P.N.

47676 05/2018

Catalogo ricambi
Catalogue pieces
Spare parts catalogue
Ersatzteilkatalog
Catalogo piezas

FC 6T

Via Magellano, 22
41013, Castelfranco Emilia (MO), Italia
Tel +39 059 8630811 Fax +39 059 8638012
www.magnith.com [email protected]
 SIMBOLI - SYMBOLES - SYMBOLS - SYMBOLE - SÍMBOLOS

→ 00000... Fino alla matricola ( INCLUSA )

Jusqu’au numéro de série (COMPRIS)

Up to serial number ( INCLUDED )

Bis zur seriennummer (INKLUSIVE)

Hasta el numero de serie ( INCLUIDO )

00000... ↔ 00000... Da matricola ( INCLUSA ) a matricola ( INCLUSA )

Du numéro de série (COMPRIS) à le (COMPRIS)

From serial number ( INCLUDED ) up to serial number ( INCLUDED )

Ab seriennummer (INKLUSIVE) bis zur seriennummer (INKLUSIVE)

Del numero de serie ( INCLUIDO ) al numero de serie ( INCLUIDO )

00000 →... Dalla matricola ( INCLUSA )

À partir du numéro de série (COMPRIS)

From serial number ( INCLUDED )

Ab seriennummer (INKLUSIVE)

Desde el numero de srie ( INCLUIDO )

+ 00000... Inclusa la matricola

Compris le numéro de série

Serial number included

Seriennummer inklusive

Numero de serie includido

– 00000... Esclusa la matricola

Sauf le numéro de série

Except serial number

Ausser seriennummer

Excepto el numero de serie

2
 CONTENTS

16615 - FC 6T I

18200 - FC 6T U

20095 - FCF 6T U

25745 - FCF 6T U 1,5

28825 - FC 6T I 6x5FT

35128 - FC 6T SH I

35960 - FC 6T SH U

37139 - FCF 6T SH U 1,3

37192 - FCF 6T SH I

37619 - FCP 6T I

42314 - FC 6T SH 46 I

43400 - FC 6T SH I R

44182 - FCF 6T SH I 1,3

44395 - FC 6T I 50 inch XC

3
 FC 6T I 16615

9 8

2 7

1 10

3 5
4

15
16
14 17

4 12
11

13
14
 FC 6T I 16615

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 01820 anello fissaggio bague de retenue retaining ring haltering anillo de retencion 2
2 00904 dado ecrou nut mutter tuerca 2
3 01461 vite vis screw schraube tornillo 2
4 01841 forca fourche fork gabel horquilla 2
5 08163 targa plaque plate platte placa 1
6 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
7 09296 telaio portaforche cadre de chariot carriage frame wagenrahmen carro de armazon 1
8 17593 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 2
9 04315 copiglia goupille cotter pin splint pasador 4
10 01819 perno pivot pin bolzen perno 1
5

11 06604 vite vis screw schraube tornillo 2

12 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
13 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2
14 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 6
15 01497 vite vis screw schraube tornillo 4
16 00992 rosetta rondelle washer scheibe arandela 4
17 06724 fissaggio fixation fixing Festsetzung fijación 1
 FC 6T U 18200

9
A
8

1 10

3
6

4
7

13

11
6
12 14
 FC 6T U 18200

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 01820 anello fissaggio bague de retenue retaining ring haltering anillo de retencion 2
2 00904 dado ecrou nut mutter tuerca 2
3 01461 vite vis screw schraube tornillo 2
4 08163 targa plaque plate platte placa 1
5 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
6 01841 forca fourche fork gabel horquilla 2
7 01819 perno pivot pin bolzen perno 1
8 04315 copiglia goupille cotter pin splint pasador 4
9 17593 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 2
10 18205 telaio portaforche cadre de chariot carriage frame wagenrahmen carro de armazon 1
7

11 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2

12 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 2
13 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
14 06604 vite vis screw schraube tornillo 2
 FCF 6T U 20095

10
9
3
2
4

8
8

7
6
5

7
1
 FCF 6T U 20095

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 20093 portaforche porte-fourche fork holder gabelhalter porta horquillas 1
2 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
3 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 2
4 04144 vite vis screw schraube tornillo 2
5 08163 targa plaque plate platte placa 1
6 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
7 20092 forca fourche fork gabel horquilla 2
8 00699 dado ecrou nut mutter tuerca 2
9 13491 vite vis screw schraube tornillo 2
10 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2
9
 FCF 6T U 1,5 25745

