
thermique conventionnelle IEC 60947-5-1
(Ith) Conformément à A 5 1 1
UL 60947-5-1,
CSA C22.2 n° 60947-5-1
Durabilité mécanique C.O. 100 000 1000 100 000
Puissance et courant de fonctionnement AC-15/100 000 C.O. AC-14/1000 C.O. AC-15/100 000 C.O.
conformément à l'IEC 60947-5-1. Fonctionnement c.a.
Tension de fonctionnement V 48 110 230 380 440 500 690 24 48 110 230 24 48 110 230
assignée (Ue) 127 240 415 127 240 127 240
Fonctionnement Puissance de fonctionnement, VA 300 500 720 850 650 500 400 36 48 72 72 48 60 120 120
conditions normales
Aptitudes de coupure et de kVA 3 7 13 15 13 12 9 0,22 0,3 0,45 0,45 0,48 0,6 1,27 2,4
fermeture occasionnelles,
conditions anormales
Intensité nominale de A 6 4,5 3,3 2,2 1,5 1 0,6 1,5 1 0,5 0,3 2 1,25 1 0,5
fonctionnement (Ie)
Puissance et courant de fonctionnement DC-13/100 000 C.O. DC-13/1000 C.O. DC-13/100 000 C.O.
conformément à l'IEC 60947-5-1. c.c.
Tension de fonctionnement V 24 48 60 110 240 - - 24 48 60 - 24 48 60 -
assignée (Ue) (2)
Fonctionnement Puissance de fonctionnement, W 140 240 180 140 120 - - 24 15 9 - 24 15 9 -

conditions normales
Aptitudes de coupure et de W 240 360 240 210 180 - - 100 50 50 - 100 50 50 -
fermeture occasionnelles,
conditions anormales
Intensité nominale de A 6 5 3 1,3 0,5 - - 1 0,3 0,15 - 1 0,3 0,15 -
Disjoncteurs
fonctionnement (Ie)
Fiabilité de commutation basse puissance du contact GVAE : Nombre de défaillances pour “n” millions de cycles de fonctionnement
(17 V-5 mA) : = 10-6
Conditions de fonctionnement minimales V 17
fonctionnement c.c. mA 5
Protection contre les courts-circuits Par le disjoncteur GB2 CBpp (calibre selon l'intensité de GB2 CB06 ou fusible
fonctionnement pour Ue y 415 V) ou par fusible gG 10 A max. gG 10 A max
Câblage, bornes de serrage Nombre de conducteurs 1 2
à vis Câble rigide mm2 1…2,5 1…2,5
Câble flexible mm2 0,75…2,5 0,75…2,5
sans extrémité de câble
Câble flexible mm2 0,75…1,5 0,75…1,5
Couple de serrage N.m 1,4 max 1,4 max
Câblage, connexions par GVAN uniquement

bornes à ressort Câble flexible sans extrémité mm2 0,75…2,5 0,75…2,5 - 0,75…1,5
de câble
Fonctionnement des contacts auxiliaires instantanés Fonctionnement des contacts de signalisation
GV2 GV3P, GV3L des défauts
DB402399.eps
0 1 0 1
Pôle depole
Power Power pole
puissance
F F
GV AN20 F GV AN20 F GVAM11
Changement d'état après un déclenchement pour
F F court‑circuit.
GV AN11 O GV AN11 O
F F
GV AE1 O GV AE1 O GVAD10pp et GVAD01pp
F F Changement d'état après un déclenchement pour
GV AE20 F GV AE20 F court‑circuit, surcharge ou à émission de courant.
F F
GV AE11 O GV AE11 O
GV AD10pp F F
GV AD10pp O
GV AD11pp O
GV AED101 F
Contactopen
Contact ouvert
GV AED011 O
ContactClose
Contact fermé
(1) Pour un exemple d'application du contact de signalisation des défauts et du contact de signalisation des courts-circuits.
(2) Ajoutez un type de circuit RC LA4 D aux bornes de la charge.
B6/80
Accessoires
Caractéristiques des jeux de barres tripolaires GV2Gppp

GV2Gppp
(Ui)
Intensité thermique Conformément à l'IEC 60439-1 A 63
conventionnelle (Ith)
Intensité nominale de fonctionnement (Ie) A 63
Courant de crête kA 11
admissible (I crête)
Limite thermique kA2s 104
admissible (I2t)
Degré de protection Conformément à l'IEC 60529 IP 20
Bornier Oui
Caractéristiques des borniers GV2G05 et GV1G09 (pour GV2ME et GV2P)

(Ui)
Intensité thermique Conformément à l'IEC 60439-1 A 63
Intensité nominale de A 63 115
fonctionnement (Ie)
Degré de protection Conformément à l'IEC 60529 IP 20
Raccordement Câble rigide mm2 1 x conducteur 1,5 à 25 ou 2 x conducteurs 1,5 à 6
Câble flexible sans extrémité de mm2 1 x conducteur 1,5 à 16 ou 2 x conducteurs 1,5 à 4

câble
Câble flexible avec extrémité de mm2 1 x conducteur 1,5 à 10 ou 2 x conducteurs 1,5 à 2
câble
Câble flexible ou rigide AWG 1 AWG 4
Couple de serrage Connecteur N.m 2,2
Disjoncteurs
Bornes de serrage à vis N.m 1,7
Caractéristiques des limiteurs de courant (GV2ME et GV2P)

Type GV1L3 LA9LB920
Tension d'isolement assignée Conformément à l'IEC 60947-1 V 690 690
(Ui)
Intensité thermique Conformément à l'IEC 60947-1 A 63 63
Intensité nominale de A 32 32
fonctionnement
(Ie)
Seuil de fonctionnement Courant efficace A 1500 (seuil non réglable) 1000 (seuil non réglable)
Raccordement 1 conducteur 2 conducteurs 1 conducteur 2 conducteurs
Câble rigide mm2 1,5…25 1,5…10 1,5…25 1,5…10
Câble flexible sans extrémité de mm2 1,5…25 2,5…10 1,5…25 1,5…10

câble
Câble flexible avec extrémité de mm2 1,5…16 1,5… 4 1,5…16 1,5… 4
câble

B6/81
Encombrements, montage - TeSys GV2 - 0,06 à 15 kW
GV2L
Encombrements GVAD, AM, AN, AU, AS GV2AK00
Additif GVAD, AM, AN 14 98
DF537439.eps
DF537438.eps
Additif GVAU, AS
X1
32
=
89
45
61
=
26 50 44,5 9,3 9,3 18

X2
15 82 81 (1) 44,5
X1 Périmètre de sécurité = 40 mm pour Ue y 415 V, ou 80 mm (1) Maximum.

pour Ue = 440 V, ou 120 mm pour Ue = 500 et 690 V.
X2 = 40 mm.
Montage Platine GK2AF01

Sur profilé AM1DE200, Sur panneau Sur platine perforée
AM1ED200 (35 x 15) AM1PA
AF1 EA4
DF537440.eps
35
5
Ø5,5
55
105±5
44,5
135
45
84
84
45
44,5
35
106 13,5 13,5 24 9,5 54
Disjoncteurs
Réhausse de 7,5 mm GV1F03

39
DF537441.eps
13 35
GV2LE
Encombrements GVAD, AM, AN, AU, AS GVAE
Additif GVAD, AM, AN
DF537442.eps
DF537477.eps
15
DF537443.eps
Additif GVAU, AS
X1
10
=
89
45
=
9,3 9,3 18
7,5 16 44 44,5
81 (1)
X1
12,5 66
X1 Périmètre de sécurité = 40 mm pour Ue y 690 V. (1) Maximum.
Montage
Sur profilé 7 de 35 mm Sur panneau avec platine GV2AF02 Sur platine perforée AM1PA Sur profilés DZ5MB201
AF1 EA4 15 35
DF537445.eps
DF537447.eps
DF537444.eps
DF537446.eps
44,5
50/60
44,5
50/60
50
60
4,2
c 84,5
35
35 DZ5 ME8
c = 80 sur AM1DP200 GV2 AF02 DZ5 MB201
(35 x 7,5) et 88 sur
AM1 DE200, ED200 (35 x15)
Références : Caractéristiques : Courbes :
B6/82
Montage
Montage de la commande extérieure GV2APN01, GV2APN02 ou GV2APN04 pour disjoncteurs-moteurs GV2L
Perçage de la porte
DB127415_1.eps
16 4Ø3,5 (1)
DB126634_1.eps
Ø3,5
16
=
6
48
60
=
Ø22
= =
0,5...4 48
43 a 6 5,2
(1) Pour IP 65 seulement.
= =
Montage de la commande extérieure GVAPH02 pour disjoncteurs-moteurs GV2L

DB127414_1.eps
16 4Ø3,5 (1)
DB126634_1.eps
Ø3,5
6
16
=
173,4
48
60
=
Ø22
0,5...4 = =
48
(1) Pour IP 65 seulement.
43 b = =
64,1
Disjoncteurs
a b
Mini Maxi Mini Maxi
GV2APNpp 140 250
GV2APNpp + GVAPH02 151 250
GV2APNpp + GVAPK11 250 434 - -
GV2APNpp + GVAPH02 - - 250 445
+ GVAPK11
Montage de la commande sur porte GV2AP03 pour disjoncteurs-moteurs GV2LE

DB126649_1.eps
DF569008.eps
=
=
54
7
65
45
= =
1,5...5
=
54
53 135…284 44,5

B6/83
GV2LE
Jeux de barres GV2G445, GV2G454, GV2G472, avec bornier GV2G05
a
DF537451.eps
3 l p
18
63
45
l p
GV2G445 (4 x 45 mm) 179 45
GV2G454 (4 x 54 mm) 206 54
GV2G472 (4 x 72 mm) 260 72
a
Nb de dérivations 5 6 7 8
GV2G445 224 269 314 359
GV2G454 260 314 368 422
GV2G472 332 404 476 548
Jeux de barres pour GV2LE 

Jeux de barres GV2Gppp avec bornier GV1G09 Jeux de barres GV2G245, GV2G254, GV2GR272
GV1 G09 l
DF537453.eps
DF537452.eps
30
Disjoncteurs
I
GV2G245 (2 x 45 mm) 89
GV2G254 (2 x 54 mm) 98
GV2G272 (2 x 72 mm) 116
Jeu de barres GV2G554 Jeux de barres GV2G345 et GV2G354

260 l
DF537454.eps
DF537455.eps
I
GV2G345 (3 x 45 mm) 134
GV2G354 (3 x 54 mm) 152

B6/84
Encombrements
GV2ME GVAX GVAD, AM, AN, AU, GVAE
AS, AX
Additif GVAD, AM, AN
DF569027.eps
DF569030.eps
11 67,2
Additif GVAU, AS, AX
X1
DF569029.eps
15
10
=
45
b
46 44,5 16 9,3 9,3 18

X1
15,7 81(1)
b
GV2MEpp 89
GV2MEpp3 101
(1) Maximum.
X1 Périmètre de sécurité = 40 mm pour Ue y 690 V
GV2P GVAD, AM, AN, AU, AS GV2AK00

Additif GVAD, AM, AN DF569032.eps 14 98
DF569031.eps
X1
Additif GVAU, AS
32
=
89
45
61
=
Disjoncteurs
26 50 44,5 9,3 9,3 18
X2
15 82 81(1) 44,5
(1) Maximum.
1 Périmètre de sécurité = 40 mm pour Ue y 415 V, ou 80 mm pour Ue = 440 V,
ou 120 mm pour Ue = 500 et 690 V
X2 = 40 mm
GV2GH7
70
DF569033.eps
15
44,5

