PC 300

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 227

Plataformas de Corte

312, 314, 316,


319, 323 e 325

CATÁLOGO DE PEÇAS DE
REPOSIÇÃO
Plataformas de Corte
Serie 300
PC9188P (16-JUL-07) Portuguese

John Deere Brasil


South American Edition
Litho in Brazil (Revised)
COPYRIGHT © 2007
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
10-A01
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
100- A01
CQ300919 -UN-08FEB07 100- A02
100- A03
100- A04

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 10-A01


PN=1
10-2
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
CODES USED IN "REMARKS" COLUMN
CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES"
KODE-ZEICHEN IN DER SPALTE "BEMERKUNGEN"
CODICI USATI NELLA COLONNA "NOTE"
CODIGOS USADOS NA COLUNA DE NOTAS
CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOTAS"
KODATS SOM ANVANDS PA KOLUMN "ANMARKNINGAR"

ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH


AMP AMPERE AMPERE AMPERE
AND AND ET UND
APPL THIS APPLICATION UNIQUEMENT POUR CETTE NUR FUER DIESE
ONLY UTILISATION ANWENDUNG
AR AS REQUIRED SUIVANT BESOIN NACH BEDARF
ASSY COMPLETE ASSEMBLY ENSEMBLE COMPLET KOMPLETE BAUQRUPPE
FOR USE WITH POUR FUR
FRONT FRONT AVANT VORN
ID INSIDE DIAMETER DIAMETRE INTERIEUR INNENDURCHMESSER
HP HORSE-POWER PUISSANCE EN HP PFERDESTARKE
INCL KEYS INCLUDING DIAMETER COMPREND LES REPERES EINSCHLIESSLICH TEILE
KIT KIT JEU DE REPARATION REPARATURSATZ
L NUMBER OF LINKS NOMBRE DE MAILLONS ZAHL DER GLIEDER
LGTH LENGTH LONGUEUR LAENGE
LH LEFT- HAND GAUCHE LINKS
LOW LOWER INFERIEUR UNTEN
MARKED MARKED MARQUE MARKIERT
MF MAKE FROM REALISER AVEC HERSTELLEN VON
NA NOT APPLICABLE NON UTILISE NICHT ZUTREFFEND
NSEP NOT SUPPLIED NON LIVRE SEPAREMENT EINZELN NICHT LIEFERBAR
SEPARATELY
OD OUTSIDE DIAMETER DIAMETRE EXTERIEUR AUSSENDURCHMESSER
OR OR OU ODER
ORD ORDER COMMANDER BESTELLE
ORD W/ ALSO ORDER COMMANDER AVEC BESTELLE MIT
OS OVERSIZE SURDIMENSION UEBERGROSSE
PACKG PACKAGE PAR PAQUET DE VERPACKT ZU
REAR REAR ARRIERE HINTEN
RH RIGHT- HAND DROIT RECHTS
STD STANDARD STANDARD STANDARD
SUB REPLACED BY REMPLACE PAR ERSETZT DURCH
SUB FOR SUBSTITUTES FOR REMPLACE ERSETZT FUER
TK THICKNESS EPAISSEUR STAERKE
UP UPPER SUPIRIEUR OBEN
US UNDERSIZE SOUS-DIMENSION UNTERGROSSE
USE WITH USE WITH A UTILISER AVEC BENUTZEN MIT
W/ WITH AVEC MIT
W/O WITHOUT SANS OHNE
Z GEAR AND SPROCKET NOMBRE DE DENTS DES ZAEHNEZAHL FUER KETTEN-
TEETH NUMBER PIGNONES UND ZAHNRAD

10-2 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=2
10-3
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
CODES USED IN "REMARKS" COLUMN
CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES"
KODE-ZEICHEN IN DER SPALTE "BEMERKUNGEN"
CODICI USATI NELLA COLONNA "NOTE"
CODIGOS USADOS NA COLUNA DE NOTAS
CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOTAS"
KODATS SOM ANVANDS PA KOLUMN "ANMARKNINGAR"

ITALIANO ESPANOL SVENSKA


AMP AMPERE AMPERIO AMPERE
AND E Y OCH
APPL SOLO PER QUESTO SOLO PARA ESTE PROPOSITO ENDAST FOER DENNA
AR SECONDO NECESSITA SEGUN NECESIDAD I MA AV BEHOEV
ASSY GRUPPO COMPLETO CONJUNTO COMPLETO KOMPLETT ENHET
FOR PER PARA FOER
FRONT ANTERIORE FRENTE FRAM
HP POTENZA IN CAVALLI POTENCIA HASTKRAFT
ID DIAMETRO INTERNO DIAMETRO INTERIOR INRE DIAMETER
INCL KEYS CHIAVETTE INCLUSE INCLUYE KAS POSICIONES INKLUSIVE NYCKLAR
KIT CORREDO CONJUNTO DE REPARACION SATS
L NUMERO DI MAGLIE NUMERO DE ESLABONES ANTAL LANKAR ELIER LED
LGTH LUNGHEZZA LONGITUD LAENGD
LH SINISTRA IZQUIERDA VAENSTER SIDA
LOW INFERIORE INFERIOR NEDRE
MARKED MARCATO MARCADO MARKT
MF FABBRICARE DI HACER DE TILLVERKA AV
NA NON SI USA NO UTILIZADO EJ LAMPLIG
NSEP NON FORNITO NO SE SUMINISTRA POR KAN EJ ERHALLAS SEPARAT
SEPARATAMENTE SEPARADO
OD DIAMETRO ESTERNO DIAMETRO EXTERIOR YTIRE DIAMETER
OR OPPURE O ELLER
ORD ORDINARE PIDASE BESTAELL
ORD W/ ORDINARE CON PIDASE CON BESTAELL MED
OS EXTRA GRANDE SOBRETAMANO OEVERDIMENSIONERAD
PACKG IN CONFEZIONE DA POR PAQUETE DE I SATS ELLER PAKET
REAR POSTERIORE TRASERO BAK BAKRE
RH DESTRA DERECHA HOEGER SIDA
STD STANDARD NORMAL STANDARD
SUB SOSTITUITO PER SUSTITUIDO POR ERSATTER MED
SUB FOR SOSTITUSCE SUSTITICIOC PARA ERSATTER
TK SPESSORE ESPESOR TJOCKLEK
UP SUPERIORE SUPERIOR OVRE
US EXTRA PICCOLO SUBTAMANO UNDERDIMENSIONERAD
USE WITH USARE CON USAR CON ANVAND MED
W/ CON CON MED, INKLUSIVE
W/O SENZA SIN UTAN EXKLUSIVE
Z NO: DENTI CORONA O NUMERO DE DIENTES DE LOS ANTAL TANDER PA DREV OCH
PIGNONE ENGRANAJES KUGGHJUL

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 10-3


PN=3
10-4
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
CODES USED IN "REMARKS" COLUMN
CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES"
KODE-ZEICHEN IN DER SPALTE "BEMERKUNGEN"
CODICI USATI NELLA COLONNA "NOTE"
CODIGOS USADOS NA COLUNA DE NOTAS
CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOTAS"
KODATS SOM ANVANDS PA KOLUMN "ANMARKNINGAR"

PORTUGUES
AMP AMPERE
AND E
APPL SOMENTE PARA ESTA APLICACAO
AR CONFORME NECESSARIO
ASSY CONJUNTO COMPLETO
FOR PARA
FRONT FRENTE
HP POTENCIA
ID DIAMETRO INTERNO
INCL KEYS INCLUSIVE ITENS
KIT CONJUNTO DE PECAS
L NUMERO DE ELOS
LGTH COMPRIMENTO
LH ESQUERDA
LOW INFERIOR
MARKED MARCADO
MF FAZER DE
NA NAO USADO NESTA APLICACAO
NSEP NAO SE FORNECE SEPARADAMENTE
OD DIAMETRO EXTERNO
OR OU
ORD PEDIR
ORD W/ PEDIR COM
OS SOBRETAMANHO
PACKG POR EMBALAGEM DE
REAR TRASEIRO
RH DIREITO
STD STANDARD
SUB SUBSTITUIDO POR
SUB FOR SUBSTITUICAO PARA
TK ESPESSURA
UP SUPERIOR
US SUBTAMANHO
USE WITH USAR COM
W/ COM
W/O SEM
Z NUMERO DE DENTES DAS ENGRENAGENS

10-4 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=4
10-5
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300

SERIAL NUMBER LISTING INFORMATION


SERIAL NUMBER INFORMATION IS LISTED TO SHOW ON WHICH MACHINES EACH PART CAN BE USED.
FOR EXAMPLE:
- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES.
-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES UP TO AND INCLUDING THE SERIAL NUMBER LIS
000000- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BEGINNING WITH THE SERIAL NUMBER LISTED.
000000-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BETWEEN AND INCLUDING THE SERIAL NUMBERS
LISTED.
WHEN XXXXXX’S ARE LISTED IN PLACE OF SERIAL NUMBERS, A SERIAL NUMBER CHANGE WAS MADE
BUT THE EXACT SERIAL NUMBER WAS NOT AVAILABLE WHEN THE CATALOG WAS PRODUCED.

DIRECTION ARROW
ARROWS ARE USED WITH ILLUSTRATIONS TO INDICATE THE FRONT OF THE UNIT. "RIGHT-HAND" AND
"LEFT-HAND" SIDES ARE DETERMINED BY FACING IN THE DIRECTION OF MACHINE FORWARD TRAVEL.

BOX-ENCLOSED ILLUSTRATIONS
A KEY NUMBER, SHOWN IN THE PARTS LIST, IS ASSIGNED TO A BOX ENCLOSING ALL PARTS SOLD AS A
SERVICE ASSEMBLY. A BOX NOT KEYED INCLUDES NON-CURRENT PARTS.

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 10-5


PN=5
10-6
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300

INFORMACAO DE LISTAGEM DE NUMERO DE SERIE


A INFORMACAO DO NUMERO DE SERIE E LISTADO PARA MOSTRAR EM QUAIS MAQUINAS CADA PECA PODE SER USADA.
POR EXEMPLO:
- A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS.
-000000 A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS, ATE E INCLUSIVE O NUMERO DE SERIE
LISTADO
000000- A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS COMECANDO COM O NUMERO DE SERIE
LISTADO
000000-000000 A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS, ENTRE E INCLUSIVE OS NUMEROS DE SERIE
LISTADOS.
QUANDO XXXXXX’S SAO LISTADOS NO LUGAR DE UM NUMERO DE SERIE, UMA MUDANCA NO NUMERO DE
SERIE FOI FEITA, MAS ESTE NAO ESTAVA DISPONIVEL QUANDO O CATALOGO FOI PRODUZIDO.

DIRECAO DA SETA
SETAS SAO USADAS NAS ILUSTRACOES PARA INDICAR A FRENTE DA MAQUINA. LADO DIREITO E LADO ESQUERDO
SAO DETERMINADOS PELA FRENTE NO SENTIDO DE DESLOCAMENTO DA MAQUINA.

CAIXA NAS ILUSTRACOES


O CODIGO CORRESPONDENTE AO NUMERO INDICADO PARA A CAIXA INCLUI TODOS OS ITENS QUE ESTAO
REPRESENTADOS DENTRO DA MESMA, INDICANDO O CONJUNTO COMPLETO. NAO INCLUI AS PECAS
QUE ESTAO FORA DA CAIXA.

10-6 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=6
10-7
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300

GENERALITES CONCERNANT LES NUMEROS DE SERIE


CES INFORMATIONS PERMETTENT DE DETERMINER LES PIECES A MONTER SELON LE NUMERO DE SERIE
DE LA MACHINE:
- LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR TOUTES LES MACHINES
-000000 LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR LES MACHINES JUSQU’AU NUMERO DE SERIE INDIQUE
INCLUS.
000000- LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR LES MACHINES A PARTIR DU NUMERO DE SERIE INDIQUE
000000-000000 LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR LES MACHINES DONT LE NUMERO DE SERIE EST COMPRIS
ENTRE LES NUMEROS INDIQUES INCLUS.
LORSQU’ UN NUMERO DE SERIE EST REMPLACE PAR XXXXXX, UN CHANGEMENT A ETE APPORTE DANS
LES NUMEROS DE SERIE, MAIS LE NUMERO DE SERIE EXACT N’ETAIT PAS CONNU AU MOMENT
DE LA PUBLICATION DU CATALOGUE.

FLECHES DIRECTIONNELLES
LES FLECHES FIGURANT SUR LES ILLUSTRATIONS INDIQUENT L’AVANT DE LA MACHINE. LES INDICATIONS
DE COTE, TELLES QUE DROITE ET GAUCHE, S’ENTENDENT PAR RAPPORT AU SENS NORMAL DE
MARCHE AVANT DE LA MACHINE.

ILLUSTRATIONS FIGURANT DANS DES ENCADRES


LES PIECES FIGURANT DANS UN ENCADRE SONT DISPONIBLE EN TANT QUE JEU {COMPLET;} UNE REFERENCE
FIGURANT DANS LA LISTE DES PIECES EST AFFECTEE A CE JEU. UN ENCADRE SANS REFERENCE
COMPREND DES PIECES D’UN ANCIEN ASSEMBLAGE.

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 10-7


PN=7
10-8
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300

INFORMATIONEN ZUR SERIENNUMMER


SERIENNUMMERN SIND ANGEGEBEN, UM GENAU FESTSTELLEN ZU KOENNEN, WELCHE TEILE FUER
EINE BESTIMMTE MASCHINE VERWENDET WERDEN.
BEISPIEL:
- DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN VERWENDET WERDEN.
-000000 DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN BIS ZU DER GENANNTEN SERIENNUMMER VERWENDET
WERDEN.
000000- DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN AB DER GENANNTEN SERIENNUMMER VERWENDET
WERDEN.
000000-000000 DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN VERWENDET WERDEN, DEREN SERIENNUMMER
ZWISCHEN DEN GENANNTEN ZAHLEN LIEGT.
WO ANSTELLE EINER SERIENNUMMER DIE ANGABE XXXXXX STEHT, ERFOLGTE EINE AENDERUNG DER
BETREFFENDEN SERIENNUMMER. BEI ZUSAMMENSTELLUNG DES ERSATZTEILKATALOGES WAR DIE
GENAUE SERIENNUMMER JEDOCH NOCH NICHT BEKANNT.

PFEILE ZUR RICHTUNGSANGABE


DIE IN DEN ABBILDUNGEN VERWENDETEN PFEILE KENNZEICHNEN DIE VORDERSEITE DER
BETREFFENDEN EINHEIT. DIE BEZEICHNUNGEN "RECHTS" UND "LINKS" BEZIEHEN SICH AUF DIE
VORWAERTSFAHRTRICHTUNG DER MASCHINE.

UMRANDETE TEILE
MIT EINER UMRANDUNG VERSEHENE TEILE SIND ALS REPARATURSATZ ERHAELTLICH UND IN DER
ERSATZTEILLISTE MIT EINER ENTSPRECHENDEN NUMMER GEKENNZEICHNET.
UMRANDETE TEILE OHNE TEILENUMMERN SIND ALTE TEILE.

10-8 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=8
10-9
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300

INFORMAZIONI SUGLI ELENCHI DEI NUMERI DI MATRICOLA


SONO INDICATE QUI DI SEGUITO LE INFORMAZIONI RELATIVE AI NUMERI DI MATRICOLA PER SPIEGARE
SU QUALE MACCHINA POSSONO ESSERE USATE LE VARIE PARTI. AD ESEMPIO:
- LA PARTE PUO’ESSERE USATA SU TUTTE LE MACCHINE.
-000000 LA PARTE PUO’ESSERE USATA SU TUTTE LE MACCHINE FINO AL NUMERO DI MATRICOLA
INDICATO COMPRESO.
000000- LA PARTE PUO’ESSERE USATA SU TUTTE LE MACCHINE A PARTIRE DAL NUMERO DI MATRICOLA
INDICATO.
000000-000000 LA PARTE PUO’ESSERE USATA CON NUMERI DI MATRICOLA COMPRESI TRA QUELLI INDICATI.
QUANDO IN LUOGO DEL NUMERO DI MATRICOLA FIGURANO LE XXXXXX, SIGNIFICA CHE E’STATA
APPORTATA UNA VARIAZIONE AL NUMERO DI MATRICOLA MA IL NUMERO DI MATRICOLA ESATTO
NON ERA DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRODUZIONE DEL CATALOGO.

FRECCIA DI DIREZIONE
LA FRECCIA VIENE USATA CON LE ILLUSTRAZIONI PER INDICARE LA PARTE ANTERIORE DELL’UNITA’
"LATO DESTRO" E "LATO SINISTRO" S’INTENDONO GUARDANDO LA MACCHINA CHE SI SPOSTA IN
MARCIA AVANTI.

ILLUSTRAZIONE RIQUADRATA
UN NUMERO DI RIFERIMENTO, INDICATO NELL’ELENCO PARTI, E’ASSEGNATO AD RIQUADRO CHE
COMPRENDE TUTTE LE PARTI VENDUTE COME GRUPPO DI SERVIZIO. I PEZZI ACCERCHIATI SENZA
NUMERO D’IDENTIFICAZIONE SONO PEZZI VECCHI.

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 10-9


PN=9
10-10
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300

INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE


LA INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE INDICA LAS PIEZAS QUE SE UTILIZAN EN CADA MAQUINA.
POR EJEMPLO:
- LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS
-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS HASTA E INCLUYENDO EL
NUMERO DE SERIE INDICADO.
000000- LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQINAS A PARTIR DEL NUMERO DE
SERIE INDICADO
000000-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS CON NUMEROS DE SERIE
COMPRENDIDOS ENTRE LOS DOS NUMEROS.AMBOS INCLUSIVE.
CUANDO SE INDICA XXXXXX EN VEZ DE LOS NUMEROS DE SERIE, SE HA PRODUCIDO UN CAMBIO EN EL
NUMERO DE SERIE PERO NO ESTA DISPONIBLE EN LA FECHA DE LA PUBLICACION.

DIRECCION DE LA SAETA
SAETAS SON USADAS EN LAS ILUSTRACIONES PARA INDICAR LA FRENTE DE LA MAQUINA.
LADO DERECHO Y LADO IZQUIERDO SON DETERMINADOS POR LA FRENTE, EN EL SENTIDO DE
DESPLAZAMIENTO DE LA MAQUINA.

ILUSTRACIONES CON RECUADROS


LA LISTA DE REFERENCIAS ASIGNA UN NUMERO CLAVE PARA LOS RECUADROS QUE INCLUYEN TODAS
LAS PIEZAS QUE FORMAN UN CONJUNTO DE REPARACION. NO ESTAN INCLUSAS LAS PIEZAS DE
FUERA DE LA CAJA.

10-10 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=10
10-11
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300

SERIENNUMMERINFORMATION
SERIENUMMER ANGES FOR ATT VISA PA VILKA MASKINER EN VISS DEL KAN ANVANDAS, TEX:
- DELEN KAN ANVANDAS PA SAMTLIGA MASKINER
-000000 DELEN KAN ANVANDAS PA SAMTLIGA MASKINER TOM ANGIVET SERIENUMMER
000000- DELEN KAN ANVANDAS PA SAMTLIGA MASKINER FROM ANGIVET SERIENUMMER
000000-000000 DELEN KAN ANVANDAS PA SAMTLIGA MASKINER MELLAN ANGIVNA SERIENUMMER
NAR XXXXXX ANGES I STALLET FOR ETT SERIENUMMER HAR EN SERIENUMMER ANDRING SKETT,
MEN EXACT SERIENUMMER FANNS INTE TILLGANGLIGT INNAN RESERVDELSKATALOGEN GICK I TRYCK

RIKTNINGSPIL
PILAR ANVANDS FOR ATT MARKERA MOTORNS FRONT. BETECKNINGARNA "HOGER" OCH "VANSTER"
GALLER I MASKINENS KORRIKTNING.

INRUTAD ILLUSTRATION
ETT NYCKELNUMMER, SOM VISAS I RESERVDELSLISTAN, MARKERAR ATT SAMLIGA DELAR
INKLUDERADE I RUTAN ERHALLS SOM EN ENHET.
DELAR INKLUDERADE I RUTAN UTAN NYCKELNUMMER AR GAMLA DELAR.

ILLUSTRATIONER
ILLUSTRATIONERNA I KATALOGEN MOTSVARAR INTE NOEDVAENDIGTVIS SENAST TILLGAENGLIGA
UTFOERANDE, UTAN UTGOER ENDAST RIKTLINJER FOER ATERFOERSAELJARE OCH KUNDER.
BILDMATERIALET UPPDATERAS FOERST VID KONSTRUKTIONS- OCH/ELLER FUNKTIONSAENDRINGAR.

CKSO-SERVICEDELAR
I VISSA DELAR AV VAERLDEN ANVAENDS SERVICEDELAR SOM BETECKNAS CKSO. OM DIN
RESERVDELSDEPOT FINNS I EUROPA SKALL CKSO-DELAR BESTAELLAS.

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 10-11


PN=11
10-12
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
MEMORANDA

10-12 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=12
100-A01
PLATAFORMA DE CORTE
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
1- 2
CQ301151 -UN-26APR07 2- 4
3- 6
4- 8
5- 10
6- 12
7- 14
9- 18
10- 20
11- 22
12- 23
13- 24
14- 26
15- 28
17- 32
18- 34
19- 36
20- 38
21- 40
22- 41
25- 44
27- 46
28- 47

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-A01


PN=13
100-A02
PLATAFORMA DE CORTE
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
31- 52
CQ301152 -UN-26APR07 33- 56
34- 58
35- 60
37- 64
39- 68
40- 69
41- 70
43- 72
44- 73
45- 74
47- 78
49- 82
50- 84
52- 86
60- 100

100-A02 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=14
100-A03
PLATAFORMA DE CORTE
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
23- 42
CQ301153 -UN-26APR07 29- 48
53- 88
54- 90
55- 92
57- 96
58- 98
59- 99
62- 104
64- 108
66- 112
68- 114
69- 115
70- 116
71- 118
72- 120
73- 122
76- 126
78- 128
79- 129
80- 130
82- 134

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-A03


PN=15
100-A04
PLATAFORMA DE CORTE
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
74- 124
CQ301154 -UN-26APR07 83- 136
85- 138
88- 141
87- 142
89- 144
90- 145
91- 146
92- 147
93- 148
95- 152
97- 156
98- 158
99- 160
100- 162
101- 164
102- 166
104- 170
105- 172
106- 174
109- 177
110- 178
112- 180
114- 182
116- 184
117- 185
118- 186
119- 187
120- 188
122- 190
123- 191
124- 192

100-A04 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=16
100-1
PLATAFORMA DE CORTE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-1


PN=17
100-2
PLATAFORMA DE CORTE
REEL - 12’, 14’ AND 16’
MOLINETE - 12’, 14’ E 16’
MOLINETE - 12’, 14’ Y 16’
CQ154394 -UN-31JAN03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-2 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=18
100-3
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 DQ34115 MOLINETE 1 X
DQ34112 MOLINETE 1 X
DQ32987 MOLINETE 1 X
2 DQ12174 TUBO ESTRUTURAL 1 X
DQ17804 TUBO ESTRUTURAL 1 X
DQ28968 MOLINETE 1 X
3 14M7031 PORCA AR XX X M12
4 DQ11716 SUPORTE AR XX X
DQ24519 SUPORTE 1 XX X
5 19M7273 PARAFUSO SEXT. AR XX X M12 X 60
6 24M7038 ARRUELA AR XX X 13.500 X 24 X 2.500 MM
7 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR XX X 12 MM
8 AZ36899 EXCENTRICO DO MOLINETE AR XX X
9 CQ12634 ESPACADOR AR XX X
10 Z44977 BUCHA AR XX X
11 34M7149 PINO ELASTICO AR X X 3 X 14 MM
12 Z44974 BUCHA AR XX X
13 CQ12648 MOLA AR X X
14 Z44975 PINO FIXADOR AR X X
15 CQ04258 MANIPULO AR XX X
16 Z44976 TUBO 6 XX X
17 34M7023 PINO ELASTICO 6 X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-3


PN=19
100-4
PLATAFORMA DE CORTE
REEL 12’, 14’ , AND 16’
MOLINETE 12’, 14’, E 16’
MOLINETE 12’, 14’ Y 16’
CQ157381 -UN-02MAR06

ESTA RELACAO CONTINUA


100-4 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=20
100-5
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 CQ30986 REFORCO 1 XX X
2 CQ11578 MANCAL 1 XX X
3 CQ17639 TIRA AR XX X
4 14M7029 PORCA AR XX X M8
5 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR XX X 8 MM
6 03M7090 PARAFUSO 6 XX X M8 X 16
7 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR XX X M8 X 16
8 Z22124 SUPORTE AR X X
9 03M7069 PARAFUSO AR XX X M8 X 35
10 DQ29494 TUBO ESTRUTURAL AR X
DQ29492 TUBO ESTRUTURAL AR X
DQ28963 TUBO ESTRUTURAL AR X
11 Z31550 BUCHA AR X X X
12 CQ30987 PROTECAO AR X X X
13 CQ17662 SUPORTE AR X X X
14 CQ30958 PROTECAO AR X X X
15 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M6
16 24M7088 ARRUELA AR X X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
17 03M7251 PARAFUSO AR X X X (B) M6 X 12
18 14M7028 PORCA AR X X X M5, 9X28MM
19 12M7064 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 5 MM, M8
20 21M7185 PARAFUSO AR X X X M5 X 16
21 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M8
22 CQ26964 EIXO AR -22666 X X (A)
CQ30293 EIXO AR 22667- X X X (A)
23 03M7189 PARAFUSO AR X X X M8 X 45
24 24M7036 ARRUELA AR X X X 9 X 16 X 1.600 MM
25 DQ30294 EIXO AR 22667- X X X (A)
DQ27664 EIXO AR X X X
26 Z56957 PUA AR -34503 X X
CQ27647 MOLA DE TORCAO AR 34504- X X X
27 Z56958 GRAMPO AR X X X (B)
CQ27648 MOLA DE TORCAO 1 X X X
28 03M7094 PARAFUSO AR X X X M8 X 30
29 CQ30988 PROTECAO AR X X X
30 24M7024 ARRUELA AR X X X 9 X 28 X 3 MM

(A) ONLY RIGID CUTTING PLATFORM FOR RICE


SOMENTE PLATAFORMA DE CORTE RIGIDA ARROZEIRA
SOLAMENTE PLATAFORMA CORTE RIGIDA PARA ARROZ

(B) W/O REEL ADVANCE


S/ AVANCO DO MOLINETE
SIN AVANCE DEL MOLINETE

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-5


PN=21
100-6
PLATAFORMA DE CORTE
REEL 19’, 23’
MOLINETE 19’ E 23’
MOLINETE 19’, 23’
CQ154063 -UN-20MAY02

ESTA RELACAO CONTINUA


100-6 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=22
100-7
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 DQ34121 MOLINETE 1 X
DQ33657 MOLINETE 1 X
2 DQ32185 TUBO 1 25582-28186 X
DQ22412 TUBO 1 -25581 X
DQ39780 TUBO 1 28187-35328 X
DQ18362 MOLINETE 1 X
DQ49608 TUBO ESTRUTURAL 1 35329- X (C)
3 14M7031 PORCA AR X M12
4 DQ21745 SUPORTE AR X (B)
DQ39517 SUPORTE AR X (A)
5 Z44980 TIRANTE AR -XXXXX X
6 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
7 19M7273 PARAFUSO SEXT. AR X X M12 X 60
8 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 12 MM
9 Z44975 PINO FIXADOR 1 X
Z44975 PINO FIXADOR 2 X
11 AZ36899 EXCENTRICO DO MOLINETE 1 X
AZ36899 EXCENTRICO DO MOLINETE 2 X
12 Z44977 BUCHA 3 X
Z44977 BUCHA 6 X
13 34M7149 PINO ELASTICO AR X X 3 X 14 MM
14 Z44974 BUCHA AR X
Z44974 BUCHA 2 X
15 CQ12648 MOLA 1 X
CQ12648 MOLA 2 X
16 DQ11716 SUPORTE AR X X (B)
DQ24519 SUPORTE AR X X (A)
17 34M7023 PINO ELASTICO AR X X 3 X 24 MM
18 Z44976 TUBO 1 X
Z44976 TUBO 2 X
19 CQ04258 MANIPULO 1 X
CQ04258 MANIPULO 2 X

(A) W/ REEL ADVANCE


C/ AVANCO DO MOLINETE
CON AVANCE DEL MOLINETE

(B) W/O REEL ADVANCE


S/ AVANCO DO MOLINETE
SIN AVANCE DEL MOLINETE

(C) KIT DQ50168 ( -035328)


KIT DQ50168 ( -035328)
KIT DQ50168 ( -035328)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-7


PN=23
100-8
PLATAFORMA DE CORTE
REEL 19’, 23’
MOLINETE 19’ E 23’
MOLINETE 19’, 23’
CQ154399 -UN-03FEB03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-8 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=24
100-9
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 14M7029 PORCA AR X X M8
2 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
3 19M7164 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 50
4 AZ35531 APOIO AR -XXXXX X X
5 CQ30986 REFORCO AR X X
6 CQ11578 MANCAL AR X X
7 CQ17639 TIRA AR X X
8 03M7090 PARAFUSO AR X X M8 X 16
9 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 16
10 Z22124 SUPORTE AR X X
11 Z44960 APOIO AR -XXXXX X X
12 03M7094 PARAFUSO AR X X M8 X 30
13 CQ17662 SUPORTE AR X X
14 03M7069 PARAFUSO AR X X M8 X 35
15 CQ30958 PROTECAO AR X X
16 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X X M8
17 21M7185 PARAFUSO AR X X M5 X 16
18 12M7064 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 5 MM
19 14M7028 PORCA AR X X M5
20 03M7251 PARAFUSO AR X X M6 X 12
21 24M7088 ARRUELA AR X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
22 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X M6
23 CQ26964 EIXO AR -22666 X (A)
CQ30293 EIXO AR 22667- X (A)
24 03M7189 PARAFUSO AR X X M8 X 45
25 24M7036 ARRUELA AR X X 9 X 16 X 1.600 MM
26 DQ30294 EIXO AR X (A)
DQ27664 EIXO AR -22666 X
27 Z56957 PUA AR -34503 X
CQ27647 MOLA DE TORCAO AR 34504- X X
28 DQ29496 TUBO ESTRUTURAL 6 X
DQ22414 TUBO ESTRUTURAL 6 X
29 CQ30987 PROTECAO AR XX
30 Z56958 GRAMPO 1 -34503 X
CQ27648 MOLA DE TORCAO 1 34504- XX
31 Z31550 BUCHA 6 X
Z31550 BUCHA 12 X
32 24M7024 ARRUELA AR X X 9 X 28 X 3 MM
33 CQ30988 PROTECAO AR XX

(A) ONLY RIGID CUTTING PLATFORM FOR RICE


SOMENTE PLATAFORMA DE CORTE RIGIDA ARROZEIRA
SOLAMENTE PLATAFORMA CORTE RIGIDA PARA ARROZ

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-9


PN=25
100-10
PLATAFORMA DE CORTE
REEL 23’ (35329- )
MOLINETE 23’ (35329- )
MOLINETE 23’ (35329- )
CQ154709 -UN-07MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-10 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=26
100-11
PLATAFORMA DE CORTE

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 NOTAS

1 CQ49606 SUPORTE AR X
2 14M7029 PORCA AR X M8
3 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X 8 MM
4 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X M8 X 16
5 19M7167 PARAFUSO AR X M10 X 25
6 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X 10 MM
7 14M7140 PORCA AR X M10
8 H175605 PLACA AR X
9 CQ49605 PLACA AR X
10 19M7168 PARAFUSO AR X M10 X 30
11 DQ49608 TUBO ESTRUTURAL AR X
12 DQ49611 EIXO DE ACIONAMENTO AR X LH
13 DQ49610 EIXO DE ACIONAMENTO AR X RH
14 DQ50168 TUBO AR X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-11


PN=27
100-12
PLATAFORMA DE CORTE
REEL 25’
MOLINETE 25’
MOLINETE 25’
CQ154729 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-12 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=28
100-13
PLATAFORMA DE CORTE

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 AH132643 MANIVELA 1 X
2 H136950 TUBO 1 X
3 34M7047 PINO ELASTICO AR X
4 19M7658 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 50
5 H175436 TIRA 36 X
6 L18453 ARRUELA AR X
7 AH132642 MANIVELA 1 X
8 14H7140 PORCA AR X
9 H175727 ROLAMENTO 72 X
10 H142298 PARAFUSO AR X
11 H142313 DEDO AR X
12 H142314 DEDO AR X RH
H142315 DEDO AR X LH
13 AH136689 DEDO AR X
14 H177610 BRACO 36 X
15 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X 10 MM
16 AH132649 EIXO DE ACIONAMENTO 1 X RH
17 AH169152 TUBO ESTRUTURAL 1 X
AH163364 EIXO 1 X RH
AH163365 EIXO 1 X LH
18 26H46 CHAVETA 1 X
19 19M7167 PARAFUSO AR X M10 X 25
20 19M7168 PARAFUSO AR X M10 X 30
21 AH132650 EIXO 1 X LH
22 H175610 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 6 X
23 H98693 ANEL 1 X
24 19H1900 PARAFUSO SEXT. 6 X 5/16" X 3/4"
25 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 6 X 8 MM
26 14H785 PORCA 6 X 5/16"
27 H175603 SEMI-BRACADEIRA 12 X
28 19H2102 PARAFUSO SEXT. 12 X 6.350 X 44.450 MM
29 E45229 PORCA DE SEGURANCA 12 X 1/4"
30 H150309 PARAFUSO 6 X M12 X 50
31 A31867 PORCA DE SEGURANCA 6 X
32 DQ34099 MOLINETE AR X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-13


PN=29
100-14
PLATAFORMA DE CORTE
REEL BRACKET 12’, 14’ AND 16’
SUPORTE DO MOLINETE 12’, 14’, 16’
SOPORTE DEL MOLINETE 12’, 14’ Y 16’
CQ154730 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-14 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=30
100-15
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 DQ20966 CORRENTE DE ROLOS 1 XXX


2 AL15981 ELO DE CORRENTE 1 XXX
3 DQ08542 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X (C)
DQ40257 CAPA AR X X (B)
4 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 25
5 DQ04043 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X X Z=26
6 19M7387 PARAFUSO SEXT. AR X X X M12 X 40
7 14M7140 PORCA AR X X X M10
8 CQ23422 CHAPA 1 XXX
9 CQ05065 PARAF.E PORCA AR X X X M10 X 55
10 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 12 MM
11 14M7031 PORCA AR X X X M12
12 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 20
13 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
14 24M7036 ARRUELA AR X X X 9 X 16 X 1.600 MM
15 19M7167 PARAFUSO AR X X X M10 X 25
16 DQ12016 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 XXX
17 CQ11593 CHAVETA 1 XXX
18 CQ00160 ARRUELA 4 X X X 45X55
19 58M5575 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR X X X M10
20 CQ00171 BUCHA 4 XXX
21 DQ20965 SUPORTE 1 X X X (C) INCL KEYS 20
DQ38217 SUPORTE 1 X X X INCL KEYS 20
DQ27577 SUPORTE 1 X X (A) (C)
DQ41522 SUPORTE AR X X (B)
DQ40255 SUPORTE AR X X (B)
22 14M7027 PORCA AR X X X M6
23 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 6 MM
24 CQ31676 PINO FIXADOR AR X X X INCL KEYS 20-21
25 CQ10484 TIRA 1 XX
CQ27610 BRACADEIRA DE AJUSTE 1 X (A)
26 CQ12355 RASPADOR 1 XXX
CQ27609 RASPADOR 1 X (A)
27 DQ12191 SUPORTE 1 X X (C) INCL KEYS 20
DQ38216 SUPORTE AR X X X (B) INCL KEYS 20
28 Z39367 COLAR DE APERTO 1 XXX
29 34M7045 PINO ELASTICO AR X X X 6X60MM
30 CQ12228 BRACADEIRA DE AJUSTE 1 XXX
31 CQ12230 RASPADOR 1 XXX
32 24M7038 ARRUELA AR XXX
33 DQ27800 PROTECAO AR X X X (D)
34 CQ06800 ISOLADOR AR XXX
35 Z44944 PLACA AR XXX
36 Z31977 GUIA AR XXX
37 DQ38224 SUPORTE AR X X X (INCL KEYS CQ31676, DQ38216, 11M7015)
38 24M7088 ARRUELA AR X X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
39 21M7191 PARAFUSO AR X X X M6 X 20
40 CQ38213 PINO FIXADOR AR XXX
41 11M7015 CONTRA-PINO AR X X X 3,2X25MM

