Guide Traceelecpro

1
Guide de lutilisateur
Copyright TRACE SOFTWARE 2003

2 Guide de lutilisateur

3
Copyright © 2000-2003 Trace Software SA
Cet ouvrage ne peut être reproduit, même partiellement, sous quelque forme et à quelque fin
que ce soit.
Trace Software SA fournit ses produits dans létat sans garantie daucune sorte, ni expresse,
ni implicite, y compris de façon non-limitative les garanties implicites dadaptation commerciales
et daptitude à une utilisation particulière.
En aucun cas, Trace Software SA ne saurait être responsable des dommages particuliers,
fortuits ou non, directs ou indirects, résultant de lachat ou lutilisation de ces articles. La
responsabilité de Trace Software SA, quelle que soit la forme daction choisie, ne saurait
excéder le prix dachat de ces articles décrits dans le présent ouvrage.
Trace Software SA se réserve les droits de réviser et daméliorer ses produits comme il lui
semble nécessaire. Ce manuel décrit les fonctionnalités du produit à lheure de sa publication,
et ne peut refléter la totalité de ses possibilités futures.
Toutes les marques citées sont des marques déposées et en particulier AutoCAD, AutoCAD
LT sont des marques déposées de Autodesk Inc. Windows 95, Windows98, Windows NT,
Windows 2000, Windows XP et Access sont des marques déposées de Microsoft.

Table des matières

Guide de lutilisateur ................................................................................ 1
Introduction ............................................................................................ 11
A quoi sert TRACE ELEC PRO .................................................................................. 12
Comment fonctionne TRACE ELEC PRO .................................................................. 13
Organigramme dexécution des tâches ...................................................................... 15
Architecture Dossier-Bases de données ..................................................................... 16
Présentation des commandes .............................................................. 17
Menu Dossiers ........................................................................................................... 19
Charger Trace Elec Pro ........................................................................................................ 19
Login ..................................................................................................................................... 19
Gestion des utilisateurs ........................................................................................................ 19
Gestionnaire de Dossiers ..................................................................................................... 19
Folio suivant ......................................................................................................................... 20
Folio précédent ..................................................................................................................... 20
Synoptique ............................................................................................................................ 20
Configuration ........................................................................................................................ 20
Commandes AutoCAD / Nouveau ........................................................................................ 20
Commandes AutoCAD / Ouvrir ............................................................................................. 21
Commandes AutoCAD / Contrôler ....................................................................................... 21
Commandes AutoCAD / Récupérer ..................................................................................... 21
Commandes AutoCAD / Enregistrer sous... ......................................................................... 21
Commandes AutoCAD / Enregistrer ..................................................................................... 22
Commandes AutoCAD / Générer métafichier Windows ....................................................... 22
Commandes AutoCAD / Mise en page ................................................................................. 22
Commandes AutoCAD / Gestionnaire de traçage ................................................................ 23
Commandes AutoCAD / Gestionnaire des styles de tracé ................................................... 23
Commandes AutoCAD / Aperçu avant impression ............................................................... 23
Commandes AutoCAD / Imprimer ........................................................................................ 23
Quitter ................................................................................................................................... 24
Menu Dessin.............................................................................................................. 25
Zone Localisation ................................................................................................................. 25
Zone Fonction ....................................................................................................................... 25
Tracé de liaisons .................................................................................................................. 25
Insérer symbole .................................................................................................................... 25
Insérer Plans types ............................................................................................................... 25
Insérer Boîte noire ................................................................................................................ 26
Insérer Borne ........................................................................................................................ 26
Insérer n Bornes ................................................................................................................ 26
Texte multilingue ................................................................................................................... 26
Commandes AutoCAD / Ligne ............................................................................................. 26
Commandes AutoCAD / Arc ................................................................................................. 27

5
Commandes AutoCAD / Cercle ............................................................................................ 27

Commandes AutoCAD / Ellipse ............................................................................................ 27
Commandes AutoCAD / Insérer bloc ................................................................................... 27
Commandes AutoCAD / Insérer Image ............................................................................... 28
Commandes AutoCAD / Texte .............................................................................................. 28
Commandes AutoCAD / Texte multiligne .............................................................................. 28
Commandes AutoCAD / Cotation linéaire ............................................................................ 29
Menu Modifier ............................................................................................................. 30
Effacer .................................................................................................................................. 30
Déplacer ............................................................................................................................... 30
Copier ................................................................................................................................... 30
TEP Copier ........................................................................................................................... 30
TEP Coller ............................................................................................................................ 31
Modifier repère ..................................................................................................................... 31
Modifier type de liaison ......................................................................................................... 31
Etirer ..................................................................................................................................... 31
Prolonger .............................................................................................................................. 32
Ajuster .................................................................................................................................. 32
Modifier Boîte noire .............................................................................................................. 32
Modifier Borne ...................................................................................................................... 32
Editer texte multilingue ......................................................................................................... 32
Commandes AutoCAD / Réseau .......................................................................................... 33
Commandes AutoCAD / Rotation ......................................................................................... 33
Commandes AutoCAD / Echelle .......................................................................................... 33
Commandes AutoCAD / Décaler .......................................................................................... 34
Commandes AutoCAD / Miroir ............................................................................................. 34
Commandes AutoCAD / Créer bloc ...................................................................................... 34
Commandes AutoCAD / Créer attribut ................................................................................. 35
Commandes AutoCAD / Edition attribut ............................................................................... 35
Commandes AutoCAD / Modifier propriétés attribut ............................................................ 35
Commandes AutoCAD / Ajuster image ................................................................................ 35
Commandes AutoCAD / Ajuster la qualité dune image ....................................................... 36
Commandes AutoCAD / Transparence de limage ............................................................... 36
Commandes AutoCAD / Gestion du cadre de limage ......................................................... 37
Commandes AutoCAD / Décomposer .................................................................................. 37
Menu Catalogues ....................................................................................................... 38
Catalogues matériels ............................................................................................................ 38
Catalogues automates .......................................................................................................... 38
Catalogue câbles .................................................................................................................. 38
Gestion des symboles .......................................................................................................... 38
Gestion des bornes .............................................................................................................. 39
Gestion des plans types ....................................................................................................... 39
Gestion des fonds de plans .................................................................................................. 39
Familles ................................................................................................................................ 39
Codes clé et vignettes Xref ................................................................................................... 39
Menu Borniers ............................................................................................................ 40

Gestion des borniers ............................................................................................................ 40

Gestion des câbles ............................................................................................................... 40
Dessiner borniers ................................................................................................................. 40
Menu Traitements ....................................................................................................... 41
Références croisées ............................................................................................................. 41
Réf. croisées symbole .......................................................................................................... 41
Recalculer Repères .............................................................................................................. 41
Références constructeurs .................................................................................................... 41
Masquer les bornes matérielles ........................................................................................... 42
Edition automates ................................................................................................................. 42
Gestion des renvois .............................................................................................................. 42
Mise à jour des renvois ......................................................................................................... 42
Numérotation des équipotentielles ....................................................................................... 42
Numérotation manuelle ........................................................................................................ 43
Masquer les équipotentielles ................................................................................................ 43
Afficher les équipotentielles .................................................................................................. 43
Alignement des équipotentielles .......................................................................................... 43
Ordre de câblage .................................................................................................................. 43
Générer Section Implantation ............................................................................................... 44
Mise en armoire .................................................................................................................... 44
Traitements multiples ........................................................................................................... 44
Menu Nomenclatures ................................................................................................. 45
Nomenclatures Trace Elec Pro ............................................................................................. 45
Nomenclatures Texte ............................................................................................................ 45
Nomenclatures imprimante .................................................................................................. 45
Créer un gabarit .................................................................................................................... 45
Menu Outils ................................................................................................................ 46
Navigateur Trace Elec Pro .................................................................................................... 46
Vérification du Dossier ......................................................................................................... 46
Gestion des calques ............................................................................................................. 46
Mise à jour des folios ............................................................................................................ 46
Mise à jour des polices ......................................................................................................... 47
Server TEP ........................................................................................................................... 47
Commandes AutoCAD / Propriétés ...................................................................................... 47
Commandes AutoCAD / Gestion des Calques ..................................................................... 47
Commandes AutoCAD / Accrochage objet ........................................................................... 47
Commandes AutoCAD / Aide au dessin ............................................................................... 48
Commandes AutoCAD / Poignées Sélection ....................................................................... 48
Commandes AutoCAD / Sélection des objets ...................................................................... 48
Commandes AutoCAD / Barres doutils ............................................................................... 49
Commandes AutoCAD / Style texte ...................................................................................... 49
Commandes AutoCAD / Style cotation ................................................................................. 49
Menu Aide .................................................................................................................. 50
Aide AutoCAD ....................................................................................................................... 50
Aide Trace Elec Pro .............................................................................................................. 50
Infos protection ..................................................................................................................... 50

7
Connexion à Internet ............................................................................................................ 51

A propos dAutoCAD ............................................................................................................. 51
A propos de Trace Elec Pro .................................................................................................. 51
Environnement ........................................................................................................... 52
Résolution ............................................................................................................................. 52
Grille ..................................................................................................................................... 52
Ortho ..................................................................................................................................... 52
Accrochage aux objets ......................................................................................................... 52
Espace Objet / Papier ........................................................................................................... 53
Polaire / Reperobj / Epaissligne ........................................................................................... 53
Autres commandes .................................................................................................... 54
Imprimer ............................................................................................................................... 54
Liste des folios ...................................................................................................................... 54
Liste des liaisons .................................................................................................................. 54
Sélection des liaisons ........................................................................................................... 54
Menus contextuels des entités graphiques ................................................................. 55
Liaisons ................................................................................................................................ 55
Symbole ................................................................................................................................ 56
Borne .................................................................................................................................... 57
Boîte noire ............................................................................................................................ 58
Contour de localisation ......................................................................................................... 58
Zone fonctionnelle ................................................................................................................ 59
Renvoi .................................................................................................................................. 59
Prise en main .......................................................................................... 61
Avertissement: ...................................................................................................................... 62
Création d'un dossier .................................................................................................. 63
Création du Dossier .............................................................................................................. 64
Edition des propriétés du Dossier ........................................................................................ 64
Conception du schéma ............................................................................................... 67
Insertion de liaison ............................................................................................................... 67
Insertion de symbole ............................................................................................................ 70
Changer type de liaison ........................................................................................................ 71
Création du 2nd folio ............................................................................................................ 71
Principes des références croisées ....................................................................................... 72
Références constructeurs ........................................................................................... 73
Equipotentielles .......................................................................................................... 75
Numérotation des équipotentielles ....................................................................................... 76
Ordre de câblage .................................................................................................................. 76
Gestion des borniers .................................................................................................. 77
Folios de borniers et nomenclatures ........................................................................... 80
Impression des folios .................................................................................................. 81
Archivage ................................................................................................................... 82
Manuel dutilisation ................................................................................ 83
Note importante sur linterface AutoCAD .................................................................... 84
Le Gestionnaire de Dossiers ...................................................................................... 85

Présentation du Gestionnaire de Dossiers ........................................................................... 87

Création dun Dossier ........................................................................................................... 91
Ouverure dun dossier archivé (désarchivage) .................................................................... 95
Edition dun Dossier ............................................................................................................. 97
Validation du Dossier .......................................................................................................... 117
Gestion des révisions ............................................................................................... 119
Le Synoptique de Localisations ................................................................................ 127
Activation des folios .................................................................................................. 135
Placement dentités .................................................................................................. 141
Insertion de liaison ............................................................................................................. 142
Insertion d'un symbole et repérage .................................................................................... 148
Gestion des contacteurs inverseurs ................................................................................... 163
Insertion de Plan type ......................................................................................................... 165
Insertion dune Boîte Noire ................................................................................................. 168
Insertion dune borne .......................................................................................................... 181
Insertion dun réseau de bornes ........................................................................................ 186
Texte multilingue ................................................................................................................. 191
Edition des entités Trace Elec Pro ............................................................................ 193
Effacer ................................................................................................................................ 194
Déplacer ............................................................................................................................. 196
Copier ................................................................................................................................. 198
TEP Copier et TEP Coller ................................................................................................... 199
Opérations sur les symboles .............................................................................................. 202
Opérations sur les liaisons ................................................................................................. 207
Opérations sur les boîtes noires ......................................................................................... 211
Opérations sur les bornes .................................................................................................. 215
Opérations sur les contours de localisations ...................................................................... 217
Opérations sur les contours de fonctions ........................................................................... 218
Opérations sur les textes multilingues ................................................................................ 219
Les Références Croisées ......................................................................................... 221
Création de références croisées ........................................................................................ 223
Définition du niveau de référence croisée .......................................................................... 225
Commandes de références croisées ................................................................................. 226
Composition des références croisées ................................................................................ 228
Les plans types et les références croisées ........................................................................ 233
Les références croisées et la notion de Groupe ................................................................ 234
Recalcul des repères ................................................................................................ 235
Les références constructeurs ................................................................................... 237
Présentation des Catalogues ............................................................................................. 239
Affectation dune référence constructeur sur un symbole ou sur une boîte noire .............. 240
Affectation dune référence constructeur sur une borne .................................................... 250
Affectation dune référence constructeur sur une armoire ................................................. 253
Mémorisation des catalogues utilisés ................................................................................. 257
Numérotation des équipotentielles ............................................................................ 259
Paramètres de liaisons. ...................................................................................................... 261
Paramètres des numéros déquipotentielles ...................................................................... 265

9
Numérotation des équipotentielles ..................................................................................... 266

Modifier un numéro déquipotentielle (numérotation manuelle). ........................................ 270
Affichages des textes déquipotentielles. ........................................................................... 272
Alignement des équipotentielles. ....................................................................................... 273
Ordre de câblage ...................................................................................................... 275
Ordre de câblage sur une maille ........................................................................................ 277
Ordre de câblage sur lensemble du dossier ...................................................................... 278
Renvois et communs ................................................................................................ 281
Paramètres de configuration .............................................................................................. 283
Gestion des renvois ............................................................................................................ 285
Gestion des communs ........................................................................................................ 293
Navigation par les renvois .................................................................................................. 296
Mise à jour des textes de renvois ....................................................................................... 297
Gestion des borniers ................................................................................................ 299
Opérations au sein du Synoptique ..................................................................................... 301
Délocalisation des symboles. ............................................................................................. 304
Pose des bornes dans le schéma ...................................................................................... 308
Câblage des bornes dans le schéma ................................................................................. 316
Edition des borniers ............................................................................................................ 321
Dessin des borniers ............................................................................................................ 331
Gestion des automates ............................................................................................. 335
Constitution de lautomate. ................................................................................................. 337
Gestion des représentations .............................................................................................. 346
Représentation unitaire des racks et des cartes. ............................................................... 353
Mise en armoire ........................................................................................................ 355
Création de la section implantation .................................................................................... 357
Mise en armoire .................................................................................................................. 358
Les nomenclatures ................................................................................................... 361
Nomenclatures de type «Folio» .......................................................................................... 363
Nomenclatures / Texte ........................................................................................................ 365
Nomenclatures / Imprimante .............................................................................................. 367
Traitements multiples ................................................................................................ 369
La commande de traitements multiples ............................................................................. 371
Personnalisation des traitements ....................................................................................... 372
Impression des folios ................................................................................................ 373
Création dun fichier de style .............................................................................................. 375
Impression des folios .......................................................................................................... 377
Importation de dossiers réalisés sur TR-Elec ou AlpageElec© ................................. 383
Généralités sur la reprise de dossiers TR-Elec et AlpageElec© ........................................ 384
Récupération du fichier AutoCAD ....................................................................................... 385
Importation du dossier TR-Elec ou AlpageElec© ............................................................... 386
Mise en bibliothèque des symboles. .................................................................................. 387


Introduction 11
Introduction

A quoi sert TRACE ELEC PRO

Trace Elec Pro est le complément indispensable à AutoCAD pour tous les dessinateurs en
schématique électrique. Trace Elec Pro dispose des fonctionnalités suivantes:
Gestion des profils utilisateurs.

Gestion de Dossiers.
Outils de dessins propres à la schématique électrique.
Gestion du foliotage.
Bibliothèque de symboles conformes aux spécifications européennes.
Références croisées intégrant un système original de codage.
Association de références constructeur aux éléments du schéma.
Génération automatique de nomenclatures.
Traitement des équipotentielles.
Ordre de câblage.
Génération et gestion des bornes matérielles.
Génération automatique des borniers.
Génération de la liste des câbles.
Aide à limplantation du matériel.
Définition matérielle et tracé des automates programmables industriels.
Trace Elec Pro dispose également de:
Un module de configuration: Ce module permet de régler tous les paramètres liés aux
différentes fonctions précédentes. En effet, il vous sera possible, entre autre, de définir plusieurs
types de liaisons avec une échelle, une couleur et un traitement déquipotentielles propres à
celles-ci. Vous pourrez également configurer les références croisées au moyen de formules
paramétrables.
Un mode Unifilaire: Ce mode de travail permet de réaliser les schémas de puissance en

mode unifilaire. Ce mode est très utilisé pour la distribution dans les milieux du tertiaire.

Introduction 13
Comment fonctionne TRACE ELEC PRO

Le foliotage
Trace Elec Pro gère les folios sous forme darborescence logique, par un découpage du projet
en Site, en Zone, en Poste, en Armoire. Les folios sont répartis dans différentes Sections
spécifiques ( Schématique, Nomenclatures, Borniers...). Des outils conviviaux sont à disposition
de lutilisateur pour naviguer facilement dans le projet.
Le fond de plan
Le fond de plan (FDP) est un fichier AutoCAD spécifique. Le fond de plan intègre le cartouche
des folios ainsi que les indications de colonage et dune manière générale, toute information
que vous souhaitez voir apparaître sur chacun des folios. Les fonds de plans peuvent être
différents selon les Sections.
Quelques fonds de plan sont fournis en standard, mais lutilisateur pourra créer les siens en
prenant le soin de respecter la procédure de création de fond de plan.
Les bases de données

Pour chaque dossier, Trace Elec Pro gère une base de données propre au projet (au format
Access) appelée «Base Projet», elle est stockée, par défaut dans le répertoire \ElProjects\,
dans larborescence du projet, mais lutilisateur a la possibilité de stocker son dossier à lendroit
de son choix (disque local ou unité réseau).
Cette base de données est utilisée par Trace Elec Pro pour stocker les informations relatives
aux différents traitements, notamment les informations liées aux références croisées et
références constructeur. Cette base ne devra pas être exploitée en dehors de Trace Elec
Pro.
Par ailleurs les bases de données Système (Références constructeurs, bibliothèque de
symboles...) sont stockées dans le répertoire \Eldata\Databases\. Lutilisateur averti pourra
lier ces bases de données à une base de données personnelle pour gérer des informations
complémentaires (comme par exemples des informations de prix dans la base nomenclature).
Bien entendu, la base de données dun projet est gérée dune manière totalement transparente
par Trace Elec Pro.
Un dossier Trace Elec Pro est donc constitué de plusieurs fichiers AutoCAD (1 folio =1fichier
AutoCAD), dune base de données constituée de plusieurs tables, dune configuration et de
fichiers de sélection dimpression. Lorsque vous archivez un projet, Trace Elec Pro génère
un fichier .ZIP. Ce fichier, une fois décompressé, régénèrera la totalité du dossier (Folios,
base de données, configuration...)
Le dessin des schémas

Avec Trace Elec Pro, vous dessinez vos schémas en utilisant les commandes de dessin de
Trace Elec Pro, vous pouvez également utiliser les commandes dAutoCAD concernant
lhabillage ou la personnalisation du logiciel. Trace Elec Pro utilise la notion déchelle

paramétrable par lutilisateur, une fois le facteur déchelle choisi, toutes les commandes
dinsertion de liaisons ou dinsertion de symboles utilisent automatiquement ce facteur déchelle.
Les symboles
Trace Elec Pro est livré avec une importante bibliothèque de symboles dont la représentation
est conforme aux usages et aux principales normes Européennes
(NF EN 60617-x et IEC 617-x). Les symboles de la bibliothèque sont organisés en famille
(interrupteur, disjoncteurs, moteurs, sectionneurs...) pour pouvoir accéder rapidement au
symbole recherché.
Lutilisateur pourra ajouter de nouvelles bibliothèques si besoin. Par ailleurs une commande
permet à lutilisateur dajouter très simplement de nouveaux symboles dans la bibliothèque.
Le catalogue constructeur
Trace Elec Pro est livré avec des bases de données contenant les principales références
constructeur utilisées en schématique électrique (Télémécanique, Merlin Gerin, Legrand... ).
Ces catalogues, sont présentés sous la forme de bases de données au format Access. Ils
peuvent être complétés ou modifiés dans une interface conviviale et intuitive.
Les traitements automatiques

Une fois la partie graphique de vos schémas réalisée, vous pourrez lancer les traitements
automatiques:
Références croisées.
Association de référence constructeur aux éléments du schéma.
Génération automatique de nomenclatures.
Numérotation des équipotentielles.
Numérotation des bornes du matériel.
Gestion de lordre de câblage.
Génération automatique des borniers.
Génération de la liste des câbles.
Aide à limplantation du matériel.
Toutes ces commandes sont largement paramétrables à travers un module de configuration.
Le moteur Access
Lutilisateur expérimenté pourra utiliser le moteur Access pour paramétrer le contenu de ses
nomenclatures (Liaison avec des bases de données personnelles..). Cette technique permet
notamment la réalisation de devis automatiques des éléments du dossier.

Introduction 15
Organigramme dexécution des tâches

Les traitements exécutés par Trace Elec Pro peuvent être réalisés plusieurs fois et
indépendamment les uns des autres. Toutefois, pour une efficacité optimale, nous vous
conseillons dutiliser lordre de traitement indiqué ci-dessous.
Si une modification est faite sur votre dossier, réalisez à nouveau les opérations de traitement
liées à cette modification.
Il existe une commande vous permettant, à la fin de la conception de votre dossier, de mettre
à jour le schéma (Lancement de lintégralité des traitements).

Architecture Dossier-Bases de données

Le synoptique suivant présente les relations entre le dossier et ses bases de données.
Les bases de données de ELDATA intègrent toutes les informations relatives aux symboles,
aux références constructeur, aux automates...
La base PROJET sera générée à la création du Dossier par la copie de la base PROTOTYPE
dans la base PROJET.
La structure des bases de données ne devra en aucun cas être modifiée.

Présentation des commandes 17
Présentation des commandes

Dans ce chapitre, sont présentées les commandes que vous pouvez utiliser sous Trace Elec
Pro. Cette présentation, très sommaire, vous permettra de retrouver facilement votre
commande. Pour plus de détails sur le fonctionnement de la commande, consultez le Manuel
de Référence.
Note importante sur lutilisation des commandes AutoCAD :

Seules les commandes présentes sous forme dicônes ou les commandes accessibles dans
les menus déroulants (hors «commandes AutoCAD) peuvent être utilisées dans la conception
de votre schéma.
Lutilisation des commandes AutoCAD est réservée à «lhabillage» (informations graphiques
sans intelligence électrique) ou à la personnalisation du logiciel (création de symboles, fonds
de plan...).

Menu Dossiers
Charger Trace Elec Pro

Menu : Dossier / Charger Trace Elec Pro
Commande : TEPLOAD
Icône :
Permet de lancer lapplication Trace Elec Pro dans lenvironnement AutoCAD. Cette commande
se charge automatiquement sur la version autonome (OEM).
Login
Menu : Dossier / Login
Commande : LOGIN
Icône :
Permet laccès à Trace Elec Pro, en fonction des droits définis par lAdministrateur.
Gestion des utilisateurs

Menu : Dossier / Gestion des utilisateurs
Commande : GUTIL
Icône :
Permet de gérer les utilisateurs ainsi que les droits daccès aux commandes Trace Elec Pro.
Gestionnaire de Dossiers
Menu : Dossiers / Gestionnaire de Dossiers
Commande : _PROJECT
Icône :
Permet douvrir le Gestionnaire de Dossiers.

Folio suivant
Menu : Dossiers / Folio suivant
Commande : +
Icône :
Permet de passer, dans la même Section, au folio suivant (par rapport à la liste des folios
affichés dans le Gestionnaire de Dossiers).
Folio précédent
Menu Dossiers / Folio Précédent
Commande : -
Icône :
Permet de passer, dans la même Section, au folio précédent (par rapport à la liste des folios
affichés dans le Gestionnaire de Dossiers).
Synoptique
Menu : Dossier / Synoptique
Commande : SYNOPTIQUE
Icône :
Le Synoptique de localisations est une représentation schématique de l'installation.

C'est dans cette fenêtre que sont gérées toutes les localisations. Il est possible d'ajouter des
localisations, de les modifier, ou de les supprimer.
Configuration
Menu : Dossiers / Configuration
Commande : ELCFG
Icône :
Permet louverture de la configuration spécifique au Dossier en cours.
Commandes AutoCAD / Nouveau

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Nouveau
Commande : _NEW
Icône : sans

AutoCAD affiche la boîte de dialogue «Créer un nouveau dessin AutoCAD».
Commandes AutoCAD / Ouvrir

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Ouvrir
Commande : _OPEN
Icône : sans
AutoCAD affiche la boîte de dialogue «Sélectionner un fichier». Tous les fichiers AutoCAD et
AutoCAD LT au format de dessin (y compris les versions précédentes) apparaissent dans la
liste de fichiers. Vous pouvez également sélectionner des fichiers dans des répertoires ou sur
des unités différents.
Commandes AutoCAD / Contrôler

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Contrôler
Commande : _AUDIT
Icône : sans
Corrige les erreurs détectées ? [Oui/Non] <N>: entrez O ou N ou appuyez sur ENTREE
Evalue l'intégrité d'un dessin

La commande CONTROLE est un outil de diagnostic destiné au contrôle du dessin courant et
à la correction des erreurs. Dès qu'une erreur est détectée, AutoCAD la décrit et propose une
correction.
Commandes AutoCAD / Récupérer

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Récupérer
Commande : _RECOVER
Icône : sans
Répare un dessin endommagé.

Dans la boîte de dialogue «Sélectionner un fichier», entrez le nom du fichier dessin ou
sélectionnez le fichier dessin endommagé. AutoCAD lance la procédure de récupération et
affiche les résultats dans la fenêtre de texte.
Commandes AutoCAD / Enregistrer sous...

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Enregistrer sous
Commande : _SAVEAS
Icône : sans
Enregistre un dessin sans nom, sous un nom de fichier spécifié ou renomme le dessin courant.
Dans la boîte de dialogue «Enregistrer le dessin sous», entrez un nom et un type de fichier.

Vous pouvez sélectionner l'un des types de fichier suivants :

Dessin d'AutoCAD R14 (DWG)
Dessin d'AutoCAD R13/LT 95 (DWG)
Dessin d'AutoCAD R12/LT 2 (DWG)
Fichier de gabarit de dessin (DWT)
AutoCAD enregistre le dessin sous le nom de fichier spécifié. Si le dessin possédait déjà un
autre nom, AutoCAD enregistre le dessin sous le nouveau nom de fichier.
Commandes AutoCAD / Enregistrer

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Enregistrer sous
Commande : _SAVE
Icône : sans
Enregistre le dessin courant en utilisant le même nom de fichier.
Commandes AutoCAD / Générer métafichier Windows

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Générer métafichier Windows
Commande : _WMFOUT
Icône : sans
Permet un export des entités graphiques dans un format de données vectorielles. Cette fonction
peut être utilisée pour une copie des entités vers une autre application Windows (Word par
exemple).
Commandes AutoCAD / Mise en page

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Mise en page
Commande : _PAGESETUP
Icône : sans
Détermine la page de présentation, le périphérique de traçage, le format de papier et le

paramétrage pour chaque nouvelle présentation dans la perspective dune édition sur
imprimante.
AutoCAD affiche la boîte de dialogue «Configurations de tracé».

Commandes AutoCAD / Gestionnaire de traçage

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Gestionnaire de traçage
Commande : _PLOTTERMANAGER
Icône : sans
AutoCAD affiche le Gestionnaire de traçage. Dans ce gestionnaire, cliquez deux fois sur
l'assistant «Ajouter un traceur» pour ajouter et configurer des traceurs et des imprimantes.
Commandes AutoCAD / Gestionnaire des styles de tracé

Valable uniquement pour Version AutoCAD 2000 et version Autonome.
Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Gestionnaire des styles de tracé
Commande : _STYLESMANAGER
Icône : sans
AutoCAD affiche le Gestionnaire des styles de tracé.
Commandes AutoCAD / Aperçu avant impression

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Aperçu avant impression
Commande : _PREVIEW
Icône : sans
Appuyez sur la touche Echap ou Entrée pour sortir, ou cliquez avec le bouton droit de la souris
pour afficher le menu contextuel.
Montre l'apparence qu'aura le dessin une fois tracé.
La commande APERCU affiche un aperçu pleine page du dessin courant. L'aperçu est basé
sur la configuration courante du tracé définie à l'aide de la commande MISENPAGE.
AutoCAD affiche l'aperçu et le curseur prend la forme d'une loupe à côté de laquelle figurent
les signes plus (+) et moins (-). Faites glisser le curseur vers le haut de l'écran tout en appuyant
sur le bouton de sélection pour agrandir l'image de l'aperçu, ou vers le bas pour la réduire.
Cliquez avec le bouton droit pour afficher un menu contextuel contenant des options d'aperçu
supplémentaires.
Commandes AutoCAD / Imprimer

Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Imprimer
Commande : _PLOT
Icône : sans
Trace un dessin sur un traceur, une imprimante ou un fichier.

Affiche la boîte de dialogue «Imprimer/Configuration du traceur». Cliquez sur OK pour
commencer le traçage avec les paramètres courants.

Quitter
Menu : Dossiers / Quitter
Commande : _QUIT
Icône : sans
Quitte AutoCAD.
Cette commande quitte AutoCAD et Trace Elec Pro.
Tous les folios Trace Elec Pro, ainsi que les fichiers AutoCAD sont automatiquement refermés.
Les folios Trace Elec Pro sont sauvegardés automatiquement lors de leur fermeture.
Concernant les fichiers AutoCAD, si aucune modification n'a été apportée depuis la dernière
sauvegarde du dessin, le fichier se referme. Si vous avez modifié le dessin, AutoCAD affiche
la boîte de dialogue «Enregistrer les changements sous» pour vous demander d'enregistrer
ou de rejeter les modifications avant de quitter.

Menu Dessin
Zone Localisation
Menu : Dessin / Zone Localisation
Commande : LOCATION
Icône :
Permet le tracé dun contour de zone localisation.
Zone Fonction
Menu : Dessin / Zone Fonction
Commande : FONCTION
Icône :
Permet le tracé dun contour dune zone fonctionnelle.
Tracé de liaisons
Menu : Dessin / Tracé de liaisons
Commande : LINES
Icône :
Permet le tracé d'une liaison électrique suivant le type de liaison courant affiché dans la barre
d'outils.
Insérer symbole
Menu : Dessin / Insérer symbole
Commande : INSCUT
Icône :
Permet le placement dun symbole.
Insérer Plans types

Menu : Dessin / Insérer plans types
Commande : _STDLAYOUT
Icône :
Permet dinsérer un plan type stocké dans la bibliothèque des Plans types.

Insérer Boîte noire

Menu : Dessin / Boîte noire
Commande : _BLACKBOX
Icône :
Permet le tracé dune boîte noire, cest à dire dun appareil dont on ne souhaite pas représenter
la schématique intérieure.
Insérer Borne
Menu : Dessin / Insérer Borne
Commande : _INSTERMINAL
Icône :
Permet dimplanter les bornes une par une dans le schéma.
Insérer n Bornes

Menu : Dessin / Insérer n Bornes
Commande : _INSNTERMINAL
Icône :
Permet dimplanter plusieurs bornes sur un axe.
Texte multilingue
Menu : Dessin / Texte multilingue
Commande : _LTEXT
Icône :
Permet de placer un texte en fonction des langues gérées dans la configuration du Dossier.
Commandes AutoCAD / Ligne

Menu : Dessin / Commandes AutoCAD / Ligne
Commande : _LINE
Icône :
(Attention: A ne pas confondre avec la commande LINES de Trace Elec Pro)

Crée des segments de ligne droite.
Du point: indiquez un point ou appuyez sur ENTREE pour continuer à partir de la dernière
ligne ou du dernier arc.

Au point: spécifiez un point.

Vous pouvez spécifier des extrémités de lignes en utilisant des coordonnées.
AutoCAD dessine un segment de ligne et continue à demander des points. Vous pouvez
dessiner des séries de segments de lignes continues mais chaque segment de ligne est un
objet séparé. Appuyez sur ENTREE pour terminer la commande.
Commandes AutoCAD / Arc

Menu : Dessin / Commandes AutoCAD / Arc
Commande : _ARC
Icône :
Crée un arc de cercle.
La méthode par défaut consiste à désigner trois points (un point de départ, un deuxième point
sur l'arc et un point à l'extrémité).
Commandes AutoCAD / Cercle

Menu : Dessin / Commandes AutoCAD / Cercle
Commande : _CIRCLE
Icône :
Crée un cercle.
3P / 2P / TTR / <Centre>: choisissez une option ou spécifiez un point .
Centre: Dessine un cercle défini par un centre et un diamètre ou un rayon.
Diamètre / <Rayon><courant>: spécifiez un point , entrez une valeur ou d, ou appuyez sur
ENTREE.
Commandes AutoCAD / Ellipse

Menu : Dessin / Commandes AutoCAD / Ellipse
Commande : _ELLIPSE
Icône :
Crée une ellipse ou un arc elliptique.
Spécifiez l'extrémité de l'axe de l'ellipse ou [Arc/Centre/Isocercle]: Indiquez un point ou entrez
une option.
Commandes AutoCAD / Insérer bloc

Menu : Dessin / Commandes AutoCAD / Insérer Bloc
Commande : _DDINSERT
Icône : sans
Insère un bloc ou un autre dessin.

Commandes AutoCAD / Insérer Image

Menu : Dessin / Commandes AutoCAD / Insérer image
Commande : _IMAGE
Icône : sans
Gère les images.
Le Gestionnaire des images permet d'attacher au dessin, ou d'en détacher, un fichier d'image
tramée ou adressable par bit double-ton, de 8 bits gris, de 8 bits couleur ou de 24 bits couleur.
Vous pouvez charger et décharger des images ou modifier leur chemin d'accès. Vous avez
également la possibilité de visualiser des informations détaillées sur une image sélectionnée,
telles que la largeur en pixels, le nombre de couleurs et la résolution. La commande IMAGE
permet de combiner des images de différents formats (notamment BMP, TIFF, RLE, JPG, PCX
et TGA) à des dessins AutoCAD. Vous pouvez afficher plusieurs images dans une fenêtre
quelconque. En effet, AutoCAD n'impose aucune limitation quant au nombre et aux dimensions
des images.
Commandes AutoCAD / Texte

Menu : Dessin / Commandes AutoCAD / Texte
Commande : _DTEXT
Icône : sans
Crée une seule ligne de texte
AutoCAD permet de créer des textes comportant divers motifs de caractères ou polices. Vous
pouvez étirer, compresser, incliner, copier ou aligner ces polices dans une colonne verticale
en appliquant un style (Voir Style de texte). La rotation, la justification et le changement de
taille du texte sont également possibles.
Justifier / Style / <Pt. de départ>: spécifiez un point ou entrez une option.
Si TEXTE était la dernière commande entrée, appuyez sur ENTREE au message Justifier/
STyle/<Pt. de départ> pour éviter les messages concernant la hauteur et l'angle de rotation
et afficher directement le message Texte. Le texte est placé directement au-dessous de la
ligne de texte précédente.
Commandes AutoCAD / Texte multiligne

Menu : Dessin /Commandes AutoCAD / Texte multiligne
Commande : _MTEXT
Icône :
Crée des paragraphes de texte
La commande MTEXT permet de créer des paragraphes qui s'insèrent dans des limites de
texte non imprimées. Les limites du texte spécifiées par l'utilisateur déterminent la largeur du
paragraphe et la justification du texte dans le paragraphe. Chaque objet paragraphe de texte
est un objet unique, quelque soit le nombre de lignes qu'il comporte. Les limites du texte, bien
que n'étant ni tracées ni imprimées, font partie intégrante du cadre de l'objet.

Spécifiez le premier coin: spécifiez un point.

Spécifiez le coin opposé ou [Hauteur / Justifier / Rotation / Style / Largeur ]: spécifiez un
point ou entrez une option.
A mesure que vous faites glisser le périphérique de pointage pour spécifier le coin opposé, un
rectangle est affiché pour montrer l'emplacement et la taille de l'objet texte multiligne. Une
flèche au sein de ce rectangle indique la direction du texte du paragraphe. Une fois le coin
opposé spécifié, AutoCAD affiche la boîte de dialogue Editeur de texte multilignes.
Vous pouvez mettre le texte en gras ou en italiques, le souligner et insérer des caractères
spéciaux.
Commandes AutoCAD / Cotation linéaire

Menu : Dessin / Commandes AutoCAD / Cotation linéaire
Commande : _DIMLINEAR
Icône :
Les cotes indiquent les dimensions géométriques des objets, les distances qui les séparent
ou les angles qu'ils décrivent, ou bien encore les coordonnées X et Y d'un détail du dessin.
Les cotes horizontales, verticales, alignées, faisant l'objet d'une rotation, en coordonnées
cartésiennes, de ligne de base et continues font partie des cotes linéaires.
Vous pouvez coter des lignes, des multilignes, des arcs, des cercles et des segments de
polyligne en sélectionnant les objets à l'aide des accrochages aux objets ou créer des cotes
autonomes.
AutoCAD insère les cotes sur le calque courant. A chaque cote correspond un style de cote (il
peut s'agir de celui appliqué par défaut ou d'un style que vous avez créé vous-même). Le style
de cote définit les différentes caractéristiques (couleur, style de texte et échelle du type de
ligne) de la cote. Les informations de hauteur ne sont pas prises en charge. Les familles de
styles permettent de définir plusieurs variantes à partir d'un style de cote de référence, en
fonction du type de cote auquel les styles s'appliquent. Les styles de cote modifiés permettent
de modifier le style d'une cote spécifique.

Menu Modifier
Effacer
Menu : Modifier / Effacer
Commande : _ERASE
Icône :
Permet de supprimer un objet ou une sélection dobjets quils soient, ou non gérés par Trace
Elec Pro.
Leffacement dune entité Trace Elec Pro entraîne une mise à jour de la base de données.
La commande Effacer est également accessible par le menu contextuel des entités Trace
Elec Pro (liaisons, symboles, boîtes noires, bornes, contours de zone localisation et zone
fonctionnelle). Dans ce cas leffacement nagit que sur lentité dont le menu contextuel a été
activé.
Déplacer
Menu : Modifier / Déplacer
Commande : _MOVE
Icône :
Cette commande permet de déplacer un objet ou une sélection dobjets dun point à un autre,
quils soient ou non gérés par Trace Elec Pro.
Si les objets déplacés sont gérés par Trace Elec Pro (entités électriques) la base de données
est mise à jour.
Copier
Menu : Modifier / Copier
Commande : _COPY
Icône :
Permet de duppliquer un objet ou une sélection dobjets quils soient, ou non gérés par Trace
Elec Pro.
Si les objets copiés sont gérés par Trace Elec Pro (entités électriques) la base de données est
mise à jour.
TEP Copier
Menu : Modifier / TEP Copier
Commande : ELCOPY
Icône : sans

Cette commande est accessible par lappui simultané sur les touches [Ctrl] et [C].
Permet de placer des objets dans le Presse-Papier de Trace Elec Pro.
TEP Coller
Menu : Modifier / TEP Coller
Commande : ELPASTE
Icône : sans
Cette commande est accessible par lappui simultané sur les touches [Ctrl] et [V].
Permet de placer sur le folio, des objets contenus dans le Presse-Papier de Trace Elec Pro.
Modifier repère
Menu : Sans
Commande : _EDITID
Icône : Sans
Permet déditer les caractéristiques dun symbole (repère, localisation, référence
constructeur...).
Cette commande est essentiellement utilisée sur le menu contextuel du symbole.
Modifier type de liaison

Menu : Modifier / Modifier type de liaison
Commande : _CHANGEWIRE
Icône :
Permet de changer le type de liaison. Les objets sélectionnés prendront automatiquement le
type de liaison courant.
Cette commande est également accessible par le menu contextuel de la liaison et du symbole.
Etirer
Menu : Modifier / Etirer
Commande : _STRETCH
Icône :
Déplace ou étire les objets. Si les objets étirés sont gérés par Trace Elec Pro (entités électriques)
la base de données est mise à jour.
La commande ETIRER ne déplace que les extrémités situées dans la fenêtre ; elle ne modifie
pas celles situées à l'extérieur de la fenêtre.
Tous les objets se trouvant entièrement dans la fenêtre sont déplacés, comme si vous utilisiez
la commande DEPLACER.