B6/85
Montage
GV2ME
Sur profilé 5 de 35 mm Sur panneau avec platine GV2AF02 Sur platine perforée Sur profilés DZ5MB201
AM1PA
4,2 AF1 EA4 15 35
DF569012.eps
DF569034.eps
=
50/60
50/60
50
60
=
35
c 80 35 DZ5 ME8
GV2 AF02 DZ5 MB201
c = 78,5 sur AM1DP200 (35 x 7,5)

c = 86 sur AM1DE200, ED200 (35 x 15)
GV2P
Sur profilé AM1DE200, Sur panneau Sur platine perforée Platine GK2AF01
ED200 (35 x 15) AM1PA
45
DF569013.eps
AF1 EA4
5
35
44,5
55
105 ±5
135
84
84
44,5
45
Disjoncteurs
106 13,5 35
13,5
24 9,5 54
Encombrements
GV2AF01 GV2AF3
Association GV2ME + contacteur TeSys K Association GV2ME + contacteur TeSys D Association GV2P + contacteur TeSys D
DF569035.eps
DF569014.eps
DF569036.eps
152
79 45
c1 45 c1 45
c c
d1
d
GV2ME + LC1 D09 LC1 D25 GV2P + LC1 D09 LC1 D25
…D18 et D32 …D18 et D32
b 176,4 186,8 b 176,4 186,8
c1 94,1 100,4 c1 100,1 106,4
c 99,6 105,9 c 105,6 111,9
d1 95 95
d 100,5 100,5

B6/86
Encombrements
GV2AF4 + LAD311
Association GV2ME + contacteur TeSys D
DF569009.eps
1
125 ± 3
234
b
c1 45
c
d1
d
GV2ME + LC1D09…D18 LC1D25 et D32

b 176,4 186,8
c1 103,1 136,4
c 135,6 141,9
d1 107 107
d 112,5 112,5
GV2ME + GV1L3 (additif limiteur) Rehausse de 7,5 mm GV1F03
Disjoncteurs
DF569011.eps
DF569006.eps
X1
39
40
13 35
129
45
89
77 44,5
X1
X1 = 10 mm pour Ue = 230 V
ou 30 mm pour 230 V < Ue y 690 V

B6/87
Montage
Montage de la commande extérieure GV2APN01, GV2APN02 ou GV2APN04 pour disjoncteurs-moteurs GV2P
16
DB127415_1.eps
4Ø3,5 (1)
DB126634_1.eps
Ø3,5
6
16
=
60
48
=
Ø22
0,5...4 = =
43 a 6 5,2 48
= =
(1) Pour IP65 seulement.

Montage de la commande extérieure GVAPH02 pour disjoncteurs-moteurs GV2P
DB127414_1.eps
16 4Ø3,5 (1)
DB126634_1.eps
Ø3,5
6
16
173,4
=
60
48
=
Ø22
0,5...4 = =
48

43 b = =
Disjoncteurs
64,1
a b
Mini Maxi Mini Maxi
GV2APNpp 140 250
GV2APNpp + GVAPH02 151 250
GV2APNpp + GVAPK11 250 434 - -
+ GVAPK11

B6/88
GV2 ME, GV2 P
Jeux de barres GV2G445, GV2G454, GV2G472, avec bornier GV2G05
DF569037.eps
a
3 l p
18
63
45
l p a
GV2G445 (4 x 45 mm) 179 45 Nb de dérivations 5 6 7 8
GV2G454 (4 x 54 mm) 206 54 GV2G445 224 269 314 359
GV2G472 (4 x 72 mm) 260 72 GV2G454 260 314 368 422
GV2G472 332 404 476 548
Jeux de barres GV2Gppp avec bornier GV1G09 Jeux de barres GV2G245, GV2G254, GV2G272
GV1 G09 l
DF569028.eps
DF569038.eps
38
Disjoncteurs
l
GV2G245 (2 x 45 mm) 89
GV2G254 (2 x 54 mm) 98
GV2G272 (2 x 72 mm) 116
Jeux de barres GV2G554 Jeux de barres GV2G345 et GV2G354

260 l
DF569040.eps
DF569039.eps
l
GV2G345 (3 x 45 mm) 134
GV2G354 (3 x 54 mm) 152

B6/89
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV2RT
GV2RT
Encombrements
12,5 66
DF569016.eps
X1
=
89
45
=
7,5 16 44 44,5
X1
X1 : Périmètre de sécurité = 40 mm pour Ue < 690 V
Montage
Montage de la commande sur porte GV2AP03
12,3
DF569015.eps
13
65
1,5...5
53 133…282 6 = =
Sur profilé 7 (largeur 35 mm) Sur panneau avec Sur platine perforée Sur profilés DZ5MB
Disjoncteurs
platine GV2AF02 AM1PA
4,2 AF1 EA4 15 35

DF569041.eps
DF569018.eps
DF569017.eps
DF569019.eps
44,5
50/60
50/60
44,5
50
c 84,5
35 60
35
DZ5 ME8
GV2 AF02 DZ5 MB201
c = 80 sur AM1DP200 (35 x 7,5)

c = 88 sur AM1DE200, ED200 (35 x 15)

B6/90
Schémas - TeSys GV2 - 0,06 à 15 kW
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV2L, GV2LE, GV2ME, GV2P, GV2RT
Schémas
GV2Lpp GV2LEpp GV2Ppp GV2MEpp and GV2RT
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
DF510744.eps
DF537458.eps
DF569067.eps
DF569068.eps
6/T3
6/T3
2/T1
4/T2
2/T1
4/T2
2/T1
4/T2
6/T3
2/T1
4/T2
6/T3
Blocs de contacts supplémentaires à montage avant Blocs de contacts supplémentaires à montage avant
Contacts auxiliaires instantanés Contacts auxiliaires instantanés et contacts de signalisation des défauts
GVAE1 GVAE11 GVAE20 GVAED101 GVAED011
ou
DF569069.eps
DF569071.eps
DF569072.eps
DF569070.eps
DF569073.eps
97
21
97
23
21
11
13
13
23
13
98
22
98
24
22
14
12
14
24
14
Blocs de contacts supplémentaires à montage latéral

Contacts auxiliaires instantanés et contacts de signalisation des défauts
GVAD0110 GVAD0101 GVAD1010 GVAD1001
DF569074.eps
DF569075.eps
DF569077.eps
DF569076.eps
53
95
95
51
97
51
97
53
98
52
96
96
52
54
98
54
Disjoncteurs
Contacts auxiliaires instantanés Contact de signalisation des Blocs de contact de signalisation de démarrage-arrêt
courts-circuits
GVAN11 GVAN20 GVAM11 GK2AX10 GK2AX20 GK2AX50
13
21
13
13
23
DF569078.eps
DF569079.eps
DF569080.eps
DF537471.eps
DF537472.eps
DF537473.eps
(61)
(73)
(63)
(73)
31
43
33
43
08
06
14
14
22
14
24
(74)
(62)
(74)
(64)
44
32
44
34
05
Blocs de contact de signalisation des défauts Déclencheurs par manque de tension Limiteur de courant
GK2AX12 GK2AX22 GK2AX52 GVAUppp GVASppp GVAXppp GV1L3
97
05
97
97
07
1/L1
3/L2
5/L3
DF537475.eps
DF537476.eps
DF569081.eps
DF511012.eps
DF569084.eps
DF537474.eps
DF569083.eps
D1
D2
D1
D1
98
98
08
06
98
D2
D2
E1
E2
Utilisation d'un contact de signalisation des défauts Raccordement du déclencheur à émission de courant pour les machines
et d'un contact de signalisation des courts-circuits dangereuses (conformément à INRS) sur GV2ME uniquement
GVAM11 GVAD10pp 10Agl max
DF569086.eps
DF569085.eps
1/L1
3/L2
5/L3
D1
D2
Signalisation des
courts-circuits
Signalisation des
E2
déclenchements
NF ou NO
Contact
démarrage-arrêt
2/T1
4/T2
6/T3
E1

B6/91
Disjoncteurs
B6/92
TeSys GV3
5 à 45 kW
Disjoncteurs
B6/93
Disjoncteurs-moteurs
Environnement
Type de disjoncteurs GV3L GV3P
Conformité aux normes IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2
UL 60947-4-1
CSA C22.2 n° 60947-4-1
Certifications de produits CCC, EAC, BV, LROS, CCC, UL, CSA, EAC, ATEX,
DNV-GL, ABS BV, LROS, DNV-GL, ABS
Degré de protection Selon IEC 60529 A l’air libre Contre les contacts directs avec les doigts : IP20
(face avant) En coffret - GV3 PC01 et
GV3 PC02 : IP55
Tenue aux chocs Selon IEC 60068-2-27 “On” : 15 gn -11 ms (“On” : 5 gn -11 ms pour GV3L73, GV3L80, GV3P73, GV3P80)
“Off ” : 30 gn -11 ms
Tenue aux vibrations (1) Selon IEC 60068-2-6 4 gn
(5…300 Hz)
Température de l’air ambiant Pour stockage °C -40…+80
Pour fonctionnement A l’air libre °C -20…+60 (2)
En coffret °C - -20…+40
Compensation de la température A l’air libre °C - -20…+60
En coffret °C - -20…+40
Tenue au feu Selon IEC 60695-2-11 °C 960
Altitude maximale d’utilisation m 3000
Aptitude au sectionnement Selon IEC 60947-1 § 7-1-6 Oui -
Tenue aux impacts mécaniques J - 10
IK09 (en coffret)
Sensibilité à une perte de phase Oui, selon IEC 60947-4-1 § 8-2-1-5-2 pour GV3P
Catégorie d’emploi Selon IEC 60947-2 A -
Selon IEC 60947-4-1 - AC-3
Tension assignée d’emploi Selon IEC 60947-2 V 690
(Ue)
Disjoncteurs
Tension assignée Selon IEC 60947-2 V 690

d’isolement (Ui)
Tension nominale Selon UL 60947-4-1, V 600
CSA C 22.2 n° 60947-4-1
Fréquence assignée Selon IEC 60947-4-1 Hz 50/60
d’emploi UL, CSA
Tension assignée Selon IEC 60947-2 kV 6
de tenue aux chocs (U imp)
Puissance totale dissipée par pôle W 8
Durabilité électrique 415 V In C.O. 50 000 (20 000 pour GV3L73, GV3P73, GV3L80, GV3P80)
en service AC-3
Classe de service (cadence maximale) C.O./h 25
Courant thermique Selon IEC 60947-4-1 A - 13 à 80
conventionnel assigné
maximal (Ith)
Service assigné Selon IEC 60947-4-1 Service ininterrompu
Seuil de déclenchement magnétique 14 l max
(1) En cas de vibrations supérieures à 3 gn sur un contacteur à bobine électronique (TeSys D
Green) et à montage direct avec un relais LRD, il est recommandé de monter les dispositifs
séparément à l'aide de vis sur une plaque métallique.
(2) Respecter un espace de 9 mm entre 2 disjoncteurs : soit un espace vide, soit des additifs
latéraux. Le montage côte à côte est possible jusqu’à 40 °C.
Références : Courbes : Encombrements : Schémas :

pages B6/25 et B6/30 pages B6/98 à B6/103 pages B6/107 à B6/108 pages B6/109
B6/94
Disjoncteurs-moteurs
Position de fonctionnement
Sans déclassement par rapport à la ˚ ˚
DF510520_1.eps
position verticale normale de montage (1) 90 90
90
90
˚
˚
Caractéristiques de raccordement
Raccordement par vis-étriers ou bornes à ressort
Câbles nus
DF510554_1.eps

Raccordement par vis-étriers (2) Min. Max. Min. Max.
(Nombre de conducteurs Fil rigide mm2 2x1 1 x 25 et 2x1 1 x 25 et
maxi X section) 1 x 35 1 x 35
Fil souple sans embout mm2 2x1 1 x 25 t 2x1 1 x 25 t
1 x 35 1 x 35
Fil souple avec embout mm2 2x1 1 x 25 et 2x1 1 x 25 et
1 x 35 1 x 35
Couple de serrage N.m 5 5: 25 mm2 5 5: 25 mm2
8: 35 mm2 8: 35 mm2
Raccordement par barres ou cosses fermées
Barres ou cosses fermées
DF534046_1.eps
DF534047_1.eps
DF510615_1.eps
Disjoncteurs
Ø6
d
e L
L L'
Type de disjoncteurs GV3Lpp6 GV3Ppp6

Pas polaire Sans épanouisseurs mm 17.5
Avec épanouisseurs mm -
Barres ou câbles e mm y6
avec cosses fermées L mm y 13,5
L’ mm y 16,5
d mm y 10
Vis M6
Couple de serrage N.m 6
Câbles (cuivre ou aluminium) Hauteur (h) mm -
nus avec connecteurs C.s.a. mm2 -
Couple de serrage N.m -
(1) En cas de montage sur profilé vertical, placer une butée pour éviter tout glissement.
(2) Pour les disjoncteurs-moteurs GV3 P : vis BTR à 6 pans creux, système EverLink®.
L’utilisation d’une clé Allen n°4 isolée, en accord avec les règles locales d’habilitation électrique,
est requise.
(3 ) Pour section 1 à 1,5 mm2, l’utilisation d’un embout réducteur LA9D99 est conseillé.

