Vario

FENDT Caractéristiques techniques Farmer 411

N ° d e c h â s s i s à p a r t i r d e 411 .. 0001 à 411...........................
Remarque : données valides pour pneumatiques standard EDITION A, 03. 2000 KDM Groupe 13

Moteur (caractéristiques générales)

Injection directe et refroidissement à eau Type BF4M 2013C
Couple maximum au régime Nm (t/min) 497 (1400)
Puissance au régime nominal CEE kW (CV) 81 (110)
Nombre de cylindres Pièce 4
Alésage / course mm 98 / 126
Cylindrée cm³ 3800
Taux de compression 18.5
Régime nominal moteur t/min 2100
Régime de régulation moteur t/min 2240 – 2340
Régime ralenti t/min 850 ± 30
Ordre d'allumage (cylindre 1 = côté volant moteur) 1-3-4-2
Consommation spécifique optimale g/kWh 199
Cons.max.d'huile en fonction de la cons. de carburant % 0.3
avec moteur rôdé (mini 500 H d'utilisation)
Refroidissement
Temp. permanente Maxi. du liquide de refroidissement °C 105
Température d'enclenchement du ventilateur viscostatique °C 54 – 62
Régime max du viscostatique au régime moteur nominal t/min 3050
Pompe à eau
Pression (pression dans le radiateur) bar 1.2
Débit l/min 200
Puissance absorbée kW 0.7
Température de l'air de suralimentation °C 78
Pression d’huile
Minimum au régime nominal bar 4 ± 0,4
Minimum au régime 650 t/min bar 0.8
Thermostat
Début d'ouverture °C 87
Dispositif d’injection
Pression d'injection bar 250
Début d'injection angle vilbrequin avant PMH cf. plaque du
Course de la crémaillère mm 17,0 – 17,5
Soupapes
Jeu aux soupapes (moteur froid)
Admission / échappement (° sur l'outil de règlage) ° 160 / 195
Angle du siège
Admission / échappement ° 30 / 45
Diamètre des cuvettes de soupapes
Admission / échappement mm 34,7 / 33,5
Angle avant PMH pour ouverture admission ° 39.5
Angle après PMB pour fermeture admission ° 46.5
Angle avant PMB pour ouverture échappement ° 74.5
Angle après PMH pour fermeture échappement ° 49.5
Pistons
Diamètre des pistons mm 98
Jeu à la coupe du segment de feu mm 0.8
Jeu à la coupe du segment à talon mm 2.5
Jeu à la coupe du segment racleur mm 1.15
Jeu de l'axe de piston max mm 0.08
Avec un dépassement de piston de mm 0,36 – 0,45
Utiliser des joints avec un trou

2558 B fr –3/1 Farmer 411 Edition A

 FENDT Caractéristiques techniques Farmer 411
N ° d e c h â s s i s à p a r t i r d e 411 .. 0001 à 411...........................
Remarque : données valides pour pneumatiques standard EDITION A, 03. 2000 KDM Groupe 13

Avec un dépassement de piston de mm 0,46 – 0,55

Utiliser des joints avec 2 trous
Avec un dépassement de piston de mm 0,56 – 0,65
Utiliser des joints avec 3 trous
Chemises
Diamètre normal mm 98
Dépassement au dessus du plan du bloc moteur mm 0,07 – 0,12
Coussinets de bielles
Diamètre des manetons de vilbrequin mm 62,980 – 63,000
Largeur de la portée mm 29.3
Vilbrequin
Diamètre tourillon mm 84,0 –0,02
Largeur du tourillon mm 32,2 +0,04
Première cote de rectification mm 0.4
Cote mini mm 32,6 +0,04
Jeu axial max. autorisé mm 0,10 – 0,28
Turbocompresseur Type KKK 14
Pression de suralimentation à la puissance maxi. bar 1.2
Dépression maxi. au régime nominal mbar 65
Couples de serrage Moteur
Vis de culasse, ordre de serrage
de l'intérieur vers l'ext. En croix (réutiliser max. 5x!)
1er Serrage Nm 40
2ième Serrage Nm 70
3ième Serrage ° 90
4ième Serrage ° 90
Cache culbuteur Nm 9
Chapeau de palier de vilbrequin
Preserrage Nm 50
1er angle de serrage ° 90
2e angle de serrage ° 90
Chapeau de palier de bielle
Preserrage Nm 30
1er angle de serrage ° 60
2e angle de serrage ° 30
Vilbrequin, volant moteur
Preserrage Nm 20 – 30
1er angle de serrage ° 60
2e angle de serrage ° 60
Poulie vilbrequin
Preserrage Nm 30
1er angle de serrage ° 60
2e angle de serrage ° 60
Carter de volant moteur (M12 / M16) Nm 100 / 240
Couvercle avant Nm 30
Autres
Carter de culbuteurs Nm 20
Carter d´huile Nm 30
Griffe de maintien de l'injecteur Nm 35
Conduite d'injection côté buse Nm 35 ± 3,5
Conduite d'injection côté pompe Nm 25 ± 3