Prolonger
Menu : Modifier / Prolonger
Commande : _EXTEND
Icône :
Prolonge un objet pour en rencontrer un autre. Si les objets prolongés sont gérés par Trace
Elec Pro (entités électriques) la base de données est mise à jour.
Sélectionnez les objets définissant les limites vers lesquelles vous souhaitez prolonger l'objet
ou appuyez sur ENTREE pour sélectionner tous les objets comme limites potentielles.
Ajuster
Menu : Modifier / Ajuster
Commande : _TRIM
Icône :
Ajuste des objets selon un bord de coupe défini par d'autres objets. Si les objets ajustés sont
gérés par Trace Elec Pro (entités électriques) la base de données est mise à jour.
Sélectionnez les objets définissant les bords de coupe auxquels vous souhaitez ajuster un
objet ou appuyez sur ENTREE pour sélectionner tous les objets comme bords de coupe
potentiels.
Modifier Boîte noire

Menu : Sans
Commande : _EDITBOX
Icône : Sans
Permet déditer les caractéristiques dune boîte noire (repère, localisation, référence
constructeur...).
Cette commande est essentiellement utilisée sur le menu contextuel de la boîte noire.
Modifier Borne
Menu : Sans
Commande : _EDITTERMINAL
Icône : Sans
Permet de modifier le repère de la borne.
Cette commande est essentiellement utilisée sur le menu contextuel de la borne.
Editer texte multilingue

Menu : Sans
Commande : _EDITLTEXT

Icône : Sans
Permet déditer le contenu dun texte multilingue.
Cette commande est essentiellement utilisée sur le menu contextuel dun texte multilingue.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Important :
Les commandes suivantes ne devront, en aucun cas, être utilisées sur des entités Trace Elec
Pro.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Commandes AutoCAD / Réseau

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Réseau
Commande : _ARRAY
Icône : sans
Crée plusieurs copies des objets dans un motif.
Chaque objet d'un réseau peut être manipulé séparément. Lorsque plusieurs objets sont
sélectionnés dans un réseau, AutoCAD compte les objets comme un seul élément à copier ou
tabuler.
Réseau Rectangulaire ou Polaire (R/P) <courant>: choisissez une option ou appuyez sur
ENTREE.
Cette commande ne doit, en aucun cas être utilisée sur des entités Trace Elec Pro.
Commandes AutoCAD / Rotation

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Rotation
Commande : _ROTATE
Icône : sans
Modifie l'orientation des objets autour d'un point de base
Choix des objets: utilisez une méthode de sélection d'objet.
Point de base: spécifiez un point
<Angle de rotation>/Référence: spécifiez un angle, entrez r ou spécifiez un point.
Commandes AutoCAD / Echelle

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Echelle
Commande : _SCALE
Icône : sans
Agrandit ou réduit la taille des objets sélectionnés de manière proportionnelle dans les directions
X, Y et Z
Point de base: spécifiez un point.
<Facteur d'échelle>/Référence: spécifiez une échelle ou entrez r.
Le point de base que vous indiquez correspond au point fixe à partir duquel les objets
sélectionnés sont agrandis ou réduits (s'éloignant ainsi de ce point fixe). Glissez le curseur

après avoir sélectionné le point de base : l'image est agrandie ou réduite proportionnellement
à la distance de déplacement définie avec le curseur.
Commandes AutoCAD / Décaler

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Décaler
Commande : _OFFSET
Icône : sans
Crée des cercles concentriques, des lignes parallèles et des courbes parallèles
La commande DECALER crée un nouvel objet à une distance spécifiée à partir d'un objet
existant ou par un point donné.
Distance de décalage ou Par <courant>: indiquez une distance, entrez p ou appuyez sur
ENTREE.
Commandes AutoCAD / Miroir

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Miroir
Commande : _MIROR
Icône : sans
Crée une copie symétrique des objets sélectionnés.
Premier point de la ligne de symétrie: spécifiez un point.
2ème point: spécifiez un point.
Les deux points spécifiés deviennent les extrémités d'une ligne par rapport à laquelle les
objets sélectionnés sont réfléchis.
Effacer les anciens objets? <N>: entrez o ou n ou appuyez sur la touche ENTREE.
Si vous entrez n ou vous appuyez sur ENTREE, vous placez l'image réfléchie dans le dessin
et conservez les objets initiaux. En revanche, si vous entrez o, vous placez l'image réfléchie
dans le dessin et supprimez les objets.
Commandes AutoCAD / Créer bloc

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Créer bloc
Commande : _BMAKE
Icône : sans
Définit un bloc en utilisant une boîte de dialogue.
La boîte de dialogue Définition de bloc s'affiche.
AutoCAD définit un bloc en utilisant les objets sélectionnés, le point de base d'insertion et le
nom fourni.
Quand vous avez terminé de définir le bloc, les objets sélectionnés sont éliminés du dessin à
moins que Garder les objets n'ait été sélectionné.

Commandes AutoCAD / Créer attribut

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Créer attribut
Commande : _DDATTDEF
Icône : sans
Crée une définition d'attribut
L'attribut est un texte informatif associé à un bloc. Une définition d'attribut spécifie les propriétés
d'un attribut et les messages apparaissant au moment de l'insertion du bloc.
Une fois la boîte de dialogue de définition d'attributs complétée, l'étiquette de l'attribut est
affichée dans le dessin.
AutoCAD efface du dessin l'étiquette de l'attribut lorsque celle-ci est incluse dans la définition
d'un bloc par la commande BLOC. Lorsque vous insérez le bloc, AutoCAD affiche la valeur de
l'attribut au même endroit dans le bloc, avec un style et un alignement identiques.
Commandes AutoCAD / Edition attribut

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Edition attribut
Commande : _DDATTE
Icône : sans
Edite les attributs variables d'un bloc.
L'attribut est un texte informatif associé à un bloc. La commande DDATTE édite les valeurs
particulières non constantes associées à un bloc spécifique. La commande ATTEDIT édite
séparément ou globalement les valeurs des attributs et leurs propriétés, indépendamment du
bloc.
Sélectionnez le bloc: sélectionnez un bloc avec des attributs.
La sélection du bloc affiche la boîte de dialogue Editer les attributs. Utilisez cette boîte de
dialogue pour modifier les attributs des variables de ce bloc.
Commandes AutoCAD / Modifier propriétés attribut

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Modifier propriétés attribut
Commande : -ATTEDIT
Icône : sans
Modifie les informations d'attribut indépendamment de la définition de bloc associée
Edition des attributs un par un? <O>: entrez o ou appuyez sur ENTREE pour éditer les
attributs un à un, ou entrez n pour les éditer globalement.
L'édition globale des attributs vous permet seulement de remplacer une chaîne de texte par
une autre chaîne de texte. Si vous éditez les attributs un à un, vous pouvez éditer ceux que
vous voulez.
Commandes AutoCAD / Ajuster image

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Image / Ajuster
Commande : _AJUSTEIMAGE

Icône : sans
Contrôle la luminosité, le contraste et l'estompe des images affichées.
Sélectionner une ou plusieurs image(s): Choisissez une ou plusieurs images.
Commandes AutoCAD / Ajuster la qualité dune image

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Image / Qualité
Commande : _IMAGEQUALITY
Icône : sans
Contrôle la qualité de l'affichage des images.
Le paramétrage de la qualité influe sur les performances d'affichage : en effet, l'affichage des
images de qualité élevée prend plus de temps. La modification de ce paramètre met
immédiatement à jour l'affichage sans entraîner la régénération du dessin. AutoCAD trace
toujours les images en utilisant un affichage de qualité élevée.
Entrez le paramètre de qualité d'image [Elevée/Brouillon] <courant>: Entrez une option ou
appuyez sur la touche ENTREE
Elevée : Génère un affichage de qualité supérieure de l'image. AutoCAD met plus de temps à
afficher l'image qu'en qualité Brouillon.
Brouillon : Génère un affichage de qualité inférieure de l'image. AutoCAD affiche l'image plus
rapidement qu'en qualité Elevée.
Commandes AutoCAD / Transparence de limage

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Image / Transparence
Commande : _TRANSPARENCY
Icône : sans
Contrôle si les pixels du fond d'une image sont transparents ou opaques.
Plusieurs formats de fichier image acceptent des images comportant des pixels transparents.
L'activation de la transparence d'une image permet à AutoCAD de reconnaître les pixels
transparents afin que les graphiques à l'écran s'affichent au travers de ces pixels. La
transparence est disponible pour les images double-ton et non double-ton (RVB Alpha ou
échelle de gris). Par défaut, les images sont liées avec la transparence désactivée. La
transparence est définie pour chaque objet.
La commande TRANSPARENCE prend en charge la variable système PICKFIRST et vous
pouvez sélectionner plusieurs images. Les objets qui ne sont pas des images sont filtrés à
partir du jeu de sélection.
Sélectionner une ou plusieurs images :
Entrez le mode de transparence [ACtif/INactif] <courant>: Entrez une option ou appuyez sur
ENTREE
Actif : Active la transparence afin que les objets situés derrière l'image soient visibles.
Inactif : Désactive la transparence afin que les objets situés derrière l'image ne soient pas
visibles.

Commandes AutoCAD / Gestion du cadre de limage

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Image / Cadre
Commande : _IMAGEFORM
Icône : sans
Détermine si AutoCAD affiche le cadre de l'image ou le masque de la vue.
La sélection d'une image s'effectuant en cliquant sur son cadre, lorsque la commande
CADREIMAGE est désactivée, vous ne pouvez pas sélectionner une image.
Entrez le paramètre du cadre image [ACtif/INactif] <courant>: Entrez une option ou appuyez
sur la touche ENTREE
Actif : Affiche le cadre des images de sorte que vous puissiez les sélectionner.
Inactif : Masque le cadre des images de sorte que vous ne puissiez pas les sélectionner.
Commandes AutoCAD / Décomposer

Menu : Modifier / Commandes AutoCAD / Décomposer
Commande : _EXPLODE
Icône : (Dans la barre doutils de personnalisation)

Décompose un objet composé en objets constituants. Si les objets décomposés sont gérés
par Trace Elec Pro (entités électriques) la base de données est mise à jour.
Un objet composé comprend plusieurs objets AUTOCAD. Un bloc par exemple est un objet
composé. Vous pouvez décomposer des mailles ou solides 3D, des blocs, des corps, des
cotes, des multilignes, des polyfaces maillées, des surfaces maillées, des polylignes et des
régions.

Menu Catalogues
Catalogues matériels
Menu : Catalogues / Catalogues matériels
Commande : _MCATALOG
Icône :
Permet de gérer l'accès aux bases de données Constructeur.
Il est possile d'ajouter des références, de les modifier ou de les supprimer.
Catalogues automates
Menu : Catalogues / Automates / Catalogues automates
Commande : _MPLC
Icône :
Permet de gérer les références de matériel automate.
Catalogue câbles
Menu : Catalogues / Catalogue câbles
Commande : _MCABLE
Icône :
Permet de gérer les références de câbles.
Gestion des symboles

Menu : Catalogues / Gestion des symboles
Commande : _MBLOCK
Icône :
Permet daccéder à la bibliothèque des symboles pour en ajouter un ou modifier les propriétés
dun symbole existant.

Gestion des bornes

Menu : Catalogues / Gestion des bornes
Commande : _MTERMINAL
Icône :
Permet daccéder à la bibliothèque des bornes pour en ajouter une ou modifier les propriétés
dune borne existante.
Gestion des plans types

Menu : Catalogues / Gestion des plans types
Commande : _MSTDLAYOUT
Icône :
Permet daccéder à la bibliothèque des plans types.
Gestion des fonds de plans

Menu : Catalogues / Gestion des fonds de plans
Commande : _MBACKGROUND
Icône :
Permet daccéder à la bibliothèque des fonds de plans.
Familles
Menu : Catalogues / Familles
Commande : _MGROUP
Icône : sans
Permet daccéder à la gestion des familles dappareils.
Codes clé et vignettes Xref

Menu : Catalogues / Codes clé et vignettes Xref
Commande : _MCODE
Icône : sans
Permet daccéder à la gestion des codes clé et des vignettes associées aux références croisées.

Menu Borniers
Gestion des borniers

Menu : Borniers / Gestion des borniers
Commande : _EDITSTRIP
Icône :
Permet déditer tous les borniers de votre installation afin de câbler les bornes.
Gestion des câbles

Menu : Borniers / Gestion des câbles
Commande : _CABLAGE
Icône : Sans
Permet la gestion des câbles.
Dessiner borniers
Menu : Borniers / Dessiner borniers
Commande : _STRIPS
Icône :
Permet de générer le dessin des folios de borniers.

Menu Traitements
Références croisées
Menu : Traitements / Références croisées
Commande : _CREFALL
Icône :
Cette commande permet de lancer le traitement des références croisées sur lensemble du
dossier. Les tableaux ou les vignettes de références croisées sont mis à jour, ainsi que les
textes de renvois de symboles et les bornes matérielles.
Réf. croisées symbole

Menu : Traitements / Réf. croisées symbole
Commande : _CREF
Icône :
Cette commande permet de lancer le traitement des références croisées sur un appareil
composé dun ou plusieurs symboles. Le tableau ou les vignettes de ce repère sont mis à jour,
ainsi que les textes de renvois de symboles et les bornes matérielles.
Recalculer Repères
Menu : Traitements / Recalculer repères
Commande : _REPERAGE
Icône : Sans
Cette commande permet de recalculer lintégralité des repères. Elle permet également la
mise à jour des repères suite à une modification des paramètres de configuration.
Références constructeurs
Menu : Traitements / Références constructeurs
Commande : _REF
Icône :
Cette commande permet dassocier les références constructeurs aux différents appareils sur
lensemble du dossier.

Masquer les bornes matérielles

Menu : Traitements / Masquer les bornes matérielles
Commande : _REMMAT
Icône :
Cette commande permet de masquer les numéros des bornes matérielles sur les symboles et
sur les bornes. Les bornes matérielles peuvent être réactivées par le lancement des références
croisées avec re-calcul des bornes matérielles.
Edition automates
Menu : Traitements / Edition automates
Commande : _PLCEDIT
Icône :
Cette commande permet daccéder à linterface daffectation des automates dans le dossier.
Gestion des renvois

Menu : Traitements / Gestion des renvois
Commande : _LINKS
Icône :
Permet de créer des renvois déquipotentielle dune liaison à une autre.
Mise à jour des renvois

Menu : Traitements / Mise à jour des renvois
Commande : _UPDATETEXTRETURN
Icône :
Permet de mettre à jour les textes de renvois suite à la modification de la formule des textes
de renvoi, ou suite à la modification dans la numérotation des folios.
Numérotation des équipotentielles

Menu : Traitements / Numérotation des équipotentielles
Commande : _EQUIP
Icône :
Permet de générer la numérotation des équipotentielles en fonction des paramètres de
configuration.

Numérotation manuelle
Menu : Traitements / Numérotation manuelle
Commande : _MANUALEQUIP
Icône :
Permet de numéroter manuellement une équipotentielle, ou permet de modifier un numéro
déquipotentielle affecté automatiquement.
Le numéro saisi ne sera pas réutilisé lors dune numérotatiion automatique
Cette commande peut être activée par le menu contextuel de la liaison.
Masquer les équipotentielles

Menu : Traitements / Vivualisation Equipotentielles / Masquer
Commande : _HIDEEQUIP
Icône :
Permet de désactiver laffichage des textes déquipotentielles.
Afficher les équipotentielles

Menu : Traitements / Vivualisation Equipotentielles / Afficher
Commande : _SHOWEQUIP
Icône :
Permet de réactiver laffichage des textes déquipotentielles.
Alignement des équipotentielles

Menu : Traitements / Alignement des équipotentielles
Commande : _EQU_ALIGN
Icône : sans
Cette commande permet daligner les numéros dequipotentielles sur un même axe.
Sélectionnez les numéros de fils et après avoir validé votre sélection, donnez laxe dalignement
des textes.
Ordre de câblage
Menu : Traitements / Gestion Ordre de câblage
Commande : _FILERIE
Icône : Sans
Permet de définir lordre dans lequel les appareils sont interconnectés.
Cette commande peut être activée par le menu contextuel de la liaison.

Générer Section Implantation

Menu : Traitements / Générer Section Implantation
Commande : _CABINET
Icône :
Crée automatiquement les folios pour la mise en armoire.
Mise en armoire
Menu : Traitements / Mise en armoire
Commande : _IMPLANT
Icône :
Permet de mettre en armoire le matériel référencé.
La mise en armoire seffectue dans un folio spécifique.
Traitements multiples
Menu : Traitements / Traitements multiples
Commande : _BATCH
Icône : Sans
Permet de lancer une succession de traitements, comme la numérotation des équipotentielles,
le dessin des borniers ou des nomenclatures.

Menu Nomenclatures
Nomenclatures Trace Elec Pro

Menu : Nomenclatures / Nomenclatures > Trace Elec Pro
Commande : _ELNOM
Icône :
Génère automatiquement les folios de nomenclatures en fonction des paramètres des fichiers
gabarits.
Nomenclatures Texte
Menu : Nomenclatures / Nomenclatures > Fichier texte
Commande : _ELNOMEXPORT
Icône :
Permet dexporter le contenu dune nomenclature dans un fichier texte.
Ce fichier peut être réexploité dans dautres applications, comme Excel par exemple.
Nomenclatures imprimante
Menu : Nomenclatures / Nomenclatures > Imprimante
Commande : _PRINTNOMENCL
Icône : (De couleur rouge, à ne pas confondre avec licône dimpression)

Edite sur imprimante les différentes nomenclatures en fonction des paramètres des fichiers
gabarits.
Créer un gabarit
Menu : Nomenclatures / Créer un gabarit
Commande : _NOMENCL
Icône :
Permet de créer un nouveau fichier de gabarit pour une nomenclature.

Menu Outils
Navigateur Trace Elec Pro

Menu : Outils / Navigateur Trace Elec Pro
Commande : _BROWSING
Icône : sans
Permet de visualiser les symboles placés dans le dossier.
Vérification du Dossier
Menu : Outils / Vérification du Dossier
Commande : _VERIF
Icône : sans
Vérifie les incohérences du Dossier.
- Les délocalisations sans bornes.
- Les symboles de type «Non utilisables seuls».
- Les incohérences de référencement matériel.
Gestion des calques

Menu : Outils / Gestion des calques
Commande : _ELLAYERS
Icône :
Permet de gérer laffichage des entités Trace Elec Pro par le biais de lactivation ou la
désactivation du calque sur lequel elles sont placées. Cette commande sapplique à tous les
folios du dossier. Il est nécessaire de fermer et douvrir le folio pour que ce paramétrage
prenne effet. Si vous souhaitez nagir que sur le folio courant, vous devrez passer par la
gestion des calques AutoCAD.
Mise à jour des folios

Menu : Outils / Mise à jour des folios
Commande : _RETRO
Icône : sans
Cette commande permet de mettre à jour le folio courant par rapport aux informations stockées
dans la base de données. Les entités AutoCAD (non gérées par Trace Elec Pro) sont
conservées.
La commande RETRO se lance automatiquement à louverture du folio, si celui-ci na pas été,
au préalable, correctement refermé.

Mise à jour des polices

Menu : Outils / Mise à jour des polices
Commande : _MAJFONT
Icône : sans
Suite à une modification des paramètres de textes dans la configuration, il est nécessaire de
lancer cette commande pour mettre à jour tous les textes existants.
Server TEP
Menu : Outils / Server TEP
Commande : _ELSERVER
Icône : sans
Le Server TEP est un utilitaire permettant de gérer les actions menées sur les folios dun
dossier (Ouverture, fermeture, mise à jour). Il permet également didentifier le nombre et le
nom des utilisateurs connectés ainsi que le dossier et le folio sur lequel ils travaillent.
Commandes AutoCAD / Propriétés

Menu : Outils / Commandes AutoCAD / Propriétés
Commande : _PROPERTIES
Icône : (Barre doutils Personnalisation)

Modifie les propriétés des objets sélectionnés.
Il suffit de sélectionner une ou plusieurs entités. Leurs propriétés communes saffichent vous
permettant de les modifier.
Commandes AutoCAD / Gestion des Calques

Menu : Outils / Commandes AutoCAD / Gestion des Calques
Commande : _LAYER
Icône : (Barre doutils Personnalisation)

Permet daccéder à la gestion des calques AutoCAD. Cette commande ne doit pas être
confondue avec la gestion des calques Trace Elec Pro. Contrairement à cette dernière, la
gestion des calques AutoCAD nagit que sur le folio courant.
De plus la gestion des Calques AutoCAD permet la création et le paramétrage des calques
(couleur et type de lignes).
Commandes AutoCAD / Accrochage objet

Menu : Outils / Commandes AutoCAD / Accrochage objet
Commande : _OSNAP
Icône : sans
Cette commande permet de paramétrer le type daccrochage aux objets que vous souhaitez.

Un bouton est présent sur la barre détat, vous permettant dactiver ou de désactiver
laccrochage aux objets.
Les modes d'accrochage aux objets, également appelés modes Accrobj, vous permettent de
spécifier un point à un endroit précis sur un objet. Le mode détermine l'emplacement. Les
modes d'accrochage aux objets actifs peuvent être activés et désactivés à l'aide du bouton
ACCROBJ de la barre d'état sans perdre vos paramètres. Les modes d'accrochage aux
objets sont stockés avec le dessin.
Commandes AutoCAD / Aide au dessin

Menu : Outils / Commandes AutoCAD / Aide au dessin
Commande : _DDRMODES
Icône : sans
Cette commande permet de paramétrer le pas de résolution et le pas de la grille.
Le pas de résolution est géré automatiquement par Trace Elec Pro et ne doit pas être modifié.
Le bouton RESOL permet dactiver ou de désactiver la résolution.

Le bouton GRILLE permet dafficher ou déteindre la grille.
Commandes AutoCAD / Poignées Sélection

Menu : Outils / Commandes AutoCAD / Poignées Sélection
Commande : _DDGRIPS
Icône : sans
On appelle POIGNEES ou GRIPS un petit carré qui apparaît à divers emplacements spécifiques
dune entité, par exemple aux quadrants et au centre dun cercle, ou à chaque extrémité et au
milieu dune ligne.
Les grips apparaissent dès lors quun objet est sélectionné. La sélection des objets se réalise
en dehors de toute commande.
La commande _DDGRIPS permet de paramétrer les poignées de sélection. Les objets
sélectionnés peuvent être modifiés (déplacés, étirés...) par le biais de ces grips.
Commandes AutoCAD / Sélection des objets

Menu : Outils / Commandes AutoCAD / Sélection des objets
Commande : _DDSELECT
Icône : sans
Définit les modes de sélection d'objets et permet de régler la taille du carré de sélection des
entités

Commandes AutoCAD / Barres doutils

Menu : Outils / Commandes AutoCAD / Barres doutils
Commande : _TOOLBAR
Icône : sans
Affiche ou masque les barres d'outils (icones). Pour afficher ou masquer une barre d'outils,
sélectionnez la case à cocher en regard de son nom. Cette commande peut également être
appelée par un clic bouton droit sur une barre doutils existante.
Commandes AutoCAD / Style texte

Menu : Outils / Commandes AutoCAD / Style texte
Commande : _DDSTYLE
Icône : sans
Crée des styles nommés pour le texte que vous ajoutez à votre dessin.
AutoCAD fournit un style de texte standard. Pour en créer un nouveau ou modifier un style
existant, utilisez la commande _DDSTYLE. Cette commande définit aussi le style courant
utilisé pour les commandes de placement de texte.
Si vous modifiez le fichier de polices ou l'orientation d'un style existant, tous les textes présentant
ce style utiliseront les nouvelles valeurs au moment de la régénération du dessin.
Commandes AutoCAD / Style cotation

Menu : Outils / Commandes AutoCAD / Style cotation
Commande : _DDIM
Icône : sans
Crée et modifie des styles de cotes.
Un style de cote est un groupe enregistré de paramètres qui détermine l'aspect de la cote. En
créant des styles de cotes, vous pouvez facilement définir toutes les variables système de
cotation pertinentes et contrôler ainsi la présentation de ces cotes.
Les styles de cotes peuvent comporter des familles de paramètres. AutoCAD utilise le membre
de la famille de styles de cotes approprié au type de cote que vous créez. S'il n'y a aucune
différence dans les paramètres d'un type de cote, le style de cote parent est utilisé.

Menu Aide
Aide AutoCAD
Menu : Aide / Aide AutoCAD
Commande : _HELP
Icône : sans
Raccourci clavier : Touche [F1]
Permet douvrir la rubrique daide sur les commandes AutoCAD. Cette commande nest pas
valide sur la version autonome (OEM).
Aide Trace Elec Pro

Menu : Aide / Aide Trace Elec Pro
Commande : _EL_HLP
Icône : sans
Permet douvrir la rubrique daide sur les commandes Trace Elec Pro.
Infos protection
Menu : Aide / Infos protection
Commande : _ELACTKEY
Icône : sans
Permet daccéder à la boîte de dialogue de configuration de la protection du logiciel. Cette
boîte de dialogue renvoie également des informations sur lutilisateur et le numéro de licence
du logiciel.
Cette boîte de dialogue peut sactiver à louverture de Trace Elec Pro quand il existe un problème

de protection ou de numéro de licence. Corrigez les erreurs éventuelles et relancez Trace

Elec Pro.
La boîte de dialogue dinformation sur la protection permet également de modifier le type de
protection.
Connexion à Internet
Menu : Aide / Connexion à internet
Commande : sans
Icône : sans
Permet douvrir une connexion internet soit sur le site web de Trace Software soit sur le site
web dAutodesk.
A propos dAutoCAD
Menu : Aide / A propos dAutoCAD
Commande : _ABOUT
Icône : sans
Permet de récupérer des informations sur la version dAutoCAD et sur lutilisateur. Cette
commande nest pas disponible sur la version autonome (OEM).
A propos de Trace Elec Pro

Menu : Aide / A propos de Trace Elec Pro
Commande : _ELVER
Icône : sans
Permet de récupérer des informations sur la version de Trace Elec Pro et sur lutilisateur.

Environnement
Résolution
Le mode résolution sert à limiter les mouvements du réticule en fonction d'intervalles définis.
Lorsque ce mode est activé, le curseur semble s'accrocher aux points d'une grille invisible.
Le pas de résolution est géré par Trace Elec Pro, vous ne devez en aucun cas modifier les
paramètres du pas de résolution. Par contre il est possible de la désactiver afin de faciliter la
sélection des entités. Si vous désactivez la résolution pour quelque raison que ce soit, il est
impératif de la réactiver après votre manipulation.
Le bouton RESOLpermet dactiver ou de désactiver la résolution.
Grille
La grille est conçue uniquement comme une référence visuelle. AutoCAD ne la trace pas et
ne considère pas qu'elle fait partie intégrante du dessin. Pour régler laspect de grille
sélectionnez la commande Menu : Outils / Commandes AutoCAD / Aide au dessin.
Vous pouvez activer et désactiver l'affichage de la grille à l'aide du bouton GRILLE de la barre
d'état.
Ortho
Dans un environnement natif AutoCAD, la commande ORTHO limite les mouvements du curseur
aux directions horizontale et verticale. Cette option denvironnement à une action complètement
différente dans un environnement Trace Elec Pro. (voir : Tracé de liaison)
Vous pouvez activer et désactiver le mode Ortho à l'aide du bouton ORTHO de la barre détat.
Accrochage aux objets

Un mode d'accrochage aux objets spécifie un point d'accrochage à un emplacement précis
sur un objet. Vous pouvez utiliser un accrochage aux objets au milieu de l'exécution d'une
commande ou définir des accrochages aux objets actifs. Soyez vigilant lors du placement ou
de la modification dentités Trace Elec Pro, de lactivation éventuelle du mode daccrochage
aux objets.

Vous pouvez activer et désactiver le mode Accrochage aux objets à l'aide du bouton ACCROBJ
de la barre d'état.
Espace Objet / Papier

Lespace Papier sert à composer un dessin modèle en vue du traçage. Il peut être composée
d'un cartouche, d'une ou de plusieurs fenêtres et d'annotations. Quand vous créez une
présentation en espace Papier, vous pouvez définir des configurations de fenêtres flottantes
pour visualiser des détails différents dans votre dessin.
Ce mode est utilisé, sous Trace Elec Pro, uniquement dans la mise en armoire. Il ne devra en
aucun cas être activé sur les folios de schématique.
Vous pouvez activer le mode Espace Papier à l'aide du bouton OBJET de la barre d'état.
Polaire / Reperobj / Epaissligne

Ces 3 modes ne sont pas utilisés dans Trace Elec Pro.

Autres commandes
Imprimer
Menu : sans
Commande : sans
Icône :
Permet dimprimer un ou plusieurs folios du Dossier en cours. Cette commande nest accessible
que par licône de la barre doutils.
Liste des folios
Permet dactiver louverture dun folio de larmoire.
Liste des liaisons
Permet de sélectionner le type de liaison courant.
Sélection des liaisons

Menu : Sans
Commande : Sans
Icône:
Permet de paramétrer le mode de sélection des liaisons.
Sélection de la ligne.
Sélection du fil.
Sélection de la maille.

Menus contextuels des entités graphiques
Liaisons
- Rendre courant :
Permet de rendre courant le type de la liaison sur laquelle le menu contextuel a été ouvert.
- Modifier type de liaison :

Permet de modifier le type de liaison affecté à la liaison sur laquelle le menu contextuel a été
ouvert.
- Liaison / Câble :
Permet daffecter un brin dun câble à la liaison sur laquelle le menu contextuel a été ouvert.
- Modifier numéro déquipotentielle :

Permet déditer léquipotentielle affectée à la liaison sur laquelle le menu contextuel a été
ouvert.
- Annulation numérotation manuelle :

Permet de supprimer la numérotation manuelle de la liaison sur laquelle le menu contextuel a
été ouvert.
- Affecter un commun :
Permet de gérer un commun (renvoi de pôlarité) sur la liaison sur laquelle le menu contextuel
a été ouvert.
- Gestion des communs :

Renvoi la liste des communs utilisés avec possibilité dajout.

- Equipotentielle visible :
Permet de masquer ou dafficher le texte déquipotentielle.
- Ordre de câblage :
Permet de définir lordre dans lequel sont câblés les appareils. Cette fonction agit sur la maille
sur laquelle le menu contextuel a été ouvert.
- Effacer :
Permet de supprimer la ligne, la liaison ou la maille (voir sélection liaisons) sur laquelle le
menu contextuel a été ouvert.
- Propriétés :
Affiche les informations liées à la liaison sur laquelle le menu contextuel a été ouvert.
Symbole
- Modifier repère :
Permet douvir la boîte de dialogue de repérage afin déditer le repère, la localisation, la
référence constructeur... du symbole sur lequel le menu contextuel a été ouvert.
- Modifier type de liaison :

Permet de modifier le type de liaison affecté au symbole sur lequel le menu contextuel a été
ouvert.
- Repère visible :
Permet dactiver laffichage du repère du symbole sur lequel le menu contextuel a été ouvert.
- Retourner symbole :
Permet deffectuer un miroir uniquement sur les entités graphiques du symbole.
- Remplacer :
Permet de remplacer le symbole sur lequel le menu contextuel a été ouvert, par un autre
symbole.

- Modifier bornes matérielles :

Permet de permuter les bornes matérielles des symboles composant le repère.
- Effacer :
Permet de supprimer le symbole sur lequel le menu contextuel a été ouvert.
- Propriétés :
Affiche les informations liées au symbole sur lequel le menu contextuel a été ouvert
Borne
- Modifier borne :
Permet douvir la boîte de dialogue de repérage afin déditer le repèrede la borne sur laquelle
le menu contextuel a été ouvert.
- Nom de bornier visible :

Permet dactiver laffichage du repère du bornier sur la borne sur laquelle le menu contextuel
a été ouvert.
- Retourner la borne :
Permet deffectuer un miroir uniquement sur les entités graphiques de la borne.
- Effacer :
Permet de supprimer la borne sur laquelle le menu contextuel a été ouvert.
- Propriétés :
Affiche les informations liées à la borne sur laquelle le menu contextuel a été ouvert

Boîte noire
- Editer boîte noire :

Permet douvir la boîte de dialogue de repérage afin déditer le repère, la localisation, la
référence constructeur... de la boîte noire sur laquelle le menu contextuel a été ouvert.
- Mise à jour :
Permet de redéfinir la boîte noire (coupure des liaisons traversantes...)
- Ajouter bornes matérielles :

Permet dajouter des bornes matérielles à la boîte noire sur laquelle le menu contextuel a été
ouvert.
-Editer bornes matérielles :

Permet déditer les bornes matérielles de la boîte noire.
- Effacer :
Permet de supprimer la boîte noire sur laquelle le menu contextuel a été ouvert.
- Propriétés :
Affiche les informations liées à la boîte noire sur laquelle le menu contextuel a été ouvert.
Contour de localisation
- Modifier localisation :
Permet daffecter un autre repère de localisation à la localisation sur laquelle le menu contextuel
a été ouvert.
- Effacer :
Permet de supprimer le contour de localisation sur lequel le menu contextuel a été ouvert.

- Propriétés :
Affiche les informations liées au contour de localisation sur lequel le menu contextuel a été
ouvert.
Zone fonctionnelle
- Modifier fonction :
Permet daffecter un autre repère de fonction à la zone fonctionnelle sur laquelle le menu
contextuel a été ouvert.
- Effacer :
Permet de supprimer la zone fonctionnelle sur laquelle le menu contextuel a été ouvert.
- Propriétés :
Affiche les informations liées à la zone fonctionnelle sur laquelle le menu contextuel a été
ouvert.
Renvoi
- Aller à :
Permet la navigation par les renvois.
- Effacer :
Permet de supprimer le renvoi sur lequel le menu contextuel a été ouvert. (le renvoi aboutissant
est également supprimé)
- Visualiser :
Permet de visualiser le renvoi aboutissant.


Prise en main 61
Prise en main

Avertissement:
Nous allons étudier les différentes fonctions de Trace Elec Pro à travers un exemple complet
que nous allons réaliser ensemble. Pendant cette prise en main, l'utilisateur doit utiliser les
commandes du logiciel, mais le fonctionnement des commandes n'est pas décrit totalement
dans la partie «Prise en main». Lutilisateur devra donc se référer parallèlement au Manuel
de référence pour connaître le détail de fonctionnement de chaque commande.
L'objectif est de fournir un guide d'auto apprentissage du produit permettant de passer en

revue les techniques de réalisation de schéma sous Trace Elec Pro.
L'exemple réalisé pour cette prise en main n'est proposé qu'à titre éducatif pour le logiciel
Trace Elec Pro.

Prise en main 63
Création d'un dossier

Afin d'accéder aux commandes de Trace Elec Pro vous devez au préalable charger l'application.
(Sauf sur version autonome où le chargement est automatique)
Commande : TEPLOAD
Menu : Dossiers / Charger TR ELEC PRO
Icône :
Ensuite il vous faudra accéder au gestionnaire de dossiers en utilisant la commande:

Commande : _PROJECT
Menu : Dossiers / Dossiers
Icône :
Une nouvelle fenêtre apparaît ; le Gestionnaire de Dossiers.

Le Gestionnaire de Dossiers matérialise la structure des dossiers. Un dossier est découpé en
plusieurs niveaux:
- Le Site, la Zone, le Poste, lArmoire, les Sections et les Folios
Les folios sont classés dans les Sections en fonction de leur nature (schématique,
borniers...). Les Sections étant rattachées à lArmoire, tous les folios contenus dans ces
Sections sont en principe rattachées à cette Armoire.
Il peut y avoir plusieurs Armoires par Poste, plusieurs Postes par Zone et plusieurs Zones
par Site.
Il est à noter que l'arborescence du dossier n'est en aucun cas représentative de l'arborescence
de stockage des fichiers sur le disque dur.

Création du Dossier
Dans le Gestionnaire de dossiers cliquez sur licône .
La boîte de dialogue de création de dossier souvre. Elle vous permet de renseigner le libellé
du Site, de la Zone, du Poste et de lArmoire.
Sélectionnez le fichier de configuration CEIA3.CFG

Validez votre saisie en cliquant sur le bouton «OK».
Votre dossier est automatiquement créé ainsi que le premier folio de la section schématique.
Edition des propriétés du Dossier

Restez dans le Gestionnaire de Dossiers et sélectionnez le Site (Trace Industry). Cliquez
bouton droit sur ce dernier et sélectionnez loption Propriétés.

Prise en main 65
Une boîte de dialogue souvre vous permettant de renseigner les informations propageables
du Site.
Validez votre saisie par un clic sur le bouton «OK».

Les éléments que vous venez d'entrer serviront à renseigner le cartouche des différents folios
constituant le dossier.
Placez-vous sur la Section Schématique, ouvrez le menu contextuel du folio, sélectionnez
loption Propriétés.
De la même manière que vous lavez fait pour le Site, renseignez les informations propageables
du folio.

Cliquez sur le bouton «OK» pour validez votre saisie.

Ces informations se propageront uniquement dans le cartouche de ce folio.
Il est important de souligner que lendroit où est saisie linformation propageable est primordial.
Une information devant se propager sur tout le Dossier devra être saisie au niveau du Site
(exemple: N° daffaire). Par contre une information saisie dans les propriétés dun folio ne se
propagera que dans ce folio (exemple: Nom du dessinateur).

Prise en main 67
Conception du schéma
Nous allons passer maintenant à la partie dessin de notre exercice.

Tout dabord nous allons ouvrir le folio créé précédemment. Dans le Gestionnaire de Dossiers,
double-cliquez sur le folio 01 pour louvrir. La fenêtre du gestionnaire de Dossiers disparaît et
le folio souvre dans lenvironnement graphique.
Sur les pages suivantes, sont représentés les folios que vous aurez à dessiner. Commencez
par le folio 01.
Insertion de liaison
Nous allons maintenant placer le jeu de barres. Dans la barre doutils de liaison courante,
sélectionnez la liaison BAR4.
A laide de la commande LINES (Menu : Dessin / Insérer liaison, ), placez le jeu de

barres.
Principe de placement dune liaison de type puissance:

- Cliquez un premier point, point dorigine de la liaison. Ce premier point correspond à la
phase la plus éloignée du neutre.
- Cliquez le second point afin de donner langle formé par les différentes lignes.
- Cliquez le troisième point, point de fin de la liaison.
- Cliquez le quatrième point afin de donner langle de terminaison de la liaison.
Nous allons placer maintenant le départ moteur.

Sélectionnez la commande Insertion de liaisons, et avant de cliquer le premier point de la
liaison, appuyez sur la touche [L] du clavier. Cette opération permet de sélectionner un autre
type de liaison. Cest ce que vous ferez en sélectionnant la liaison BAR3. Cliquez le premier
point de la liaison sur la liaison BAR4 existante. Vous constaterez que Trace Elec Pro ne vous
propose que deux angles possibles. Cliquez les deuxième, troisième et quatrième points.

$

4

2
1
/ / /
. . . . )
$ $
7 7 7
%
57 57 )
7
&

*

'
. )


(
< 0 < 0 0
\
U )ROLRVXLYDQW
W
V
X ,1
G 7UDFH6RIWZDUH 3XLVVDQFH
Q
L
=21( /2&$/,6$7,21 ,1' 120 '$7( 02',),&$7,216 )

0DFKLQHVSpFLDOH $UPRLUH 'HVVLQpSDU 9pULILpSDU
3267( 6(&7,21
1'
$))$,5( )UDLVHXVH 6FKpPDWLTXH 35
'RVVLHUUpDOLVpDYHF75$&((/(&352YHUVLRQ 1RGHILFKLHU$XWR&

$

4 . . 6 6

12
6 . 6 . .

%
12 12
. 6 . 6 . .