10

3
7
2

6
10

5
9

8
5

1
 FCF 6T U 1,5 25745

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 25748 portaforche porte-fourche fork holder gabelhalter porta horquillas 1
2 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
3 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 2
4 04144 vite vis screw schraube tornillo 2
5 20092 forca fourche fork gabel horquilla 2
6 00699 dado ecrou nut mutter tuerca 2
7 13491 vite vis screw schraube tornillo 2
8 08163 targa plaque plate platte placa 1
9 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
10 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2
11
 FC 6T I 6x5 FT 28825

3
6 12
13
14
15

2
A
16
12

A
5

11
1

10

10
 FC 6T I 6x5 FT 28825

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 27409 telaio chassis frame rahmen bastidor 1
2 01820 anello fissaggio bague de retenue retaining ring haltering anillo de retencion 2
3 27423 protezione protection guard schutz proteccion 1
4 00904 dado ecrou nut mutter tuerca 2
5 01461 vite vis screw schraube tornillo 2
6 04315 copiglia goupille cotter pin splint pasador 4
7 08314 copiglia goupille cotter pin splint pasador 2
8 08163 targa plaque plate platte placa 1
9 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
10 28819 forca fourche fork gabel horquilla 2
13

11 27427 perno pivot pin bolzen perno 1

12 08309 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 2
13 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2
14 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 2
15 47607 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
16 06604 vite vis screw schraube tornillo 2
 FC 6T SH I 35128

11 1
12 2

6
10

4 7

5
14

9
3 7

3
 FC 6T SH I 35128

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
2 06604 vite vis screw schraube tornillo 2
3 35040 forca fourche fork gabel horquilla 2
4 01820 anello fissaggio bague de retenue retaining ring haltering anillo de retencion 4
5 00904 dado ecrou nut mutter tuerca 4
6 01461 vite vis screw schraube tornillo 4
7 35278 perno pivot pin bolzen perno 2
8 08163 targa plaque plate platte placa 1
9 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
10 40904 telaio portaforche cadre de chariot carriage frame wagenrahmen carro de armazon 1
15

11 17593 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 2

12 04315 copiglia goupille cotter pin splint pasador 4
 FC 6T SH U 35960

10
A
9

6
1

5 8

7
16

8
4 3

2
A

13
11
4
12 14
 FC 6T SH U 35960

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 40897 attacco jonction junction einsatz junta 1
2 08163 targa plaque plate platte placa 1
3 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
4 35040 forca fourche fork gabel horquilla 2
5 01820 anello fissaggio bague de retenue retaining ring haltering anillo de retencion 4
6 01461 vite vis screw schraube tornillo 4
7 00904 dado ecrou nut mutter tuerca 4
8 37104 perno pivot pin bolzen perno 2
9 04315 copiglia goupille cotter pin splint pasador 4
10 17593 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 2
17

11 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2

12 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 2
13 38096 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
14 04144 vite vis screw schraube tornillo 2
 FCF 6T SH U 1,3 37139

7
4
10

3
18

5
2

2
1
 FCF 6T SH U 1,3 37139

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 37137 telaio portaforche cadre de chariot carriage frame wagenrahmen carro de armazon 1
2 37124 forca fourche fork gabel horquilla 2
3 00699 dado ecrou nut mutter tuerca 2
4 13491 vite vis screw schraube tornillo 2
5 08163 targa plaque plate platte placa 1
6 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
7 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2
8 04144 vite vis screw schraube tornillo 2
9 39824 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
10 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 2
19
 FCF 6T SH I 37192

4
A
2

5
20

10
3

3 6
7
8

A
 FCF 6T SH I 37192

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 00699 dado ecrou nut mutter tuerca 2
2 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
3 37124 forca fourche fork gabel horquilla 2
4 08163 targa plaque plate platte placa 1
5 13491 vite vis screw schraube tornillo 2
6 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2
7 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 2
8 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
9 06604 vite vis screw schraube tornillo 2
10 37217 telaio chassis frame rahmen bastidor 1
21
 FCP 6T I 37619

21 20 A
13
KIT O-RING
9
47664

20
7

12 12
7 13
8
22

1 19
KIT O-RING
47664 18
14 15
6
11
16
8 5

17 3
2
4

22
1
10
A
 FCP 6T I 37619

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 37701 forca fourche fork gabel horquilla 2
2 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
3 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 2
4 04144 vite vis screw schraube tornillo 2
5 24264 pattino bloc de glissement sliding block gleitstueck patin 2
6 06026 vite vis screw schraube tornillo 8
7 24252 martinetto verin ram zylinder gato 2
8 06427 vite vis screw schraube tornillo 8
9 24262 trascinatore entraineur driving piece mitnehmer arrastrador 1
10 13755 joystick joystick joystick joystick joystick 1
23