(A) ONLY RIGID CUTTING PLATFORM FOR RICE (B) W/ REEL ADVANCE
SOMENTE PLATAFORMA DE CORTE RIGIDA ARROZEIRA C/ AVANCO DO MOLINETE
SOLAMENTE PLATAFORMA CORTE RIGIDA PARA ARROZ CON AVANCE DEL MOLINETE

(C) W/O REEL ADVANCE (D) ONLY EUROPE (DQ38223 KIT)


S/ AVANCO DO MOLINETE SOMENTE EUROPA (DQ38223 KIT)
SIN AVANCE DEL MOLINETE SOLAMENTE EUROPA (DQ38223 KIT)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-15


PN=31
100-16
PLATAFORMA DE CORTE
REEL BRACKET 19’ AND 23’
SUPORTE DO MOLINETE 19’ E 23’
SOPORTE DEL MOLINETE 19’ Y 23’
CQ154730 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-16 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=32
100-17
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 DQ20966 CORRENTE DE ROLOS 1 X X


2 AL15981 ELO DE CORRENTE 1 X X
3 DQ08542 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X (C)
DQ40257 CAPA AR X X (B)
4 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 25
5 DQ04043 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X Z=26
6 19M7387 PARAFUSO SEXT. AR X X M12 X 40
7 14M7140 PORCA AR X X M10
8 CQ23422 CHAPA 1 X X
9 CQ05065 PARAF.E PORCA AR X X
10 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 12 MM
11 14M7031 PORCA AR X X M12
12 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 20
13 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
14 24M7036 ARRUELA AR X X 9 X 16 X 1.600 MM
15 19M7167 PARAFUSO AR X X M10 X 25
16 DQ12016 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X
17 CQ11593 CHAVETA 1 X X
18 CQ00160 ARRUELA 4 X X
19 58M5575 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X X M10
20 CQ00171 BUCHA 4 X X
21 DQ20965 SUPORTE 1 X (C)
DQ21759 SUPORTE 1 X (C)
DQ27577 SUPORTE 1 X (A) (C) (D)
DQ41522 SUPORTE 1 X (B)
DQ39516 SUPORTE AR X (B)
DQ40255 SUPORTE AR X (B)
22 14M7027 PORCA AR X X M6
23 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 6 MM
24 CQ31676 PINO FIXADOR AR X X
25 CQ10484 TIRA 1 X
CQ12228 BRACADEIRA DE AJUSTE 1 X
CQ27610 BRACADEIRA DE AJUSTE 1 X (A)
26 CQ12355 RASPADOR 1 X
CQ12230 RASPADOR 1 X
CQ27609 RASPADOR 2 X (A)
27 DQ12191 SUPORTE 1 X X
DQ38216 SUPORTE AR X X (B) INCL KEY 20
28 Z39367 COLAR DE APERTO 1 X X
29 34M7045 PINO ELASTICO AR X X 6X60MM
30 CQ12228 BRACADEIRA DE AJUSTE 1 X X
31 CQ12230 RASPADOR 1 X X
32 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
33 DQ27800 PROTECAO AR X X (D)
34 CQ06800 ISOLADOR AR X X
35 Z44944 PLACA AR X X
36 Z31977 GUIA AR X X
37 DQ38224 SUPORTE AR X X (INCL KEYS CQ31216, DQ38216, 11M7015)
38 24M7088 ARRUELA AR X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
39 21M7191 PARAFUSO AR X X M6 X 20
40 CQ38213 PINO FIXADOR AR X X
41 11M7015 CONTRA-PINO AR X X 3.200 X 25 MM

(A) ONLY RIGID CUTTING PLATFORM FOR RICE (B) W/ REEL ADVANCE
SOMENTE PLATAFORMA DE CORTE RIGIDA ARROZEIRA C/ AVANCO DO MOLINETE
SOLO PLATAFORMA CORTE RIGIDA PARA ARROZ CON AVANCE DEL MOLINETE

(C) W/O REEL ADVANCE (D) ONLY EUROPE (DQ38223 KIT)


S/ AVANCO DO MOLINETE SOMENTE EUROPA (DQ38223 KIT)
SIN AVANCE DEL MOLINETE SOLAMENTE EUROPA (DQ38223 KIT)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-17


PN=33
100-18
PLATAFORMA DE CORTE
REEL BRACKET R.H. 25’
SUPORTE DIREITO DO MOLINETE 25’
SOPORTE DERECHO DEL MOLINETE 25’
HP5647 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA


100-18 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=34
100-19
PLATAFORMA DE CORTE

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 H128688 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X


2 19H2020 PARAFUSO SEXT. 2 X 7.925 X 12.700 MM
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 8 MM
3 19H1875 PARAFUSO SEXT. 1 X 7.925 X 44.450 MM
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 8 MM
4 H129438 RODA FONICA 1 X
5 H130269 ESPACADOR 1 X
6 H129436 PINHAO 1 X Z=18
7 19H1936 PARAFUSO SEXT. 4 X 3/8" X 3/4"
12H304 ARRUELA DE PRESSAO 4 X 3/8"
24M7040 ARRUELA 4 X 11X21X2MM
8 H98743 BUCHA 2 X
9 JD7759 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X 1/8"
10 DQ46875 SUPORTE 1 X
11 24M7047 ARRUELA 1 X 13 X 24 X 2.500 MM
12 AH144373 ROLAMENTO DE ESFERAS 3 X
13 24H1520 ARRUELA 1 X 37.313 X 50.800 X 2.667 MM
14 DQ33798 SUPORTE 1 X
15 19M8011 PARAFUSO SEXT. 1 X M12 X 30
16 H142301 PINO 1 X 25,4X50MM
17 19M8310 PARAFUSO SEXT. 1 X M10 X 220
24M7178 ARRUELA 2 X 10,5X30X2,5MM
18 H81277 BUCHA 1 X
19 14M7274 PORCA 1 X M10
20 H120584 APOIO 1 X
21 C3142E ANEL DE PRESSAO 1 X
22 11M7017 CONTRA-PINO 1 X 3.200 X 32 MM
23 Q1146M PINO FIXADOR 1 X
24 AH139288 ENGRENAGEM CIL. RETA 1 X Z=73
25 22H836 PARAF. DE FENDA 2 X 3/8" X 1"
14H732 PORCA 2 X 3/8"
26 37M7083 PARAFUSO 3 X M8 X 12
27 24H1929 ARRUELA 2 X 1.620X2 1/4"
28 AH132649 EIXO DE ACIONAMENTO 1 X
29 A51212 PORCA DE SEGURANCA 3 X M10
30 26H46 CHAVETA 1 X
31 CQ31676 PINO FIXADOR 1 X
32 11M7015 CONTRA-PINO 1 X 3.200 X 25 MM

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-19


PN=35
100-20
PLATAFORMA DE CORTE
REEL BRACKET L.H. 25’ - ARGENTINA
SUPORTE ESQUERDO DO MOLINETE 25’ - ARGENTINA
SOPORTE IZQUIERDO DEL MOLINETE 25’ - ARGENTINA
HP5648 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA


100-20 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=36
100-21
PLATAFORMA DE CORTE

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 AH132650 EIXO 1 X
2 24M7047 ARRUELA 1 X 13 X 24 X 2.500 MM
3 24H1929 ARRUELA 3 X 41.148 X 57.150 X 3.048 MM
4 CQ31676 PINO FIXADOR 1 X
5 AH144373 ROLAMENTO DE ESFERAS 3 X
6 H98743 BUCHA 2 X
7 JD7759 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X 1/8"
8 DQ46873 SUPORTE 1 X
9 DQ33799 SUPORTE 1 X
10 19M8011 PARAFUSO SEXT. 1 X M12 X 30
11 AH89655 COLAR DE APERTO 1 X
12 H120584 APOIO 1 X
13 11M7017 CONTRA-PINO 1 X 3.200 X 32 MM
14 Q1146M PINO FIXADOR 1 X
15 C3142E ANEL DE PRESSAO 1 X
16 14M7274 PORCA 1 X M10
17 H142301 PINO 1 X 25.400X50MM
18 24M7178 ARRUELA 2 X 10.500 X 30 X 2.500 MM
19 H81277 BUCHA 1 X
20 19M8310 PARAFUSO SEXT. 1 X M10 X 220
21 11M7015 CONTRA-PINO 1 X 3.200 X 25 MM
22 A51212 PORCA DE SEGURANCA 3 X M10

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-21


PN=37
100-22
PLATAFORMA DE CORTE
REEL ARM
BRACO DO MOLINETE
BRAZO DEL MOLINETE
CQ153956 -UN-26MAY03

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 19M7620 PARAFUSO SEXT. AR XXX M20 X 130


2 CQ38690 ESPACADOR 4 XXX 17 X 25 X 11 MM
3 CQ11515 BRACADEIRA DE AJUSTE AR XX
4 14M7230 PORCA DE SEGURANCA 1 XX M20
5 DQ24642 BRACO 1 X LH
DQ24643 BRACO 1 X RH
DQ12591 BRACO 1 XX (A) RH
DQ12590 BRACO 1 XX (A) LH
DQ33777 BRACO AR XX (B) RH
DQ33778 BRACO AR XX (B) LH
6 14M7170 PORCA DE SEGURANCA AR XXX M16
7 19M7169 PARAFUSO SEXT. AR XX M10 X 35
8 24M7049 ARRUELA AR XXX 17.500 X 30 X 3 MM
9 19M7342 PARAFUSO SEXT. AR XX M16 X 55
10 16M7123 REBITE AR XXX 4.800 MM
11 24M7087 ARRUELA AR XXX 5.500 X 10 X 1 MM
12 CQ01994 CORRENTE DE ELOS 2 XXX
13 H94623 GANCHO 2 XXX
14 H94005 LIMITADOR 2 XXX
15 H87239 RETENTOR 2 XXX
16 11M7015 CONTRA-PINO AR XXX 3.200 X 25 MM
17 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR XXX M10
18 M48519 PINO FIXADOR 2 XX 12.500 X 69.200 MM
19 M72598 PINO DE ENGATE RAPIDO 2 XXX
20 CQ33779 PINO AR XXX
21 12M7069 ARRUELA AR XXX 16 MM
22 12M7070 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX 20 MM

(A) W/O REEL ADVANCE


S/ AVANCO DO MOLINETE
SIN AVANCE DEL MOLINETE

(B) W/ REEL ADVANCE


C/ AVANCO DO MOLINETE
CON AVANCE DEL MOLINETE

100-22 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=38
100-23
PLATAFORMA DE CORTE
REEL ARM
BRACO DO MOLINETE
BRAZO DEL MOLINETE
CQ154731 -UN-28MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 19M7620 PARAFUSO SEXT. AR X X X M20 X 130


2 CQ38690 ESPACADOR 4 X XX
3 CQ11515 BRACADEIRA DE AJUSTE AR X X
4 14M7230 PORCA DE SEGURANCA 1 X X X M20
5 DQ31580 BRACO 1 X (C) RH
DQ31581 BRACO 1 X (C) LH
DQ12591 BRACO 1 X X (A) RH
DQ12590 BRACO 1 X X (A) LH
DQ33777 BRACO AR X X (B) RH
DQ33778 BRACO AR X X (B) LH
6 14M7170 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M16
7 19M7169 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 35
8 24M7049 ARRUELA AR X X X 17.500 X 30 X 3 MM
9 19M7342 PARAFUSO SEXT. AR X X X M16 X 55
10 16M7123 REBITE AR X XX
11 24M7087 ARRUELA AR X X X 5.500 X 10 X 1 MM
12 CQ01994 CORRENTE DE ELOS 2 X XX
13 H94623 GANCHO 2 X XX
14 H94005 LIMITADOR 2 X X
CQ36035 LIMITADOR AR X
15 H87239 RETENTOR 2 X XX
16 11M7015 CONTRA-PINO AR X X X 3.200 X 25 MM
17 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10
18 M48519 PINO FIXADOR 2 X XX
19 M72598 PINO DE ENGATE RAPIDO 2 X X
20 CQ31677 PINO FIXADOR 2 X

(A) W/O REEL ADVANCE (B) W/ REEL ADVANCE


S/ AVANCO DO MOLINETE C/ AVANCO DO MOLINETE
SIN AVANCE DEL MOLINETE CON AVANCE DEL MOLINETE

(C) ONLY ARGENTINA


SOMENTE ARGENTINA
SOLAMENTE ARGENTINA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-23


PN=39
100-24
PLATAFORMA DE CORTE
PLATFORM FRAME - 12’, 14’ AND 16’
CHASSI DA PLATAFORMA 12’, 14’ E 16’
BASTIDOR DE LA PLATAFORMA 12’, 14’ Y 16’
CQ153957 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-24 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=40
100-25
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25


2 AH97342 TIRA 1 X X X
3 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 10 MM
4 14M7140 PORCA AR X X X M10
5 24M7318 ARRUELA AR X X X 19 X 34 X 3 MM
6 11M7027 CONTRA-PINO AR X X X 5 X 28 MM
7 DQ00053 SUPORTE 6 X X X
8 21M1347 PARAFUSO AR X X X M16 X 50
9 H91615 PLACA 2 X X X
10 L18889L ARRUELA 4 X X X
11 12M7069 ARRUELA AR X X X 16 MM
12 14M7142 PORCA AR X X X M16
13 DQ44973 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 X
DQ32147 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 25582- X INCL KEYS 19
DQ32119 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 25582- X INCL KEYS 19
DQ44975 ESTRUTURA PRINCIPAL AR X (A) INCL KEYS 19
DQ44974 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 X (A) INCL KEYS 19
DQ16958 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 -25581 X INCL KEYS 19
DQ17837 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 -25581 X INCL KEYS 19
14 CQ00042 PINO FIXADOR AR X X X
CQ00043 PINO FIXADOR AR X X X
15 14M7031 PORCA AR X X X M12
16 M72598 PINO DE ENGATE RAPIDO AR X X X
17 24M7038 ARRUELA AR X X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
18 19M7590 PARAFUSO SEXT. AR X X X M12 X 100
19 DQ32149 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 25582- X INCL KEYS 28
DQ32121 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 25582- X INCL KEYS 28
DQ02633 BASE 1 -25581 X INCL KEYS 28
DQ17838 BASE 1 -25581 X INCL KEYS 28
DQ28907 PEDESTAL 1 X
20 CQ12691 PARAFUSO SEXT. 2 X X X
21 CQ06659 ARRUELA DE VEDACAO 2 X X X
22 47M7006 ARRUELA 2 X X X
23 CQ12701 SUPORTE 4 X X X
24 CQ12692 PINO FIXADOR 2 X X X INCL KEYS 33
25 34M7289 PINO ELASTICO 2 X X X 12 X 40 MM

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-25


PN=41
100-26
PLATAFORMA DE CORTE
PLATFORM FRAME - 19’, 23’ AND 25’
CHASSI DA PLATAFORMA 19’, 23’ E 25’
BASTIDOR DE LA PLATAFORMA 19’, 23’ Y 25’
CQ150007 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-26 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=42
100-27
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25


2 AH97342 TIRA 1 X X X
3 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 10 MM
4 14M7140 PORCA AR X X X M10
5 19M7166 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 20
6 24M7178 ARRUELA AR X X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
7 H137143 PLACA 2 X
8 21M1347 PARAFUSO AR X X M16 X 50
9 H91615 PLACA 2 X X
10 L18889L ARRUELA 4 X X
11 12M7069 ARRUELA AR X X 16 MM
12 14M7142 PORCA AR X X M16
13 DQ31333 ESTRUTURA 1 25582- X INCL KEY 19
DQ32083 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 25582- X INCL KEY 19
DQ30748 ESTRUTURA 1 25582- X INCL KEY 19
DQ18460 ESTRUTURA 1 -25581 X INCL KEY 19
DQ22385 ESTRUTURA 1 -25581 X INCL KEY 19
DQ32119 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 -25581 X
DQ44880 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 X (A)
DQ44976 ESTRUTURA PRINCIPAL AR X (B)
14 CQ00042 PINO FIXADOR AR XXX
CQ00043 PINO FIXADOR AR XXX
15 14M7031 PORCA AR X X X M12
16 M72598 PINO DE ENGATE RAPIDO AR XXX
17 24M7038 ARRUELA AR X X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
18 19M7590 PARAFUSO SEXT. AR X X X M12 X 100
19 DQ31305 FUNDO 1 25582- X INCL KEY 28
DQ32085 ESTRUTURA PRINCIPAL 1 25582- X INCL KEY 28
DQ30771 FUNDO 1 25582- X INCL KEY 28
DQ18459 BASE 1 -25581 X INCL KEY 28
DQ22387 CHAPA 1 -25581 X INCL KEY 28
20 CQ12691 PARAFUSO SEXT. 2 XXX
21 CQ06659 ARRUELA DE VEDACAO 2 XXX
22 47M7006 ARRUELA 2 X X X 17 X 30 X 5.300 MM
23 CQ12701 SUPORTE 4 XXX
24 CQ12692 PINO FIXADOR 2 X X X INCL KEY 33
25 34M7289 PINO ELASTICO 2 XXX
26 24M7318 ARRUELA AR X X X 19 X 34 X 3 MM
27 11M7027 CONTRA-PINO AR XXX
28 DQ00053 SUPORTE 6 XXX

(A) ONLY ARGENTINA


SOMENTE ARGENTINA
SOLAMENTE ARGENTINA

(B) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-27


PN=43
100-28
PLATAFORMA DE CORTE
RASP BARS
RASPADORES
RASPADORES
CQ154733 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-28 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=44
100-29
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 CQ16947 RASPADOR 1 -25581 X


CQ17825 RASPADOR 1 -25581 X
CQ25759 DESBARBADOR 1 -25581 X
CQ31840 RASPADOR 1 25582- X
CQ32157 RASPADOR 1 25582- X
CQ32127 RASPADOR 1 25582- X RIG
CQ27078 RASPADOR AR 22667- X (B)
CQ27082 RASPADOR AR 22667- X (B)
CQ33419 SUPORTE 1 X
2 CQ16946 RASPADOR 1 -25581 X
CQ17824 RASPADOR 1 -25581 X
CQ25758 TIRA 1 -25581 X (A)
CQ31839 RASPADOR 1 25582- X (A)
CQ32156 RASPADOR 1 25582- X
CQ32126 RASPADOR 1 25582- X RIG
CQ27079 RASPADOR AR 22667- X (B)
CQ27083 RASPADOR AR 22667- X (B)
CQ33420 SUPORTE AR X
3 CQ32155 RASPADOR 2 25582- X
CQ32125 RASPADOR 2 25582- X
H105161 DESBARBADOR 2 -25581 X
H105163 DESBARBADOR 2 -25581 X
CQ34790 CANTONEIRA AR X
H105161 DESBARBADOR 2 -25581 X
H105163 DESBARBADOR 2 -25581 X
CQ09045 RASPADOR 2 -25581
4 03M7090 PARAFUSO AR X X X M8 X 16
5 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M8
6 CQ32158 RASPADOR 2 25582- X X
CQ32128 RASPADOR 2 25582- X X
7 14M7029 PORCA AR X X X M8
8 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
9 24M7026 ARRUELA AR X X 9 X 17 X 1.600 MM
10 03M7054 PARAFUSO AR X X X M8 X 20
11 03M7072 PARAFUSO 2 X X X M8 X 40
12 CQ01249 ARRUELA 2 X X X 9X28MM
13 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 25

(A) 1175 MASTER AND 1185


1175 MASTER E 1185
1175 MASTER Y 1185

(B) ONLY RIGID CUTTING PLATFORM FOR RICE


SOMENTE PLATAFORMA DE CORTE RIGIDA ARROZEIRA
SOLAMENTE PLATAFORMA CORTE RIGIDA PARA ARROZ

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-29


PN=45
100-30
PLATAFORMA DE CORTE
RASP BARS
RASPADORES
BARRA DESGRANADORA
CQ154733 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-30 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=46
100-31
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 CQ31841 RASPADOR 1 25582- X X (A)


CQ18466 RASPADOR 1 -25581 X (A)
CQ23960 RASPADOR 1 -25581 X
CQ24106 DESBARBADOR 1 -25581 X (A) 1185
CQ27067 RASPADOR 1 22667- X (A)
CQ31837 RASPADOR 1 -25581 X 1185, 1175
CQ31298 RASPADOR 1 X
CQ32092 DESBARBADOR 1 25582- X
CQ30781 SUPORTE 1 25582- X
CQ27120 RASPADOR AR 25582- X 7500
2 CQ18465 RASPADOR 1 -25581 X X
CQ23961 RASPADOR 1 -25581 X
CQ24105 RASPADOR 1 -25581 X 1185
CQ31838 RASPADOR 1 25582- X 1175, 1185
CQ31299 RASPADOR 1 25582- X
CQ32091 DESBARBADOR 1 25581- X
CQ30782 SUPORTE 1 25582- XX
CQ27119 RASPADOR AR 22667- X 7500
CQ27068 RASPADOR AR 22667- X (B)
CQ31842 RASPADOR AR 25882- X (A)
CQ23962 TIRA 1 -25881 X
3 CQ09045 RASPADOR 2 -25581 X
H145024 DESBARBADOR 2 25582- X
CQ32090 RASPADOR 2 25582- X
CQ30968 RASPADOR 2 25582- X
4 03M7090 PARAFUSO AR X M8 X 16
5 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M8
6 CQ30780 DESBARBADOR 2 25582- XXX
CQ31297 RASPADOR 2 25582- X
CQ32093 DESBARBADOR 2 25582- X
7 14M7029 PORCA AR X M8
8 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX
9 24M7026 ARRUELA AR X X X 9 X 17 X 1.600 MM
10 03M7054 PARAFUSO AR X X X M8 X 20
11 03M7072 PARAFUSO 2 X X X M8 X 40
12 CQ01249 ARRUELA 2 X X X 9X28MM
13 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 25

(A) 1175 MASTER AND 1185


1175 MASTER E 1185
1175 MASTER Y 1185

(B) ONLY RIGID PLATFORM (RICE)


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (ARROZ)
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (ARROZ)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-31


PN=47
100-32
PLATAFORMA DE CORTE
MAIN SILL AND SUPPORTS (RIGID)
CANTONEIRA PRINCIPAL E SUPORTE - RIGIDA
BASE PRINCIPAL Y SOPORTES (RIGIDA)
CQ153980 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-32 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=48
100-33
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 CQ17846 VEDACAO 1 X
CQ29088 PLACA AR XX X
2 CQ17845 VEDACAO 1 X
CQ29089 PLACA AR XX X
3 03M7090 PARAFUSO AR XX X M8 X 16
4 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR XX X M8
5 H103733 PLACA 1 X
6 H103735 PLACA 1 X
7 14M7140 PORCA AR X X X (A) M10
8 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X X (A) M8 X 16
9 H98644 BRACO 1 X X X
10 R35936 PINO AR X X X
11 H89661 BRACO AR X X X
12 H108224 BRACO 1 X X X
13 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M10
14 H94609 APOIO 1 X X X
H94610 APOIO 1 X X X
15 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25
16 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 20
17 19M7169 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 35
18 DQ17724 CANTONEIRA 1 X
DQ17843 CANTONEIRA 1 X
DQ29086 CANTONEIRA AR X
19 H94796 CALCO 1 X X X
20 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 10 MM
21 19M7183 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 40
22 24M7036 ARRUELA AR X X X 9 X 16 X 1.600 MM
23 24M7040 ARRUELA AR X X X 11 X 20 X 2 MM
24 CQ31371 CANTONEIRA 1 X X X (A)
25 CQ31771 VEDACAO 1 X (A)
CQ31765 VEDACAO 1 X
26 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX (A) 8 MM
27 CQ31772 VEDACAO 1 X (A)
28 CQ31773 VEDACAO 1 X (A)
29 CQ31766 VEDACAO 1 X
CQ31770 VEDACAO AR XXX
30 CQ41775 SUPORTE 1 XXX (A)
31 14M7029 PORCA AR XXX (A) M8

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-33


PN=49
100-34
PLATAFORMA DE CORTE
MAIN SILL AND SUPPORTS (RIGID)
CANTONEIRA PRINCIPAL E SUPORTE - RIGIDA
BASE PRINCIPAL Y SOPORTES (RIGIDA)
CQ157298 -UN-02MAR06

ESTA RELACAO CONTINUA


100-34 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=50
100-35
PLATAFORMA DE CORTE

3
1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 NOTAS

1 CQ31766 VEDACAO AR X (A)


2 14M7029 PORCA AR X (A) M8
3 CQ41775 SUPORTE 1 X (A)
4 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X M8
5 14M7140 PORCA AR X (A) M10
6 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X (A) M8 X 16
7 CQ18861 CHAPA 2 X
8 CQ18860 CHAPA 1 X
9 H98644 BRACO 1 X
10 R35936 PINO AR X
11 H89661 BRACO AR X
12 H108224 BRACO 1 X
13 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10
14 H94609 APOIO 1 X
H94610 APOIO 1 X
15 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 25
16 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 20
17 19M7169 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 35
18 DQ18881 CANTONEIRA 1 X
19 H94796 CALCO 1 X
20 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X 10 MM
21 19M7183 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 40
22 24M7036 ARRUELA AR X 9 X 16 X 1.600 MM
23 24M7040 ARRUELA AR X 11 X 20 X 2 MM
24 CQ31371 CANTONEIRA 1 X (A)
25 CQ31765 VEDACAO 1 X (A)
26 CQ31761 VEDACAO 1 X (A)
27 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X (A) 8 MM

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-35


PN=51
100-36
PLATAFORMA DE CORTE
SEALS (FLEXIBLE)
VEDACOES (FLEXIVEL)
RETENES (FLEXIBLE)
CQ154372 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-36 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=52
100-37
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 NOTAS

1 03M7127 PARAFUSO AR X X M12 X 40


2 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR X X M12
3 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
4 H89253 TIRA 2 X
5 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
6 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
7 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10
8 H89249 TIRA 1 X
9 03M7093 PARAFUSO AR X X M8 X 25
10 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X M8
11 CQ20061 REFORCO 1 X X
12 DQ20090 CHAPA 1 X
13 DQ20092 CHAPA 2 X X
14 DQ20091 CHAPA 1 X
15 CQ20060 REFORCO 1 X X
16 H89250 TIRA 1 X
17 H89256 TIRA 1 X
18 H89258 TIRA 1 X
19 DQ20094 CHAPA 1 X
20 03M7090 PARAFUSO AR X X M8 X 16
21 DQ20093 CHAPA 1 X
22 DQ34273 VEDACAO 1 -25679 X X
DQ20059 VEDACAO 1 25680-26761 X X
23 19M7167 PARAFUSO AR X X M10 X 25
24 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 25
25 DQ34493 VEDACAO 1 X X
26 24M7036 ARRUELA AR X X 9 X 16 X 1.600 MM
27 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
28 14M7029 PORCA AR X X M8
29 CQ20081 BRACO 1 X X
30 H150219 REBITE AR X X
31 CQ30946 PLACA DE DESGASTE 1 X X
32 CQ30948 PLACA DE DESGASTE AR X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-37


PN=53
100-38
PLATAFORMA DE CORTE
SEALS (FLEXIBLE)
VEDACOES (FLEXIVEL)
RETENES (FLEXIBLE)
CQ150009 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-38 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=54
100-39
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 03M7127 PARAFUSO AR X X X M12 X 40


2 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M12
3 24M7038 ARRUELA AR X X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
4 H89253 TIRA 1 X
5 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 20
6 24M7040 ARRUELA AR X X X 11 X 20 X 2 MM
7 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M10
8 H89249 TIRA 1 X
9 03M7093 PARAFUSO AR X X X M8 X 25
10 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M8
11 CQ20061 REFORCO 1 XXX
12 DQ20090 CHAPA 1 X
13 DQ20092 CHAPA 2 XXX
14 DQ20091 CHAPA 1 X
15 CQ20060 REFORCO 1 XXX
16 H150219 REBITE AR XXX
17 H89256 TIRA 1 X
H89256 TIRA 2 X
18 CQ30946 PLACA DE DESGASTE 1 XXX
19 DQ20094 CHAPA 1 X
20 03M7090 PARAFUSO AR X X X M8 X 16
21 DQ20093 CHAPA 1 XX
22 DQ34273 VEDACAO 1 -25679 XXX
DQ20059 VEDACAO 1 25680-26761 XXX
DQ34273 VEDACAO AR 26762- XXX
23 19M7167 PARAFUSO AR X X X M10 X 25
24 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25
25 DQ34493 VEDACAO 1 XX
26 24M7036 ARRUELA AR X X X 9 X 16 X 1.600 MM
27 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
28 14M7029 PORCA AR X X X M8
29 CQ20081 BRACO 1 XXX
30 DQ21799 CHAPA 2 XX
31 CQ22453 TIRA 1 X
32 H87797 CANTONEIRA AR XXX

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-39


PN=55
100-40
PLATAFORMA DE CORTE
SKID PLATES AND PROTECTION PLATES (RIGID)
CHAPA DE DESLIZAMENTO E DE PROTECAO (RIGIDA)
PATINES Y PLACAS PROTECTORAS (RIGIDO)
CQ153960 -UN-26MAY03

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 03M7127 PARAFUSO AR X X X M12 X 40


2 24M7038 ARRUELA AR X X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
24M7047 ARRUELA AR X X X (A) 13 X 24 X 2.500 MM
3 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M12
4 CQ01262 TIRA AR X X X
5 14M7031 PORCA AR X X X M12
6 AH89402 PLACA 6 X X X
7 AH90822 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 X X X
8 AH90821 CHAPA DE DESLIZAMENTO 3 X
AH90821 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 X
9 AH90823 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 XXX
10 AH90825 CHAPA DE DESLIZAMENTO 2 X
11 19M7167 PARAFUSO AR X X X M10 X 25
12 DQ29097 TIRA AR XXX

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

100-40 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=56
100-41
PLATAFORMA DE CORTE
SKID PLATES AND PROTECTION PLATES (RIGID)
CHAPA DE DESLIZAMENTO E DE PROTECAO (RIGIDA)
PATINES Y PLACAS PROTECTORAS (RIGIDA)
CQ150010 -UN-01AUG03

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 03M7127 PARAFUSO AR XX M12 X 40


2 24M7038 ARRUELA AR XX 13.500 X 24 X 2.500 MM
24M7047 ARRUELA AR XX (A) 13 X 24 X 2.500 MM
3 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR XX M12
4 CQ01262 TIRA AR XX
5 14M7031 PORCA AR XX M12
6 AH89402 PLACA 8 XX
7 AH90822 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 XX
8 AH90821 CHAPA DE DESLIZAMENTO 5 XX
9 AH90823 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 XX
10 AH90825 CHAPA DE DESLIZAMENTO 4 X (A)
11 19M7167 PARAFUSO AR XX M10 X 25

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-41


PN=57
100-42
PLATAFORMA DE CORTE
FINGER BAR (RIGID)
BARRA DOS DEDOS (RIGIDA)
BARRA DE DEDOS (RIGIDA)
CQ150022 -UN-26MAY03

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 03M7098 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 35


2 H127801 PRESILHA AR 24399- X X X
H84412 GUIA DA NAVALHA AR -24398 X X X
3 CQ57436 PLACA AR X X X
4 DQ11499 GUIA DA NAVALHA 26 X X
DQ11499 GUIA DA NAVALHA 30 X
5 24M7040 ARRUELA AR X X X 11 X 20 X 2 MM
6 14M7140 PORCA AR X X X M10
7 03M7099 PARAFUSO AR X X X M10 X 45
8 H129024 PRESILHA 1 24399- X X X
H95175 GUIA DA NAVALHA 1 -24398 X X
9 E47954 PLACA DE DESG. BARRA DE COR 1 XX X
10 DQ11501 GUIA DA NAVALHA 1 XX X
11 03M7085 PARAFUSO SEXT. AR XX X (A)
12 CQ29084 CANTONEIRA 1 X
CQ17842 CANTONEIRA AR X (A)
CQ17718 CANTONEIRA AR X
13 CQ22539 REBITE AR X X
14 CQ00230 SECAO AR XX X
15 Z7961H TIRA 2 X X
16 Z47492 PORCA AR 22359- XX X (A)

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

100-42 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=58
100-43
PLATAFORMA DE CORTE
FINGER BAR (RIGID)
BARRA DOS DEDOS (RIGIDA)
BARRA DE DEDOS (RIGIDA)
CQ150022 -UN-26MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 03M7098 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 35


2 H127801 PRESILHA AR 24399- X X X
H84412 GUIA DA NAVALHA AR -24398 X X X
3 CQ57436 PLACA AR X X X
4 DQ11499 GUIA DA NAVALHA 36 X X X
5 24M7040 ARRUELA AR X X X 11 X 20 X 2 MM
6 14M7140 PORCA AR X X X M10
7 03M7099 PARAFUSO AR X X X M10 X 45
8 H129024 PRESILHA 1 24399- X X X
9 E47954 PLACA DE DESG. BARRA DE COR 1 X X X
10 DQ11501 GUIA DA NAVALHA 1 X X X
11 03M7085 PARAFUSO SEXT. AR X X X (A)
12 CQ18868 CANTONEIRA 1 X X X
13 CQ22539 REBITE AR X X X
14 CQ00230 SECAO AR X X X
15 Z7961H TIRA 2 X X X
16 Z47492 PORCA AR 22359- X X X (A)

(A) ONLY CUTTING PLATFORM (EUROPE)


SOMENTE PLATAFORMA DE CORTE (EUROPA)
SOLAMENTE PLATAFORMA CORTE (EUROPA)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-43


PN=59
100-44
PLATAFORMA DE CORTE
ANTIADHERENCE PLATES
PLACAS ANTI ADERENCIA
PLACAS ANTIADHERENCIA
CQ151772 -UN-26MAY03

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 H150219 REBITE AR XX
2 CQ30822 PLACA DE DESGASTE 1 XX
3 CQ30821 PLACA DE DESGASTE 4 XX
4 CQ30824 PLACA DE DESGASTE 4 X
5 CQ30823 PLACA DE DESGASTE AR XX

100-44 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=60
100-45
PLATAFORMA DE CORTE
ANTIADHERENCE PLATES
PLACAS ANTI ADERENCIA
PLACAS ANTIADHERENCIA
CQ151772 -UN-26MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 H150219 REBITE AR XXX