B6/95
Disjoncteurs-moteurs GV3L
Pouvoir de coupure de GV3L

Type GV3L25 GV3L32 GV3L40 GV3L50 GV3L65 GV3L73 GV3L80
Pouvoir de coupure du disjoncteur seul 230/240 V Icu kA 100 100 100 100 100 65 65
ou du disjoncteur associé à un relais de
protection thermique Ics % (1) 100 100 100 100 100 100 100
400/415 V Icu kA 100 100 50 50 50 50 50
Ics % (1) 100 100 100 100 100 60 60
440 V Icu kA 50 50 50 50 50 50 50
Ics % (1) 100 100 100 100 100 60 60
500 V Icu kA 12 12 12 12 12 12 12
Ics % (1) 50 50 50 50 50 50 50
690 V Icu kA 6 6 6 6 6 6 6
Ics % (1) 50 50 50 50 50 50 50
Fusibles associés (si nécessaire) 230/240 V aM A g g g g g g g

pour une utilisation avec le disjoncteur
seul ou avec le disjoncteur associé gG A g g g g g g g
à un relais de protection thermique
si lsc > pouvoir de coupure 415 V aM A g g g g 125 125 125
gG A g g g g 160 160 160
440 V aM A 63 80 125 125 125 125 125
gG A 80 100 160 160 160 160 160

Disjoncteurs
500 V aM A 63 63 63 63 80 80 80
gG A 80 80 80 80 100 100 100
690 V aM A 50 50 50 50 63 63 63
gG A 63 63 63 63 80 80 80
Utilisation de disjoncteurs sans fusibles Longueur minimale du câble (en mètres) limitant le courant
maximal de court-circuit à 35 kA maximum.
Cable c.s.a. mm 2 y 25 35 50 70 95 - (2) - (2)
Isc (efficace) triphasé, entrant 50 kA m 5 6 8 10 13 - (2) - (2)

(Ue = 415 V)
45 kA m 5 5 7 8 10 - (2) - (2)
40 kA m 5 5 5 5 8 - (2) - (2)
37 kA m 5 5 5 5 5 - (2) - (2)
g Fusible inutile : pouvoir de coupure Icn > Icc.

(1) En % de Icu.
(2) Consulter notre agence régionale.

B6/96
Disjoncteurs-moteurs GV3P
Pouvoir de coupure de GV3P

Type de disjoncteurs-moteurs GV3P
13 18 25 32 40 50 65 73 80
Calibre A 13 18 25 32 40 50 65 73 80
Pouvoir de coupure 230/240 V Icu kA 100 100 100 100 100 100 100 100 100
selon IEC 60947-2
Ics % (1)
100 100 100 100 100 100 100 100 100
400/415 V Icu kA 100 100 100 100 50 50 50 50 50
Ics % (1) 100 100 100 100 100 100 100 60 60
440 V Icu kA 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Ics % (1) 100 100 100 100 100 100 100 60 60
500 V Icu kA 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Ics % (1) 50 50 50 50 50 50 50 50 50
690 V Icu kA 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Ics % (1) 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Fusibles éventuellement associés 230/240 V aM A g g g g g g g g g

si Icc > pouvoir de coupure Icu
gG A g g g g g g g g g
415 V aM A g g g g 125 125 125 125 125
gG A g g g g 160 160 160 160 160
Disjoncteurs
440 V aM A 63 80 125 125 125 125 125 125 125
gG A 80 100 160 160 160 160 160 160 160
500 V aM A 63 63 63 63 80 80 80 80 80
gG A 80 80 80 80 100 100 100 100 100
690 V aM A 50 50 50 50 63 63 63 63 63
gG A 63 63 63 63 80 80 80 80 80
g Fusible inutile : pouvoir de coupure Icn > Icc.

(1) En % de Icu.

B6/97
Disjoncteurs magnétiques de moteur GV3L
Courbes de déclenchement pour GV3L associé à un relais de protection thermique LRD33

Temps moyen de fonctionnement à 20 °C sans circulation de courant préalable
Temps (s)
10 000
DB425933.eps
1000
100
A
1
2
3
10
0,1
Disjoncteurs
0,01
0,001
1 10 100
1 3 pôles à froid
2 2 pôles à froid
3 3 pôles à chaud
A Zone de protection du relais de protection thermique

B Zone de protection du GV3L
Références : Caractéristiques : Encombrements : Schémas :

B6/98
Limitation du courant sur court-circuit pour GV3L (triphasé 400/415 V)


I crête limité (kA)
50
DB418280.eps
1
234
5
6
10
Disjoncteurs
1
1 10 100
Icc présumé (kA)

2 GV3L80 - GV3L73 - GV3L65
3 GV3L50
4 GV3L40
5 GV3L32
6 GV3L25

B6/99
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit pour GV3L

Contrainte thermique en A2s

1000
DB425936.eps
1
2
3
4
5
6
100
Disjoncteurs
10
1
1 10 100
Icc présumé (kA)
1 GV3L73 - GV3L80
2 GV3L65
3 GV3L50
4 GV3L40
5 GV3L32
6 GV3L25

B6/100
Courbes de déclenchement magnéto-thermique

Temps (s)
10 000
DB425863.eps
1000
100
2a
2b
10
1a
1b
0,1
Disjoncteurs
0,01
0,001
1 10 100
1a 3 pôles à froid (Ir min.) : GV3P

1b 3 pôles à froid (Ir max.) : GV3P
2a 3 pôles à chaud (Ir min.) : GV3P
2b 3 pôles à chaud (Ir max.) : GV3P

B6/101
Limitation du courant sur court-circuit (triphasé 400/415 V)


100
DB425937.eps
.25
=0
3
0.
=
2 3 4
5
6
7
5
0.
=
8
10
9
0.7
=
8
0.
=
Disjoncteurs
9
0.
=
1
1 10 100
Icc présumé (kA)

2 70-80 A (GV3P80); 62-73 A (GV3P73)
3 48-65 A (GV3P65)
4 37-50 A (GV3P50)
5 30-40 A (GV3P40)
6 23-32 A (GV3P32)
7 17-25 A (GV3P25)
8 12-18 A (GV3P18)
9 9-13 A (GV3P13)

B6/102
Limite thermique maximale sur court-circuit


1000
DB425938.eps
1
2
3
4
5
6
7
100
Disjoncteurs
10
1
1 10 100
Icc présumé (kA)
1 70-80 (GV3P80) - 62-73 (GV3P73)

2 48-65 A (GV3P65)
3 37-50 A (GV3P50)
4 30-40 A (GV3P40)
5 23-32 A (GV3P32)
6 17-25 A (GV3P25)
7 12-18 A (GV3P18)
8 9-13 A (GV3P13)

B6/103
Déclenchements électriques
Caractéristiques des déclenchements électriques de GV3

Type de déclenchement GVAUppp GVASppp
Déclenchement à émission Déclenchement à minimum
de courant MN de tension MX
Tension d'isolement assignée Selon IEC 60947-1 V 690 690
(Ui)
Selon CSA C22-2 n°14, V 600 600
UL 508
Tension de fonctionnement Selon IEC 60947-1 V 0,85...1,1 Uc 0,7...1,1 Uc
(Ue)
Tension de désexcitation V 0,7...0,35 Uc 0,75...0,2 Uc
Consommation d'appel a VA 12 14
c
Consommation de maintien a VA 3,5 5
c
Temps de fonctionnement Selon IEC 60947-1 À partir du moment où la tension atteint sa valeur de fonctionnement jusqu'à l'ouverture du
ms disjoncteur.
10...15
Facteur en charge 100 %
Câblage Nombre de conducteurs 2 or 4

(connexion à ressort)
Câble rigide mm2 1...2,5
Câble flexible mm 0,75...2,5

2
sans extrémité de câble AWG

Couple de serrage N.m 1,4 max
Durabilité mécanique C.O. 10000 (GV3P et GV3L)

Disjoncteurs
B6/104
Disjoncteurs-moteurs GV3P, GV3L
Type de contacts Auxiliaire instantané Signalisation des défauts Auxiliaire

GVAN, GVAD GVAD, GVAM11 (1) instantané GVAE
Tension assignée de Selon IEC 60947-1 V 690 690 250 (690 par rapport
sectionnement (Ui) au circuit principal)
(coordination de Selon UL 60947-4-1, V 600 300 300
sectionnement associée) CSA C22.2 n° 60947-4-1
Intensité Selon IEC 60947-5-1 A 6 2,5 2,5
thermique
conventionnelle (Ith) Selon UL 60947-5-1, A 5 1 1
CSA C22.2 n° 60947-5-1
Durabilité mécanique F.O. 100 000 1000 100 000
Puissance et courant de fonctionnement AC-15/100 000 F.O. AC-14/1000 F.O. AC-15/100 000 F.O.
conformément à l'IEC 60947-5-1. Fonctionnement c.a.
Tension de fonctionnement V 48 110 230 380 440 500 690 24 48 110 230 24 48 110 230
assignée (Ue) 127 240 415 127 240 127 240
Fonctionnement Puissance de fonctionnement, VA 300 500 720 850 650 500 400 36 48 72 72 48 60 120 120
conditions normales
Aptitudes de coupure et de fermeture kVA 3 7 13 15 13 12 9 0,22 0,3 0,45 0,45 0,48 0,6 1,27 2,4
occasionnelles, conditions anormales
Intensité nominale de fonctionnement A 6 4,5 3,3 2,2 1,5 1 0,6 1,5 1 0,5 0,3 2 1,25 1 0,5
(Ie)
Puissance et courant de fonctionnement DC-13/100 000 F.O. DC-13/1000 F.O. DC-13/100 000 F.O.
conformément à l'IEC 60947-5-1. c.c.
Tension de fonctionnement V 24 48 60 110 240 - - 24 48 60 - 24 48 60 -
assignée (Ue) (2)
Fonctionnement Puissance de fonctionnement, W 140 240 180 140 120 - - 24 15 9 - 24 15 9 -

conditions normales
Aptitudes de coupure et de fermeture W 240 360 240 210 180 - - 100 50 50 - 100 50 50 -
occasionnelles, conditions anormales
Intensité nominale de fonctionnement A 6 5 3 1,3 0,5 - - 1 0,3 0,15 - 1 0,3 0,15 -
(Ie)
Fiabilité de commutation basse puissance du contact GVAE : Nombre de défaillances pour “n” millions de cycles de fonctionnement
(17 V-5 mA) : = 10-6
Disjoncteurs
Conditions de fonctionnement minimales V 17
fonctionnement c.c. mA 5
Protection contre les courts-circuits Par le disjoncteur GB2CBpp (calibre selon l'intensité de GB2CB06 ou fusible
fonctionnement pour Ue y 415 V) ou par fusible gG 10 A max. gG 10 A max
Câblage, bornes de Nombre de conducteurs 1 2
serrage à vis Câble rigide mm2 1…2,5 1…2,5
Câble flexible sans extrémité de mm2 0,75…2,5 0,75…2,5
câble
Câble flexible avec extrémité de mm2 0,75…1,5 0,75…1,5
câble
Couple de serrage N.m 1,4 max 1,4 max
Câblage, connexions par GVAN

bornes à ressort uniquement
Câble flexible sans extrémité de mm2 0,75…2,5 0,75…2,5 - 0,75…1,5
câble
Fonctionnement des contacts auxiliaires instantanés Fonctionnement des contacts de signalisation
GV3P, GV3L des défauts
DB402399.eps
Pôle de 0 1
Power pole
puissance
F
GV AN20 F GVAM11
F court‑circuit.
GV AN11 O
F
GV AE1 O GVAD10pp et GVAD01pp
F
GV AE20 F court‑circuit, surcharge ou à émission de courant.
F
GV AE11 O
F
GV AD10pp O
GV AED101 F
GV AED011 O
(1) Pour un exemple d'application du contact de signalisation des défauts et du contact de signalisation des courts-circuits.
(2) Ajoutez un type de circuit RC LA4 D aux bornes de la charge.
B6/105
Accessoires
Caractéristiques des barres tripolaires GV3Gppp

GV3Gp64
Tension d'isolement assignée Selon IEC 60947-1 V 690
(Ui)
Intensité thermique Selon IEC 60439-1 A 115
Intensité nominale de fonctionnement (Ie) A 115
Courant de crête kA 20
admissible (I crête)
Limite thermique kA2s 300
admissible (I2t)
Degré de protection Selon IEC 60529 IP 20
Bornier -
Disjoncteurs
B6/106
Disjoncteurs-moteurs GV3L, GV3P
GV3L, GV3P
Encombrements
DF537480.eps
DF537481.eps
X1
(1)
(2)
68
132
64
136 55 9 18
X1
X1 = Electrical clearance (ISC max) (1) Additifs GVANpp, GVADpp et GVAM11.