11 24258 trascinatore entraineur driving piece mitnehmer arrastrador 1

12 24251 perno pivot pin bolzen perno 2
13 24257 anello seeger bague seeger seeger ring seegerring anillo seeger 2
14 01819 perno pivot pin bolzen perno 1
15 00904 dado ecrou nut mutter tuerca 2
16 01820 anello fissaggio bague de retenue retaining ring haltering anillo de retencion 2
17 01461 vite vis screw schraube tornillo 2
18 08163 targa plaque plate platte placa 1
19 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
20 01079 anello seeger bague seeger seeger ring seegerring anillo seeger 2
21 37698 telaio chassis frame rahmen bastidor 1
22 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2
 FCP 6T I 37619

5
1 24 22
9
8
28 9 15
8 14
18 1
23
8
5 17 12

28 1 13
18
1 3
24

29 30
3

2
1
3
1

5 21 3
20 6
1 7

1
19 4
4
5 10 25
16 16
2 26
27
16
11
 FCP 6T I 37619

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 03031 raccordo jonction pipe fitting rohrverschraubung junction 8
2 03033 raccordo connexion junction kreuzung conexion 2
3 03028 raccordo connexion junction kreuzung conexion 4
4 03848 collare collier collar stellring brida 8
5 12910 tubo tuyau hose schlauch tubo 2
6 24267 tubo flessibile tuyau flexible flexible tube schlauch tubo flexible 1
7 24269 tubo flessibile tuyau flexible flexible tube schlauch tubo flexible 1
8 00788 rosetta rondelle washer scheibe arandela 9
9 00927 dado ecrou nut mutter tuerca 6
10 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2
25

11 04009 vite vis screw schraube tornillo 2

12 17112 cablaggio cablage wiring verkabelung cableado 1
13 01753 supporto support support lager soporte 2
14 01388 vite vis screw schraube tornillo 3
15 23077 supporto support support lager soporte 1
16 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 8
17 01429 vite vis screw schraube tornillo 3
18 01768 innesto rapido embrayage rapide quick connection schnellanschluss acoplamiento rapido 2
19 11373 valvola soupape valve ventil valvula 1
20 15902 tubo tuyau hose schlauch tubo 1
21 15902 tubo tuyau hose schlauch tubo 1
22 24271 tubo flessibile tuyau flexible flexible tube schlauch tubo flexible 1
23 05562 deviatore deviateur control valve blinkrelais guarga agujias 1
24 24268 tubo flessibile tuyau flexible flexible tube schlauch tubo flexible 1
25 04148 piastra plaque plate platte plancha 4
 FCP 6T I 37619

5
1 24 22
9
8
28 9 15
8 14
18 1
23
8
5 17 12

28 1 13
18
1 3
26

29 30
3

2
1
3
1

5 21 3
20 6
1 7

1
19 4
4
5 10 25
16 16
2 26
27
16
11
 FCP 6T I 37619

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

26 00992 rosetta rondelle washer scheibe arandela 4
27 03912 vite vis screw schraube tornillo 4
28 03891 raccordo connexion junction kreuzung conexion 2
29 10664 targhetta plaquette name plate schild tarjeta 1
30 10665 targhetta plaquette name plate schild tarjeta 1
27
 FCP 6T I 37619
CBL - 17112

7 5
6

PR1
28

2
3 1
5 6 7

CTB EV1

4
 FCP 6T I 37619
CBL - 17112
Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty
1 21269 corazza armure shell rüstung armadura 1
2 24551 connettore connecteur connector verbindung conector 1
3 09963 terminale terminal terminal terminal terminal 1
4 23200 otturatore bouchon lock verschluss obturador 1
5 09964 connettore connecteur connector verbindung conector 2
6 09965 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 2
7 09962 terminale terminal terminal terminal terminal 2
29
 FC 6T SH 46 I 42314

10
9 1
2

7
12

5 8

6
30

11
8

3
4

4
 FC 6T SH 46 I 42314

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
2 06604 vite vis screw schraube tornillo 2
3 08163 targa plaque plate platte placa 1
4 42313 forca fourche fork gabel horquilla 2
5 01820 anello fissaggio bague de retenue retaining ring haltering anillo de retencion 4
6 00904 dado ecrou nut mutter tuerca 4
7 01461 vite vis screw schraube tornillo 4
8 35278 perno pivot pin bolzen perno 2
9 04315 copiglia goupille cotter pin splint pasador 4
10 17593 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 2
31

11 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4

12 40904 telaio portaforche cadre de chariot carriage frame wagenrahmen carro de armazon 1
 FC 6T SH I R 43400

9 1
10 2

7
12

5 8

6
32

4
11

8
3

4
 FC 6T SH I R 43400

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
2 06604 vite vis screw schraube tornillo 2
3 08163 targa plaque plate platte placa 1
4 43403 forca fourche fork gabel horquilla 2
5 01820 anello fissaggio bague de retenue retaining ring haltering anillo de retencion 4
6 00904 dado ecrou nut mutter tuerca 4
7 01461 vite vis screw schraube tornillo 4
8 35278 perno pivot pin bolzen perno 2
9 17593 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 2
10 04315 copiglia goupille cotter pin splint pasador 4
33