&
' . . +

$ $

. . . .
( $ $

. . . . .

/ 7 1&
/ 7 1&
/ 7 12
12 12
1& 1&
12
\
U )ROLRVXLYD
W
V
X
G 7UDFH6RIWZDUH &RPPDQGH
Q
L
=21( /2&$/,6$7,21 ,1' 120 '$7( 02',),&$7,216

0DFKLQHVSpFLDOH $UPRLUH 'HVVLQpSDU 9pULILpSDU
3267( 6(&7,21
1'
$))$,5( )UDLVHXVH 6FKpPDWLTXH 35
'RVVLHUUpDOLVpDYHF75$&((/(&352YHUVLRQ 1RGHILFKLHU$XWR
Prise en main 69
Insertion de symbole
Nous allons insérer les symboles du départ moteur.
Sélectionnez la commande dinsertion de symbole: INSCUT (Menu : Dessin / Insérer symbole,
). Une boîte de dialogue saffiche regroupant les quatre derniers symboles implantés
dans le schéma. (Il se peut que cette boîte de dialogue soit vide si vous navez pas encore
réalisé de dossier sous Trace Elec Pro). Cliquez sur le bouton «Icônes» pour accéder à la
bibliothèque de symboles. Vous pouvez constater que les symboles sont rangés par famille.
Vous pouvez déplier les niveaux inférieurs en cliquent sur le «+» se trouvant devant le nom de
la famille. Sur ce principe recherchez les disjoncteurs. Sélectionnez le «Disjoncteur magnéto-
thermique Tri».
Double-cliquez sur la vignette du symbole, la bibliothèque se ferme et votre symbole est
accroché au curseur. Il suffit de le positionner sur la liaison à lendroit où vous voulez linsérer.
(Vous pourrez constater que Trace Elec Pro vous affiche un mode dalignement par rapport à
des points existants).
Lorsque votre symbole est inséré, une boîte de dialogue souvre vous permettant de lui associer
un repère.
Trace Elec Pro vous propose par défaut un repère qui est fonction dune formule (Configuration).
Il est possible de saisir manuellement un repère. Pour les besoins de notre exercice, conservez
le repère «Q1». Validez votre symbole en cliquant sur le bouton «OK».
Recommencez cette opération pour le contact de puissance K1, le thermique RT1 et le moteur
M1.

Prise en main 71
Changer type de liaison

La liaison en aval du disjoncteur est toujours du type «BAR3» et la formule de numérotation
ne correspond pas. Nous allons donc utiliser la commande _CHANGEWIRE (Menu : Modifier
/ Modifier type de liaison, ) pour modifier le type de liaison. Après avoir cliqué sur licône
appuyez sur la touche [L] du clavier afin davoir accès à la liste des liaisons. Sélectionnez la
liaison 3PH dans la famille L1L2L3NT. Sélectionnez les liaisons se trouvant au dessous du
disjoncteur en incluant les symboles. Validez votre sélection par la touche [Entrée] du clavier.
Sur les mêmes principes, dessinez le départ de la commande, en utilisant la liaison BAR1N
en amont du fusible, la liaison 1PHN du fusible au transformateur et la liaison 24V~Cde en
aval du transformateur.
Création du 2nd folio

Nous pouvons considérer que le premier folio est terminé pour linstant. Nous allons donc
maintenant travailler sur le folio de commande.
Ouvrez le Gestionnaire de dossiers (Menu : Dossiers / Gestionnaire de dossiers, ), et si

ce nest pas déjà fait, dépliez larborescence du dossier ( «+» placé devant le nom du Site)
jusquà la Section schématique. Dans la partie droite de cette fenêtre apparaît la liste des
folios. Cliquez bouton droit sur le fond de la fenêtre et sélectionnez loption «Nouveau» dans
le menu contextuel.

Renseignez les informations propageables spécifiques à ce nouveau folio.

Sur les principes vus lors du dessin du folio 01, placez les liaisons (24V~Cde).
Principes des références croisées

Après avoir placé toutes les liaisons, insérez la bobine K1.
Dans la fenêtre de repérage de la bobine, Trace Elec Pro vous affiche le repère K2, or cette
bobine doit être associée au contact de puissance K1 du folio 01.
Il existe plusieurs possibilités de créer cette association :

- En mode Auto, cliquez sur la flèche pour faire apparaître le N° 1 (1).
- En mode Manu, entrez K1 à la place de K2 (2).
- En mode Auto, sélectionnez dans la partie droite le contact de puissance (3) et cliquez sur la
flèche pour affecter le repère du contact de puissance (4).
La bobine et le contact de puissance portent le même repère (K1) et sont donc automatiquement
associés.
De la même façon insérez le contact de pré-coupure Q1. Vous constaterez que dans la boîte
de dialogue de repérage, le repère Q1 (disjoncteur) napparaît pas (les deux symboles nont
pas la même racine). Il convient de décocher la case «Filtrer par la racine».
Terminez le placement et le repérage des autres symboles.

Prise en main 73
Nous allons voir dans ce paragraphe comment affecter une référence constructeur à un repère.
Cliquez bouton droit sur lun des symboles du repère Q1, et sélectionnez loption «Modifier
repère».
Cliquez sur le bouton «Référence>>», et ensuite sur le bouton «Recherche». Une boîte de
dialogue souvre vous permettant de sélectionner le constructeur ainsi que la possibilité dactiver
des filtres de recherche.
Dans la liste des constructeurs, sélectionnez «MerlinGerin». Dans la case «In» entrez la valeur
«25A» et cochez la case pour activer le filtre sur un disjoncteur de 25A.
Une liste de références apparaît répondant aux différents critères. Sélectionnez la référence
«21113» avec le contact «21120». Validez votre sélection par le bouton

Il existe une autre façon de référencer le matériel :

Dans le menu Traitement, sélectionnez loption «Références constructeurs». Une boîte de
dialogue apparaît, affichant la liste des repères utilisés dans le schéma. Un rond vert vous
avertit que le repère est référencé, un rond rouge quil ne lest pas. Sélectionnez un repère et
cliquez sur le bouton «Recherche». La boîte de dialogue précédente souvre, affichant la liste
des références correspondantes aux filtres actifs. Vous avez également la possibilité de
référencer un appareil manuellement (la référence nest pas en base de données), cliquez sur
le bouton «Manuel» et entrez les différentes informations nécessaires.
Poursuivez le référencement en terminant par larmoire.

Prise en main 75
Equipotentielles
Nous allons maintenant gérer les renvois de polarité de la liaison de commande en aval du
transformateur du folio 01 vers les liaisons du folio 02.
Ouvrez le folio 01. Dans le menu Traitement, sélectionnez loption «Gestion des renvois»,
ou en cliquant sur licône .Une boîte de dialogue souvre, celle-ci est divisée en 2
parties, la partie gauche vous affiche le folio «Tenant», la partie droite; le folio «Aboutissant».
Cliquez sur le bouton qui vous permet de faire un renvoi de fil à fil.
Vous constaterez que le curseur change de forme; un F (From) apparaît, cliquez sur une des
deux liaisons du folio 01, le curseur sanime maintenant dun T (To), cliquez sur la liaison
correspondante du folio 02. Recommencez lopération pour la seconde liaison. Les textes de
renvoi se mettent à jour en fonction de la formule paramétrée dans la configuration. Sortez de
cette boîte de dialogue en cliquant sur le bouton «Ok».


Chaque type de liaison fait référence à une formule pour la numérotation des équipotentielles
(Voir Configuration / Onglet Liaisons). Pour les besoins de notre exercice, vous naurez quà
lancer la numérotation sans vous soucier des formules (Celles-ci ont déjà été paramétrées).
Dans le menu Traitement sélectionnez loption «Numérotation des équipotentielles». Dans
la boîte de dialogue de numérotation des équipotentielles, cliquez sur le bouton «Ok» pour
lancer le traitement.
Ordre de câblage
menu : Traitements / Ordre de câblage
Cette commande a pour but de définir lordre dans lequel sont câblés les appareils.
Pour plus dinformations concernant lutilisation de cette boîte de dialogue, consultez le Manuel
de Référence. Pour les besoins de notre exercice, cliquez uniquement sur le bouton
«Automatique (Tous)» et validez par le bouton «Fermer».

Prise en main 77

La gestion des borniers sappuie sur une règle stricte. Il est nécessaire de bien suivre cette
procédure si lon veut obtenir de bons résultats.
Ouvrez le synoptique de localisations;
Menu : Dossiers / Synoptique (ou clic sur licône )

Le synoptique de localisation est une interface permettant de visualiser linstallation.
Elle se compose darmoires reliées entre-elles par des cheminements (chemin de câbles).
Actuellement dans le synoptique de notre dossier, il nexiste quune seule armoire (Armoire
principale, générée automatiquement lors de la création du dossier).
Nous allons ajouter à notre installation, un pupitre sur lequel on retrouvera le voyant H1.
Cliquez bouton droit sur le fond de la fenêtre du synoptique et sélectionnez loption «Ajout
Localisation».
Cette boîte de dialogue permet de donner un repère (automatique ou manuel), un libellé, et

dassocier un pictogramme de représentation. Validez votre saisie par le bouton «Ok». Le
pupitre apparaît maintenant dans le synoptique.
Créez un cheminement de larmoire «A1» vers le pupitre «P1».
Nous allons pouvoir maintenant placer les bornes dans le schéma.

Ouvrez le folio 02 et faites un zoom au niveau du voyant H1. Actuellement le folio 02 est
localisé dans larmoire principale, or le voyant H1 devrait se situer dans la localisation pupitre.
Nous allons donc délocaliser le voyant.

Ouvrez le menu contextuel du symbole et lancez la commande «Modifier repère».
Décochez la case «Filtrer par localisation» (1), ensuite sélectionnez la localisation «Pupitre»
(2) et cliquez sur la flèche pour propager la localisation (3). Le voyant est maintenant localisé
dans le pupitre.
Cliquez sur licône (Menu : Dessin / insérer borne) pour placer les bornes.
Tout comme les symboles, une boîte de dialogue souvre sur les 4 derniers symboles de
borne placés dans le schéma. Cliquez sur le bouton «Icône...» et sélectionnez une borne
dans la bibliothèque des bornes.
Placez la borne 1 dans larmoire sur le fil 02/5 au dessus du voyant.
La boîte de repérage saffiche. Vous pouvez constater que le bornier «X1» sest créé
automatiquement.
Placez la borne 1 dans le pupitre au dessus du voyant.
Dans la boîte de dialogue de repérage, décochez la case «Filtrer par localisation» et
sélectionnez le pupitre «P1», cliquez sur la flèche. Vous pouvez constater que le bornier «X1»
du pupitre sest automatiquement créé.
Placez la borne 2 dans le pupitre sous le voyant et pour terminer la borne 2 de larmoire sous
le voyant.
Maintenant que les bornes sont placées dans le schéma, il va falloir les câbler.

Prise en main 79
Dans le menu Borniers, sélectionnez la commande «Editer borniers» (Icône )
Une boîte de dialogue saffiche listant les borniers classés par localisation. Double-cliquez sur
le bornier X1 de larmoire pour louvrir.
Sélectionnez les bornes 1 et 2 (cliquez sur la borne 1, appuyez sans relâcher sur la touche
[ctrl] du clavier et cliquez sur la borne 2). Lorsque les 2 bornes sont sélectionnées cliquez sur
licône pour leur affecter un câble. Dans la boîte de dialogue de câblage, ajoutez le
câble (repéré CA1) U-1000R2V en 6G1.5 dans la série «Contrôle/Commande», et sélectionnez-

le. Vous pourrez constater que le câble posséde 6 brins et que vous ne connectez ce câble
que sur 2 bornes, Trace Elec Pro peut générer, si vous le souhaitez, automatiquement des
bornes de réserve.
Si vous ouvrez le bornier X1 du pupitre, vous pourrez constater que ce bornier sest
automatiquement mis à jour (Reconnaissance automatique des Tenants-Aboutissants).

Folios de borniers et nomenclatures

Certains folios sont générés automatiquement, cest le cas pour les folios de borniers et les
nomenclatures. Ces folios sont créés à partir des fonds de plan paramétrés dans la
configuration / Onglet Généraux.
Pour lancer le dessin des folios de borniers, cliquez sur licône ou sélectionnez la
commande «Dessiner borniers» du menu Borniers.
Pour lancer les folios de nomenclature, cliquez sur licône ou sélectionnez la commande
«Nomenclatures Trace Elec Pro» du menu Nomenclatures. Une boîte de dialogue apparaît
vous listant les différentes nomenclatures pouvant être générées. Soit vous cliquez directement
sur le bouton correspondant à la nomenclature, soit vous cochez les cases des différentes
nomenclatures que vous souhaitez lancer.
Cliquez sur le bouton «Lancer la sélection». Tout comme pour les folios de borniers, vous
pouvez ouvrir les différents folios créés en passant par le Gestionnaire de dossiers.

Prise en main 81
Impression des folios

Votre dossier étant terminé, il ne reste plus quà limprimer.
Cliquez sur licône (imprimante bleue) pour ouvrir le module dimpression.

Dans la boîte de dialogue dimpression, cliquez sur le bouton «Sélection». Une boîte de
dialogue similaire au gestionnaire de dossier souvre. Dans cette interface, vous avez la
possibilité de sélectionner (cases à cocher) les folios à imprimer, soit en sélectionnant le folio,
soit en sélectionnant la Section. Validez votre sélection par le bouton «Ok».
Cliquez sur le bouton «Définir papier» pour déterminer les paramètres dimpression (Reportez-
vous au manuel de référence pour plus de détails).
Pour affecter ce fichier de paramètres aux folios, sélectionnez le premier folio et en maintenant
appuyée la touche [Shift] du clavier, sélectionnez le dernier folio. Cliquez sur le bouton «Mise
en page» et sélectionnez le fichier de paramètres. Pour terminer, cliquez sur le bouton «Tracer»
pour envoyer les fichiers vers limprimante.

Archivage
La dernière étape de notre exercice consiste à archiver notre Dossier. Fermez tous les folios
du dossier et ouvrez le Gestionnaire de dossiers. Cliquez bouton droit sur le nom du Site
(Trace Industry) et sélectionnez loption «Archiver». Trace Elec Pro stocke le fichier, par défaut
dans le répertoire ...\ElProjects mais vous avez la possibilité de lenregistrer nimporte où sur
votre disque dur.
Ceci met un terme à notre exercice de prise en main. Toutefois il ne représente pas un
programme de formation. En effet beaucoup de fonctionnalités nont pas été évoquées dans
ce chapitre. Reportez-vous au manuel de référence sur les détails des différentes commandes.

Manuel dutilisation 83
Manuel dutilisation

Note importante sur linterface AutoCAD
Trace Elec Pro est un applicatif basé sur linterface graphique dAutoCAD. Lutilisation de
commandes AutoCAD non référencées dans ce document peut engendrer des
dysfonctionnements du logiciel. Seules les commandes apparaissant sous forme dicônes ou
présentes dans les menus déroulants (hors commandes AutoCAD) peuvent être utilisées.
Il faut toujours avoir à lesprit que les différentes actions effectuées dans lenvironnement
Trace Elec Pro (folio), entraîne une mise à jour de la base de données associée au Dossier.
Lutilisation des commandes AutoCAD est autorisée en dehors de tout contexte dun Dossier,
par exemple lors de la création des éléments de personnalisation (fond de plan, symboles ...).
Vous avez néanmoins la possibilité dajouter ce que nous appellerons «des éléments de
décors», cest à dire le placement de graphisme réalisé uniquement avec des entités AutoCAD
(ligne, cercle, texte). Il faut savoir que ces éléments ne sont pas stockés en base de données
et sont succeptibles dêtre supprimés lors dune réparation du Dossier.

Le Gestionnaire de Dossiers

Le Gestionnaire de Dossier est une interface matérialisant l'architecture dun dossier. Les
noms donnés aux différents niveaux dun dossier sont des noms génériques. On pourrait très
bien concevoir un dossier sous forme Site = Numéro daffaire, Nom du Client... linterprétation
de ces noms étant entièrement libre. Elle na pour but que dorganiser le dossier afin daméliorer
la compréhension.
Il est important de noter que larchitecture du dossier dans le Gestionnaire de Dossiers nest
nullement comparable à larchitecture de stockage des fichiers sur le disque dur. Trace Elec
Pro gère entièrement, et de façon transparente pour lutilisateur, la création et la suppression
des fichiers et des répertoires.

Présentation du Gestionnaire de Dossiers

Un dossier est décomposé de la façon suivante:
- Le Site (C'est le client ou le numéro daffaire...)

- La Zone (Un bâtiment ou une partie de la machine...)
- Le Poste (Poste électrique...)
- L'Armoire
- La Section (Méthode pour classer les folios selon leurs caractéristiques)
- Le Folio
Sachant quil peut y avoir plusieurs Zones par Site, plusieurs Postes par Zone, etc...
Le Gestionnaire de Dossiers permet de naviguer d'un folio à l'autre, de gérer la création,
l'édition, la suppression des folios.
Le clic bouton droit est très important dans le Gestionnaire de dossiers, il permet d'afficher un
menu contextuel sur la plupart des éléments.
Menu : Dossiers / Gestionnaire de Dossiers

Commande : _PROJECT
Icône :
Cette commande permet louverture du Gestionnaire de Dossiers.
Le Gestionnaire de Dossiers se compose de 2 boîtes de dialogues.
La premiére boîte de dialogue nommée «Gestionnaire de Dossiers», liste la totalité des

dossiers.

La seconde boîte de dialogue nommée «Dossier : XXXXX - (ID:9)», affiche larborescence

du dossier (XXXXX représente le nom du dossier, ID:9 correspond au numéro didentifiant du
dossier).
Louverture de celle-ci est conditionnée par un double-clic sur le dossier dans la boîte de
dialogue «Gestionnaire de Dossiers», ou par le lancement de la commande _PROJECT
lorsquun folio de ce dossier est ouvert.
La boîte de dialogue «Gestionnaire de Dossiers».
Cette boîte de dialogue liste lensemble des dossiers disponibles. Elle est munie de 12 colonnes
dont le texte dentête est paramétrable.
- Définition des colonnes :

ID : Il sagit du numéro didentifiant du dossier. Ces numéros sont créés dans un ordre
chronologique.
Site : Il sagit du nom du dossier.
0 à 9 : Représentent les 10 informations propageables associées aux Sites. Le texte affiché
dans les entêtes des colonnes sont paramétrables.

- Tri sur les colonnes :

Un clic sur lentête des colonnes permet de trier, suivant le contenu des colonnes, les dossiers
dans un ordre croisssant ou décroissant (ordre alphanumérique).
- Définition des icônes :

Lactivation des icônes est fonction du fait quun Dossier est sélectionné ou pas.
Le fonctionnement des commandes activées par les icône nest pas expliqué dans ce
paragraphe. Reportez-vous aux chapitres au fonctionnement du Gestionnaire de Dossiers
plus loin dans ce document.
Permet de créer un nouveau Dossier.
Permet de désarchiver un Dossier.
Permet deffacer un Dossier.
Permet dArchiver un Dossier.
Permet douvrir les propriétés du Dossier.
Permet douvrir la configuration associée au Dossier.
Permet daccéder au paramétrage des entêtes de colonnes.
La boîte de dialogue «Dossier : ...»
Le clic sur licône placée devant les différents niveaux du Dossier, permet de déplier une
branche de larborescence. Pour déplier un Dossier dans son intégralité, sélectionnez le dossier
*
au niveau du Site et appuyez sur la touche [ ] du pavé numérique.

La partie Droite affiche les différents folios de la section courante et leurs caractéristiques.
Les folios la constituant sont représentés de 2 façons:
- Liste
- Prévisualisation des Folios
La particularité de cette dernière est la possibilité d'avoir un aperçu de chaque folio.

Dans le mode «Visualisation des folios» le fait de double-cliquer sur le folio, l'ouvrira
automatiquement dans linterface graphique de Trace Elec Pro.
Laccès au menu contextuel du folio ne pourra se faire dans ce mode.
Lorsque vous sélectionnez le niveau «Armoire», la partie droite de la boîte de dialogue affiche
lintégralité des folios constituant cette localisation.
- Définition des icônes :

Lactivation des icônes est fonction du fait quun élément du Dossier est sélectionné ou pas.
Le fonctionnement des commandes activées par les icône nest pas expliqué dans ce
paragraphe. Reportez-vous au chapitre relatif au fonctionnement du Gestionnaire de Dossiers
plus loin dans ce document.
Permet de créer un nouvel élément du Dossier (Zone, Poste, Armoire ou Section).
Permet deffacer un élément du Dossier (Zone, Poste, Armoire ou Section).
Permet douvrir les propriétés dun élément du dossier (Zone, Poste, Armoire ou Section).
Permet la création dun nouveau folio.
Permet la suppression du ou des folios sélectionnés.
Permet douvrir les propriétés du folio sélectionné.
Permet douvrir la fenêtre de visualisation du folio sélectionné.
Bouton à bacule permettant dactiver le mode liste ou le mode prévisualisation
des folios.

Création dun Dossier

La création dun Dossier se fait par le biais du Gestionnaire de Dossiers.
Dans le Gestionnaire de dossiers cliquez sur licône .
Une nouvelle boîte de dialogue souvre vous permettant de créer votre Dossier.
- Localisation :
Indiquez le repère et la désignation de la première localisation (Armoire) de votre Dossier.
Le repère donné à la Localisation ne pourra pas être réutilisé pour un autre objet Trace Elec
Pro (Armoire, symbole...)
- Fonction :
Indiquez le repère et la désignation de la première Fonction de votre Dossier.

- Choix de la Configuration :
Sélectionnez dans la liste un des fichiers de Configuration enregistré sur le disque.
Si vous souhaitez modifier la configuration sélectionnée, cliquez sur le bouton «Editer».

La boîte de dialogue de la configuration souvre. Certains paramètres de configuration ne sont
pas accessibles à ce niveau, il vous faudra ouvrir un folio de votre Dossier dans linterface
graphique et à ce moment-là, ouvrir la configuration par le menu Fichier, pour modifier ces
paramètres. (Voir : Configuration)
- Libellés :
Entrez le nom du Site, de la Zone et du Poste.
- Activer le positionnement manuel du répertoire :

Vous avez la possibilité de stocker votre dossier à un endroit quelquonque de votre infrastructure
informatique (local ou réseau).
Si vous nutilisez pas cette option, Trace Elec Pro stocke le Dossier dans le répertoire
«ElProjects» en lui attribuant un numéro de sous-répertoire.
Pour activer le stockage dans un répertoire personnel, cochez la case «Activer positionnement
manuel répertoire» et cliquez sur le bouton «...». Une boîte de dialoque souvre vous permettant
de sélectionner un répertoire. Celui-ci doit obligatoirement être vide, sans fichier ni sous-
répertoire.
Exemple de gestion du stockage dun dossier :

Dans le répertoire nommé «Dossier Trace Elec Pro» il ne doit en aucun cas y avoir des
fichiers autres que ceux gérés par Trace Elec Pro, y compris le fichier «XXXX.ZIP» issu de
lArchivage. Lors de leffacement du dossier dans le Gestionnaire de Dossiers, tous les
fichiers se trouvant sous le répertoire du dossier («Dossier Trace Elec Pro» dans notre
exemple) seront supprimés.
Si vous souhaitez stocker votre dossier en dehors du répertoire «ElProjet», assurez-vous que
vous possédez tous les droits décriture sur ce répertoire.
Pour validez la création du Dossier cliquez sur le bouton «OK». La boîte de dialogue de
création de Dossier se referme et le Dossier est automatiquement créé. Le dossier apparaît
dans une nouvelle fenêtre.
Trace Elec Pro crée le Dossier avec un minimum déléments (1 Folio dans 1 section
Schématique). Il reste à la charge de lutilisateur de compléter ce Dossier en y ajoutant dautres
Zones ou dautres Folios par exemple.

Vous avez la possibilité de revenir sur les éléments créés pour éditer leurs propriétés.
Placez-vous sur le niveau souhaité (Site, Zone, Poste...) et ouvrez le menu contextuel de ce
niveau, sélectionnez loption «Propriétés» (cette fonctionalité est également accessible par
licône . Une boîte de dialogue souvre vous permettant de saisir les informations qui se
propageront dans les cartouches des folios. (Voir aussi : Personnalisation - Création de fond
de plan)

Ouverure dun dossier archivé (désarchivage)

Permet de désarchiver un Dossier préalablement «Archivé». Un Dossier archivé est un Dossier
qui a été sauvegardé et compacté dans un autre répertoire que celui géré par Trace Elec Pro.
Cette commande, accessible par licône de la boîte de dialogue «Gestionnaire de
Dossiers», ouvre une boîte de sélection de fichiers. Elle vous permet de sélectionner un
fichier ayant une extension «.ZIP».
Vous avez la possibilité de stocker votre dossier à un endroit quelquonque de votre infrastructure
informatique (local ou réseau).
Si vous nutilisez pas cette option, Trace Elec Pro stocke le Dossier dans le répertoire
«ElProjects» en lui attribuant un numéro de sous-répertoire.
Pour activer le stockage dans un répertoire personnel, cochez la case «Activer positionnement
manuel répertoire» et cliquez sur le bouton «...». Une boîte de dialoque souvre vous permettant
de sélectionner un répertoire. Celui-ci doit obligatoirement être vide, sans fichier ni sous-
répertoire. Repportez-vous au paragraphe «Création dun Dossier» pour connaître les
impératifs liés à cette option.
Le Dossier est automatiquement régénéré dans le Gestionnaire de Dossiers de Trace Elec

Pro. La fenêtre de propriétés du Site souvre vous permettant de modifier, si vous le souhaitez,
le nom du Site et les informations propageables liées à ce Site. Plusieurs Dossiers portant le
même nom peuvent cohabiter dans le Gestionnaire de Dossier, mais par convention et pour
des soucis de clarté, il est préférable de les nommer différemment. Les dossiers portant le

même nom peuvent être différenciés par leur numéro de «ID».
Lorsquun Dossier a été archivé avec ses dépendances (voir Archivage avec dépendances),
lors de son désarchivage, les dépendances (éléments ayant servi à la conception du schéma
- symboles, fonds de plan...- ) sont ajoutés aux bibliothèques existantes. Lors de conflits sur
les noms des fichiers dépendants avec les noms des fichiers existants, les nouvelles
dépendances ne sont pas ajoutées.

Edition dun Dossier

La boîte de dialogue «Dossiers : ...» intègre un certain nombre de fonctionnalités permettant
de gérer facilement le Dossier, de la création à lédition en passant par la suppression. Ces
actions se font :
- Par les menus contextuels des éléments constituant le Dossier.
- Pa le biais des icônes.
Niveau «Site»
- Nouveau ( ):
Permet de créer une nouvelle Zone dans le Site.
- Archiver : ( )
La commande Archiver permet d'archiver (sauvegarder) un dossier. Larchivage dun dossier

permet dassurer une double sauvegarde (évitant le risque de perte dun dossier par
inadvertance). Le fichier archive est un fichier au format ZIP, contenant l'intégralité des fichiers
du dossier (folios, base de données et fichier de configuration). Ce fichier peut être décompressé
en dehors de Trace Elec Pro par l'utilitaire WINZIP ou PKUNZIP.
Un dossier ne peut être archivé à condition que tous les folios de ce dossier soient libérés
(non utilisés). Si un folio est en cours dutilisation un message apparaît interdisant larchivage.

Prenez garde aux caractères utilisés dans le nom du Site sachant que lors de larchivage il
devient un nom de fichier, donc ne doit pas comporter de caractères interdits par Windows
(Signes de ponctuation, signes opératoires, /, \ ...).
Lors du lancement de cette commande, une boîte de dialogue souvre, vous permettant
denregistrer le fichier darchive à lendroit où vous le souhaitez.
Une case à cocher nommée «Inclure les dépendances...» permet darchiver le Dossier avec
tous les composants utilisés lors de sa conception (Fond de plan, symboles...). Ce type
dArchivage doit être utilisé lors de la diffusion du Dossier à une autre société.
- Mémoriser Configuration :
Permet de sauvegarder la configuration du Dossier dans le but de la réutiliser lors de la
création dun nouveau Dossier. Une boîte de dialogue de sauvegarde de fichier souvre. Le
nom du fichier de Configuration est par défaut le nom du Site suivi de lextension CFG. Le
fichier doit obligatoirement être enregistré dans le répertoire
...\TrElecProData\ElDatas\Templates\Config pour pouvoir être réutilisé.
- Editer Configuration :
Permet louverture du panneau de configuration du Dossier.
- Explorer Répertoire :
Ouvre l'explorateur de Windows dans le répertoire où est stocké le dossier. Notez qu'il est
impossible de remonter plus haut dans l'arborescence. Cette commande permet entre autre
de connaître lendroit de stockage du Dossier (Eventuellement son numéro de répertoire lorsquil
est stocké dans le répertoire ElProjects). Toute opération sur les fichiers et les répertoires est
rigoureusement interdite (Suppression, duplication, changement de nom...), les noms des
fichiers étant stockés en base de données.

- Réparer :
Permet de reconstruire les folios dun Dossier en fonction des informations stockées dans la
base de données du Dossier. Avant de lancer cette commande, assurez-vous que les fichiers
des fonds de plan utilisés dans les différentes Sections sont existants (sinon impossibilité de
recréer les folios). Le fichier DWG existant est supprimé et recréé, il va de soit que toute
entité graphique non gérée par Trace Elec Pro (entité AutoCAD) est perdue. En fonction
de limportance du Dossier, cette commande peut savérer relativement longue.
- Effacer ( ):
Permet d'effacer un dossier complet. Pour pouvoir effacer un dossier il est indispensable que
tous les folios de ce Dossier soient fermés (y compris sur le poste local). Notez que lors de la
suppression du Dossier, Trace Elec Pro vous signale l'état d'archivage de ce dossier.
Leffacement dun Dossier est irréversible (nest pas placé dans la Corbeille de Windows).
- Localisations... :
Permet douvrir le Synoptique de Localisations permettant la gestion des Localisations
(Reportez-vous au chapitre relatif à la gestion du Synoptiqe).
- Fonctions... :
Ouvre la boîte de dialogue de gestion des Fonctions.
Cliquez sur le bouton «Ajouter» pour créer une nouvelle Fonction. Entrez un repère et un
libellé. Si vous souhaitez éditer une fonction existante, cliquez bouton droit sur la Fonction et
sélectionnez loption «Propriétés». Une nouvelle boîte de dialogue souvre vous permettant
de changer soit le repère, soit le libellé. Pour supprimer une Fonction, ouvrez le menu contextuel
de la Fonction et sélectionnez loption «Supprimer». Cette option est disponible uniquement
si aucun élément (symbole, boîte noire...) na été placé dans cette fonction.

- Propriétés ( ):
Ouvre la fenêtre des propriétés du Site.
Vous avez la possibilité déditer le nom du Site, et de saisir ou modifier les valeurs des
informations propageables. A la fermeture de cette boîte de dialogue, Trace Elec Pro effectuera
la mise à jour des folios.
- Navigateur :
Le Navigateur permet de retrouver facilement dans le dossier un symbole et le folio sur lequel
il a été inséré.

La partie gauche de la fenêtre présente la totalité des appareils du dossier, classés par
localisation. En sélectionnant le repère et un de ses constituants, le navigateur affiche le folio
dans la partie droite de la fenêtre, entourant d'une ellipse le symbole sélectionné. L'utilisateur
peut alors effectuer des zooms et des panoramiques.
Le Navigateur Trace Elec Pro est également accessible par le menu : Outils / Navigateur TEP
ou la commande clavier : NAVIG
- Valider (ou Vérifier) :

Permet de gérer létat de validation du Dossier (Voir validation plus loin dans ce chapitre).
Niveau «Zone»
- Nouveau ( ):
Permet de créer un nouveau poste dans cette Zone.
- Effacer ( ):
Permet deffacer la Zone sélectionnée. Il est indispensable de ne plus avoir de Postes dans
cette Zone pour pouvoir la supprimer.

- Propriétés ( ):
Permet douvrir la fenêtre des propriétés de la Zone.
Vous avez la possibilité déditer le nom de la Zone, et de saisir ou modifier les valeurs des
la mise à jour des folios.

Permet de gérer létat de validation de la Zone (Voir validation plus loin dans ce chapitre).
Niveau «Poste»

- Nouveau ( ):
Ouvre la fenêtre du Synoptique de Localisations dans le but dajouter une localisation dans le
Dossier. Dans le Synoptique de Localisations, double-cliquez sur une Localisation. Celle-ci
est automatiquement ajoutée dans le Gestionnaire de Dossiers. De plus la création dune
Localisation entraîne la création automatique de la page de garde associée à cette Localisation.
- Effacer ( ):
Permet deffacer le Poste sélectionné. Il est indispensable de ne plus avoir de Localisations

dans ce Poste pour pouvoir le supprimer.
- Propriétés ( ):
Permet douvrir la fenêtre des propriétés du Poste.
Vous avez la possibilité déditer le nom du Poste, et de saisir ou modifier les valeurs des
la mise des folios.

Permet de gérer létat de validation du Poste (Voir validation plus loin dans ce chapitre).

Niveau «Armoire»
- Nouveau ( ):
Permet de créer une nouvelle Section. Une boîte de dialogue souvre vous permettant daccéder
aux différents paramètres de création dune Section.

Sélectionnez le type de Section que vous voulez créer. Notez que seule la Section Schématique
doit obligatoirement être créée manuellement, les autres Sections sont créées par Trace Elec
Pro lors de traitements du type :
- Dessin des borniers:
Crée automatiquement la Section «Dessin de Borniers» en fonction des paramètres de
configuration (Fond de plan par défaut, numérotation de folio...).
- Nomenclatures:
Crée automatiquement les Sections «Nomenclatures XXXXXXXX» en fonction des paramètres
de configuration (Fond de plan par défaut, numérotation de folio...).
- Implantation darmoire:
Crée automatiquement la Section «Implantation darmoire» en fonction des paramètres de
- Liste déquipotentielles:
Crée automatiquement la Section «Liste déquipotentielles» en fonction des paramètres de
Si vous ne souhaitez pas utiliser les paramètres de configuration par défaut attachés aux
différentes Sections, il convient de créer cette Section avant de lancer le traitement
correspondant.
Entrez le titre de votre nouvelle Section.
Sélectionnez un fond de plan par défaut.

Cliquez sur le bouton «Choix du fond de plan par défaut», la bibliothèque des fonds de plan
souvre, vous permettant de sélectionner le fond de plan désiré. Tous les folios créés dans
cette Section utiliseront ce fond de plan.
Entrez la formule de numérotation des folios.
Le bouton «Aide» permet de vous assister pour la conception de votre formule.
Après avoir sélectionné votre variable, cliquez sur le bouton «OK». Votre variable sera ajoutée
à la formule.

Vous pouvez également entrer un texte fixe associé à une variable.

Exemple:
P + STRZ(VAL(FOLIO),2,0) vous donnera P01 pour le 1er Folio, P02 pour le 2nd...
Les chaînes de caractères fixes doivent obligatoirement être mises entre guillemets, et chaque
variable ou chaîne de caractères doit être séparée par le signe +.
Entrez le numéro de départ des folios. La variable «FOLIO» est en fait un compteur qui
sincrémente à chaque folio créé. Vous avez la possibilité de donner un numéro de départ à
ce compteur. Par exemple, si vous entrez «30» en numéro de départ, le premier folio de cette
Section portera le numéro 030, si vous avez opté pour une numérotation sur 3 caractères.
La case à cocher «Renumérotation des folios» est sans objet lors de la création dune
Section.
- Effacer ( ):
Permet deffacer la Localisation sélectionnée. Il est indispensable de ne plus avoir de Sections

dans cette Localisation pour pouvoir la supprimer.
La suppression dune Localisation dans le Gestionnaire de Dossiers nentraîne pas la
suppression de cette Localisation dans le Synoptique de Localisations.
- Représentation :
Toutes les localisations présentes dans le synoptique ne sont pas nécessairement présentes
dans le Gestionnaire de Dossiers, il est donc nécessaire de créer des associations de
Localisations afin de déterminer où seront générés les folios.
Exemple:
La localisation «Pupitre» est présente dans le «Synoptique de localisations» mais pas dans le
Gestionnaire de Dossiers. Lorsque vous allez lancer la Nomenclature de matériel, Trace Elec
Pro ne pourra pas générer une Section «Nomenclature de matériel» dans la Localisation
«Pupitre» puisse que celle-ci nest pas dans le Gestionnaire de Dossiers. Donc il convient de
créer une association entre le «Pupitre» et «lArmoire Principale», ainsi les folios de
Nomenclature du matériel contenu dans la Localisation «Pupitre» seront générés dans la
Localisation «Armoire Principale».
Consultez le chapitre se référant au Synoptique de Localisation pour créer cette association.
- Propriétés ( ):
Permet douvrir la fenêtre des propriétés de la Localisation.

Vous navez pas, à ce niveau, la possibilité déditer le nom de la Localisation, (les modifications
sur la localisation peuvent être faites par le biais du Synoptique de Localisations) par contre
vous avez la possibilité de modifier la Fonction (bouton «...»), de saisir ou modifier les valeurs
des informations propageables. A la fermeture de cette boîte de dialogue, Trace Elec Pro
effectuera la mise à jour des folios.

Permet de gérer létat de validation de la Localisation (Voir validation plus loin dans ce chapitre).
Niveau «Section»
- Nouveau ( ):
Permet de créer un nouveau Folio dans la Section. La boîte de dialogue de création de Folio
souvre, vous permettant de modifier les paramètres de ce nouveau folio.

Modifiez le cas échéant le numéro du Folio. Le numéro affiché tient compte du numéro du
dernier folio créé dans cette Section.
Entrez les informations propageables spécifiques à ce folio.
Si votre Dossier possède un indice courant de révision, il est possible daffecter cet indice au
folio en cours de création.
La Section dans laquelle vous avez créé ce folio, est rattachée à une Localisation, donc le
folio est par défaut également rattaché à cette Localisation. Vous avez la possibilité de
«Délocaliser» ce folio en cochant la case «Surcharger» de la section «Délocalisation»
Cliquez sur le bouton «...» pour sélectionner, dans le Synoptique de Localisations, la Localisation
dans laquelle se situera le Folio.

Il en est de même en ce qui concerne la Fonction.
Cliquez sur le bouton «...» pour associer une autre fonction au folio.
- Effacer ( ):
Permet deffacer une Section même si celle-ci possède des folios. Tous les folios de cette
Section seront automatiquement supprimés.
- Propriétés ( ):
Permet douvrir la fenêtre des propriétés de la Section.

Vous pouvez modifier le titre et le type de la Section.
Cette particularité est intéressante si vous ne souhaitez pas, par exemple, que les folios de
borniers soient écrasés par un lancement accidentel du dessin des borniers. Il suffit déditer
les propriétés de la Section «Dessin des borniers» et de passer cette Section, en Section
«Schématique» et de modifier la désignation.
Vous pouvez modifier ou compléter les informations propageables.
Il vous est possible dassocier un fond de plan différent de celui défini lors de sa création. A la
sortie de la boîte de dialogue, il vous sera demander si vous voulez affecter ce fond de plan à
lensemble des folios de cette section. Cette option nest possible que si tous les folios sont
fermés.
Vous avez également la possibilité de modifier lIndice de numérotation (Sauf pour la Section
Schématique). Une case à cocher «Renumérotation des folios» permettra lors de la sortie
de cette boîte de dialogue de renuméroter les folios en fonction de ce paramètre.
Un bouton «Ouvrir» permet douvrir directement ce folio nouvellement créé dans linterface
graphique.

Permet de gérer létat de validation de la Section (Voir validation plus loin dans ce chapitre).