40 mm pour Ue y 500 V, 50 mm pour Ue y 690 V (2) Additifs GV3AUpp et GV3ASpp.
Nota : Respecter un espace de 9 mm entre 2 disjoncteurs : soit un espace vide, soit des additifs latéraux.
Le montage côte à côte est possible jusqu’à 40 °C.
Montage
Montage avec contacteur Tesys LC1D40A…D80A et relais Montage côte à côte avec contacteur Tesys LC1D40A…D73A
LR3D313…380 (1) (2) (3) (jeu de barre en “S” GV3S (1))
DF567744.eps
DF567745.eps
195
299
115
Disjoncteurs
185
136 119
70
136 55
(1) Montages avec disjoncteur jusqu'à GV3L73, GV3P73.
(2) Pour GV3L80, GV3P80, utilisez un câble entre les composants pour dissiper la chaleur. Consultez les fiches techniques en ligne pour des valeurs.
(3) Système de barres en S approprié jusqu'à 73 A.
Montage sur profilé AM1DE200 ou AM1ED201 Montage sur panneau, par vis M4
DF537482.eps
DF567748.eps
68
137,5
64
144
136 37,5 3xØ4
Montage sur platine perforée AM1PA Jeu de barres GV3G264 Jeu de barres GV3G364
119 183
DF537435.eps
DF510637.eps
DF510638.eps
16
16
AF1 EA4
137,5
136 18,7 18,7
Références : Caractéristiques : Courbes : Schémas :

B6/107
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV3L, GV3P
Montage
Montage de la commande extérieure GV3APN01, GV3APN02 ou GV3APN04 pour disjoncteurs-moteurs GV3L
DB127416.eps
16 4Ø3,5 (1)
DB126634_1.eps
Ø3,5
6
16
=
60
48
=
Ø22
= =
0,5...4
48
43 a = =
60
Montage de la commande extérieure GVAPH03 pour disjoncteurs-moteurs GV3L
DB127417.eps
16 4Ø3,5 (1)
DB126634_1.eps
Ø3,5
6
213,4
16
=
60
48
=
Ø22
= =
48
Disjoncteurs
0,5...4

43 b = =
73,8
a b
Mini Maxi Mini Maxi
GV3APNpp 189 300 - -
GV3APNpp + GVAPK12 300 481
+ GVAPK12

B6/108
Disjoncteurs-moteurs GV3L, GV3P
Schémas
GV3Lpp GV3Ppp
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
DF510744.eps
DF569068.eps
6/T3
2/T1
4/T2
2/T1
4/T2
6/T3
Blocs additifs frontaux Blocs de contacts supplémentaires à montage avant
Contacts auxiliaires instantanés Contacts auxiliaires instantanés et contacts de signalisation
des défauts
GVAE1 GVAE11 GVAE20 GVAED101 GVAED011
ou
DF569069.eps
DF569071.eps
DF569072.eps
DF569070.eps
DF569073.eps
97
21
97
23
21
11
13
13
23
13
98
22
98
24
22
14
12
14
24
14
Blocs additifs latéraux

Contacts auxiliaires instantanés et contacts de signalisation de défauts
GVAD0110 GVAD0101 GVAD1010 GVAD1001
DF569074.eps
DF569075.eps
DF569077.eps
DF569076.eps
53
95
95
51
97
51
97
53
98
52
96
96
52
54
98
54
Disjoncteurs
Contacts auxiliaires instantanés Contacts de signalisation de court-circuit
GVAN11 GVAN20 GVAM11
DF569078.eps
DF569079.eps
DF569080.eps
(61)
(73)
(63)
(73)
31
43
33
43
08
06
(74)
(62)
(74)
(64)
44
32
44
34
05
Déclencheurs par manque de tension Limiteur de courant

GVAUppp GVASppp GVAXppp GV1L3
1/L1
3/L2
5/L3
DF569081.eps
DF511012.eps
DF569084.eps
DF569083.eps
D1
D2
D1
D1
D2
D2
E1
E2
Utilisation d'un contact de signalisation des défauts Blocs de contacts de signalisation Marche-Arrêt
et d'un contact de signalisation des courts-circuits
GVAM11 GVAD10pp GK2AX10 GK2AX20 GK2AX50
DF569085.eps
13
21
13
13
23
DF537471.eps
DF537472.eps
DF537473.eps
Signalisation des
14
14
22
14
24
courts-circuits
Signalisation des Blocs de contacts de signalisation de défaut

déclenchements
GK2AX12 GK2AX22 GK2AX52
NF ou NO
Contact
97
05
97
97
07
démarrage-arrêt
DF537475.eps
DF537476.eps
DF537474.eps
98
98
08
06
98
Références : Caractéristiques : Courbes : Encombrements :

pages B6/25 et B6/30 pages B6/94 à B6/97 pages B6/98 à B6/103 pages B6/107 à B6/108
B6/109
Disjoncteurs
B6/110
TeSys GV4
0,25 à 55 kW - 1/2 à 60 cv
Disjoncteurs
B6/111
Disjoncteurs-moteurs TeSys GV4
Conditions d'environnement
Type de disjoncteur GV4L GV4LE GV4P GV4PE GV4PEM GV4PB
Conformité aux normes IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-2, IEC/EN
IEC/EN 60947-2, IEC/EN 60947-4-1, UL 60497-4-1, 60947-2,
IEC/EN 60947-4-1 CSA 22.2 n° 60497-4-1 IEC/EN
60947-4-1
Certifications du produit CCC, EAC CCC, EAC, CSA (cCSAus), ATEX UL 489, CSA
C22.2 n°5
Degré de protection Conformément Ouvert Façade IP40 sauf pour la zone de raccordement.
(façade) à l'IEC 60529 Zone de raccordement :
- IP20 avec connecteur EverLink
- IP40 avec connecteur à cosse sertie et blindage de la borne.
Dans une DRH = IP40
armoire (1) ERH = IP54 ou IP65
Résistance aux chocs Conformément à l'IEC 60068- 15g - 11 ms 15g - 11 ms
2-27
Tenue aux vibrations Conformément à l'IEC 60068- 2,0 à 13,2 Hz et amplitude ±1 mm
2-6 13,2 à 100 Hz et accélération 0,7 g
Température ambiante de l'air Stockage °C -50…+85
Fonctionnement °C -25…+70
Compensation de la °C Non applicable -25…+60 (2)

température
Inflammabilité Conformément à l'IEC 60695- °C 960
2-11
Altitude maximale de fonctionnement m 2000 sans détarage.
Jusqu'à 5000 avec détarage
Permet le sectionnement Conformément à Oui
l'IEC 60947-1 § 7-1-6
Résistance au choc mécanique J IK07 (2J)
Sensibilité au défaut de phase Non Oui

Disjoncteurs
Catégorie d'emploi Conformément à l'IEC 60947-2 A A
Conformément à l'IEC 60947- AC-3 (3)

4-1
Tension de fonctionnement Conformément à l'IEC 60947-2 V 690
assignée (Ue)
Tension d'isolement Conformément à l'IEC 60947-2 V 800
assignée (Ui)
Tension assignée Conformément à CSA C22-2 n°1, V Non applicable 600
UL 60947-4-1
Fréquence nominale de Conformément à l'IEC 60947-4- Hz 50/60
fonctionnement 1, UL, CSA
Tension nominale de tenue Conformément à l'IEC 60947-2 kV 8
au choc (U imp)
Puissance totale dissipée par pôle W 6,1 4,6
Durabilité mécanique (F.O. : Fermeture, Ouverture) F.O. 40000
Durabilité électrique pour 415 V In F.O. 5 000

fonctionnement AC-3/415 V
Classe de fonctionnement F.O./h 25
(vitesse maximale de fonctionnement)
Intensité thermique nominale Conformément à l'IEC 60947- A 115
maximale conventionnelle (Ith) 4-1
Service nominal Conformément à l'IEC 60947- Alimentation permanente
4-1
(1) DRH = avec poignée rotative directe
ERH = avec poignée rotative déportée
(2) Pour un fonctionnement jusqu'à 70 °C, consultez notre agence régionale.
(3) Jusqu'à 100 A.

B6/112
Position de fonctionnement
Sans déclassement par rapport à la ° °
DB425283.eps
position verticale normale de montage (1) 90 90
90
90
°
°
°
°
90 90
90
90
° °
Caractéristiques des connexions de puissance

Connexion de puissance par câbles nus (connecteur EverLink)
Câbles nus
DF510554.eps
Raccordement aux bornes de serrage Min. h Max.

à vis (Nombre max. de Fil rigide mm2 Cu 1 x 1,5 + 1 x 2,5 Cu 1 x 70 + 1 x 95
conducteurs x section de câble) AWG Cu 2 x 14 Cu 1 x 2/0 + 1 x 3/0
Fil souple sans embout mm2 Cu 1 x 1,5 + 1 x 2,5 Cu 1 x 50 + 1 x 70
AWG Cu 2 x 6 Cu 1 x 1/0 + 1 x 2/0
Fil souple avec embout mm2 Cu 1 x 1,5 + 1 x 2,5 Cu 1 x 50 + 1 x 70
AWG Cu 2 x 6 Cu 1 x 1/0 + 1 x 2/0
Couple de serrage N.m 5 y 10 mm2 / 8 AWG
9 u 16 mm2 / 6 AWG
Longueur dénudée (h) Fil rigide mm 20
Raccordement par barres ou cosses fermées

Barres ou cosses fermées
Disjoncteurs
DF534046.eps
DF534047R.eps
DB425278.eps
D
d
d
e L L L
Pas Sans épanouisseurs mm 27
Avec épanouisseurs mm 35
Barres ou câbles e mm y8
avec cosses fermées
L mm y 20
d mm y7
D mm 6,4
Vis M6 Couple de serrage N.m 5 y 10 mm2 / 8 AWG

9 u 16 mm2 / 6 AWG
(1) En cas de montage sur profilé vertical, placer une butée pour éviter tout glissement.

B6/113
Pouvoir de coupure des GV4L et GV4LE

Type de disjoncteurs GV4LpppB GV4LpppN GV4LEpppS
GV4LEpppB GV4LEpppN
Calibre A 25 50 80 115 2 3,5 7 12,5 25 50 80 115 2 3,5 7 12,5 25 50 80 115
Pouvoir de coupure 230/240 V Icu kA 50 100 120

selon IEC 60947-2
Ics % (1) 100 100 100
400/415 V Icu kA 25 50 100
Ics % (1)
100 100 100
440 V Icu kA 20 50 70
Ics % (1)
100 100 100
500 V Icu kA 10 25 30
Ics % (1)
100 100 100
525 V Icu kA - 15 18
Ics % (1)
- 100 100
690 V Icu kA - 8 10
Ics % (1)
- 25 25
(1) En % de Icu.
Disjoncteurs

B6/114
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV4P, GV4PE, GV4PEM et GV4PB
Pouvoir de coupure des GV4P, GV4PE, GV4PBpppB

Type de disjoncteurs GV4PpppB GV4PpppN GV4PpppS
GV4PEpppB GV4PEpppN GV4PEpppS
GV4PEMpppB GV4PEMpppN GV4PEMpppS
GV4PBpppB GV4PBpppN GV4PBpppS
Calibre A 25 50 80 115 2 3,5 7 12,5 25 50 80 115 2 3,5 7 12,5 25 50 80 115
Pouvoir de coupure 230/240 V Icu kA 50 100 120

selon IEC 60947-2
Ics % (1) 100 100 100
400/415 V Icu kA 25 50 100
Ics % (1)
100 100 100
440 V Icu kA 20 50 70
Ics % (1)
100 100 100
500 V Icu kA 10 25 30
Ics % (1)
100 100 100
525 V Icu kA - 15 18
Ics % (1)
- 100 100
690 V Icu kA - 8 10
Ics % (1) - 25 25
Pouvoir de coupure 120 V kA 35 65 100
Disjoncteurs
selon UL 60947-4-1
et CSA 22.2 208 V kA 35 65 100
n° 60947-4-1
240 V kA 35 65 100
480Y / kA 18 35 65
277 V
480 V (2) kA 18 35 65
600Y / kA 14 18 25
347 V
600 V (2) kA 14 18 25
(1) En % de Icu.
(2) Sauf pour MCC, convient à une protection du conducteur TAP, pour l'installation du groupe moteur et GV4PB.