2 CQ30822 PLACA DE DESGASTE 1 XXX
3 CQ30821 PLACA DE DESGASTE 6 XX
CQ30821 PLACA DE DESGASTE 7 X
4 CQ30824 PLACA DE DESGASTE 4 XX
5 CQ30823 PLACA DE DESGASTE AR XXX

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-45


PN=61
100-46
PLATAFORMA DE CORTE
SKID PLATES (FLEXIBLE)
CHAPAS DE DESLIZAMENTO (FLEXIVEL)
PATINES (FLEXIBLES)
CQ154820 -UN-27MAY03

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 DQ20088 ARTICULACAO 1 -25581 XX


2 DQ20075 SAPATA 4 -25581 X
DQ20075 SAPATA 3 -25581 X
3 DQ16383 ARTICULACAO 1 -25581 X
4 DQ20089 CHAPA 2 -25581 X
5 DQ23123 SAPATA 1 -25581 X

100-46 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=62
100-47
PLATAFORMA DE CORTE
SKID PLATES (FLEXIBLE)
CHAPAS DE DESLIZAMENTO (FLEXIVEL)
PATINES (FLEXIBLES)
CQ153997 -UN-26MAY03

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 DQ20088 ARTICULACAO 1 -25581 XX


2 DQ20075 SAPATA 5 -25581 XX
3 DQ23123 SAPATA 1 -25581 XX
4 DQ20089 CHAPA 4 -25581 X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-47


PN=63
100-48
PLATAFORMA DE CORTE
FINGER BAR AND SHEETS (FLEXIBLE)
BARRA DOS DEDOS E CHAPAS DE DESLIZAMENTO (FLEXIVEL)
BARRA DE DEDOS Y CHAPAS (FLEXIBLE)
CQ157805 -UN-22AUG06

ESTA RELACAO CONTINUA


100-48 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=64
100-49
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 CQ16728 BARRA DE CORTE 1 X


CQ17819 BARRA DE CORTE 1 X
2 03M7099 PARAFUSO AR X X M10 X 45
3 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
4 H129024 PRESILHA 1 24399- X X
H95175 GUIA DA NAVALHA 1 -24398 X X
5 Z7961H TIRA AR X X
6 E47954 PLACA DE DESG. BARRA DE COR 1 X X
7 DQ11499 GUIA DA NAVALHA AR X X
8 14M7140 PORCA AR X X M10
9 DQ11501 GUIA DA NAVALHA 1 X X
10 03M7098 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 35
11 03M7085 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 30
12 03M7099 PARAFUSO AR X X M10 X 45
13 H127801 PRESILHA AR 24399- X X
H84412 GUIA DA NAVALHA AR -24398 X X
14 CQ57436 PLACA AR X X
15 19M7285 PARAFUSO SEXT. AR X X M12 X 30
16 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 12 MM
17 14M7031 PORCA AR X X M12
18 CQ22539 REBITE AR X X
19 CQ00230 SECAO AR X X
20 CQ28650 ARTICULACAO 2 25582- X X
21 CQ16377 SEMI-BRACADEIRA AR 25582- X X
22 DQ28634 ARTICULACAO AR 25582- X X
23 DQ31779 CHAPA DE DESLIZAMENTO AR 25582- X X
24 DQ34494 SAPATA AR X X
25 DQ31004 ARTICULACAO 1 25582- X X
26 AR62149 PINO DE ENGATE RAPIDO AR X X
27 DQ31781 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 25582- X X
28 DQ31783 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 25582- X X
29 DQ28636 ARTICULACAO 1 25582- X X
30 S17043 PARAFUSO COM OLHAL 2 25582- X X
31 19M7168 PARAFUSO AR 25582- X X M10 X 30
32 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR 25582- X X 10 MM
33 CQ33702 CORRENTE DE ELOS 2 25582- X X
34 DQ33770 CORRENTE DE ELOS 2 25582- X X INCL KEYS 3, 8, 30-33
35 CQ32476 EIXO 2 25582- X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-49


PN=65
100-50
PLATAFORMA DE CORTE
FINGER BAR AND SHEETS (FLEXIBLE)
BARRA DOS DEDOS E CHAPAS DE DESLIZAMENTO (FLEXIVEL)
BARRA DE DEDOS Y CHAPAS (FLEXIBLE)
CQ157805 -UN-22AUG06

ESTA RELACAO CONTINUA


100-50 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=66
100-51
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 CQ18360 BARRA DE CORTE 1 X


CQ22416 BARRA DE CORTE 1 X
CQ31379 BARRA AR X
2 03M7099 PARAFUSO AR X X X M10 X 45
3 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
4 H129024 PRESILHA 1 24399- X X X
H95175 GUIA DA NAVALHA 1 -24398 X X X
5 Z7961H TIRA AR X X
6 E47954 PLACA DE DESG. BARRA DE COR 1 X X
7 DQ11499 GUIA DA NAVALHA AR X X X
8 14M7140 PORCA AR X X M10
9 DQ11501 GUIA DA NAVALHA 1 X X
10 03M7098 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 35
11 03M7085 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 30
12 03M7099 PARAFUSO AR X X M10 X 45
13 H127801 PRESILHA AR 24399- X X X
H84412 GUIA DA NAVALHA AR -24398 X X X
14 CQ57436 PLACA AR X X X
15 19M7285 PARAFUSO SEXT. AR X X X M12 X 30
16 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 12 MM
17 14M7031 PORCA AR X X M12
18 CQ22539 REBITE AR X X
19 CQ00230 SECAO AR X X
20 CQ28650 ARTICULACAO 2 25582- X X X
21 CQ16377 SEMI-BRACADEIRA AR 25582- X X X
22 DQ28634 ARTICULACAO AR 25582- X X X
23 DQ31779 CHAPA DE DESLIZAMENTO AR 25582- X X X
24 DQ34494 SAPATA AR X X X
25 DQ31004 ARTICULACAO 1 25582- X X X
26 AR62149 PINO DE ENGATE RAPIDO AR 25582- X X X
27 DQ31781 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 25582- X X X
28 DQ31783 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 25582- X X X
29 DQ28636 ARTICULACAO 1 25582- X X X
30 S17043 PARAFUSO COM OLHAL 2 25582- X X X
31 19M7168 PARAFUSO AR 25582- X X X M10 X 30
32 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR 25582- X X X 10 MM
33 CQ33702 CORRENTE DE ELOS 2 25582- X X X
34 DQ33770 CORRENTE DE ELOS 2 25582- X X X
35 CQ32476 EIXO 2 25582- X X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-51


PN=67
100-52
PLATAFORMA DE CORTE
DIVIDER POINTS (RIGID)
DIVISORES CIRCULARES (RIGIDA)
PUNTAS SEPARADORAS (RIGIDA)
CQ150013 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-52 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=68
100-53
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 H87811 CHAPA 1 X X
H87810 CHAPA 1 X X
CQ23578 CHAPA 1 X X (A)
DQ27179 CHAPA 1 X X (A)
2 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
3 14M7140 PORCA AR X X M10
4 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 10 MM
5 H89197 PRESILHA 2 X X
6 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X M6
7 24M7139 ARRUELA AR X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
8 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
9 CQ08883 VEDACAO 1 X X
CQ08882 VEDACAO 1 X X
10 CQ08884 CANTONEIRA 2 X X
11 03M7092 PARAFUSO AR X X M6 X 16
12 H87838 CHAPA 1 X X
H87837 CHAPA 1 X X
CQ23562 CHAPA 1 X X (A)
CQ23563 CHAPA 1 X X (A)
13 AH97102 SAPATA 1 X X
AH97101 SAPATA 1 X X
DQ23605 SAPATA AR X X (A)
DQ27176 SAPATA 1 X X (A)
14 14M7027 PORCA AR X X M6
15 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 6 MM
16 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X M6 X 16
17 11M7058 CONTRA-PINO AR X X 2 X 25 MM
18 CQ00262 PINO 2 X X
19 H62506 ARTICULACAO 2 X X
20 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10
21 19M7179 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 50
22 19M7180 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 45
23 03M7152 PARAFUSO AR X X M10 X 40
24 DQ00273 DIVISOR DE GRAOS 2 X X
25 AH89395 REFORCO 2 X X
DQ23553 BICO 1 X X (A)
26 DQ00813 DIVISOR DE GRAOS 2 X X
DQ23555 DIVISOR DE GRAOS 1 X X (A)
27 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
28 24M7088 ARRUELA AR X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
29 24M7036 ARRUELA AR X X 9 X 16 X 1.600 MM
30 DQ27154 DIVISOR 2 X X (C) INCL KEYS 3,4,19,25
31 DQ00820 DIVISOR 2 X X (B) INCL KEY3,4,19-23,25,26
32 DQ27432 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 22667- X X (A)

(A) ONLY RIGID CUTTING PLATFORM FOR RICE


SOMENTE PLATAFORMA DE CORTE RIGIDA ARROZEIRA
SOLAMENTE PLATAFORMA CORTE RIGIDA PARA ARROZ

(B) RICE VERSION


VERSAO ARROZEIRA
VERSION PARA ARROZ

(C) BASIC VERSION


VERSAO BASICA
VERSION BASICA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-53


PN=69
100-54
PLATAFORMA DE CORTE
DIVIDER POINTS (RIGID)
DIVISORES CIRCULARES (RIGIDA)
PUNTAS SEPARADORAS (RIGIDA)
CQ150013 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-54 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=70
100-55
PLATAFORMA DE CORTE

3
1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 NOTAS

1 H87811 CHAPA 1 X
H87810 CHAPA 1 X
CQ23578 CHAPA 1 X (A)
DQ27179 CHAPA 1 X (A)
2 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 20
3 14M7140 PORCA AR X M10
4 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X 10 MM
5 H89197 PRESILHA 2 X
6 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X M6
7 24M7139 ARRUELA AR X 6.400 X 18 X 1.600 MM
8 24M7040 ARRUELA AR X 11 X 20 X 2 MM
9 CQ08883 VEDACAO 1 X
CQ08882 VEDACAO 1 X
10 CQ08884 CANTONEIRA 2 X
11 03M7092 PARAFUSO AR X M6 X 16
12 H87838 CHAPA 1 X
H87837 CHAPA 1 X
CQ23562 CHAPA 1 X
CQ23563 CHAPA 1 X
13 AH97102 SAPATA 1 X
AH97101 SAPATA 1 X
DQ23605 SAPATA 1 X
DQ27176 SAPATA 1 X
14 14M7027 PORCA AR X M6
15 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X 6 MM
16 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 16
17 11M7058 CONTRA-PINO AR X 2 X 25 MM
18 CQ00262 PINO 2 X
19 H62506 ARTICULACAO 2 X
20 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10
21 19M7179 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 50
22 19M7180 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 45
23 03M7152 PARAFUSO AR X M10 X 40
24 DQ00273 DIVISOR DE GRAOS 2 X
25 AH89395 REFORCO 2 X
DQ23553 BICO 1 X (A)
26 DQ00813 DIVISOR DE GRAOS 2 X
DQ23555 DIVISOR DE GRAOS 1 X (A)
27 24M7038 ARRUELA AR X 13.500 X 24 X 2.500 MM
28 24M7088 ARRUELA AR X 6.600 X 12 X 1.600 MM
29 24M7036 ARRUELA AR X 9 X 16 X 1.600 MM
30 DQ27154 2 X (C) INCL KEYS 3, 4, 19, 25
31 DQ00820 DIVISOR 2 X (B) INCL KEYS 3, 4, 19-23, 25, 26
32 DQ27432 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 22667- X (A)

(A) ONLY RIGID CUTTING PLATFORM FOR RICE


SOMENTE PLATAFORMA DE CORTE RIGIDA ARROZEIRA
SOLAMENTE PLATAFORMA CORTE RIGIDA PARA ARROZ

(B) RICE VERSION


VERSAO ARROZEIRA
VERSION PARA ARROZ

(C) BASIC VERSION


VERSAO BASICA
VERSION BASICA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-55


PN=71
100-56
PLATAFORMA DE CORTE
DIVIDER POINTS (RIGID FOR EUROPE)
DIVISORES CIRCULARES (RIGIDA P/ EUROPA)
PUNTAS SEPARADORAS (RIGIDA P/ EUROPA)
CQ301139 -UN-26APR07

ESTA RELACAO CONTINUA


100-56 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=72
100-57
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 Z44076 PLACA 2 X X X
2 Z44082 PAREDE LATERAL 1 -025840 X X X RH
Z44084 PAREDE LATERAL 1 -025840 X X X LH
CQ33547 CHAPA 1 025841- X X X RH
CQ33548 CHAPA 1 025841- X X X LH
3 CQ34394 VEDACAO 1 X X X LH
CQ34395 VEDACAO 1 X X X RH
4 11M7021 PINO DE ENGATE RAPIDO 2 X X X 4 X 25 MM
5 L19208 MOLA DE COMPRESSAO 2 X X X
6 24M7038 ARRUELA 2 X X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
7 DQ32183 PINO 2 024109- X X X
Z33032 ENGATE 2 -024108 X X X
8 AZ33847 PONTA DO DIVISOR PARA MILHO 2 X X X
9 AZ34197 TALAO DA COLINA 1 X X X RH
AZ34196 TALAO DA COLINA 1 X X X LH
10 19M7285 PARAFUSO SEXT. 2 X X X M12 X 30
11 14M7168 PORCA DE SEGURANCA 4 X X X M12
12 14M7140 PORCA 2 X X X M10
13 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 2 X X X 10 MM
14 24M7178 ARRUELA 2 X X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
15 03M7017 PARAFUSO SEXT. 2 X X X M10 X 25
16 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 2 X X X M8
17 19M7296 PARAFUSO SEXT. 2 X X X M8 X 100
18 19M7139 PARAFUSO SEXT. 4 X X X M8 X 20
19 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 4 X X X 8 MM
20 24M7036 ARRUELA 4 X X X 9 X 16 X 1.600 MM
21 Z38913 DEFLETOR 2 X X X
22 AZ29314 DEFLETOR 2 X X X
23 AZ34199 DIVISOR DE GRAOS 2 X X X
24 14M7029 PORCA AR X X X M8
25 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 25
26 19M7288 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 30
27 03M7094 PARAFUSO AR X X X M8 X 30
28 CQ01249 ARRUELA AR X X X 9 X 28 X 2.500 MM
29 03M7092 PARAFUSO 4 X X X M6 X 16
30 CQ26706 CANTONEIRA 1 X X X
CQ26707 REFORCO 1 X X X
31 24M7139 ARRUELA 2 X X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
32 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 4 X X X M6
33 CQ31699 CHAPA 2 X X X
34 CQ34409 SUPORTE 2 025841- X X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-57


PN=73
100-58
PLATAFORMA DE CORTE
DIVIDER POINTS (RIGID FOR EUROPE)
DIVISORES CIRCULARES (RIGIDA P/ EUROPA)
PUNTAS SEPARADORAS (RIGIDAS P/ EUROPA)
CQ301139 -UN-26APR07

ESTA RELACAO CONTINUA


100-58 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=74
100-59
PLATAFORMA DE CORTE

3
1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 NOTAS

1 Z44076 PLACA 2 X
2 Z44082 PAREDE LATERAL 1 -025840 X RH
Z44084 PAREDE LATERAL 1 -025840 X LH
CQ33547 CHAPA 1 025841- X RH
CQ33548 CHAPA 1 025841- X LH
3 CQ34394 VEDACAO 1 X LH
CQ34395 VEDACAO 1 X RH
4 11M7021 PINO DE ENGATE RAPIDO 2 X 4 X 25 MM
5 L19208 MOLA DE COMPRESSAO 2 X
6 24M7038 ARRUELA 2 X 13.500 X 24 X 2.500 MM
7 DQ32183 PINO 2 024109- X
Z33032 ENGATE 2 -024108 X
8 AZ33847 PONTA DO DIVISOR PARA MILHO 2 X
9 AZ34197 TALAO DA COLINA 1 X RH
AZ34196 TALAO DA COLINA 1 X LH
10 19M7285 PARAFUSO SEXT. 2 X M12 X 30
11 14M7168 PORCA DE SEGURANCA 4 X M12
12 14M7140 PORCA 2 X M10
13 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 10 MM
14 24M7178 ARRUELA 2 X 10.500 X 30 X 2.500 MM
15 03M7017 PARAFUSO SEXT. 2 X M10 X 25
16 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 2 X M8
17 19M7296 PARAFUSO SEXT. 2 X M8 X 100
18 19M7139 PARAFUSO SEXT. 4 X M8 X 20
19 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 4 X 8 MM
20 24M7036 ARRUELA 4 X 9 X 16 X 1.600 MM
21 Z38913 DEFLETOR 2 X
22 AZ29314 DEFLETOR 2 X
23 AZ34199 DIVISOR DE GRAOS 2 X
24 14M7029 PORCA AR X M8
25 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X M8 X 25
26 19M7288 PARAFUSO SEXT. AR X M8 X 30
27 03M7094 PARAFUSO AR X M8 X 30
28 CQ01249 ARRUELA AR X 9 X 28 X 2.500 MM
29 03M7092 PARAFUSO 4 X M6 X 16
30 CQ26706 CANTONEIRA 1 X
CQ26707 REFORCO 1 X
31 24M7139 ARRUELA 2 X 6.400 X 18 X 1.600 MM
32 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 4 X M6
33 CQ31699 CHAPA 2 X
34 CQ34409 SUPORTE 2 X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-59


PN=75
100-60
PLATAFORMA DE CORTE
DIVIDERS (FLEXIBLE)
DIVISORES (FLEXIVEL)
DIVISORES (FLEXIBLE)
CQ157839 -UN-22MAY06

ESTA RELACAO CONTINUA


100-60 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=76
100-61
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 20


2 24M7036 ARRUELA AR X X 9 X 16 X 1.600 MM
3 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
4 14M7029 PORCA AR X X M8
5 DQ16578 CHAPA 1 X X
6 DQ65844 GUIA 2 X X
7 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 6 MM
8 CQ39475 TIRA 2 X X
9 CQ16502 GUIA 2 X X
10 CQ17364 SUPORTE 1 X X
11 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 10 MM
12 19M7181 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 55
13 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X M6
14 19M7167 PARAFUSO AR X X M10 X 25
15 24M7178 ARRUELA AR X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
16 DQ16571 CHAPA 1 X X
17 L19219L MOLA DE TRACAO 1 X X
18 19M7327 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 65
19 CQ11945 TIRA 4 X X
20 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10
21 CQ11847 TIRA 4 X X
22 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
23 03M7151 PARAFUSO AR X X M10 X 80
24 H34570 CANTONEIRA 2 X X
25 DQ16587 DIVISOR DE GRAOS 1 X X
26 CQ11944 BUCHA 2 X X
27 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 16
28 14M7140 PORCA AR X X M10
29 19M7167 PARAFUSO AR X X M10 X 25
30 03M7093 PARAFUSO AR X X M8 X 25
31 19M7168 PARAFUSO AR X X M10 X 30
32 DQ16647 SUPORTE 1 -25581 X X INCL KEYS 42
DQ32547 PIVO 1 25582- X X INCL KEYS 42
33 19M7077 CHAPA AR X X M6 X 20
34 24M7088 ARRUELA AR X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
35 CQ01249 ARRUELA AR X X 9X28MM
36 CQ34271 VEDACAO 1 25582- X X
CQ10924 VEDACAO 1 -25581 X X
37 CQ16843 GUIA 4 X X
38 CQ11920 VEDACAO 2 X X
39 24M7139 ARRUELA AR X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
40 19M7077 CHAPA AR X X
41 Z40932 ARRUELA 1 X X
42 DQ00108 BUCHA 3 X X
43 14M7170 PORCA DE SEGURANCA AR X X M16
45 CQ07211 ARRUELA 2 X X
46 19M7481 PARAFUSO SEXT. AR X X M16 X 80
47 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
48 19M8833 PARAFUSO SEXT. 1 X X M10 X 240
49 CQ16870 ARRUELA 1 X X
50 DQ00223 PRESILHA 1 X X
51 CQ16917 MOLA 1 X X
52 DQ16540 CHAPA 1 X X
53 14M7027 PORCA AR X X M6
54 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 25
55 DQ16553 CHAPA 1 X X
56 DQ16586 DIVISOR DE GRAOS 1 X X
57 DQ00101 SUPORTE 1 -25581 X X INCL KEYS 42
DQ32546 PIVO 1 25582- X X INCL KEYS 42
58 CQ11005 VEDACAO 1 X X
59 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X M6 X 16
60 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 6 MM
61 14M7027 PORCA AR X X M6
62 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 25

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-61


PN=77
100-62
PLATAFORMA DE CORTE
DIVIDERS (FLEXIBLE)
DIVISORES (FLEXIVEL)
DIVISORES (FLEXIBLE)
CQ157839 -UN-22MAY06

ESTA RELACAO CONTINUA


100-62 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=78
100-63
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 20


2 24M7036 ARRUELA AR X X X 9 X 16 X 1.600 MM
3 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
4 14M7029 PORCA AR X X X M8
5 DQ16578 CHAPA 1 X X X
6 DQ65844 GUIA 2 X X X
7 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 6 MM
8 CQ39475 TIRA 2 X X X
9 CQ16502 GUIA 2 X X X
10 CQ17364 SUPORTE 1 X X X
11 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 10 MM
12 19M7181 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 55
13 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M6
14 19M7167 PARAFUSO AR X X X M10 X 25
15 24M7178 ARRUELA AR X X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
16 DQ16571 CHAPA 1 X X X
17 L19219L MOLA DE TRACAO 1 X X X
18 19M7327 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 65
19 CQ11945 TIRA 4 X X X
20 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M10
21 CQ11847 TIRA 4 X X X
22 24M7040 ARRUELA AR X X X 11 X 20 X 2 MM
23 03M7151 PARAFUSO AR X X X M10 X 80
24 H34570 CANTONEIRA 2 X X X
25 DQ16587 DIVISOR DE GRAOS 1 X X X
26 CQ11944 BUCHA 2 X X X
27 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 16
28 14M7140 PORCA AR X X X M10
29 19M7167 PARAFUSO AR X X X M10 X 25
30 03M7093 PARAFUSO AR X X X M8 X 25
31 19M7168 PARAFUSO AR X X X M10 X 30
32 DQ16647 SUPORTE 1 -25581 X X X
DQ32547 PIVO 1 25582- X X X
33 19M7077 CHAPA AR X X X M6 X 20
34 24M7088 ARRUELA AR X X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
35 CQ01249 ARRUELA AR X X X
36 CQ34271 VEDACAO 1 25582- X X X
CQ10924 VEDACAO 1 -25581 X X X
37 CQ16843 GUIA 4 X X X
38 CQ11920 VEDACAO 2 X X X
39 CQ01248 ARRUELA AR X X X 6.400 X 18 X 2 MM
40 19M7077 CHAPA AR X X X M6 X 20
41 Z40932 ARRUELA 1 X X X
42 DQ00108 BUCHA 3 X X X
43 14M7170 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M16
44 L18889L ARRUELA AR X X X
45 CQ07211 ARRUELA 2 X X X
46 19M7481 PARAFUSO SEXT. AR X X X M16 X 80
47 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 20
48 CQ02398 PARAFUSO 1 X X X
49 CQ16870 ARRUELA 1 X X X
50 DQ00223 PRESILHA 1 X X X
51 CQ16917 MOLA 1 X X X
52 DQ16540 CHAPA 1 X X X
53 14M7027 PORCA AR X X X M6
54 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25
55 DQ16553 CHAPA 1 X X X
56 DQ16586 DIVISOR DE GRAOS 1 X X X
57 DQ00101 SUPORTE 1 -25581 X X X
DQ32546 PIVO 1 25582- X X X
58 CQ11005 VEDACAO 1 X X X
59 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 16
60 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 6 MM
61 14M7027 PORCA AR X X X M6
62 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-63


PN=79
100-64
PLATAFORMA DE CORTE
LONG DIVIDERS (FLEXIBLE)
DIVISORES LONGOS (FLEXIVEL)
DIVISORES LARGOS (FLEXIBLE)
CQ150015 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-64 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=80
100-65
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 H148336 PARAFUSO SEXT. 2 X X M10 X 330


2 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
3 DQ00223 PRESILHA 2 X X
4 CQ00731 MOLA 2 X X
5 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 25
6 03M7152 PARAFUSO AR X X M10 X 40
7 DQ01970 MANCAL 1 X X
DQ00730 CHAPA 1 X X
8 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10
9 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 10 MM
10 14M7140 PORCA AR X X M10
11 CQ08667 PONTA DIVISORA 2 X X
12 CQ00097 PARAFUSO SEXT. 2 X X
13 14M7142 PORCA AR X X M16
14 DQ15868 DIVISOR DE GRAOS 1 X X
DQ15869 DIVISOR DE GRAOS 1 X X
15 CQ02224 VEDACAO 2 X X
16 CQ15822 BRACADEIRA DE AJUSTE 2 X X
17 16M7123 REBITE AR X X
18 CQ03325 TIRA 2 X X
19 24M7139 ARRUELA AR X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
20 19M7346 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 110
21 CQ06671 ARRUELA AR X X
22 DQ17552 EXTENSAO 1 X X
23 19M7167 PARAFUSO AR X X M10 X 25
24 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
25 DQ16647 SUPORTE 1 -25581 X X
DQ32547 PIVO 1 25582- X X
26 19M7135 PARAFUSO SEXT. AR X X M16 X 70
27 DQ00108 BUCHA 3 X X
28 L18889L ARRUELA AR X X
29 12M7069 ARRUELA AR X X 16 MM
30 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
31 DQ00101 SUPORTE 1 -25581 X X
DQ32546 PIVO AR 25582- X X
32 03M7392 PARAFUSO AR X X M16 X 90
33 14M7029 PORCA AR X X M8
34 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
35 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 25

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-65


PN=81
100-66
PLATAFORMA DE CORTE
LONG DIVIDERS (FLEXIBLE)
DIVISORES LONGOS (FLEXIVEL)
DIVISORES LARGOS (FLEXIBLE)
CQ150015 -UN-26MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-66 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=82
100-67
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 H148336 PARAFUSO SEXT. 2 X X M10 X 330


2 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
3 DQ00223 PRESILHA 2 X X
4 CQ00731 MOLA 2 X X
5 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 25
6 03M7152 PARAFUSO AR X X M10 X 40
7 DQ01970 MANCAL 1 X X
DQ00730 CHAPA 1 X X
8 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10
9 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 10 MM
10 14M7140 PORCA AR X X M10
11 CQ08667 PONTA DIVISORA 2 X X
12 CQ00097 PARAFUSO SEXT. 2 X X
13 14M7142 PORCA AR X X M16
14 DQ15868 DIVISOR DE GRAOS 1 X X
DQ15869 DIVISOR DE GRAOS 1 X X
15 CQ02224 VEDACAO 2 X X
16 CQ15822 BRACADEIRA DE AJUSTE 2 X X
17 16M7123 REBITE AR X X
18 CQ03325 TIRA 2 X X
19 24M7139 ARRUELA AR X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
20 19M7346 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 110
21 CQ06671 ARRUELA AR X X
22 DQ17552 EXTENSAO 1 X X
23 19M7167 PARAFUSO AR X X M10 X 25
24 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
25 DQ16647 SUPORTE 1 -25581 X X INCL KEY 27
DQ32547 PIVO AR 25582- X X INCL KEY 27
26 19M7135 PARAFUSO SEXT. AR X X M16 X 70
27 DQ00108 BUCHA 3 X X
28 L18889L ARRUELA AR X X
29 12M7069 ARRUELA AR X X 16 MM
30 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
31 DQ00101 SUPORTE 1 -25581 X X INCL KEY 27
DQ32546 PIVO AR 25582- X X INCL KEY 27
32 03M7392 PARAFUSO AR X X M16 X 90
33 14M7029 PORCA AR X X M8
34 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
35 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 25

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-67


PN=83
100-68
PLATAFORMA DE CORTE
STABILIZER (FLEXIBLE)
ESTABILIZADOR (FLEXIVEL)
ESTABILIZADOR (FLEXIBLE)
CQ150017 -UN-26MAY03

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10


2 H94256 ARRUELA 6 X X
3 03M7225 PARAFUSO AR X X M10 X 100
4 DQ16833 BRACO 1 X X
5 58M5575 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X X
6 DQ00225 ESTABILIZADOR 1 X X
7 58M5579 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR X X
8 H89134 RETENTOR 1 X X
9 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
10 CQ31449 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X
11 H89154 PORCA 1 X X
12 11M7058 CONTRA-PINO AR X X
13 14H926 PORCA AR X X 1/2"
14 CQ14483 ARRUELA 1 X X
15 H33465 PROTECAO CONTRA PO 1 X X
16 AH60493 JUNTA ESFERICA 1 X X INCL KEYS 13 AND 15
17 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 10 MM
18 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
19 19M7167 PARAFUSO 1 X X M10 X 25
20 L19362 ARRUELA AR X X
21 CQ23466 TAMPAO AR X X
22 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
23 03M7089 PARAFUSO SEXT. AR X X M12 X 30
24 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
25 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR X X M12
26 CQ32460 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 X X
27 H150219 REBITE AR X X

100-68 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=84
100-69
PLATAFORMA DE CORTE
STABILIZER (FLEXIBLE)
ESTABILIZADOR (FLEXIVEL)
ESTABILIZADOR (FLEXIBLE)
CQ150017 -UN-26MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR XXX M10


2 H94256 ARRUELA 8 XX
H94256 ARRUELA 9 X
3 03M7225 PARAFUSO AR XXX M10 X 100
4 DQ16833 BRACO 1 XXX
5 58M5575 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 XXX
6 DQ00225 ESTABILIZADOR 1 XXX
7 58M5579 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR XXX
8 H89134 RETENTOR 1 XXX
9 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR XXX M10 X 20
10 CQ31449 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 XXX
11 H89154 PORCA 1 XXX
12 11M7058 CONTRA-PINO AR XXX
13 14H926 PORCA AR XXX 1/2"
14 CQ14483 ARRUELA 1 XXX
15 H33465 PROTECAO CONTRA PO 1 XXX
16 AH60493 JUNTA ESFERICA 1 XXX INCL KEYS 13 AND 15
17 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX 10 MM
18 24M7040 ARRUELA AR XXX 11 X 20 X 2 MM
19 19M7167 PARAFUSO 1 XXX M10 X 25
20 L19362 ARRUELA AR XXX
21 CQ23466 TAMPAO AR XXX
22 24M7038 ARRUELA AR XXX 13.500 X 24 X 2.500 MM
23 03M7089 PARAFUSO SEXT. AR XXX M12 X 30
24 24M7038 ARRUELA AR XXX 13.500 X 24 X 2.500 MM
25 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR XXX M12
26 CQ32460 CHAPA DE DESLIZAMENTO 1 XXX
27 H150219 REBITE AR XXX

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-69


PN=85
100-70
PLATAFORMA DE CORTE
STOP ARM, PUSH LINK AND REINFORCEMENT (FLEXIBLE)
LIMITADOR, ELO IMPULSOR E REFORCO (FLEXIVEL)
LIMITADOR, ARTICULACION DEL TENSOR Y REFUERZO (FLEXIBLE)
CQ150016 -UN-26MAY03

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 DQ16833 BRACO AR X X
2 03M7127 PARAFUSO AR X X M12 X 40
3 H89141 REFORCO AR X X
4 03M7083 PARAFUSO AR X X M12 X 35
5 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR X X M12
6 DQ00195 BRACO AR X X INCL KEY 12
7 40M5796 ANEL DE PRESSAO AR X X
8 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
9 14M7142 PORCA AR X X M16
10 12M7069 ARRUELA AR X X 16 MM
11 L18889L ARRUELA AR X X
12 DQ00108 BUCHA AR X X
13 03M7211 PARAFUSO AR X X M16 X 70

100-70 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=86
100-71
PLATAFORMA DE CORTE
STOP ARM, PUSH LINK AND REINFORCEMENT (FLEXIBLE)
LIMITADOR, ELO IMPULSOR E REFORCO (FLEXIVEL)
LIMITADOR, ARTICULACION DEL TENSOR Y REFUERZO (FLEXIBLE)
CQ150016 -UN-26MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 DQ16833 BRACO AR X X X
2 03M7127 PARAFUSO AR X X X M12 X 40
3 H89141 REFORCO AR X X X
4 03M7083 PARAFUSO AR X X X M12 X 35
5 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M12
6 DQ00195 BRACO AR X X X
7 40M5796 ANEL DE PRESSAO AR X X X
8 24M7038 ARRUELA AR X X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
9 14M7142 PORCA AR X X X M16
10 12M7069 ARRUELA AR X X X 16 MM
11 L18889L ARRUELA AR X X X
12 DQ00108 BUCHA AR X X X
13 03M7211 PARAFUSO AR X X X M16 X 70

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-71


PN=87
100-72
PLATAFORMA DE CORTE
SENSING SWITCHES - AUTOMATIC HEADER HEIGHT CONTROL (FLEXIBLE)
SENSOR DO CONTROLE AUTOMATICO DE ALTURA DE CORTE (FLEXIVEL)
SENSOR - CONTROL AUTOMATICO DE ALTURA DE CORTE (FLEXIBLE)
CQ153926 -UN-26MAY03

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 CQ03753 BRACADEIRA 1 X X
2 DQ21168 BUCHA 1 -25581 X X INCL KEYS 9
DQ30930 BRACO 1 25582- X X INCL KEYS 9
3 DQ16484 IMA 1 X X
4 DQ16413 SENSOR 1 X X
DQ33905 SENSOR 1 X (A)
5 DQ15261 BASE 1 -25581 X X
DQ30928 BASE 1 25582- X X
6 14M7029 PORCA AR X X M8
7 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
8 24M7024 ARRUELA AR X X 9 X 28 X 3 MM
9 CQ23260 BUCHA 2 X X
10 03M7092 PARAFUSO AR X X M6 X 16
11 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X M6
12 58M5632 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X X
13 DQ03833 SOQUETE P/ JUNTA ESFERICA 2 -25581 X X
45M7080 PINO DE TRAVA AR 25582- X X
14 12M3999 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 6.400 MM
15 DQ30852 CABO 1 25582- X X
CQ14965 TIRANTE 1 -25581 X X
16 24M7139 ARRUELA AR X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
17 A28518 MOLA DE TORCAO 1 X X
18 CQ03841 RETENTOR ARTIC. ESFERICA 2 -25581 X X
19 14M7027 PORCA 2 -25581 X X M6
20 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 10 MM
21 GA00101 BRACADEIRA AR X X
22 14M7027 PORCA AR X X M6
23 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X M6 X 16