Niveau «Folio»
Quel que soit le mode daffichage des folios, un double clic sur un de ceux-ci permet de
louvrir dans linterface graphique. Par contre le menu contextuel du Folio nest pas accessible
en mode «Visualisation».
- Ouvrir :
Permet douvrir dans linterface graphique, le folio sélectionné.
- Visualisation ( ):
Permet douvrir une fenêtre de visualisation du folio sélectionné.
- Réparer :
Permet de recréer le folio à partir des éléments contenus dans la base de données du Dossier.
Le fichier DWG est supprimé et reconstruit, les informations non contenues dans la base de
données sont perdues (Entités AutoCAD).
- Supprimer Folio ( ):
Efface le folio sélectionné, le fichier DWG et toutes les informations (concernant ce folio)
contenues dans la base de données sont supprimés. Le mode multi-sélection est actif sur
cette commande, cest à dire que vous pouvez sélectionner plusieurs folios pour les supprimer.
- Changer fond de plan :

Permet daffecter au folio sélectionné un autre fond de plan. La bibliothèque des fonds de plan
souvre vous permettant de sélectionner un nouveau fond de plan. Le mode multi-sélection
est actif sur cette commande, cest à dire que vous pouvez sélectionner plusieurs folios pour
leur affecter un nouveau fond de plan. Cette option nest possible que si le folio est fermé.

- Propriétés ( ):
Permet de modifier les paramètres spécifiques au folio sélectionné.
Vous avez la possibilité de modifier son numéro, de saisir ou de modifier les informations
propageables.
Vous avez également la possibilité de passer ce folio à lindice courant (Voir Gestion des
Révisions).
Un folio peut être surchargé à condition quil ne contienne aucune entité électrique. Le folio
courant ne peut être surchargé.

- Information :
Cette fonction permet de donner des informations sur les dates de création, de vérification et
de validation, ainsi que le nom des différents intervenants. Ces noms sont issus de la gestion
des utilisateurs.
- Montrer les différences :

Permet dafficher les modifications apportées au folio entre deux indices de révision. Reportez-
vous au chapitre relatif à la gestion des révisions.
Réorganisation du Dossier
Il vous est possible de réorganiser votre Dossier par la méthode du «Glisser/Déposer».
Sélectionnez lélément à déplacer et tout en maintenant le bouton gauche de la souris, faites
glisser cet élément vers son endroit de destination.
- Chargement dans lordre daffichage des Sections :
Dans lexemple précédent, la Nomenclature de folios est déplacée pour être positionnées
entre la section schématique et la section Borniers.

- Changement dans lordre daffichage des Folios :
Dans lexemple précédent, le folio 07 est déplacé entre le folio 02 et le folio 04. Il suffira
douvrir ses propriétés afin de lui attribuer le numéro de folio: 03.
Attention : Ne déplacez pas des folios dune section vers une autre section, ceux-ci seraient
non pas déplacés mais copiés (voir copie de folios).
Copie de folios
Vous avez la possibilité de copier un ou plusieurs folios par le principe du «Glisser / Déposer».
Sélectionnez les folios que vous souhaitez copier et faites-les glisser vers une autre Section
du même Dossier ou vers une section dune autre Zone ou dun autre Poste, voire une section
dun autre Dossier.
Une boîte de dialogue souvre vous permettant de gérer les repères des localisations, borniers
et fonctions.

Lorsque vous exécutez une copie de folios, ceux-ci intègrent des notions de localisations, de
borniers et de fonctions qui peuvent être différents dans la section de destination. Vous devez
indiquer au logiciel quels seront les repères de ces éléments, soit vous conservez le repère
dorigine, soit vous lui indiquez un nouveau repère.
Pour plus dinformations sur la gestion de ces repères, consultez les chapitres relatifs à
linsertion dun Plan type ou du TEPCopier / TEPColler.
Multi-sélection
Certaines opérations sur les Folios bénéficient de la notion de multi-sélection de Windows.
Si vous souhaitez sélectionner plusieurs folios, se suivant dans lordre daffichage, sélectionnez
le premier folio de votre sélection, appuyez sur la touche [Shift] (majuscule) du clavier et
maintenez cette touche enfoncée, cliquez sur le dernier folio de votre sélection, relâchez la
touche [Shift] du clavier. Tous les folios se situant entre les deux folios sur lesquels vous avez
cliquez, sont sélectionnés.
Si vous souhaitez sélectionner plusieurs folios et que ceux-ci ne se suivent pas dans lordre
daffichage, appuyez sur la touche [Ctrl] du clavier et maintenez cette touche enfoncée, cliquez
sur les folios que vous voulez sélectionner.
Il est possible dutiliser ces deux méthodes en même temps.

Validation du Dossier
La notion de validation de Dossier est issue de la gestion des utilisateurs. Il est important dans
un bureau détudes de pouvoir juger dun simple coup doeil, de létat dun Dossier.
Notre étude a été basée sur 3 utilisateurs :
- Le concepteur du schéma (le dessinateur).
- Lapprobateur (celui qui «valide» le schéma).
- Le vérificateur (celui qui «vérifie» que le schéma est conforme).
Vous avez pu remarquer que les différents niveaux dun Dossier sont précédés dun cercle de
couleur.
Un cercle de couleur rouge vous indique que le niveau est en mode conception.
Un cercle de couleur jaune vous indique que le niveau a été validé.
Un cercle de couleur verte vous indique que le niveau a été vérifié.
Les modes «Validation» et «Vérification» sont accessibles par le menu contextuel du niveau
sur lequel il a été ouvert et se propageront dans tous les sous-niveaux.
Exemple : Si vous validez le poste «Réfrigération» tous les niveaux se situant au dessous
seront automatiquement validés.

Il est bien entendu quun folio ouvert ne peut être ni validé, ni vérifié.
Les cercles de couleur peuvent prendre une, deux ou trois couleurs différentes en fonction de
létat des niveaux inférieurs.
Louverture dun folio entraine la supression de la «validation» et de la «vérification» de celui-

ci. Si vous souhaitez consulter un folio sans perdre sa validation, il convient dutiliser loption
«Visualisation» dans le menu contextuel du folio.

Gestion des révisions

Trace Elec Pro fournit des outils afin de gérer les indices de révision.
Les révisions se gèrent suivant les réglages fixés dans le module de configuration; Révision
en mode «Partiel» ou en mode «Total».
Vous avez la possibilité, par le biais de la configuration (onglet «révision») de paramétrer le
mode de révsion (Partiel ou Total), le format des indices (numérique ou alphabétique) et la
formule daffichage des indices.
Si vous optez pour le mode «Partiel» : dans ce cas, il convient d'affecter un indice de révision
à la page de garde d'une armoire, puis d'affecter cet indice au(x) folio(s) concerné(s).
Si vous optez pour le mode «Total» , lorsque vous affectez un indice de révision à la page de
garde de larmoire, cet indice se propagera sur tous les folios de cette armoire.
On distingue 2 modes dindiçage; le mode «Indice BE» et le mode «Indice Client».

Cette option permet de gérer 2 jeux dindices, ces 2 jeux dindices sont gérés en parallèle.
Gestion des révisions en mode Partiel
- Affectation d'un indice de révision à une page de garde :

Ouvrez le Gestionnaire de Dossiers et sélectionnez l'armoire voulue dans l'arborescence. Le
nom du folio page de garde est maintenant visible dans la liste de droite. Par le biais du menu
contextuel de ce folio (bouton droit de la souris), appelez les propriétés.
Une zone en bas de la boite de dialogue contient la liste des révisions de cette page de garde.

L'utilisateur dispose de deux boutons pour affecter un nouvel indice de révision.
«Incrémenter indice BE» affecte un indice de révision, interne au bureau d'études. A l'appui
sur ce bouton, une liste apparaît avec les différents champs à saisir. Seul le numéro de l'indice
n'est pas modifiable, il est fixé par la formule choisie dans la configuration.
Il est nécessaire de valider la saisie de chaque information par appui sur la touche [Entrée] de
votre clavier, ce qui a aussi pour effet de passer à la ligne suivante.
Lorsque votre saisie est terminée, validez par «OK». Cette boite de dialogue disparaît et
laisse la place à la fenêtre des propriétés. Votre nouvel indice de révision apparaît dans la
liste, avec une icône représentant lindice BE.

Lors de laffectation du premier indice, tous les folios sont automatiquement indicés avec ce
nouvel indice, même si vous avez opté pour une gestion des révisions en mode partiel.
Dans les autres cas, Trace Elec Pro vous propose de passer à cet indice, tous les folios
modifiés depuis la dernière révision.
Si vous répondez «Oui» tous les folios concernés passeront à cet indice. Si vous répondez
«Non», seule la page de garde est indicée, il convient alors, daffecter manuellement cet
indices aus folios que vous désirez.
«Incrémenter un indice client» affecte un indice lors de la fourniture des documents. Le

mode de saisie est identique à la saisie d'un indice BE. Après validation de la saisie, votre
nouvel indice de révision apparaît dans la liste avec une icône représentant un indice client.
Les indices BE seront conservés. Les folios concernés se voient attribuer les 2 indices, vous
avez la possibilité de paramétrer la formule daffichage de lindice (Configuration / Révisions).
Sortez de la fenêtre des propriétés par «OK», et la page de garde de cette armoire se met à
jour.

- Affectation d'un indice de révision à un folio :

Ouvrez le Gestionnaire de Dossiers de manière à voir le folio désiré dans la partie droite de la
boite de dialogue. A l'aide du menu contextuel (bouton droit de la souris), appelez les propriétés
du folio.
Une zone relative à la gestion des indices de révisions montre une liste affichant les indices
de révision de ce folio. Une zone non éditable reprend l'indice de révision actuel de la page de
garde dont dépend ce folio.
Appuyez sur le bouton «Passer ce folio à l'indice courant». Une boite de dialogue permet
d'éditer les informations relatives à cet indice de révision. Validez par «OK», l'indice de révision
apparaît dans la liste.

Si le folio a déjà l'indice de révision de la page de garde, le bouton d'affectation est grisé et est
donc sans effet. Sortez de la fenêtre des propriétés par «OK» et votre folio se met à jour.
Gestion des révisions en mode Total

Cette gestion est identique à la gestion en mode Partiel. La seule différence réside dans le fait
que lorsque la page de garde est montée en révision, tous les folios dépendant de cette page
de garde, sont mis à jour. Lindice de révision est donné au niveau de la Localisation (page de
garde) et non au niveau du folio.
Attributs pour la retro annotation des indices de révision

Les indices de révision étant saisis, les folios se mettent à jour automatiquement. Les fonds
de plan livrés avec le logiciel comportent les attributs nécessaires à la rétro annotation de ces
informations.
Vous pouvez très bien disposer de vos propres fonds de plan, et les indices de révisions
seront retro annotés si vous respectez certaines règles.
Les informations relatives aux indices de révisions sont faites au moyen des attributs dont les
étiquettes sont (x est le nombre maximum de révisions que vous souhaitez voir apparaître

dans le cartouche):
Pour remplir un tableau d'indices :

«#REV_INDx» indice de révision
«#REV_DESIGNx» désignation
«#REV_DATE_CREATEx» date de création
«#REV_NOM_CREATEx» nom du dessinateur
«#REV_DATE_VERIFx» date de vérification
«#REV_NOM_VERIFx» nom du vérificateur
«#REV_DATE_APPROBx» date approbation
«#REV_NOM_APPROBx» nom de l'approbateur
«#REV_IND» indice de révision courant
En fonction du nombre de lignes affichant lhistorique des indices de révision, sachez que
lorsque vous avez atteint le nombre maximum de lignes, laffichage du premier indice est
désactivé au profit de laffichage du dernier indice.
Annulation dun indice de révision

Il vous est possible dannuler un indice de révision, ouvrez les propriétés de la Page de garde
ou du folio sur lequel vous souhaitez annuler lindice de révision.
Cliquez sur le bouton «Effacer la dernière révision» si vous souhaitez supprimer le dernier
indice du folio. Si vous souhaitez supprimer tous les indices, cliquez sur le bouton «Effacer
toutes les révisions». Attention cette opération est irréversible, les indices sont définitivement
perdus.
Gestion des écarts entre 2 indices de révision

Cette fonction est accessible par le menu contextuel du folio, par loption «Montrer les
différences».

La boîte de dialogue de gestion des indices de révision souvre vous permettant de sélectionner
2 indices différents. Vous pouvez utilisez les méthodes suivantes :
Pour sélectionner 2 indices consécutifs, appuyez sur la touche [Shift] et sélectionnez les 2
indices concernés.
Pour sélectionner 2 indices quelconques de la liste, appuyez sur la touche [Ctrl] et sélectionnez
les 2 indices concernés.
Une boîte de dialogue souvre montrant les différences sur le folio.

Sélectionnez lélément modifié, un cercle de couleur entoure lélément afin de le repérer dans
le folio.

Le Synoptique de Localisations

Trace Elec Pro permet de gérer, au sein d'un même dossier, plusieurs Localisations. Le
Synoptique de Localisations a pour but dorganiser ces différentes localisations
Il peut être appelé de plusieurs façons:

- Par le menu contextuel du Site dans le gestionnaire de dossiers.
- Par lajout de Localisations dans le Gestionnaire de dossiers.
- Par le placement dun contour de localisation dans le schéma.
Menu : Dossier / Synoptique

Commande : SYNOPTIQUE
Icône :
Le Synoptique de localisations est une représentation schématique de l'installation.

C'est dans cette fenêtre que sont gérées toutes les localisations. Il est possible d'ajouter des
localisations, de les modifier, ou de les supprimer.
Le Synoptique fait lobjet dune double représentation.
- Le mode «graphique» :
Ce mode permet dorganiser visuellement les localisations. Il permet également de gérer les
cheminements entre les différentes localisations. Dans les propriétés des cheminements vous
pouvez entrer une longueur de câble dans le cas où vous seriez ammenés à les gérer.
Ce mode de représentation peut être activé par licône .

Si on ouvre le menu contextuel, en cliquant bouton droit sur le fond de la fenêtre, on peut
sapercevoir quil est possible de visualiser linstallation en fonction dun facteur de zoom. De
plus cette fenêtre est pourvue dascenseurs, permettant dafficher une zone pratiquement
infinie.

- Le mode «liste» :
Ce mode permet dorganiser les localisations de manière hyérarchique. Il permet également
de retrouver plus facilement une localisation pour modifier ses propriétés. Ce mode ne permet
pas de gérer les cheminements.
Ce mode de représentation peut être activé par licône lorsquaucune localisation

nest sélectionnée.
Il est à noter que la barre d'icône située en haut à gauche de la fenêtre se modifie en fonction
de l'élément sélectionné.(exemple : Si l'armoire A1 est sélectionnée, l'icône de suppression
n'est pas accessible. Il reste des folios dans certaines Sections, il n'est donc pas possible de
la supprimer. Si aucune localisation n'est sélectionnée la barre d'icône est différente).

Ajouter une Localisation :

La commande d'Ajout de localisation est accessible à deux niveaux ; par le menu
contextuel (un clic bouton droit sur un espace libre) et en cliquant sur «Ajout Localisation» ou
par l'icône située en haut à gauche de la fenêtre Synoptique. (Cette icône est visible
uniquement si aucune localisation n'est sélectionnée.)
La boite de dialogue de création d'une localisation apparaît.
Entrez le repère et le libellé de la localisation sans omettre de préciser son type.

Le repère est géré de façon unique, deux éléments ne doivent pas avoir le même repère.
Néanmoins vous pouvez, pour des raisons qui vous sont propres, affecter un repère déjà
existant, Trace Elec Pro vous en informe:
Le repère de la localisation peut être utilisé dans certaines formules comme celle du repérage
des symboles (Voir Configuration).

Modifier une Localisation :

La commande Modifier une localisation est accessible par :
- Le menu contextuel de la localisation, et en sélectionnant loption «Propriétés».
- En cliquant sur l'icône .

La boite de dialogue des propriétés d'une localisation apparaît.
Vous avez la possibilité de changer le repère de la localisation, de modifier son libellé et de

changer sa représentation.
Cest également par cet intermédiaire que vous pouvez gérer les borniers des localisations.
Sachez que la création du bornier dans cette boîte de dialogue est optionnel. Les borniers se
créent dans la boîte de dialogue de repérage de la borne.
Cliquez alors sur le bouton «Ajout Bornier» pour ajouter un bornier.
Dans la fenêtre d'ajout de bornier, entrez le repère du bornier.
Il est possible de modifier le repère dun bornier, dans la fenêtre des propriétés d'une localisation,
en utilisant le menu contextuel du bornier, option «Propriétés». Cette commande à pour effet
de mettre à jour toutes les bornes de ce bornier.
Il est également possible de supprimer un bornier (menu contextuel, option «Supprimer»)
tout et autant quil ny ait pas encore de borne sur ce bornier.

Supprimer une localisation :

La commande Supprimer une localisation est accessible à deux niveaux :
- Par le menu contextuel de la localisation, option «Supprimer».
- Par l'icône tout en ayant préalablement sélectionné une localisation.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Important : Une localisation ne peut pas être supprimée si un cheminement part de cette
localisation, si des Sections sont attachées à cette localisation ou sil existe des entités
électriques dans cette localisation.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hyérarchisation des localisations :

Toutes les localisations présentes dans le Synoptique ne sont pas nécessairement présentes
dans le Gestionnaire de Dossiers, il est donc nécessaire de créer des associations de
localisations afin de déterminer où seront générés les folios.
Exemple :
La localisation «Pupitre» est présente dans le Synoptique mais pas dans le Gestionnaire de
Dossiers. Lorsque vous allez lancer une nomenclature ou le dessin des borniers, Trace Elec
Pro ne pourra pas générer les folios dans les sections relatives au pupitre (car absent du
Gestionnaire de Dossiers). Donc il convient de créer une association entre la localisation
«Pupitre» et la localisation «Armoire Principale», ainsi les folios de nomenclature ou de borniers
du pupitre seront générés dans la localisation «Armoire principale».
Lors de la création dune localisation dans le synoptique, celle-ci est automatiquement rattachée
à la première localisation de la liste. Cliquez sur licône . Une boîte de dialogue souvre
vous permettant de la rattacher à une autre localisation.
Si vous optez pour que cette nouvelle localisation apparaisse dans le Gestionnaire de Dossiers,
elle apparaitra dans le synoptique, au premier niveau de larborescense.
Cette fonction est également accessible dans le Gestionnaire de Dossiers (menu contextuel
du site / Représentation).
Ajouter un Cheminement :
Le cheminement est le lien entre 2 localisations, il pourrait être assimilé à un «Chemin de
câbles».
La gestion des cheminements ne peut se faire que dans le mode graphique du synoptique.
La commande d'Ajout de cheminement est accessible à deux niveaux :
- Par l'icône tout en ayant sélectionné la localisation d'où doit partir le cheminement.
- Par le menu contextuel de la localisation, option «Ajout cheminement».

Une ligne partant de la localisation est attachée au curseur, cliquez sur la localisation où doit
aboutir le cheminement. Une boite de dialogue apparaît :
Le cheminement est nommé par défaut en utilisant le repère de la localisation tenante suivi du
repère de la localisation aboutissante.
Validez ce nom ou entrez un autre nom.
Supprimer un cheminement :
La commande de suppression d'un cheminement est accessible à deux niveaux :
- Ouvrez le menu contextuel du cheminement et sélectionnez loption «Supprimer
cheminement».
- Cliquez sur l'icône .

La suppression dun cheminement est possible, tout et autant quaucun câble soit associé à
ce cheminement.
Modifier un cheminement
Pour modifier un cheminement, il existe deux manières dy accéder:
- Ouvrez le menu contextuel du cheminement et sélectionnez loption «Propriétés».
- Cliquez sur le cheminement (passe en rouge) et cliquez sur licône .

La boîte de dialogue des propriétés du cheminement apparaît.
Vous avez la possibilité de modifier son nom et la longueur du cheminement.


Activation des folios

Nous allons voir dans ce chapitre comment Trace Elec Pro gère le passage dun folio à un
autre.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rappel: Un folio Trace Elec Pro correspond à un fichier AutoCAD.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il existe plusieurs possibilités pour changer de folio:

- Le Gestionnaire de dossiers.
- Les icônes du menu.
- La liste des folios dans linterface graphique.
- Les touches + et - du clavier.
- Navigation par les renvois.
- Le gestionnaire de Signets.
Les versions 200X (2000, 2000i, 2002) dAutoCAD, ainsi que la version OEM gérent louverture
de plusieurs fichiers dans la même session. Il était donc naturel que Trace Elec Pro utilise
cette technologie pour laffichage des folios.
Il existe 2 cas de figure lorsque lon utilise les commandes décrites ci-après:
- Le folio appelé est fermé:

Le folio appelé sera ouvert sans pour autant que lancien soit fermé, il est placé
en arrière-plan (Attention ce dernier nest pas sauvegardé).
- Le folio appelé est déjà ouvert mais placé en arrière-plan.
Le folio appelé sera alors activé et placé en premier plan, lancien sera placé
en arrière-plan (Attention ce dernier nest pas sauvegardé).
Attention: Il nexiste pas sous AutoCAD 2000 de commande pour fermer toutes les fenêtres,
donc il sera nécessaire de fermer manuellement chaque folio. Cette commande disponible
sur AutoCAD 2000i et 2002 ne devra pas être utilisée car non gérée par Trace Elec Pro.
Il est fortement conseillé, de temps en temps, de refermer les folios sur lesquels vous
navez plus à revenir. Conserver une quantité importante de folios ouverts en arrière-
plan, peut entraîner un ralentissement de la machine.

Le Gestionnaire de dossiers.
Le Gestionnaire de dossiers est activé par:
Menu : Dossiers / Dossier

Commande : Dossier
Icône:
Une boîte de dialogue apparaît:
Il suffit alors de double-cliquer sur le folio pour louvrir ou par le biais de son menu contextuel,
sélectionnez loption «Ouvrir».
Utilisation des icônes du menu.
Licône permet de passer au folio précédent.
Licône permet de passer au folio suivant.

Utilisation des touches + et -
La touche + suivie de la validation par la touche «Entrée» du clavier permet de passer au folio
suivant. (Equivaut à la commande clavier « Next»)
La touche - suivie de la validation par la touche «Entrée» du clavier permet de passer au folio
précédent. (Equivaut à la commande clavier «Previous»)
Utilisation de la liste des folios.
Cliquez sur le bouton en forme de flèche pour dérouler la liste des folios. Cliquez sur le folio
que vous souhaitez ouvrir. Seuls les folios de larmoire courante sont visualisés dans cette
liste.
Utilisation des signets (Makepoint)
Signet ou marque-page : Les signets servent de raccourcis pour naviguer dun folio à lautre.
· Activation / Désactivation d'un signet sur un folio :

Commande : MKPOINT
Icône :
Lorsque vous utilisez un folio, vous avez la possibilité de placer un signet (marque page) sur
le folio courant. Si un signet était déjà placé sur ce folio, il disparaît. A l'activation d'un signet,
le facteur de zoom est conservé.

· Ouverture du prochain folio contenant un signet :

Commande : MKPOINTN
Icône :
· Ouverture du précédent folio contenant un signet :

Commande : MKPOINTP
Icône :
· Gestion de la liste des signets :

Commande : MKPOINTL
Icône :
Une fenêtre apparaît alors.

Elle affiche la liste des folios contenant un signet.

Il est possible de vider la liste, d'ajouter le folio courant, d'ouvrir le folio sélectionné dans la
liste, ou d'enlever le signet du folio sélectionné.
Lorsqu'un folio est sélectionné dans la liste, une visualisation rapide se fait dans la zone en
bas de la fenêtre. La liste indique le site, la localisation, la section, le nom du folio sélectionné
ainsi que le numéro du fichier AutoCAD.
Navigation par les renvois.

Les renvois déquipotentielles disposent dun menu contextuel vous permettant de naviguer
par les renvois.
Ouvrez le menu contextuel du renvoi tenant (ou aboutissant) et sélectionnez loption «Aller
à». Le folio où se trouve le renvoi aboutissant (ou tenant) souvre.

Placement dentités

Insertion de liaison
Les différents types de liaisons sont définis dans la configuration, onglet «Liaisons». Dans
linterface graphique, il est possible de visualiser la liste des liaisons.
Cliquez sur le bouton en forme de flèche pour dérouler la liste des liaisons. Sélectionnez une
liaison de la liste, cette liaison devient la liaison courante.
Vous avez également la possibilité dactiver la liaison courante par le biais du menu contextuel
dune liaison. Le type de la liaison sélectionnée devient le type de la liaison courante.
Menu : Dessin / Tracé de liaisons

Commande : LINES
Icône :
Cette commande permet le tracé d'une liaison électrique suivant le type de liaison courant
affiché dans la barre d'outils.
Avant de saisir le point de départ des lignes, il est possible, grâce à la touche " L " de dérouler
la liste des types de liaison et de sélectionner la nouvelle liaison courante.

Lorsque le point de départ du tracé de ligne est saisi, il n'est plus possible de changer le type
de liaison courant sans arrêter le tracé.
Dessin d'une liaison multifilaire :

Lorsque vous dessinez une liaison multifilaire, le point de départ est l'origine de la phase la
plus éloignée du Neutre et il faut alors saisir un deuxième point qui définit l'alignement des
départs des différents conducteurs.
Un déplacement de la souris provoque un affichage dynamique des conducteurs.
Une icône en forme de flèches permet de visualiser les différentes directions de déplacement
possibles.
Un appui sur la touche [F8] du clavier permet d'activer ou de désactiver la présence d'un
coude sur la liaison.

Lors de la présence dun coude, un appui sur la barre [ESPACE] du clavier permet de modifier
la représentation du coude (croisement des conducteurs ou pas).
Pour terminer le placement de la liaison, saisissez le point de fin du premier conducteur.
Si vous ne vous accrochez pas sur une liaison existante, il vous faudra cliquer un quatrième
point qui détermine l'alignement des points finaux des différents conducteurs. Attention à la
position du curseur par rapport à la liaison, en fonction de cette position (à gauche ou à droite
du point N°3) les conducteurs se croisent.
La liaison se dessine, de nouvelles lignes dynamiques apparaissent au bout du curseur en

vue du placement dune nouvelle liaison.

La commande dinsertion de liaison boucle, cest à dire quelle se répète jusqu'à ce que
l'utilisateur l'interrompt par appui sur la touche [Esc].
Dessin d'une liaison unifilaire (puissance unifilaire ou commande) :

Dès le premier point saisi, un déplacement de la souris provoque un affichage dynamique du
conducteur.
Un appui sur la touche [F8] du clavier permet d'activer ou de désactiver la présence d'un
coude sur la liaison.
Lors de la présence dun coude, un appui sur la barre [ESPACE] du clavier permet de modifier
la représentation du coude.
Une icône visualise les différentes directions de déplacement possibles.

Il vous reste à saisir le point final du conducteur.

Si le type de liaison courant est du type puissance unifilaire, un symbole s'insère

automatiquement matérialisant les caractéristiques de la liaison.
Le paramétrage des symboles unifilaires se fait par le module de configuration.
Détection des alignements :

Dès le tracé d'une deuxième liaison dans un folio, les alignements avec les liaisons et les
symboles déjà existants dans le dessin sont détectés de manière à faciliter la «mise en page»
des folios. Un alignement est signalé par une ligne pointillée dynamique et deux repères
carrés signalant les points extrêmes alignés.
Accrochage sur une liaison existante :

- Au départ du placement de la liaison :
Si le premier point saisi se fait sur un conducteur existant et si le type de liaison courant ne fait
pas partie de la même famille que la liaison existante, le type de liaison courant est changé :
il prend le type de liaison du conducteur sur lequel vous vous accrochez. Le type de liaison se
met à jour dans la barre d'outils.
- A la fin du placement de la liaison :

Si, pour terminer le placement d'une liaison, vous cherchez à vous accrocher sur une liaison
existante, l'accrochage est rendu possible si la liaison existante et la liaison en cours de
placement sont de la même famille. Dans le cas contraire, une icône apparaît vous signalant
l'impossibilité de saisir votre point.
Les points de connexion entre deux conducteurs sont matérialisés par des pastilles dessinées
lors de la numérotation des équipotentielles (commande EQUIP).
Recomposition des liaisons :

A chaque fois qu'un conducteur est dessiné, le logiciel recalcule les liaisons et supprime les
recouvrements de lignes. Il est donc inutile de «viser» les extrémités des liaisons pour les
raccorder.

Coupure des liaisons par des symboles existants :

Si la nouvelle liaison que vous venez de tracer recouvre des symboles existants dans le folio,
les lignes se coupent automatiquement. La détection des alignements facilite le tracé de ligne
au-dessus des symboles.
Placement automatique de liaisons :

Lorsque vous placez 2 symboles dans le même axe des X (lun au-dessous de lautre), Trace
Elec Pro vous propose de relier ces 2 symboles par une liaison dans le type de liaison courant.
Un message apparaît sur la ligne de commande:

Relié automatiquement ? (<ENTREE> ou Bouton droit souris == Oui"):
Appuyez sur la touche [Entrée] du clavier pour valider ou sur la touche [Echap] pour annuler.

Insertion d'un symbole et repérage

Linsertion dun symbole se fait de différentes façons, un symbole inséré ne sera géré dans
Trace Elec Pro que sil existe dans la Bibliothèque de symboles.
Menu : Dessin / Insérer symbole

Commande : INSCUT
Icône :
Choix du symbole :
Au lancement de la commande, une boite de dialogue apparaît et vous propose les quatre
derniers symboles que vous avez placés.
- Si le symbole que vous désirez insérer dans le dessin figure dans une des mémoires, il suffit
de cliquer sur la vignette correspondante. La fenêtre disparaît et le symbole est accroché au
curseur de la souris.
- Si le symbole désiré est déjà présent dans le dessin, cliquez sur le bouton Choix d'une
entité.
La fenêtre disparaît alors et vous devez cliquer sur le symbole existant dans le dessin. Le
symbole s'accroche à votre souris.
- Le bouton Icônes permet l'accès à la bibliothèque des symboles.

Bibliothèque de symboles :
Le mode d'affichage des composants varie suivant la méthode de tri de la bibliothèque. Le

bouton «Préférences» vous permet de modifier lordre daffichage des différents critères.
Pour modifier cet ordre, utilisez la technique du «Glisser/Déposer».
Le bouton «Filtre» permet dactiver la (ou les) Bibliothèque(s) que vous souhaitez utiliser.
Parcourez l'arborescence de manière à afficher le symbole désiré dans les cases de

visualisation rapide dans la partie droite du sélecteur d'objets (ou en mode liste suivant l'onglet
choisi).
Lorsque vous avez choisi un symbole, celui-ci se trouve sélectionné (Rectangle rouge), cliquez
sur le bouton «OK», la bibliotèque se referme et le symbole se retrouve accroché sur le
curseur.

Déplacement dynamique du symbole :

Pendant le déplacement de la souris, le symbole suit l'orientation des liaisons qu'il survole. Il
en reprend également l'échelle. Les alignements avec les symboles déjà existants dans le
folio sont détectés et matérialisés par des lignes pointillées.
Vous pouvez placer le symbole sur des liaisons existantes (l'orientation du symbole est
imposée), ou en dehors des liaisons pour les tracer ensuite (dans ce cas, il faut saisir un point
supplémentaire pour fixer l'orientation du symbole)..
Si vous positionnez des symboles dans le même alignement , Trace Elec Pro vous proposera
de les relier par une liaison.
Repérage du symbole :
Lorsque le symbole est inséré sur une liaison, celle-ci est automatiquement coupée.
La boite de dialogue de repérage apparaît.
Celle-ci napparaît pas si le symbole inséré ne possède pas lattribut «REPERE».

Dans la partie droite de la boite de dialogue, une arborescence montre la localisation dans
laquelle le symbole a été inséré, avec les repères déjà utilisés.

Une case à cocher «Filtrer par la racine», lorsquelle est activée permet de filtrer la liste des
repères possédant la même racine que le symbole en cours dinsertion.
Une case à cocher «Filtrer par localisation», lorsquelle est activée permet de filtrer la liste
des repères ne faisant partie que de la localisation dans laquelle le symbole en cours dinsertion
est placé.
Vous devez obligatoirement entrer une valeur de repérage. Trace Elec Pro naccepte pas un
symbole sans repère. Si vous ne souhaitez pas affecter de repère à votre symbole, vous
aurez toujours la possibilité de le masquer.
Le mode de repérage (Auto ou Manu) est très important. Il faut savoir lorsque vous êtes
amené à délocaliser un symbole, si celui-ci a été repéré en mode Auto, son repère sera
automatiquement recalculé.
Par contre sil a été repéré en mode Manu, son repère est conservé. Si un symbole portant le
même repère était déjà présent dans cette localisation, le symbole délocalisé lui sera
automatiquement associé.
Le type de repérage a aussi son importance dans laffichage des listes de repères. Lordre de
tri est le suivant:
1) Repère Auto (tri sur la racine et sur le numéro dordre)
2) Repère Manu
Il se peut quun repère K1 soit placé après un repère Q1, si K1 a été repéré en Manu et Q1 en
Auto.
- Repérage en mode automatique :
Le repérage automatique du symbole tient compte de la formule de repérage paramétrée

dans la configuration.
Un préfixe (Racine) est proposé avec la valeur de son compteur auto-incrémental (Noordre).

Si vous modifiez le préfixe ou (et) le compteur, les modifications se répercutent automatiquement

dans le repère du symbole, même si ce repère est fonction dune formule personnalisée.
Si vous affectez au symbole en cous dinsertion, un repère existant, la liste des repères réagit
et se positionne automatiquement sur ce repère existant. Le symbole en cours dinsertion
sera associé au(x) symbole(s) existant(s).
- Repérage en mode Manu :
Vous avez la possibilité dentrer une chaîne de caractères alphanumérique en remplacement

du repère automatique donné par la formule de repérage.
Si vous affectez au symbole en cous dinsertion, un repère existant, la liste des repères réagit
et se positionne automatiquement sur ce repère existant. Le symbole en cours dinsertion
sera associé au(x) symbole(s) existant(s).
- Affectation d'un repère déjà existant :

Sélectionnez dans la liste des repères, le repère que vous voulez associer au symbole en
cours dinsertion et cliquez sur le bouton
Vous pouvez utiliser les filtres «Filtrer par la Racine» et «Filtrer par localisation».
Le repère sélectionné est imposé au symbole en cours d'insertion.
Affectation de la Localisation :
Le symbole en cours dinsertion est placé par défaut dans la localisation de son endroit
dinsertion, il peut sagir de la localisation du folio, mais aussi de la localisation définie par une
zone localisation.
Vous avez la possibilité de délocaliser ce symbole, en décochant la case «Filtrer par
localisation», la liste des localisations apparaît dans la partie droite de la boîte de dialogue.

Sélectionnez dans la liste, la localisation souhaitée (1) et cliquez sur le bouton (2)
Vous pouvez constater que le nom de la localisation a été modifié dans la section «Repérage»
(3).
Le symbole est donc maintenant délocalisé. Le repère de la localisation apparaît à proximité

du repère du symbole.
Vous pouvez, dans la boîte de dialogue de repérage, créer une nouvelle localisation.
Cliquez sue le bouton «...» au niveau de la localisation. Le synoptique souvre vous permettant
de créer une nouvelle localisation (seule cette commande est accessible dans la fenêtre du
synoptique). La nouvelle localisation apparaît dans la boîte de dialogue de repérage.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note importante : Si après avoir inséré le symbole, vous souhaitez le délocalisez, il convient
dutiliser la méthode décrite ci-dessus.
Le fait dajouter une zone localisation (contour de localisation) ne délocalisera pas les éléments
contenus à lintérieur de cette zone.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Affectation de la Fonction :
Le symbole en cours dinsertion est placé par défaut dans la fonction de son endroit dinsertion,
il peut sagir de la fonction associée au folio, mais aussi de la fonction définit par une zone
fonctionnelle.
Pour modifier la fonction associée au symbole, cliquez sur le bouton «...»
Une boîte de dialogue souvre vous permettant de sélectionner la fonction souhaitée.
Le bouton «Ajouter» vous permet de créer une nouvelle fonction.
Choix de la famille
Cliquez sur le bouton en forme de flèche pour dérouler la liste et sélectionnez la famille de
lappareil. La famille de lappareil est un critère de filtre lors de laffectation dune référence
constructeur.

Affectation d'une référence constructeur à partir dun catalogue.

Un appui sur le bouton Référence >> agrandit le bas de la boite de dialogue de repérage, et
montre une éventuelle référence constructeur.
Le bouton «Recherche» permet daccéder à la recherche des références dans les

catalogues constructeurs.
Lors de louverure de la boîte de dialogue de référencement, la recherche est automatique en

fonction des critères «Choix du catalogue» (valeur mémorisée suite au dernier accès à cette
boîte de dialogue) et «Choix de la famille» (information générée par les propriétés du symbole).
Lensemble des références contenues dans cette famille sont affichées.

La liste des pôles contituants lappareil (générée par les codes clés associés aux symboles)
est affichée. Des cercles de couleur permettent de visualiser la cohérence de la référence
choisie en fonction des symboles placés.
- Un cercle rouge indique que lélément nest pas référencé.
- Un cercle vert indique que lélément est référencé. (Le signe + placé sur le rond vert indique
quil sagit dun élément de réserve)
- Activation des filtres :

La recherche dune référence se fait par le biais de la famille (associée au symbole et à la
référence constructeur). Un certain nombre de filtres vous permettent daffiner votre recherche.
Par défaut les filtres sont désactivés (case non cochée). Si vous souhaitez vous servir de ces
critères, cochez les cases correspondantes.
Il se peut que certaines cases soient grisées. Cela signifie que ces critères ne peuvent pas
être utilisés pour filtrer le catalogue constructeur. Soit linformation nest pas gérée sur ce type
dappareil, soit le constructeur ne nous a pas fourni cette information.
Vous avez la possibilité de passer outre cette fonctionnalité en cochant la case «Inclure critères
vides»
Un cercle rouge apparaît devant les références constructeur, vous signalant quil est à la
charge de lutilisateur de vérifier la référence quil sélectionne.
Les champ de la section «Valeur Emploi Commande» sont alimentés par les tensions et
fréquences des liaisons.

Lors de linsertion dun symbole, celui-ci prend automatiquement les caractéristiques électriques
(tension et fréquence) de la liaison sur laquelle il est placé (ou les caractéristiques électriques
du type de liaison courant, quand le symbole nest pas inséré sur une liaison).
Ces valeurs servent de filtres dans la recherche dune référence constructeur.
Les zones de calibres ont deux fonctionnalités:

- Afficher les caractéristiques électriques de lappareil.
Si une référence constructeur est déjà associée, les différentes caractéristiques
électriques de lappareil apparaissent dans les cases des «Calibres».
- Entrer un critère de sélection pour une référence constructeur.

Lutilisateur a la possibilité de saisir une valeur (ou plusieurs) dans les zones des
«Calibres». Ainsi lors de la recherche dune référence, cette valeur sera
utilisée comme critère de filtre pour une recherche dans le catalogue constructeur.
Cochez les cases correspondant aux filtres que vous souhaitez activer.

Sélectionnez le constructeur voulu dans la liste en cliquant sur le bouton en forme de flèche et
en sélectionnant le nom de ce constructeur.
- Affiner la recherche :
Vous pouvez affiner votre recherche grâce à deux filtres spécifiques.
La «Recherche dynamique» permet de réduire la liste au fur et à mesure que vous entrez les
caractères composant la référence.
La «Recherche par mot clé» vous permet dentrer une chaîne de caractères. Trace Elec Pro
vous affiche toutes les références où votre chaîne de caractères est incluse dans la désignation
de lappareil.
Vous pouvez cumuler les critères en utilisant les caractères «&» pour le ET logique et le «I»
([Alt Gr]+[6]) pour le OU logique.
- Choix dune référence :

Lorsque vous avez sélectionné une référence, vous pouvez tester la validité de cette référence
par rapport aux symboles que vous avez placés.
Cliquez sur licône . Un cercle vert indique que la référence est compatible avec le
symbole, lorsque quil est précédé du signe +, il sagit dun élément de réserve. Un cercle
rouge indique que le symbole nest pas couvert par la référence sélectionnée.
Pour valider la référence sélectionnée, cliquez sur licône . La référence apparaît dans la
partie basse de la boîte de dialogue.

- Choix des auxiliaires et des accessoires :

Lorsque vous avez affecté une référence, Trace Elec pro vous propose automatiquement une
liste dauxiliaires.
Vous pouvez constater que loption «Auxiliaire» est automatiquement activée. Sélectionnez
loption «Accessoire» si vous souhaitez associer des accessoires.
Vous pouvez désactiver la gestion des liens en décochant la case «Avec lien». Dans ce cas
Trace Elec Pro vous propose tous les auxiliaires (ou accessoires) contenus dans la famille. Il
est à la charge de lutilisateur de vérifier la cohérence de son choix.
La liste des auxiliaires ou des accessoires apparaît, séléctionnez la référence et cliquez sur
licône
La référence de lauxiliaire ou de laccessoire est ajoutée à la liste.
Les valeurs des calibres sont automatiquement rétro annotées sur le symbole tout et autant
que celui-ci intègre les attributs nécessaires à la propagation de ces valeurs (Voir Création de
symboles).

