Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:02

CTC CENTRE

 
NA 17051-1 :2014
 

  ‫ﻣــﻭﺍﺻــﻔــﺔ ﺟــﺯﺍﺋــﺭﻳــﺔ‬ Edition : 01

  NORME ALGERIENNE ICS : 91.100.30

ESSAIS POUR BETON PROJETE

Partie 1 : Échantillonnage de béton frais et

de béton durci

03 p

5, 7 Rue Abou Hamou Moussa- Alger

Tél : 021 64.19.08 Fax : 021 64.17.61
 
Site : http://www.ianor.dz
 Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:02
CTC CENTRE

 
 
NA 17051-1
 

  AVANT PROPOS
 
La présente norme a été adoptée comme norme Algérienne par les membres du comité
  technique national n°37: «Liants - Bétons » conformément à la résolution du procès-verbal
de réunion n° 02 du 02/04/2014.
 

  Le contenu technique de la présente norme est équivalent a l’EN 14488-1 :2005.

La liste des membres ayant participé à l’adoption de la présente norme est la suivante :

NOM PRENOM ORGANISME STATUT - CTN

MENASRIA Nacer GESI-TP Président du comité

BEOUCHRANI Saliha IANOR Secrétaire du comité

BOUCHEFA Wahiba CGS Membre du comité

MEDDAD Dalila LMTPB Membre du comité

BOULMALI Halima CTTP Membre du comité

KARAHI Abderazak CETIM Membre du comité

SENSAL Badis MTP Membre du comité

Bouzekri Ayachi TPE Bejaia Membre du comité

Morsli Youcef CTH Membre du comité

HEBOUCH Idir NAFTAL Membre du comité

LEKOUAGHET Ahmed Retraité Membre du comité

TELMAT Djallal Eddine IANOR Membre du comité

Références aux normes algériennes

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les

normes algériennes identiques est la suivante :

EN 12350-1 NA 5092
EN 12504-1 NA 5071

 
 Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:02
CTC CENTRE

 
 

 
Sommaire
Page

Avant-propos ........................................................................................................................................................ .

1 Domaine d’application ....................................................................................................................... 1

2 Références normatives ..................................................................................................................... 1

3 Principe ............................................................................................................................................... 1

4 Appareillage ....................................................................................................................................... 1

5 Modes opératoires ............................................................................................................................. 1

6 Identification des échantillons ......................................................................................................... 3

Bibliographie ....................................................................................................................................................... 4

 
 Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:02
CTC CENTRE

 
 

  Avant-propos

Le présent document (EN 14488-1:2005) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 104 «Béton (performan-
ces,production,mise en œuvre et critères de conformité)», dont le secrétariat est tenu par le DIN.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en décembre 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront être
retirées au plus tard en décembre 2007.
La présente Norme européenne fait partie d’une série concernant les essais pour béton projeté.
La série EN 14488 Essai pour béton projeté comporte les parties suivantes :
— Partie 1 : Échantillonnage de béton frais et de béton durci
— Partie 2 : Résistance à la compression au jeune âge du béton
— Partie 3 : Résistances à la flexion (premier pic, ultime et résiduelle) d'éprouvettes parallélépipédiques en béton
renforcé par des fibres
— Partie 4 : Adhérence en traction directe sur carottes
— Partie 5 : Détermination de la capacité d’absorption de l’énergie d’une dalle-éprouvette renforcée par des fibres
— Partie 6 : Épaisseur du béton sur un support
— Partie 7 : Teneur en fibres du béton renforcé par des fibres.
Cette partie ne remplace aucune autre Norme européenne.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède
et Suisse.

 
 Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:02
CTC CENTRE
Page 1
 
 
1 Domaine d’application
 
La présente Norme européenne spécifie une méthode permettant d’obtenir des échantillons de mortier/béton frais
ou durci
  (c’est-à-dire avant et après prise), en fonction de la propriété à mesurer et de la méthode d'essai qui y
est associée.
 

 
2 Références normatives
 
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les réfé-
rences datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document
 
de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.
 
EN 12350-1, Essais pour béton frais — Partie 1 : Prélèvement.

EN 12504-1, Essais pour béton dans les structures — Partie 1 : Carottes — Prélèvement, examen et essais en
compression.

3 Principe
Un échantillon de béton projeté, frais ou durci, est prélevé soit in situ, soit dans un panneau d’essai.

4 Appareillage
4.1 Pelle-écope ou instrument d’échantillonnage équivalent, en matériau non absorbant présentant une bonne
résistance à la pâte de ciment, permettant d’effectuer des prélèvements élémentaires de béton.

4.2 Truelle, ou outil de découpe similaire, en matériau non absorbant présentant une bonne résistance à la
pâte de ciment, permettant de découper in situ un échantillon de béton projeté frais.

4.3 Moules, en acier ou dans un autre matériau rigide n’absorbant pas l’eau (au minimum : tôle d’acier de
4 mm ou contreplaqué de 18 mm). Les dimensions minimales de la partie plane doivent être 500 mm × 500 mm
en cas de projection manuelle et de 1 000 mm × 1 000 mm en cas de projection par un robot. Il convient que les
dimensions réelles soient choisies en tenant compte du type, du nombre et de la taille des échantillons à prélever
(en évitant les zones défectueuses). Il convient que l’épaisseur soit adaptée à la taille des éprouvettes à découper
à partir du panneau d’essai, mais ne doit pas être inférieure à 100 mm. Des mesures appropriées doivent être
prises pour éviter l’emprisonnement de rebond dans le moule (comme des côtés ajourés ou chanfreinés).

4.4 Équipements de carottage ou de découpe, appropriés au prélèvement d’échantillons de béton de dimen-

sions requises à partir d’un panneau d’essai ou, in situ quand cela est exigé.

5 Modes opératoires

5.1 Généralités
Les échantillons frais peuvent être prélevés à partir du mélange de base, du matériau in situ ou d’un panneau
d’essai. Les échantillons durcis peuvent être découpés à partir de matériau in situ ou d’un panneau d’essai. Il
convient de considérer que les propriétés peuvent varier selon le procédé de projection. Il convient de choisir le
type d’échantillon et l’emplacement d’échantillonnage les plus appropriés selon l’objet du contrôle de qualité et les
éprouvettes nécessaires pour la ou les propriétés à mesurer.
Un échantillon de béton frais ou durci est prélevé d’une manière appropriée à la méthode d’essai requise.