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

100-72 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=88
100-73
PLATAFORMA DE CORTE
SENSING SWITCHES - AUTOMATIC HEADER HEIGHT CONTROL (FLEXIBLE)
SENSOR DO CONTROLE AUTOMATICO DE ALTURA DE CORTE (FLEXIVEL)
SENSORES - CONTROL AUTOMATICO DE ALTURA DE CORTE (FLEXIBLE)
CQ153926 -UN-26MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 CQ03753 BRACADEIRA 1 X X X
2 DQ21168 BUCHA 1 -25581 X X X INCL KEYS 9
DQ30930 BRACO 1 25582- X X X INCL KEYS 9
3 DQ16484 IMA 1 X X X
4 DQ16413 SENSOR 1 X X X
5 DQ15261 BASE 1 -25581 X X X
DQ30928 BASE 1 25582- X X X
6 14M7029 PORCA AR X X X M8
7 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
8 24M7024 ARRUELA AR X X X 9 X 28 X 3 MM
9 CQ23260 BUCHA 2 X X X
10 03M7092 PARAFUSO AR X X X M6 X 16
11 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M6
12 58M5632 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X X X
13 DQ03833 SOQUETE P/ JUNTA ESFERICA 2 -25581 X X X
45M7080 PINO DE TRAVA AR 25582- X X X
14 12M3999 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 6.400 MM
15 DQ30852 CABO 1 25582- X X X
CQ14965 TIRANTE 1 -25581 X X X
16 24M7139 ARRUELA AR X X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
17 A28518 MOLA DE TORCAO 1 X X X
18 CQ03841 RETENTOR ARTIC. ESFERICA 2 -25581 X X X
19 14M7027 PORCA 2 -25581 X X X M6
20 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 10 MM
21 GA00101 BRACADEIRA AR X X X
22 14M7027 PORCA AR X X X M6
23 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 16

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-73


PN=89
100-74
PLATAFORMA DE CORTE
TILT MASTER SYSTEM SENSORS - RH (FLEXIBLE)
SENSOR DO SISTEMA MASTER DE INCLINACAO LATERAL - DIREITO (FLEXIVEL)
SENSORES DEL SISTEMA MASTER DEL INCLINACION - LADO DERECHO (FLEXIBLE)
CQ153927 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-74 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=90
100-75
PLATAFORMA DE CORTE

3
1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 6 NOTAS

1 ........ PORCA 1 X NSEP


2 ........ ARRUELA 1 X
3 03M7092 PARAFUSO AR X M6 X 16
4 24M7139 ARRUELA AR X 6.400 X 18 X 1.600 MM
5 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X M6
6 DQ30804 BASE 1 25582- X
DQ15261 BASE 1 -25581 X
7 CQ23260 BUCHA 2 X
8 58M5632 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR X
9 DQ30805 BRACO 1 25582- X INCL KEYS 7
DQ21164 BUCHA 1 -25581 X
10 24M7024 ARRUELA AR X 9 X 28 X 3 MM
11 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X 8 MM
12 14M7029 PORCA AR X M8
13 A28518 MOLA DE TORCAO 1 X
14 CQ03753 BRACADEIRA AR X
15 CQ18003 CANTONEIRA 1 -25581 X
CQ30914 SUPORTE 1 25582- X
16 45M7080 PINO DE TRAVA 2 25582- X
AZ19889 JUNTA ESFERICA 1 -25581 X
17 DQ30913 CABO 1 25582- X INCL KEYS 25
CQ14965 TIRANTE 1 -25581 X
18 DQ16484 IMA 1 X
19 ........ PORCA AR X
20 ........ ARRUELA 1 X
21 DQ18672 SENSOR 1 X INCL KEYS 1 AND 2
DQ33906 SENSOR AR X (A) INCL KEYS 1 AND 2
22 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 16
23 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X 6 MM
24 14M7027 PORCA AR X M6
25 DQ03833 SOQUETE P/ JUNTA ESFERICA 1 -25581 X
26 CQ03841 RETENTOR ARTIC. ESFERICA 1 -25581 X
27 24M7088 ARRUELA AR X 6.6X12.5X1.6
28 GA00101 BRACADEIRA AR X

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-75


PN=91
100-76
PLATAFORMA DE CORTE
TILT MASTER SYSTEM SENSORS - RH
SENSOR DO SISTEMA MASTER DE INCLINACAO LATERAL - DIREITA
SENSORES DEL SISTEMA MASTER DE INCLINACION - DERECHO
CQ153927 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-76 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=92
100-77
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 ........ PORCA 1 X X X NSEP


2 ........ ARRUELA 1 X X X NSEP
3 03M7092 PARAFUSO AR X X X M6 X 16
4 24M7139 ARRUELA AR X X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
5 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M6
6 DQ30804 BASE 1 25582- X X X
DQ15261 BASE 1 -25581 X X X
7 CQ23260 BUCHA 2 X X X
8 58M5632 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR X X X
9 DQ30805 BRACO 1 25582- X X X INCL KEYS 7
DQ21164 BUCHA 1 -25581 X X X
10 24M7024 ARRUELA AR X X X 9 X 28 X 3 MM
11 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
12 14M7029 PORCA AR X X X M8
13 A28518 MOLA DE TORCAO 1 X X X
14 CQ03753 BRACADEIRA AR X X X
15 CQ18003 CANTONEIRA 1 -25581 X X X
CQ30914 SUPORTE 1 25582- X X X
16 45M7080 PINO DE TRAVA 2 25582- X X X
AZ19889 JUNTA ESFERICA 1 -25581 X X X
17 DQ30913 CABO 1 25582- X X X INCL KEYS 25
CQ14965 TIRANTE 1 -25581 X X X
18 DQ16484 IMA 1 X X X
19 ........ PORCA AR X X X
20 ........ ARRUELA 1 X X X
21 DQ18672 SENSOR 1 X X INCL KEYS 1 AND 2
DQ33906 SENSOR AR X (A) INCL KEYS 1 AND 2
22 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 16
23 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 6 MM
24 14M7027 PORCA AR X X X M6
25 DQ03833 SOQUETE P/ JUNTA ESFERICA 1 -25581 X X X
26 CQ03841 RETENTOR ARTIC. ESFERICA 1 -25581 X X X
27 24M7088 ARRUELA AR X X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
28 GA00101 BRACADEIRA AR X X X

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-77


PN=93
100-78
PLATAFORMA DE CORTE
TILT MASTER SYSTEM SENSORS - LH (FLEXIBLE)
SENSOR DO SISTEMA MASTER DE INCLINACAO LATERAL - ESQUERDO (FLEXIVLE)
SENSORES DEL SISTEMA MASTER DE INCLINACION - IZQUIERDO (FLEXIBLE)
CQ154786 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-78 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=94
100-79
PLATAFORMA DE CORTE

3
1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 6 NOTAS

1 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X M6


2 24M7139 ARRUELA AR X 6.400 X 18 X 1.600 MM
3 03M7092 PARAFUSO AR X M6 X 16
4 CQ23260 BUCHA 2 X
5 58M5632 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR X
6 24M7024 ARRUELA AR X 9 X 28 X 3 MM
7 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X 8 MM
8 14M7029 PORCA AR X M8
9 A28518 MOLA DE TORCAO 1 X
10 CQ03753 BRACADEIRA AR X
11 ........ PORCA 1 X NSEP
12 ........ ARRUELA 1 X
13 DQ23252 BASE 1 -25581 X
DQ30804 BASE 1 25582- X
14 DQ18672 SENSOR 1 X INCL KEY 11 AND 12
DQ33906 SENSOR 1 X (A)
15 DQ16484 IMA 1 X INCL KEYS 16 AND 17
16 DQ30805 BRACO 1 25582- X INCL KEY 4
DQ21166 BUCHA 1 -25581 X
17 ........ ARRUELA 1 X
18 ........ PORCA 1 X
19 03M7088 PARAFUSO SEXT. 1 X M10 X 20
20 AZ19889 JUNTA ESFERICA 1 X
AL79051 PINO FIXADOR 1 25582- X
21 CQ18004 TIRANTE 1 -25581 X
DQ30851 CABO 1 25582- X
22 CQ30894 SUPORTE 1 25582- X
23 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10
24 14M7027 PORCA AR -25581 X M6
25 CQ17990 CANTONEIRA 1 -25581 X
26 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR -25581 X 6 MM
27 DQ03833 SOQUETE P/ JUNTA ESFERICA 1 -25581 X
28 CQ03841 RETENTOR ARTIC. ESFERICA 1 -25581 X
29 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 16
30 24M7088 ARRUELA AR X 6.600 X 12 X 1.600 MM
31 GA00101 BRACADEIRA AR X

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-79


PN=95
100-80
PLATAFORMA DE CORTE
TILT MASTER SYSTEM SENSORS - LH (FLEXIBLE)
SENSOR DO SISTEMA MASTER DE INCLINACAO LATERAL - ESQUERDO (FLEXIVLE)
SENSORES DEL SISTEMA MASTER DEL INCLINACION - IZQUIERDO (FLEXIBLE)
CQ154786 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-80 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=96
100-81
PLATAFORMA DE CORTE

3
1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 6 NOTAS

1 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X M6


2 24M7139 ARRUELA AR X 6.400 X 18 X 1.600 MM
3 03M7092 PARAFUSO AR X M6 X 16
4 CQ23260 BUCHA 2 X
5 58M5632 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR X
6 24M7024 ARRUELA AR X 9 X 28 X 3 MM
7 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X 8 MM
8 14M7029 PORCA AR X M8
9 A28518 MOLA DE TORCAO 1 X
10 CQ03753 BRACADEIRA AR X
11 ........ PORCA 1 X NSEP
12 ........ ARRUELA 1 X
13 DQ23252 BASE 1 -25581 X
DQ30804 BASE 1 25582- X
14 DQ18672 SENSOR 1 X INCL KEY 11 AND 12
DQ33906 SENSOR 1 X (A)
15 DQ16484 IMA 1 X INCL KEYS 16 AND 17
16 DQ30805 BRACO 1 25582- X INCL KEY 4
DQ21166 BUCHA 1 -25581 X
17 ........ ARRUELA 1 X
18 ........ PORCA 1 X
19 03M7088 PARAFUSO SEXT. 1 X M10 X 20
20 AZ19889 JUNTA ESFERICA 1 X
AL79051 PINO FIXADOR 1 25582- X
21 CQ18004 TIRANTE 1 -25581 X
DQ30851 CABO 1 25582- X
22 CQ30894 SUPORTE 1 25582- X
23 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10
24 14M7027 PORCA AR -25581 X M6
25 CQ17990 CANTONEIRA 1 -25581 X
26 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR -25581 X 6 MM
27 DQ03833 SOQUETE P/ JUNTA ESFERICA 1 -25581 X
28 CQ03841 RETENTOR ARTIC. ESFERICA 1 -25581 X
29 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 16
30 24M7088 ARRUELA AR X 6.600 X 12 X 1.600 MM
31 GA00101 BRACADEIRA AR X
(A) FOR EUROPE ONLY
SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-81


PN=97
100-82
PLATAFORMA DE CORTE
SENSOR HARNESS - MASTER SYSTEM
CHICOTE DOS SENSORES - SISTEMA MASTER
GRUPO DE CABLES DEL SENSOR - SISTEMA MASTER
CQ301141 -UN-26APR07

ESTA RELACAO CONTINUA


100-82 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=98
100-83
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 6 9 3 NOTAS

1 DQ18217 CHICOTE 1 X
DQ18216 CHICOTE 1 X
DQ23421 CHICOTE 1 X
2 CQ03753 BRACADEIRA AR XXX

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-83


PN=99
100-84
PLATAFORMA DE CORTE
REEL SENSOR HARNESS
CHICOTE E SENSOR DO MOLINETE
GRUPO DE CABLES DEL SENSOR DEL MOLINETE
CQ153135 -UN-23OCT01

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 9 NOTAS

1 CQ40253 APOIO AR X X X
2 H104418 PORCA 2 X X X 19.050MM
3 AH116104 SENSOR AR X X X
4 DQ40432 CHICOTE 1 -042483 X X X (A)
DQ64737 CHICOTE 1 042484- X X X (A)
DQ19602 CHICOTE 1 X X 1165/1175
DQ19601 CHICOTE 1 X 1165/1175
DQ39112 CHICOTE 1 X 1450/1550
DQ39108 CHICOTE AR X X (B) 1450/1550
5 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X M6 X 16
6 CQ19562 BRACADEIRA AR X X X
7 24M7088 ARRUELA AR X X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
8 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 6 MM
9 14M7027 PORCA AR X X X M6
10 19M7298 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 35
11 H129438 RODA FONICA AR X X X
12 CQ40310 ESPACADOR AR X X X
13 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
14 14M7029 PORCA AR X X X M8

(A) RIGID
RIGIDA
RIDIDA

(B) FLEXIBLE
FLEXIVEIS
FLEXIBLES

100-84 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=100
100-85
PLATAFORMA DE CORTE
HEADER SENSOR AND HARNESS
CHICOTE E SENSOR DA PLATAFORMA
SENSOR DEL CABEZAL Y GRUPO DE CABLES
CQ153135 -UN-23OCT01

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 NOTAS

1 CQ40253 APOIO AR X
2 H104418 PORCA 2 X
3 AH116104 SENSOR AR X
4 DQ39113 CHICOTE AR X
5 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 16
6 CQ19562 BRACADEIRA AR X
7 24M7088 ARRUELA AR X 6.600 X 12 X 1.600 MM
8 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X 6 MM
9 14M7027 PORCA AR X M6
10 19M7298 PARAFUSO SEXT. AR X M8 X 35
11 H129438 RODA FONICA AR X
12 CQ40310 ESPACADOR AR X
13 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X 8 MM
14 14M7029 PORCA AR X M8

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-85


PN=101
100-86
PLATAFORMA DE CORTE
MAIN WIRING HARNESS
CHICOTE PRINCIPAL
GRUPO DE CABLES PRINCIPAL
CQ151741 -UN-27MAY03

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 H104418 PORCA 2 X
2 AH116104 SENSOR 1 X
3 H129438 RODA FONICA 1 X
4 DQ30798 CHICOTE AR -30856 X
DQ45320 CHICOTE AR 30857- X
5 CQ03753 BRACADEIRA AR X
6 RE12331 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO 2 X
RE12363 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO 2 X
R78060 TERMINAL CONECTOR ELETRICO 4 X
R78063 SELO DE CONECTOR ELETRICO 4 X
7 21M7194 PARAFUSO AR X M6 X 12
8 14M7027 PORCA AR X M6
9 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X 6 MM
10 03M7068 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 20
11 37M7066 PARAFUSO AR X
12 H140664 PINO AR X 16 PINOS
13 24H1136 ARRUELA AR X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 H118422 CONECTOR AR X
15 R76873 CONECTOR AR X 9 PINOS
16 RE12330 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X
R78053 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X
R78061 TERMINAL CONECTOR ELETRICO AR X
R78063 SELO DE CONECTOR ELETRICO AR X
17 H128686 APOIO 1 X

100-86 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=102
100-87
PLATAFORMA DE CORTE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-87


PN=103
100-88
PLATAFORMA DE CORTE
CUTTERBAR
BARRA DE CORTE
BARRA DE CORTE
CQ301143 -UN-26APR07

ESTA RELACAO CONTINUA


100-88 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=104
100-89
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 14H918 PORCA AR X X X 5/8"


2 11M7023 CONTRA-PINO AR X X X 4 X 32 MM
3 H87043 CAPA 1 X X X
4 58M5580 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR X X X
5 DQ33029 CABECA DE NAVALHA 1 25582- X X X INCL KEYS 1, 3
AH89498 CABECA DE NAVALHA 1 -25581 X X X INCL KEYS 1, 3
6 DQ32284 SUPORTE 1 X
DQ23610 NAVALHA 1 -25581 X
DQ32226 NAVALHA 1 25582- X
DQ23612 NAVALHA 1 -25581 X
DQ32227 NAVALHA 1 25582- X
DQ32385 BARRA DE CORTE 1 25582- X (A)
DQ32386 BARRA DE CORTE 1 25582- X (A)
7 CQ31271 BARRA DE CORTE 1 25582- X X X
H81499 SECAO 1 -25581 X X X
8 CQ33763 PARAF. CABECA SERRILHADA AR 25582- X X X
9 CQ31270 BARRA DE CORTE AR 25582- X X X
CQ32379 BARRA DE CORTE AR X X X (A)
CQ17343 BARRA DE CORTE AR -XXXXXX X X
H84413 SECAO AR XXXXXX-25581 X X
10 CQ31275 PARAFUSO AR 25582- X X X
Z8859H REBITE AR -25581 X X
11 CQ31274 PARAFUSO AR 25582- X X X
CQ20771 REBITE AR -25581 X X
12 CQ31273 PORCA DE SEGURANCA AR 25582- X X X
13 CQ31272 BARRA DE CORTE 1 25582- X X X
14 CQ31283 BARRA 1 X
CQ31287 TIRA 1 25582- X
CQ31289 TIRA 1 25582- X
........ PORTA-NAVALHA 1 -25581 XX NSEP
.. DQ23611 BARRA 1 -25581 X INCL KEYS 7, 9, 11, 14
.. DQ23609 BARRA 1 -25581 X INCL KEYS 7, 9, 11, 14
.. DQ31288 BARRA DE CORTE 1 25582- X INCL LEYS 7-14
.. DQ31286 BARRA DE CORTE 1 25582- X INCL KEYS 7-14
.. DQ17748 BARRA 1 -25581 X INCL KEYS 7, 9, 11, 14
.. DQ32377 BARRA DE CORTE 1 25582- X (A) INCL KEYS 7-14
.. DQ32376 BARRA DE CORTE 1 25582- X (A) INCL KEYS 7-14
.. DQ17361 BARRA 1 -25581 X INCL KEYS 7, 9, 11, 14
.. DQ17748 BARRA 1 -25581 X INCL KEYS 7, 9, 11, 14
.. DQ32375 BARRA DE CORTE 1 X INCL KEYS 7-14

(A) ONLY RIGID CUTTING PLATFORM FOR RICE, EUROPE


SOMENTE PLATAFORMA DE CORTE RIGIDA ARROZEIRA, EUROPA
SOLAMENTE PLATAFORMA CORTE RIGIDA PARA ARROZ, EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-89


PN=105
100-90
PLATAFORMA DE CORTE
CUTTERBAR
BARRA DE CORTE
BARRA DE CORTE
CQ301148 -UN-26APR07

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 14H918 PORCA AR X X X 5/8"


2 11M7023 CONTRA-PINO AR X X X 4 X 32 MM
3 H87043 CAPA 1 X X X
4 58M5580 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR X X X
5 DQ33029 CABECA DE NAVALHA 1 25582- X X X INCL KEYS 1, 3
AH89498 CABECA DE NAVALHA 1 -25581 X X INCL KEYS 1, 3
AH121075 CABECA DE NAVALHA 1 -25581 X INCL KEYS 1, 3
6 H88225 REFORCO 1 -24398 X X X
H128235 REFORCO 1 25582- X X X
7 CQ31271 BARRA DE CORTE 1 25582- X X X
H81499 SECAO 1 -25581 X X X
8 CQ33763 PARAF. CABECA SERRILHADA AR 25582- X X X
9 CQ31270 BARRA DE CORTE AR 25582- X X X
CQ32379 BARRA DE CORTE AR X (A)
CQ17343 BARRA DE CORTE AR -25581 X X
H84413 SECAO AR -25581 X (A)
10 CQ31275 PARAFUSO AR 25582- X XX
Z8859H REBITE AR -25581 X XX
11 CQ31274 PARAFUSO AR 25582- X XX
CQ20771 REBITE AR -25581 X XX
12 CQ31273 PORCA DE SEGURANCA 1 25582- X XX
13 CQ31272 BARRA DE CORTE 1 25582- X XX
14 DQ31280 BARRA DE CORTE 1 25582- X INCL KEYS 7-13
DQ31277 BARRA DE CORTE 1 25582- X INCL KEYS 7-13
DQ32378 BARRA DE CORTE 1 25582- X (A) INCL KEYS 7-13
DQ18346 BARRA 1 -25581 X INCL KEYS 7, 9, 11
DQ23613 BARRA 1 -25581 X (A) INCL KEYS 7, 9, 11
DQ22418 BARRA 1 -25581 X INCL KEYS 7, 9, 11
DQ31290 BARRA DE CORTE AR 25582- X INCL KEYS 7-13

(A) ONLY RIGID CUTTING PLATFORM FOR RICE, EUROPE


SOMENTE PLATAFORMA DE CORTE RIGIDA ARROZEIRA, EUROPA
SOLAMENTE PLATAFORMA CORTE RIGIDA PARA ARROZ, EUROPA

100-90 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=106
100-91
PLATAFORMA DE CORTE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-91


PN=107
100-92
PLATAFORMA DE CORTE
CUTTERBAR DRIVE
ACIONAMENTO DO MECANISMO DE CORTE
TRANSMISION DE LA BARRA DE CORTE
CQ154756 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-92 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=108
100-93
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 CQ01068 PORCA AR X X X
2 C2214E ARRUELA 1 X X X
3 DQ00045 POLIA 1 X X X INCL KEYS 13 - 17
4 CQ00026 CHAVETA 1 X X X
5 CQ02652 EIXO 1 X
CQ17786 EIXO 1 X
CQ29116 EIXO 1 X
6 DQ09151 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 XXX (A)
DQ09151 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 X (A)
7 CQ19198 SUPORTE 1 XX (B)
CQ25756 SUPORTE AR X (B)
8 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR XXX M10 X 20
9 DQ15131 FLANGE 1 XXX (A)
10 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR XXX M10
11 DQ00035 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 XXX
12 CQ00480 ANEL DE PRESSAO 1 XXX
13 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR XXX (C) M8 X 25
14 DQ15998 POLIA 1 XXX (D) (C)
DQ16764 POLIA 1 XXX (D)
15 CQ15986 CUBO 1 XXX
16 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX 8 MM
17 14M7029 PORCA AR XXX M8
18 CQ17078 EIXO 1 X (A)
CQ25733 EIXO 1 X (B)
19 34M7056 PINO ELASTICO AR X (A)
20 34M7058 PINO ELASTICO AR X

(A) MASTER CUTTING PLATFORM ONLY


SOMENTE NAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER
SOLAMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER

(B) MASTER CP/6 STRAW WALKER COMBINES ONLY


SOMENTE PC MASTER/ COLHEITADEIRAS 6 SACA PALHAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS CORTE MASTER/COSECHADORAS 6 SACUDIDORES DE PAJA

(C) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

(D) ONLY FLEXIBLE PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-93


PN=109
100-94
PLATAFORMA DE CORTE
CUTTERBAR DRIVE
ACIONAMENTO DO MECANISMO DE CORTE
TRANSMISION DE LA BARRA DE CORTE
CQ154756 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-94 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=110
100-95
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 CQ01068 PORCA AR X X
2 C2214E ARRUELA 1 X X
3 DQ00045 POLIA 1 X X X INCL KEYS 13-17
4 CQ00026 CHAVETA 1 X X
5 CQ22420 EIXO 1 X
CQ18348 EIXO 1 X
6 DQ09151 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 X X
DQ09151 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 X X
7 CQ19198 SUPORTE 14 X X
8 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25
9 DQ15131 FLANGE AR X X X
10 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M10
11 DQ00035 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X
12 CQ00480 ANEL DE PRESSAO 1 X X
13 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 25
14 DQ15998 POLIA 1 X X (C)
DQ16764 POLIA 1 X X X (D)
15 CQ15986 CUBO 1 X X X
16 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
17 14M7029 PORCA AR X X X M8
18 CQ22615 EIXO 1 X (A)
CQ18985 EIXO 1 X (A)
CQ22614 EIXO AR X (B)
19 34M7056 PINO ELASTICO AR XX (A)
20 34M7058 PINO ELASTICO AR XX
21 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X (A)
22 03M7069 PARAFUSO AR X M8 X 35

(A) MASTER CUTTING PLATFORM ONLY


SOMENTE NAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER
SOLAMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER

(B) MASTER CP/6 STRAW WALKER COMBINES ONLY


SOMENTE PC MASTER/ COLHEITADEIRAS 6 SACA PALHAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS CORTE MASTER/COSECHADORAS 6 SACUDIDORES DE PAJA

(C) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

(D) ONLY FLEXIBLE PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-95


PN=111
100-96
PLATAFORMA DE CORTE
CUTTING PLATFORM DRIVE W/MASTER
EIXO DE TRANSMISSAO - MASTER
TRANSMISION DE LA PLATAFORMA DE CORTE CON MASTER
CQ150787 -UN-06NOV01

3 3 3
1 1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 6 9 3 NOTAS

1 DQ10400 CARDA C/ TUBO E PROTETOR 2 X X X


2 CQ20200 TERMINAL CONECTOR ELETRICO 2 X X X
3 DQ20199 CRUZETA 4 X X X
4 CQ20201 TERMINAL CONECTOR ELETRICO 2 X X X
5 CQ20202 TUBO 2 X X X
6 CQ20203 TUBO 2 X X X
7 34M6446 PINO ELASTICO 4 X X X
8 CQ20205 TERMINAL DA BARRA DE DIRECA 2 X X X
9 CQ20204 TERMINAL CONECTOR ELETRICO 2 X X X
10 CQ20242 PROTECAO DE JUNTA UNIVERSAL AR X X X
11 CQ20243 COLAR DESLOCADOR AR X X X
12 CQ20244 ANEL AR X X X
13 CQ20245 PROTECAO DE JUNTA UNIVERSAL AR X X X
14 CQ20246 PROTECAO DE JUNTA UNIVERSAL AR X X X
15 CQ20247 ANEL AR X X X
16 CQ20248 CORRENTE DE ELOS AR X X X
17 DQ20206 PROTECAO AR X X X

100-96 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=112
100-97
PLATAFORMA DE CORTE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-97


PN=113
100-98
PLATAFORMA DE CORTE
COVERS - DRIVE SHAFT - LH - 25’
BLINDAGEM DO ACIONAMENTO DO EIXO - ESQUERDO - 25’
CUBIERTAS - EJE DE TRANSMISION - IZQUIERDO - 25’
CQ154790 -UN-27MAY03

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 AH141175 CANTONEIRA 1 X
2 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 20
3 03M7093 PARAFUSO AR X M8 X 25
4 H147245 DOBRADICA 2 X
5 19M7214 PARAFUSO SEXT. AR X M12 X 70
6 H147547 APOIO 1 X
7 Z37382 CONEXAO FLANGEADA 4 X
8 AN102010 ROLAMENTO DE ESFERAS AR X
9 CQ31308 CUBO 1 X
10 AH141294 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
11 CQ32941 PINO 1 X
12 AH145840 EIXO 1 X
13 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR X M12
14 DQ15998 POLIA 1 15395- X
DQ16764 POLIA 1 -15394 X
15 C2214E ARRUELA AR X
16 14M7230 PORCA DE SEGURANCA 1 X M20
17 AH141298 PROTECAO DE JUNTA UNIVERSAL 1 X
18 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10
19 CQ01249 ARRUELA AR X 9 X 28 X 2.500 MM
20 14M7029 PORCA AR X M8
21 24M7178 ARRUELA AR X 10.500 X 30 X 2.500 MM
22 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X M8 X 25
23 14M7029 PORCA AR X M8
24 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X 8 MM
25 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 25

100-98 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=114
100-99
PLATAFORMA DE CORTE
COVERS - DRIVE SHAFT - RH - 25’
BLINDAGEM DO ACIONAMENTO DO EIXO - DIREITO - 25’
PROTECCIONES DEL EJE DE TRANSMISION - DERECHO - 25’
CQ151759 -UN-27MAY03

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 P50419 ANEL DE PRESSAO 1 X


2 H153592 EIXO DE ACIONAMENTO 1 X
3 AH147261 PROTECAO DE JUNTA UNIVERSAL 1 X
4 Z37382 CONEXAO FLANGEADA 2 X
5 AN102010 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
6 H147547 APOIO 1 X
7 CQ32941 PINO 1 X
8 AH141174 CANTONEIRA 1 X
9 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 20
10 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10
11 24M7178 ARRUELA AR X 10.500 X 30 X 2.500 MM
12 19M7214 PARAFUSO SEXT. AR X M12 X 70
13 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR X M12
14 H147245 DOBRADICA 1 X
15 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 25
16 AH141293 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-99


PN=115
100-100
PLATAFORMA DE CORTE
SENSOR JOINTS AND AHHC INDICATOR (FLEXIBLE)
ARTICULACOES DOS SENSORES E CAAC (FLEXIVEL)
ARTICULACIONES DE LOS SENSORES E INDICADOR DE CONTROL AUTOMATICO ALTURA DEL CABEZAL (FLEXIBLE)
CQ157420 -UN-02MAR06

ESTA RELACAO CONTINUA


100-100 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=116
100-101
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X X M8


2 03M7245 PARAFUSO AR X X M8 X 55
3 CQ00243 CONTAINER 1 X X
4 CQ00240 PINO 1 X X
5 14M7140 PORCA AR X X M10
6 CQ16423 HASTE DE LIGACAO 1 X X
7 CQ16819 CANTONEIRA AR X X
8 DQ00242 JUNTA ESFERICA 1 X X
9 14M7029 PORCA AR X X M8
10 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
11 CQ01249 ARRUELA AR X X 9 X 28 X 2.500 MM
12 03M7054 PARAFUSO AR X X M8 X 20
13 CQ16734 SUPORTE 1 X X
14 DQ17000 EIXO AR -25581 X
DQ32470 EIXO 1 25582- X
DQ17840 EIXO 1 -25581 X
DQ32469 EIXO 1 25582- X
15 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 10 MM
16 CQ16818 CANTONEIRA 3 X
17 CQ16845 CANTONEIRA 2 X X
18 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10
19 H34570 CANTONEIRA 1 X X
20 R2577R MOLA DE TRACAO 1 X X
21 DQ34437 BRACO 1 X X
22 19M7385 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 70
23 H109929 MOLA DE TORCAO 1 X X
24 03M7098 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 35
25 03M7085 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 30
26 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-101


PN=117
100-102
PLATAFORMA DE CORTE
SENSOR JOINTS AND AHHC INDICATOR (FLEXIBLE)
ARTICULACOES DOS SENSORES E CAAC (FLEXIVEL)
ARTICULACIONES DE SENSORES E INDICADORES DE CONTROL AUTOMATICO ALTURA CABEZAL (FLEXIBLE)
CQ157420 -UN-02MAR06

ESTA RELACAO CONTINUA


100-102 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=118
100-103
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M8


2 03M7245 PARAFUSO AR X X X M8 X 55
3 CQ00243 CONTAINER 1 X X X
4 CQ00240 PINO 1 X X X
5 14M7140 PORCA AR X X X M10
6 CQ16423 HASTE DE LIGACAO 1 X X X
7 CQ16819 CANTONEIRA 4 X X X
8 DQ00242 JUNTA ESFERICA 1 X X X
9 14M7029 PORCA AR X X X M8
10 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
11 CQ01249 ARRUELA AR X X X
12 03M7054 PARAFUSO AR X X X M8 X 20
14 DQ30975 EIXO DE ACIONAMENTO 2 24399- X
DQ30966 EIXO 1 25582- X
DQ18476 EIXO 1 -25581 X
DQ22447 EIXO 1 -25581 X
DQ32468 EIXO 1 25582- X
15 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX 10 MM
16 CQ16818 CANTONEIRA 2 X
CQ16818 CANTONEIRA 1 X
CQ16818 CANTONEIRA 5 X
17 CQ16845 CANTONEIRA 2 XXX
18 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR XXX M10
19 H34570 CANTONEIRA 1 XXX
20 R2577R MOLA DE TRACAO 1 XXX
21 DQ34437 BRACO 1 XX
DQ32112 BRACO 1 X
22 19M7385 PARAFUSO SEXT. AR XXX M10 X 70
23 H109929 MOLA DE TORCAO 1 XXX
24 03M7098 PARAFUSO SEXT. AR XXX M10 X 35
25 03M7085 PARAFUSO SEXT. AR XXX M10 X 30
26 24M7040 ARRUELA AR XXX 11 X 20 X 2 MM

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-103


PN=119
100-104
PLATAFORMA DE CORTE
KNIFE DRIVE CASE
CAIXA DE ENGRENAGENS DO MECANISMO DE CORTE
CAJA DE ENGRANAJES DE LAS CUCHILLAS
CQ153963 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-104 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=120
100-105
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 E43336 PORCA DE SEGURANCA 1 X X X


2 C2214E ARRUELA 1 X X X
3 E48349 POLIA 1 X X X
4 AT21780 VEDACAO 1 X X X
5 AE38566 CAPA 1 X X X INCL KEYS 4 AND 6
6 AE38359 ROLAMENTO 1 X X X
7 19M7167 PARAFUSO AR X X X M10 X 25
8 E60129 EIXO 1 X X X
9 DQ02625 ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS 2 X X X
10 E58026 DISCO 2 X X X
11 E56839 PINO FIXADOR 2 X X X
12 E56838 CARCACA 1 X X X
13 E59303 PORCA 1 X X X
14 19M7166 PARAFUSO SEXT. AR X X X (A) M10 X 20
15 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X (A) 10 MM
16 H88061 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X (A)
17 AE38448 VALVULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 X X X
18 15H511 LUVA ROSCADA 1 X X X
19 DQ27611 CARCACA 1 X X X INCL KEYS 20 AND 21
20 JD9977 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 X X X
21 CQ17710 TAMPA 1 X X X
22 T14065 ANEL O 1 X X X
23 JD9861 ROLAMENTO DE AGULHAS 2 X X X
24 AE46661 VEDACAO 1 X X X
25 E57837 BUCHA 2 X X X
26 E61951 FORQUILHA 1 X X X
27 19M7303 PARAFUSO SEXT. AR X X X M12 X 45
28 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 12 MM
29 24M7038 ARRUELA AR X X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
30 H98780 MANCAL 1 X X X
31 E52444 BRACO 1 X X X (A)
32 CQ02151 ARRUELA 1 X X X
33 14H912 PORCA 1 X X X 3/4"
34 11M7023 CONTRA-PINO AR X X X
35 19M7268 PARAFUSO SEXT. AR X X X (C)
36 AH133449 SUPORTE 1 X X X (B)
37 14M7031 PORCA AR X X X M12
38 03M7089 PARAFUSO SEXT. AR X X X M12 X 30
39 19M7285 PARAFUSO SEXT. AR X X X (B) M12 X 30
40 CQ10941 PARAFUSO AR X X X
41 AH102048 SUPORTE 1 X X X (A) INCL KEYS 23 AND 24
42 DQ17541 CAIXA 1 X X X (B)
43 DQ08319 CAIXA DE CAMBIO 1 X X X (A)
44 H136758 BRACO 1 X X X (B)
45 AH132625 ESTANTE 1 X X X (B)
DQ35540 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X (C)
46 03M7054 PARAFUSO AR X X X (B) M8 X 20
47 24M7036 ARRUELA AR X X X (B) 9 X 16 X 1.600 MM
48 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X (B) 8 MM
49 14M7029 PORCA AR X X X (B) M8
50 12H292 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X (B)
51 03M7093 PARAFUSO AR X X X M8 X 25
52 24M7040 ARRUELA AR X X X 11 X 20 X 2 MM
53 CQ41774 REVESTIMENTO, BLINDAGEM AR X X X (D)
54 CQ02182 TAMPAO AR X X X

(A) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

(B) ONLY FLEXIBLE PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES

(C) FLEXIBLE (EUROPE)


FLEXIVEIS E EUROPA
FLEXIBLES (EUROPA)

(D) ONLY RIGID PLATFORM (EUROPE)


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (EUROPA)
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (EUROPA)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-105


PN=121
100-106
PLATAFORMA DE CORTE
KNIFE DRIVE CASE
CAIXA DE ENGRENAGENS DO MECANISMO DE CORTE
CAJA DE ENGRANAJES DE LAS CUCHILLAS
CQ153963 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-106 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=122
100-107
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 E43336 PORCA DE SEGURANCA 1 X X X