Affectation manuelle d'une référence constructeur.
Le bouton «Manuel» permet daffecter une référence constructeur manuellement sans pour
autant que celle-ci ne figure dans un des catalogues constructeurs existants.
- Informations nécessaires pour la nomenclature de matériel :

«Référence» : Entrez le numéro de référence du matériel donné par le constructeur.
«Ref com» : Entrez la référence commerciale, si elle existe, donnée par le constructeur.
«Marque» : Entrez le nom du constructeur.
«Désignation» : Entrez la désignation du matériel.
Le bouton «Langues» permet dentrer une Référence commerciale et une Désignation
dans les langues gérées par Trace Elec Pro.
- Informations nécessaires pour la mise en armoire :

«Largeur» : Entrez la largeur de lappareil, en mm.
«Hauteur» : Entrez la hauteur de lappareil, en mm.
«Profondeur» : Entrez la profondeur de lappareil, en mm.

- Informations propagées sur le(s) symbole(s) :

«Calibres» : Entrez les caractéristiques électriques de lappareil, ces informations se
propageront sur le symbole si les attributs sy référant sont présents.
«Pôles et bornes» : Cliquez sur le bouton «Editer» et saisissez les numéros de bornes
matérielles sur les lignes de chaque pôle. Ces valeurs safficheront au niveau des bornes
matérielles des symboles.
Lorsquune référence constructeur a été affectée, le bouton «Observations» devient accessible

et vous pouvez ajouter des commentaires dans les langues gérées par Trace Elec Pro. Ces
commentaires pourront être récupérer dans une nomenclature.
Gestion des attributs utilisateurs

En plus des attributs de calibres, Trace Elec Pro gère 10 attributs libres, où lutilisateur peut
stocker toute sorte dinformation.
Ces informations sont rétro annotées sur le symbole, même si les attributs ne sont pas présents
(en fonction des réglages des paramètres de configuration).
Dans la fenêtre de repérage du symbole, si la partie «Référence» et dépliée et quune référence

constructeur a été affectée, il est possible de générer des valeurs prédéfinies dans les attributs
utilisateurs. Ces valeurs sont:
- La référence constructeur.
- La Désignation de la référence constructeur.
- La Marque de lappareil.
- Les observations entrées sur cet appareil.
Pour accéder à ces valeurs par défaut, cliquez bouton droit sur la case correspondant à

lattribut utilisateur dans lequel vous souhaitez gérer cette valeur.
Il ne sagit pas dun lien interactif entrre le symbole et la référence constructeur. Si vous
changez de référence, lattribut ne sera pas mis à jour. Il ne sagit en fait que dune copie à un
instant donné.
Coupure des liaisons, références croisées et bornes matérielles :

Après acceptation du repère, si le symbole est posé sur des liaisons, celles-ci sont coupées
automatiquement.
Si une référence constructeur est associée au nouveau symbole, les références croisées sont
mises à jour en temps réel et les bornes matérielles sont placées sur le symbole.
Les attributs des symboles sont mis à jour.
Si le symbole inséré ne figurait pas dans les mémoires présentées au début de la commande,
le symbole est mémorisé dans la case la plus à gauche et les autres cases sont décalées vers
la droite.
La commande dinsertion de symbole est en mode boucle, elle propose l'insertion d'un nouvel
élément tant que l'utilisateur n'a pas arrêté la commande à l'aide de la touche [Echap] ou en
cliquant sur le bouton «Annuler» de la boite de dialogue.

Gestion des contacteurs inverseurs

Lorsque vous êtes ammené à dessiner un contacteur inverseur, il est très important de consulter
ce qui suit.
Notion de groupes
Le contacteur inverseur est défini par :
Une bobine commandant un contacteur que nous appellerons «Groupe 1», et une seconde
bobine commandant un second contacteur, que nous nommerons «Groupe2». En conclusion,
un contacteur inverseur doit être représenté comme ceci:
Les 4 symboles doivent porter le même repère. La notion de groupe apparaît au moment du
référencement du repère. Un suffixe (numéro du groupe) est ajouté au repère du symbole. (ce
suffixe peut également être une chaîne de caractères)
Vous avez ensuite, la possibilité dintervertir les liens entre groupes, en utilisant la commande
«Modifier bornes matérielles» du menu contextuel dun des symboles.
Il en va de même pour les blocs de contacts auxiliaires qui sont eux aussi rattachés à un

groupe.
Affectation des blocs de contacts auxiliaires

Lorsque vous ajoutez des références dauxiliaires (bloc de contacts), il convient de leur affecter
un numéro de groupe.
Dans la boîte de dialogue de repérage, indiquez le groupe dans lequel doit être placée la
référence. Par le biais de la commande «Modifier borne matérielles» vous aurez toujours la
possibilité de le modifier par la suite.
Reportez-vous au chapitre relatif aux Catalogues constructeur / Gestion des groupes.

Insertion de Plan type

Un plan type est un ensemble dentités mémorisées en bibliothèque afin dêtre inséré dans le
même folio ou dans un autre folio du Dossier, voir dans un folio dun autre Dossier.
- Les entités dun plan type :

Les Plans type intègrent la totalité des entités (symboles, bornes, textes...) ainsi que les entités
AutoCAD, non stockées en base de données.
- Repérage :
Les repères des symboles issus dun Plan type sont recalculés en fonction des repères existants
dans le Dossier.
- Références constructeurs:
Les références constructeurs affectées aux symboles contenus dans le Plan type sont
conservées lors de linsertion.
- Références croisées :
Les symboles faisant partie dune référence croisée conservent leur association, tout et autant
que tous les symboles de cette référence croisée soient contenus dans le Plan type.
- Définition de liaisons :
Si un type de liaison contenu dans les liaisons dun plan type, nexiste pas dans le Dossier, ce
type de liaison sera automatiquement ajouté à la définition des liaisons.
Pour la création dun plan type reportez-vous à : Bibliothèque de plans type.
Menu :Dessin / Insérer un plan type

Commande : _STDLAYOUT
Icône :
Au lancement de cette commande la bibliothèque des Plans type souvre vous permettant de
sélectionner le Plan type à insérer.

Les Plans type sont organisés suivant des critères. Vous pouvez modifier lordre daffichage
de ces critères en cliquant sur le bouton «Préférences».
Sélectionnez le Plan type que vous voulez insérer et cliquez sur le bouton «OK». Vous pouvez
également double-cliquer sur la vignette de représentation du Plan type, la bibliothèque de
Plans type se referme.
Insertion du Plan type en origine 0,0.

Lors de la mise en bibliothèque dun Plan type, vous avez la possibilité de lui donner une
origine absolue, cest à dire en coordonnées 0,0. Cest le cas généralement utilisé pour un
Plan type dun folio complet.
A linsertion de ce Plan type, Trace Elec Pro le place automatiquement sur le point dorigine
0,0.
Insertion du Plan type avec saisie du point dinsertion.

Lors de la mise en bibliothèque dun Plan type, vous avez la possibilité de cliquer un point
dans le folio matérialisant le point dinsertion.
A linsertion de ce Plan type, Trace Elec Pro vous demandera de cliquer le point dinsertion.
Soyez vigilant lors de linsertion sur le positionnement du Plan type par rapport au pas de
résolution des liaisons existantes.

Correspondance des fonctions, localisations et borniers.

Vous avez pu constater que le plan type peut contenir des entités spécifiques au Dossier
dorigine (symboles, bornes rattachées à des borniers, donc à des localisations) qui nécessite
dêtre réaffectées à des éléments du Dossier dans lequel les entités sont insérées.
Une boîte de dialogue souvre vous permettant de gérer laffectation des repères de
localisations, borniers et fonctions.
Dans la partie gauche de la boîte de dialogue, apparaît la liste des localisations et des borniers.
Si les repères de localisation ou de bornier sont les mêmes, Trace Elec Pro vous les propose
par défaut. Pour changer le repère, cliquez sur la bouton en forme de flèche et sélectionnez le
repère de la localisation ou du bornier souhaité. Vous avez la possibilité de créer une nouvelle
localisation, ou un nouveau bornier en sélectionnant «NEW» dans la liste. Les nouveaux
repères sont automatiquement recalculés.
Dans la partie droite de la boîte de dialogue, apparaît la liste des fonctions. Le traitement est
le même que pour les borniers et les localisations.

Insertion dune Boîte Noire
Une Boîte noire est une entité générique de Trace Elec Pro. Elle symbolise un appareil dont
on ne souhaite représenter que le contour. La Boîte noire peut représenter un appareil
électrique, une carte automate...
Il est fortement déconseillé de placer des entités Trace Elec Pro (symbole, liaison...) à lintérieur
de la Boîte noire. Lors de la «Mise à jour» de la Boîte noire toutes ces entités sont perdues.
Par contre les entités AutoCAD sont conservées.
Menu : Dessin / Boîte noire

Commande : _BLACKBOX
Icône :
Dessiner la boîte noire :

Cliquez les 2 points matérialisant la diagonale du rectangle symbolisant le contour de lappareil.
Les liaisons incluses dans la boîte noire sont automatiquement effacées. Les liaisons
perpendiculaires au contour de la boîte noire sont automatiquement coupées. Une borne
matérielle sera placée à lextrémité des liaisons. Une numérotation par défaut des bornes est
proposée.
Repérage :
La boite de dialogue de repérage apparaît.

Dans la partie droite de la boite de dialogue, une arborescence montre la localisation dans
laquelle la boîte noire a été insérée, avec les repères déjà utilisés.
Une case à cocher «Filtrer par la racine», lorsquelle est activée permet de filtrer la liste des
repères possédant la même racine que la boîte noire en cours dinsertion.
Une case à cocher «Filtrer par localisation», lorsquelle est activée permet de filtrer la liste
des repères ne faisant partie que de la localisation dans laquelle la boîte noire en cours
dinsertion est placée.
Vous devez obligatoirement entrer une valeur de repérage. Trace Elec Pro naccepte pas une
boîte noire sans repère.

Le mode de repérage (Auto ou Manu) est très important. Il faut savoir lorsque vous êtes
amenés à délocaliser une boîte noire, si celle-ci a été repérée en mode Auto, son repère sera
automatiquement recalculé.
Par contre si elle a été repérée en mode Manu, son repère est conservé. Si une boîte noire ou
un symbole portant le même repère était déjà présent dans cette localisation, la boîte noire
délocalisée lui sera automatiquement associé.
Le type de repérage a aussi son importance dans laffichage des listes de repères. Lordre de
tri est le suivant:
1) Repère Auto (tri sur la racine et sur le numéro dordre)
2) Repère Manu
Il se peut quun repère G1 soit placé après un repère P1, si G1 a été repéré en Manu et P1 en
Auto.
- Repérage en mode automatique :
Le repérage automatique de la boîte noire tient compte de la formule de repérage paramétrée

dans la configuration.
Un préfixe (Racine) est proposé avec la valeur de son compteur auto-incrémental (Noordre).
Si vous modifiez le préfixe ou (et) le compteur, les modifications se répercutent automatiquement
dans le repère de la Boîte noire, même si ce repère est fonction dune formule personnalisée.
Si vous affectez à la Boîte noire en cous dinsertion, un repère existant, la liste des repères
réagit et se positionne automatiquement sur ce repère existant. La Boîte noire en cours
dinsertion sera associée à la Boîte noire ou au symbole existant.
- Repérage en mode Manu :
Vous avez la possibilité dentrer une chaîne de caractères alphanumérique en remplacement

du repère automatique donné par la formule de repérage.
Si vous affectez à la boîte noire en cours dinsertion, un repère existant, la liste des repères
réagit et se positionne automatiquement sur ce repère existant. La Boîte noire en cours
dinsertion sera associée à la Boîte noire ou au symbole existant.
- Affectation d'un repère déjà existant :

Sélectionnez dans la liste des repères, le repère que vous voulez associer à la boîte noire en
cours dinsertion et cliquez sur le bouton

Vous pouvez utiliser les filtres «Filtrer par la Racine» et «Filtrer par localisation».
Le repère sélectionné est imposé au symbole en cours d'insertion.
Il vous est possible dassocier la boîte noire à un repère composé de symboles. La référence
croisée seffectuera automatiquement.
Affectation de la Localisation :
La boîte noire en cours dinsertion est placée par défaut dans la localisation de son endroit
zone localisation.
Vous avez la possibilité de délocaliser cette boîte noire, en décochant la case «Filtrer par
Sélectionnez dans la liste, la localisation que sous désirez (1) et cliquez sur le bouton
(2). Vous pouvez constater que le nom de la localisation a été modifié dans la section
«Repérage» (3).

La boîte noire est donc maintenant délocalisée. Le repère de la localisation apparaît à proximité
du repère de la boîte noire.
Vous pouvez, dans la boîte de dialogue de repérage, créer une nouvelle localisation.
Cliquez sue le bouton «...» au niveau de la localisation. Le synoptique souvre vous permettant
de créer une nouvelle localisation (seule cette commande est accessible dans la fenêtre du
synoptique). La nouvelle localisation apparaît dans la boîte de dialogue de repérage.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note importante : Si après avoir inséré la boîte noire, vous souhaitez la délocaliser, il convient
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Affectation de la Fonction :
La boîte noire en cours dinsertion est placée par défaut dans la fonction de son endroit
dinsertion, il peut sagir de la fonction associée au folio, mais aussi de la fonction définit par
une zone fonctionnelle.
Pour modifier la fonction associée à la boîte noire, cliquez sur le bouton «...»

Choix de la famille
lappareil. La famille de lappareil est un critère de filtre lors de laffectation dune référence
constructeur.
Affectation d'une référence constructeur à partir dun catalogue.

Un appui sur le bouton Référence >> agrandit le bas de la boite de dialogue de repérage, et
montre une éventuelle référence constructeur.
Le bouton «Recherche» permet daccéder à la recherche des références dans les

catalogues constructeurs.

- Activation des filtres :

La recherche dune référence se fait par le biais de la famille (associée à la boîte noire et à la
référence constructeur). Un certain nombre de filtres vous permettent daffiner votre recherche.
vides»
charge de lutilisateur de vérifier la référence quil sélectionne.

Les champ de la section «Valeur Emploi Commande» sont alimentés par les tensions et
fréquences des liaisons.
Lors de linsertion dun symbole, celui-ci prend automatiquement les caractéristiques électriques
(tension et fréquence) de la liaison sur laquelle il est placé (ou les caractéristiques électriques
du type de liaison courant, quand le symbole nest pas inséré sur une liaison).
Ces valeurs servent de filtres dans la recherche dune référence constructeur.
Les zones de calibres ont deux fonctionnalités:

- Afficher les caractéristiques électriques de lappareil.
Si une référence constructeur est déjà associée, les différentes caractéristiques
électriques de lappareil apparaissent dans les cases des «Calibres».
- Entrer un critère de sélection pour une référence constructeur.

Lutilisateur a la possibilité de saisir une valeur (ou plusieurs) dans les zones des
«Calibres». Ainsi lors de la recherche dune référence, cette valeur sera utilisée comme
critère de filtre pour une recherche dans le catalogue constructeur.

Cochez les cases correspondant aux filtres que vous souhaitez activer.
Sélectionnez le constructeur voulu dans la liste en cliquant sur le bouton en forme de flèche et
en sélectionnant le nom du constructeur.
- Affiner la recherche :
Vous pouvez affiner votre recherche grâce à deux filtres spécifiques.
La «Recherche dynamique» permet de réduire la liste au fur et à mesure que vous entrez les
caractères composant la référence.
La «Recherche par mot clé» vous permet dentrer une chaîne de caractères. Trace Elec Pro
vous affiche toutes les références où votre chaîne de caractères est incluse dans la désignation
de lappareil.
Vous pouvez cumuler les critères en utilisant les caractères «&» pour le ET logique et le «I»
([Alt Gr]+[6]) pour le OU logique.
- Choix dune référence :

boîte de dialogue.

- Choix des auxiliaires et des accessoires :

Lorsque vous avez affecté une référence, Trace Elec pro vous propose automatiquement une
liste dauxiliaires.
Vous pouvez constater que loption «Auxiliaire» est automatiquement activée. Sélectionnez
loption «Accessoire» si vous souhaitez associer des accessoires.
Vous pouvez désactiver la gestion des liens en décochant la case «Avec lien». Dans ce cas
Trace Elec Pro vous propose tous les auxiliaires (ou accessoires) contenus dans la famille. Il
est à la charge de lutilisateur de vérifier la cohérence de son choix.
La liste des auxiliaires ou des accessoires apparaît, séléctionnez la référence et cliquez sur
licône
La référence de lauxiliaire ou de laccessoire est ajoutée à la liste.
Les valeurs des calibres sont automatiquement rétro annotées sur la boîte noire.

Affectation manuelle d'une référence constructeur.
Le bouton «Manuel» permet daffecter une référence constructeur manuellement sans pour
autant que celle-ci ne figure dans un des catalogues constructeurs existants.
- Informations nécessaires pour la nomenclature de matériel :

«Référence» : Entrez le numéro de référence du matériel donné par le constructeur.
«Ref com» : Entrez la référence commerciale, si elle existe, donnée par le constructeur.
«Marque» : Entrez le nom du constructeur.
«Désignation» : Entrez la désignation du matériel.
Le bouton «Langue» permet dentrer une Référence commerciale et une Désignation
dans les langues gérées par Trace Elec Pro.
- Informations nécessaires pour la mise en armoire :

«Largeur» : Entrez la largeur de lappareil, en mm.
«Hauteur» : Entrez la hauteur de lappareil, en mm.
«Profondeur» : Entrez la profondeur de lappareil, en mm.

- Informations propagées sur le(s) symbole(s) :

«Calibres» : Entrez les caractéristiques électriques de lappareil, ces informations se
propageront sur la boîte noire.
Lorsquune référence constructeur a été affectée, le bouton «Observations» devient accessible

et vous pouvez ajouter des commentaires dans les langues gérées par Trace Elec Pro. Ces
commentaires pourront être récupérés dans une nomenclature.
- Saisie des bornes matérielles :

Cliquez sur le bouton «Editer bornes matérielles» du menu contextuel de la boîte noire, une
boîte de dialogue souvre vous permettant de saisir les numéros des bornes matérielles.
Dans la colonne «Nouveaux textes» entrez les valeurs correspondantes aux bornes
sélectionnées.

Gestion des attributs utilisateurs

En plus des attributs de calibres, Trace Elec Pro gère 10 attributs libres, où lutilisateur peut
stocker toute sorte dinformation.
Ces informations sont rétro annotées sur la boîte noire.
Dans la fenêtre de repérage de la boîte noire, si la partie «Référence» est dépliée et quune
référence constructeur a été affectée, il est possible de générer des valeurs prédéfinies dans
les attributs utilisateurs. Ces valeurs sont:
- La référence constructeur.
- La Désignation de la référence constructeur.
- La Marque de lappareil.
- Les observations entrées sur cet appareil.
Pour accéder à ces valeurs par défaut, cliquez bouton droit sur la case correspondant à
lattribut utilisateur dans lequel vous souhaitez gérer cette valeur.
Il ne sagit pas dun lien interactif entrre la boîte noire et la référence constructeur. Si vous
changez de référence, lattibut ne sera pas mis à jour. Il ne sagit en fait que dune copie à un
instant donné.

Insertion dune borne
Il existe deux types de borne :

- Les bornes passantes, propageant léquipotentielle de part et dautre de la borne.
- Les bornes sectionnables, interrompant la propagation de léquipotentielle.
Les bornes peuvent être placées sur des liaisons (horizontales ou verticales) ou «dans le
vide», la liaison étant placée dans un deuxième temps. Les bornes coupent la liaison sur
laquelle, elles sont placées et disposent de pastilles de connexion (bornes matérielles).
Lors du placement de la borne, il vous est demandé de lui donner son angle (sens de
connexion).
Menu : Dessin / Insérer Borne

Icône :
Cette commande permet d'implanter les bornes, une par une, dans le schéma.
Choix du modèle de borne

Au départ de la commande, une boite de dialogue apparaît vous proposant les quatre derniers
symboles de borne utilisés.
Si la borne que vous désirez insérer dans le dessin figure dans une des mémoires, il suffit de
cliquer sur la vue correspondante. La fenêtre disparaît et le symbole est accroché à votre
curseur de souris.
Si la borne désirée est déjà présente dans le dessin, cliquez sur le bouton «Choix d'une
entité».
La fenêtre disparaît, et vous devez cliquer sur la borne déjà existante dans le dessin. Le
symbole s'accroche au curseur de votre souris.

Le bouton «Icônes » permet l'accès à la bibliothèque des bornes.
Les bornes sont classées suivant des critères que vous pouvez réorganiser. Cliquez sur le
bouton «Préférences» pour modifier lordre de ces critères.
Pour valider une borne, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton «OK», ou double-cliquez,
directement sur la vignette de représentation de la borne.
Insertion de la borne
Lorsque la borne est placée sur une liaison, celle-ci est automatiquement coupée. Il vous est
demandé de matérialiser langle dinsertion (une icône apparaît en bas à droite de lécran,
signalant le sens de la borne).
Si deux bornes sont placées dans le même alignement vertical, Trace Elec Pro vous propose
de les connecter par une liaison.
Repérage
La boite de dialogue suivante apparaît afin de repérer la borne et de sélectionner le bornier.

La borne en cours dinsertion est placée par défaut dans la localisation de son endroit dinsertion,
il peut sagir de la localisation du folio, mais aussi de la localisation définie par une zone
localisation.
Vous avez la possibilité de délocaliser cette borne, en décochant la case «Filtrer par
(3).
Si dans cette localisation, il nexistait pas de bornier, un nouveau bornier est automatiquement
créé (vous avez la possibilité de changer son repère).

Si vous souhaitez placer la borne sur un bornier existant, il convient de le sélectionner dans la
liste et de cliquer sur le bouton .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note importante : Le fait dajouter une zone localisation (contour de localisation) ne délocalisera
pas les éléments contenus à lintérieur de cette zone.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Utilisation des bornes de réserve

Dans lhypothèse où sur le bornier vous disposez de bornes de réserve (bornes présentes
dans lEditeur de bornier mais pas dans les folios de schématique), vous avez la possibilité
daffecter à la borne en cours de placement, le repère dune des bornes de réserve.
Dépliez la liste des borniers jusquà lapparition des bornes. Sélectionnez la borne de réserve
(1) et cliquez sur le bouton (2) . La borne de réserve a été propagée dans la section
repérage (3). Vous ne pouvez pas, à ce moment changer le repère de cette borne. Il convient
de quitter la boîte de dialogue de repérage et par le biais du menu contextuel de la borne,
déditer la borne et de modifier son repère.

Affectation de la Fonction
La borne en cours dinsertion est placée par défaut dans la fonction de son endroit dinsertion,
il peut sagir de la fonction associée au folio, mais aussi de la fonction définie par une zone
fonctionnelle.
Pour modifier la fonction associée à la borne, cliquez sur le bouton «...»
Choix de la famille
lappareil.

Insertion dun réseau de bornes
Cette commande, très proche de linsertion dune borne, permet de placer plusieurs bornes
simultanément.
Menu : Dessin / Insérer nBornes

Icône :
Choix du modèle de borne

Au départ de la commande, une boite de dialogue apparaît vous proposant les quatre derniers
symboles de borne utilisés.
Si la borne que vous désirez insérer dans le dessin figure dans une des mémoires, il suffit de
cliquer sur la vue correspondante. La fenêtre disparaît et le symbole est accroché à votre
curseur de souris.
Si la borne désirée est déjà présente dans le dessin, cliquez sur le bouton «Choix d'une
entité».
La fenêtre disparaît alors et vous devez cliquer sur la borne déjà existante dans le dessin. Le
symbole s'accroche au curseur de votre souris.
Le bouton «Icônes » permet l'accès à la bibliothèque des bornes.

Les bornes sont classées suivant des critères que vous pouvez réorganiser. Cliquez sur le
bouton «Préférence» pour modifier lordre de ces critères.
Pour valider une borne, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton «OK», ou double-cliquez
directement sur la vignette de représentation de la borne.
Insertion des bornes

Contrairement à linsertion unitaire dune borne, linsertion dun réseau de bornes doit
obligatoirement se faire sur des liaisons. Celles-ci sont automatiquement coupées par les
bornes.
Trace Elec Pro demande de matérialiser l'axe du bornier (par une ligne). A chaque intersection
avec un fil de liaison, une borne sera positionnée.
Il vous est demandé de matérialiser langle dinsertion (une icône apparaît en bas à droite de
lécran, signalant le sens de la borne).

Repérage
La boite de dialogue suivante apparaît afin de repérer la borne et de sélectionner le bornier.
Cette boîte de dialogue à chaque placement dune borne. Si vous cliquez sur le bouton «Valider
tout», toutes les bornes seront placées sur le même bornier et le numéro de la borne
sincrémentera automatiquement.
localisation.
Vous avez la possibilité de délocaliser cette borne, en décochant la case «Filtrer par

(3).
créé.
liste et de cliquer sur le bouton .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Utilisation des bornes de réserve

Dans lhypothèse où sur le bornier vous disposez de bornes de réserve (bornes présentes
dans lEditeur de bornier mais pas dans les folios de schématique), vous avez la possibilité
daffecter à la borne en cours de placement, le repère dune des bornes de réserve.
Si vous avez opté pour une validation automatique du repère (bouton «Valider tout»), seule la
première borne placée utilisera une réserve, les autres bornes seront automatiquement ajoutées
au bornier.
Dépliez la liste des borniers jusquà lapparition des bornes. Sélectionnez la borne de réserve
(1) et cliquez sur le bouton (2) . La borne de réserve a été propagée dans la section

repérage. Vous ne pouvez pas, à ce moment changer le repère de cette borne. Il convient de
quitter la boîte de dialogue de repérage et par le biais du menu contextuel de la borne, déditer
la borne et de modifier son repère.
Affectation de la Fonction
La borne en cours dinsertion est placée par défaut dans la fonction de son endroit dinsertion,
il peut sagir de la fonction associée au folio, mais aussi de la fonction définie par une zone
fonctionnelle.
Pour modifier la fonction associée à la borne, cliquez sur le bouton «...»
Choix de la famille
lappareil.

Texte multilingue
Le Texte multilingue (Ne pas confondre avec le texte multiligne dAutoCAD) est un texte
renseigné dans plusieurs langues. Longlet «Généraux» de la configuration permet de gérer
cette notion de texte multilingue. Il est possible, lorsquun Dossier a été créé dans plusieurs
langues, de commuter dune langue à lautre.
Menu : Dessin / Texte multilingue

Commande : _LTEXT
Icône :
Justification/Style/<Point>:
Trace Elec Pro vous demande de cliquer le point dinsertion du texte. Tapez «J» si vous
souhaitez changer la justification du texte, «S» si vous souhaitez changer le style de texte
courant.
Hauteur <2.50>:
Entrez la hauteur (en unité AutoCAD) du texte, ou cliquez 2 points matérialisant la hauteur du
texte.
Angle de rotation <0>:
Entrez la valeur de langle de rotation, ou cliquez 2 points matérialisant cet angle.
Entrez le texte dans les cases correspondantes aux langues gérées.

Le texte est affiché au maximum dans deux langues (langue primaire et langue secondaire).
Si vous souhaitez placer un texte sur plusieurs lignes, insérez le code de retour chariot (\P) à
la fin du texte de la première ligne.


Edition des entités Trace Elec Pro

Effacer
La commande «Effacer» permet de supprimer des entités graphiques.
Menu : Modifier / Effacer

Commande : _ERASE
Icône :
Après avoir lancé la commande, Trace Elec Pro vous demande de sélectionner les objets que
vous souhaitez supprimer. Vous avez la possibilité de sélectionner les entités une par une, ou
en dutiliser le mode de sélection Capture ou Fenêtre.
Trace Elec Pro analyse les entités sélectionnées et si celles-ci sont gérées par Trace Elec
Pro, la base de données est mise à jour automatiquement.
La commande «Effacer» permet également de supprimer des entités AutoCAD.
La commande «Effacer» est également présente dans les menus contextuels des entités.
Effacement dune liaison

- Mode de sélection des liaisons :
Icône:
Sélection de la ligne.
Sélection du fil.

Sélection de la maille.
Il existe différentes manières de supprimer une liaison. En fonction de la méthode que vous
utilisez, le résultat est différent.
- Icône + sélection des liaisons :
Seules les entités sélectionnées sont supprimées. Le mode sélection des liaisons nest pas
utilisé.
- Sélection des liaisons + touche [Suppr] :

Le mode de sélection des liaisons est utilisé et en fonction du mode actif, les entités sont
supprimées.
- Sélection des liaisons + utilisation du menu contextuel :

Le mode de sélection des liaisons est utilisé et en fonction du mode actif, seules les entités
composant la liaison sur laquelle le menu contextuel a été ouvert sont supprimées.
Effacement dun symbole

Lors de leffacement dun symbole reliant deux liaisons du même type, une nouvelle liaison,
issue de la fusion des deux liaisons encadrant le symbole, est automatiquement recréée.
Si les deux liaisons sont de type différent, aucune action nest faite sur les liaisons.
Effacement dune borne

Si la borne supprimée est câblée, le brin du câble est automatiquement désaffecté.
Effacement dun coutour de localisation ou de fonction

Lors de leffacement dun contour de localisation ou de fonction, tous les éléments contenus
dans ce contour (symbole, borne, boîte noire) voient le repère de la localisation ou de la
fonction apparaitre dans le repère de cet élément.
La localisation et la fonction affectées au symbole sont inchangées.

Déplacer
Menu : Modifier / Déplacer
Commande : _MOVE
Icône :
Permet de déplacer une ou plusieurs entités dun point à un autre.

Après avoir lancé la commande «Déplacer», Trace Elec Pro vous demande de sélectionner
les objets. Vous avez la possibilité de sélectionner les entités une par une, ou dutiliser le
mode de sélection Capture ou Fenêtre.
Validez votre sélection et cliquez le premier point (point source). Ensuite cliquez le second
point (point destination).
Trace Elec Pro analyse les entités sélectionnées et si celles-ci sont gérées par Trace Elec
- Déplacement des attributs :

Pour déplacer les attributs dun symbole (repère, référence croisée...), vous ne pouvez pas
utiliser la commande «Déplacer». Cliquez sur le symbole, celui-ci saffiche en surbrillance et
les poignées de sélection (grips) apparaissent.
Cliquez sur la poignée correspondant à lattribut que vous souhaitez déplacer, la poignée de
sélection prend la couleur rouge et par le biais de laffichage dynamique, cliquez le point de
destination de lattribut. Vous pouvez constater, en fonction du réglage (auto ou manuel) de
configuration (onglet Repérage), que si vous déplacez lattribut «Repère», les autres attributs
de symbole saligneront automatiquement sous lattribut «Repère».
Lutilisation des poignées de sélection (grips) nest pas recommandée pour les objets autres
que les attributs.
Déplacement de plusieurs entités

Lorsque vous êtes amenés à déplacer plusieurs entités Trace Elec Pro en même temps
(multiselection), veillez à éviter les superpositions entre les entités «Source» et les entités

«Destination». De plus il faut savoir quun certain nombre de sécurités peuvent perturber le
déplacement et quil nexiste pas de possibilité dannuler le déplacement.
Dans ce cas essayer de réduire le nombre dentités sélectionnées pour le déplacement.

Copier
La commande «Copier» permet de dupliquer des entités graphiques.
Menu : Modifier / Copier

Commande : _COPY
Icône :
vous souhaitez copier. Vous avez la possibilité de sélectionner les entités une par une, ou en
utilisant le mode de sélection Capture ou Fenêtre.
Validez votre sélection et cliquez le premier point (point source). Ensuite cliquez le second
point (point destination).
Trace Elec Pro analyse les entités sélectionnées, et si celles-ci sont gérées par Trace Elec
La commande «Copier» permet également de copier des entités AutoCAD.
Si vous copiez un élément possédant un repère (symbole, borne, boîte noire), le repère de
lélément issu de la copie est automatiquement incrémenté.
Loption de copie Multiple est déconseillée pour les symboles car tous les symboles copiés
porteront le même repère.

TEP Copier et TEP Coller

Le «TEP Copier / TEP Coller» permet de mémoriser un ensemble dentités afin de les insérer
dans un autre folio du Dossier, voir dans un folio dun autre Dossier. Les entités sont mémorisées
dans un fichier temporaire. Cette mémoire se réinitialise à chaque utilisation de la commande
«TEP Copier»
Les entités mémorisées dans le «TEP Copier / TEP Coller»

Toutes les entités contenues dans le «TEP Copier / TEP Coller» sont gérées (Symboles,
liaisons, bornes, localisations...)
Repérage
- Mode Auto :
Les repères des symboles issus dun «TEP Copier / TEP Coller» sont recalculés en fonction
des repères existants dans le Dossier.
- Mode Manu :
Les repères des symboles issus dun «TEP Copier / TEP Coller» sont conservés. Il est à la
charge de lutilisateur de vérifier lexistance de ces repères.
Les références constructeurs affectées aux symboles mémorisés dans le «TEP Copier / TEP
Coller» sont conservées lors de linsertion.
Références croisées
Les symboles faisant partie dune référence croisée conservent leur association, tout et autant
que tous les symboles de cette référence croisée soient contenus dans le «TEP Copier / TEP
Coller»
Définition de liaisons
Si un type de liaison contenu dans les liaisons dun «TEP Copier / TEP Coller», nexiste pas
dans le Dossier, ce type de liaison sera automatiquement ajouté à la définition des liaisons.
En cas de conflit de liaisons (même nom), la définition des liaisons du Dossier sur lequel le
«TEPCopier» a été fait, est prioritaire par rapport aux liaisons du dossier dorigine.
TEP Copier
Menu : Modifier / TEP Copier
Commande : ELCOPY
Icône : sans
Raccourcis clavier : [Ctrl] + [C]
Cette commande permet de mettre en mémoire un ensemble dentités pour être réutilisées
(par duplication) sur le même folio ou sur un autre folio.

vous souhaitez copier. Vous avez la possibilité de sélectionner les entités une par une, ou en
utilisant le mode de sélection Capture ou Fenêtre.
Définissez le point dinsertion des entités :

Copier en absolu: Origine (0,0) ? Oui/Non:
- «TEP Copier / TEP Coller» en origine 0,0 :

Lors du «TEP Copier», vous avez la possibilité de donner une origine absolue, cest à dire en
coordonnées 0,0. Cest le cas généralement utilisé pour un «TEP Copier» dun folio complet.
Lors du «TEP Coller», les entités sont placées automatiquement par rapport au point dorigine
0,0.
- «TEP Copier / TEP Coller» avec saisie du point dinsertion :

Lors du «TEP Copier», vous avez la possibilité de cliquer un point dans le folio matérialisant
le point dinsertion.
Lors du «TEP Coller», Trace Elec Pro vous demandera de cliquer le point dinsertion. Soyez
vigilant, lors de linsertion, sur le positionnement des entités mémorisées par rapport au pas
de résolution des liaisons existantes.
La commande «TEP Copier» permet également de mémoriser des entités AutoCAD.
TEP Coller
Menu : Modifier / TEP Coller
Commande : ELPASTE
Icône : sans
Raccourcis clavier : [Ctrl] + [V]
Cette commande permet dinsérer les entités mises en mémoire par la commande «TEP
Copier». En fonction du mode dorigine choisi (Origine absolue 0,0 / Point dinsertion), cliquez
le point dinsertion.
Veillez au moment de linsertion que le mode «RESOL» soit activé.
Vous avez pu constater que le «TEP Copier / TEP Coller» peut contenir des entités spécifiques
au Dossier dorigine (symboles, bornes rattachées à des borniers, donc à des localisations)
qui nécessitent dêtre réaffectées à des éléments du Dossier dans lequel les entités sont
insérées.
Une boîte de dialogue souvre vous permettant de gérer laffectation des repères de
localisations, borniers et fonctions.

Dans la partie gauche de la boîte de dialogue, apparaît la liste des localisations et des borniers.
Si les repères de localisation ou de bornier sont les mêmes, Trace Elec Pro vous les propose
par défaut. Pour changer le repère, cliquez sur la bouton en forme de flèche et sélectionnez le
repère de la localisation ou du bornier souhaité. Vous avez la possibilité de créer une nouvelle
localisation ou un nouveau bornier en sélectionnant «NEW» dans la liste. Les nouveaux repères
sont automatiquement recalculés.
Dans la partie droite de la boîte de dialogue, apparaît la liste des fonctions. Le traitement est
le même que pour les borniers et les localisations.

Opérations sur les symboles
Modifier repère
Menu : Modifier / Modifier repère
Commande : _EDITID
Icône : Sans
Cette commande permet déditer le ou les symboles sélectionné(s). Il est conseillé dutiliser
cette commande sur le menu contextuel du symbole.
Elle permet de :
- Modifier le repère affecté a un symbole.
- Délocaliser le symbole.
- Affecter une fonction au symbole
- Affecter une référence constructeur au symbole
- Gérer les attributs utilisateurs
La commande de modification d'un repère ouvre la boîte de dialogue suivante :

Pour plus dinformations concernant les possibilités de cette boîte de dialogue, reportez-vous
à la commande dinsertion de symbole.
Cette boîte de dialogue est similaire à la fenêtre de Repérage.
La commande de Modification du repère permet d'affecter le nouveau repère soit au symbole

sélectionné, soit dans le cas d'une référence croisée, à la totalité des éléments la constituant.

Affichage du repère
Cette option permet de gérer laffichage du repère du symbole. Elle est accessible uniquement
par le menu contextuel du symbole.
Même si le repère nest pas visible, le symbole conserve son repérage et peut être associé en
vue dune référence croisée.
Pour activer laffichage du repère, sélectionnez à nouveau loption repère visible.
Une marque apparaît devant loption vous permettant de visualiser son état.
Retourner symbole
Vous avez la possibilité de retourner le symbole. Cette option, bien que la représentation ne
soit pas normalisée, consiste à retourner le symbole en vue dun câblage plus aisé.
Cette option nest accessible que par le menu contextuel du symbole et uniquement si celui-
ci nest pas connecté à une liaison.
Si le symbole est au préalable connecté sur une liaison, il convient de le deconnecter de la

liaison (utilisez les grips) et de le reconnecter après retournement.

Remplacer symbole
Cette commande est uniquement accessible par le menu contextuel du symbole.
La bibliothèque de symboles souvre en affichant uniquement les symboles pouvant se

substituer au symbole sélectionné.
Le filtrage des symboles se fait sur la famille et sur le nombre de pôles. Il vous est possible de

passer outre ces filtres en décochant les cases «Filtre par la racine» et «Filtre par le nombre
de pôle».
Sélectionnez le nouveau symbole que vous souhaitez insérer, et cliquez sur le bouton «OK».
Un calcul de cohérence est lancé sur la référence constructeur attachée au repère.

La notion de repérage en mode Auto ou en mode Manuel est très importante.
- Si le symbole remplacé était repéré en mode repérage Auto :
Si la famille du nouveau symbole est différente :
Si le symbole ne fait pas partie dune référence croisée :
Le repère est recalculé.
La référence constructeur est détachée.
Si le symbole fait partie dune référence croisée :

Si le nouveau symbole sintègre dans la référence constructeur, le
repère du symbole est conservé. Le symbole fait toujours partie de la
référence croisée. La référence constructeur est conservée sur tous les
symboles de la référence croisée.
Si le nouveau symbole ne sintègre pas dans la référence constructeur,

le repère du symbole est recalculé et ne fait plus partie de la référence
croisée. La référence constructeur est conservée uniquement sur les
symboles non modifiés.
Si la famille du nouveau symbole est identique:

Si le symbole ne fait pas partie dune référence croisée :
Le repère est conservé.
Si le nouveau symbole sintègre dans la référence constructeur, la
référence constructeur est conservée, dans le cas contraire elle est
détachée.
Si le symbole fait partie dune référence croisée.