B6/115
Disjoncteurs-moteurs magnétiques GV4L, GV4LE
Courbes de déclenchement pour GV4L et GV4LE associés à un relais de protection thermique LRD ou LR9
Temps de fonctionnement moyens à 20 °C associés à des multiples du courant de réglage
GV4L02 et GV4LE02 à 12 avec LRD05 to LRD14, GV4L25 et GV4LE25 avec LRD 318, LRD325
GV4L80 et GV4LE80 avec LRD3363 GV4L50 et GV4LE50 avec LRD 332, LRD 340, LRD 350
Temps (s) Temps (s)
10 000 10 000
DB425306.eps
DB425957.eps
1000 1000
100 100
A
A A
A
40 1
1
2 20 2
3
10 10 3
2
1 1
4 B 4 B
0.1 0.1
0.01 0.01
0 0
1 10 100 1 10 100
x courant de réglage (Ir) x courant de réglage (Ir)
1 3 pôles à partir de l'état froid A Zone de protection du relais de 1 3 pôles à partir de l'état froid A Zone de protection du relais de
Disjoncteurs
2 2 pôles à partir de l'état froid protection thermique 2 2 pôles à partir de l'état froid protection thermique
3 3 pôles à partir de l'état chaud B Zone de protection du GV4L 3 3 pôles à partir de l'état chaud B Zone de protection du GV4L
4 6 ...14 Ir 4 6 ...14 Ir
GV4L115 et GV4LE115 avec LR9F5367, LR9D5369 de classe 10

et LR9D5567, LR9F5569 de classe 20
Temps (s)
10 000
DB425292.eps
1000
100
A
1
10 2
3 B
0.1
0.01
0
1 1.12 10 100
1 Courbe d'état froid
2 Courbe d'état chaud
3 6 ...14 Ir

B6/116
Limitation du courant sur court-circuit pour GV4L, GV4LE (triphasé 400/415 V)


100
DB425304.eps
.25
=0
.3
=0
1
.5
=0
2
3
10 4
5
.7
=0
6
.8
7
=0
.9
=0
Disjoncteurs
1
.95
=0
sø
co
0,1
0,1 1 10 100
Icc présumé (kA)

2 GV4L115
3 GV4L80
4 GV4L50
5 GV4L25
6 GV4L12
7 GV4L07
8 GV4L03
9 GV4L02

B6/117
Limitation du courant sur court-circuit pour GV4L, GV4LE + relais de protection thermique LRD ou LR9 (triphasé 400/415 V)

100
DB425305.eps
.25
=0
.3
=0
1
.5
=0
2
10 3
4
.7
=0
5
.8
6
=0
7
.9
=0
Disjoncteurs
1 8
.95
=0
9
sø
co
0,1
0,1 1 10 100
Isc présumé (kA)

2 GV4L115 + LR9D5367 ou LR9F5367
3 GV4L80 + LRD3361
4 GV4L50 + LRD340
5 GV4L25 + LRD325
6 GV4L12 + LRD313
7 GV4L07 + LRD12
8 GV4L03 + LRD07
9 GV4L02 + LRD07

B6/118
Limitation du courant sur court-circuit pour GV4L, GV4LE

Limite thermique en A2s

Somme de I2dt (A2s)
1000
DB425153.eps
1
2
3 4
5
100 6
Disjoncteurs
10
8
1
1 10 100
Isc présumé (kA)
1 GV4L115
2 GV4L80
3 GV4L50
4 GV4L25
5 GV4L12
6 GV4L07
7 GV4L03
8 GV4L02

B6/119
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit pour GV4L, GV4LE + relais de protection thermique LRD ou LR9
Contrainte thermique en kAs dans la zone d’action magnétique
Somme des I2dt = f (Isc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

Somme des I2dt (A2s)
1000
DB425154.eps
1
2
3 4
100 5
10
7
Disjoncteurs
0,1
1 10 100
Isc présumé (kA)
1 GV4L115 + LR9D5367 ou LR9F5367

2 GV4L80 + LRD3361
3 GV4L50 + LRD340
4 GV4L25 + LRD325
5 GV4L12 + LRD313
6 GV4L07+ LRD12
7 GV4L03+ LRD07
8 GV4L02 + LRD07

B6/120
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV4P, GV4PE, GV4PEM, GV4PB
Courbes de déclenchement magnéto-thermique pour GV4P, GV4PE, GV4PEM, GV4PB

GV4P, GV4PE, GV4PEM GV4P, GV4PE, GV4PEM
Temps (s) Temps (s)
10 000 10 000
DB425930.eps
DB425958.ai
1000 1000
2 2
100 100
1 1
10 10
3 3
1 1
0.1 0.1
4 4
0.01 0.01
t < 20ms t < 20ms
0.001 0.001
1 10 100 1 10 100
Disjoncteurs
X courant de réglage (Ir) X courant de réglage (Ir)
GV4PB GV4PB
Temps (s) Temps (s)
10 000 10 000
DB432750.eps
DB432751.eps
1000 1000
100 100
1 2 2
10 10 1
3
1 1
Isd = 5 ...13 x Ir
0.1 0.1
4 4
0.01 0.01
t < 20ms t < 20ms
0.001 0.001
1 10 100 1 10 100
X courant de réglage (Ir) X courant de réglage (Ir)
État chaud État froid
1 Class 10 1 Class 10
2 Class 20 2 Class 20
3 Isd = 13 x Ir (GV4P - GV4PE); Isd = 5….13 x Ir (GV4PEM - GV4PB) 3 Isd = 13 x Ir (GV4P - GV4PE); Isd = 5…. 13 x Ir (GV4PEM - GV4PB)
4 Ii = 17 In 4 Ii = 17 In
B6/121
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit pour GV4P, GV4PE, GV4PEM, GV4PB (triphasé 400/415 V)

100
DB425155.eps
.25
=0
.3
=0
1
.5
=0
2
3
10 4
5
.7
=0
6
.8
=0
7
.9
=0
9
Disjoncteurs
1
.95
=0
sø
co
0,1
0,1 1 10 100
Isc présumé (kA)

2 GV4P115
3 GV4P80
4 GV4P50
5 GV4P25
6 GV4P12
7 GV4P07
8 GV4P03
9 GV4P02

B6/122
Limitation du courant sur court-circuit pour GV4P, GV4PE, GV4PEM, GV4PB

Somme des I2dt = f (Isc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

1000
DB425156.eps
1
2
3
4 5
100
6
Disjoncteurs
10
1
1 10 100
Isc présumé (kA)
1 GV4P115
2 GV4P80
3 GV4P50
4 GV4P25
5 GV4P12
6 GV4P07
7 GV4P03
8 GV4P02

B6/123
Auxiliaires - TeSys GV4 - 0,25 à 55 kW
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques
Caractéristiques des déclencheurs électriques

Type de déclencheurs GV4AUppp MN (déclenchement à minimum de tension)
Tension assignée Selon IEC 60947-1 V = Ue
d’isolement (Ui)
Tension de Selon IEC 60947-1 V 24 V 48 V 110-130 V AC 208-240 V 60 Hz 277 V 380-415 V 60 Hz 440-480 V 60 Hz
fonctionnement AC/DC AC/DC 125 V DC 220-240 V 50 Hz 60 Hz
(Ue)
Consommation à l’appel a VA < 7 VA < 7 VA < 7 VA < 7 VA < 7 VA < 7 VA < 7 VA
c <2W <2W <2W
Consommation au maintien a VA < 7 VA < 7 VA < 7 VA < 7 VA < 7 VA < 7 VA < 7 VA
c <2W <2W <2W
Temps de Selon IEC 60947-1 ms < 50
fonctionnement
Facteur de marche 100 %
Raccordement Nombre de conducteurs 1 par borne
Fil rigide mm2 Aucun câble rigide autorisé
Fil souple sans embout mm2 Cu 0,5 mm2 à 1,5 mm2

AWG Cu 20 AWG à 16 AWG
Fil souple avec embout mm2 Aucun câble avec extrémité de câble autorisé
Couple de serrage N.m NA

(F.O. : Fermeture-Ouverture)
Caractéristiques des déclencheurs électriques

Type de déclencheurs GV4ASppp MX (Déclenchement à minimum de tension)
Tension assignée Selon IEC 60947-1 V = Ue
d’isolement (Ui)
Tension de Selon IEC 60947-1 V 24 V 48 V 110-130 V AC 208-240 V 60 Hz 380-415 V 50 Hz
fonctionnement AC/DC AC/DC 125 V DC 220-240 V 50 Hz 440-480 V 60 Hz
Disjoncteurs
(Ue)
Consommation à l’appel a VA < 6 VA < 6 VA < 6 VA < 6 VA < 6 VA
c < 10 W < 10 W < 10 W
Consommation au maintien a VA < 4 VA < 4 VA < 4 VA < 4 VA < 4 VA
c <1W <1W <1W
Temps de Selon IEC 60947-1 ms < 50
fonctionnement
Raccordement Nombre de conducteurs 1 par borne
Fil rigide mm2 Aucun câble rigide autorisé
Fil souple sans embout mm2 Cu 0,5 mm2 à 1,5 mm2

AWG Cu 20AWG to 16AWG
Fil souple avec embout mm2 Aucun câble avec extrémité de câble autorisé
Couple de serrage N.m NA


B6/124
Auxiliaires - TeSys GV
Disjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV4L, GV4P, GV4PE, GV4PEM, GV4PB
Caractéristiques des contacts auxiliaires

Type de contacts Bloc de contacts auxiliaire Module de contact SDx pour GV4PEM,
GV4AE11 GV4PB, GV4ADM1111
Tension assignée Selon IEC 60947-1 V 690 250
d’isolement (Ui)
Selon CSA C22-2 V - -
n°14 UL 508
Courant thermique Selon IEC 60947-5-1 A 5 5
conventionnel (Ith)
Selon CSA C22-2 A 5 5
n°14 UL 508
Durabilité mécanique C.O. 40 000 100 000
Courant d’emploi Tension assignée V 24 48 110/ 230/ 380/ 660/ 48 110 230/ 380/ 440 690
selon IEC 60947-5-1 d’emploi (Ue) 127 240 440 690 240 415
Courant alternatif Puissance de VA 120 240 635 1200 2200 3450 400
fonctionnement (AC12)
Aptitudes de coupure et de kVA 1,2 2,4 6,35 12 22 34,5
fermeture occasionnelles
Courant assigné AC-12 A 5 5 5 5 5 5
d’emploi (Ie)
AC-15 A 5 5 4 3 2,5 0,1 3 1,5
Courant d’emploi Tension assignée V 24 48 110 250 24 48 60 110 250

selon IEC 60947-5-1 d’emploi (Ue)
Courant continu Puissance de W 120 120 66 75 50
fonctionnement (DC12)
Aptitudes de coupure W 1200 1200 660 750
et de fermeture
occasionnelles
Courant assigné DC-12 A 5 2,5 0,6 0,3
d’emploi (Ie)
DC-13 A 2,5 1,2 0,35 0,05 2 0,22 0,11
Disjoncteurs
DC-14 A 1 0,2 0,05 0,03
Fiabilité de commutation basse puissance du contact 10-6 à 17 V / 2 mA
Conditions minimales d’utilisation V 17