2558 B fr –3/2 Farmer 411 Edition A

 FENDT Caractéristiques techniques Farmer 411
N ° d e c h â s s i s à p a r t i r d e 411 .. 0001 à 411...........................
Remarque : données valides pour pneumatiques standard EDITION A, 03. 2000 KDM Groupe 13

Inclinaison du moteur (max. autorisé 15 min)

Longitudinale vers haut/bas ° 25
Transversale vers gauche/droite ° 25
S'assurer de la stabilité du tracteur

Lubrifiants
Voir la liste actualisée des lubrifiants
Quantités à titre indicatif, vérifier à l'aide des jauges
Moteur
Quantité max. / min. Ltr. 11 / 8,5
Caractéristiques du lubrifiant suivant ACEA E2-96 / E3-96
en occurence. après API-CD
Viscosité de l'huile moteur
Huile monograde
SAE-10W de / à °C -25 / 0
SAW 20W-20 de / à °C -10 / 15
SAE 30 de / à °C 5 / 30
SAE 40 de / à °C 25 / 40
Huile multigrade
SAE 15W-30 de / à °C -15 / 25
SAE 15W-40 de / à °C -15 / 35
SAE 10W-30 de / à °C -20 / 25
SAE 10W-40 de / à °C -20 / 35
Réglage de la position du volant (hydraulique)
Quantité de remplissage Ltr. 0.01
Caractéristiques du lubrifiant suivant API-CD
Viscosité HD-SAE 10W
Transmission
Quantité premier remplissage env. Ltr. 38
Remplissages suivants env. Ltr. 30
Huile spéciale Tracteurs (STOU) SAE 10W-40
SAE 15W-40
Prise de force avant
Quantité de remplissage Ltr. 3.5
Huile spéciale Tracteurs (STOU) SAE 10W-40
SAE 15W-40
Essieux
Quantité de remplissage essieu arrière (réducteurs) Ltr. par côté 6,5
Quantité de remplissage pont avant, carter de différentiel Ltr. 6,0
Quantité de remplissage réducteurs planétaires Ltr. par côté 0.8
Caractéristiques du lubrifiant suivant API-GL5
Huile hypoïde spéciale SAE 85-W90
SAE 80-W90
Equipement hydraulique
Quantité de remplissage env. Ltr. 42
Quantité maximale disponible Ltr. 35
Huile spéciale Tracteurs (STOU) SAE 10W-30
SAE 10W-40
SAE 15W-30
Egalement autorisé HD-SAE 20 W-20
suivant API-CD

2558 B fr –3/3 Farmer 411 Edition A

 FENDT Caractéristiques techniques Farmer 411
N ° d e c h â s s i s à p a r t i r d e 411 .. 0001 à 411...........................
Remarque : données valides pour pneumatiques standard EDITION A, 03. 2000 KDM Groupe 13

Arbre de relevage
Quantité de remplissage Ltr. 0.2
Huile spéciale Tracteurs (STOU) SAE 10W-40
SAE 15W-40
Graisseurs
Graisse universelle (au lithium) NLGI-classe 2
Système de refroidissement
Quantité de remplissage Ltr. 16
Proportion de produit protecteur min. / max. Vol.% 35 / 45
Réservoir à carburant
Quantité de remplissage de carburant Ltr. 165
Teneur en composants soufrés inférieure à % 0.5
Système de commande de freins et d'embrayages
Quantité de remplissage Ltr. 0.8
Huile hydraulique Pentosin CHF 11S X902.011.622
Lave vitres
Capacité du réservoir Ltr. 4.3

Climatisation
Réfrigérant R 134a (max) g 1250
Lubrifiant pour circuits réfrigérants PAG ND8 (total) env. ml 300
Contact haute pression , enclenchement bar 22 ±2
Contact haute pression , déclenchement bar 28 ±5
Contact basse pression , enclenchement bar 2,1 ±0,2
Contact basse pression, déclenchement bar 2,0 ±0,2
Tension de la courroie d'entraînement N (kp) 400 + 50 (40 + 5)

Installation d'air comprimé

Capacité du réservoir Ltr. 15
Cylindrée du compresseur cm³ 229
Pression de service bar 8.1

Installation électrique ( 12 Volt )