Le repère est conservé.
Si le nouveau symbole sintègre dans la référence constructeur, le
repère du symbole est conservé. Le symbole fait toujours partie de la
référence croisée. La référence constructeur est conservée sur tous les
symboles de la référence croisée.
Si le nouveau symbole ne sintègre pas dans la référence constructeur,

le repère du symbole est recalculé et ne fait plus partie de la référence
croisée. La référence constructeur est conservée uniquement sur les
symboles non modifiés.
- Si le symbole remplacé était repéré en mode Manuel:

La boîte de dialogue de repérage souvre, vous permettant de gérer manuellement la vérification
de cohérence avec la référence constructeur.
Le nouveau symbole sinsère à la place de lancien et, le cas échéant, la liaison sadapte à ce
nouveau symbole.

Opérations sur les liaisons
Modifier type de liaison

Menu : Modifier / Modifier type de liaison
Commande : _CHANGEWIRE
Icône :
Permet de changer le type de liaison.

Les objets sélectionnés prendront automatiquement les caractéristiques de la liaison courante.
Si cette commande est tapée au clavier, ou lancée à partir de l'icône, vous avez la possibilité
de changer le type de liaison courant par un appui sur la touche «L» qui aura pour conséquence
de dérouler la liste des types de liaison dans la barre d'outils.
Il faut alors pointer le nouveau type de liaison courant. Vous pouvez passer cette étape si le
type de liaison courant vous convient, par un appui sur la touche [Entrée].
Sélectionnez ensuite les liaisons électriques et les symboles dont vous voulez changer le
type.
La sélection étant validée, les objets sélectionnés prennent les caractéristiques du type de
liaison courant.
Cette commande est également accessible par le menu contextuel dune liaison ou dun
symbole.

La commande s'applique alors à ce seul objet et il n'est pas possible de changer le type de
liaison courant. Il est indispensable de le sélectionner auparavant.
Une numérotation des équipotentielles devra obligatoirement être lancée après une
modification de liaison pour corriger les éventuels problèmes liés à la formule de numérotation.
Liaison / Câble
Cette commande permet de placer le brin dun câble soit:
- Entre deux bornes (avec cheminement)
- Entre deux symboles ou boîtes noires
- Entre un symbole ou boîte noire et une borne
«Liaison / Câble» nest accessible que par le menu contextuel de la liaison si celle-ci
correspond à lun des trois cas énoncés précédemment.

La boîte de dialogue de Câblage souvre, vous permettant de sélectionner le brin dun câble
existant ou dajouter un nouveau câble en vue de sélectionner un brin.
Après avoir sélectionné le brin, cliquez sur le bouton «Affecter».

La liaison prend automatiquement les paramètres de couleur et de type de ligne définis dans
la Configuration onglets Propriétés et Equipotentiels.

Linformation générée est automatiquement transmise à la gestion des borniers dans le cas
où ce câble est connecté à une borne.
Dans le cas où le câble est connecté entre deux symboles, linformation ne sera disponible
que dans la nomenclature de câbles.
Reportez-vous au chapitre relatif à la gestion des câbles.

Opérations sur les boîtes noires
Modifier boîte noire
Cette commande permet déditer la boîte noire sélectionnée. Elle nest accessible que par le
menu contextuel de son contour.
Elle permet de :
- Modifier le repère affecté à une boîte noire.
- Délocaliser la boîte noire.
- Affecter une fonction à la boîte noire.
- Affecter une référence constructeur à la boîte noire.
- Gérer les attributs utilisateurs.
La commande de modification de boîte noire ouvre la boîte de dialogue suivante :

Pour plus dinformations concernant les possibilités de cette boîte de dialogue, reportez-vous
à la commande dinsertion de boîte noire.
La commande de Modification de boîte noire permet d'affecter le nouveau repère soit à la

boîte noire sélectionnée soit, dans le cas d'une référence croisée, à la totalité des éléments la
constituant.
Mise à jour de la boîte noire

La mise à jour de la boîte noire consiste à relancer le traitement qui est lancé à linsertion de
la boîte noire, cest à dire :
- Coupure des liaisons traversant la boîte noire.

- Suppression de toutes les entités Trace Elec Pro situées à lintérieur du contour.
- Recalcul des références croisées sur la boîte noire.

Cette commande nest accessible que par le menu contextuel de la boîte noire.
Gestion des bornes matérielles de la boîte noire

Les bornes des boîtes noires sont assimilées à des bornes matérielles (comme les symboles).
Vous avez la possibilité dajouter des bornes matérielles et de les éditer afin de modifier leur
numéro.
Ajout de bornes matérielles

Cette commande est accessible uniquement par le menu contextuel de la boîte noire.
Le menu contextuel se referme vous permettant de placer les bornes matérielles. Celles-ci
doivent obligatoirement être placées sur le contour de la boîte noire.
Les nouvelles bornes matérielles sont numérotées à la suite des bornes existantes.
Pour sortir de la commande, appuyez sur la touche [Echap] du clavier.

Edition des bornes matérielles

Cette commande est accessible uniquement par le menu contextuel de la boîte noire.
Cette commande permet déditer les bornes matérielles pour en changer leur numéro.
Cliquez dans la colonne «Nouveaux textes», sur la ligne de la borne que vous voulez modifier.
Cliquez sur le bouton «Ok» pour valider votre saisie. La boîte de dialogue se referme et la
boîte noire se met à jour.
Lorsque vous avez ajouté des bornes materielles, que celles-ci sont dans le même alignement,
et que vous placez une liaison traversant la boîte noire et les bornes matérielles, la liaison est
automatiquement coupée.
Effacement des bornes matérielles

Pour effacer les bornes matérielles de la boîte noire, utilisez la commande «Effacer».

Opérations sur les bornes
Modifier borne
Cette commande permet de modifier le repère de la borne. Il nest pas possible à cet endroit
de modifier le nom du bornier.
Cette commande est uniquement accessible par le menu contextuel de la borne.
Sélectionnez une borne soit en cliquant sur le symbole de borne, soit en cliquant sur son
repère.
Une boîte de dialogue souvre vous permettant de modifier le repère de la borne, et de gérer
laffichage du nom du bornier.

Nom du bornier visible

Cette option permettant de masquer le repère du bornier est accessible le menu contextuel de
la borne.
Pour activer laffichage du repère du bornier, sélectionnez à nouveau loption nom du bornier
visible.
Une marque apparaît devant loption vous permettant de visualiser son état.
Retourner la borne
Cette commande est uniquement accessible par le menu contextuel de la borne.
La borne dispose de pastilles de connexion permettant de propager un numéro de borne

matérielle. Il savère parfois nécessaire de retourner une borne lorsque le sens de câblage
nest pas cohérent.
La borne subit une rotation de 180°, les textes (repère de la borne, bornier et bornes matérielles)
eux, restent inchangés.

Opérations sur les contours de localisations
Modifier localisation
Cette commande permet daffecter à un contour de délocalisation, une nouvelle localisation.
Cette commande est uniquement accessible par le menu contextuel du contour de localisation.
La commande de modification de localisation vous ouvre la fenêtre du synoptique. Double-

cliquez sur une des localisations du Synoptique pour la sélectionner. Le contour de localisation
se met automatiquement à jour.
Les éléments contenus dans cette délocalisation conservent leur localisation dorigine.
Leur repère se voit complété par le repère de la localisation dorigine. Reportez-vous au chapitre
relatif au repérage des symboles.
Effacer
Leffacement dun contour de localisation entraine la mise à jour des repères des éléments
contenus à lintérieur du contour. Leur localisation dorigine est conservée.

Opérations sur les contours de fonctions
Modifier fonction
Cette commande permet daffecter à un contour de fonction, une nouvelle fonction.
Cette commande est uniquement accessible par le menu contextuel du contour de fonction.
La commande de modification de fonction vous ouvre la boîte de dialogue suivante.
Double-cliquez sur une des fonctions pour la sélectionner. Le contour de fonction se met
automatiquement à jour.
Les éléments contenus dans cette fonction conservent leur fonction dorigine. Leur
repère se voit complété par le repère de la fonction dorigine. Reportez-vous au chapitre relatif
au repérage des symboles.
Effacer
Leffacement dun contour de fonction entraine la mise à jour des repères des éléments contenus
à lintérieur du contour. Leur fonction dorigine est conservée.

Opérations sur les textes multilingues
Editer texte
Le texte multilingue ne doit pas être confondu avec les textes AutoCAD. Comme les commandes
de placement, les commandes de modification de textes sont spécifiques à AutoCAD ou à
Trace Elec Pro.
Cette commande nest accessible que par le menu contextuel du texte multilingue.
Cette commande permet déditer un texte multilingue. Elle nagit pas sur les textes AutoCAD.
Elle permet de changer le contenu du texte, une boîte de dialogue souvre vous permettant de
modifier le texte.


Les Références Croisées

Les références croisées sont gérées par lassociation de symboles portant le même repère.
Ainsi un appareil peut être représenté par un ou plusieurs symboles.
Il vous est possible de gérer une référence croisée entre symboles et boîtes noires.
On distingue cinq niveaux de référence croisée pour les symboles :

- Les symboles de type «Père en ligne» (par exemple; un disjoncteur)
- Les symboles de type «Père en tableau» (par exemple; une bobine)
- Les symboles de type «Fils» (par exemple; un contact)
- Les éléments de «même niveau» (par exemple; un bouton poussoir)
- Les éléments «sans» référence croisée (par exemple; une alimentation)
Un certain nombre de réglages sont nécessaires au bon fonctionnement des références

croisées.

Création de références croisées
Chaque symbole ou boîte noire inséré possède un repère, et lorsque plusieurs symboles ou
boîtes noires portent le même repère, ils sont automatiquement associés.
Lors de linsertion dun symbole, ou lors de la modification de son repère, si vous attribuez à
ce symbole un repère déjà existant, tous les symboles portant le même repère seront
automatiquement associés.
Pour associer un repère existant, il existe plusieurs possibilités.
- Saisie manuelle du repère :
Dans cet exemple, le fait dappeler le symbole en cous dinsertion, «K1» permet de lassocier
directement au groupe de symboles déjà insérés et portant le repère «K1».
Si vous saisissez «K1» en mode de repérage manuel, Trace Elec Pro détecte automatiquement
la présence dun repère existant «K1» et le commute en mode de repérage automatique et
bien évidemment lassocie au repère existant.

- Utilisation du bouton de références croisées :
Sélectionnez dans la liste (1), le repère que vous souhaitez affecter au symbole en édition.
Cliquez sur le bouton (2) pour répercuter ce repère dans le champ repérage (3).

Définition du niveau de référence croisée
Lors de linsertion dun symbole ou dune boîte noire vous pouvez gérer le niveau de référence
croisée (Père/Fils).
Linformation est initialement stockée dans le symbole (Voir bibliothèque de symboles),

néanmoins lors de linsertion du symbole vous avez la possibilité de changer son niveau de
référence croisée. Ainsi, par exemple, une bobine définie comme étant un symbole de type
«père en tableau» peut être, au moment de son insertion, définie comme un élément de type
«Fils».

Commandes de références croisées
Lors de linsertion dun symbole, Trace Elec Pro effectue en temps réel le traitement des
références croisées sur tous les symboles portant le même repère.
Une commande est disponible pour lancer ce traitement sur lensemble du dossier et une
autre permettant de le lancer uniquement sur un symbole sélectionné.
Traitement en temps réel

Chaque action menée sur un symbole (placement, effacement, modification de repère,
déplacement...) entraîne un traitement des références croisées uniquement sur le repère
concerné afin de mettre à jour les éléments de références croisées.
Références croisées sur lensemble du Dossier

Menu : Traitements / Références croisées
Commande : _CREFALL
Icône :
Il est parfois nécessaire de lancer un traitement de références croisées sur lensemble du

Dossier. Cette commande permet de remettre à jour:
- Les textes de références croisées.
- Les tableaux et vignettes des élément de type «Père».
- Les numéros des bornes matérielles.
Une case à cocher vous permet de remettre à jour les numéros des bornes matérielles affichées
sur les symboles. Si vous avez utilisez la commande de permutation de bornes matérielles,
celles-ci seront automatiquement recalculées en fonction des informations stockées dans la
référence constructeur.

Références croisées sur un symbole

Menu : Traitements / Réf. croisées symbole
Commande : _CREF
Icône :
Cette commande permet de lancer les références croisées sur un symbole.

Sélectionnez le symbole devant être traité. Tous les symboles portant le même repères sont
analysés et mis à jour.
Cette commande permet de remettre à jour:

- Les textes de références croisées.
- Les tableaux et vignettes des élément de type «Père».
- Les numéros des bornes matérielles.

Composition des références croisées

Le traitement des références croisées fait appel à un certain nombre de paramètres de réglage
et déléments graphiques tels que les tableaux ou vignettes.
Paramètres de Configuration
Reportez-vous à la documentation sur la Configuration pour les réglages à effectuer pour le
traitement des références croisées.
- Formules :
Les formules vous permettent de personnaliser le contenu des textes de références croisées.
- Tableaux et vignettes :
Vous avez la possibilité de gérer laffichage des références croisées des éléments de type
«Père», soit en mode vignette soit en mode tableau.
Si vous commutez de mode en cours de conception, il vous faudra relancer un traitement des
références croisées afin que les nouveaux paramètres soient pris en compte.
Codes clés et vignettes

Les codes clés sont des éléments qui permettent détablir un lien entre le symbole et la référence
constructeur. Un code clé correspond en général à un pôle du symbole (par exemple; un

contact possède un pôle donc un code clé, un disjoncteur tripolaire possède trois pôles donc
trois codes clés).
A chaque code clé dun élément de type «Fils» est associé un symbole de vignette, utilisé
dans le traitement des références croisées en mode vignettes.
Les vignettes sont affichées au niveau de lélément de type «Père».
Trace Elec Pro génère autant de vignettes que les symboles ont de codes clés.
Définition des symboles

Certaines informations stockées au niveau du symbole sont nécessaires au traitement des
références croisées.
Le nombre de pôles correspond au nombre de fils coupés lors de linsertion du symbole. Il

est utilisé pour matérialiser les pastilles des bornes matérielles.

La liste des code clés permet de gérer lassociation de la référence constructeur donc de
laffichage des numéros de bornes matérielles.
Le Traitement définit le niveau, par défaut, de référence croisée du symbole.
Le champ Retro annotation vous permet dindiquer le texte à afficher dans le tableau de
références croisées de type 1.
Le champ Type permet de définir le type de contact pour les tableaux de type 2.
Le champ P/T permet de définir quel est le type contact (Puissance ou temporisé)
Le champ Valeur permet dindiquer le texte à afficher dans le tableau de références croisées
de type 2 (ce texte est concaténé avec le nombre de pôles).
Lassociation dune référence constructeur sur un repère, permet de générer laffichage des
numéros de bornes matérielles. Elle permet également de mettre à jour la couleur des vignettes
de références croisées.
- Bornes matérielles :
Les numéros de bornes matérielles sont stockés dans la référence constructeur.
Lors de laffectation dune référence constructeur, Trace Elec Pro met à jour les symboles du
repère, en lui affectant les numéros de bornes matérielles.
A un circuit (code clé) est associé un nombre illimité de numéros de bornes matérielles.
Lordre de saisie de ces numéros de bornes et très important car il nest pas possible de
modifier ce numéro de borne directement sur le symbole.
Il existe une possibilité de permuter les bornes matérielles de deux symboles identiques (par
exemple deux contacts NO). La commande de permutation de bornes matérielles est accessible
par le menu contextuel du symbole.

Une boîte de dialogue souvre vous permettant de permuter les bornes matérielles dun symbole
à un autre.
Sélectionnez la ligne du symbole dont vous souhaitez permuter les bornes matérielles, cliquez
bouton droit dans la colonne «Position» et tout en maintenant appuyé le bouton droit de la
souris, faites glisser la ligne du premier symbole sur la ligne du second symbole (principe du
Glisser/Déposer). Dès la sortie de la boîte de dialogue les symboles sont automatiquement
mis à jour.
Sachez que si vous lancez un traitement de références croisées avec recalcul des bornes
matérielles, cette permutation est perdue.
Couleur des vignettes de références croisées

Dès laffectation dune référence constructeur, les vignettes de références croisées sont mises
à jour. Des couleurs différentes permettent de mettre en évidence lutilisation ou pas dun
élément de cette référence.

Vous avez la possibilité, dans la configuration / onglet «Références croisées», de paramétrer

la couleur daffichage de ces vignettes.
Paramétrage des lignes et colonnes

Le contenu des textes de renvois de références croisées est dépendant du paramétrage des
lignes et des colonnes des fonds de plan.
Consultez le chapitre relatif au paramétrage des lignes et des colonnes dans la Configuration.

Les plans types et les références croisées
Un plan type (ou un TEP Copier / TEP Coller) contient un certain nombre dentités et en
particulier, des symboles. Si dans le groupe dentités que vous avez sélectionnées pour créer
votre plan type, des symboles étaient associés, lors de linsertion du plan type ce lien est
automatiquement conservé. Le traitement des références croisées est lancé sur ce groupe de
symboles.

Les références croisées et la notion de Groupe
Cette notion permet de définir un regroupement de symboles composants un appareil.

Le meilleur exemple est la gestion dun contacteur inverseur.
Le contacteur inverseur est défini par :

Une bobine commandant un contacteur que nous appellerons «Groupe 1», et une seconde
bobine commandant un second contacteur, que nous nommerons «Groupe2». En conclusion,
un contacteur inverseur doit être représenté comme ceci:
Les 4 symboles doivent porter le même repère.
Les références croisées ne se mettent à jour que lors de laffectation dune référence
constructeur.

Recalcul des repères

Il savère parfois nécessaire de recalculer les repères des symboles et des boîtes noires. Par
exemple, si vous modifiez la formule de repérage des symboles, il est nécessaire de lancer
cette commande pour mettre à jour les repères.
Elle permet également de révaluer les repères et de les classer dans lordre croissant des
folios.
Cette commande est accessible par:
Menu : Traitements / Recalcul des repères

Commande : _REPERAGE
Icône : Sans
Lors du lancement de cette commande, un boîte de dialogue souvre vous permetttant de

sélectionner le mode à utiliser.
Mode 1 : Réévaluer les repères (Colonne-Folio)

Cette option permet de réévaluer les repères lors de la modification de la formule de repérage,
ou dans le cas dun changement de numéro de folio (dans le cas ou le numéro du folio est
intégré au repère). Les repères manuels ne sont pas réévalués.
Mode 2 : Recalculer tout en conservant le repèrage manuel

Cette option permet de recalculer les repères en les classant dans lordre croissant des folios.
Elle intègre également les fonctionnalités du mode 1.
Mode 3 : Recalculer tout en écrasant le repérage manuel

Cette option intègre les fonctionnalités du mode 2 et recalcul le repère des éléments repérés
en Manuel.

Les références constructeurs

Trace Elec Pro intègre un outil permettant daffecter une référence constructeur sur un objet.
Ce système basé sur une recherche par critères permet de proposer une référence en
adéquation avec lobjet.
Les références constructeurs utilisées sont stockées en base de données afin de pouvoir
générer une nomenclature de matériel.

Présentation des Catalogues

Les références constructeur sont stockées dans des bases de données appelées également
«Catalogues Constructeurs». Chaque constructeur fait lobjet dune base de données
séparée. Toutes les références, quelles soient de type appareil, borne, armoire... sont stockées
dans une même base de données. Linterface du Catalogue constructeur permet de définir de
quel type est la référence.
Reportez-vous au chapitre Catalogues matériel pour la création, ou la modification des

références constructeurs.

Affectation dune référence constructeur sur un symbole ou sur une

boîte noire
Le référencement des symboles se fait par le biais de la famille. Trace Elec Pro utilise les
codes clés associés à la fois aux symboles et aux références constructeurs pour vérifier
ladéquation de la référence sélectionnée.
Il existe deux possibilités de référencer un symbole, soit directement sur les symboles, soit
dans une interface regroupant la liste de lensemble des symboles.
Rôle de la famille et des codes clés

Laffectation dune référence constructeur est rendue possible par une recherche de
concordance entre les familles associées au symbole et la famille associée à la référence
constructeur. Il est donc très important lors du placement du symbole de sélectionner la famille
de lappareil.
Pour pouvoir associer une famille à un symbole, il est nécessaire de passer par la gestion des
familles.
Un symbole possède une série de codes clés, ensuite ces codes clés son associés à une
famille.
Exemple :
Considérons un symbole de type contact. Son code clé est le «TA0». Ce code clé est associé
entre autre à la famille «Contacteur» et «Disjoncteur». Donc lors du placement de ce symbole,
il convient de sélectionner la famille «Contacteur» ou «Disjoncteur». (Reportez-vous à la gestion
des familles)
Lors de la sélection de la référence, Trace Elec Pro utilise les codes clés associés aux symboles
composant le repère et les compare aux codes clés associés à la référence constructeur, et
vous notifie les différences (voir plus loin dans ce chapitre, lassociation de la référence
constructeur).
Association de la référence constructeur à linsertion

Cette option est valable aussi bien pour les symboles que pour les boîtes noires.
Lors de linsertion dun symbole, ou lors de lutilisation de la commande de modification de
repère, Trace Elec Pro ouvre la boîte de dialogue de repérage.

Un clic sur le bouton «Référence» agrandit le bas de la boîte de dialogue et vous donne
accès à la recherche dune référence.
Cliquez sur le bouton «Recherche».

- Choix de la famille :
La recherche de références se fait principalement sur la famille (chaque référence faisant
partie dune famille).
La famille affichée dans la boîte de dialogue est issue de la famille assosociée au symbole de
type «Père». Vous avez la possibilité de changer cette famille.
- Utilisation des filtres :

vides»

charge de lutilisateur de vérifier la référence quil sélectionne.. Cochez la case pour activer le
filtre.
- Choix du constructeur :
Sélectionnez dans la liste le constructeur voulu. Trace Elec Pro mémorise le constructeur
sélectionné et vous le propose lors de laffectation dune nouvelle référence, et ce par famille.
- Aide à la recherche :
Deux champs sont à votre disposition pour affiner votre recherche.
Le champ «Recherche dynamique» permet lorsque vous connaissez les premiers caractères
composant la référence, et lorsque vous les saisissez, de réduire la liste des références
proposées. Par exemple, si vous saisissez «LC1» à partir de la liste des contacteurs de
Telemecanique, seules les références commençant par LC1 safficheront.
Le champ «Recherche par mots clés» permet de filtrer les références par des mots contenus
dans la description. Par exemple, vous recherchez chez Telemecanique un contacteur de
type LC1 avec 2 contacts NO et 2 contacts NF. Entrez les caractères suivants «2NO 2 NF».
Seules les références correspondantes à ces critères safficheront. Vous pouvez cumuler les
critères en utilisant les caractères «&» pour le ET logique et le «I» ([Alt Gr]+[6]) pour le OU
logique.
- Vérification de la référence :
Lorsque vous avez sélectionné une référence, il vous est possible de vérifier sa cohérence
avec les symboles. Cette vérification se fait par le biais des codes clés associés à la fois aux
symboles et aux références constructeurs.
Trace Elec Pro affiche la liste des codes clés associés aux symboles composant le repère.
Devant ces codes clés figure un cercle de couleur permettant de visualiser létat de la référence.

Cliquez sur le bouton pour tester la validité de la référence.

Cercle rouge : Elément manquant
Cercle vert : Elément référencé
Cercle vert marqué un signe + : Elément de la référence non utilisé.
- Validation de la référence :
boîte de dialogue.
- Recherche des blocs auxiliaires et accessoires :

Lors de louverture de la boîte de dialogue de référencement, vous navez la possibilité de
rechercher quun élément de type «Base».
Lorsque la référence de type «Base» est validée, loption de recherche «Base» se grise et
loption «Auxiliaire» sactive.
Lactivation des cases doption lance automatiquement une nouvelle recherche dans la base
de données.
La case à cocher «Avec lien» permet dactiver ou de désactiver la gestion des liens entre
bases et auxiliaires fournie par le constructeur. Lorsque cette case est décochée, Trace Elec
Pro vous liste lensemble des auxilaires (ou accessoires) de la famille. Dans ce cas, il est à la
charge de lutilisateur de vérifier la cohérence de cette association.
Lorsque vous avez sélectionné votre référence constructeur, validez votre choix en cliquant
sur le bouton «OK», la boîte de dialogue se referme et les calibres se mettent à jour

automatiquement. Il vous est possible de modifier manuellement ces calibres. La référence

apparaît dans la partie basse de la boîte de dialogue de repérage.
Un bouton «Observations» est à votre disposition pour stocker des informations qui pourraient
être ressorties dans la nomenclature de matériel.
- Affectation manuelle dune référence :

Si vous ne souhaitez pas rechercher la référence dans un des catalogues, il vous est possible
dassocier manuellement une référence. Cliquez sur le bouton «Manuel».

Renseignez les différents champs et cliquez sur le bouton «Editer» pour ajouter les numéros
des bornes matérielles.
Vous avez la possibilité de modifier lordre daffichage des circuits en utilisant le glisser/Déposer.
Sélectionnez le premier élément de la liste (bobine). Dans la liste des bornes, entrez sur la
ligne «0» le numéro de la borne supérieure, sur la ligne «1», le numéro de la borne inférieure

et eventuellement sur la ligne «2» le numéro de la 3eme borne (cas des inverseurs).
Après avoir saisi les numéros de borne du premier élément de la liste, sélectionnez le second
(Contact de puissance) et recommencez lopération.
Validez votre saisie en cliquant sur le bouton «OK». Cette option a la même finalité que
lassociation de référence par les catalogues; cest à dire que la référence manuelle met à jour
le symbole, et est stockée en base de données pour la nomenclature de matériel.
Association de références constructeur sur la liste des repères

Il existe une seconde manière de référencer les symboles.

Commande : _REF
Icône :
Cette commande permet à partir de la liste des repères daffecter les références constructeurs.

La partie gauche de la boîte de dialogue montre la liste des repères classés par localisation.
La partie droite de la boîte de dialogue montre le type de symbole et le cas échéant la référence
constructeur associée au repère.
Un rond rouge matérialise un repère non référencé (ou la référence associée nest pas valide)
Un rond vert matérialise un repère référencé. La présence un signe «+» signifie quil existe
des éléments de réserve sur cette référence.
Un clic bouton droit sur la désignation du symbole permet douvrir une fenêtre de visualisation
de ce symbole.
La fenêtre de visualisation vous indique le numéro du folio, le repère du symbole et la localisation

dans laquelle il se trouve.
Pour affecter une référence constructeur à un repère, cliquez sur le bouton «Recherche».
Les méthodes de recherche sont similaires à la méthode décrite au chapitre «Association de
la référence constructeur à linsertion»
Reportez-vous à ce chapitre pour plus dinformations.
Lorsque vous avez associé une référence à un repère, vous avez la possibilité dassocier
cette référence aux repères similaires.
Cliquez sur le bouton «Copier».

Trace Elec Pro filtre la liste des symboles, et affiche les symboles pouvant recevoir cette
référence constructeur (Codes clés). Pour sélectionner les repères, cochez les cases ou cliquez
sur le bouton «Tout sélectionner» pour affecter la référence à tous les repères. Validez votre
saisie en cliquant sur le bouton «OK».
Un bouton «Observations» est à votre disposition pour stocker des informations qui pourraient
être ressorties sur la nomenclature de matériel.

Affectation dune référence constructeur sur une borne

Les bornes ne peuvent être référencées que dans léditeur de borniers.
Affectation dune référence lors de lédition des borniers

Reportez-vous à la gestion des borniers pour savoir comment utiliser léditeur de borniers.
Pour affecter une référence constructeur, sélectionnez les bornes (multi-sélection Windows)
et cliquez sur licône . La boîte de dialogue de recherche de référence souvre.
La recherche de références se fait sur la famille (chaque référence faisant partie dune famille).
La famille affichée dans la boîte de dialogue est issue de la famille assosociée à la borne.

Vous avez la possibilité de changer cette famille.

vides»
charge de lutilisateur de vérifier la référence quil sélectionne.. Cochez la case pour activer le
filtre.
proposées.
dans la description. Vous pouvez cumuler les critères en utilisant les caractères «&» pour le
ET logique et le «I» ([Alt Gr]+[6]) pour le OU logique.
boîte de dialogue.

- Recherche des blocs auxiliaires et accessoires :

loption «Auxiliaire» sactive.
Lactivation des cases doption lance automatiquement une nouvelle recherche dans la base
de données.
bases et auxiliaires fournie par le constructeur. Lorsque cette case est décochée, Trace Elec
Pro vous liste lensemble des auxilaires (ou accessoires) de la famille. Dans ce cas, il est à la
charge de lutilisateur de vérifier la cohérence de cette association.
sur le bouton «OK», la boîte de dialogue se referme. La référence apparaît dans la fenêtre de
léditeur de bornier.

Affectation dune référence constructeur sur une armoire

Cette fonctionnalité nest accessible que par la commande :

Commande : _REF
Icône :
La boîte de dialogue affiche la liste des repères classés par localisation.
Sélectionnez larmoire à référencer et cliquez sur le bouton «Recherche».

Le choix de la famille ne peut pas être modifié sur les Armoires.

Les filtres sont inactifs pour les Armoires.

proposées.
dans la description. Vous pouvez cumuler les critères en utilisant les caractères «&» pour le
ET logique et le «I» ([Alt Gr]+[6]) pour le OU logique.
boîte de dialogue.
- Recherche des accessoires :

loption «Accessoires» sactive.
bases et accessoires fournie par le constructeur. Lorsque cette case est décochée, Trace

Elec Pro vous liste lensemble des accessoires de la famille. Dans ce cas, il est à la charge de
lutilisateur de vérifier la cohérence de cette association.
sur le bouton «OK».

Mémorisation des catalogues utilisés

Afin doptimiser la recherche des références, Trace Elec Pro mémorise les catalogues utilisés
précédemment.
Par exemple, lorsque vous souhaitez référencer un contacteur, la boîte de dialogue suivante
souvre.
Par exemple, vous avez décidé de prendre tous les contacteurs chez Telemecanique. Vous
référencez le premier contacteur chez Telemecanique et à partir de ce moment, Trace Elec
Pro vous proposera par défaut le constructeur Telemecanique pour tout référencement dun
contacteur. Il est bien évident que vous aurez la possibilité de sélectionner un autre constructeur.
Cette fonction est valable pour les symboles, les boîtes noires, les bornes et les armoires.



Avant de lancer la numérotation des équipotentielles, il convient de saisir un certain nombre

de paramètres de configuration.
La numérotation des équipotentielles sapplique sur lensemble du Dossier.

Paramètres de liaisons.
La définition des liaisons intègre un certain nombre de paramètres, permettant de gérer la
numérotation des équipotentielles.
Repportez-vous à la section «Configuration / Onglet Liaisons».
Niveau dunicité de la numérotation

Vous avez la possibilité de gérer le niveau dunicité de la numérotation soit au niveau du
dossier, soit au niveau de la localisation.
Si vous optez pour une unicité au niveau de la localisation, les compteurs déquipotentielles
sont remis à zéro pour chaque localisation. Soyez vigilant sur le fait quune équipotentielle
peut se propager dune localisation à une autre et quil se peut, au sein dun même folio, que
vous ayez des numéros identiques.
Formules de numérotation.
Les liaisons intègrent 7 formules différentes de numérotation.
- Formule équipotentielle:
Formule de base générant la numérotation du fil. Le résultat de cette formule est propagé
dans la variable «EQUIPOTENTIELLE».
La variable «EQUIPOTENTIELLE» est disponible pour la connstruction des autres formules.
Elle pourra être complétée dautres variables comme la Section ou la couleur du fil.
- Liste des variables disponibles :

«FOLIO»
la variable FOLIO renvoie le numéro de folio tel quil apparaît dans le Gestionnaire de Dossiers.

Vous avez la possibilité de reformater le numéro de folio sur «n» caractères en utilisant la
variable «STRZ(VAL(FOLIO), n, 0)» (n étant le nombre de caractères).
Attention si, par exemple vous souhaitez récupérer un numéro de folio composé de 3 caractères,
et le reformater sur 2 caractères, Trace Elec Pro ne peut pas évaluer la variable et affiche
«**».
«EQUIP»
La variable EQUIP correspond au compteur déquipotentielles. Tout comme la variable FOLIO,
vous avez la possibilité de formater ce compteur sur «n» caractères, en utilisant la variable
«STRZ(VAL(EQUIP), n, 0)» (n étant le nombre de caractères). Si vous utilisez un format de
numéro déquipotentiels sur 2 caractères, assurez-vous que vous avez au maximum 99
équipotentielles dans votre Dossier. Au-delà de cette valeur Trace Elec Pro vous affiche «**».
«PREFIX»
La variable PREFIX retourne le paramètre entré dans les cases Ph1, Ph2, Ph3, N et PE, tout
et autant que la case «Préfixes actifs» soit cochée.
Les variables FOLIO, EQUIP et PREFIX sont cumulables entre-elles.

En fonction des réglages que vous avez effectués, et des formules que vous avez paramétrez,
Trace Elec Pro vérifie lintégrité des paramètres afin de vous signaler toute incohérence. Par
exemple, lancement dune numérotation en mode «Folio» sans avoir intégré la variable FOLIO
dans la formule, ou une activation des préfixes sans les avoir renseigné ou sans avoir intégré
la variable PREFIX dans la formule.
- Formule Schéma (Fil fin):

Formule utilisée pour la rétro annotation des équipotentielles, sur les fils, dans les folios de
schématique. Si vous souhaitez utiliser le résultat de lévaluation de la formule équipotentielle,
il convient dutiliser la variable «EQUIPOTENTIELLE», complétée le cas échéant par dautres
variables.
- Formule Schéma (Câble):

Formule utilisée pour la rétro annotation des équipotentielles, sur les câbles, dans les folios
de schématique. Si vous souhaitez utiliser le résultat de lévaluation de la formule
équipotentielle, il convient dutiliser la variable «EQUIPOTENTIELLE», complétée le cas
échéant par dautres variables.
- Formule borniers (Fil fin):

Formule utilisée pour la rétro annotation des équipotentielles, sur les fils, dans les folios de
bornier. Si vous souhaitez utiliser le résultat de lévaluation de la formule équipotentielle, il
convient dutiliser la variable «EQUIPOTENTIELLE», complétée le cas échéant par dautres

variables.
- Formule borniers (Câble):

Formule utilisée pour la rétro annotation des équipotentielles, sur les câbles, dans les folios
de bornier. Si vous souhaitez utiliser le résultat de lévaluation de la formule équipotentielle, il
convient dutiliser la variable «EQUIPOTENTIELLE», complétée le cas échéant par dautres
variables.
- Formule filerie (Fil fin) :

Formule utilisée pour la rétro annotation des équipotentielles dans les nomenclatures de filerie
et valable uniquement pour les fils fins (fils de larmoire). Si vous souhaitez utiliser le résultat
de lévaluation de la formule équipotentielle, il convient dutiliser la variable
«EQUIPOTENTIELLE», complétée le cas échéant par dautres variables.
- Formule filerie (Câble) :

Formule utilisée pour la rétro annotation des équipotentielles dans les nomenclatures de filerie
et valable uniquement pour les câbles. Si vous souhaitez utiliser le résultat de lévaluation de
la formule équipotentielle, il convient dutiliser la variable «EQUIPOTENTIELLE», complétée
le cas échéant par dautres variables.
- Liste des variables disponibles :

«COULEUR»
La variable COULEUR retourne le paramètre de la couleur du fil saisi dans la définition de la
liaison.
«SECTION»
La variable SECTION retourne le paramètre de la section du fil saisi dans la définition de la
liaison.
«USER0» à «USER9»
Les variables USER retournes les valeurs utilisateurs saisies dans la définition des liaisons.

Les compteurs déquipotentielles

Trace Elec Pro disposent de 9 compteurs différents déquipotentielles. Chaque famille peut
être associée à un compteur, et un compteur peut être commun à plusieurs familles. Les
liaisons dune même famille partagent le même compteur.
Dans le cas dune utilisation du «Compteur unique de numérotation des équipotentielles»

Trace Elec Pro nutilise quun seul compteur.

Paramètres des numéros déquipotentielles
La définition des paramètres de numérotation déquipotentielles se fait sur 3 onglets:
Positionnement du texte.
Afin de régler la position du texte déquipotentielle par rapport à la liaison, placez-vous dans
longlet «Equipotentielles».
- Sur tous les fils de longueur supérieure à : Tous les fils dont la longueur est supérieure à la
valeur indiquée (en unité AutoCAD) porteront un numéro. Indiquez la longueur minimum des
fils devant être numérotés.
- Premier fil : Le numéro apparaîtra sur le premier fil de la maille (ensemble des liaisons ayant
la même équipotentielle).
- Position du texte en % : 50% le placera au milieu du fil.
25% le placera au 1/4 gauche ou haut du fil.
75% le placera au 1/4 droit ou bas du fil.
Les valeurs affichées sont fixes, il vous est impossible dentrer une autre valeur que celles
figurant dans la liste. Ce paramètre sapplique quel que soit le mode de numérotation
sélectionné.
Police, couleur et hauteur de texte.

Placez-vous dans longlet «Polices» afin de configurer:
La police de caractères.
La hauteur du texte.
La couleur du texte.
Sélectionnez le type «Equipotentielles» et affectez-lui une police de caractère, une hauteur
(en mm) et une couleur.
Gestion du calque.
Longlet «Propriétés» vous permet de définir le calque sur lequel les numéros déquipotentielles
seront placés. Sélectionnez lobjet «Equipotentielles» et affectez-lui un nom de calque. Vous
pouvez lui donner un nom de calque existant (présent dans la liste), ou entrez un nouveau
nom de calque, celui-ci sera automatiquement créé.


La numérotation des équipotentielles se fait conformément aux réglages fixés dans le panneau
de configuration. Vous devez au préalable vérifier les différents paramètres saisis dans las
onglets «Liaisons», «Equipotentielles», «Polices» et «Propriétés».
La numérotation des équipotentielles se fait sur lensemble du Dossier dans lequel cette
commande est lancée.
Menu : Traitements / Numérotation des équipotentielles

Commande : _EQUIP
Icône :
Le déroulement de la commande est différent en fonction du paramètre de «Compteur unique».

(Voir Configuration / Onglet «Liaisons»)
Compteur unique actif.
Si vous optez pour lutilisation du «Compteur unique» (un seul compteur pour tout le Dossier
quel que soit les types de liaisons), Trace Elec Pro utilise les formules de numérotation définies
dans chaque liaison. Vous avez la possibilité sur longlet «Liaison», de paramétrer la «Formule
Equipotentielle».
la boîte de dialogue suivante souvre, vous permettant de sélectionner le mode de numérotation.

- Modes de numérotation :
Sélectionner loption de numérotation.
«Ne numéroter que les nouveaux conducteurs» permet, de numéroter que les liaisons non
numérotées, et de mettre à jour les équipotentielles suite à des modifications (Renvois,
modification de liaisons...).
«Recalculer et conserver les équipotentielles saisis manuellement» permet de relancer
un calcul complet des équipotentielles sauf sur les liaisons dont vous avez entrez un numéro
manuellement.
«Recalculer tout» permet de relancer une numérotation sur lensemble des liaisons du Dossier.
Lancienne numérotation est définitivement perdue.
- Recalculer les textes de renvois :

Permet dans le cas où vous auriez modifié la formule des textes de renvois, ou modifié les
numéros des folios, de mettre à jour ces textes. Cette option est accessible directement par le
menu «traitement / mise à jour des renvois».
- Mettre à jour uniquement folios ouverts :

Cette option est prioritaire par rapport au paramètre de configuration «Mode de mise à jour
graphique des folios» (Configuration / généraux).
Si vous cochez la case «Mettre à jour uniquement les folios ouverts», seuls les folios ouverts
(sur votre poste de travail ou sur un autre poste de travail) sont mis à jour. Cette option permet
doptimiser le temps de traitement, la mise à jour des autres folios se faisant lors de leur
ouverture.
Il faut, néanmoins avoir à lesprit que les fichiers AutoCAD ne sont pas à jour. Il vous faudra,
si vous souhaitez diffusez uniquement le fichier AutoCAD, lancer un traitement sur tous les
folios.
- RESET affichage manuel des équipotentielles :

Permet de réafficher lintégralité des textes déquipotentielles.

Compteur unique inactif.