2 C2214E ARRUELA 1 X X X
3 E48349 POLIA 1 X X X
4 AT21780 VEDACAO 1 X X X
5 AE38566 CAPA 1 X X X INCL KEYS 4 AND 6
6 AE38359 ROLAMENTO 1 X X X
7 19M7167 PARAFUSO AR X X X M10 X 25
8 E60129 EIXO 1 X X X
9 DQ02625 ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS 2 X X X
10 E58026 DISCO 2 X X X
11 E56839 PINO FIXADOR 2 X X X
12 E56838 CARCACA 1 X X X
13 E59303 PORCA 1 X X X
14 19M7166 PARAFUSO SEXT. AR X X X (A) M10 X 20
15 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X (A) 10 MM
16 H88061 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X (A)
17 AE38448 VALVULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 X (A)
18 15H511 LUVA ROSCADA 1 X X X
19 DQ27611 CARCACA 1 X X X INCL KEYS 20 AND 21
20 JD9977 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 X X X
21 CQ17710 TAMPA 1 X X X
22 T14065 ANEL O 1 X X X
23 JD9861 ROLAMENTO DE AGULHAS 2 X X X
24 AE46661 VEDACAO 1 X X X
25 E57837 BUCHA 2 X X X
26 E61951 FORQUILHA 1 X X X
27 19M7303 PARAFUSO SEXT. AR X X X M12 X 45
28 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 12 MM
29 24M7038 ARRUELA AR X X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
30 H98780 MANCAL 1 X X X
31 E52444 BRACO 1 X (A)
32 CQ02151 ARRUELA 1 X X X
33 14H912 PORCA 1 X X X 3/4"
34 11M7023 CONTRA-PINO AR X X X
35 19M7268 PARAFUSO SEXT. AR X X X (C)
36 AH133449 SUPORTE 1 X X X (B)
37 14M7031 PORCA AR X X X M12
38 03M7089 PARAFUSO SEXT. AR X X X M12 X 30
39 19M7285 PARAFUSO SEXT. AR X X X (B) M12 X 30
40 CQ10941 PARAFUSO AR X X X
41 AH102048 SUPORTE 1 X X X (A) INCL KEYS 23 AND 24
42 DQ17541 CAIXA 1 X X X (B)
43 DQ08319 CAIXA DE CAMBIO 1 X X X (A)
44 H136758 BRACO 1 X X X (B)
45 AH132625 ESTANTE 1 X X X (B)
DQ35540 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X (C)
46 03M7054 PARAFUSO AR X X X (B) M8 X 20
47 24M7036 ARRUELA AR X X X (B) 9 X 16 X 1.600 MM
48 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X (B) 8 MM
49 14M7029 PORCA AR X X X (B) M8
50 12H292 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X (B)
51 03M7093 PARAFUSO AR X X X M8 X 25
52 24M7040 ARRUELA AR X X X 11 X 20 X 2 MM
53 CQ41774 REVESTIMENTO, BLINDAGEM AR X X (D)
54 CQ02182 TAMPAO AR X X

(A) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

(B) ONLY FLEXIBLE PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES

(C) FLEXIBLE (EUROPE)


FLEXIVEIS E EUROPA
FLEXIBLES (EUROPA)

(D) ONLY RIGID PLATFORM (EUROPE)


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (EUROPA)
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (EUROPA)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-107


PN=123
100-108
PLATAFORMA DE CORTE
KNIFE DRIVE IDLER AND PULLEY
ACIONAMENTO DO MECANISMO DE CORTE - TENSOR E POLIA
TENSOR Y POLEA DE TRANSMISION DE LA CUHILLA
CQ150026 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-108 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=124
100-109
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M10


2 CQ06671 ARRUELA AR X X X
3 H87507 BUCHA 1 X X X
4 CQ40968 PARAFUSO COM OLHAL 1 -23554 X X X
H148462 PARAFUSO COM OLHAL 1 23555- X X X
5 H87042 BUCHA 1 X X X
6 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 20
7 DQ16694 SUPORTE 1 X X X
8 H87213 PIVO 1 -23554 X X X
H148463 PIVO 1 23555- X X X
9 H87225 MOLA DE COMPRESSAO 1 -23554 X X X
H124241 MOLA DE COMPRESSAO 1 23555- X X X
10 14M7031 PORCA AR -23554 X X X M12
14M7142 PORCA 1 23555- X X X M16
11 DQ00080 ESPACADOR 1 -23554 X X X
DQ30663 ESPACADOR 1 23555- X X X
12 L18947 ARRUELA AR X X X
13 CQ16692 BUCHA 2 X X X
14 19M7183 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 40
15 24M7047 ARRUELA 1 X X X 13 X 24 X 2.500 MM
16 19M7135 PARAFUSO SEXT. AR X X X M16 X 70
17 CQ16700 BRACO 1 X X X
18 24M7049 ARRUELA AR X X X 17.500 X 30 X 3 MM
19 DQ10690 POLIA 1 X X X INCL KEYS 20, 25, 26, 27
20 13P1015 ROLAMENTO 2 X X X
21 S04613 BUCHA 1 X X X
22 H91305 MANIPULO 1 X X X
23 12M7069 ARRUELA AR X X X 16 MM
24 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 16
25 14M7027 PORCA AR X X X M6
26 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 6 MM
27 19M6614 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 12
28 DQ10691 POLIA 1 X X X INCL KEYS 20, 25 - 27
29 CQ10664 BUCHA 1 X X X
30 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25
31 24M7040 ARRUELA AR X X X 11 X 20 X 2 MM
32 H147799 SUPORTE 1 X X X
33 58M5632 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR X X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-109


PN=125
100-110
PLATAFORMA DE CORTE
KNIFE DRIVE IDLER AND PULLEY
ACIONAMENTO DO MECANISMO DE CORTE - TENSOR E POLIA INTERMEDIARIA
TENSOR Y POLEA DE TRANSMISION DE LA CUCHILLA
CQ150026 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-110 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=126
100-111
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M10


2 CQ06671 ARRUELA AR X X X
3 H87507 BUCHA 1 X X X
4 H148462 PARAFUSO COM OLHAL 1 -23554 X X X
H148462 PARAFUSO COM OLHAL 1 23555- X X X
5 H87042 BUCHA 1 X X X
6 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 20
7 DQ16694 SUPORTE 1 X X X
8 H87213 PIVO 1 -23554 X X X
H148463 PIVO 1 23555- X X X
9 H87225 MOLA DE COMPRESSAO 1 -23553 X X X
H124241 MOLA DE COMPRESSAO 1 23555- X X X
10 14M7031 PORCA AR -23554 X X X M12
14M7142 PORCA 1 23555- X X M16
11 DQ00080 ESPACADOR 1 -23554 X X X
DQ30663 ESPACADOR 1 23555- X X X
12 L18947 ARRUELA AR X X X
13 CQ16692 BUCHA 2 X X X
14 19M7183 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 40
15 24M7047 ARRUELA 1 X X X 13 X 24 X 2.500 MM
16 19M7135 PARAFUSO SEXT. AR X X X M16 X 70
17 CQ16700 BRACO 1 X X X
18 24M7049 ARRUELA AR X X X 17.500 X 30 X 3 MM
19 DQ10690 POLIA 1 X X X INCL KEYS 20, 25, 26, 27
20 13P1015 ROLAMENTO 2 X X X
21 S04613 BUCHA 1 X X X
22 H91305 MANIPULO 1 X X X
23 12M7069 ARRUELA AR X X X 16 MM
24 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 16
25 14M7027 PORCA AR X X X M6
26 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 6 MM
27 19M6614 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 12
28 DQ10691 POLIA 1 X X X INCL KEYS 20, 25 - 27
29 CQ10664 BUCHA 1 X X X
30 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25
31 24M7040 ARRUELA AR X X X 11 X 20 X 2 MM
32 H147799 SUPORTE 1 X X
33 58M5632 CONEXAO DE LUBRIFICACAO AR X X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-111


PN=127
100-112
PLATAFORMA DE CORTE
CUTTERBAR DRIVE SUPPORT SPRING (FLEXIBLE)
MOLA DA TRANSMISSAO (FLEXIVEL)
RESORTE DEL SOPORTE DE LA TRANSMISION DE LA BARRA DE CORTE (FLEXIBLE)
CQ150027 -UN-27MAY03

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 H148336 PARAFUSO SEXT. 1 X X M10 X 330


2 DQ00223 PRESILHA 1 XX
3 CQ00731 MOLA 1 XX

100-112 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=128
100-113
PLATAFORMA DE CORTE
CUTTERBAR DRIVE SUPPORT SPRING (FLEXIBLE)
MOLA DA TRANSMISSAO (FLEXIVEL)
RESORTE DEL SOPORTE DE LA TRANSMISION DE LA BARRA DE CORTE (FLEXIBLE)
CQ150027 -UN-27MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 H148336 PARAFUSO SEXT. 1 X X X M10 X 330


2 DQ00223 PRESILHA 1 XXX
3 CQ00731 MOLA 1 XXX

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-113


PN=129
100-114
PLATAFORMA DE CORTE
STABILIZER SPRING (FLEXIBLE)
MOLA DO ESTABILIZADOR (FLEXIVEL)
RESORTE DEL ESTABILIZADOR (FLEXIBLE)
CQ150028 -UN-27MAY03

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 14M7142 PORCA AR X X M16


2 12M7069 ARRUELA AR X X 16 MM
3 14M7031 PORCA AR X X M12
4 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
5 CQ64265 MOLA DE COMPRESSAO 1 X X
6 24M7049 ARRUELA AR X X 17.500 X 30 X 3 MM
7 CQ00193 ESPACADOR 1 X X
8 CQ00191 PINO FIXADOR 1 X X
9 CQ00192 PARAFUSO SEXT. 1 X X
10 DQ00221 FORQUILHA 1 X X INCL KEYS 11
11 DQ00108 BUCHA 1 X X
12 19M7166 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
13 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 10 MM
14 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
15 H89128 CANTONEIRA 1 X X
16 19M7135 PARAFUSO SEXT. AR X X M16 X 70
17 L18889L ARRUELA 1 X X

100-114 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=130
100-115
PLATAFORMA DE CORTE
STABILIZER SPRING (FLEXIBLE)
MOLA DO ESTABILIZADOR (FLEXIVEL)
RESORTE DEL ESTABILIZADOR (FLEXIBLE)
CQ150028 -UN-27MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 14M7142 PORCA AR X X X M16


2 12M7069 ARRUELA AR X X X 16 MM
3 14M7031 PORCA AR X X X M12
4 24M7038 ARRUELA AR X X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
5 CQ64265 MOLA DE COMPRESSAO 1 X X X
6 24M7049 ARRUELA AR X X X 17.500 X 30 X 3 MM
7 CQ00193 ESPACADOR 1 X X X
8 CQ00191 PINO FIXADOR 1 X X X
9 CQ00192 PARAFUSO SEXT. 1 X X X
10 DQ00221 FORQUILHA 1 X X X INCL KEYS 11
11 DQ00108 BUCHA 1 X X X
12 19M7166 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 20
13 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 10 MM
14 24M7040 ARRUELA AR X X X 11 X 20 X 2 MM
15 H89128 CANTONEIRA 1 X X X
16 19M7135 PARAFUSO SEXT. AR X X X M16 X 70
17 L18889L ARRUELA 1 X X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-115


PN=131
100-116
PLATAFORMA DE CORTE
CROSS AUGER 312’, 314’, 316’
DEDOS DO SEM-FIM DA PLATAFORMA 312’, 314’, 316’
SINFIN TRANSVERSAL 312’, 314’, 316’
CQ154065 -UN-20MAY02

ESTA RELACAO CONTINUA


100-116 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=132
100-117
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR XX X M10


2 DQ15126 FLANGE 4 XX X
3 13P1004 ROLAMENTO 4 XX X
4 CQ27687 EIXO 1 25582- XX X
CQ07604 EIXO 1 -25581 X X
5 CQ26806 PORCA AR XX X
6 CQ10969 GUIA AR X X
7 19M9421 PARAFUSO SEXT. AR XX X M10 X 65
8 CQ17751 PINO FIXADOR 2 -25581 X
CQ32108 EIXO 2 25582- X
CQ32136 EIXO 2 25582- X
CQ07606 PINO 2 -25581 X
CQ32270 EIXO 2 X X X
9 CQ27681 MANIVELA AR X X X
10 CQ27685 EIXO AR X X X
CQ07603 EIXO AR -25581 X X X
11 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M8
12 CQ30923 EIXO 1 25582- X X
CQ12586 PINO 1 -25581 X X
13 CQ27684 EIXO 1 25582- X X
CQ07602 EIXO 1 -25581 X X
14 19M7295 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 45
15 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 16
16 H102724 DEDO AR 25582- X X X
17 34M7043 PINO ELASTICO AR X X X 6 X 45 MM
18 24M7036 ARRUELA AR X X X 9 X 16 X 1.600 MM
19 DQ16220 MANCAL AR X X
20 CQ21087 CHAPA AR X X
21 CQ27683 EIXO AR 25582- X X
CQ07601 EIXO AR -25581 X X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-117


PN=133
100-118
PLATAFORMA DE CORTE
CROSS AUGER 312’, 314’, 316’
SEM-FIM DA PLATAFORMA 312’, 314’, 316’
SINFIN TRANSVERSAL 312’, 314’, 316’
CQ154066 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-118 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=134
100-119
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 DQ07608 EIXO AR X X
2 H88554 REVESTIMENTO, BLINDAGEM AR X X X (A) RH
H88555 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X (A) LH
CQ30684 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X (B)
3 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 4 X X X M6
4 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 16
5 DQ37355 SEM FIM AR 25582- X (C)
DQ17816 SEM FIM AR -25581 X
DQ32106 SEM FIM AR 25582- X
DQ32140 SEM FIM AR 25582- X
DQ37385 SEM FIM AR 25582- X
DQ07615 SEM FIM AR -25581 X
DQ07614 SEM FIM AR -25581 X
DQ17814 SEM FIM AR -25581 X
6 H87193 CAPA AR X X X
7 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M8
8 19M7162 PARAFUSO SEXT. 2 -25581 X X M8 X 16
9 H136046 CAPA AR -25581 X X X
H87184 CAPA AR 25582- X X X
10 CQ01449 CHAVETA AR X X X
11 L59800 PORCA AR 25582- X X X
12 24M7139 ARRUELA 1 X X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
13 CQ32141 HELICOIDE 1 25582- X
CQ32102 HELICOIDE 1 25582- X
CQ17815 HELICOIDE 1 -25581 XXX
CQ32098 HELICOIDE 1 25582- X
H88630 HELICOIDE 1 -25581 X
14 CQ32142 HELICOIDE AR 25582- X (A)
CQ32101 HELICOIDE AR 25582- X
CQ18818 SEM FIM AR -25581 X
CQ32097 HELICOIDE AR 25582- X
H88631 HELICOIDE AR -25581 X
15 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR 25582- XXX M8 X 20
16 14M7029 PORCA AR 25582- XX M8
17 H87944 EXTENSAO AR 25582- XX RH
18 H87945 EXTENSAO AR 25582- XX LH
19 H87947 PRESILHA AR 25582- XX RH
H87946 PRESILHA AR 25582- XX LH
20 19M7167 PARAFUSO AR 25582- XX M10 X 25
21 24M7040 ARRUELA AR XX 11 X 20 X 2 MM
22 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR 25582- XX 10 MM
23 14M7140 PORCA AR 25582- XX M10
24 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR XX 8 MM

(A) EUROPE
EUROPA
EUROPA

(B) RIGID (C) FOR RICE


RIGIDA PARA ARROZ
RIGIDA PARA ARROZ

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-119


PN=135
100-120
PLATAFORMA DE CORTE
CROSS AUGER 19’
DEDOS E SEM-FIM DA PLATAFORMA 19’
SINFIN TRANSVERSAL 19’
CQ151975 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-120 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=136
100-121
PLATAFORMA DE CORTE

3
1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 NOTAS

1 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10


2 DQ15126 FLANGE 4 X
3 13P1004 ROLAMENTO 4 X
4 CQ27687 EIXO 1 25582- X
CQ07604 EIXO 1 -25581 X
5 CQ26806 PORCA AR X
6 CQ27681 MANIVELA 6 25582- X
7 19M9421 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 65
8 CQ32066 EIXO 2 25582- X
9 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 16
10 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X M6
11 CQ27685 EIXO 1 25582- X
CQ07603 EIXO 1 -25581 X
12 CQ30923 EIXO 1 25582- X
CQ12586 PINO 1 -25581 X
13 CQ27684 EIXO 1 25582- X
CQ07602 EIXO 1 -25581 X
14 H88554 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X (A) RH
H88555 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X (A) LH
CQ30684 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X (B)
15 CQ27683 EIXO 1 25582- X
CQ07601 EIXO 1 -25581 X
16 H102724 DEDO AR 25582- X
17 DQ32065 SEM FIM 1 25582- X
DQ37316 SEM FIM 1 25582- X
DQ18473 SEM FIM 1 -25581 X
DQ18906 SEM FIM 1 -25581 X
18 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X M8 X 16
19 CQ10969 GUIA AR X
20 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X M8
21 34M7043 PINO ELASTICO AR X 6 X 45 MM
22 24M7036 ARRUELA AR X 9 X 16 X 1.600 MM
23 CQ21087 CHAPA AR X
24 19M7295 PARAFUSO SEXT. AR X M8 X 45
25 DQ16220 MANCAL AR X
26 DQ07608 EIXO 1 X
27 CQ01449 CHAVETA 1 X
28 CQ32067 HELICOIDE 1 25582- X
CQ32059 HELICOIDE 1 25582- X
CQ18808 HELICOIDE 1 -25581 X
29 H87193 CAPA AR X
30 H136046 CAPA AR 25582- X
H87184 CAPA 1 -25581 X
31 24M7139 ARRUELA AR X 6.400 X 18 X 1.600 MM
32 CQ32068 HELICOIDE 1 25582- X
CQ32058 HELICOIDE 1 25582- X
CQ18809 HELICOIDE 1 25581- X
33 L59800 PORCA AR 25582- X
34 19M7139 PARAFUSO SEXT. 8 25582- X M8 X 20
35 14M7029 PORCA 8 25582- X M8
36 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 8 25582- X 8 MM
37 H87944 EXTENSAO 1 25582- X RH
38 H87945 EXTENSAO 1 25582- X LH
39 H87947 PRESILHA 1 25582- X RH
H87946 PRESILHA 1 25582- X LH
40 19M7167 PARAFUSO 4 25582- X M10 X 25
41 24M7040 ARRUELA 4 25582- X 11 X 20 X 2 MM
42 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 4 25582- X 10 MM
43 14M7140 PORCA 4 25582- X M10

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

(B) RIGID
RIGIDA
RIGIDA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-121


PN=137
100-122
PLATAFORMA DE CORTE
CROSS AUGER 323’ AND 325’
DEDOS E SEM-FIM DA PLATAFORMA 323’ E 325’
SINFIN TRANSVERSAL 323’ Y 325’
CQ150048 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-122 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=138
100-123
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS

1 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10


2 DQ15126 FLANGE 6 X X
3 13P1004 ROLAMENTO 6 X X
4 CQ27687 EIXO 1 X X
5 CQ26806 PORCA AR X X
6 CQ27681 MANIVELA 10 X X
7 19M9421 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 65
8 CQ31359 EIXO 2 X
CQ30924 EIXO 2 X
9 CQ27686 EIXO 2 X X
10 CQ27707 EIXO 2 X X
11 CQ27685 EIXO 1 X X
12 CQ27748 EIXO 1 -25581 X X
CQ30923 EIXO 1 25582- X X
13 CQ27684 EIXO 1 X X
14 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X M6 X 16
15 CQ27683 EIXO 1 X X
16 H102724 DEDO AR X X
17 DQ27464 SEM FIM 1 -25581 X
DQ36902 SEM FIM 1 X
DQ30884 SEM FIM 1 25582- X
18 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 16
19 CQ10969 GUIA AR X X
20 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 30 X X M8
21 34M7043 PINO ELASTICO 30 X X
22 24M7036 ARRUELA 30 X X
23 CQ21087 CHAPA 30 X X
24 19M7295 PARAFUSO SEXT. 30 X X M8 X 45
25 DQ16220 MANCAL AR X X
26 DQ07608 EIXO 1 X X
27 CQ01449 CHAVETA 1 X X
28 CQ30882 HELICOIDE 1 X
H133816 HELICOIDE 1 X X
29 14M7140 PORCA 4 X X M10
30 H136046 CAPA AR X X
31 24M7139 ARRUELA AR X 6.400 X 18 X 1.600 MM
32 CQ30883 HELICOIDE 1 X
H133817 HELICOIDE 1 X
33 L59800 PORCA AR X
34 19M7139 PARAFUSO SEXT. 8 X X M8 X 20
35 14M7029 PORCA 8 X X M8
36 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 8 X X 8 MM
37 H87944 EXTENSAO 1 25582- X RH
H87944 EXTENSAO 2 24399- X RH
38 H87945 EXTENSAO 1 25582- X LH
H87945 EXTENSAO 1 24399- X LH
39 H87947 PRESILHA 1 25582- X RH
H87946 PRESILHA 1 25582- X LH
H87947 PRESILHA 1 24399- X RH
H87946 PRESILHA 1 24399- X LH
40 19M7167 PARAFUSO 4 X X M10 X 25
41 24M7040 ARRUELA 4 X X 11 X 20 X 2 MM
42 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 4 X X 10 MM

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-123


PN=139
100-124
PLATAFORMA DE CORTE
EXTENSION
EXTENSAO
EXTENSION
CQ151756 -UN-27MAY03

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 H145952 HELICOIDE 1 XXX RH


H145953 HELICOIDE 1 XXX LH
AH143316 HELICOIDE AR -27373 XX (A)
AH143317 HELICOIDE AR -27373 XX (A)
CQ38134 HELICOIDE AR 27374- XX (A) RH
CQ38135 HELICOIDE AR 27374- XX (A) LH
2 03M7054 PARAFUSO AR XXX M8 X 20
3 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR XXX M8
4 CQ01249 ARRUELA AR XXX
5 CQ35898 APOIO 2 -27373 XX (A) LH
CQ35897 APOIO 2 -27373 XX (A) RH
CQ37314 APOIO AR 27374- XX (A) LH
CQ37315 APOIO AR 27374- XX (A) RH
H145997 CHAPA PARA UNIAO AR XXX
H145998 CHAPA PARA UNIAO AR XXX
6 03M7093 PARAFUSO AR XXX M8 X 25
7 03M7094 PARAFUSO AR XXX M8 X 30
8 24M7036 ARRUELA AR XXX 9 X 16 X 1.600 MM

(A) FOR RICE


PARA ARROZ
PARA ARROZ

100-124 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=140
100-125
PLATAFORMA DE CORTE
EXTENSION
EXTENSAO
EXTENSION
CQ151756 -UN-27MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 H145952 HELICOIDE 1 X X X RH
H145953 HELICOIDE 1 X X X LH
AH143316 HELICOIDE AR -27373 X (A)
AH143317 HELICOIDE AR -27373 X (A)
CQ38134 HELICOIDE AR 27374- X (A) RH
CQ38135 HELICOIDE AR 27374- X (A) LH
2 03M7054 PARAFUSO AR X X X M8 X 20
3 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M8
4 CQ01249 ARRUELA AR X XX
5 CQ35898 APOIO 2 -27375 X X X (A) LH
CQ35897 APOIO 2 -27375 X X X (A) RH
CQ37314 APOIO AR 27374- X X X (A) LH
CQ37315 APOIO AR 27374- X X X (A) RH
6 03M7093 PARAFUSO AR X X X M8 X 25
7 03M7094 PARAFUSO AR X X X M8 X 30
8 24M7036 ARRUELA AR X X X 9 X 16 X 1.600 MM

(A) FOR RICE


PARA ARROZ
PARA ARROZ

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-125


PN=141
100-126
PLATAFORMA DE CORTE
SIDE SUPPORTS
SUPORTES LATERAIS
SOPORTES LATERALES
CQ150030 -UN-27MAY03

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 14M7031 PORCA AR X X X M12


2 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 12 MM
3 CQ05126 ARRUELA AR X X X
4 AH108738 SUPORTE 1 X X X
5 03M7107 PARAFUSO AR X X X M12 X 25
6 CQ12585 SUPORTE 1 -21654 X X X
CQ44865 SUPORTE AR 21655- X X X
CQ27493 SUPORTE 1 X X X (A)
7 19M7156 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 60
8 14M7188 PORCA AR X X X M20
9 03M7083 PARAFUSO AR X X X M12 X 35
10 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 10 MM
11 14M7140 PORCA AR X X X M10
12 H147699 PARAFUSO COM OLHAL 3 X X X
13 03M7127 PARAFUSO AR X X X M12 X 40
14 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25
15 DQ15131 FLANGE AR X X X
16 DQ02579 CONE DE ROLAMENTO 1 X X X
17 AH88838 SUPORTE 1 X X X
18 DQ17852 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X (B) Z=18
DQ10320 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X X Z=48
DQ00095 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X X Z=40
19 CQ00069 ARRUELA 1 X X X
20 11M1397 CONTRA-PINO AR X X X 4 X 40 MM
21 24M7049 ARRUELA AR X X X 17.500 X 30 X 3 MM
22 24M7047 ARRUELA AR X X X 13 X 24 X 2.500 MM

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

(B) RICE VERSION


VERSAO ARROZEIRA
VERSION PARA ARROZ

100-126 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=142
100-127
PLATAFORMA DE CORTE
SIDE SUPPORTS
SUPORTES LATERAIS
SOPORTES LATERALES
CQ150030 -UN-27MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 14M7031 PORCA AR X X X M12


2 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 12 MM
3 CQ05126 ARRUELA AR X X X
4 AH108738 SUPORTE 1 X X X
5 03M7107 PARAFUSO AR X X X M12 X 25
6 CQ12585 SUPORTE 1 -21654 X
CQ12585 SUPORTE 1 -11814 XX
CQ44865 SUPORTE 1 21655- X
CQ44865 SUPORTE 1 11815- X X
7 19M7156 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 60
8 14M7188 PORCA AR X X X M20
9 03M7083 PARAFUSO AR X X X M12 X 35
10 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 10 MM
11 14M7140 PORCA AR X X X M10
12 H147699 PARAFUSO COM OLHAL 3 X X X
13 03M7127 PARAFUSO AR X X X M12 X 40
14 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 25
15 DQ15131 FLANGE AR X X X
16 DQ02579 CONE DE ROLAMENTO 1 X X X
17 AH88838 SUPORTE 1 X X X
18 DQ17852 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X X (A) Z 58
DQ10320 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X Z 48
DQ00095 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X X Z 40
19 CQ00069 ARRUELA 1 X X X
21 24M7049 ARRUELA AR X X X 17.500 X 30 X 3 MM
22 24M7047 ARRUELA AR X X X 13 X 24 X 2.500 MM

(A) RICE VERSION


VERSAO ARROZEIRA
VERSION PARA ARROZ

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-127


PN=143
100-128
PLATAFORMA DE CORTE
SIDE COVERS
BLINDAGENS LATERAIS
REVESTIMIENTO LATERAL
CQ301145 -UN-26APR07

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 DQ16938 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X RH


2 CQ17598 ISOLADOR 4 X X X
3 CQ16556 PERFIL "U" 1 X X X (B)
4 19M7167 PARAFUSO AR X X X (A) M10 X 25
5 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X (A) 10 MM
6 AH134137 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 25582- X X (A) (SUB FOR DQ31398)
7 DQ31409 SUPORTE 1 X X X (C)
8 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 20
9 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
10 14M7029 PORCA AR X X X M8
11 DQ16797 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X LH
12 DQ14809 SUPORTE 1 X X X
13 14M7140 PORCA AR X X X M10
14 24M7101 ARRUELA AR X X X 11 X 34 X 3 MM
15 H160737 APOIO 1 X X X
16 03M7085 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 30
17 03M7085 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 30
18 11M7017 CONTRA-PINO AR X X X 3.200 X 32 MM
19 24M7049 ARRUELA AR X X X 17.500 X 30 X 3 MM
20 DQ55282 GUIA 1 X X X

(A) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

(B) ONLY FLEXIBLE PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES

(C) ONLY RIGID PLATFORM (EUROPE)


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (EUROPA)
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (EUROPA)

100-128 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=144
100-129
PLATAFORMA DE CORTE
SIDE COVERS
BLINDAGENS LATERAIS
REVESTIMIENTO LATERAL
CQ301145 -UN-26APR07

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 DQ16938 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X RH


2 CQ17598 ISOLADOR 4 X X X
3 CQ16556 PERFIL "U" 1 X X X (B)
4 19M7167 PARAFUSO AR X X X (A) M10 X 25
5 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X (A) 10 MM
6 AH134137 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 25582- X (A) SUB FOR DQ31398
7 DQ31409 SUPORTE 1 X X X (C)
8 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 20
9 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
10 14M7029 PORCA AR X X X M8
11 DQ16797 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X LH
12 DQ14809 SUPORTE 1 X X X
13 14M7140 PORCA AR X X X M10
14 24M7101 ARRUELA AR X X X 11 X 34 X 3 MM
15 H160737 APOIO 1 X X X
16 03M7085 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 30
17 03M7085 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 30
18 11M7017 CONTRA-PINO AR X X X 3.200 X 32 MM
19 24M7049 ARRUELA AR X X X 17.500 X 30 X 3 MM
20 DQ55282 GUIA 1 X X X

(A) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

(B) ONLY FLEXIBLE PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES

(C) ONLY RIGID PLATFORM (EUROPE)


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (EUROPA)
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (EUROPA)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-129


PN=145
100-130
PLATAFORMA DE CORTE
CROSS AUGER DRIVE 12’, 14’, 16’
TRANSMISSAO DO SEM-FIM 12’, 14’, 16’
TRANSMISION DEL SINFIN TRANSVERSAL 12’, 14’, 16’
CQ150032 -UN-28MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-130 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=146
100-131
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 03M7125 PARAFUSO AR X X X M10 X 110


2 DQ00033 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X X
3 CQ01068 PORCA 2 X X X
4 C2214E ARRUELA 1 X X X
5 H89524 ARRUELA 1 X X X
6 CQ00533 EMBREAGEM DE SEGURANCA 1 X X X
7 CQ00532 EMBREAGEM DE SEGURANCA 2 X X X
8 CQ00534 CARCACA 1 X X X
9 H87206 ESPACADOR 4 X X X
10 H77433 MOLA DE COMPRESSAO 4 X X X
11 24M7178 ARRUELA AR X X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
12 14M7140 PORCA AR X X X M10
13 CQ19200 SUPORTE 1 X (A)
14 03M7141 PARAFUSO AR X X X M12 X 55
15 CQ06679 ARRUELA AR X X X
16 CQ10977 ESPACADOR 1 X X X
17 DQ10757 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X X INCL KEYS 18-19
18 DQ04311 CONE DE ROLAMENTO 1 X X X
19 CQ00076 ANEL 1 X X X
20 24M7038 ARRUELA AR X X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
21 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 12 MM
22 14M7031 PORCA AR X X X M12
23 CQ00026 CHAVETA 2 X X
24 CQ17081 EIXO 1 X (A)
CQ02655 EIXO 1 X
CQ17820 EIXO 1 X
CQ29117 EIXO 1 X
25 40M4624 ANEL DE PRESSAO 1 X X X
26 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 20
27 DQ15131 FLANGE 1 X X X
28 DQ09151 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X X X
DQ09151 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X X (A)
DQ09151 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 X
29 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M10
30 CQ00025 ARRUELA 1 XXX
31 DQ00024 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X X Z=13
32 CQ02151 ARRUELA 1 XX
33 DQ18161 CORRENTE DE ROLOS 1 X X (B) INCL KEYS 34
DQ10483 CORRENTE DE ROLOS 1 X X X INCL KEYS 34
34 AL14211 ELO DE CORRENTE 1 XXX
35 34M7058 PINO ELASTICO AR X (A) 7 X 55 MM
36 34M7056 PINO ELASTICO AR X (A) 12 X 55 MM
37 DQ10388 EIXO AR X (A)

(A) MASTER CUTTING PLATFORM ONLY


SOMENTE NAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER
SOLAMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER

(B) ONLY RIGID PLATFORM (RICE)


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (ARROZ)
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS (ARROZ)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-131


PN=147
100-132
PLATAFORMA DE CORTE
CROSS AUGER DRIVE 19’, 23’
TRANSMISSAO DO SEM-FIM 19’, 23’
TRANSMISION DEL SINFIN TRANSVERSAL 19’, 23’
CQ150032 -UN-28MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-132 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=148
100-133
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 03M7125 PARAFUSO AR X X M10 X 110


2 DQ00033 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X
3 CQ01068 PORCA 2 X X
4 C2214E ARRUELA 1 X X
5 H89524 ARRUELA 1 X X
6 CQ00533 EMBREAGEM DE SEGURANCA 1 X X
7 CQ00532 EMBREAGEM DE SEGURANCA 2 X X
8 CQ00534 CARCACA 1 X X
9 H87206 ESPACADOR 4 X X
10 H77433 MOLA DE COMPRESSAO 4 X X
11 24M7178 ARRUELA AR X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
12 14M7140 PORCA AR X X M10
13 CQ19200 SUPORTE 1 X X
14 03M7141 PARAFUSO AR X X M12 X 55
15 CQ06679 ARRUELA AR X X
16 CQ10977 ESPACADOR 1 X X
17 DQ10757 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X INCL KEYS 18-19
18 DQ04311 CONE DE ROLAMENTO 1 X X
19 CQ00076 ANEL 1 X X
20 24M7038 ARRUELA AR X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
21 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 12 MM
22 14M7031 PORCA AR X X M12
23 CQ00026 CHAVETA 2 X X
24 CQ18984 EIXO 1 X (A)
CQ18464 EIXO 1 X
CQ22611 EIXO AR X (A)
CQ22421 EIXO AR X
25 CQ00028 ANEL DE PRESSAO 1 XX
26 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
27 DQ15131 FLANGE 1 XX
28 DQ09151 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
DQ09151 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 X X (A)
29 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10
30 CQ00025 ARRUELA 1 XX
31 DQ00024 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X Z 13
32 CQ02151 ARRUELA 1 XX
33 DQ18161 CORRENTE DE ROLOS 1 X X (B) INCL KEY 34
DQ10483 CORRENTE DE ROLOS 1 X X INCL KEY 34
34 AL14211 ELO DE CORRENTE 1 XX
35 34M7058 PINO ELASTICO AR X X (A)
36 34M7056 PINO ELASTICO AR X X (A)
37 DQ10388 EIXO AR X X (A)

(A) MASTER CUTTING PLATFORM ONLY


SOMENTE NAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER
SOLAMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER

(B) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-133


PN=149
100-134
PLATAFORMA DE CORTE
CROSS AUGER DRIVE 25’
TRANSMISSAO SEM FIM 25’
TRANSMISION DEL SINFIN TRANSVERSAL 25’
CQ151757 -UN-24MAY02

ESTA RELACAO CONTINUA


100-134 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=150
100-135
PLATAFORMA DE CORTE

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 14M7230 PORCA DE SEGURANCA AR X M20