Batterie Ah / V 90 / 12
Démarreur kW 3,1
Alternateur V/A/W 14 / 143 / 2002

Freins
Pont arrière
Freins à disques Humide
Lamelles extérieures / intérieures Pièce 5
Jeu des tiges de maître-cylindre mm 0.5
Serrage Nm 3–5
et dévisser de 1 tour et demi
Course de la pédale env. mm 120
Pont avant Enclenchement
Frein de parking mécanique
Course du levier de frein de parking mm 180

2558 B fr –3/4 Farmer 411 Edition A

 FENDT Caractéristiques techniques Farmer 411
N ° d e c h â s s i s à p a r t i r d e 411 .. 0001 à 411...........................
Remarque : données valides pour pneumatiques standard EDITION A, 03. 2000 KDM Groupe 13

*Prise de force arrière DIN 9611 préselection du 540 / 750 / 1000

Profil à 6 cannelures (Série) " 1 3/8
Couple max. (charge permanente) Nm 1800 / 1400 / 1000
Régime PdF à régime moteur nominal t/min 587 / 755 / 1084
Régime moteur à régime PdF 540 t/min t/min 1932 / 1504 / 962
Régime moteur à régime PdF 750 t/min t/min - / 2086 / 1453
Régime moteur à régime PdF 1000 t/min t/min - / - / 1937

*Prise de force avant DIN 9611 préselection du 1000 / 540

Couple max. (charge permanente) Nm 1000 / 1800
Régime PdF à régime moteur nominal t/min 1083 / 580
Régime moteur à régime PdF nominal t/min 1939 / 1955
* Remarque:
S'il y a risque de dépassement du couple max.,
il faudra utiliser un arbre à cardans avec limiteur
de couple ou en occurence à roue libre

Embrayages
Embrayage de la prise de force arrière
Diamètre des lamelles / nombre mm / Pièce 178 / 5
Pression de pilotage bar 18
Embrayage de prise de force avant
Diamètre des lamelles / nombre mm / Pièce 178 / 5
Pression de pilotage bar 16

Transmission
Transmission continue km/h 0 – 50
Gamme I marche avant km/h 0,02 - 24
Gamme I marche arrière km/h 0,02 - 17
Gamme II marche avant km/h 0,02 - 50
Gamme II marche arrière km/h 0,02 - 40
Pressions (voir également documents techniques)
Haute pression M. avant / M. arrière (mesure PH) max / bar 500 ± 20
Avec une température de fonctionnement de 80°C
P. de service avant filtre à 2000 t/min (mesure PU) bar 19 + 5
P. de service après filtre à 2000 t/min (mesure P) bar 18 + 5
Pression de gavage à 2000 t/min (mesure ES) bar 15 ± 2,5
Pression de rinçage à 2000 t/min (mesure AS) bar 12 ± 2,5
Pression de graissage à 2000 t/min (mesure SM) bar 3 ± 0,5
Avec une température de fonctionnement de 40°C
P. de service avant filtre à 2000 t/min (mesure PU) bar 23 + 5
P. de service après filtre à 2000 t/min (mesure P) bar 22 + 5
Pression de gavage à 2000 t/min (mesure ES) bar 24 ± 2,5
Pression de rinçage à 2000 t/min (mesure AS) bar 15,5 ± 2,5
Pression de graissage à 2000 t/min (mesure SM) bar 4,7 ± 0,5

2558 B fr –3/5 Farmer 411 Edition A

 FENDT Caractéristiques techniques Farmer 411
N ° d e c h â s s i s à p a r t i r d e 411 .. 0001 à 411...........................
Remarque : données valides pour pneumatiques standard EDITION A, 03. 2000 KDM Groupe 13

Pont avant
Essieu AV pendulaire à planétaires Type APL-2000 / F4
Angle de braquage ° 52
Angle de balancement ° ± 10
Pincement mm 0±1
Embrayage limiteur de couple Lamelles
Couple minimum de glissement (dynamique) Nm 2400
Rapport de pont essieu arrière/avant 1 : 1,36589
Carrossage négatif ° 1
Ecartement ° 8
Chasse ° 5
Suspension de pont avant
Diamètre vérin mm 63
Diamètre tige de vérin mm 52
Débattement mm ± 50
2x accumulateur hydraulique côté piston (volume) Ltr. 1,4
2x accumulateur hydraulique côté piston (pression) bar (N1) 50
Accumulateur hydraulique côté tige (volume) Ltr. 0.75
Accumulateur hydraulique côté tige (pression) bar (N1) 120
Limiteur de pression / levée bar 250
Charge min. sur l'essieu env. kg 1400
Charge max. sur l'essieu env. kg 3400
1) Azote

Direction
Direction ( Load sensing) Type OSPC 125 LSR
Pression de travail bar 200
Rayon de braquage 4 roues motrices
Sans / avec frein de direction m 4,9 / 4,4