Si vous ne souhaitez pas utiliser le compteur unique (utilisation des paramètres des liaisons),
la boîte de dialogue suivante souvre, vous permettant de sélectionner le mode de numérotation
mais aussi les familles de liaisons à numéroter.
- Modes de numérotation :
Sélectionner loption de numérotation.
«Ne numéroter que les nouvelles liaisons» permet, de numéroter que les liaisons non
numérotées, et de mettre à jour les équipotentielles suite à des modifications (Renvois,
modification de liaisons...).
«Renuméroter en laissant la numérotation manuelle» permet de relancer un calcul complet
des équipotentielles sauf sur les liaisons dont vous avez entrez un numéro manuellement.
«Renuméroter en écrasant la numérotation manuelle» permet de relancer un numérotation
sur lensemble des liaisons du Dossier. Lancienne numérotation est définitivement perdue.
- Recalculer les textes de renvois :

Permet dans le cas où vous auriez modifié la formule des textes de renvois, ou modifier les
numéros des folios, de mettre à jour ces textes. Cette option est accessible directement par le
menu «traitement / mise à jour des renvois».

- Mettre à jour uniquement folios ouverts :

Cette option est prioritaire par rapport au paramètre de configuration «Mode de mise à jour
graphique des folios» (Configuration /généraux).
Si vous cochez la case «Mettre à jour uniquement les folios ouverts», seuls les folios ouverts
(sur votre poste de travail ou sur un autre poste de travail) sont mis à jour. Cette option permet
doptimiser le temps de traitement, la mise à jour des autre folios se faisant lors de leur ouverture.
Il faut, néanmoins avoir à lesprit que les fichiers AutoCAD ne sont pas à jour. Il vous faudra,
si vous souhaitez diffusez uniquement le fichier AutoCAD, lancer un traitement sur tous les
folios.
- RESET affichage manuel des équipotentielles :

Peremet de réafficher lintégralité des textes déquipotentielles.
La boîte de dialogue affiche la liste des familles de liaisons. Une case à cocher permet de
sélectionner les familles de liaisons devant subir la numérotation. Une liste déroulante permet
de sélectionner le mode de numérotation pour chaque famille de liaisons.

Modifier un numéro déquipotentielle (numérotation manuelle).
Cette commande peut être utilisée dans deux cas :

Vous navez pas encore lancé de numérotation déquipotentielles et vous voulez affecter un
numéro bien précis à une liaison ou suite à une numérotation déquipotentielles, il se peut que
le numéro affecté à léquipotentielle ne corresponde pas à ce que vous souhaitez (par exemple
sur une installation existante...)
Menu : Traitements / Numérotation manuelle

Commande : _MANUALEQUIP
Icône :
Cette commande est également accessible par le menu contextuel de la liaison.
La boîte de dialogue affiche le numéro déquipotentielle affecté à la liaison. Vous avez la

possibilité de modifier ce numéro. Si vous affectez un numéro déquipotentielle déjà existant,
Trace Elec Pro vous en avertit.
Pour que ce numéro «manuel» ne soit pas réutilisé lors dune numérotation «automatique»
celui-ci doit être cohérent avec la formule de numérotation, Trace Elec Pro analyse ce numéro
pour le retirer du compteur déquipotentielles.
Annulation de la numérotation manuelle.

Il savère parfois nécessaire de revenir sur la décision de numéroter manuellement une
équipotentielle. Vous avez donc la possibilité dannuler la numérotation manuelle dune liaison.
Cette commande nest accessible, que par le menu contextuel de la liaison.

Cette boîte de dialogue vous montre lancien (numérotation automatique) et le nouveau

(numérotation manuelle) numéro déquipotentielle.
- Passer en mode automatique sans reset de la numérotation :

Lancien numéro déquipotentielle est repris en remplaçant la numérotation manuelle.
- Passer en mode automatique avec reset de la numérotation :

Toute numérotation est supprimée de la liaison, il convient ensuite de relancer un traitement
de numérotation déquipotentielle, pour renuméroter cette liaison.
- Laisser le mode manuel :

Permet de mettre fin à la commande sans aucune modification.
Tout clic sur un de ces 3 boutons entraîne la sortie de la boîte de dialogue et donc de la
validation de loption.

Affichages des textes déquipotentielles.

Il se peut, pour des besoins personnels que vous ne souhaitez pas voir apparaître les numéros
déquipotentielles sur certaines liaisons. Deux commandes sont à votre disposition pour afficher
ou masquer les équipotentielles que vous sélectionnez.
Masquer les équipotentielles

Menu : Traitements / Visualisation équipotentielles / Masquer
Commande : _HIDEEQUIP
Icône :
Sélectionnez les liaisons sur lesquelles vous ne souhaitez pas voir apparaitre les textes
déquipotentielles.
Les numéros déquipotentielles ne sont pas supprimés, mais simplement masqués.
Afficher les équipotentielles

Menu : Traitements / Vivualisation Equipotentielles / Afficher
Commande : _SHOWEQUIP
Icône :
Sélectionnez les liaisons sur lesquelles vous souhaitez voir apparaitre les textes
déquipotentielles.

Alignement des équipotentielles.

Cette commande permet de gérer lemplacement et lalignement des textes déquipotentielles.
Menu : Traitements / Alignement Equipotentielles

Commande : _EQU_ALIGN
Icône : Sans
Trace Elec Pro vous demande de sélectionner les textes que vous souhaitez aligner.
Validez votre sélection, et cliquez 2 points matérialisant laxe sur lequel les textes doivent
saligner.


Ordre de câblage

Lordre de câblage a pour but de définir la façon dont les appareils sont connectés entre-eux.
Il existe un mode automatique, où Trace Elec Pro vous propose un ordre de câblage arbitraire,
et un mode manuel, où il appartient à lutilisateur de le définir.
Le résultat de cet «ordre de câblage» est utilisé pour laffichage des aboutissants dans les
borniers et également dans la liste des équipotentielles.
- Mailles simples :
Est considéré comme «Maille simple» une connexion entre 2 symboles ou bornes.
- Mailles complexes :
Est considéré comme «Maille complexe» une connexion entre plus de 2 symboles ou bornes.
Maille simple Maille complexe
Lordre de câblage est automatique sur les mailles simples, seules les mailles complexes font
lobjet de ce traitement.

Ordre de câblage sur une maille
Cette commande est accessible par le menu contextuel de la liaison.

Un menu contextuel (colonne Points de connexion) est à votre disposition pour ouvrir une
fenêtre de visualisation du repère sur lequel le menu contextuel à été ouvert.
Un autre menu contextuel (Tenant / Aboutissant) vous permet de supprimer le tenant,
laboutissant ou les deux à la fois (liaison).
Ordre de câblage manuel

Sélectionnez le premier repère (point de connexion) et par un glisser-déposer, emmenez-le
dans la case «Tenant» de la première ligne. Sélectionnez le repère du symbole aboutissant et
emmenez-le dans la case «Aboutissant». Vous pouvez constater que ce repère sest
automatiquement placé dans le «Tenant» de la seconde ligne. Placez «laboutissant» et ainsi
de suite.
Ordre de câblage automatique

Cliquez sur le bouton «Automatique» pour laisser Trace Elec Pro gérer lordre de câblage. Ce
classement se fait par ordre alphabétique des repères.
Pour annuler votre saisie, cliquez sur le bouton «RAZ». Le bouton «Fermer» met fin à la
commande et enregistre les informations dans la base de données.

Ordre de câblage sur lensemble du dossier

Cette commande est accessible par :
Menu : Traitements / Ordre de câblage

Commande : FILERIE
Icône : Sans
Un menu contextuel (colonne Points de connexion) est à votre disposition pour ouvrir une
fenêtre de visualisation du repère sur lequel le menu contextuel à été ouvert.
Un autre menu contextuel (Tenant / Aboutissant) vous permet de supprimer le tenant,
laboutissant ou les deux à la fois (liaison).
La partie gauche de la boîte de dialogue vous montre la liste des mailles complexes et leur
état «vide ou complet».
Ordre de câblage manuel

Sélectionnez le premier repère (point de connexion) et par un glissé-déposé, emmenez-le
dans la case «Tenant» de la première ligne. Sélectionnez le repère du symbole aboutissant et
emmenez-le dans la case «Aboutissant». Vous pouvez constater que ce repère sest
automatiquement placé dans le «Tenant» de la seconde ligne. Placez «laboutissant» et ainsi
de suite.

Ordre de câblage automatique

Cliquez sur le bouton «Automatique» pour laisser Trace Elec Pro gérer lordre de câblage
uniquement de la maille sélectionnée. Si vous souhaitez traiter toutes les mailles en une
seule opération, cliquez sur le bouton «Automatique (Tous)».
Ce classement se fait par ordre alphabétique des repères.
Pour annuler votre saisie uniquement sur la maille sélectionnée, cliquez sur le bouton «RAZ».
Le bouton «RAZ (Tous)» supprime lintégralité de votre saisie.
Le bouton «Fermer» met fin à la commande et enregistre les informations dans la base de
données.


Renvois et communs

Les renvois et les communs permettent dassurer la continuité dune liaison dun folio à lautre.
Ils permettent la propagation du numéro déquipotentielle.
Un renvoi ou un commun ne peut être fait que sur 2 liaisons du même type.
La gestion des renvois et des communs fait appel à des paramètres de configuration.

Paramètres de configuration
Vous avez la possibilité, par le biais de la configuration de paramétrer les symboles et les
textes matérialisant le renvoi.
Paramétrage des symboles

Cette option est disponible dans longlet «Equipotentielles».
Vous devez paramétrer le type de symbole à associer au renvoi.
- Symboles de renvois : Représentation des symboles utilisés lors des renvois. Trace Elec
Pro place à lextrémité de la liaison le symbole en fonction du type de renvoi (renvoi sortant ou
entrant, unifilaire ou multifilaire). Pour affecter un autre symbole, cliquez sur la vignette et
sélectionnez un autre symbole.
- Largeur : Distance entre lextrémité de la liaison et le point dinsertion du texte. La valeur est
exprimée en unité AutoCAD.
Paramétrage de la formule des textes de renvois

Il sagit du texte affiché à lextrémité de la liaison renvoyée. Il indique sur quel folio se trouve la
seconde partie du renvoi. Vous disposez dun assistant pour composer votre formule.
cliquez sur le bouton «Aide». Après avoir sélectionné votre variable, cliquez sur le bouton
«Ok». Votre variable sera ajoutée à la formule.
Vous pouvez également entrer un texte fixe associé à une variable.

Paramétrage des textes

Cette option est disponible dans longlet «Police».
Vous pouvez indiquer la police de caractère à utiliser ainsi que la hauteur et la couleur du
texte.
Modifiez les paramètres de lélément «Renvoi déquipotentielles».
Paramétrage du calque
Cette option est disponible dans longlet «Propriétés».
Permet daffecter un calque existant, ou de créer un calque (en saisissant le nom) pour linsertion
des textes et des symboles de renvois.
Sur la ligne «Symbole renvoi» ou «Texte renvoi», cliquez sur le bouton en forme de flèche afin
dafficher la liste des calques disponibles. Si vous saisissez un nouveau nom de calque, celui-
ci sera automatiquement créé.

Gestion des renvois

Cette commande sert à placer dans le dessin des renvois d'équipotentielle dune liaison à une
autre, de manière à propager un numéro. Le numéro propagé va être celui de la liaison d'où
sort le renvoi.
Menu : Traitements / Gestion des renvois

Commande : _LINKS
Icône :
Au lancement de la commande, une fenêtre apparaît comportant deux zones d'affichage. Au-
dessus de chaque zone, sont rappelés la localisation et le nom de chaque folio.
Dans la partie gauche de la boîte de dialogue, Trace Elec Pro affiche le folio courant et dans
la partie droite, le folio suivant.
Un témoin lumineux de couleur verte ou rouge montre l'occupation du folio :

Témoin rouge : Folio en cours d'utilisation (soit par soit même, soit par une autre personne).
Témoin vert : Folio non occupé.
Lorsque le folio est en cours d'utilisation par une autre personne, il est nécessaire de cliquer
sur l'icône pour rafraîchir la visualisation du folio.

En dessous de chaque zone se trouve une série de quatre boutons servant à la navigation.
Au centre, trois boutons servent au zoom et au déplacement panoramique sur un folio. En bas
à gauche, quatre boutons servent à gérer la création des renvois.
Navigation
Ce bouton sert à vous déplacer dans le projet, en restant dans la section en cours et
dans le sens décroissant des numéros. La fenêtre au-dessus de ce bouton affiche le contenu
du folio.
Ce bouton sert à vous déplacer dans le projet, en restant dans la section en cours et
dans le sens croissant des numéros. La fenêtre au-dessus de ce bouton affiche le contenu du
folio.
Ce bouton sert à vous déplacer dans le projet, en restant dans la section en
cours, comme si vous tourniez les pages d'un livre, dans le sens croissant des numéros. Les
deux zones d'affichage du contenu des folios se mettent à jour.
Ce bouton sert à vous déplacer dans le projet, en restant dans la section en
cours, comme si vous tourniez les pages d'un livre, dans le sens décroissant des numéros.
Les deux zones d'affichage du contenu des folios se mettent à jour.
Ce bouton appelle le Gestionnaire de dossiers et vous permet de choisir n'importe
quel folio du même site. Un double-clic suffit pour sélectionner le folio. La fenêtre au-dessus
de ce bouton affiche le contenu du folio.

Zoom
Les commandes de zoom n'interrompent pas la saisie de renvois en cours.
Zoom fenêtre : sert à agrandir une zone dans un des 2 folios. Appuyez sur ce bouton,
cliquez sans relâcher le bouton gauche de la souris et déplacez-la de manière à dessiner

dynamiquement un rectangle ; relâchez le bouton gauche de la souris et le rectangle
précédemment saisi devient la partie agrandie de votre folio.
Zoom tout. Appuyez sur ce bouton et cliquez dans la zone d'affichage voulue. Le folio
entier réapparaît dans la fenêtre.
Panoramique . Sert à vous déplacer dans votre folio. Appuyez sur ce bouton,
cliquez sans relâcher le bouton gauche de la souris et déplacez-la de manière à dessiner

dynamiquement un segment de droite en pointillé. Relâchez le bouton gauche de la souris et
le segment de droite a imposé le déplacement dans le folio.

Création dun renvoi

Dans ce qui suit, il est convenu dappeler «liaisons sortantes» les liaisons d'où va partir le
renvoi, et «liaisons entrantes», les liaisons qui reçoivent le symbole entrant du renvoi.
- Renvois simples :
Permet de créer un renvoi dune liaison unifilaire à une autre liaison unifilaire.
Pointez l'extrémité de la liaison sortante. Puis pointez l'extrémité de la liaison entrante. Le

curseur s'affiche sous forme de sablier pendant que les dessins se mettent à jour. Dans la vue
ci avant, les chiffres montrent les points de sélection et leur ordre de saisie.

- Renvois multiples :
Permet de créer un renvoi dune liaison multifilaire à une autre liaison multifilaire.
Pointez l'extrémité de la liaison du groupe sortant, celle la plus haute si les liaisons sont
horizontales, la plus à gauche si elles sont verticales. Pointez ensuite l'extrémité de la dernière
liaison de ce même groupe (la plus basse ou la plus à droite). Une ellipse entoure les extrémités
des liaisons sortantes. Faire la même opération pour les liaisons entrantes. Le curseur s'affiche
sous forme de sablier pendant que les dessins se mettent à jour. Dans la vue précédente, les
chiffres montrent les points de sélection et leur ordre de saisie.

- Sortie en renvoi multiple et entrée en renvois simples :
Permet de créer un renvoi dune liaison multifilaire vers des liaisons unifilaires.
Pointez l'extrémité de la liaison du groupe sortant, celle la plus haute si les liaisons sont
horizontales, la plus à gauche si elles sont verticales. Pointez ensuite l'extrémité de la dernière
liaison de ce même groupe (la plus basse ou la plus à droite). Une ellipse entoure les
extrémités des liaisons sortantes. Pointez ensuite une à une les extrémités des liaisons
entrantes. La saisie s'arrête quand le nombre de liaisons entrantes atteint le nombre de liaisons
sortantes. Le curseur s'affiche sous forme de sablier pendant que les dessins se mettent à
jour. Dans la vue précédente, les chiffres montrent les points de sélection et leur ordre de
saisie.
- Annulation de la commande :
Permet de mettre fin à la création du renvoi.
Insertion de renvoi entre deux renvois existants / Renvois en cascade

Si les liaisons sortantes que vous venez de sélectionner sont déjà des liaisons munies d'un
renvoi sortant, le logiciel demande si vous souhaitez insérer un renvoi ou si vous voulez
cascader le renvoi.

Par exemple si vous avez :
La liaison du folio 1 est renvoyée vers la liaison du folio 3.

Si vous souhaitez placer un renvoi de la liaison du folio 1 vers la liaison du folio 2, vous
obtenez:
- En mode Insertion :
La liaison du folio 1 est renvoyée vers le folio 2, la liaison du folio 2 est renvoyée vers le folio
3.

- En mode Cascade :
-La liaison du folio 1 est renvoyée vers la liaison du folio 2 et la liaison du folio 3.
Le bouton permet de mettre fin à la création du renvoi.

Gestion des communs

En complément de la gestion des renvois, vous pouvez également utiliser sur les liaisons
unifilaires, la gestion des communs.
Celle-ci consiste à attribuer à une liaison un «Code de commun», et le fait de lattribuer à une
autre liaison, le lien est créé automatiquement et le renvoi se met à jour.
La Gestion des communs est uniquement accessible par le menu contextuel de la liaison.
Sélectionnez «Affectez un commun», une liste dicônes saffiche vous permettant de
sélectionner le type de renvoi.
Les icônes de représentation des types des renvois sont fonction de la direction de la liaison
sur laquelle vous souhaitez gérer un commun.
Vous pourrez constater que la liste des icônes se modifie en fonction des renvois existants.
Sil existe un renvoi entrant, Trace Elec Pro ne vous proposera quun renvoi sortant.
Lorsque vous cliquez sur une des icônes, la boîte de dialogue suivante souvre.

Cette boîte de dialogue affiche la liste des communs déjà effectués. Pour créer un nouveau
code de commun, sélectionnez licône «Communs» et cliquez bouton droit en sélectionnant
loption «Ajouter». Une nouvelle boîte de dialogue souvre vous permettant de saisir un nouveau
code de commun.
Sélectionnez le code de commun et cliquez sur le bouton «OK» pour laffecter à la liaison.
Trace Elec Pro affiche à lextrémité de la liaison le code de commun.

Pour affecter ce code de commun à la seconde liaison, placez-vous sur le folio où se trouve
cette liaison. Ouvrez le menu contextuel de la liaison et sélectionnez «Affecter un commun»,
sélectionnez le type de renvoi (entrant ou sortant).
Sélectionnez le code de commun et validez par le bouton «OK».
Vous pouvez constater que Trace Elec Pro place à lextrémité de la liaison le texte de renvoi
(en fonction de la formule des renvois - Configuration -). La mise à jour se fait automatiquement
sur le folio où a été fait le renvoi sortant.
Il faut savoir quil est impossible de créer 2 communs sortants portant le même code de
commun, il en est de même pour 2 communs entrants. La boîte de dialogue de gestion des

communs affiche ces interdictions.
Le code de commun est stocké dans la liaison. Il se peut lorsque vous voulez faire un renvoi
sortant et quil existe un renvoi entrant sur cette liaison, que la boîte de dialogue de sélection
du code de commun ne saffiche pas. Trace Elec Pro détecte automatiquement le code de
commun.
La gestion des communs est complémentaire de la gestion des renvois. Lorsque vous voudrez
gérer des renvois groupés ou des renvois en mode insertion ou cascade, vous devrez passer
par la commande Renvoi. En effet la gestion des communs ne gère que les renvois simples
(type fils de polarité).

Navigation par les renvois

Trace Elec Pro vous offre la possibilité de vous déplacer dans vos folios par le biais des
renvois.
Cette option est accessible par le menu contextuel du renvoi.
Cliquez sur loption «Allez à» pour ouvrir le folio (lactiver sil est ouvert en arrière-plan) où se
trouve la seconde partie du renvoi.

Mise à jour des textes de renvois

Menu : Traitements / Mise à jour des renvois
Commande : _UPDATETEXTRETURN
Icône :
Permet de mettre à jour les textes de renvois suite à la modification de la formule des textes
de renvoi, ou de la modification dans la numérotation des folios.
Cette commande est également disponible lors de la numérotation des équipotentielles.



Trace Elec Pro permet de gérer au sein dun même dossier, plusieurs armoires ou coffrets
plus communément appelés «Localisations». Les différentes localisations dun dossier
peuvent être reliées par lintermédiaire de «cheminements» reliés aux «borniers».
Il nexiste pratiquement pas de limites dans la gestion des borniers, néanmoins il est
recommandé de suivre ces quelques règles afin de mener à bien le traitement des borniers.
La gestion des borniers intègre :

- La gestion des shunts.
- La gestion des bornes à étage.
- La gestion des borniers internes.
- La gestion des câbles avec représentation graphique.

Opérations au sein du Synoptique

La première étape pour le traitement des borniers, est la conception de votre installation dans
le Synoptique.
Sachez que vous pouvez à tout moment lors de la conception de votre schéma, revenir sur le
Synoptique afin de compléter votre installation.
Pour accéder au synoptique, il existe plusieurs méthodes :
- Dans le gestionnaire de dossiers, ouvrez le menu contextuel du Site et cliquez sur loption
«Localisations».
- Par licône
- Par la commande clavier _BLOCKDIAGRAM
- Par la commande «Synoptique» du menu «Dossier».
Reportez-vous au chapitre «Synoptique» pour connaître toutes les possibilités offertes.
Ajout dune localisation.

La commande d'Ajout de localisation est accessible à plusieurs niveaux ; par le menu
contextuel (un clic bouton droit sur un espace libre) et en cliquant sur Ajout Localisation ou
par l'icône située en haut à gauche de la fenêtre Synoptique. (Cette icône est visible
uniquement si aucune localisation n'est sélectionnée.)
La boite de dialogue de création d'une localisation apparaît.

Entrez le repère et le libellé de la localisation sans omettre de préciser son type.
Le repère de la localisation peut être utilisé dans certaines formules comme celle du repérage
des symboles (Voir Configuration).
Ajout de borniers.
Lajout du bornier dans la localisation nest pas obligatoire à ce stade. Il faut savoir que, lors
de linsertion des bornes, Trace Elec Pro crée le bornier avec le repère que vous lui indiquerez.
Dans la boîte de dialogue dédition dune localisation, cliquez sur le bouton «Ajout Bornier».
Dans la boîte de dialogue de création de borniers, entrez le repère.

Le type de bornier (simple ou intermédiaie) est défini automatiquement par lenvironnement
lors de limplantation des bornes.
Il est possible de modifier ultérieurement le repère dun bornier, dans la fenêtre des propriétés
d'une localisation, en utilisant le menu contextuel du bornier, option «Propriétés». Cette
commande a pour effet de mettre à jour toutes les bornes de ce bornier.
Il est également possible de supprimer un bornier (menu contextuel : option «Supprimer»)
tout et autant quil ny ait pas encore de borne sur ce bornier.
Ajout de cheminement.
Le cheminement est le lien entre 2 localisations, il pourrait être assimilé à un «Chemin de
câbles». Il intègre une notion de longueur.
Contrairement aux borniers, la création du cheminement est obligatoire, faute de quoi vous ne
pourrez pas câbler les bornes.
La commande d'Ajout de cheminement est accessible à deux niveaux :
- Par l'icône tout en ayant sélectionné la localisation d'où doit partir le cheminement.
- Par le menu contextuel de la localisation, option «Ajout cheminement».
Une ligne partant de la localisation est attachée au curseur, cliquez sur la localisation où doit
aboutir le cheminement. Une boite de dialogue apparaît :

Le cheminement est nommé par défaut en utilisant le repère de la localisation tenante suivi du
repère de la localisation aboutissante.
Validez ce nom ou entrez un autre nom.
Pour accéder aux propriétés du cheminement il existe deux possibilités :
- Ouvrez le menu contextuel du cheminement et cliquez sur «Propriétés».
- Cliquez sur l'icône .

La boite de dialogue des propriétés du cheminement apparaît.
Si vous souhaitez gérer les longueurs de câbles au niveau des nomenclatures, entrez une
longueur.
Ceci met un terme aux opérations à exécuter au sein du Synoptique. Il est bien évident que
vous pourrez toujours au cours de la conception de votre schéma, revenir dans le synoptique
pour compléter ou modifier la gestion des localisations.

Délocalisation des symboles.
Lorsquun symbole est inséré dans un folio, il est automatiquement placé dans une localisation.
Le folio dans lequel est placé ce symbole est rattaché à une Section dépendant dune Armoire,
le symbole est donc placé automatiquement dans cette Armoire.
Vous avez la possibilité de localiser, lors de linsertion, un symbole dans une Armoire différente
de celle du folio. Il existe deux méthodes pour délocaliser un symbole.
- Affectation de la localisation dans la boîte de dialogue de repérage.
- Placement dun symbole à lintérieur dun contour de localisation.
Affectation de la localisation dans la boîte de dialogue de repérage

Le symbole en cours dinsertion est placé par défaut dans la localisation de son endroit
zone localisation.
Vous avez la possibilité de délocaliser ce symbole, en décochant la case «Filtrer par
Sélectionnez dans la liste, la localisation que vous désirez (1) et cliquez sur le bouton
(2). Vous pouvez constater que le nom de la localisation a été modifié dans la
section «Repérage» (3).

Le symbole est donc maintenant délocalisé. Le repère de la localisation apparaît à proximité

du repère du symbole.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note importante : Si après avoir inséré le symbole, vous souhaitez le délocaliser, il convient
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Placement dun symbole à lintérieur dune zone localisation

Nous avons vu plus haut dans ce chapitre que chaque folio est localisé dans une armoire. Il
est indispensable de pouvoir délocaliser une partie dun folio. Les zones localisation sont des
entités qui permettent de définir que tout élément placé à lintérieur de son contour est localisé
dans larmoire définie par la zone localisation.
Il convient dans un premier temps de placer une zone localisation.
Menu : Borniers / Zone Localisation

Commande : LOCATION
Icône :
Lors du lancement de cette commande, le Synoptique souvre vous permettant de sélectionner

une localisation par un double-clic sur celle-ci.
Afin de mémoriser le pas de résolution, il vous est ensuite demandé de passer le curseur sur
lune des liaisons (liaison concernée par la délocalisation).
Cliquez les 2 points de la diagonale du rectangle matérialisant le contour de la localisation.

Un nouveau rectangle apparaît, il sagit du contour de localisation. Ce rectangle est surmonté

du texte de localisation. La couleur et le style de ces éléments sont paramétrables par le biais
de la Configuration, onglets «Polices» et «Propriétés».
Le fait de placer un symbole à lintérieur de ce contour, le placera automatiquement dans

cette localisation.
Le fait de placer un contour de localisation autour dun symbole, ne

délocalisera pas ce symbole.
Incidence sur le repère du symbole.

Lorsque vous délocalisez un symbole, il est important de connaître cette règle.
- Si le symbole est en repérage Auto :

Le repère est automatiquement recalculé en fonction des repères existants dans la localisation.

- Si le symbole est en repérage Manu :

Le repère est conservé et il est à votre charge de vérifier que ce repère na pas été utilisé.
Dans le cas contraire, ce symbole est automatiquement associé aux symboles utilisant ce
repère. Cette option est utile pour conserver les références croisées après délocalisation.

Pose des bornes dans le schéma

Il nexiste aucune contrainte dans le positionnement des bornes. Les bornes peuvent être
placées sur des liaisons mais également dans «le vide» dans le but de les relier par la suite,
par des liaisons.
Il existe 2 types de bornes:
- Les bornes «passantes»
Ces bornes coupent la liaison mais laisse passer léquipotentielle.
- Les bornes «sectionnables»
Comme son nom lindique, ces bornes coupent la liaison et le numéro déquipotentielle est
différent de part et dautre de la borne.
La méthode dinsertion est identique pour ces 2 modèles de borne.
Insertion unitaire des bornes.

Cette commande permet dinsérer les bornes une par une.
Menu : Dessin / Insérer borne

Icône :
Une boîte de dialogue souvre vous permettant de sélectionner le modèle de borne que vous
souhaitez insérer.
Les vignettes affichées dans la boîte de dialogue représentent les 4 derniers symboles de
bornes utilisés.
Il est important, à ce moment de noter le nom du fichier (nom de la borne) que vous allez
utiliser. Celui-ci vous sera nécessaire lors de la configuration du bornier.
- Cliquez sur lune des vignettes proposées.
- Cliquez sur le bouton «Icônes» pour sélectionner une borne dans la bibliothèque.

Sélectionnez une des bornes présentées (la borne sélectionnée est matérialisée par un
rectangle rouge) et cliquez sur le bouton «Ok».
- Cliquez sur le bouton «Choix dune entité». La boîte de dialogue se referme afin de vous
permettre de sélectionner (par un clic) une borne déjà placée dans le folio.
La borne se trouve maintenant «accrochée» à lextrémité du curseur. Les bornes possédent

un sens dinsertion. Sur des bornes asymétriques, le sens est défini par le dessin de la borne,
or pour les bornes symétriques (cercle, carré) la définition de langle dinsertion est moins
donnée par licône en forme de flèche située en bas de lécran.
- Définition de langle dinsertion :

Lors de linsertion de la borne, Trace Elec Pro affiche dans le coin bas droit de lécran, une
icône vous indiquant le sens.

Langle de rotation est donné par la position du curseur par rapport à la borne.
Le sommet de la flèche pointe vers la partie «Câble» . Dans lhypthèse où vous ne connaissez
pas le sens dinsertion de la borne, sachez que vous pourrez à tout moment la retourner
(menu contextuel de la borne et éditeur de bornier).
Insertion dun réseau de bornes.

Cette commande permet dinsérer plusieurs bornes en une seule opération.
Menu : Dessin / Insérer n bornes

Icône :
Une boîte de dialogue souvre vous permettant de sélectionner le modèle de borne que vous
souhaitez insérer.
Les vignettes affichées dans la boîte de dialogue représentent les 4 derniers symboles de
bornes utilisés.
Il est important, à ce moment de noter le nom du fichier (nom de la borne) que vous allez
utiliser. Celui-ci vous sera nécessaire lors de la configuration du bornier.
- Cliquez sur lune des vignettes proposées.

- Cliquez sur le bouton «Icônes» pour sélectionner une borne dans la bibliothèque.
Sélectionnez une des bornes présentées (la borne sélectionnée est matérialisée par un
rectangle rouge) et cliquez sur le bouton «Ok».
- Cliquez sur le bouton «Choix dune entité». La boîte de dialogue se referme afin de vous
permettre de sélectionner (par un clic) une borne déjà placée dans le folio.
Afin de mémoriser le pas de résolution, il vous est ensuite demandé de passer le curseur sur
lune des liaisons (liaison concernée par la pose des bornes).
Cliquez les 2 points correspondants à laxe du bornier. Une borne est placée à chaque
intersection entre laxe du bornier et les liaisons.
Si vous saisissez laxe du bornier de la gauche vers la droite, la première borne sera placée
sur la liaison la plus à gauche, et réciproquement si vous vous saisissez laxe du bornier de
droite à gauche la première borne sera placée à droite.

Si vous saisissez laxe du bornier du haut vers le bas, la première borne sera placée sur la
liaison la plus en haut et si vous saisissez laxe du bornier du bas vers le haut, la première
borne sera placée sur le liaison la plus en bas.
- Définition de langle dinsertion :

Lors de linsertion de la borne, Trace Elec Pro affiche dans le coin bas droit de lécran, une
icône vous indiquant le sens.
Langle de rotation est donné par la position du curseur par rapport à la borne.
Le sommet de la flèche pointe vers la partie «Câble». Dans lhypthèse où vous ne connaissez
pas le sens dinsertion de la borne, sachez que vous pourrez à tout moment la retourner
(menu contextuel de la borne et éditeur de bornier).
Langle défini sur la première liaison sera appliqué aux autres bornes.

Repérage de la borne.
La borne une fois placée, la boite de dialogue suivante apparaît afin de la repérer et de
sélectionner le bornier.
- Choix de la localisation :
localisation.
Sélectionnez dans la liste, la localisation que vous désirez (1) et cliquez sur le bouton
(2) . Vous pouvez constater que le nom de la localisation a été modifié dans la
section «Repérage» (3).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
créé.
- Choix du bornier :
liste (1) et de cliquer sur le bouton (2).
- Repérage :
Permet daffecter un repère à la borne, soit en mode «Auto» (fait référence à la formule de
repérage des bornes - Configuration / Repérage - ), soit en mode «Manu».
Dans le cas où vous avez inséré un réseau de bornes, Trace Elec Pro vous ouvre la boîte de
dialogue de repérage sur le placement de la première borne. Vous avez la possibilité de
valider le repérage automatique pour toutes les autres bornes en cliquant sur le bouton «Valider
tout». Trace Elec Pro incrémentera automatiquement le repère des autres bornes et les placera
sur le même bornier dans la même localisation.
- Utilisation des bornes de réserve :

Vous avez la possibilité dutiliser une borne de réserve (voir plus loin dans ce chapitre la
génération des bornes de réserve).

Sélectionnez dans la liste, la borne de réserve que vous désirez (1) et cliquez sur le bouton
(2) . Vous pouvez constater que le repère de la borne a été modifié dans la section
«Numéro de la borne» (3).
Vous ne devez pas changer immédiatement le repère de la borne de réserve, une nouvelle
borne serait automatiquement créée. Il convient de modifier son repère en utilsant la commande
«Modifier borne» dans le menu contextuel de la borne.

Câblage des bornes dans le schéma
Vous avez la possibilité de câbler les bornes au sein même du schéma. Le câblage, ainsi
réalisé sera automatiquement répercuté dans léditeur de bornier.
Il vous est égalemnt possible de câbler deux symboles entre-eux.
Paramètres de configuration
La gestion de câblage fait appel à certains paramètres de configuration pour gérer :
- Type de ligne :
Ce paramètre est disponible dans longlet «Configuration / Propriétés».
Dans la section «Type de trait» cliquez sur le type de ligne. Une boîte de dialogue souvre
vous permettant de sélectionner le type de ligne.
- Texte lié au câble :

Lorsque vous connectez 2 bornes par le brin dun câble, Trace Elec Pro affiche un texte à
proximité du brin. Le contenu de ce texte est paramétrable dans la configuration, onglet
«Equipotentielles».
Un bouton «Aide» est à votre disposition pour vous aider à concevoir votre formule.

- Caractéristiques du texte :
Ces paramètres sont disponibles dans longlet «Police» de la configuration.
Vous avez la possibilité de gérer la police de caractère, la couleur et la hauteur du texte.
Câblage
Trace Elec Pro intègre une interface qui vous permet de gérer le câblage.
La gestion des câbles est accessible par la commande :
Menu : Borniers / Gestion de câblage

Commande : CABLAGE
Icône : Sans
Une boîte de dialogue souvre afin que vous puissiez gérer les câbles.
Les câbles sont classés par cheminement et par localisation. Lorsque vous avez défini un
cheminement dans le synoptique, vous avez la possibilité dassocier à ce cheminement un ou
plusieurs câbles.
Vous avez également la possibilité dassocier un ou plusieurs câbles à une localisation.

- Ajout dun câble :

Sélectionnez larmoire ou le cheminement et cliquez sur le bouton «Ajout câble». La boîte de
dialogue suivante souvre vous permettant de sélectionner un câble.
Validez votre sélection en cliquant sur le bouton «Ok».

Trace Elec Pro vous demande ensuite daffecter un repère au câble.
Le câble se trouve maintenant affecté à la localisation ou cheminement sélectionné.
- Suppression dun câble :

Pour supprimer un câble, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton «Supprimer câble». Un
câble ne peut pas être supprimé si des brins le composant, sont affectés (matérialisés par des
caractères gras) à des bornes ou des symboles.
Pour sortir de la boîte de dialogue, cliquez sur le bouton «Quitter».
Affectation des brins

Cette commande est accessible par le menu contextuel de la liaison sous condition que la
liaison soit connectée à 2 bornes, à 2 symboles ou à 1 borne et un symbole.
Dans le cas contraire, cette option est grisée.

Une boîte de dialogue souvre vous permettant de gérer le câblage. Le contenu de la boîte de
dialogue est fonction de la liaison sur laquelle le menu contextuel a été ouvert.
- La liaison est placée entre 2 bornes :

Sous réserve quun cheminement ait été créé entre les 2 localisations recevant les bornes,
seuls les câbles empruntant ce cheminement sont affichés.
Dépliez larborescence du câble que vous souhaitez utiliser et sélectionnez le brin, cliquez sur
le bouton «Affecter» pour valider votre choix.
Vous avez la possibilité dajouter un câble en cliquant sur le bouton «Ajouter câble». De
même vous pouvez supprimer un câble, cela nest rendu possible que si aucun brin nest
affecté (bouton «Supprimer câble»). Vous pouvez également désaffecter un brin pour le
réaffecter à une autre liaison (bouton «Désaffecter»).
Un brin lorsquil est affecté est affiché en caractères gras.
Dès la sortie de la boîte de dialogue léditeur de bornier est automatiquement mis à jour.

- La liaison est placée entre 2 symboles, entre 1 symbole et 1 borne :

La boîte de dialogue naffiche que les câbles associés à larmoire.
Dépliez larborescence du câble que vous souhaitez utiliser et sélectionnez le brin, cliquez sur
le bouton «Affecter» pour valider votre choix.
Vous avez la possibilité dajouter un câble en cliquant sur le bouton «Ajouter câble». De
même vous pouvez supprimer un câble, cela nest rendu possible que si aucun brin nest
affecté (bouton «Supprimer câble»). Vous pouvez également désaffecter un brin pour le
réaffecter à une autre liaison (bouton «Désaffecter»).
Un brin lorsquil est affecté est affiché en caractères gras. Dès la sortie de la boîte de dialogue
léditeur de bornier est automatiquement mis à jour.

Edition des borniers

Après la pose des bornes dans le schéma, Trace Elec Pro vous propose déditer les borniers
afin de gérer le câblage des bornes ainsi que la mise en forme du dessin des borniers.
Vous ne pourrez gérer correctement les borniers que si le traitement des équipotentielles est
à jour, si ce nest pas le cas Trace Elec Pro vous en informe.
Si vous souhaitez gérer les aboutissants des bornes, vous devez au préalable gérer lordre de
câblage.
Menu : Borniers / Editer borniers

Commande : _EDITSTRIP
Icône :
Cette commande permet dafficher une boîte dialogue répertoriant la liste des borniers classés
par localisation.
Liste des borniers
- Dessiner :
Une case à cocher est disponible dans la colonne «Dessiner», vous permettant de gérer le
dessin des borniers. Si cette case nest pas cochée, le bornier correspondant ne sera pas
dessiné.
Si le folio de bornier existait, le bornier est effacé et le folio, mis en réserve.
- Nom config (mode DIN) :

Cette option permet de définir, dans le cas où vous avez opté pour une représentation du
bornier à la norme DIN, quelle représentation vous avez choisi (reportez vous au chapitre
relatif à la configuration des borniers DIN).
- Type bornier :
Permet de définir la section dans laquelle vous souhaitez générer les folios de borniers.
Un double-clic sur le nom du bornier permet de louvrir.

Edition du bornier
Plusieurs borniers peuvent être ouverts simultanément.
Cette boîte de dialogue vous montre la liste des bornes composant le bornier.
- Aboutissant :
Affiche les aboutissants de part et dautre de la borne.
- Câble :
Affiche la référence du câble.
- Brin :
Affiche la couleur ou le numéro du brin.
- Equip :
Affiche le numéro de léquipotentielle de part et dautre de la borne.
- Etage :
Affiche létage de la borne et le cas échéant le shunt.
- Référence :
Affiche la référence constructeur attachée à la borne.
- Texte (mode DIN) :

Affiche le texte associé à la borne (valable uniquement pour les borniers DIN).
Une série dicônes vous permett de venir compléter le bornier.
- Réorganisation des bornes :

Trace Elec Pro vous offre la possibilité de réorganiser lordre daffichage des bornes (il est à
noter que cet ordre sera utilisé dans la génération du dessin des borniers). Par le biais dun
glisser-déposer (appuyez sur le bouton droit de la souris et sans le relâcher) faites glisser la
borne vers son emplacement souhaité.