Courant continu
mA 2
Protection contre les courts-circuits Fusible 5 A gG conformément à l'IEC 60947-5-1
Raccordement Nombre de conducteurs 1 par orifice
Fil rigide mm2 - 0,2 à 1,5
Fil souple sans embout mm2 0,5 à 1,5 0,2 à 2,5
Fil souple avec embout mm2 - 0,25 à 1,5

B6/125
GV4 avec levier basculant : GV4LE, GV4PE, GV4PEM, GV4PB

Avec bornier EverLink® Avec bornier à cosses serties
DB425963.eps
DB432740.eps
DB432741.eps
DB425962R.eps
(1)
(2)
156 (6.14) (1) 171 (6.74) (2)
111 (4.37)
111 (4.37)
188 (7.41)
X X
255
X X
284
111
159
167
103 (4.06) = =
116 (4.57) 81 (3.19)
Y 103 Y
116
(1) GV4LE, GV4PE, GV4PEM. (1) Barrières interphases

(2) GV4PB. (2) Blindage de bornes longues
GV4 avec poignée rotative : GV4L, GV4P,

ou GV4LE, GV4PE, GV4PEM, GV4PB avec poignée rotative à montage direct GV4ADN01, GV4ADN02
Encombrements
DB425964.eps
DB425965.eps
Disjoncteurs
8.5
8.5
X X
68
7
103 = =
165 81
Module SDx
DB425966.eps
X
148
18

B6/126
GV4L, GV4P, GV4LE, GV4PE, GV4PEM, GV4PB

Montage du tableau avec des vis M4 Découpe de la porte pour la poignée Dégagement minimal de sécurité
rotative
3 Ø4.5
DB425163.eps
DB425164.eps
DB425971.eps
A
70
C C
175
85
À levier basculant, à poignée

B rotative : valeurs de dégagement
identiques.
63
Dégagement de sécurité (mm)

Tôle peinte Tôle nue
A B C A B C
Pas d'accessoire 30 0 0 40 0 5
Séparateurs de 0 0 0 0 0 5
phases
Blindage de borne 0 0 0 0 0 5
longue
Disjoncteurs

B6/127
GV4 avec poignée rotative déportée

Poignée rotative déportée vers l'avant GV4APN01, GV4APN02, GV4APN04
48.5 32.5
DB425968.eps
DB425967.eps
2.5
31.5
2.5
68
I
X X
36.5
O
Trip
44 208 min. / 620 max.
7
214 min. / 627 max. 40.5
Poignée rotative déportée vers le côté (gauche ou droit) LV426935, LV426936
81
DB425969.eps
DB425970.eps
2.5
2.5
31.5
Disjoncteurs
X X
68
I
60
36.5
O
Trip
60
46 44 45 min. / 480 max. 7

126 40.5
156
Y
Poignées rotatives déportées vers l'avant et le côté, découpe du panneau de la porte/latéral

Poignée rotative déportée vers l'avant IP65, découpe du panneau de la porte IP54, découpe du panneau de la porte/latéral
et le côté
4 Ø3.5
DB425972.eps
DB425177.eps
DB425973.eps
Ø3.5 Ø3.5
=
15.9
15.9
2.5
X X X
60
48
=
60 Ø22 Ø22
15.9 15.9
= =
48

B6/128
Disjoncteurs magnétiques de moteur

GV4L, GV4LE GV4P, GV4PE, GV4PEM, GV4PB
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
DF510744.eps
DF569068.eps
6/T3
2/T1
4/T2
2/T1
4/T2
6/T3
Accessoires
Déclencheurs électriques Contacts auxiliaires GV4AE11
MN GV4AUppp MX GV4ASppp Utilisé comme contact OF Utilisé comme contact SD
a (-)
12
a (-)
14
94
92
DB425286.eps
DB425287.eps
DB425284.eps
DB425285.eps
C1
D1
91
91
11
11
a (+)
a (+)
C2
D2
Blocs de contacts supplémentaires à montage latéral

Contacts auxiliaires instantanés et contacts de signalisation des défauts
a/c (+)
DB425927.eps
SDL1 SD12 SD14 SD22 SD24

SDx a/c (+)
Disjoncteurs
JAM JAM
T UNB T UNB
TAM LS TAM LS
Txxs GF Txxs GF
T95% T95%
a/c (-)
SDL2 SD11 SD13 SD21 SD23
Alarme
Alarm Défaut
Fault
I1* I2*
a/c (-)
** I1, I2: PLC
Entrées digital inputs
d’automates - used as
- utilisées alarmentrées
comme inputs,
as d’alarme,
an example.
par exemple

B6/129
Disjoncteurs
B6/130
TeSys GV5/GV6
55 à 250 kW
Disjoncteurs
B6/131
Caractéristiques - TeSys GV5 et GV6 - 55 à 250 kW
Disjoncteurs-moteurs TeSys GV5P et GV6P
Environnement
Type de disjoncteurs GV5P/ GV6P
Conformité aux normes IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-2
UL 60947-4-1
CSA C22.2 n° 60947-4-1
Certifications de produits CB, CCC, UL, CSA, EAC, DNV-GL
Degré de protection Selon IEC 60529 Produit nu IP40 avec poignée rotative directe
(face avant) En coffret IP40 avec poignée rotative directe / IP43 avec
accessoire de conversion MCC / IP55 avec poignée
rotative prolongée
Tenue aux chocs Selon IEC 60068-2-27 15 gn -11 ms
Tenue aux vibrations Selon IEC 60068-2-6 2,5 gn (25 Hz)
Pour fonctionnement A l’air libre °C -25… +70
En coffret °C -25...+70
Aptitude au sectionnement Selon IEC 60947-1 § 7-1-6 Oui
Tenue aux impacts mécaniques J 0,5
Sensibilité à une perte de phase Oui
Type de disjoncteurs GV5P150 GV5P220 GV6P320 GV6P500
Catégorie d’emploi Selon IEC 60947-2 A
Selon IEC 60947-4-1 AC-3
Tension assignée d’emploi (Ue) Selon IEC 60947-2 V 690
Tension assignée d’isolement (Ui) Selon IEC 60947-2 V 800
Tension nominale Selon UL 60947-4-1, V 600
CSA C22.2 n° 60947-4-1
Fréquence assignée d’emploi Selon IEC 60947-4-1 Hz 50/60
UL, CSA
Tension assignée de tenue aux chocs (U imp) Selon IEC 60947-2 kV 8
Disjoncteurs
Puissance totale dissipée par pôle W 9,2 17,6 19,2 39,7

Durabilité mécanique (F.O. : Fermeture, Ouverture) C.O. 40 000 20 000 15 000 15 000
Durabilité électrique en service AC-3 400/415 Vs In C.O. 20 000 10 000 6 000 4 000
Classe de service (cadence maximale) C.O./h 25
Courant thermique Selon IEC 60947-4-1 A 70…150 100...220 160...320 250...500
conventionnel assigné maximal (Ith)
Service assigné Selon IEC 60947-4-1 Alimentation permanente

B6/132
Courbes - TeSys GV5 et GV6 - 55 à 250 kW
Courbes de déclenchement magnéto-thermique des GV5P

MicroLogic 2.2 M - 150/220 A
Temps (s)
Time (s)
DB432745.eps
10 000
5 000 150 A : Ir = 70 ...150 A
220 A : Ir = 100 ...220 A
2 000
1 000
500
class 20
class 10
200
class 5
100
50
20
10
5
2
Isd = 5 ...13 x Ir
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
t < 10 ms
.005
.002
Ii = 15 x In
.001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
X the setting current Ir
Disjoncteurs
Courbes de déclenchement magnéto-thermique des GV6P
MicroLogic 2.3 M - 320 A MicroLogic 2.3 M - 500 A
Temps (s)
Time (s)
Temps (s)
Time (s)
DB432748.eps
DB432749.eps
10 000 10 000
5 000 5 000
320 A : Ir = 160 ...320 A 500 A : Ir = 250 ...500 A
2 000 2 000
1 000 1 000
500 500
class 20 class 20
class 10 class 10
200 200
class 5 class 5
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
2 2
Isd = 5 ...13 x Ir Isd = 5 ...13 x Ir
1 1
.5 .5
.2 .2
.1 .1
.05 .05
.02 .02
.01 .01
t < 10 ms t < 10 ms
.005 .005
.002 .002
Ii = 15 x In Ii = 13 x In
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
X the setting current Ir X the setting current Ir
x courant de réglage (Ir) x courant de réglage (Ir)
Déclenchement réflex.

B6/133
Limitation du courant sur court-circuit (triphasé 400/415 V)

Pour GV5P/6Pppp type F et H

1 GV5P150F/H
DB432832.eps
100
2 GV5P220F/H
.25
3 GV6P320F/H
=0
4 GV6P500F/H
H
H
F
.3
=0
F
4 H
3 F
H
2
F
.5
1
=0
10
.7
=0
.8
=0
.9
=0
Disjoncteurs
1
0,1 1 10 100
Icc présumé (kA)

B6/134
Limitation du courant sur court-circuit

Somme des I²dt = f (Isc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

Somme des I2dt (A2s)
10
7
1 GV5P150F/H
DB432833.eps
2 GV5P220F/H
5x10
6 3 GV6P320F/H
F
H 4 GV6P500F/H
3x10
6 H
4 F
6
2x10
3
6
10 H
F
H
2 F
5
5x10
1
5 1
3x10
2x105
105
5x104
3x104
2x104
2 3 4 5 6 7 10 20 30 40 50 60 70 100
Icc présumé (kA)
Disjoncteurs

B6/135
Accessoires - TeSys GV5 et GV6 - 55 à 250 kW
Disjoncteurs-moteurs GV5P et GV6P
Caractéristiques des déclencheurs électriques GV5P/GV6P

Type de déclencheurs GV7AUppp GV7ASppp
Déclenchement à minimum Déclenchement à émission
de tension de courant
Tension assignée d’isolement Selon IEC 60947-1 V 690 690

(Ui)
Selon CSA C22-2 n°14, V 600 600
UL 508
Tension de fonctionnement Selon IEC 60947-1 V 0,85...1,1 Uc 0,7...1,1 Uc
(Ue)
Tension de retombée V 0,7...0,35 Uc 0,7...0,35 Uc
Consommation à l’appel a VA < 10
Consommation au maintien a VA <5
Temps de fonctionnement Selon IEC 60947-1 Depuis l’instant où la tension atteint sa valeur de fonctionnement jusqu’à l’ouverture du
ms disjoncteur < 50
Raccordement Nombre de conducteurs 1
Fil rigide mm2 1,5
Fil souple sans embout mm2 1,5
Fil souple avec embout mm2 1
Durabilité mécanique C.O. 50 % de la durabilité mécanique du disjoncteur

Disjoncteurs
Caractéristiques du contact de défaut avancé SDTAM pour GV5P/GV6P

Type de déclencheur LV429424 (1)
Tension de fonctionnement Selon IEC 60947-1 V 24 à 415 V CA/ CC
(Ue)
Intensité Selon IEC 60947-5-1 A 80 mA max.
thermique conventionnelle (Ith)
(1) LV429424 occupe les emplacements d’un déclencheur AU ou AS (sur GV5, GV6) et du contact auxiliaire 1 (sur GV5).
B6/136
Accessoires - TeSys GV5 et GV6 - 55 à 250 kW
Caractéristiques des contacts auxiliaires

Type de contacts GV7AE11 GV7AB11
Tension assignée Selon IEC 60947-1 V 690 690
d’isolement (Ui) (coordination
d’isolement associée)
Courant thermique Selon IEC 60947-5-1 A 6 5
conventionnel (Ith)
Durabilité mécanique C.O. 50 000 50 000
Courant d’emploi AC-12 ou AC-15. 50 000 C.O. AC-12 ou AC-15. 50 000 C.O.
selon IEC 60947-5-1 Tension assignée V 24 48 110 230/ 380/ 690 24 48 110 230/ 380/ 415
Courant alternatif d’emploi (Ue) 240 415 240
Courant assigné AC-12 A 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5
d’emploi (Ie)
AC-15 A 6 6 5 4 2 0,1 3 3 2,5 2 1,5
Courant d’emploi DC-12 ou DC-14. 50 000 C.O. DC-12 ou DC-14. 50 000 C.O.
selon IEC 60947-5-1 Tension assignée V 24 48 110 250 24 48 110 250
Courant continu d’emploi (Ue)
Courant assigné DC-12 A 6 2,5 0,6 0,3 5 2,5 0,6 0,3
d’emploi (Ie)
DC-14 A 1 0,2 0,05 0,03 1 0,2 0,05 0,03
Conditions minimales d’utilisation V 24 4