2 C2214E ARRUELA AR X
3 DQ18161 CORRENTE DE ROLOS 1 X L 98
4 DQ31327 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X
5 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 25
6 AH97342 TIRA 1 X
7 DQ10757 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X Z 15
8 CQ10977 ESPACADOR 1 X
9 03M7141 PARAFUSO AR X M12 X 55
10 Z37382 CONEXAO FLANGEADA 1 X
11 19M7163 PARAFUSO SEXT. AR X M8 X 25
12 03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 20
13 H153899 PINO FIXADOR 1 X
14 H153180 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
15 H153179 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
16 H153595 ESPACADOR 1 X
17 19M7301 PARAFUSO AR X M8 X 40
18 19M7387 PARAFUSO SEXT. AR X M12 X 40
19 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR X M12
20 19M7270 PARAFUSO AR X M8 X 65
21 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X M8
22 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10
23 G6579E BUCHA 1 X
24 AH147003 ACOPLAMENTO 1 X
25 H99303 ARRUELA 1 X
26 H101678 CUBO 1 X
27 H153594 EIXO 1 X
28 H101677 CUBO 1 X
29 H109855 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
30 H119710 CAPA 1 X
31 AN102010 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
32 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X 10 MM
33 14M7140 PORCA AR X M10
34 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X 12 MM
35 24M7038 ARRUELA AR X 13.500 X 24 X 2.500 MM
36 14M7031 PORCA AR X M12
37 24M7026 ARRUELA AR X 9 X 17 X 1.600 MM

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-135


PN=151
100-136
PLATAFORMA DE CORTE
COVERS - DRIVE SHAFT - R.H.
BLINDAGENS DO EIXO DE ACIONAMENTO - DIREITO
PROTECCIONES - EJE DE TRANSMISION - LADO DERECHO
CQ150033 -UN-23OCT01

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 CQ19541 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X 1165, 1175, 1450CWS


2 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 20
3 24M7036 ARRUELA AR X X X 9 X 16 X 1.600 MM
4 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
5 14M7273 PORCA AR X X X M8
6 CQ19524 SUPORTE 1 X X 1165, 1550CWS
7 CQ00207 CANTONEIRA 1 X X 1165, 1550CWS
8 14M7140 PORCA AR X X X M10
9 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 10 MM
10 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
11 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 25
03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
12 CQ19548 SUPORTE 1 X X X 1175, 1450CWS
13 DQ19519 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X 1165
DQ19520 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X 1175
DQ46865 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X 1550CWS
DQ46668 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X 1450CWS
14 CQ00339 CANTONEIRA 1 X X X
15 DQ19540 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X X
16 CQ19525 SUPORTE 1 X X
17 CQ19533 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
CQ22111 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
CQ29122 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 XXX (B)
18 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR XXX (B) M8 X 16
19 DQ19205 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X (A)
20 CQ19199 CHAPA 1 X (A)

(A) MASTER CUTTING PLATFORM ONLY


SOMENTE NAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER
SOLAMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER

(B) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

100-136 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=152
100-137
PLATAFORMA DE CORTE
COVERS - DRIVE SHAFT - R.H.
BLINDAGENS DO EIXO DE ACIONAMENTO - DIREITO
PROTECCIONES - EJE DE TRANSMISION - LADO DERECHO
CQ150033 -UN-23OCT01

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 CQ19541 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X


2 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 20
3 24M7036 ARRUELA AR X X 9 X 16 X 1.600 MM
4 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
5 14M7273 PORCA AR X X M8
6 CQ19524 SUPORTE 1 X 1165
7 CQ00207 CANTONEIRA 1 X 1165
8 14M7140 PORCA AR X M10
9 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X 10 MM
10 24M7040 ARRUELA AR X 11 X 20 X 2 MM
11 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 25
03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 20
12 CQ19548 SUPORTE 1 X 1175
13 DQ19519 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X 1165
DQ19520 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X 1175
14 CQ00339 CANTONEIRA 1 X
15 DQ19540 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
16 CQ19525 SUPORTE 2 X
17 CQ19537 CHAPA 1 X
CQ22111 REVESTIMENTO, BLINDAGEM AR
18 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR XX M8 X 16
19 DQ19205 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 XX (A)
20 CQ22863 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X (A)
CQ19237 CHAPA 1 X (A)
21 CQ19200 SUPORTE AR XX
22 CQ22422 DIVISOR AR X

(A) MASTER CUTTING PLATFORM ONLY


SOMENTE NAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER
SOLAMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-137


PN=153
100-138
PLATAFORMA DE CORTE
COVERS - DRIVE SHAFT - L.H.
BLINDAGENS DO EIXO DE ACIONAMENTO - ESQUERDO
CUBIERTAS - EJE DE TRANSMISION - IZQUIERDO
CQ156245 -UN-01MAR06

ESTA RELACAO CONTINUA


100-138 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=154
100-139
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 14M7273 PORCA AR X X X M8
2 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
3 24M7026 ARRUELA AR X X X 9 X 17 X 1.600 MM
4 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 16
5 CQ19523 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
CQ19521 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
CQ29121 REVESTIMENTO, BLINDAGEM AR X
6 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR XXX M8 X 20
7 CQ19526 SUPORTE 1 XXX
8 DQ19546 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 XX 1165
DQ19544 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 XXX 1175,1450
DQ22112 REVESTIMENTO, BLINDAGEM AR X 1185
9 CQ06579 SUPORTE AR XXX 1450CWS
10 14M7140 PORCA AR XXX M10
11 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX 10 MM
12 24M7040 ARRUELA AR XXX 11 X 20 X 2 MM
13 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR XXX M10 X 25
03M7088 PARAFUSO SEXT. AR XX M10 X 20
14 DQ02809 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 XXX 1165, 1175
15 CQ01249 ARRUELA AR XXX
16 CQ19202 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X (A)
CQ25751 CAPA 1 X (B)
17 DQ19206 CAPA 1 X (A)
DQ25753 CAPA AR X (B)
18 03M7054 PARAFUSO AR XXX M8 X 20
19 24M7036 ARRUELA AR XXX 9 X 16 X 1.600 MM
20 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX 8 MM
21 14M7429 PORCA AR XXX M8
22 DQ46526 PROTECAO 1 XXX 1450CWS
23 DQ47538 PROTECAO 1 XXX 1550CWS
24 CQ47539 SUPORTE 1 XXX 1550CWS
25 CQ43789 CANTONEIRA 2 XXX 1450CWS
26 CQ06579 SUPORTE 1 XXX

(A) MASTER CUTTING PLATFORM ONLY (B) MASTER CP/6 STRAW WALKER COMBINES ONLY
SOMENTE NAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER SOMENTE PC MASTER/ COLHEITAD. 6 SACA PALHAS
SOLAMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER PLAT. CORTE MASTER/COSECH. 6 SACUD. PAJA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-139


PN=155
100-140
PLATAFORMA DE CORTE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

100-140 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=156
100-141
PLATAFORMA DE CORTE
COVERS - DRIVE SHAFT - L.H.
BLINDAGENS DO EIXO DE ACIONAMENTO - ESQUERDO
PROTECCIONES DEL EJE DE TRANSMISION - LADO IZQUIERDO
CQ150034 -UN-23OCT01

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 14M7273 PORCA AR X X M8
2 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
3 24M7036 ARRUELA AR X X 9 X 16 X 1.600 MM
4 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 16
5 CQ22110 CAPA 1 X
CQ19522 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
6 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 20
7 CQ19526 SUPORTE 1 X X
8 DQ19546 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X 1165
DQ19544 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X 1175
DQ22112 REVESTIMENTO, BLINDAGEM AR X X 1185
9 CQ06579 SUPORTE AR X X 1165, 1175
10 14M7140 PORCA AR X X M10
11 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 10 MM
12 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
13 03M7017 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 25
03M7088 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
14 DQ02809 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X 1165, 1175
15 CQ01249 ARRUELA AR XX
16 CQ22862 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X (A)
CQ19255 CAPA 1 X (A)
17 DQ19206 CAPA 1 XX (B)
DQ19259 CAPA 1 X (A)
18 CQ19198 SUPORTE 2 XX
19 CQ22423 DIVISOR AR X
20 CQ22186 SUPORTE AR X

(A) MASTER CUTTING PLATFORM ONLY


SOMENTE NAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER
SOLAMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER

(B) MASTER CP/6 STRAW WALKER COMBINES ONLY


SOMENTE PC MASTER/ COLHEITADEIRAS 6 SACA PALHAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS CORTE MASTER/COSECHADORAS 6 SACUDIDORES DE PAJA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-141


PN=157
100-142
PLATAFORMA DE CORTE
REEL LIFT HYDRAULIC CYLINDER - LH
CILINDRO HIDRAULICO ESQUERDO DO LEVANTE DO MOLINETE
CILINDRO HIDRAULICO DE ELEVACION DEL MOLINETE - LADO IZQUIERDO
CQ150035 -UN-23OCT01

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 DQ32171 CILINDRO HIDRAULICO 1 X X (B)


DQ32175 CILINDRO HIDRAULICO AR X X X (A)
2 DQ14990 VEDACAO 1 X X X HIDROVER

(A) W/ REEL ADVANCE (B) WITHOUT REEL ADVANCE


C/ AVANCO DO MOLINETE S/ AVANCO DO MOLINETE
CON AVANCE DEL MOLINETE SIN AVANCE DEL MOLINETE

100-142 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=158
100-143
PLATAFORMA DE CORTE
REEL LIFT HYDRAULIC CYLINDER - LH
CILINDRO HIDRAULICO ESQUERDO DO LEVANTE DO MOLINETE
CILINDRO HIDRAULICO DE ELEVACION DEL MOLINETE - IZQUIERDO
CQ150035 -UN-23OCT01

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 DQ32175 CILINDRO HIDRAULICO 1 X (A)


DQ32171 CILINDRO HIDRAULICO 1 X X X (B)
2 DQ14990 VEDACAO 1 X X X HIDROVER

(A) W/ REEL ADVANCE (B) W/O REEL ADVANCE


C/ AVANCO DO MOLINETE S/ AVANCO DO MOLINETE
CON AVANCE DEL MOLINETE SIN AVANCE DEL MOLINETE

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-143


PN=159
100-144
PLATAFORMA DE CORTE
REEL LIFT HYDRAULIC CYLINDER - R.H.
CILINDRO HIDRAULICO DIREITO DO LEVANTE DO MOLINETE
CILINDRO HIDRAULICO DE ELEVACION DEL MOLINETE - DERECHO
CQ150036 -UN-23OCT01

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 DQ32172 CILINDRO HIDRAULICO 1 X X (B)


DQ32174 CILINDRO HIDRAULICO 1 X X X (A)
2 DQ00989 VEDACAO 1 XXX

(A) W/ REEL ADVANCE (B) W/O REEL ADVANCE


C/ AVANCO DO MOLINETE S/ AVANCO DO MOLINETE
CON AVANCE DEL MOLINETE SIN AVANCE DEL MOLINETE

100-144 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=160
100-145
PLATAFORMA DE CORTE
REEL LIFT HYDRAULIC CYLINDER - R.H.
CILINDRO HIDRAULICO DIREITO DO LEVANTE DO MOLINETE
CILINDRO HIDRAULICO DE ELEVACION DEL MOLINETE - DERECHO
CQ153930 -UN-24MAY02

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NOTAS

1 DQ32172 CILINDRO HIDRAULICO 1 (B)


DQ32174 CILINDRO HIDRAULICO AR (A)
2 DQ00989 VEDACAO 1

(A) W/ REEL ADVANCE (B) W/O REEL ADVANCE


C/ AVANCO DO MOLINETE S/ AVANCO DO MOLINETE
CON AVANCE DEL MOLINETE SIN AVANCE DEL MOLINETE

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-145


PN=161
100-146
PLATAFORMA DE CORTE
REEL FORE AND AFT HYDRAULIC CYLINDER - RH
CILINDRO HIDRAULICO DE DESLOCAMENTO DO MOLINETE - DIREITO
CILINDRO HIDRAULICO DE MOVIMIENTO LONGITUDINAL - DERECHO
CQ154406 -UN-04FEB03

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 AH150694 CILINDRO HIDRAULICO AR -34454 X


AH167528 CILINDRO HIDRAULICO 1 34455- X
2 11M7015 CONTRA-PINO AR X 3.200 X 25 MM
3 CQ31676 PINO FIXADOR AR X
4 CQ31677 PINO FIXADOR AR X
5 AH132797 KIT RETENTOR AR X
6 CQ50663 BUCHA 1 34455- X

100-146 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=162
100-147
PLATAFORMA DE CORTE
REEL FORE AND AFT HYDRAULIC CYLINDER - LH
CILINDRO HIDRAULAULICO DE DESLOCAMENTO DO MOLINETE - ESQUERDO
CILINDRO HIDRAULICO DE MOVIMIENTO LONGITUDINAL - DERECHO
CQ301874 -UN-

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 AH173229 CILINDRO HIDRAULICO AR X


2 11M7015 CONTRA-PINO AR X
3 CQ31676 PINO FIXADOR AR X
4 CQ31677 PINO FIXADOR AR X
5 AH132798 KIT RETENTOR AR X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07) 100-147


PN=163
100-148
PLATAFORMA DE CORTE
HYDRAULIC CIRCUIT - REEL LIFT (W/O ADVANCE)
CIRCUITO HIDRAULICO - LEVANTE DO MOLINETE (S/ AVANCO)
CIRCUITO HIDRAULICO - ELEVACION DEL MOLINETE (S/ AVANCE)
CQ150038 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-148 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=164
100-149
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 51M7043 ANEL O AR 25572- X X X


S06100 ARRUELA AR -25571 X X X
2 DQ30767 CONEXAO 1 25572- X X X INCL KEYS 4
AS01101 UNIAO AR -25571 X X X
3 T77613 ANEL O AR X X X
S01358 UNIAO AR -25571 X X X
CQ04868 UNIAO AR -25571 X X X (C)
T77613 ANEL O 8 X X X (C)
4 DQ31084 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 25572-25840 X X X LGTTH 585MM
DQ07772 MANGUEIRA 1 -25571 X X X LGTH 460MM, INCL KEYS 3
DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA AR 25841- X X X LGTH 460MM
5 DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 25572-25840 X X X LGTH 460MM
DQ07772 MANGUEIRA 2 -25571 X X X LGTH 460MM, INCL KEYS 3
DQ34687 MANGUEIRA HIDRAULICA AR 25841- X X X LGTH 460MM
6 DQ32557 TUBO 1 X
DQ33953 TUBO 1 X
DQ33954 TUBO 1 X
DQ17240 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 XX OD 6MM
7 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR XXX
8 CQ03781 BRACADEIRA 3 XXX
9 CQ03960 TIRA 3 XXX
10 03M7054 PARAFUSO 1 XX (A) M8 X 20
19M7162 PARAFUSO SEXT. 1 XX (A) M8 X 16
19M7162 PARAFUSO SEXT. 2 XXX (B) M8 X 16
11 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX 8 MM
12 14M7029 PORCA AR XXX M8
13 H87268 APOIO 2 XXX
14 19M7320 PARAFUSO SEXT. AR XXX M6 X 40
15 DQ32558 TUBO 1 25572- X
DQ32560 TUBO 1 25572- X
DQ17255 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X OD 6MM
DQ17883 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X OD 6MM
DQ31226 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X (C)
DQ31225 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X (C)
DQ32559 TUBO 1 X
16 DQ32554 TUBULACAO DE OLEO 1 25572- X
DQ32552 TUBULACAO DE OLEO 1 25572- X
DQ16857 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X OD 6MM
DQ17884 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X OD 6MM
DQ31227 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X (C)
DQ31229 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X (C)
DQ32553 TUBULACAO DE OLEO 1 X
17 CQ30744 CONEXAO 2 25572- XXX
DQ04023 UNIAO 1 -25571 XXX INCL KEY 3
18 LT9336 1 25572- XXX
CQ16765 PASSADOR 1 -25571 XXX
19 24M7088 ARRUELA AR XXX 6.600 X 12 X 1.600 MM
20 19M7318 PARAFUSO AR XXX M6 X 30
21 DQ33952 TUBO 1 25572- XXX
22 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR XXX M8 X 16
23 CQ17137 SUPORTE 1 25572- XXX
24 CQ03797 BRACADEIRA 1 25572- XXX
25 CQ34366 PERFIL "U" 1 XXX
26 19M7286 PARAFUSO SEXT. AR 25572- XXX M6 X 25
27 DQ47111 CONEXAO EM ANGULO AR XX
28 CQ18815 TAMPAO AR XXX DIAM 1,0MM

(A) FLEXIBLE PLATFORM


PLATAFORMA FLEXIVEL
PLATAFORMA FLEXIBLE

(B) RIGID PLATFORM


PLATAFORMA RIGIDA
PLATAFORMA RIGIDA

(C) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-149


PN=165
100-150
PLATAFORMA DE CORTE
HYDRAULIC CIRCUIT - REEL LIFT (W/O ADVANCE)
CIRCUITO HIDRAULICO - LEVANTE DO MOLINETE (S/ AVANCO)
CIRCUITO HIDRAULICO - ELEVACION DEL MOLINETE (S/ AVANCE)
CQ150038 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-150 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=166
100-151
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 51M7043 ANEL O AR 25572- X X X


S06100 ARRUELA AR -25571 X X
2 DQ30767 CONEXAO 1 25572- X X X INCL KEYS 4
AS01101 UNIAO AR -25571 X X X
3 T77613 ANEL O AR X X X
S01358 UNIAO AR -25571 X X
CQ04868 UNIAO AR -25571 X (C)
T77613 ANEL O 8 X X (C)
4 DQ31084 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 25572-25840 X X X LGTH 585MM
DQ07772 MANGUEIRA 1 -25571 X X X LGTH 460MM, INCL KEYS 3
DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA AR 25841- X X X LGTH 460MM
5 DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 25572-25840 X X X LGTH 460MM
DQ07772 MANGUEIRA 2 -25571 X X X LGTH 460MM, INCL KEYS 3
DQ34687 MANGUEIRA HIDRAULICA AR 25841- X X X LGTH 460MM
6 DQ22459 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X
DQ17240 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X
DQ33954 TUBO 1 X
DQ33955 TUBO 1 X
7 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X M6
8 CQ03797 BRACADEIRA 3 X X X
9 CQ34366 PERFIL "U" 3 X X X
10 03M7054 PARAFUSO 1 X X X (A) M8 X 20
19M7162 PARAFUSO SEXT. 1 X X X (A) M8 X 16
19M7162 PARAFUSO SEXT. 2 X X X (B) M8 X 16
11 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
12 14M7029 PORCA AR X X M8
13 H87268 APOIO 2 X X
14 19M7177 PARAFUSO AR X X X M6 X 35
15 DQ31241 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X (C)
DQ22460 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X
DQ32555 TUBO 1 25572- X
DQ33897 TUBO 1 25572- X
DQ18479 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X 0D 6MM
DQ39756 TUBO DE OLEO 1 X (A) 1450/1550
16 DQ18886 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 XX 0D 6MM
DQ33942 TUBULACAO DE OLEO 1 25572- X
DQ32551 TUBULACAO DE OLEO 1 25572- X
DQ31230 TUBULACAO DE OLEO 1 -25571 X (C)
17 CQ30744 CONEXAO 2 25572- XX X
DQ04023 UNIAO 1 -25571 XX INCL KEY 3
18 LT9336 3 25572- XX
CQ16765 PASSADOR 1 -25571 XX
19 24M7088 ARRUELA AR XX 6.600 X 12 X 1.600 MM
20 19M7318 PARAFUSO AR XX X M6 X 30
21 DQ33952 TUBO 1 25572- XX X
22 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR XX M8 X 16
23 CQ34455 SUPORTE 1 25572- XX X
24 CQ03797 BRACADEIRA 1 25572- XX
25 CQ34366 PERFIL "U" 1 XX X
26 19M7286 PARAFUSO SEXT. AR 25572- XX X M6 X 25
27 DQ47111 CONEXAO EM ANGULO AR XX X
28 CQ18815 TAMPAO AR XX X DIAM 1,0MM

(A) FLEXIBLE PLATFORM


PLATAFORMA FLEXIVEL
PLATAFORMA FLEXIBLE

(B) RIGID PLATFORM


PLATAFORMA RIGIDA
PLATAFORMA RIGIDA

(C) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-151


PN=167
100-152
PLATAFORMA DE CORTE
HYDRAULIC CIRCUIT - REEL DRIVE (W/O ADVANCE)
CIRCUITO HIDRAULICO - ACIONAMENTO DO MOLINETE (S/ AVANCO)
CIRCUITO HIDRAULICO - TRANSMISION DEL MOLINETE (S/ AVANCE)
CQ153138 -UN-27MAY02

ESTA RELACAO CONTINUA


100-152 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=168
100-153
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 19M7161 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 45


2 24M7088 ARRUELA AR X X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
3 DQ03962 BRACADEIRA 1 X X X
4 CQ33811 TIRA 1 X X X
5 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M6
6 14M7027 PORCA AR X X X M6
7 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 6 MM
8 CQ32672 TIRA 2 25582- X X X
CQ16943 TIRA 2 -25581 X X X
9 CQ33385 SUPORTE 1 25582- X X
CQ21911 BRACADEIRA AR -25581 X X X
10 19M6614 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 12
11 T77857 ANEL O 1 25582- X X X
S01391 UNIAO AR -25581 X X X
12 CQ34455 SUPORTE 1 25582- X X X
13 DQ32526 TUBO 1 25582- X
DQ32525 TUBO 1 25582- X
DQ44831 TUBO DE OLEO 1 25582- X
DQ17345 TUBULACAO 1 -25581 X X INCL KEYS 11
14 19M7077 CHAPA AR X X X M6 X 20
15 DQ32520 TUBO 1 25582- X
DQ32521 TUBO 1 25582- X
DQ17344 TUBULACAO AR -25581 X X INCL KEYS 11
DQ22457 TUBULACAO DE OLEO AR -25581 X X INCL KEYS 11
DQ44832 TUBO DE OLEO AR -25581 X INCL KEYS 11
16 CQ30790 CONEXAO 2 25582- XXX
17 24M7200 ARRUELA 4 25582- X X X 22 X 36 X 1.500 MM
18 T78716 PORCA 2 25582- XXX
19 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 16
20 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
21 14M7029 PORCA AR X X X M8
22 DQ33929 ACOPLADOR RAPIDO AR XXX
23 DQ33927 ACOPLADOR RAPIDO AR XXX
24 DQ33925 ACOPLADOR RAPIDO AR XXX
25 CQ39735 BRACADEIRA AR XX
CQ32673 BRACADEIRA AR X
26 CQ39733 CHAPA AR XX

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-153


PN=169
100-154
PLATAFORMA DE CORTE
HYDRAULIC CIRCUIT - REEL DRIVE (W/O ADVANCE)
CIRCUITO HIDRAULICO - ACIONAMENTO DO MOLINETE (S/ AVANCO)
CIRCUITO HIDRAULICO - TRANSMISION DEL MOLINETE (S/ AVANCE)
CQ153138 -UN-27MAY02

ESTA RELACAO CONTINUA


100-154 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=170
100-155
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 19M7161 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 45


2 24M7088 ARRUELA AR X X 6.600 X 12 X 1.600 MM
3 DQ03962 BRACADEIRA 1 X XX
4 CQ33811 TIRA 1 X X
5 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X M6
6 14M7027 PORCA AR X X M6
7 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 6 MM
8 CQ32672 TIRA 2 25582- X X
CQ16943 TIRA 2 -25581 X X
9 CQ33385 SUPORTE 1 25582- X X
CQ21911 BRACADEIRA AR -25581 X X
CQ39734 BRACADEIRA 1 X 1450/1550
10 19M6614 PARAFUSO SEXT. AR X X M6 X 12
11 T77857 ANEL O 1 25582- XXX
S01391 UNIAO AR -25581 XX
13 DQ22458 TUBULACAO DE OLEO AR -25581 X INCL KEYS 11
DQ17236 TUBULACAO 1 -25581 X INCL KEY 11
DQ32524 TUBO 1 25582- X
DQ32539 TUBO 1 25582- X
DQ39732 TUBO DE OLEO 1 X 1450/1550
14 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X M6 X 16
19M7077 CHAPA 6 X M6 X 20, 1450/1550
15 DQ22457 TUBULACAO DE OLEO AR -25581 X X INCL KEY 11
DQ17237 TUBULACAO 1 -25581 X X INCL KEY 11
DQ32522 TUBO 1 25582- X
DQ32540 TUBO 1 25582- X
DQ39727 TUBO DE OLEO 1 X 1450/1550
16 CQ30790 CONEXAO 2 25582- X
17 24M7200 ARRUELA 4 25582- X X X 22 X 36 X 1.500 MM
18 T78716 PORCA 2 25582- XXX
19 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 16
20 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
21 14M7029 PORCA AR X X M8
22 DQ33929 ACOPLADOR RAPIDO AR XX
23 DQ33927 ACOPLADOR RAPIDO AR XX
24 DQ33925 ACOPLADOR RAPIDO AR XX
25 CQ39735 BRACADEIRA AR XX
26 CQ39733 CHAPA AR XX

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-155


PN=171
100-156
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - HOSES - 25’
MANGUEIRAS DO MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE 25’
MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE - MANGUITOS- 25’
CQ151763 -UN-23OCT01

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 R26906 ANEL O 2 X
T77932 ANEL O 2 X (A)
2 R27270 CONEXAO 2 X
38H1174 ADAPTADOR 2 X (A)
3 19M7296 PARAFUSO SEXT. AR X M8 X 100
4 AH117836 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X LGTH 2540MM
DQ45306 MANGUEIRA AR X (A) LGTH 2550MM
5 CQ33811 TIRA 1 X
6 H122772 BRACADEIRA 2 X
7 14M7166 PORCA DE SEGURANCA AR X M8
8 24M7036 ARRUELA AR X 9 X 16 X 1.600 MM
9 AH77869 PRESILHA 1 X
10 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10
11 24M7040 ARRUELA AR X 11 X 20 X 2 MM
12 19M7156 PARAFUSO SEXT. AR X M10 X 60
13 T77857 ANEL O 4 X (A)

(A) ONLY 25" ARGENTINA


SOMENTE ARGENTINA 25’’
SOLAMENTE ARGENTINA 25’’

100-156 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=172
100-157
PLATAFORMA DE CORTE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-157


PN=173
100-158
PLATAFORMA DE CORTE
REEL LIFT (W/ ADVANCE)
LEVANTE MOLINETE (C/ AVANCO)
ELEVACION DEL MOLINETE (C/ AVANCE)
CQ301146 -UN-26APR07

ESTA RELACAO CONTINUA


100-158 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=174
100-159
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 51M7043 ANEL O AR X X X
2 DQ30767 CONEXAO AR X X X
3 T77613 ANEL O AR X X X
4 DQ31084 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X X X LGTH 585MM
5 DQ33952 TUBO AR X X X
6 CQ30744 CONEXAO AR X X X
7 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 16
8 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
9 14M7029 PORCA AR X X X M8
10 CQ34455 SUPORTE AR X X X
11 19M7286 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 25
12 CQ34365 CANTONEIRA AR X X
13 CQ48231 SUPORTE 1 XX X
14 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR XX X M6
15 DQ32553 TUBULACAO DE OLEO AR X
DQ32554 TUBULACAO DE OLEO AR X
DQ32552 TUBULACAO DE OLEO AR X
16 CQ03797 BRACADEIRA AR XXX
17 DQ32557 TUBO AR X
DQ33953 TUBO AR X
DQ32561 TUBO AR X
18 L164943 PASSADOR AR XXX
20 CQ34431 ISOLADOR 2 XXX
21 DQ44837 TUBO DE OLEO AR X
DQ44544 TUBO AR X
DQ44833 TUBO DE OLEO AR X
DQ70708 TUBO 1 X 1450/1550
DQ39755 TUBO DE OLEO 1 X 1450/1550
22 DQ44835 TUBO DE OLEO AR X
DQ44542 TUBO AR X
DQ44831 TUBO DE OLEO AR X
DQ70709 TUBO 1 X 1450/1550
DQ39725 TUBO DE OLEO 1 X 1450/1550
23 DQ44836 TUBO DE OLEO AR X
DQ44543 TUBO AR X
DQ44832 TUBO DE OLEO AR X
DQ70710 TUBO 1 X 1450/1550
DQ39730 TUBO DE OLEO 1 X 1450/1550
24 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR XXX M6 X 16
25 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX 6 MM
26 14M7027 PORCA AR XXX M6
27 H117229 FORQUILHA AR XXX
28 R26375 ANEL O AR XXX
29 DQ44624 CONEXAO AR XXX INCL KEYS 28
30 38H1161 ADAPTADOR AR XXX
31 T77857 ANEL O AR XXX
32 A15899 PLUGUE AR XXX
33 AH128241 ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO 2 XXX
34 A15898 TAMPA AR XXX
35 19M7161 PARAFUSO SEXT. AR XXX M6 X 45
36 DQ03962 BRACADEIRA AR XXX
37 CQ33811 TIRA AR XXX
38 CQ30790 CONEXAO AR XXX
39 24M7200 ARRUELA 4 XXX 22 X 36 X 1.500 MM
40 T78716 PORCA 2 XXX
41 AR94522 TOMADA ENGATE RAPIDO AR XXX
42 DQ47111 CONEXAO EM ANGULO AR XXX INCL KEYS 1
43 24M7088 ARRUELA AR XXX 6.600 X 12 X 1.600 MM
44 19M7318 PARAFUSO AR XXX M6 X 30
45 H87268 APOIO AR XXX
46 A25647 PASSADOR 2 XXX
47 19M7320 PARAFUSO SEXT. AR XXX M6 X 40
48 CQ03781 BRACADEIRA AR XXX
49 CQ34366 PERFIL "U" AR XXX

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-159


PN=175
100-160
PLATAFORMA DE CORTE
REEL LIFT (W/ ADVANCE)
LEVANTE MOLINETE (C/ AVANCO)
ELEVACION DEL MOLINETE (C/ AVANCE)
CQ301146 -UN-26APR07

ESTA RELACAO CONTINUA


100-160 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=176
100-161
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 51M7043 ANEL O AR X X X
2 DQ30767 CONEXAO AR X X X
3 T77613 ANEL O AR X X X
4 DQ31084 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X X X LGTH 585MM
5 DQ33952 TUBO AR X X X
6 CQ30744 CONEXAO AR X X X
7 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X X X M8 X 16
8 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X X 8 MM
9 14M7029 PORCA AR X X X M8
10 CQ34455 SUPORTE AR X X X
11 19M7286 PARAFUSO SEXT. AR X X X M6 X 25
12 CQ34365 CANTONEIRA AR X X X
13 CQ48231 SUPORTE 1 X X X
14 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M6
15 DQ32551 TUBULACAO DE OLEO AR X
DQ33942 TUBULACAO DE OLEO AR X
16 CQ03797 BRACADEIRA AR XX
17 DQ33955 TUBO AR X
18 L164943 PASSADOR AR XX X
19 DQ34687 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 XX
20 CQ34431 ISOLADOR 2 XX X
21 DQ44841 TUBO DE OLEO AR XX
22 DQ44839 TUBO DE OLEO AR XX
23 DQ44840 TUBO DE OLEO AR XX
24 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR XX X M6 X 16
25 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR XX X 6 MM
26 14M7027 PORCA AR XX X M6
27 H117229 FORQUILHA AR XX X
28 R26375 ANEL O AR XX X
29 DQ44624 CONEXAO AR XX X INCL KEY 28
30 38H1161 ADAPTADOR AR XX
31 T77857 ANEL O AR XX X
32 A15899 PLUGUE AR XX X
33 AH128241 ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO 2 XX X
34 A15898 TAMPA AR XX X
35 19M7161 PARAFUSO SEXT. AR XX X M6 X 45
36 DQ03962 BRACADEIRA AR XX X
37 CQ33811 TIRA AR XX X
38 CQ30790 CONEXAO AR XX X
39 24M7200 ARRUELA 4 XX X 22 X 36 X 1.500 MM
40 T78716 PORCA 2 XX X
41 AR94522 TOMADA ENGATE RAPIDO AR XX X
42 DQ47111 CONEXAO EM ANGULO AR XX X INCL KEYS 1
43 24M7088 ARRUELA AR XX X 6.600 X 12 X 1.600 MM
44 19M7318 PARAFUSO AR XX X M6 X 30
45 H87268 APOIO AR XX X
46 A25647 PASSADOR AR XX X
47 19M7320 PARAFUSO SEXT. AR XX X M6 X 40
48 CQ03781 BRACADEIRA AR XX X
49 CQ34366 PERFIL "U" AR XX X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-161


PN=177
100-162
PLATAFORMA DE CORTE
REEL FORE AND AFT HYDRAULIC LINES
TUBOS HIDRAULICOS PARA REGULAGEM HORIZONTAL DO MOLINETE
CONDUCTOS HIDRAULICOS PARA REGLAJE HORIZONTAL DEL MOLINETE
CQ153968 -UN-27MAY02

ESTA RELACAO CONTINUA


100-162 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=178
100-163
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 51M7043 ANEL O 4 X X
2 DQ30767 CONEXAO 4 X X INCL KEYS 1
3 T77613 ANEL O AR X X
4 CQ30934 PORCA 4 X X X
5 DQ32176 CILINDRO HIDRAULICO 1 -32697 X X X LH
DQ47983 CILINDRO HIDRAULICO 1 32698- X X X
6 DQ32177 CILINDRO HIDRAULICO 1 -32697 X X X RH
DQ47981 CILINDRO HIDRAULICO 1 32698- X X X
7 DQ31024 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X X X LGTH 1300MM
8 DQ31025 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X X X LGTH 1060MM
9 CQ30801 CONEXAO EM ANGULO 4 X X X
10 DQ32544 TUBULACAO DE OLEO 1 X
DQ32543 TUBULACAO DE OLEO AR X
DQ32542 TUBULACAO DE OLEO AR X
11 CQ30744 CONEXAO 1 XX
12 DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X X LGTH 460MM
DQ32533 TUBO AR X
13 DQ39747 TUBO DE OLEO 2 X
DQ40838 2 X
DQ44834 TUBO DE OLEO AR X
DQ70707 TUBO 1 X 1450/1550
14 DQ32531 TUBULACAO DE OLEO 1 X
DQ32530 TUBULACAO DE OLEO 1 X
15 CQ25417 SUPORTE 1 X X
16 CQ03797 BRACADEIRA 1 X X
17 CQ34366 PERFIL "U" 1 X X
18 DQ25380 VEDACAO 1 -32697 X X X KIT HIDROVER
AH167941 VEDACAO 1 32698- X X X
19 DQ25381 VEDACAO 1 -32697 X X X KIT HIDROVER
AH169371 1 32698- X X X
20 DQ33925 ACOPLADOR RAPIDO 2 X X INCL KEY 21
21 DQ33926 ACOPLADOR RAPIDO 2 X X
22 19M7177 PARAFUSO AR X X M6 X 35
23 03M7092 PARAFUSO AR X X M6 X 16
24 CQ03768 BRACADEIRA AR X X
25 CQ28556 BRACADEIRA AR X X X
26 L19362 ARRUELA 8 X X
27 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X X M6
28 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 6 MM
29 14M7027 PORCA AR X X M6
30 DQ33859 TUBULACAO DE OLEO 1 X X
DQ33915 TUBULACAO DE OLEO AR X
31 24M7049 ARRUELA AR X X 17.500 X 30 X 3 MM
32 CQ31676 PINO FIXADOR AR X X LH
CQ38213 PINO FIXADOR AR X X RH
33 11M7015 CONTRA-PINO 2 X X
35 19M7320 PARAFUSO SEXT. AR X X M6 X 40
36 CQ07213 ARRUELA AR X X
37 DQ44838 TUBO DE OLEO AR X (A)
DQ44545 TUBO AR X (A)
38 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X (A) M6 X 16
39 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X (A) 6 MM
40 14M7027 PORCA AR X X (A) M6
41 H117229 FORQUILHA 4 X X (A)
42 DQ30753 CONEXAO AR X X X (A) INCL KEYS 43
43 R26448 ANEL O AR X X (A)
44 AH128240 ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO 2 X X X (A)
45 H121862 PLUGUE 2 X X X (A)
46 DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X X (A) LGTH 460MM
47 CQ03797 BRACADEIRA AR X X X