- Renommer une borne :

Permet de changer le repère de la borne. Cette commande est accessible par le menu
contextuel, option «Renommer borne».
La boîte de dialogue de repérage souvre vous permettant de modifier le repère.

Elle peut également être activée par 2 clics successifs sur la borne, la borne passe en mode
édition et vous pouvez ainsi changer son repère.
Cette option nest possible que sur une sélection unique.
La sortie de léditeur de bornier entraine la mise à jour du schéma.
- Renuméroter sélection :
Permet de renuméroter une sélection de bornes. Cette option est accessible par le menu
contextuel dune sélection de bornes.

Donnez le numéro de départ, et la valeur dincrémentation. Dans lexemple ci-dessus, la

première borne portera le numéro «10», la seconde «12», la troisième «14» etc.
La sorie de léditeur de bornier entraine la mise à jour du schéma.
- Tri par No borne ascendant :

Cette option est accessible par le menu contextuel dune sélection de bornes. Elle permet de
trier les bornes par ordre alphanumérique de leur repère.
- Tri par No borne descendant :

Cette option est accessible par le menu contextuel dune sélection de bornes. Elle permet de
trier les bornes par ordre alphanumérique inverse de leur repère.
- Tri par Folio et coordonnées ascendant :

Cette option est accessible par le menu contextuel dune sélection de bornnes. Elle permet de
trier les bornes dans lordre croissant des folios, du haut vers le bas et de la gauche vers la
droite au sein du folio.
- Tri par Folio et coordonnées descendant :

Cette option est accessible par le menu contextuel dune sélection de bornnes. Elle permet
de trier les bornes dans lordre croissant des folios, du bas vers le haut et de la droite vers la
gauche au sein du folio.
- Visualiser borne :
Cette option accessible par le menu contextuel de la borne permet douvrir une fenêtre de
visualisation dans laquelle la borne sélectionnée est entourée dun cercle rouge. Cette option
nest pas utilisable sur les bornes de réserve.
- Retourner borne(s) :
Cette option accessible par le menu contextuel dune borne ou dune sélection de bornes
permet de changer langle dinsertion, donc lordre des tenants et aboutissants.
La sortie de léditeur de bornier entraine la mise à jour du schéma.
- Insérer accessoire :
Cette option est accessible par le menu contextuel dune borne. Elle permet dinsérer un
accessoire aussitôt après la borne sur laquelle le menu contextuel a été ouvert. Une boîte de
dialogue souvre vous permettant dindiquer la famille. Cette information est utilisée par la
suite lors de laffectation dune référence constructeur sur cet accessoire.

- Insérer bornes de réserve :
Cette commande accessible par le menu contextuel de la borne ou par licône permet
dajouter des bornes de réserve sur ce bornier. Trace Elec Pro vous demande dindiquer le
nombre de bornes à insérer ainsi que la famille associée à ces bornes. Cette information est
utilisée par la suite lors de laffectation dune référence constructeur.
Attention il faut distinguer les bornes de réserve câblées (générées par le câble) et les bornes
de réserve non câblées générées par lutilisateur. Les nouvelles bornes de réserve viennent
se placer sous la borne sélectionnée.
- Effacer borne de réserve :

Cette option est accessible par le menu contextuel de la borne ou dune sélection de bornes.
ou par licône . Les bornes de réserve non câblées sélectionnées sont automatiquement
effacées.
- Insertion ou supresion dun saut de page utilisateur :

Dans le panneau de configuration / Onglets Bornier NF et Borniers DIN, vous avez la possibilité
de paramétrer le nombre maximum de bornes à afficher sur un folio de bornier. Dans léditeur
de bornier, une ligne de couleur rouge matérialise le saut de page automatique (correspondant
au nombre maximum de bornes).
Par le menu contextuel de la borne, option «Insérer / Supprimer Saut de page», vous avez la
possibilité de gérer manuellement le saut de page, par exemple pour éviter quun câble soit
dessiné sur deux folios. Le saut de page utilisateur se place au-dessous de la borne
sélectionnée.
Si vous utilisez cette commande sur une borne marquée dun saut de page automatique,
celui-ci est supprimé.
Le saut de page automatique se recalcule en fonction de la position du saut de page utilisateur.

- Définir étage borne... :

Cette option est disponible par le menu contextuel dune sélection de bornes, dans la colonne
«Etage». Une boîte de dialogue souvre vous demandant dindiquer le nombre détages, ainsi
que la représentation (Ordre1, Ordre2).
Loption «Ordre 3» permet de gérer un shunt sur les bornes sélectionnées. Les bornes shuntées
doivent impérativement avoir la même équipotentielle.
Trace Elec Pro affiche dans la colonne «Etage» au droit des bornes des informations sur les
étages et les shunts. Par exemple la valeur «0S/17» indique que la borne se trouve sur létage
«0» et quelle est shuntée «S».
La fenêtre suivante montre les 3 ordres de gestion possibles.

- Tri par équipotentielles ascendant et descendant :

Cette option est accessible par le menu contextuel dune sélection de bornes dans les colonnes
«Equip».
Elle permet de trier les bornes par leur numéro déquipotentielle croissant ou décroissant.

- Affectation dune référence constructeur sur les bornes :

Pour affecter une référence constructeur à une ou plusieurs bornes, sélectionnez les bornes
et cliquez sur licône .

La boîte de dialogue de référencement apparaît.
Reportez-vous au chapitre «Affectation dune référence constructeur sur une borne».

Lorsque vous avez sélectionné plusieurs bornes, la référence est attachée à toutes les bornes
de la sélection.
- Suppression dune référence constructeur :

Pour supprimer une référence constructeur associée à une ou plusieurs bornes, sélectionnez
les bornes concernées et cliquez sur licône .
- Câblage des bornes :

Le câblage des bornes peut se faire de 2 manières:

- Dans linterface graphique.

Reportez-vous au paragraphe relatif au câblage dans linterface graphique.
- Dans lediteur de borniers.

Le câblage des bornes passe par la sélection des bornes que vous souhaitez câbler.
Sélectionnez une ou plusieurs bornes et cliquez sur licône pour affecter un câble à la
partie droite de la borne. Cliquez sur licône pour affecter un câble à la partie gauche de
la borne.
Vous ne pouvez câbler des bornes que si le cheminement existe dans le synoptique. Dans le
cas contraire un message vous en avertit.
La boîte de dialogue de gestion des câbles souvre vous permettant de sélectionner une
référence de câble. Suite à la sélection dune référence, la boîte de dialogue de sélection de
câble souvre vous permettant soit de sélectionner plusieurs brins dun câble, soit le câble
complet.
Des bornes de réserve (dites câblées) sont automatiquement ajoutées si le nombre de brins
est supérieur au nombre de bornes sélectionnées.
Si le câble possède un fil de terre, une borne «Vert/Jaune» est automatiquement générée.
Par le biais de la reconnaisance automatique des Tenants / Aboutissants, le bornier se trouvant
à lautre extrémité du câble est automatiquement câblé.
- Permutation des brins :

Tout comme les bornes, vous avez la possibilité de modifier lordre daffectation des brins.
Par le biais dun glisser-déposer (appuyez sur le bouton droit de la souris et sans le relâcher)
faites glisser le brin vers son emplacement souhaité.

Vous pouvez constater que vous ne pouvez permuter des brins que sur les bornes attachées
au même cheminement.
- Désaffecter brin :
Cette option est accessible par le menu contextuel du brin. Elle permet denlever le brin de la
borne.
- Renommer câble :
Cette commande accessible par le menu contextuel du câble, permet de changer le repère
affecté au câble.
- Désaffecter câble :
Cette option est accessible par le menu contextuel du câble. Elle permet denlever lensemble
des brins des bornes sans pour autant supprimer le câble.
- Supprimer câble :
Cette commande permet de supprimer un câble. Les bornes de réserve générées par la pose
de ce câble sont systématiquement détruites. Cette commande est accessible par le menu
contextuel du câble.
- Tris par aboutissant :

Vous avez la possibilité de trier les bornes par aboutissant dans un ordre croissant ou
décroissant.
Toutes les opérations menées dans léditeur de borniers, entrainent une mise à jour graphique
des folios.
- Mise à jour des repères de bornes.
- Retournement de bornes.
- Représentation des câbles.
Vous avez pu constater quil existe un lien interactif entre les opérations menées dans léditeur
de borniers et les actions menées dans le schéma.

Dessin des borniers

Lorsque toutes les opérations précédentes (pose des bornes, édition des borniers, câblage)
ont été exécutées, vous allez pouvoir générer les folios de borniers.
Les folios de borniers sont créés automatiquement en fonction des paramètres de configuration.
Paramètres de configuration.
Ces paramètres sont définis dans deux onglets du panneau de configuration.
- Onglet Généraux :
Comme il est dit plus haut dans ce chapitre les folios de borniers sont générés automatiquement,
ainsi que la Section «Borniers». Lors de la création de cette Section, Trace Elec Pro utilise
les paramètres de configuration; Type de Section, Fond de plan à utiliser et la formule employée
pour la numérotation des folios. Si cette Section existait déjà, Trace Elec Pro utilise les
paramètres associés à cette Section.

- Onglets Bornier NF et Bornier DIN :
Pour les paramètres de configuration spécifiques aux borniers, consultez le chapitre

Configuration / Onglet Bornier NF et onglet Bornier DIN

Génération des folios de bornier.

Cette commande vous permet de lancer le dessin automatique des folios de borniers.
Menu : Borniers / Dessiner borniers

Commande : _STRIPS
Icône :
- Liste des borniers à dessiner :

Il vous est possible de gérer la liste des borniers que vous souhaitez dessiner. Ouvrez la boîte
de dialogue de lEditeur de borniers.
Cochez les cases correspondantes aux borniers à générer. De plus vous avez la possibilité, si
vous le souhaitez, de choisir la section dans laquelle vous souhaitez que les folios soient
classés (Vous disposez de 2 sections borniers).
- Affectation des sections des localisations :

Il convient de vérifier avant le lancement des borniers, lassociation entre les localisations
présentes dans le synoptique et les localisations du gestionnaire de dossiers. Cette fonction
est disponible dans le synoptique ou dans le gestionnaire de dossiers par le menu contextuel
de larmoire (Représentation).

- Type de borniers :
Au lancement de cette commande Trace Elec Pro vous demande le type de bornier que vous
souhaitez générer.
Sélectionnez la norme NF ou la norme DIN et cliquez sur le bouton «Ok».
Edition des folios de borniers

Les entités présentes dans les borniers sont exclusivement des entités natives dAutoCAD,
cest à dire quelles ne sont pas stockées en base de données.
Vous avez la possibilité de modifier laspect du bornier obtenu afin dy ajouter des informations
personnelles. Mais il faut toujours avoir à lesprit que ces folios sont générés automatiquement,
donc si vous relancez le dessin des borniers, toute personnalisation sera perdue.

Gestion des automates

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note importante :
Cette gestion des automates est destinée à assurer une compatibilité avec les dossiers réalisés
sous des versions précédentes.
Pour les dossiers réalisés entièrement avec cette version, il est conseillé dutiliser la gestion
des symboles pour concevoir les automates. Cette gestion permet entre autre de pouvoir
gérer les références croisées entre carte et E/S.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il existe sous Trace Elec Pro plusieurs façons de gérer les automates. Le principe est dassocier
à une référence, une représentation graphique et ensuite de la générer dans les folios du
dossier.
Pour lassociation dune représentation graphique liée à une référence, consultez le chapitre
relatif au catalogue des automates.
Les 2 représentations graphiques associées aux références dautomates sont les suivantes :
- Représentation par léditeur de cartes.
- Représentation par bloc AutoCAD.

Constitution de lautomate.
Afin dintégrer un ou plusieurs automates au sein de votre dossier, il convient dutiliser la

commande :
Menu : Traitements / Edition automates

Commande : _PLCEDIT
Icône :

Affectation de la gamme dautomate.

La boîte de dialogue nous montre la liste des localisations présentes dans le dossier. Vous
devez au préalable, sélectionner la localisation dans laquelle vous souhaitez placer votre
automate. Ouvrez le menu contextuel associé à la localisation et cliquez sur loption «Ajouter».
Affectez un repère à lautomate. Cliquez sur le bouton «Choix du matériel» et sélectionnez

une gamme dautomates. Tous les composants que vous allez ensuite sélectionner ne feront
partie que de cette gamme.
Vous avez la possibilité dentrer un commentaire sur cet automate (le bouton «Langues»
permet de gérer ce commentaire dans les différentes langues de Trace Elec Pro).
Un bouton «Accessoires» vous permet dassocier des accessoires à cet automate.
Cliquez sur le bouton «Ok» pour valider la création.
Renouvelez cette opération autant de fois que vous souhaitez gérer dautomates.

Affectation du Rack ou du Module.

La gamme que vous avez sélectionnée préalablement apparaît maintenant dans larborescence
de la localisation.
Est considéré comme rack sous Trace Elec Pro, soit un module indépendant (par exemple un
module distant), soit un rack muni de slots devant recevoir des cartes.
Sélectionnez lautomate que vous venez de créer et par le biais de son menu contextuel,
cliquez sur loption «Ajouter».
Affectez un repère au rack. Cliquez sur le bouton «Choix du matériel» et sélectionnez un

rack ou un module.
Vous avez la possibilité dentrer un commentaire sur ce rack (le bouton «Langues» permet de
gérer ce commentaire dans les différentes langues de Trace Elec Pro).
Un bouton «Accessoires» vous permet dassocier des accessoires à ce rack.

Des informations spécifiques apparaissent, comme le nombre de slots, les cartes nécessaires
pour le fonctionnement de lautomate.
Renouvelez cette opération autant de fois que vous souhaitez gérer de racks.

Affectation de la carte.
Le rack ou le module que vous avez sélectionné précédemment apparaît maintenant dans
larborescence. Le paramètre «Nombres de slots» permet de déplier le cas échéant une liste
demplacement pouvant recevoir les cartes.
Sélectionnez un emplacement disponible et par le biais du menu contextuel, cliquez sur loption
«Ajouter».
Affectez un repère à la carte. Cliquez sur le bouton «Choix du matériel» et sélectionnez une
référence de carte.
Vous avez la possibilité dentrer un commentaire sur cette carte (le bouton «Langues» permet
de gérer ce commentaire dans les différentes langues de Trace Elec Pro).
Un bouton «Accessoires» vous permet dassocier des accessoires à ce rack. Vous constaterez
que les accessoires induits sont automatiquement ramenés.

Renouvelez cette opération autant de fois que souhaitez gérer de cartes.

Suppression et édition des composants de lautomate.

Dans le menu contextuel des différents composants de votre automate, vous avez la possibilité
de supprimer le niveau ou bien de léditer.
- Suppression :
Sélectionnez le niveau souhaité (Gamme, rack ou carte) et par son menu contextuel,
sélectionnez loption «Supprimer».
Lors de la suppression du niveau, tous les composants situés en aval sont supprimés. Un
message vous en avertit.
- Edition :
Sélectionnez le niveau souhaité (Gamme, rack ou carte) et par son menu contextuel,
sélectionnez loption «Editer».

Une boîte de dialogue similaire à la boîte de dialogue de création souvre, vous permettant
dapporter les modifications voulues ; référence, repère, commentaire
Si vous modifiez la référence, veillez, le cas échéant, à supprimer la représentation graphique
insérée dans les folios du dossier.
- Déplacement dune carte :

Vous avez la possibilité de modifier lordre des cartes placées sur le rack. Dans le menu
contextuel de la carte, sélectionnez loption «Début déplacement carte».
Sélectionnez un emplacement libre du rack et par le biais de son menu contextuel, sélectionnez
loption «Fin déplacement carte».

La carte prendra possession de la nouvelle position.

Gestion des représentations
Comme il est dit plus haut dans ce chapitre, vous pouvez associer à la référence du rack ou
de la carte une représentation, quelle soit par bloc ou par léditeur.
Les représentations peuvent être indifféremment associées au rack ou à la carte.
Pour lassociation dune représentation graphique liée à une référence, consultez le chapitre
relatif au catalogue des automates.
Représentation par bloc AutoCAD

Lorsquune représentation par bloc est affectée à la référence de la carte ou du rack, vous
avez la possibilité dutiliser cette représentation pour générer le dessin de cette carte ou de ce
rack dans un des folios du dossier.
Dans le menu contextuel de la carte ou du rack, sélectionnez loption «Représentation par
bloc».
Une boîte de dialogue souvre, vous permettant de sélectionner le nom du bloc et le folio sur
lequel vous souhaitez dessiner la carte ou le rack.

La liste nommée «Représentation choisie» permet dafficher les noms des blocs AutoCAD
associés à la référence. Sélectionnez lun dentre eux.
Un tableau matérialise le folio sur lequel la carte ou le rack doit être généré. Double-cliquez
sur le numéro de folio afin dattribuer le numéro du folio souhaité (Par défaut le numéro de
folio affiché est le numéro du folio courant).
Le Gestionnaire de dossier souvre vous permettant de sélectionner le folio de destination par

un double-clic.

Le menu contextuel de la carte ou du rack permet de visualiser le mode de représentation par

bloc.

Représentation par le générateur de carte

Ce mode de représentation peut être difficilement utilisé pour la représentation dun rack.
Lorsquune représentation par le générateur de carte est affectée à la référence de la carte,
vous avez la possibilité dutiliser cette représentation pour générer le dessin de cette carte
dans un ou plusieurs folios du dossier.
Dans le menu contextuel de la carte ou du rack, sélectionnez loption «Représentation par
générateur de carte».
Une boîte de dialogue souvre vous permettant de paramétrer la génération graphique de la

carte.

La liste nommée «Représentation choisie» permet dafficher le type de représentation

associée à la référence. Sélectionnez lune dentre elles.
Un tableau matérialise le folio sur lequel la carte doit être générée. Double-cliquez sur le
numéro de folio afin dattribuer le numéro du folio souhaité (Par défaut le numéro de folio
affiché est le numéro du folio courant).
Le Gestionnaire de dossier souvre vous permettant de sélectionner le folio de destination par

un double-clic.

Ce mode de représentation permet de générer le dessin de la carte sur plusieurs folios ;

Imaginez que vous deviez représenter une carte 32 Entrées dans votre dossier.
Dans la fenêtre du Générateur de carte, vous avez la possibilité de matérialiser des sauts de
page (ces sauts de page peuvent être déjà géré dans la représentation associée à la référence,
dans le catalogue des automates).
Pour insérer un saut de page, sélectionnez la colonne sur laquelle vous souhaitez «couper»
votre carte, et par le biais dun clic droit sur cette colonne, insérer le saut de page. Vous
pouvez constater que dans le tableau matérialisant le folio dinsertion, une nouvelle ligne est
apparue. Double-cliquez sur le numéro de folio de cette nouvelle ligne afin dattribuer le numéro
du folio souhaité (Par défaut le numéro de folio affiché est le numéro du folio courant). Le
Gestionnaire de dossier souvre vous permettant de sélectionner le folio de destination par un
double-clic.
Une option supplémentaire vous permet dinsérer la carte dans la partie haute ou la partie
basse du folio.

Le menu contextuel de la carte permet de visualiser le mode de représentation par Générateur

de carte.

Représentation unitaire des racks et des cartes.
Dans la boîte de dialogue des automates (Menu : Traitements / Edition automates) vous
disposez dun bouton «Contrôler» vous permettant de savoir si une représentation a été
associée à chaque composant de lautomate.
Le bouton «Dessiner» permet de générer le dessin des racks et des cartes dans les folios.
Le bouton «Ok» permet de sortir la gestion des automates sans lancez de représentation. Les
modifications sont enregistrées au fur et à mesure.
Linsertion du dessin des cartes et des racks est dépendante des paramètres de configuration,
onglet «Automate».


Mise en armoire

Trace Elec Pro vous offre la possibilité de préparer la mise en armoire du matériel utilisé. Ce
matériel, sans omettre larmoire, doit bien évidamment être référencé.
La mise en armoire Trace Elec Pro, vous permet de matérialiser lenveloppe ainsi que
lencombrement du matériel.
Limplantation du matériel se fait en 2 étapes:

- La génération automatique de la section Implantation, avec la création des folios
correspondants aux localisations.
- La mise en armoire.

Création de la section implantation

Menu : Traitements / Géérer Section Implantation
Commande : _CABINET
Icône :
Trace Elec Pro crée autant de folios vierges qu'il existe de localisations présentes dans le
synoptique. Il existe une section Implantation pour chaque dossier (pour chaque Synoptique).
Après avoir créé la section Implantation, il est maintenant possible de procéder

à la mise en armoire.

Mise en armoire
La commande de mise en armoire est accessible par :
Menu : Traitements / Mise en Armoire

Commande : _IMPLANT
Icône :
Cette commande devra obligatoirement être lancée sur le folio de la section Implantation,
correspondant à la localisation
Au lancement de cette commande, la boîte de dialogue suivante, s'ouvre:
Elle montre la liste du matériel référencé et utilisé dans votre dossier. (Un matériel qui n'a pas
de référence constructeur ne pourra pas être mis en armoire). Il est possible de choisir le
facteur d'échelle, la résolution, et l'affichage de la grille.
Un double-clic sur le matériel entraîne le placement dans le folio. Vous pouvez alors le

positionner à l'endroit souhaité. (Lors du placement, un appui sur la barre Espace du clavier
permettra de changer le point d'insertion de la représentation du matériel)
Il est possible à ce moment d'utiliser les options de Zoom en cliquant sur les icônes du menu
de la boîte de dialogue.(Zoom Fenêtre, Etendu et Panoramique)
Le matériel déjà inséré est matérialisé par une case cochée de rouge.
Il vous est également possible dinsérer des goulottes par le biais de licône . Un appui
sur la barre [Espace] permet de choisir un point d'insertion ainsi qu'un angle de positionnement.
Il vous suffit, pour placer cette goulotte, de cliquer le dernier point représentant la longueur de
la goulotte.


Les nomenclatures

Les nomenclatures les plus courantes sont livrées dorigine dans Trace Elec Pro .Vous avez
la possibilité de paramétrer ces nomenclatures, voire en créer de nouvelles.
Il existe trois formes de nomenclature sous Trace Elec Pro :

- Les nomenclatures «folios».
- Les nomenclatures «Texte».
- Les nomenclatures «imprimantes».
Ces trois formats de nomenclature, décrits ci-dessus, font appel à un fichier de gabarit dans
lequel sont stockés tous les paramètres communs aux 3 formats de nomenclature. Reportez-
vous au chapitre relatif à la création et au paramétrage des fichiers de gabarit.
Si vous avez opté pour ne pas faire de rupture sur la localisation, une boîte de dialogue
souvre vous demandant dindiquer dans quelle localisation vous souhaitez générer les folios
de nomenclature.

Nomenclatures de type «Folio»
Menu : Nomenclatures / Nomenclatures > Trace Elec Pro

Commande : _ELNOM
Icône :
La boîte de dialogue de lancement des nomenclatures s'ouvre :
Vous avez la possibilité de cliquer sur le bouton correspondant à la nomenclature que vous
souhaitez ou de cocher les cases et de cliquer sur le bouton «Lancer la sélection».
Nomenclature des folios

La nomenclature des folios représente le sommaire du dossier. Un ou plusieurs folios sont
créés listant les différents folios constituant le dossier. La Section «Nomenclature des folios»,
si elle n'a pas été créée plus tôt, est automatiquement créée.
Si vous souhaitez que les folios générés par la «nomenclature des folios» apparaissent
dans la liste des folios, il convient de lancer 2 fois de suite cette nomenclature.
Nomenclature du matériel
Elle correspond à la liste des affectations des références constructeurs.

Nomenclature des câbles

C'est la liste des câbles affectés lors du traitement des borniers.
Liste des équipotentielles

Génère la liste des équipotentielles.

Nomenclatures / Texte
Menu : Nomenclatures / Nomenclatures > Fichier Texte

Commande : _ELNOMEXPORT
Icône :
Cette commande permet dexporter le contenu dune nomenclature dans un fichier texte, en
vue dune importation dans une autre application.
Grâce à cette commande vous pourrez, par exemple, récupérer la liste de matériel sous Excel
pour un chiffrage, ou la liste de filerie pour limporter dans un logiciel de création détiquettes.
Cliquez sur le bouton «...» correspondant à la ligne de sélection du fichier de gabarit et à la

ligne de sélection du fichier texte.
Sélection du fichier de gabarit

La première ligne de la boîte de dialogue vous permet de sélectionner un fichier de gararit. Il
sagit du même fichier gabarit vous servant à la nomenclature folios ou imprimante.

Sélection du fichier texte

La seconde ligne de la boîte de dialogue vous permet de sélectionner un fichier texte. Si vous
sélectionnez un fichier existant, celui-ci sera automatiquement remplacé. Si vous entrez un
nouveau nom de fichier, celui-ci sera automatiquement créé dans le répertoire que vous avez
sélectionné.
Formatage du fichier texte
Lla case «Inclure le nom des champs sur la 1ere ligne» permet de gérer le libellé des colonnes
sur la première ligne du fichier.
Les différentes colonnes peuvent être séparées par des caractères de tabulation, une virgule,ou
un point-virgule. Ces séparateurs sont les plus souvent utilisés par les modules dimportation
de fichiers textes.
Sélectionnez lidentificateur de texte, il sagit de caractères placés au début et à la fin de

chaque texte.

Nomenclatures / Imprimante
Ce type de nomenclature a pour but de sortir un listing des informations que vous souhaitez
(liste de matériel...).
Menu : Nomenclaures / Nomenclatures > Imprimante

Commande : _PRINTNOMENCL
Icône :
Au lancement de cette commande une boîte de dialogue souvre vous permettant de

sélectionner un fichier de gabarit.
Le nom du fichier gabarit doit être représentatif du type de nomenclature souhaitée.

Après validation, Trace Elec Pro ouvre la boîte de dialogue du gestionnaire d'impression de
Windows. La nomenclature souhaitée est automatiquement imprimée.


Traitements multiples

La commande de traitements multiples permet de lancer une succession de traitements en

une seule opération.
Elle est principalement lancée en fin de conception du dossier, afin de sassurer que tous les
folios sont à jour.

La commande de traitements multiples
La commande «Traitements multiples» est accessible uniquement par :

Menu : Traitements / Traitements multiples
Commande : _BATCH
Icône : Sans
Une boîte de dialogue souvre vous permettant de sélectionner le ou les traitements à lancer.
Reportez-vous aux chapitres relatifs aux différents traitements.
Cochez la case «Lancer la vérification du dossier...» si vous souhaitez que Trace Elec Pro
lance la commande de vérification de dossier (commande VERIF).
Le bouton «Personnalisation» vous permet dentrer les différents paramètres nécessaires

aux traitements.

Personnalisation des traitements
Sélectionnez les paramètrres et validez par le bouton «Ok».
Les traitements de références croisées et de numérotation déquipotentielles peuvent être

lancés en «temps masqué», cest à dire que la présence de lutilisateur nest pas indispensable.
Par contre si vous lancez un traitement de type nomenclature, une boîte de dialogue de
confirmation peut éventuellement souvrir et arrêter la progression du traitement multiple.


Limpression des folios sous Trace Elec Pro sappuie sur les possibilités quAutoCAD offre en
matière dimpression, à savoir entre autre lutilisation des fichiers de «style de tracé». Lors de
limpression, tous les folios que vous souhaitez imprimer souvre et sont envoyés à limprimante
avec les paramètres contenus dans les fichiers «Layout».
Le principe le plus souvent utilisé est le suivant; à une couleur utilisée lors du dessin est
associée une couleur de restitution et une épaisseur de trait.

Création dun fichier de style
Cette commande permet paramétrer les épaisseurs de trait ainsi que les couleurs de restitution.
Menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Gestionnaire des styles du tracé...

Commande : _STYLESMANAGER
Icône : Sans
Celle-ci est également accessible par le panneau de configuration de Windows (Icône

«Démarrer» / Panneau de configuration). Cliquez sur licône «Autodesk Plot Style Manager»
une nouvelle fenêtre souvre regroupant les fichiers de configuration de pointes dAutoCAD.
Vous avez la possibilité douvrir un fichier «.CTB» ou par le biais de lassistant, de créer un
nouveau fichier. Pour une utilisation en monochrome, Trace Elec Pro est livré avec un fichier
ou toutes les couleurs AutoCAD sont mappée sur la couleur noire et une épaisseur par défaut
de 0.20 mm.
Double-cliquez sur le fichier ACAD.CTB pour la version AutoCAD ou sur le fichier TEP.CTB
pour la version autonome.

Cette boîte de dialogue permet daffecter à une couleur AutoCAD, des paramètres de tracé
(Epaisseur...)

Menu : Dossiers / Imprimer Dossier.

Commande : (sans commande clavier)
Icône :
La commande dimpression de dossier se matérialise par l'ouverture d'une boite de dialogue.
Définir papier (fichiers LAY)

Ce bouton permet de sélectionner un fichier .LAY. Ce fichier comporte les informations sur le
traceur ou imprimante, le format de la feuille, la rotation... Si aucun fichier .LAY nest sélectionné
une boîte de dialogue souvre afin de le créer.

Si vous nutilisez pas loption «Tracé avec style» tous les traits seront en niveau de gris avec
une épaisseur par défaut. Entrez les différents paramètres de tracé. Lors de la sortie de cette
boîte de dialogue, par le bouton «OK», une boîte de dialogue souvre afin de pouvoir nommer
le fichier .LAY.
Reportez-vous au paragraphe Création dun fichier de style plus haut dans ce chapitre.
Sélection
Lorsque l'on clic sur le bouton Sélection une nouvelle boite de dialogue apparaît sous la
forme d'une arborescence dans la partie gauche, et d'une liste de folios dans la partie droite.
Cette boite de dialogue ressemble beaucoup au Gestionnaire de dossiers à la différence près
que des cases à cocher apparaissent devant chaque nom de folio (Partie droite) ou de zone
(Arborescence dans la partie gauche). Ce sont ces cases qui vont permettre de sélectionner
les folios à tracer.

Plusieurs méthodes sont possibles pour sélectionner les folios à tracer : Sélectionnez, soit un
ensemble de fichiers en cochant la case dans l'arborescence (sur la gauche de la boite de
dialogue) soit sélectionnez un ou plusieurs fichiers apparaissant dans la liste des folios (sur la
droite de la boite ).
Pour choisir plusieurs folios dans la liste de droite, les options habituelles de Windows peuvent
être utilisées (Touche [Shift] + Clic souris pour sélectionner une zone, touche [Ctrl] + Clic
souris pour ajouter à une sélection déjà existante).
Lorsque le(s) folio(s) est (sont) sélectionné(s), cliquez sur une des cases à cocher d'un des
fichiers sélectionnés. Toute la sélection doit maintenant avoir une marque de sélection rouge
indiquant que ces fichiers sont dans la liste des folios à tracer.
Il est possible d'ajouter ou de retirer des fichiers de la sélection en cliquant les cases
correspondantes.
Il est aussi possible de visualiser un fichier (Sélectionné ou non pour le tracé) en cliquant sur
le nom du fichier avec le bouton droit de la souris ou en double cliquant sur ce nom. Une boite
de visualisation apparaît permettant même d'effectuer un zoom ou un panoramique et ce,
même si le fichier est déjà en utilisation par quelqu'un d'autre sur le réseau.
Lorsque la sélection est terminée, cliquez sur le bouton «OK» de ce sélecteur. La boite de
dialogue de traçage initiale contient maintenant la liste de tous les fichiers choisis et tous les
boutons sont maintenant actifs.

Effacer
La commande Effacer permet de supprimer de la liste, les folios sélectionnés.
Charger
La commande Charger permet de charger une sélection de Folios préalablement sauvegardée.
L'extension des fichiers est par défaut .ELP
Fusionner
La commande Fusionner permet de charger une sélection de folios et de la cumuler avec la
sélection en cours sans toute fois générer de doublon (folios présents dans les deux sélections)
Sauver
La commande Sauver permet de sauvegarder une sélection de folios ainsi que les
paramètres d'édition.
Mise en page
Sélectionnez un ensemble de folios (à l'aide des touches [Shift]ou [Ctrl] comme indiqué ci-
dessus) puis cliquer le bouton «Mise en page». Une boite de dialogue s'ouvre afin de choisir
un fichier LAY.
Sélectionnez le fichier LAY correspondant à la sélection des folios et cliquer sur «OK».
La colonne intitulée «mise en page» est maintenant renseignée avec le nom du fichier LAY
choisi.
Recommencez la procédure ci-dessus pour affecter d'autres fichiers LAY aux folios restants.
Il est possible avant de lancer l'impression de visualiser l' «aperçu avant impression».
Double-cliquez sur le numéro du folio. Pour sortir de la fenêtre de visualisation cliquez bouton
droit, ensuite Quitter.
Tracer
Une fois le(s) fichier(s) LAY rattaché(s) aux folios, il est possible de les imprimer. Cliquez sur
le bouton «Tracer» et l'ensemble des folios va être traité. Les folios se chargent les uns après
les autres à l'écran et une petite boite de dialogue apparaît pour indiquer le traitement du
fichier en cours. La boite de dialogue d'impression se réaffiche en indiquant l'état des folios
après impression.

Un symbole vert indique que le folio a été imprimé.

Un symbole rouge indique que le folio n'était pas accessible au moment de l'impression (en
cours de modification sur un autre poste réseau). Trace Elec Pro relancera automatiquement
l'impression de ce folio.


Importation de dossiers réalisés sur

TR-Elec ou AlpageElec©

Généralités sur la reprise de dossiers TR-Elec et AlpageElec©

Trace Elec Pro intègre la possibilité dimporter des dossiers réalisés avec TR-Elec et
AlpageElec© dans le cas dune utilisation standard de ces logiciels. Toute information présente
dans le dossier générée par un développement spécifique de ces logiciels ne pourra être
reprise.
Certains automatismes, sils nétaient pas présents dans un dossier TR-Elec ou AlpageElec©
ne seront pas recréés. (Par exemple: sous TR-Elec, dans la gestion des borniers, si les
aboutissants ne sont pas renseignés, les borniers ne seront pas générés automatiquement)
Limportation dun dossier TR-Elec ou AlpageElec© se déroule suivant une procédure précise:
- Récupération du fichier AutoCAD
- Importation sous Trace Elec Pro
- Récupération des symboles
Compatibilité des versions.

Seuls les dossiers réalisés à partir de ces versions pourront être importés:
- TR-Elec Version 5.X pour AutoCAD 14
- AlpageElec Version 3.X

Récupération du fichier AutoCAD

Si le dossier a été réalisé sur une version antérieure à la version 14 dAutoCAD, il est
indispensable de le mettre à jour par la commande _RECOVER
(menu : Dossiers / Commandes AutoCAD / Récupérer). Cette commande peut être utilisée
dans lenvironnement AutoCAD ou être tapée au clavier sur la ligne de commande dans
lenvironnement Trace Elec Pro.
A louverture de la boîte de dialogue de sélection de fichier, sélectionnez le fichier AutoCAD
correspondant au dossier TR-Elec ou AlpageElec© . Lorsque le fichier a été contrôlé et réparé
si nécessaire, enregistrez-le en lui donnant le même nom. Fermez ce fichier.
- Quel est le but de cette commande ?

Mettre à jour les numéros de maintient des entités (Code identifiant une entité AutoCAD), afin
de corriger les doublons. Si cette procédure nest pas suivie, des problèmes peuvent surgir
lors de limportation.

Importation du dossier TR-Elec ou AlpageElec©
La commande dimportation de dossier napparaît pas sous forme dicône ou dans les menus
déroulants, il est donc nécessaire de la saisir sur la ligne de commande.
Taper la commande : ELIMPORT sur la ligne de commande.

Une boîte de dialogue apparaît:
Cliquez sur le bouton correspondant au type de dossier à importer.

Dans la fenêtre de sélection de fichier, sélectionnez le fichier AutoCAD du dossier à importer.
Une fenêtre dinformation souvre, vous montrant la progression de limportation.
Lorsque limportation est terminée, votre dossier est présent dans la liste des dossiers du
gestionnaire de dossiers. Larborescence correspondant au site, à la zone ... est
automatiquement créée, le site porte le nom du fichier AutoCAD importé, les folios sont classés
par sections en fonction des informations contenues dans le dossier dorigine.

Mise en bibliothèque des symboles.

Votre dossier étant importé, vous pourrez constater que les symboles ont été récupérés (vous
pouvez ouvrir le menu contextuel du symbole pour vérifier quil est bien géré).
Vous pourrez également constater que si une référence constructeur était associée à ce
symbole, elle est automatiquement récupérée.
Tous les symboles présents dans le dossier sont automatiquement placés dans une bibliothèque
nommée «Import». Vous pouvez accéder à cette bibliothèque par la commande _MBLOCK
(Menu : Catalogues / Gestion des symboles)
Si la bibliothèque «Import» nest pas présente dans la gestion des symboles, cliquez sur le
bouton «Filtre» pour lactiver.
Sélectionnez un symbole (la bobine instantanée, par exemple) et cliquez sur le bouton
«Edition». Vous constaterez que, bien que le symbole soit mis en bibliothèque, celui-ci na
pas été renseigné.

Vous pouvez le renseigner manuellement ou cliquez sur le bouton «Copie», une nouvelle
fenêtre de sélection de symbole souvre, vous permettant daller sélectionner (par un double-
clic) le symbole correspondant dans la Bibliothèque Electrique de Trace Elec Pro. Les
informations du symbole de la Bibliothèque Electrique de Trace Elec Pro seront
automatiquement copiées dans les propriétés du symbole de la Bibliothèque Import.
Il est impératif pour le bon fonctionnement des traitements que

tous les symboles issus dune importation soient renseignés
(Nombre de pôles, codes clé ...)
Si vous ne souhaitez pas mélanger les symboles personnels et les symboles Trace Elec Pro,
nomettez pas de modifier le nom de la bibliothèque dans lequel sera placé le symbole (par
exemple, vous pouvez le placer dans une bibliothèque appelée «Personnelle».


Février 2003 - BTP821

Guide Traceelecpro

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Traceelecpro

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Traceelecpro

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Copyright © 2000-2003 Trace Software SA

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Table des matières

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Commandes AutoCAD / Cercle ............................................................................................ 27

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Gestion des borniers ............................................................................................................ 40

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Connexion à Internet ............................................................................................................ 51

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Présentation du Gestionnaire de Dossiers ........................................................................... 87

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Numérotation des équipotentielles ..................................................................................... 266

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

A quoi sert TRACE ELEC PRO

Gestion des profils utilisateurs.

Trace Elec Pro dispose également de:

Un mode Unifilaire: Ce mode de travail permet de réaliser les schémas de puissance en

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Comment fonctionne TRACE ELEC PRO

Les bases de données

Le dessin des schémas

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Les traitements automatiques

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Organigramme dexécution des tâches

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Architecture Dossier-Bases de données

La structure des bases de données ne devra en aucun cas être modifiée.

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Présentation des commandes

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Note importante sur lutilisation des commandes AutoCAD :

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Charger Trace Elec Pro

Gestion des utilisateurs

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Le Synoptique de localisations est une représentation schématique de l'installation.

Commandes AutoCAD / Nouveau

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

AutoCAD affiche la boîte de dialogue «Créer un nouveau dessin AutoCAD».

Commandes AutoCAD / Ouvrir

Commandes AutoCAD / Contrôler

Evalue l'intégrité d'un dessin

Commandes AutoCAD / Récupérer

Répare un dessin endommagé.

Commandes AutoCAD / Enregistrer sous...

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Vous pouvez sélectionner l'un des types de fichier suivants :

Commandes AutoCAD / Enregistrer

Enregistre le dessin courant en utilisant le même nom de fichier.

Commandes AutoCAD / Générer métafichier Windows

Commandes AutoCAD / Mise en page

Détermine la page de présentation, le périphérique de traçage, le format de papier et le

Copyright TRACE SOFTWARE 2003

Organigramme dexécution des tâches

Note importante sur lutilisation des commandes AutoCAD :

Insérer n Bornes

Commandes AutoCAD / Ajuster la qualité dune image

Commandes AutoCAD / Transparence de limage

Commandes AutoCAD / Gestion du cadre de limage

Icône : (Dans la barre doutils de personnalisation)