Courant continu
mA 100 1
Protection contre les courts-circuits Par disjoncteur GB2CBpp

(calibre suivant courant d’emploi pour Ue y 415 V) ou fusible 10 A gG maxi.
Raccordement Fil rigide mm2 1 conducteur de 1,5 1 conducteur de 1,5
Fil souple sans embout mm2 1 conducteur de 1,5 1 conducteur de 1,5
Fil souple avec embout mm2 1 conducteur de 1,5 1 conducteur de 1,5
Disjoncteurs
B6/137
Encombrements, montage - TeSys GV5 et GV6 - 55 à 250 kW
GV5P GV6P
Encombrements Encombrements
DB432759.eps
DB432760.eps
DB432761.eps
DB432762.eps
=
- ON
83
-ON
44.5
123
73
Trip
X X X X
161
t
Trip
255
Rese
-OFF
40
-OFF
trip
27.5
=
81 = =
86 105 105 = =
121 110 140
Y
155 145
179 Y
Avec blindages de borne longue ou séparateurs de phases

GV5P + GV7AC04/GV7AC01 GV6P + LV432593 / LV432595 / LV432570
DB432763.eps
DB432766.eps
(1)
DB432765.eps
DB432764.eps
(1)
(2)
(2)
=
=
=
=
- ON
-ON
Trip
X X X X
290
357
t
474
Rese
Disjoncteurs
Trip
A
-OFF
-OFF
trip
=
105
B
Y
Y
(1) Séparateurs de phases : GV7AC04. (1) Séparateurs de phases : LV432570.
(2) Blindage de borne : GV7AC01. (2) Blindage de borne : LV432593 (45 mm) / LV432595 (52,5 mm).
A B
LV432593 400 140
LV432595 480 157,5
Ecran isolant
DB425254.eps
Disjoncteurs-moteurs GV5P + GV7AC05 GV6P + LV432578

3P W x H x thickness (mm) 140 x 105 x 1 203 x 175 x 1,5

pages B6/51 et B6/55 pages B6/132 pages B6/133 et B6/137 pages B6/141
B6/138
GV5P/GV6P
Montage sur panneau - GV5P Montage sur panneau - GV6P Montage sur 2 profilés pour GV5P seulement
DZ5 ME5
DB432779.eps
DB432780.eps
DB432781.eps
DB432782.eps
X X X X
135
200
125
125
2 Ø6
62.5
4 Ø6
100
4 Ø0.23
15 35
35
45
17.5
22.5
Y
Y
Découpe pour montage sur porte - GV5P Découpe avec accès
au déclencheur
DB432786.eps
DB432787.eps
DB432785.eps
DB432784.eps
X X
77
102
54.5
-ON
-ON
29.5
Trip
Trip
t
Rese
t
Rese
47.5
47.5
-OFF
-OFF
95
95
Y Y
Disjoncteurs
Découpe pour montage sur porte - GV6P Découpe avec accès
au déclencheur
DB432791.eps
DB432789.eps
DB432790.eps
DB432792.eps
X X
127
175
42
90
- ON
- ON
Trip
63.5 Trip
63.5
Reset
Reset
Reset
Reset
-OFF
127 -OFF
127
Y
Y

B6/139
GV5P
Périmètre de sécurité
Sécurité en mm
DB432771.eps
DB432770.eps
DB432772.eps
A
(1) A Tôle peinte Tôle nue
(2) A B A B
A
Sans V y 500 Va 30 0 40 20
accessoires V > 500 Va - - - -
Séparateurs V y 500 Va 0 0 10 20
de phases (1) V > 500 Va
- - - -
B
-ON
B B -ON
B B -ON
B
Blindage de V y 500 Va 0 0 10 10
borne (2)
Trip Trip Trip
V > 500 Va 30 10 40 20
et
et
et
Res
Res
Res
-OFF -OFF -OFF
trip trip trip
A A
GV6P
Périmètre de sécurité
DB432824.eps
DB432825.eps
DB432826.eps
DB432823.eps
A1 A1
(1) A1
A1 (2) (3)
Disjoncteurs
B1 - ON
B1 B1 - ON
B1 B1 - ON
B1 B1 - ON
B1
Trip
Trip Trip
Trip
t
Rese
t
Rese
t
Rese
t
Rese
-OFF
-OFF -OFF
-OFF
A1
A1
A1 A1
Sécurité en mm
Tôle peinte Tôle nue
A1 B1 A1 B1
Sans accessoires V y 500 Va 30 0 40 20
V > 500 Va - - - -
Séparateurs de V y 500 Va 0 0 10 20
phases (1) V > 500 Va - - - -
Blindage de borne V y 500 Va 30 0 40 10
longue (LV432593) (2) V > 500 Va 50 0 50 20
Blindage de borne V ≤ 500 Va 0 0 10 10
longue (LV432595) (3) V > 500 Va 30 0 30 20

B6/140
Schémas - TeSys GV5 et GV6 - 55 à 250 kW
GV5P/GV6P
GV5 avec commande rotative prolongée GV7AP01/ GV7AP02
45°
DB432828.eps
DB432773.eps
9.25
DB432777.eps
Ø50
10 -ON
2 Ø4.2
=
X X X
75
Trip
t
Rese
=
9
-OFF
9
75
36
72
47 171 min. / 600 max. Y
GV6 avec commande rotative prolongée LV432598/ LV432600

45°
DB432830.eps
DB432829.eps
DB432775.eps
5
Ø50
10 2 Ø4.2
24.6
- ON
...8
=
ø5
75
X
Trip
X X
t
Rese
-OFF
24.6
36
75
72
Disjoncteurs
Y
47 195 min. / 600 max.
GV5P/GV6P
Poignée rotative directe montée sur tiroir/porte MCC
DB432795.eps
DB432794.eps
DB432793.eps
ON
I -ON
X X
C
d
trippeTrip
D
t
Rese
reset -OFF
O
OFF
1–3
B
A C
A B C D
150/220 A 125 ±2 50 100 41
320/500 A 149 ±2 72,5 145 51
Références : Caractéristiques : Courbes : Encombrements :

pages B6/51 et B6/55 pages B6/132 pages B6/133 et B6/137 pages B6/138 à B6/140
B6/141
GV5P
Association du GV5P et contacteur TeSys LC1 Fppp/LC1 Dppp avec kit GV7AC0p
E
DB432769.eps
Ø7x10
DB432768.eps
DB432767.eps
-ON
X Trip
X X
F
-OFF
trip
D
B
C A
Y
Y
A B C D E F
GV5P + LC1F115 + GV7AC06 119 334 243 44 85 120
GV5P + LC1F150 + GV7AC06 119 334 243 46 85 120
GV5P + LC1F185 + GV7AC06 119 338 249 48 85 120
GV5P + LC1F225 + GV7AC07 131 358 249 57 85 120
GV5P + LC1F265 + GV7AC07 131 364 277 60 85 120
GV5P + LC1D115 + GV7AC08 120 332 205 48 85 120
GV5P + LC1D150 + GV7AC08 120 332 205 48 85 120
Disjoncteurs
Distance minimale entre 2 disjoncteurs montés côte à côte : 0 mm.
B6/142
Encombrements, connexion - TeSys GV5 et GV6 - 55 à 250 kW
GV5P/GV6P
Raccordement direct par vis sans accessoires GV5P GV6P
Câbles avec cosses Barres/câbles avec cosses
Z Z
DB432840.eps
DB432841.eps
DB432842.eps
10.5
14
70
113.5
-ON
X X
GV5P
Raccordement de GV7AC021/LV429227/GV7AV022 LV429244
câbles nus
DB432844.eps
DB432846.eps
DB432843.eps
DB432845.eps
Z Z
45
22
-ON
-ON
70
70
Disjoncteurs
X X
GV6P
Raccordement de LV432479 LV432481
câbles nus
DB432848.eps
DB432849.eps
DB432847.eps
Z Z
46.5
14
113.5
113.5
X
- ON
GV5P/GV6P
Épanouisseurs
A
DB432851.eps
Type A B C D
DB432850.eps
B B GV5P/ Épanouisseurs GV7AC03 114 45 11 100

GV6P/ Épanouisseurs LV432490 135 52,5 15 152,5
C
GV6P/ Épanouisseurs LV432492 170 70 15 166

D
-ON
-ON
-ON
Trip
Trip
X
-OFF
trip-OFF
trip
B6/143
Schémas - TeSys GV5 et GV6 - 55 à 250 kW
Schémas
Disjoncteurs-moteurs Contacts auxiliaires intégrables selon leurs emplacements (1)
GV5P/ 6P GV7 AE11, GV7 AB11
Emplacement 1 Emplacement 2 Emplacement 3 Emplacement 4
1/L1
3/L2
5/L3
DF569098.eps
Contact “OF” Signal de Signal de défaut Contact “OF”

déclenchement électrique (2)
14
12
84
82
24
22
94
92
DF569099.eps
DF569100.eps
DF569101.eps
DF569102.eps
11
81
21
91
6/T3
2/T1
4/T2
Une étiquette autocollante fournie avec le contact peut être apposée sur la face avant du
disjoncteur, pour permettre le marquage de la fonction du ou des contacts.
(1) Voir pages B6/52 à B6/54.
(2) Adaptateur LV429451 est obligatoire pour la signalisation du déclenchement électrique du
GV5P.
GV7AUppp GV7ASppp Module de signalisation de défaut avancé LV429424
D1
C1
DF569103.eps
DF569104.eps
DB432887.eps
Module
LV429424
6 8
D4
C2
4 10
2 12
1 14
ARRÊT 15
Auto reset (mn)
Schéma d’application recommandé pour LV429424

a (+) 24 à 415 V
Disjoncteurs
Marche
SD1, SD3 : bornes d’alimentation du module
Réarmement SDT KA1 SD2 : sortie signalisation de surcharge. La sortie reste
KM1
SD3 SD2 SD4
active jusqu’au réarmement.
SD4 : sortie de commande du contacteur
Module
LV429424
Sorties SD2, SD4 : sorties statiques, 24 à 415 V CA / CC,
6 8 Arrêt 80 mA max
DB432888.eps
Q 4 10
KM1 : contacteur type LC1 D ou LC1 F
2 12
1 14
KA1 : relais type CA2 ou CAD
ARRÊT 15 KA1
Auto reset (mn) Les bornes repérées en vert O sont à câbler par le client.
KM1
SD1
KM1
a (-)
B6/144
TeSys GB2
0,5 à 20 A
Disjoncteurs
(pour l'équipement et les circuits de
commande)
B6/145
Caractéristiques - TeSys GB
Environnement
Type de disjoncteurs GB2CB GB2CD GB2DB GB2CS
Conformité aux normes IEC 60947-1, 947-2, EN 60947-1, 60947-2
Certifications de produits CSA, NEMKO, UL NEMKO, UL - -
Degré de protection Selon IEC 60529 IP 20
Tenue aux chocs Selon IEC 60068-2-27 22 gn pendant 20 ms
Tenue aux vibrations Selon IEC 60068-2-6 5 gn (5…110 Hz)
au voisinage de l’appareil Pour fonctionnement °C -20…+60
Position de fonctionnement Par rapport à la position
DF534265.eps
verticale normale de montage
GB2CB,CD, CS GB2DB
Raccordement Sections mini Sections maxi

