Procédure D'Entretien: Part Number (Numéro de Pièce) Part Description (Description de Pièce) Quantity (Quantité)
Procédure D'Entretien: Part Number (Numéro de Pièce) Part Description (Description de Pièce) Quantity (Quantité)
Procédure D'Entretien: Part Number (Numéro de Pièce) Part Description (Description de Pièce) Quantity (Quantité)
D'ENTRETIEN
G-10513
SEPTEMBRE 2010
OBJECT : RAPPEL DE SÉCURITÉ
GOUJON DE DÉMARRAGE avec le code de
caractéristique 08WBW ou 08899 sur certains
modèles de camions CXT, MXT, LoneStar et
ProStar 1300, 3200, 4000, 5000, 7000, 8000, 9000,
construits au cours de la période du 23 avril 2008
au 15 mars 2010.
RÉVISIONS
Septembre 2010. Section RENSEIGNEMENTS SUR LES PIÈCES, élément 1 ;
Table des numéros de pièce mise à niveau ; Table des pièces ajoutée ;
Remarqué ajoutée.
DESCRIPTION DE L'ANOMALIE
La corrosion du goujon de démarrage peut provoquer un court-circuit électrique
entre le goujon et le boîtier de la batterie, ce qui risque de provoquer un incendie
sur le véhicule sans aucun avertissement. Un incendie du véhicule pourrait
entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.
MODÈLES VISÉS
1. Goujon de démarrage.
Quantity
Part Number (Quantité
(Numéro de pièce) Description )
ISOLANT DU GOUJON DE
1680503C2 DÉMARRAGE 1
ÉCROU DE FIXATION DU GOUJON DE
1680712C1 DÉMARRAGE 1
1677937C2 GOUJON DE DÉMARRAGE 1
27500R1 RESSORT 3/8 1
310427R1 BOULON HEX HD(3/8-16x1 SST) 1
1688980C1 COLLIER DE CÂBLE 1
SOUFFLET DU GOUJON DE
1680496C1 DÉMARRAGE 1
PROCÉDURE D'ENTRETIEN
Selon la « National Traffic and Motor Vehicle Safety Act » modifiée, chaque
véhicule faisant l'objet d'une campagne de rappel de véhicules doit être réparé
de façon adéquate dans un laps de temps raisonnable une fois que le
propriétaire l'a remis aux fins de réparation. Le défaut d'effectuer une réparation
adéquate dans les 60 jours suivant la remise d'un véhicule constitue une preuve
prima facie du défaut d'effectuer la réparation dans un laps de temps
raisonnable. Si l'état n'est pas réparé de façon adéquate dans les 60 jours qui
suivent la remise du véhicule, le propriétaire pourrait avoir droit à un véhicule de
remplacement identique ou un équivalent raisonnable, sans frais, ou à un
remboursement du prix d'achat moins un amortissement cumulé raisonnable.
Les concessionnaires doivent réparer tous les véhicules visés par cette
campagne, sans frais au propriétaire, sans égard au kilométrage, à l'âge du
véhicule, ou au titre de propriété, à compter de ce jour.
CANADA
Les concessionnaires doivent réparer tous les véhicules visés par cette
campagne, sans frais au propriétaire, sans égard au kilométrage, à l'âge du
véhicule, ou au titre de propriété, à compter de ce jour.
EXPORTATION
NAVISTAR, INC