11 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4

12 40904 telaio portaforche cadre de chariot carriage frame wagenrahmen carro de armazon 1
 FCF 6T SH I 1,3 44182

8
6
A

9
10
34

5 3
1

A
 FCF 6T SH I 1,3 44182

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
2 06604 vite vis screw schraube tornillo 2
3 00930 rosetta rondelle washer scheibe arandela 2
4 00699 dado ecrou nut mutter tuerca 2
5 00931 dado ecrou nut mutter tuerca 2
6 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
7 37124 forca fourche fork gabel horquilla 2
8 08163 targa plaque plate platte placa 1
9 13491 vite vis screw schraube tornillo 2
10 44179 telaio chassis frame rahmen bastidor 1
35
 FC 6T I 50 inch XC 44395

12
2
11 3

1
8
36

5
7 10
4

7
 FC 6T I 50 inch XC 44395

Item Part. Number Descrizione Designation Description Bezeichnung Descripcion Q.ty

1 44384 portaforche porte-fourche fork holder gabelhalter porta horquillas 1
2 16616 trasmettitore transmetteur transmitter geber transmisor 1
3 06604 vite vis screw schraube tornillo 2
4 08163 targa plaque plate platte placa 1
5 04354 rivetto rivet rivet niet remache 4
6 01820 anello fissaggio bague de retenue retaining ring haltering anillo de retencion 2
7 35040 forca fourche fork gabel horquilla 2
8 01461 vite vis screw schraube tornillo 2
9 00904 dado ecrou nut mutter tuerca 2
10 35423 perno pivot pin bolzen perno 1
37

11 04315 copiglia goupille cotter pin splint pasador 4

12 17593 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 2
 INDEX
P.N. Page P.N. Page
00699 9 01388 25
00699 11 01429 25
00699 19 01461 5
00699 21 01461 7
00699 35 01461 13
00788 25 01461 15
00904 5 01461 17
00904 7 01461 23
00904 13 01461 31
00904 15 01461 33
00904 17 01461 37
00904 23 01497 5
00904 31 01753 25
00904 33 01768 25
00904 37 01819 5
00927 25 01819 7
00930 5 01819 23
00930 7 01820 5
00930 9 01820 7
00930 11 01820 13
00930 13 01820 15
00930 17 01820 17
00930 19 01820 23
00930 21 01820 31
00930 23 01820 33
00930 25 01820 37
00930 35 01841 5
00931 5 01841 7
00931 7 03028 25
00931 9 03031 25
00931 11 03033 25
00931 13 03848 25
00931 17 03891 27
00931 19 03912 27
00931 21 04009 25
00931 23 04144 9
00931 25 04144 11
00931 35 04144 17
00992 5 04144 19
00992 27 04144 23
01079 23 04148 25
38
P.N. Page P.N. Page
04315 5 08163 23
04315 7 08163 31
04315 13 08163 33
04315 15 08163 35
04315 17 08163 37
04315 31 08309 13
04315 33 08314 13
04315 37 09296 5
04354 5 09962 29
04354 7 09963 29
04354 9 09964 29
04354 11 09965 29
04354 13 10664 27
04354 15 10665 27
04354 17 11373 25
04354 19 12910 25
04354 21 13491 9
04354 23 13491 11
04354 31 13491 19
04354 33 13491 21
04354 35 13491 35
04354 37 13755 23
05562 25 15902 25
06026 23 15902 25
06427 23 16616 5
06604 5 16616 7
06604 7 16616 9
06604 13 16616 11
06604 15 16616 15
06604 21 16616 21
06604 31 16616 23
06604 33 16616 31
06604 35 16616 33
06604 37 16616 35
06724 5 16616 37
08163 5 17112 25
08163 7 17593 5
08163 9 17593 7
08163 11 17593 15
08163 13 17593 17
08163 15 17593 31
08163 17 17593 33
08163 19 17593 37
08163 21 18205 7
39
P.N. Page P.N. Page
20092 9 43403 33
20092 11 44179 35
20093 9 44384 37
21269 29 47607 13
23077 25
23200 29
24251 23
24252 23
24257 23
24258 23
24262 23
24264 23
24267 25
24268 25
24269 25
24271 25
24551 29
25748 11
27409 13
27423 13
27427 13
28819 13
35040 15
35040 17
35040 37
35278 15
35278 31
35278 33
35423 37
37104 17
37124 19
37124 21
37124 35
37137 19
37217 21
37698 23
37701 23
38096 17
39824 19
40897 17
40904 15
40904 31
40904 33
42313 31
40