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-163


PN=179
100-164
PLATAFORMA DE CORTE
REEL FORE AND AFT HYDRAULIC LINES
TUBOS HIDRAULICOS P/ REGULAGEM HORIZONTAL DO MOLINETE
CONDUCTOS HIDRAULICOS PARA REGLAJE LONGITUDINAL DEL MOLINETE
CQ154397 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-164 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=180
100-165
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 51M7043 ANEL O 4 X X X
2 DQ30767 CONEXAO 4 X X X INCL KEYS 1
3 T77613 ANEL O AR X X X
4 CQ30934 PORCA 4 X X X
5 DQ32176 CILINDRO HIDRAULICO 1 -32697 X X X LH
DQ47983 CILINDRO HIDRAULICO 1 32698- X X X LH
6 DQ32177 CILINDRO HIDRAULICO 1 -32697 X X X RH
DQ47981 CILINDRO HIDRAULICO 1 32698- X X X RH
7 DQ31024 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X X X LGTH 1300MM
8 DQ31025 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X X X LGTH 1060MM
9 CQ30801 CONEXAO EM ANGULO 4 X X X
10 DQ32545 TUBULACAO DE OLEO 1 X
DQ39518 TUBULACAO DE OLEO AR X
11 CQ30744 CONEXAO 1 XXX
12 DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 XXX LGTH 460MM
13 DQ39749 TUBO DE OLEO 2 X
DQ39748 TUBO DE OLEO 2 X
14 DQ39520 TUBULACAO DE OLEO 2 XX
DQ32537 TUBULACAO DE OLEO 1 XX
15 CQ25417 SUPORTE 1 XX
16 CQ03797 BRACADEIRA 1 XX
17 CQ34366 PERFIL "U" 1 XX
18 DQ25380 VEDACAO 1 XXX KIT HIDROVER
AH167941 VEDACAO 1 32698- XXX
19 DQ25381 VEDACAO 1 XXX KIT HIDROVER
AH169371 1 32698- XXX
20 DQ33925 ACOPLADOR RAPIDO 2 XX INCL KEY 21
21 DQ33926 ACOPLADOR RAPIDO 2 XX
22 19M7177 PARAFUSO AR XX M6 X 35
23 03M7092 PARAFUSO AR XXX M6 X 16
24 CQ03768 BRACADEIRA AR XX
25 CQ28556 BRACADEIRA AR XX
26 L19362 ARRUELA 8 XX
27 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR XXX M6
28 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX 6 MM
29 14M7027 PORCA AR XXX M6
30 DQ33915 TUBULACAO DE OLEO 1 X
DQ39519 TUBULACAO DE OLEO AR X
31 24M7049 ARRUELA AR XXX 17.500 X 30 X 3 MM
32 CQ31676 PINO FIXADOR AR XXX RH
CQ38213 PINO FIXADOR AR XXX RH
33 11M7015 CONTRA-PINO 2 XXX 3.200 X 25 MM
35 19M7320 PARAFUSO SEXT. AR XXX M6 X 40
36 24M7100 ARRUELA AR XX 6.600 X 22 X 2 MM
37 DQ44832 TUBO DE OLEO AR XXX (A)
38 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR XXX (A) M6 X 16
39 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX (A) 6 MM
40 14M7027 PORCA AR XXX (A) M6
41 H117229 FORQUILHA 4 XXX (A)
42 DQ30753 CONEXAO AR XXX (A) INCL KEYS 43
43 R26448 ANEL O AR XXX (A)
44 AH128240 ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO 2 XXX (A)
45 H121862 PLUGUE 2 XXX (A)
46 DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA AR XXX (A) LGTH 460MM
47 19M7318 PARAFUSO AR XX M6 X 30
48 CQ34366 PERFIL "U" AR XX
49 CQ03797 BRACADEIRA AR X
50 CQ07213 ARRUELA AR X
51 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR XX M6
52 CQ48231 SUPORTE 1 XXX

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-165


PN=181
100-166
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR HOSES (W/ HYDRAULIC ADVANCE)
MANGUEIRA HIDRAULICA DO MOLINETE (C/AVANCO)
MANGUITOS DEL MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE (C/AVANCE HIDRAULICO)
CQ154443 -UN-20FEB03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-166 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=182
100-167
PLATAFORMA DE CORTE

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 S01146 PORCA DE TUBO AR X X X


2 S01391 UNIAO AR X X X
3 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X X M10
4 24M7040 ARRUELA 1 X X X 11 X 20 X 2 MM
5 AH77869 PRESILHA 1 X X X
6 19M7156 PARAFUSO SEXT. AR X X X M10 X 60
7 DQ31029 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X X X LGTH=1750MM
8 DQ30743 CONEXAO 1 X X X
9 R26906 ANEL O 2 X X X
10 CQ28556 BRACADEIRA AR X X X
12 T77857 ANEL O AR X X X
13 51M7045 ANEL O AR X X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-167


PN=183
100-168
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR HOSES (W/ HYDRAULIC ADVANCE)
MANGUEIRA DO MOTOR HIDRAULICA DO MOTOR DO MOLINETE (C/AVANCO)
MANGUITOS DEL MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE (C/ AVANCE HIDRAULICO)
CQ154443 -UN-20FEB03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-168 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=184
100-169
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 NOTAS

1 S01146 PORCA DE TUBO AR X X


2 S01391 UNIAO AR X X
3 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10
4 24M7040 ARRUELA 1 X X 11 X 20 X 2 MM
5 AH77869 PRESILHA 1 X X
6 19M7156 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 60
7 DQ31029 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X X LGTH 1750MM
8 DQ30743 CONEXAO 1 X X
9 R26906 ANEL O 2 X X
10 CQ28556 BRACADEIRA AR X X
12 T77857 ANEL O AR X X
13 51M7045 ANEL O AR X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-169


PN=185
100-170
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR HOSES (W/O HYDRAULIC ADVANCE)
MANGUEIRA DO MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE (S/AVANCO)
MANGUITOS DEL MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE (SIN AVANCE HIDRAULICO)
CQ151986 -UN-27MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA


100-170 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=186
100-171
PLATAFORMA DE CORTE

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 DQ30759 VALVULA 1 25582- X X INCL KEYS 9


DQ00418 ADAPTADOR 1 -25581 X X INCL KEYS 9
2 T77857 ANEL O AR 25582- X X
S01391 UNIAO AR -25581 X X
3 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X X M10
4 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
5 AH77869 PRESILHA 1 X X
6 19M7156 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 60
7 DQ33359 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 25582- X X LGTH=1500MM
DQ12699 MANGUEIRA 2 -25581 X X LGTH=2300MM
8 DQ30743 CONEXAO 2 25582- X X INCL KEYS 9
DQ00418 ADAPTADOR 1 -25581 X X INCL KEYS 9
9 51M7045 ANEL O 1 25582- X X
R26906R ANEL O 2 -25581 X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-171


PN=187
100-172
PLATAFORMA DE CORTE
HYDRAULIC CIRCUIT - REEL LIFT 25’ (ARGENTINA)
CIRCUITO HIDRAULICO - LEVANTE DO MOLINETE 25’
CIRCUITO HIDRAULICO - ELEVACION DEL MOLINETE 25’ (ARGENTINA)
CQ153618 -UN-27MAY02

ESTA RELACAO CONTINUA


100-172 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)
PN=188
100-173
PLATAFORMA DE CORTE

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 51M7043 ANEL O AR X
2 DQ30767 CONEXAO AR X
3 T77613 ANEL O AR X
4 DQ31084 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X LGTH 585MM
5 DQ33952 TUBO AR X
6 19M7162 PARAFUSO SEXT. AR X M8 X 16
7 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X 8 MM
8 14M7029 PORCA AR X M8
9 19M7286 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 25
10 CQ34455 SUPORTE AR X
11 CQ34365 CANTONEIRA AR X
12 CQ03781 BRACADEIRA AR X
13 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X M6
14 CQ30744 CONEXAO AR X
15 DQ45198 TUBO AR X
16 DQ34366 SUPORTE AR X
17 CQ03797 BRACADEIRA AR X
18 DQ45202 TUBO AR X
19 L164943 PASSADOR AR X
20 DQ34687 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X
21 DQ34784 CONEXAO EM ANGULO 2 X INCL KEYS 1
22 CQ34431 ISOLADOR 2 X
23 DQ45200 TUBO AR X
24 DQ45195 TUBO AR X
25 DQ45193 TUBO AR X
26 DQ44624 CONEXAO AR X INCL KEYS 29
27 38H1161 ADAPTADOR 2 X
28 24M7088 ARRUELA 2 X 6.600 X 12 X 1.600 MM
29 R26375 ANEL O AR X
30 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 16
31 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X 6 MM
32 14M7027 PORCA AR X M6
33 H117229 FORQUILHA 4 X
34 AH12841 ACOPLADOR RAPIDO 2 X
35 A15899 PLUGUE AR X
36 AR94522 TOMADA ENGATE RAPIDO AR X
37 A15898 TAMPA AR X
38 DQ03962 BRACADEIRA AR X
39 19M7161 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 45
40 T77857 ANEL O AR X
41 CQ30790 CONEXAO 2 X
42 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR X M6
43 24M7088 ARRUELA AR X 6.600 X 12 X 1.600 MM
44 19M7318 PARAFUSO AR X M6 X 30
45 19M7320 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 40
46 T78716 PORCA 4 X
47 CQ03781 BRACADEIRA AR X
48 H87268 APOIO AR X
49 CQ34365 CANTONEIRA AR X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-173


PN=189
100-174
PLATAFORMA DE CORTE
FORWARD REEL INSTALLATION
INSTALACAO AVANCO DO MOLINETE
INSTALACION DEL MOLINETE DE AVANCE
CQ157424 -UN-02MAR06

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 T77613 ANEL O AR X
2 DQ30753 CONEXAO AR X INCL KEYS 21
3 DQ31024 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X LGTH=1300MM
4 DQ31025 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X LGTH=1060MM
5 CQ30934 PORCA AR X
6 CQ30801 CONEXAO EM ANGULO AR X
7 24M7049 ARRUELA AR X 17.500 X 30 X 3 MM
8 DQ39520 TUBULACAO DE OLEO AR X
9 CQ30744 CONEXAO AR X
10 DQ45187 TUBULACAO DE OLEO AR X
11 DQ45189 TUBULACAO DE OLEO AR X
12 DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X LGTH=460MM
13 DQ45191 TUBO AR X
14 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X M6 X 16
15 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X 6 MM
16 14M7027 PORCA AR X M6
17 H117229 FORQUILHA AR X
18 H121862 PLUGUE AR X
19 DQ30753 CONEXAO AR X
20 AH128240 ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO AR X
21 H26448 EIXO DE ACIONAMENTO AR X
22 DQ32177 CILINDRO HIDRAULICO 1 -32697 X RH
DQ47981 CILINDRO HIDRAULICO 1 32698- X RH
23 DQ32176 CILINDRO HIDRAULICO AR -32697 X LH
DQ47983 CILINDRO HIDRAULICO AR 32698- X LH
24 DQ25380 VEDACAO 1 -32697 X
AH167941 VEDACAO 1 32698- X
25 51M7043 ANEL O AR X
26 DQ25381 VEDACAO 1 -32697 X
AH169371 1 32698- X

100-174 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=190
100-175
PLATAFORMA DE CORTE
FORWARD REEL INSTALLATION (EUROPE)
INSTALACAO AVANCO DO MOLINETE (EUROPA)
INSTALACION DEL MOLINETE DE AVANCE (EUROPA)
CQ157424 -UN-02MAR06

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 T77613 ANEL O AR X X X
2 DQ30767 CONEXAO 4 X X X INCL KEYS 25
3 DQ31024 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X X X LGTH=1300MM
4 DQ31025 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X X X LGTH=1060MM
5 CQ30934 PORCA AR X X X
6 CQ30801 CONEXAO EM ANGULO AR X X X
7 24M7049 ARRUELA AR X X X 17.500 X 30 X 3 MM
8 DQ32535 TUBULACAO DE OLEO AR X
DQ32530 TUBULACAO DE OLEO AR X
DQ32531 TUBULACAO DE OLEO AR X
9 CQ30744 CONEXAO AR XXX
10 DQ33859 TUBULACAO DE OLEO AR XX
DQ33915 TUBULACAO DE OLEO AR X
11 DQ32542 TUBULACAO DE OLEO AR X
DQ32543 TUBULACAO DE OLEO AR X
DQ32544 TUBULACAO DE OLEO AR X
12 DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA AR XXX LGTH=460MM
14 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR XXX M6 X 16
15 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR XXX 6 MM
16 14M7027 PORCA AR XXX M6
17 H117229 FORQUILHA AR XXX
18 H121862 PLUGUE AR XXX
19 61H1160 ADAPTADOR AR XXX INCL KEYS 1 AND 21
20 AH128240 ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO AR XXX
21 R26448 ANEL O AR XXX
24 AH167491 KIT CILINDRO HIDRAULICO 1 32698- XXX
25 51M7043 ANEL O AR XXX
26 DQ25381 VEDACAO 1 -32697 XXX

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-175


PN=191
100-176
PLATAFORMA DE CORTE
FORWARD REEL INSTALLATION
INSTALACAO AVANCO DO MOLINETE
INSTALACION DEL MOLINETE DE AVANCE
CQ157424 -UN-02MAR06

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 T77613 ANEL O AR X X INCL KEYS 25


2 DQ30767 CONEXAO AR X X
3 DQ31024 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X X
4 DQ31025 MANGUEIRA HIDRAULICA AR X X
5 CQ30934 PORCA AR X X
6 CQ30801 CONEXAO EM ANGULO AR X X
7 24M7049 ARRUELA AR X X 17.500 X 30 X 3 MM
8 DQ38520 APOIO AR X
DQ32537 TUBULACAO DE OLEO AR X
9 CQ30744 CONEXAO AR XX
10 DQ33915 TUBULACAO DE OLEO AR X
DQ39519 TUBULACAO DE OLEO AR X
11 DQ32545 TUBULACAO DE OLEO AR X
DQ38518 PROTECAO AR X
12 DQ31083 MANGUEIRA HIDRAULICA AR XX
13 DQ44842 TUBO DE OLEO AR X
DQ46158 TUBO DE OLEO AR X
14 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR XX M6 X 16
15 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR XX 6 MM
16 14M7027 PORCA AR XX M6
17 H117229 FORQUILHA AR XX
18 H121862 PLUGUE AR XX
19 DQ30753 CONEXAO AR XX INCL KEYS 21
20 AH128240 ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO AR XX
21 H26448 EIXO DE ACIONAMENTO AR XX
22 DQ32177 CILINDRO HIDRAULICO 1 -32697 XX RH
DQ47981 CILINDRO HIDRAULICO 1 32698- XX RH
23 DQ32176 CILINDRO HIDRAULICO 1 -32697 XX LH
DQ47983 CILINDRO HIDRAULICO 1 32698- XX LH
24 DQ52380 APOIO 1 -32697 XX
AH167941 VEDACAO 1 32698- XX
25 51M7043 ANEL O AR XX
26 DQ25381 VEDACAO 1 -32697 XX
AH169371 1 32698- XX

100-176 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=192
100-177
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - PLATFORM 25’ (EATON)
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - PLATAFORMA 25’ (EATON)
MOTOR HIDRAULICO MOLINETE - PLATAFORMA 25’ (EATON)
CQ151766 -UN-23OCT01

3
2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 5 NOTAS

1 AH141859 MOTOR HIDRAULICO 1 X


2 AH144831 KIT RETENTOR 1 X
3 12H304 ARRUELA DE PRESSAO AR X 3/8"
4 24M7040 ARRUELA AR X 11 X 20 X 2 MM
5 19H1936 PARAFUSO SEXT. AR X 3/8" X 3/4"

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-177


PN=193
100-178
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - TRW
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - TRW
MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE - TRW
CQ150040 -UN-23OCT01

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 AH83835 MOTOR HIDRAULICO 1 X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)


2 DQ14983 KIT RETENTOR 1 X X TRW (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD
DQ27152)
3 DQ14982 KIT RETENTOR 1 X X TRW (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD
DQ27152)
4 DQ14981 ACOPLAMENTO 1 X X TRW (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD
DQ27152)
5 DQ14980 KIT RETENTOR 1 X X TRW (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD
DQ27152)
6 CQ23875 CHAVE 1 X X TRW (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD
DQ27152)

100-178 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=194
100-179
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - TRW
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - TRW
MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE - TRW
CQ150040 -UN-23OCT01

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 AH83835 MOTOR HIDRAULICO 1 X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)


2 DQ14983 KIT RETENTOR 1 X X TRW (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD
DQ27152)
3 DQ14982 KIT RETENTOR 1 X X TRW (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD
DQ27152)
4 DQ14981 ACOPLAMENTO 1 X X TRW (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD
DQ27152)
5 DQ14980 KIT RETENTOR 1 X X TRW (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD
DQ27152)
6 CQ23875 CHAVE 1 X X TRW (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD
DQ27152)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-179


PN=195
100-180
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - VENTURI
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - VENTURI
MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE - VENTURI
CQ150041 -UN-23OCT01

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 AH83835 MOTOR HIDRAULICO 1 X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)


2 DQ17659 VEDACAO 1 X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)

100-180 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=196
100-181
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - VENTURI
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - VENTURI
MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE - VENTURI
CQ150041 -UN-23OCT01

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 AH83835 MOTOR HIDRAULICO 1 X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)


2 DQ17659 VEDACAO 1 X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-181


PN=197
100-182
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - CHAR-LYNN
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - CHAR-LYNN
MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE - CHAR-LYNN
CQ150042 -UN-23OCT01

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 AH83835 MOTOR HIDRAULICO AR X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)


2 DQ20330 MOTOR HIDRAULICO AR X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)
3 DQ20474 VALVULA AR X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)
4 CQ23875 CHAVE AR X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)

100-182 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=198
100-183
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - CHAR-LYNN
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - CHAR-LYNN
MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE - CHAR-LYNN
CQ150042 -UN-23OCT01

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 AH83835 MOTOR HIDRAULICO AR X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)


2 DQ20330 MOTOR HIDRAULICO AR X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)
3 DQ20474 VALVULA AR X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)
4 CQ23875 CHAVE AR X X (FLEX - ORD DQ23497) (RIG - ORD DQ27152)

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-183


PN=199
100-184
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - DANFOSS
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - DANFOSS
MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE - DANFOSS
CQ150043 -UN-23OCT01

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 DQ23497 MOTOR HIDRAULICO 1 X X


2 DQ23498 KIT VEDACAO 1 X X
3 DQ20474 VALVULA 1 -25581 X X
DQ30759 VALVULA 1 25582- X X
4 CQ23875 CHAVE 1 X X

100-184 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=200
100-185
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - DANFOSS
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - DANFOSS
MOTOR HIDRAULICO DEL MOLINETE - DANFOSS
CQ150043 -UN-23OCT01

3 3
1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 4 6 NOTAS

1 DQ23497 MOTOR HIDRAULICO 1 X X


2 DQ23498 KIT VEDACAO 1 X X
3 DQ20474 VALVULA 1 -25581 X X
DQ30759 VALVULA 1 25582- X X
4 CQ23875 CHAVE 1 X X

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-185


PN=201
100-186
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - EATON
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - EATON
MOTOR HYDRAULICO DEL MOLINETE - EATON
CQ150044 -UN-23OCT01

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 DQ23497 MOTOR HIDRAULICO 1 X X (B)


DQ27152 MOTOR HIDRAULICO 1 XX X (A)
2 DQ23589 KIT VEDACAO 1 X X (B)
DQ27153 KIT RETENTOR 1 XX X (A)
3 DQ20474 VALVULA 1 -25581 X X
DQ30759 VALVULA 2 25582- XX X
4 CQ23875 CHAVE 1 X X

(A) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

(B) ONLY FLEXIBLE PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES

100-186 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=202
100-187
PLATAFORMA DE CORTE
REEL HYDRAULIC MOTOR - EATON
MOTOR HIDRAULICO DO MOLINETE - EATON
MOTOR HYDRAULICO DEL MOLINETE - EATON
CQ150044 -UN-23OCT01

3 3
1 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 NOTAS

1 DQ23497 MOTOR HIDRAULICO 1 X X (B)


DQ27152 MOTOR HIDRAULICO 1 X X (A)
2 DQ23589 KIT VEDACAO 1 X X (B)
DQ27153 KIT RETENTOR 1 X X (A)
3 DQ20474 VALVULA 1 -25581 X X
DQ30759 VALVULA 2 25582- X X
4 CQ23875 CHAVE 1 X X

(A) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

(B) ONLY FLEXIBLE PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-187


PN=203
100-188
PLATAFORMA DE CORTE
BELTS AND CHAINS
CORREIAS E CORRENTES
CORREAS Y CADENAS
CQ150045 -UN-28MAY03

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 DQ20966 CORRENTE DE ROLOS 1 XX X (A)


2 DQ18161 CORRENTE DE ROLOS 1 X X (D) L 96
DQ10483 CORRENTE DE ROLOS 1 XX X (E) L 92
3 H138762 CORREIA TRAPEZOIDAL 1 X X (B)
H21925 CORREIA TRAPEZOIDAL 1 XX X (C)

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

(B) ONLY FLEXIBLE PLATFORM (EUROPE)


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS (EUROPA)
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES (EUROPA)

(C) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

(D) FOR GEAR Z 58


PARA ENGRENAGEM Z 58
PARA ENGRANAJE Z 58

(E) FOR GEAR Z 48


PARA ENGRENAGEM Z 48
PARA ENGRANAJE Z 48

100-188 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=204
100-189
PLATAFORMA DE CORTE
BELTS AND CHAINS
CORREIAS E CORRENTES
CORREAS Y CADENAS
CQ150045 -UN-28MAY03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 DQ20966 CORRENTE DE ROLOS 1 X X (A)


2 DQ18161 CORRENTE DE ROLOS 1 X X X (D) L 98
DQ10483 CORRENTE DE ROLOS 1 X X (E) L 92
3 H138762 CORREIA TRAPEZOIDAL 1 X X X (B)
H21925 CORREIA TRAPEZOIDAL 1 X X (C)

(A) FOR EUROPE ONLY


SOMENTE PARA EUROPA
SOLO PARA EUROPA

(B) ONLY FLEXIBLE PLATFORM (EUROPE)


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS (EUROPA)
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES (EUROPA)

(C) ONLY RIGID PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS
SOLAMENTE PLATAFORMAS RIGIDAS

(D) FOR GEAR Z 58


PARA ENGRENAGEM Z 58
PARA ENGRANAJE Z 58

(E) FOR GEAR Z 48


PARA ENGRENAGEM Z 48
PARA ENGRANAJE Z 48

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-189


PN=205
100-190
PLATAFORMA DE CORTE
LABELS
ETIQUETA
ADHESIVOS
CQ155175 -UN-24SEP03

3 3 3
1 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 2 4 6 NOTAS

1 H89577 ETIQUETA 1 X X (B)


2 CQ43990 ETIQUETA 2 X
3 CQ44095 ETIQUETA 2 XXX
4 CQ43991 ETIQUETA 2 X
5 CQ43992 ETIQUETA 2 X
6 JD5581 REFLETOR 2 XX
7 CQ43996 ETIQUETA 2 X (A) 1175, 1185
8 JD5590 ETIQUETA 2 XX

(A) MASTER CUTTING PLATFORM ONLY


SOMENTE NAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER
SOLAMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER

(B) ONLY FLEXIBLE PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES

100-190 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=206
100-191
PLATAFORMA DE CORTE
LABELS
ETIQUETA
ADHESIVOS
CQ155176 -UN-24SEP03

3 3 3
1 2 2
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 9 3 5 NOTAS

1 H89577 ETIQUETA 1 X X X (B)


2 CQ43995 ETIQUETA 2 X
3 CQ44095 ETIQUETA 2 XXX
4 JD5581 REFLETOR 2 XXX
5 CQ43994 ETIQUETA 2 X
6 CQ43993 ETIQUETA 2 XXX
7 CQ43996 ETIQUETA 2 X X X (A) 1165, 1175
8 JD5590 ETIQUETA 2 XXX

(A) MASTER CUTTING PLATFORM ONLY


SOMENTE NAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER
SOLAMENTE EN LAS PLATAFORMAS DE CORTE MASTER

(B) ONLY FLEXIBLE PLATFORM


SOMENTE PLATAFORMAS FLEXIVEIS
SOLAMENTE PLATAFORMAS FLEXIBLES

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07) 100-191


PN=207
100-192
PLATAFORMA DE CORTE
LABELS
ETIQUETA
ADHESIVOS
CQ151771 -UN-27MAY03

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 Z60325 ETIQUETA 2 X
2 CQ44637 ETIQUETA 1 X
3 CQ26587 ADESIVO DE SEGURANCA 1 X
4 Z60640 ETIQUETA 2 X

100-192 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (29-JUN-07)


PN=208
180-1
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


AE38359 6 100-105 AH169371 19 100-163 AZ34196 9 100-57
AE38359 6 100-107 AH169371 19 100-165 AZ34196 9 100-59
AE38448 17 100-105 AH169371 26 100-174 AZ34197 9 100-57
AE38448 17 100-107 AH169371 26 100-176 AZ34197 9 100-59
AE38566 5 100-105 AH173229 1 100-147 AZ34199 23 100-57
AE38566 5 100-107 AH60493 16 100-68 AZ34199 23 100-59
AE46661 24 100-105 AH60493 16 100-69 AZ35531 4 100-9
AE46661 24 100-107 AH77869 9 100-156 AZ36899 8 100-3
AH102048 41 100-105 AH77869 5 100-167 AZ36899 11 100-7
AH102048 41 100-107 AH77869 5 100-169 A15898 34 100-159
AH108738 4 100-126 AH77869 5 100-171 A15898 34 100-161
AH108738 4 100-127 AH83835 1 100-178 A15898 37 100-173
AH116104 3 100-84 AH83835 1 100-179 A15899 32 100-159
AH116104 3 100-85 AH83835 1 100-180 A15899 32 100-161
AH116104 2 100-86 AH83835 1 100-181 A15899 35 100-173
AH117836 4 100-156 AH83835 1 100-182 A25647 46 100-159
AH121075 5 100-90 AH83835 1 100-183 A25647 46 100-161
AH128240 44 100-163 AH88838 17 100-126 A28518 17 100-72
AH128240 44 100-165 AH88838 17 100-127 A28518 17 100-73
AH128240 20 100-174 AH89395 25 100-53 A28518 13 100-75
AH128240 20 100-175 AH89395 25 100-55 A28518 13 100-77
AH128240 20 100-176 AH89402 6 100-40 A28518 9 100-79
AH128241 33 100-159 AH89402 6 100-41 A28518 9 100-81
AH128241 33 100-161 AH89498 5 100-89 A31867 31 100-13
AH12841 34 100-173 AH89498 5 100-90 A51212 29 100-19
AH132625 45 100-105 AH89655 11 100-21 A51212 22 100-21
AH132625 45 100-107 AH90821 8 100-40 CQ00025 30 100-131
AH132642 7 100-13 AH90821 8 100-41 CQ00025 30 100-133
AH132643 1 100-13 AH90822 7 100-40 CQ00026 4 100-93
AH132649 16 100-13 AH90822 7 100-41 CQ00026 4 100-95
AH132649 28 100-19 AH90823 9 100-40 CQ00026 23 100-131
AH132650 21 100-13 AH90823 9 100-41 CQ00026 23 100-133
AH132650 1 100-21 AH90825 10 100-40 CQ00028 25 100-133
AH132797 5 100-146 AH90825 10 100-41 CQ00042 14 100-25
AH132798 5 100-147 AH97101 13 100-53 CQ00042 14 100-27
AH133449 36 100-105 AH97101 13 100-55 CQ00043 14 100-25
AH133449 36 100-107 AH97102 13 100-53 CQ00043 14 100-27
AH134137 6 100-128 AH97102 13 100-55 CQ00069 19 100-126
AH134137 6 100-129 AH97342 2 100-25 CQ00069 19 100-127
AH136689 13 100-13 AH97342 2 100-27 CQ00076 19 100-131
AH139288 24 100-19 AH97342 6 100-135 CQ00076 19 100-133
AH141174 8 100-99 AL14211 34 100-131 CQ00097 12 100-65
AH141175 1 100-98 AL14211 34 100-133 CQ00097 12 100-67
AH141293 16 100-99 AL15981 2 100-15 CQ00160 18 100-15
AH141294 10 100-98 AL15981 2 100-17 CQ00160 18 100-17
AH141298 17 100-98 AL79051 20 100-79 CQ00171 20 100-15
AH141859 1 100-177 AL79051 20 100-81 CQ00171 20 100-17
AH143316 1 100-124 AN102010 8 100-98 CQ00191 8 100-114
AH143316 1 100-125 AN102010 5 100-99 CQ00191 8 100-115
AH143317 1 100-124 AN102010 31 100-135 CQ00192 9 100-114
AH143317 1 100-125 AR62149 26 100-49 CQ00192 9 100-115
AH144373 12 100-19 AR62149 26 100-51 CQ00193 7 100-114
AH144373 5 100-21 AR94522 41 100-159 CQ00193 7 100-115
AH144831 2 100-177 AR94522 41 100-161 CQ00207 7 100-136
AH145840 12 100-98 AR94522 36 100-173 CQ00207 7 100-137
AH147003 24 100-135 AS01101 2 100-149 CQ00230 14 100-42
AH147261 3 100-99 AS01101 2 100-151 CQ00230 14 100-43
AH150694 1 100-146 AT21780 4 100-105 CQ00230 19 100-49
AH163364 17 100-13 AT21780 4 100-107 CQ00230 19 100-51
AH163365 17 100-13 AZ19889 16 100-75 CQ00240 4 100-101
AH167491 24 100-175 AZ19889 16 100-77 CQ00240 4 100-103
AH167528 1 100-146 AZ19889 20 100-79 CQ00243 3 100-101
AH167941 18 100-163 AZ19889 20 100-81 CQ00243 3 100-103
AH167941 18 100-165 AZ29314 22 100-57 CQ00262 18 100-53
AH167941 24 100-174 AZ29314 22 100-59 CQ00262 18 100-55
AH167941 24 100-176 AZ33847 8 100-57 CQ00339 14 100-136
AH169152 17 100-13 AZ33847 8 100-59 CQ00339 14 100-137

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07) 180-1


PN=209
180-2
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


CQ00480 12 100-93 CQ03797 24 100-151 CQ10969 6 100-117
CQ00480 12 100-95 CQ03797 16 100-159 CQ10969 19 100-121
CQ00532 7 100-131 CQ03797 16 100-161 CQ10969 19 100-123
CQ00532 7 100-133 CQ03797 16 100-163 CQ10977 16 100-131
CQ00533 6 100-131 CQ03797 47 100-163 CQ10977 16 100-133
CQ00533 6 100-133 CQ03797 16 100-165 CQ10977 8 100-135
CQ00534 8 100-131 CQ03797 49 100-165 CQ11005 58 100-61
CQ00534 8 100-133 CQ03797 17 100-173 CQ11005 58 100-63
CQ00731 4 100-65 CQ03841 18 100-72 CQ11515 3 100-22
CQ00731 4 100-67 CQ03841 18 100-73 CQ11515 3 100-23
CQ00731 3 100-112 CQ03841 26 100-75 CQ11578 2 100-5
CQ00731 3 100-113 CQ03841 26 100-77 CQ11578 6 100-9
CQ01068 1 100-93 CQ03841 28 100-79 CQ11593 17 100-15
CQ01068 1 100-95 CQ03841 28 100-81 CQ11593 17 100-17
CQ01068 3 100-131 CQ03960 9 100-149 CQ11847 21 100-61
CQ01068 3 100-133 CQ04258 15 100-3 CQ11847 21 100-63
CQ01248 39 100-63 CQ04258 19 100-7 CQ11920 38 100-61
CQ01249 12 100-29 CQ04868 3 100-149 CQ11920 38 100-63
CQ01249 12 100-31 CQ04868 3 100-151 CQ11944 26 100-61
CQ01249 28 100-57 CQ05065 9 100-15 CQ11944 26 100-63
CQ01249 28 100-59 CQ05065 9 100-17 CQ11945 19 100-61
CQ01249 35 100-61 CQ05126 3 100-126 CQ11945 19 100-63
CQ01249 35 100-63 CQ05126 3 100-127 CQ12228 30 100-15
CQ01249 19 100-98 CQ06579 9 100-139 CQ12228 25 100-17
CQ01249 11 100-101 CQ06579 26 100-139 CQ12228 30 100-17
CQ01249 11 100-103 CQ06579 9 100-141 CQ12230 31 100-15
CQ01249 4 100-124 CQ06659 21 100-25 CQ12230 26 100-17
CQ01249 4 100-125 CQ06659 21 100-27 CQ12230 31 100-17
CQ01249 15 100-139 CQ06671 21 100-65 CQ12355 26 100-15
CQ01249 15 100-141 CQ06671 21 100-67 CQ12355 26 100-17
CQ01262 4 100-40 CQ06671 2 100-109 CQ12585 6 100-126
CQ01262 4 100-41 CQ06671 2 100-111 CQ12585 6 100-127
CQ01449 10 100-119 CQ06679 15 100-131 CQ12586 12 100-117
CQ01449 27 100-121 CQ06679 15 100-133 CQ12586 12 100-121
CQ01449 27 100-123 CQ06800 34 100-15 CQ12634 9 100-3
CQ01994 12 100-22 CQ06800 34 100-17 CQ12648 13 100-3
CQ01994 12 100-23 CQ07211 45 100-61 CQ12648 15 100-7
CQ02151 32 100-105 CQ07211 45 100-63 CQ12691 20 100-25
CQ02151 32 100-107 CQ07213 36 100-163 CQ12691 20 100-27
CQ02151 32 100-131 CQ07213 50 100-165 CQ12692 24 100-25
CQ02151 32 100-133 CQ07601 21 100-117 CQ12692 24 100-27
CQ02182 54 100-105 CQ07601 15 100-121 CQ12701 23 100-25
CQ02182 54 100-107 CQ07602 13 100-117 CQ12701 23 100-27
CQ02224 15 100-65 CQ07602 13 100-121 CQ14483 14 100-68
CQ02224 15 100-67 CQ07603 10 100-117 CQ14483 14 100-69
CQ02398 48 100-63 CQ07603 11 100-121 CQ14965 15 100-72
CQ02652 5 100-93 CQ07604 4 100-117 CQ14965 15 100-73
CQ02655 24 100-131 CQ07604 4 100-121 CQ14965 17 100-75
CQ03325 18 100-65 CQ07606 8 100-117 CQ14965 17 100-77
CQ03325 18 100-67 CQ08667 11 100-65 CQ15822 16 100-65
CQ03753 1 100-72 CQ08667 11 100-67 CQ15822 16 100-67
CQ03753 1 100-73 CQ08882 9 100-53 CQ15986 15 100-93
CQ03753 14 100-75 CQ08882 9 100-55 CQ15986 15 100-95
CQ03753 14 100-77 CQ08883 9 100-53 CQ16377 21 100-49
CQ03753 10 100-79 CQ08883 9 100-55 CQ16377 21 100-51
CQ03753 10 100-81 CQ08884 10 100-53 CQ16423 6 100-101
CQ03753 2 100-83 CQ08884 10 100-55 CQ16423 6 100-103
CQ03753 5 100-86 CQ09045 3 100-29 CQ16502 9 100-61
CQ03768 24 100-163 CQ09045 3 100-31 CQ16502 9 100-63
CQ03768 24 100-165 CQ10484 25 100-15 CQ16556 3 100-128
CQ03781 8 100-149 CQ10484 25 100-17 CQ16556 3 100-129
CQ03781 48 100-159 CQ10664 29 100-109 CQ16692 13 100-109
CQ03781 48 100-161 CQ10664 29 100-111 CQ16692 13 100-111
CQ03781 12 100-173 CQ10924 36 100-61 CQ16700 17 100-109
CQ03781 47 100-173 CQ10924 36 100-63 CQ16700 17 100-111
CQ03797 24 100-149 CQ10941 40 100-105 CQ16728 1 100-49
CQ03797 8 100-151 CQ10941 40 100-107 CQ16734 13 100-101