Fil rigide mm2 1 x 0,75 1 x 6 or 2 x 4
Fil souple avec embout mm2 1 x 0,75 1 x 4 or 2 x 2,5
Catégorie d’emploi Selon IEC 60947-2 A A A A
Tension assignée d’emploi (Ue) Selon IEC 60947-2 V 250 (1) 250 415 250 (1)
Selon CSA C22-2 V 277 - 277 -
Nr 14 and UL 1077
Fréquence assignée d’emploi Selon IEC 60947-2 Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
Disjoncteurs
Tension assignée de tenue aux Selon IEC 60947-2 kV 4 4 4 4

chocs (U imp)
Puissance totale dissipée par pôle W 2 2 2 1,9
Durabilité mécanique F.O. : Fermeture - Ouverture C.O. 8 000 8 000 8 000 8 000
et électrique
Coefficient de correction du En fonction de la température °C -20 -10 0 +10 +20 +30 +40 +50 +60
courant d’emploi (a or c) ambiante
Coefficient de correction 1,2 1,15 1,1 1,05 1 0,95 0,90 0,85 0,80
Seuil de déclenchement Des déclencheurs magnétiques 12…16 In 12…16 In 12…16 In 5…7 In
(1) Ue = 415 V lorsqu’un disjoncteur GB2 est placé sur chaque conducteur actif.
Courbes de déclenchement
Temps de fonctionnement moyen à 20 °C sans passage préalable du courant
GB2CB, GB2 CD, GB2 DB GB2CS
DF534267.eps
DF534266.eps
120 120
60 60
Minutes
Minutes
20 20
10 10
5 5
2 2
1 1
20 20
Secondes
Secondes
10 10
5 5
2 2
1 1
500 500
200 200
Millisecondes
Millisecondes
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
2 2
1 1
1,05 2 3 4 5 6 8 100 x In 1,05 2 3 4 5 6 8 100 x In
1,5 10 1,5 10
Références : Encombrements : Schémas :

pages B6/146 et B6/147 pages B6/149 pages B6/149
B6/146
Type de disjoncteurs GB2

CB05 CB06 CB07 CB08 CB09 CB10 CB12 CB14 CB16 CB20 CB21 CB22
Calibre A 0,5 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20
Pouvoir de coupure 110 V Icu kA 50 50 15 10 6 3 3 3 2 2 2 2

selon IEC 60947-2 Ics % (1) 100 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 75
en a 50/60 Hz
230/240 V Icu kA 50 50 15 3 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Ics % (1) 25 25 25 50 50 75 75 75 75 75 75 75
Fusibles éventuellement 110 V aM A g g 20 25 25 40 40 50 50 63 63 63

associés si Icc > pouvoir gG A g g 25 32 32 50 50 63 63 80 80 80
de coupure Icu selon
IEC 60947-2 g g
230/240 V aM A 16 20 20 32 32 40 40 50 50 50
gG A g g 25 32 32 40 40 50 50 63 63 63

CD05 CD06 CD07 CD08 CD09 CD10 CD12 CD14 CD16 CD20 CD21 CD22
Calibre A 0,5 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20
Pouvoir de coupure 110 V Icu kA 50 50 15 10 6 3 3 3 2 2 2 2

selon IEC 60947-2 Ics % (1) 100 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 75
en a 50/60 Hz
230/240 V Icu kA 50 50 15 3 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Ics % (1) 25 25 25 50 50 75 75 75 75 75 75 75

associés si lcc > pouvoir gG A g g 25 32 32 50 50 63 63 80 80 80
IEC 60947-2 g g
230/240 V aM A 16 20 20 32 32 40 40 50 50 50
gG A g g 25 32 32 40 40 50 50 63 63 63

DB05 DB06 DB07 DB08 DB09 DB10 DB12 DB14 DB16 DB20 DB21 DB22
Disjoncteurs
Calibre A 0,5 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20
Pouvoir de coupure 110 V lcu kA 50 50 15 10 6 3 3 3 2 2 2 2

selon IEC 60947-2 Ics % (1) 100 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 75
en a 50/60 Hz
230/240 V lcu kA 50 50 15 3 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Ics % (1) 25 25 25 50 50 75 75 75 75 75 75 75
400/415 V lcu kA 50 50 15 3 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Ics % (1) 25 25 25 50 50 75 75 75 75 75 75 75

associés si lcc > pouvoir gG A g g 25 32 32 50 50 63 63 80 80 80
IEC 60947-2 g g
230/240 V aM A 16 20 20 32 32 40 40 50 50 50
gG A g g 25 32 32 40 40 50 50 63 63 63
400/415 V aM A g g 16 20 20 32 32 40 40 50 50 50
gG A g g 25 32 32 40 40 50 50 63 63 63
(1) En % de Icu.
g Fusible inutile. Pouvoir de coupure lcu > lcc.

B6/147

pp05 pp06 pp07 pp08 pp09 pp10 pp12 pp14 pp16 pp20 pp21 pp22
Pouvoir de coupure (lcu) 24 V kA 1,5 1,5 1,5 1,5 v 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
selon IEC 60947-2 en c 48 V kA 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - -
Courant d’emploi DC-12 24 V A 0,5 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20

selon IEC 60947-5-1 en c 48 V A 0,5 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20
DC-13 24 V A 0,5 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20

48 V A 0,5 1 2 3 4 5 6 8 - - - -

CS05 CS06
Calibre A 0,5 1
Pouvoir de coupure 110 V lcu kA 50 50

selon IEC 60947-2 en a 50/60 Hz lcs % (1) 100 100
230/240 V lcu kA 50 50
lcs % (1) 25 25
400/415 V lcu kA 50 50
(2)
lcs % (1) 25 25
Pouvoir de coupure (lcu) 24 V kA 1,5 1,5

selon IEC 60947-2 en c 48 V kA 1 1
Courant d’emploi DC-12 24 V A 0,5 1

selon IEC 60947-5-1 en c 48 V A 0,5 1
DC-13 24 V A 0,5 1

48 V A 0,5 1
Longueur maximale de Avec contacteurs Tension d’utilisation V 48 110 230 48 110 230
Disjoncteurs
ligne admissible pour LCp D09…D18

démarrage étoile- Section 0,60 mm2 m (3)
31 365 6 85 230
triangle (longueur
0,75 mm2 m (3)
39 460 8 110 290
du câble qui renferme
2 conducteurs ou plus) 1 mm2 m (3)
52 610 10 145 380
1,5 mm2 m (3)
78 910 15 220 570
2,5 mm2 m (3)
130 1520 26 360 950
4 mm2 m (3)
200 2400 41 580 1500
Avec contacteurs Tension d’utilisation V 48 110 230 48 110 230

LCp D25…D32
Section 0,60 mm2 m (3) (3)
230 (3)
56 230
0,75 mm2 m (3) (3)
290 (3)
70 290
1 mm2 m (3) (3)
390 (3)
95 380
1,5 mm2 m (3) (3)
580 (3)
140 570
2,5 mm2 m (3) (3)
970 (3)
230 950
4 mm2 m (3) (3)
1500 (3)
375 1500
Avec contacteurs Tension d’utilisation V 48 110 230 48 110 230

LCp D40…D80
Section 0,60 mm2 m (3) (3)
46 (3)
13 100
0,75 mm2 m (3) (3)
60 (3)
17 130
1 mm2 m (3) (3)
80 (3)
22 170
1,5 mm2 m (3) (3)
120 (3)
34 250
2,5 mm2 m (3) (3)
190 (3)
56 420
4 mm2 m (3) (3)
310 (3)
90 680
(1) En % de Icu.
(2) Avec un disjoncteur GB2 CS sur chaque conducteur actif.
(3) Relayer.

B6/148
Encombrements, schémas - TeSys GB
Encombrements
GB2CBpp, GB2CDpp, GB2CSpp GB2DBpp
DF534272.eps
DF534273.eps
74
74
82 15 85 30
82 85
75 78
79 82
67 70
Repérage : jusqu’à 12 repères encliquetables AB1 R.
Schémas
GB2CBpp GB2CDpp GB2DBpp GB2CSpp
3/L2 (13)
1/L1
3/L2
DF534277.eps
DF534275.eps
DF534276.eps
DF534274.eps
1/L1
1/L1
1/L1
4/T2 (14)
2/T1
2/T1
2/T1
2/T1
4/T2
Disjoncteurs

B6/149
Disjoncteurs
B6/150

B6 - Disjoncteurs - FR (Web)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B6 - Disjoncteurs - FR (Web)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B6 - Disjoncteurs - FR (Web)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Protection et Disjoncteurs Chapitre

Disjoncteurs thermomagnétiques 0,09 ou 11 kW

Blocs supplémentaires, accessoires

Disjoncteurs magnétiques De 0,25 à 55 kW

Blocs supplémentaires, accessoires

Blocs supplémentaires, accessoires

Disjoncteurs pour équipement - GB

Données pour bureaux d’études B6/61

Disjoncteurs pour la protection et la commande des moteurs

Technologies de protection TeSys GV

les blocages, les démarrages longs et les défauts d’isolement du moteur.

Montage du démarreur monobloc direct avec contacteurs TeSys D.

GV4 : largeur de 81 mm, pour des moteurs pouvant atteindre 55 kW

(gamme B), 50 kA/400 V (gamme N) ou 100 kA/400 V (gamme S).

GV5 et GV6 avec déclencheur magnéto-thermique évolué pour une meilleure

Vue d'ensemble de la gamme GV

GV2L p 0,09 à 15 Poignée Fixation à vis 44,5 x 89 x 97

GV2L GV2LE GV2LE p 0,06 à 15 Levier Fixation à vis 44,5 x 89 x 78,5

GV2P p p 0,06 à 15 Poignée Fixation à vis 44,5 x 89 x 97

GV2ME p p 0,06 à 11 Bouton Fixation à vis, 44,5 x 89 x 78,2

rotative EverLink (avec poignée

GV4L p 0,25 à Poignée Cosse, 81 x 156 x 116

GV4LE p Levier 81 X 156 x 165

GV4L GV4P p p Poignée

(1) 44,5 x 101 x 78,2 mm pour GV2MEpp3.

et est une proportion fixe du courant maximal de réglage In.

sa durée de vie. L’utilisation d’un dispositif de protection approprié doit éviter

Commande MARCHE/ARRÊT du moteur

Indication de la position des contacts

Les contacts du disjoncteur en position ouverte offrent une isolation permettant

le sectionnement. Leur position est indiquée de façon précise par la manette de

Protection contre les sous-tensions

Déclenchements du disjoncteur en cas de sous-tension. L'utilisateur est ainsi

Protection des moteurs par disjoncteurs

Protections avancées intégrées au GV4PEM, GV4PB

Protections avancées intégralement configurables :

bb avec le logiciel EcoStruxure Power Commission chargé sur un ordinateur

Ui 800 1 x 1,5.....95 Cu GF JAM

Technologie EverLink pour TeSys GV3 et GV4

Pas d’échauffement des raccordements - bornes EverLink à compensation du fluage

pour GV3 et GV4

Les bornes qui n'ont pas besoin d'être resserrées.

déformation irréversible qui réduit

Fonctions auxiliaires fournies par les blocs supplémentaires

Contacts auxiliaires SDx pour GV4PEM

 locs supplémentaires de contacts auxiliaires

Puissances normalisées des moteurs triphasés Calibre Courant Associer Référence

15 50 50 18,5 10 75 22 4 100 32 416 LRD32 GV2L32

(1) En % de Icu. Additif limiteur ou fusibles éventuellement associés.

Disjoncteurs-moteurs magnétiques de 0,06 à 15 kW

Puissances normalisées des moteurs triphasés Calibre Courant Associer Référence

0,09 g g - - - - - - 0,4 5 LR2K0304 GV2LE03

0,12 g g - - - 0,37 g g 0,63 8 LR2K0304 GV2LE04

- - - - - - 0,55 g g 1 13 LR2K0305 GV2LE05

0,25 g g - - - - - - 1 13 LR2K0306 GV2LE05

- - - - - - 0,75 g g 1 13 LR2K0306 GV2LE05

0,37 g g 0,37 g g - - - 1 13 LR2K0306 GV2LE05

0,55 g g 0,55 g g 1,1 g g 1,6 22,5 LR2K0307 GV2LE06

- - - 0,75 g g - - - 1,6 22,5 LR2K0307 GV2LE06

locs supplémentaires de contacts auxiliaires

Disjoncteurs - moteurs de 3/4 à 20 cv / 460 V, avec bornes de serrage à vis

Disjoncteurs - moteurs de 3/4 à 20 cv / 460 V, avec bornes de serrage à vis