Equipement hydraulique
Donnés à régime moteur nominal t/min 2100
Pression maxi bar 200
Pression d'attente (Stand by + pilotage) bar 20 – 23
Différentiel de pression P pompe / P LS bar 20
Clapet limiteur de pression bar 230
Rapport de régime moteur / pompe i 0,77
Débit de la pompe principale au régime moteur nominal l/min 76,7
Débit de la pompe principale par tour cm³ 28
Débit de la pompe de secours au régime moteur nominal l/min 31,5
Débit de la pompe de secours par tour cm³ 11
Nombre maximal de distributeurs Pièce 4
Variation de débit en continu l/min 16 – 80
Volume d'huile maxi disponible avec réservoir plein Ltr. 35

Relevage arrière
Type de régulation EHR-C
Diamètre des vérins mm 1x80/40, 1x90/40
Course des vérins mm 247
Capacité de levage maximale à la barre d'attelage kN 64,4
Attelage 3 points ISO 730 Kat. 2/3
Distance des points d'accrochage selon norme cat. 2 /3 mm 825 / 965

2558 B fr –3/6 Farmer 411 Edition A

 FENDT Caractéristiques techniques Farmer 411
N ° d e c h â s s i s à p a r t i r d e 411 .. 0001 à 411...........................
Remarque : données valides pour pneumatiques standard EDITION A, 03. 2000 KDM Groupe 13

Relevage avant
Diamètre des vérins mm 1x70/28, 1x55/28
Course des vérins mm 170
Capacité de levage max aux points d'accrochage kN 29,2
Attelage 3 points ISO 730 Cat. 2
Distance des points d'accrochage selon norme mm 825
Poids de l'outil attelé jusqu'à environ kg 2050

Couples de serrage selon DIN 13

Transmission - carter de différentiel Nm 295
Carter de différentiel - trompette d'essieu arrière Nm 120
Pont arrière - couvercle de pont arrière M16 / M20 Nm 295 / 580
Couvercle de transmission M12 / M16 Nm 120 / 295
Consoles du chargeur frontal M20 (8.8 / 10.9) Nm 410 / 580
Ecrou de roue arrière Nm 450
Ecrou de roue avant Nm 275
Remarque: les autres couples de serrage selon DIN 13

Pneumatiques / Pressions de gonflage

Pneumatiques standard roues avant 480/65R24
Pression roues avant voir manuel
Pneumatiques standard 540/65R38
Pression roues arrière voir manuel

Voies
Voie standard avant mm 1820
Voies avec jantes règlables à l'avant voir manuel
Voie standard arrière mm 1800
Voies avec jantes règlables à l'arrière voir manuel

Chargeur frontal
Capacité de levage maximale
Vérin 3/63 kN 21,3
Vérin 3S/63 kN 19,4
Force d'arrachage
Vérin 3/63 kN 26,7
Vérin 3S/63 kN 24,3
Course du vérin de levage mm 780
Diam. du vérin de Commande hydr.de l'outil / course mm 63 / 560
Hauteur de levage en fonction des pneumatiques
Hauteur de levage vérin 3/63 mm 3860
Hauteur de levage, vérin 3S/63 mm 3910
Distance de jetée ( à hauteur max.)
Hauteur de levage vérin 3/63 mm 1083
Hauteur de levage, vérin 3S/63 mm 1246
Profondeur de fouille
Hauteur de levage vérin 3/63 mm 89
Hauteur de levage, vérin 3S/63 mm 243
Angle de déversement (Hauteur max de levage) ° 57
Angle de reversement (position la plus basse) ° 39
Temps de levage S 3,65

2558 B fr –3/7 Farmer 411 Edition A

 FENDT Caractéristiques techniques Farmer 411
N ° d e c h â s s i s à p a r t i r d e 411 .. 0001 à 411...........................
Remarque : données valides pour pneumatiques standard EDITION A, 03. 2000 KDM Groupe 13

Dimensions et poids
Poids à vide kg 5000
Poids total autorisé en charge kg 7500
Poids total autorisé en charge ( suivant configuration) kg 9000
Charge maximale sur essieu avant kg 4000
Charge maximale sur essieu arrière kg 6500
Charge verticale max. autorisée sur crochet d'attelage kg 2000
Charge verticale maximale autorisée sur crochet hitch kg 3000
Longueur hors tout mm 4174
Largeur hors tout mm 2395
Hauteur hors tout mm 2820
Garde au sol mm 550
Empattement mm 2417
Distance entre flasques avant / Arrière mm 1760 / 1575
Diamètre du cercle de perçages / goujons de roues
Essieu avant Pièce/mm 275 / 8x M18x1,5
Essieu arriére Pièce/mm 275 / 8x M22x1,5

2558 B fr –3/8 Farmer 411 Edition A