180-2 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07)


PN=210
180-3
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


CQ16765 18 100-149 CQ19198 18 100-141 CQ22615 18 100-95
CQ16765 18 100-151 CQ19199 20 100-136 CQ22862 16 100-141
CQ16818 16 100-101 CQ19200 13 100-131 CQ22863 20 100-137
CQ16818 16 100-103 CQ19200 13 100-133 CQ23260 9 100-72
CQ16819 7 100-101 CQ19200 21 100-137 CQ23260 9 100-73
CQ16819 7 100-103 CQ19202 16 100-139 CQ23260 7 100-75
CQ16843 37 100-61 CQ19237 20 100-137 CQ23260 7 100-77
CQ16843 37 100-63 CQ19255 16 100-141 CQ23260 4 100-79
CQ16845 17 100-101 CQ19521 5 100-139 CQ23260 4 100-81
CQ16845 17 100-103 CQ19522 5 100-141 CQ23422 8 100-15
CQ16870 49 100-61 CQ19523 5 100-139 CQ23422 8 100-17
CQ16870 49 100-63 CQ19524 6 100-136 CQ23466 21 100-68
CQ16917 51 100-61 CQ19524 6 100-137 CQ23466 21 100-69
CQ16917 51 100-63 CQ19525 16 100-136 CQ23562 12 100-53
CQ16943 8 100-153 CQ19525 16 100-137 CQ23562 12 100-55
CQ16943 8 100-155 CQ19526 7 100-139 CQ23563 12 100-53
CQ16946 2 100-29 CQ19526 7 100-141 CQ23563 12 100-55
CQ16947 1 100-29 CQ19533 17 100-136 CQ23578 1 100-53
CQ17078 18 100-93 CQ19537 17 100-137 CQ23578 1 100-55
CQ17081 24 100-131 CQ19541 1 100-136 CQ23875 6 100-178
CQ17137 23 100-149 CQ19541 1 100-137 CQ23875 6 100-179
CQ17343 9 100-89 CQ19548 12 100-136 CQ23875 4 100-182
CQ17343 9 100-90 CQ19548 12 100-137 CQ23875 4 100-183
CQ17364 10 100-61 CQ19562 6 100-84 CQ23875 4 100-184
CQ17364 10 100-63 CQ19562 6 100-85 CQ23875 4 100-185
CQ17598 2 100-128 CQ20060 15 100-37 CQ23875 4 100-186
CQ17598 2 100-129 CQ20060 15 100-39 CQ23875 4 100-187
CQ17639 3 100-5 CQ20061 11 100-37 CQ23960 1 100-31
CQ17639 7 100-9 CQ20061 11 100-39 CQ23961 2 100-31
CQ17662 13 100-5 CQ20081 29 100-37 CQ23962 2 100-31
CQ17662 13 100-9 CQ20081 29 100-39 CQ24105 2 100-31
CQ17710 21 100-105 CQ20200 2 100-96 CQ24106 1 100-31
CQ17710 21 100-107 CQ20201 4 100-96 CQ25417 15 100-163
CQ17718 12 100-42 CQ20202 5 100-96 CQ25417 15 100-165
CQ17751 8 100-117 CQ20203 6 100-96 CQ25733 18 100-93
CQ17786 5 100-93 CQ20204 9 100-96 CQ25751 16 100-139
CQ17815 13 100-119 CQ20205 8 100-96 CQ25756 7 100-93
CQ17819 1 100-49 CQ20242 10 100-96 CQ25758 2 100-29
CQ17820 24 100-131 CQ20243 11 100-96 CQ25759 1 100-29
CQ17824 2 100-29 CQ20244 12 100-96 CQ26587 3 100-192
CQ17825 1 100-29 CQ20245 13 100-96 CQ26706 30 100-57
CQ17842 12 100-42 CQ20246 14 100-96 CQ26706 30 100-59
CQ17845 2 100-33 CQ20247 15 100-96 CQ26707 30 100-57
CQ17846 1 100-33 CQ20248 16 100-96 CQ26707 30 100-59
CQ17990 25 100-79 CQ20771 11 100-89 CQ26806 5 100-117
CQ17990 25 100-81 CQ20771 11 100-90 CQ26806 5 100-121
CQ18003 15 100-75 CQ21087 20 100-117 CQ26806 5 100-123
CQ18003 15 100-77 CQ21087 23 100-121 CQ26964 22 100-5
CQ18004 21 100-79 CQ21087 23 100-123 CQ26964 23 100-9
CQ18004 21 100-81 CQ21911 9 100-153 CQ27067 1 100-31
CQ18348 5 100-95 CQ21911 9 100-155 CQ27068 2 100-31
CQ18360 1 100-51 CQ22110 5 100-141 CQ27078 1 100-29
CQ18464 24 100-133 CQ22111 17 100-136 CQ27079 2 100-29
CQ18465 2 100-31 CQ22111 17 100-137 CQ27082 1 100-29
CQ18466 1 100-31 CQ22186 20 100-141 CQ27083 2 100-29
CQ18808 28 100-121 CQ22416 1 100-51 CQ27119 2 100-31
CQ18809 32 100-121 CQ22420 5 100-95 CQ27120 1 100-31
CQ18815 28 100-149 CQ22421 24 100-133 CQ27493 6 100-126
CQ18815 28 100-151 CQ22422 22 100-137 CQ27609 26 100-15
CQ18818 14 100-119 CQ22423 19 100-141 CQ27609 26 100-17
CQ18860 8 100-35 CQ22453 31 100-39 CQ27610 25 100-15
CQ18861 7 100-35 CQ22539 13 100-42 CQ27610 25 100-17
CQ18868 12 100-43 CQ22539 13 100-43 CQ27647 26 100-5
CQ18984 24 100-133 CQ22539 18 100-49 CQ27647 27 100-9
CQ18985 18 100-95 CQ22539 18 100-51 CQ27648 27 100-5
CQ19198 7 100-93 CQ22611 24 100-133 CQ27648 30 100-9
CQ19198 7 100-95 CQ22614 18 100-95 CQ27681 9 100-117

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07) 180-3


PN=211
180-4
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


CQ27681 6 100-121 CQ30894 22 100-79 CQ31766 1 100-35
CQ27681 6 100-123 CQ30894 22 100-81 CQ31770 29 100-33
CQ27683 21 100-117 CQ30914 15 100-75 CQ31771 25 100-33
CQ27683 15 100-121 CQ30914 15 100-77 CQ31772 27 100-33
CQ27683 15 100-123 CQ30923 12 100-117 CQ31773 28 100-33
CQ27684 13 100-117 CQ30923 12 100-121 CQ31837 1 100-31
CQ27684 13 100-121 CQ30923 12 100-123 CQ31838 2 100-31
CQ27684 13 100-123 CQ30924 8 100-123 CQ31839 2 100-29
CQ27685 10 100-117 CQ30934 4 100-163 CQ31840 1 100-29
CQ27685 11 100-121 CQ30934 4 100-165 CQ31841 1 100-31
CQ27685 11 100-123 CQ30934 5 100-174 CQ31842 2 100-31
CQ27686 9 100-123 CQ30934 5 100-175 CQ32058 32 100-121
CQ27687 4 100-117 CQ30934 5 100-176 CQ32059 28 100-121
CQ27687 4 100-121 CQ30946 31 100-37 CQ32066 8 100-121
CQ27687 4 100-123 CQ30946 18 100-39 CQ32067 28 100-121
CQ27707 10 100-123 CQ30948 32 100-37 CQ32068 32 100-121
CQ27748 12 100-123 CQ30958 14 100-5 CQ32090 3 100-31
CQ28556 25 100-163 CQ30958 15 100-9 CQ32091 2 100-31
CQ28556 25 100-165 CQ30968 3 100-31 CQ32092 1 100-31
CQ28556 10 100-167 CQ30986 1 100-5 CQ32093 6 100-31
CQ28556 10 100-169 CQ30986 5 100-9 CQ32097 14 100-119
CQ28650 20 100-49 CQ30987 12 100-5 CQ32098 13 100-119
CQ28650 20 100-51 CQ30987 29 100-9 CQ32101 14 100-119
CQ29084 12 100-42 CQ30988 29 100-5 CQ32102 13 100-119
CQ29088 1 100-33 CQ30988 33 100-9 CQ32108 8 100-117
CQ29089 2 100-33 CQ31270 9 100-89 CQ32125 3 100-29
CQ29116 5 100-93 CQ31270 9 100-90 CQ32126 2 100-29
CQ29117 24 100-131 CQ31271 7 100-89 CQ32127 1 100-29
CQ29121 5 100-139 CQ31271 7 100-90 CQ32128 6 100-29
CQ29122 17 100-136 CQ31272 13 100-89 CQ32136 8 100-117
CQ30293 22 100-5 CQ31272 13 100-90 CQ32141 13 100-119
CQ30293 23 100-9 CQ31273 12 100-89 CQ32142 14 100-119
CQ30684 2 100-119 CQ31273 12 100-90 CQ32155 3 100-29
CQ30684 14 100-121 CQ31274 11 100-89 CQ32156 2 100-29
CQ30744 17 100-149 CQ31274 11 100-90 CQ32157 1 100-29
CQ30744 17 100-151 CQ31275 10 100-89 CQ32158 6 100-29
CQ30744 6 100-159 CQ31275 10 100-90 CQ32270 8 100-117
CQ30744 6 100-161 CQ31283 14 100-89 CQ32379 9 100-89
CQ30744 11 100-163 CQ31287 14 100-89 CQ32379 9 100-90
CQ30744 11 100-165 CQ31289 14 100-89 CQ32460 26 100-68
CQ30744 14 100-173 CQ31297 6 100-31 CQ32460 26 100-69
CQ30744 9 100-174 CQ31298 1 100-31 CQ32476 35 100-49
CQ30744 9 100-175 CQ31299 2 100-31 CQ32476 35 100-51
CQ30744 9 100-176 CQ31308 9 100-98 CQ32672 8 100-153
CQ30780 6 100-31 CQ31359 8 100-123 CQ32672 8 100-155
CQ30781 1 100-31 CQ31371 24 100-33 CQ32673 25 100-153
CQ30782 2 100-31 CQ31371 24 100-35 CQ32941 11 100-98
CQ30790 16 100-153 CQ31379 1 100-51 CQ32941 7 100-99
CQ30790 16 100-155 CQ31449 10 100-68 CQ33385 9 100-153
CQ30790 38 100-159 CQ31449 10 100-69 CQ33385 9 100-155
CQ30790 38 100-161 CQ31676 24 100-15 CQ33419 1 100-29
CQ30790 41 100-173 CQ31676 24 100-17 CQ33420 2 100-29
CQ30801 9 100-163 CQ31676 31 100-19 CQ33547 2 100-57
CQ30801 9 100-165 CQ31676 4 100-21 CQ33547 2 100-59
CQ30801 6 100-174 CQ31676 3 100-146 CQ33548 2 100-57
CQ30801 6 100-175 CQ31676 3 100-147 CQ33548 2 100-59
CQ30801 6 100-176 CQ31676 32 100-163 CQ33702 33 100-49
CQ30821 3 100-44 CQ31676 32 100-165 CQ33702 33 100-51
CQ30821 3 100-45 CQ31677 20 100-23 CQ33763 8 100-89
CQ30822 2 100-44 CQ31677 4 100-146 CQ33763 8 100-90
CQ30822 2 100-45 CQ31677 4 100-147 CQ33779 20 100-22
CQ30823 5 100-44 CQ31699 33 100-57 CQ33811 4 100-153
CQ30823 5 100-45 CQ31699 33 100-59 CQ33811 4 100-155
CQ30824 4 100-44 CQ31761 26 100-35 CQ33811 5 100-156
CQ30824 4 100-45 CQ31765 25 100-33 CQ33811 37 100-159
CQ30882 28 100-123 CQ31765 25 100-35 CQ33811 37 100-161
CQ30883 32 100-123 CQ31766 29 100-33 CQ34271 36 100-61

180-4 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07)


PN=212
180-5
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


CQ34271 36 100-63 CQ43993 6 100-191 DQ00223 2 100-112
CQ34365 12 100-159 CQ43994 5 100-191 DQ00223 2 100-113
CQ34365 12 100-161 CQ43995 2 100-191 DQ00225 6 100-68
CQ34365 11 100-173 CQ43996 7 100-190 DQ00225 6 100-69
CQ34365 49 100-173 CQ43996 7 100-191 DQ00242 8 100-101
CQ34366 25 100-149 CQ44095 3 100-190 DQ00242 8 100-103
CQ34366 9 100-151 CQ44095 3 100-191 DQ00273 24 100-53
CQ34366 25 100-151 CQ44637 2 100-192 DQ00273 24 100-55
CQ34366 49 100-159 CQ44865 6 100-126 DQ00418 1 100-171
CQ34366 49 100-161 CQ44865 6 100-127 DQ00418 8 100-171
CQ34366 17 100-163 CQ47539 24 100-139 DQ00730 7 100-65
CQ34366 17 100-165 CQ48231 13 100-159 DQ00730 7 100-67
CQ34366 48 100-165 CQ48231 13 100-161 DQ00813 26 100-53
CQ34394 3 100-57 CQ48231 52 100-165 DQ00813 26 100-55
CQ34394 3 100-59 CQ49605 9 100-11 DQ00820 31 100-53
CQ34395 3 100-57 CQ49606 1 100-11 DQ00820 31 100-55
CQ34395 3 100-59 CQ50663 6 100-146 DQ00989 2 100-144
CQ34409 34 100-57 CQ57436 3 100-42 DQ00989 2 100-145
CQ34409 34 100-59 CQ57436 3 100-43 DQ01970 7 100-65
CQ34431 20 100-159 CQ57436 14 100-49 DQ01970 7 100-67
CQ34431 20 100-161 CQ57436 14 100-51 DQ02579 16 100-126
CQ34431 22 100-173 CQ64265 5 100-114 DQ02579 16 100-127
CQ34455 23 100-151 CQ64265 5 100-115 DQ02625 9 100-105
CQ34455 12 100-153 C2214E 2 100-93 DQ02625 9 100-107
CQ34455 10 100-159 C2214E 2 100-95 DQ02633 19 100-25
CQ34455 10 100-161 C2214E 15 100-98 DQ02809 14 100-139
CQ34455 10 100-173 C2214E 2 100-105 DQ02809 14 100-141
CQ34790 3 100-29 C2214E 2 100-107 DQ03833 13 100-72
CQ35897 5 100-124 C2214E 4 100-131 DQ03833 13 100-73
CQ35897 5 100-125 C2214E 4 100-133 DQ03833 25 100-75
CQ35898 5 100-124 C2214E 2 100-135 DQ03833 25 100-77
CQ35898 5 100-125 C3142E 21 100-19 DQ03833 27 100-79
CQ36035 14 100-23 C3142E 15 100-21 DQ03833 27 100-81
CQ37314 5 100-124 DQ00024 31 100-131 DQ03962 3 100-153
CQ37314 5 100-125 DQ00024 31 100-133 DQ03962 3 100-155
CQ37315 5 100-124 DQ00033 2 100-131 DQ03962 36 100-159
CQ37315 5 100-125 DQ00033 2 100-133 DQ03962 36 100-161
CQ38134 1 100-124 DQ00035 11 100-93 DQ03962 38 100-173
CQ38134 1 100-125 DQ00035 11 100-95 DQ04023 17 100-149
CQ38135 1 100-124 DQ00045 3 100-93 DQ04023 17 100-151
CQ38135 1 100-125 DQ00045 3 100-95 DQ04043 5 100-15
CQ38213 40 100-15 DQ00053 7 100-25 DQ04043 5 100-17
CQ38213 40 100-17 DQ00053 28 100-27 DQ04311 18 100-131
CQ38213 32 100-163 DQ00080 11 100-109 DQ04311 18 100-133
CQ38213 32 100-165 DQ00080 11 100-111 DQ07608 1 100-119
CQ38690 2 100-22 DQ00095 18 100-126 DQ07608 26 100-121
CQ38690 2 100-23 DQ00095 18 100-127 DQ07608 26 100-123
CQ39475 8 100-61 DQ00101 57 100-61 DQ07614 5 100-119
CQ39475 8 100-63 DQ00101 57 100-63 DQ07615 5 100-119
CQ39733 26 100-153 DQ00101 31 100-65 DQ07772 4 100-149
CQ39733 26 100-155 DQ00101 31 100-67 DQ07772 5 100-149
CQ39734 9 100-155 DQ00108 42 100-61 DQ07772 4 100-151
CQ39735 25 100-153 DQ00108 42 100-63 DQ07772 5 100-151
CQ39735 25 100-155 DQ00108 27 100-65 DQ08319 43 100-105
CQ40253 1 100-84 DQ00108 27 100-67 DQ08319 43 100-107
CQ40253 1 100-85 DQ00108 12 100-70 DQ08542 3 100-15
CQ40310 12 100-84 DQ00108 12 100-71 DQ08542 3 100-17
CQ40310 12 100-85 DQ00108 11 100-114 DQ09151 6 100-93
CQ40968 4 100-109 DQ00108 11 100-115 DQ09151 6 100-95
CQ41774 53 100-105 DQ00195 6 100-70 DQ09151 28 100-131
CQ41774 53 100-107 DQ00195 6 100-71 DQ09151 28 100-133
CQ41775 30 100-33 DQ00221 10 100-114 DQ10320 18 100-126
CQ41775 3 100-35 DQ00221 10 100-115 DQ10320 18 100-127
CQ43789 25 100-139 DQ00223 50 100-61 DQ10388 37 100-131
CQ43990 2 100-190 DQ00223 50 100-63 DQ10388 37 100-133
CQ43991 4 100-190 DQ00223 3 100-65 DQ10400 1 100-96
CQ43992 5 100-190 DQ00223 3 100-67 DQ10483 33 100-131

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07) 180-5


PN=213
180-6
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


DQ10483 33 100-133 DQ16413 4 100-73 DQ18161 33 100-133
DQ10483 2 100-188 DQ16484 3 100-72 DQ18161 3 100-135
DQ10483 2 100-189 DQ16484 3 100-73 DQ18161 2 100-188
DQ10690 19 100-109 DQ16484 18 100-75 DQ18161 2 100-189
DQ10690 19 100-111 DQ16484 18 100-77 DQ18216 1 100-83
DQ10691 28 100-109 DQ16484 15 100-79 DQ18217 1 100-83
DQ10691 28 100-111 DQ16484 15 100-81 DQ18346 14 100-90
DQ10757 17 100-131 DQ16540 52 100-61 DQ18362 2 100-7
DQ10757 17 100-133 DQ16540 52 100-63 DQ18459 19 100-27
DQ10757 7 100-135 DQ16553 55 100-61 DQ18460 13 100-27
DQ11499 4 100-42 DQ16553 55 100-63 DQ18473 17 100-121
DQ11499 4 100-43 DQ16571 16 100-61 DQ18476 14 100-103
DQ11499 7 100-49 DQ16571 16 100-63 DQ18479 15 100-151
DQ11499 7 100-51 DQ16578 5 100-61 DQ18672 21 100-75
DQ11501 10 100-42 DQ16578 5 100-63 DQ18672 21 100-77
DQ11501 10 100-43 DQ16586 56 100-61 DQ18672 14 100-79
DQ11501 9 100-49 DQ16586 56 100-63 DQ18672 14 100-81
DQ11501 9 100-51 DQ16587 25 100-61 DQ18881 18 100-35
DQ11716 4 100-3 DQ16587 25 100-63 DQ18886 16 100-151
DQ11716 16 100-7 DQ16647 32 100-61 DQ18906 17 100-121
DQ12016 16 100-15 DQ16647 32 100-63 DQ19205 19 100-136
DQ12016 16 100-17 DQ16647 25 100-65 DQ19205 19 100-137
DQ12174 2 100-3 DQ16647 25 100-67 DQ19206 17 100-139
DQ12191 27 100-15 DQ16694 7 100-109 DQ19206 17 100-141
DQ12191 27 100-17 DQ16694 7 100-111 DQ19259 17 100-141
DQ12590 5 100-22 DQ16764 14 100-93 DQ19519 13 100-136
DQ12590 5 100-23 DQ16764 14 100-95 DQ19519 13 100-137
DQ12591 5 100-22 DQ16764 14 100-98 DQ19520 13 100-136
DQ12591 5 100-23 DQ16797 11 100-128 DQ19520 13 100-137
DQ12699 7 100-171 DQ16797 11 100-129 DQ19540 15 100-136
DQ14809 12 100-128 DQ16833 4 100-68 DQ19540 15 100-137
DQ14809 12 100-129 DQ16833 4 100-69 DQ19544 8 100-139
DQ14980 5 100-178 DQ16833 1 100-70 DQ19544 8 100-141
DQ14980 5 100-179 DQ16833 1 100-71 DQ19546 8 100-139
DQ14981 4 100-178 DQ16857 16 100-149 DQ19546 8 100-141
DQ14981 4 100-179 DQ16938 1 100-128 DQ19601 4 100-84
DQ14982 3 100-178 DQ16938 1 100-129 DQ19602 4 100-84
DQ14982 3 100-179 DQ16958 13 100-25 DQ20059 22 100-37
DQ14983 2 100-178 DQ17000 14 100-101 DQ20059 22 100-39
DQ14983 2 100-179 DQ17236 13 100-155 DQ20075 2 100-46
DQ14990 2 100-142 DQ17237 15 100-155 DQ20075 2 100-47
DQ14990 2 100-143 DQ17240 6 100-149 DQ20088 1 100-46
DQ15126 2 100-117 DQ17240 6 100-151 DQ20088 1 100-47
DQ15126 2 100-121 DQ17255 15 100-149 DQ20089 4 100-46
DQ15126 2 100-123 DQ17344 15 100-153 DQ20089 4 100-47
DQ15131 9 100-93 DQ17345 13 100-153 DQ20090 12 100-37
DQ15131 9 100-95 DQ17361 .. 100-89 DQ20090 12 100-39
DQ15131 15 100-126 DQ17541 42 100-105 DQ20091 14 100-37
DQ15131 15 100-127 DQ17541 42 100-107 DQ20091 14 100-39
DQ15131 27 100-131 DQ17552 22 100-65 DQ20092 13 100-37
DQ15131 27 100-133 DQ17552 22 100-67 DQ20092 13 100-39
DQ15261 5 100-72 DQ17659 2 100-180 DQ20093 21 100-37
DQ15261 5 100-73 DQ17659 2 100-181 DQ20093 21 100-39
DQ15261 6 100-75 DQ17724 18 100-33 DQ20094 19 100-37
DQ15261 6 100-77 DQ17748 .. 100-89 DQ20094 19 100-39
DQ15868 14 100-65 DQ17804 2 100-3 DQ20199 3 100-96
DQ15868 14 100-67 DQ17814 5 100-119 DQ20206 17 100-96
DQ15869 14 100-65 DQ17816 5 100-119 DQ20330 2 100-182
DQ15869 14 100-67 DQ17837 13 100-25 DQ20330 2 100-183
DQ15998 14 100-93 DQ17838 19 100-25 DQ20474 3 100-182
DQ15998 14 100-95 DQ17840 14 100-101 DQ20474 3 100-183
DQ15998 14 100-98 DQ17843 18 100-33 DQ20474 3 100-184
DQ16220 19 100-117 DQ17852 18 100-126 DQ20474 3 100-185
DQ16220 25 100-121 DQ17852 18 100-127 DQ20474 3 100-186
DQ16220 25 100-123 DQ17883 15 100-149 DQ20474 3 100-187
DQ16383 3 100-46 DQ17884 16 100-149 DQ20965 21 100-15
DQ16413 4 100-72 DQ18161 33 100-131 DQ20965 21 100-17

180-6 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07)


PN=214
180-7
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


DQ20966 1 100-15 DQ27154 30 100-53 DQ30851 21 100-81
DQ20966 1 100-17 DQ27154 30 100-55 DQ30852 15 100-72
DQ20966 1 100-188 DQ27176 13 100-53 DQ30852 15 100-73
DQ20966 1 100-189 DQ27176 13 100-55 DQ30884 17 100-123
DQ21164 9 100-75 DQ27179 1 100-53 DQ30913 17 100-75
DQ21164 9 100-77 DQ27179 1 100-55 DQ30913 17 100-77
DQ21166 16 100-79 DQ27432 32 100-53 DQ30928 5 100-72
DQ21166 16 100-81 DQ27432 32 100-55 DQ30928 5 100-73
DQ21168 2 100-72 DQ27464 17 100-123 DQ30930 2 100-72
DQ21168 2 100-73 DQ27577 21 100-15 DQ30930 2 100-73
DQ21745 4 100-7 DQ27577 21 100-17 DQ30966 14 100-103
DQ21759 21 100-17 DQ27611 19 100-105 DQ30975 14 100-103
DQ21799 30 100-39 DQ27611 19 100-107 DQ31004 25 100-49
DQ22112 8 100-139 DQ27664 25 100-5 DQ31004 25 100-51
DQ22112 8 100-141 DQ27664 26 100-9 DQ31024 7 100-163
DQ22385 13 100-27 DQ27800 33 100-15 DQ31024 7 100-165
DQ22387 19 100-27 DQ27800 33 100-17 DQ31024 3 100-174
DQ22412 2 100-7 DQ28634 22 100-49 DQ31024 3 100-175
DQ22414 28 100-9 DQ28634 22 100-51 DQ31024 3 100-176
DQ22418 14 100-90 DQ28636 29 100-49 DQ31025 8 100-163
DQ22447 14 100-103 DQ28636 29 100-51 DQ31025 8 100-165
DQ22457 15 100-153 DQ28907 19 100-25 DQ31025 4 100-174
DQ22457 15 100-155 DQ28963 10 100-5 DQ31025 4 100-175
DQ22458 13 100-155 DQ28968 2 100-3 DQ31025 4 100-176
DQ22459 6 100-151 DQ29086 18 100-33 DQ31029 7 100-167
DQ22460 15 100-151 DQ29097 12 100-40 DQ31029 7 100-169
DQ23123 5 100-46 DQ29492 10 100-5 DQ31083 4 100-149
DQ23123 3 100-47 DQ29494 10 100-5 DQ31083 5 100-149
DQ23252 13 100-79 DQ29496 28 100-9 DQ31083 4 100-151
DQ23252 13 100-81 DQ30294 25 100-5 DQ31083 5 100-151
DQ23421 1 100-83 DQ30294 26 100-9 DQ31083 12 100-163
DQ23497 1 100-184 DQ30663 11 100-109 DQ31083 46 100-163
DQ23497 1 100-185 DQ30663 11 100-111 DQ31083 12 100-165
DQ23497 1 100-186 DQ30743 8 100-167 DQ31083 46 100-165
DQ23497 1 100-187 DQ30743 8 100-169 DQ31083 12 100-174
DQ23498 2 100-184 DQ30743 8 100-171 DQ31083 12 100-175
DQ23498 2 100-185 DQ30748 13 100-27 DQ31083 12 100-176
DQ23553 25 100-53 DQ30753 42 100-163 DQ31084 4 100-149
DQ23553 25 100-55 DQ30753 42 100-165 DQ31084 4 100-151
DQ23555 26 100-53 DQ30753 2 100-174 DQ31084 4 100-159
DQ23555 26 100-55 DQ30753 19 100-174 DQ31084 4 100-161
DQ23589 2 100-186 DQ30753 19 100-176 DQ31084 4 100-173
DQ23589 2 100-187 DQ30759 1 100-171 DQ31225 15 100-149
DQ23605 13 100-53 DQ30759 3 100-184 DQ31226 15 100-149
DQ23605 13 100-55 DQ30759 3 100-185 DQ31227 16 100-149
DQ23609 .. 100-89 DQ30759 3 100-186 DQ31229 16 100-149
DQ23610 6 100-89 DQ30759 3 100-187 DQ31230 16 100-151
DQ23611 .. 100-89 DQ30767 2 100-149 DQ31241 15 100-151
DQ23612 6 100-89 DQ30767 2 100-151 DQ31277 14 100-90
DQ23613 14 100-90 DQ30767 2 100-159 DQ31280 14 100-90
DQ24519 4 100-3 DQ30767 2 100-161 DQ31286 .. 100-89
DQ24519 16 100-7 DQ30767 2 100-163 DQ31288 .. 100-89
DQ24642 5 100-22 DQ30767 2 100-165 DQ31290 14 100-90
DQ24643 5 100-22 DQ30767 2 100-173 DQ31305 19 100-27
DQ25380 18 100-163 DQ30767 2 100-175 DQ31327 4 100-135
DQ25380 18 100-165 DQ30767 2 100-176 DQ31333 13 100-27
DQ25380 24 100-174 DQ30771 19 100-27 DQ31398 6 100-128
DQ25381 19 100-163 DQ30798 4 100-86 DQ31409 7 100-128
DQ25381 19 100-165 DQ30804 6 100-75 DQ31409 7 100-129
DQ25381 26 100-174 DQ30804 6 100-77 DQ31580 5 100-23
DQ25381 26 100-175 DQ30804 13 100-79 DQ31581 5 100-23
DQ25381 26 100-176 DQ30804 13 100-81 DQ31779 23 100-49
DQ25753 17 100-139 DQ30805 9 100-75 DQ31779 23 100-51
DQ27152 1 100-186 DQ30805 9 100-77 DQ31781 27 100-49
DQ27152 1 100-187 DQ30805 16 100-79 DQ31781 27 100-51
DQ27153 2 100-186 DQ30805 16 100-81 DQ31783 28 100-49
DQ27153 2 100-187 DQ30851 21 100-79 DQ31783 28 100-51

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07) 180-7


PN=215
180-8
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


DQ32065 17 100-121 DQ32546 57 100-63 DQ33954 6 100-151
DQ32083 13 100-27 DQ32546 31 100-65 DQ33955 6 100-151
DQ32085 19 100-27 DQ32546 31 100-67 DQ33955 17 100-161
DQ32106 5 100-119 DQ32547 32 100-61 DQ34099 32 100-13
DQ32112 21 100-103 DQ32547 32 100-63 DQ34112 1 100-3
DQ32119 13 100-25 DQ32547 25 100-65 DQ34115 1 100-3
DQ32119 13 100-27 DQ32547 25 100-67 DQ34121 1 100-7
DQ32121 19 100-25 DQ32551 16 100-151 DQ34273 22 100-37
DQ32140 5 100-119 DQ32551 15 100-161 DQ34273 22 100-39
DQ32147 13 100-25 DQ32552 16 100-149 DQ34366 16 100-173
DQ32149 19 100-25 DQ32552 15 100-159 DQ34437 21 100-101
DQ32171 1 100-142 DQ32553 16 100-149 DQ34437 21 100-103
DQ32171 1 100-143 DQ32553 15 100-159 DQ34493 25 100-37
DQ32172 1 100-144 DQ32554 16 100-149 DQ34493 25 100-39
DQ32172 1 100-145 DQ32554 15 100-159 DQ34494 24 100-49
DQ32174 1 100-144 DQ32555 15 100-151 DQ34494 24 100-51
DQ32174 1 100-145 DQ32557 6 100-149 DQ34687 5 100-149
DQ32175 1 100-142 DQ32557 17 100-159 DQ34687 5 100-151
DQ32175 1 100-143 DQ32558 15 100-149 DQ34687 19 100-161
DQ32176 5 100-163 DQ32559 15 100-149 DQ34687 20 100-173
DQ32176 5 100-165 DQ32560 15 100-149 DQ34784 21 100-173
DQ32176 23 100-174 DQ32561 17 100-159 DQ35540 45 100-105
DQ32176 23 100-176 DQ32987 1 100-3 DQ35540 45 100-107
DQ32177 6 100-163 DQ33029 5 100-89 DQ36902 17 100-123
DQ32177 6 100-165 DQ33029 5 100-90 DQ37316 17 100-121
DQ32177 22 100-174 DQ33359 7 100-171 DQ37355 5 100-119
DQ32177 22 100-176 DQ33657 1 100-7 DQ37385 5 100-119
DQ32183 7 100-57 DQ33770 34 100-49 DQ38216 27 100-15
DQ32183 7 100-59 DQ33770 34 100-51 DQ38216 27 100-17
DQ32185 2 100-7 DQ33777 5 100-22 DQ38217 21 100-15
DQ32226 6 100-89 DQ33777 5 100-23 DQ38224 37 100-15
DQ32227 6 100-89 DQ33778 5 100-22 DQ38224 37 100-17
DQ32284 6 100-89 DQ33778 5 100-23 DQ38518 11 100-176
DQ32375 .. 100-89 DQ33798 14 100-19 DQ38520 8 100-176
DQ32376 .. 100-89 DQ33799 9 100-21 DQ39108 4 100-84
DQ32377 .. 100-89 DQ33859 30 100-163 DQ39112 4 100-84
DQ32378 14 100-90 DQ33859 10 100-175 DQ39113 4 100-85
DQ32385 6 100-89 DQ33897 15 100-151 DQ39516 21 100-17
DQ32386 6 100-89 DQ33905 4 100-72 DQ39517 4 100-7
DQ32468 14 100-103 DQ33906 21 100-75 DQ39518 10 100-165
DQ32469 14 100-101 DQ33906 21 100-77 DQ39519 30 100-165
DQ32470 14 100-101 DQ33906 14 100-79 DQ39519 10 100-176
DQ32520 15 100-153 DQ33906 14 100-81 DQ39520 14 100-165
DQ32521 15 100-153 DQ33915 30 100-163 DQ39520 8 100-174
DQ32522 15 100-155 DQ33915 30 100-165 DQ39725 22 100-159
DQ32524 13 100-155 DQ33915 10 100-175 DQ39727 15 100-155
DQ32525 13 100-153 DQ33915 10 100-176 DQ39730 23 100-159
DQ32526 13 100-153 DQ33925 24 100-153 DQ39732 13 100-155
DQ32530 14 100-163 DQ33925 24 100-155 DQ39747 13 100-163
DQ32530 8 100-175 DQ33925 20 100-163 DQ39748 13 100-165
DQ32531 14 100-163 DQ33925 20 100-165 DQ39749 13 100-165
DQ32531 8 100-175 DQ33926 21 100-163 DQ39755 21 100-159
DQ32533 12 100-163 DQ33926 21 100-165 DQ39756 15 100-151
DQ32535 8 100-175 DQ33927 23 100-153 DQ39780 2 100-7
DQ32537 14 100-165 DQ33927 23 100-155 DQ40255 21 100-15
DQ32537 8 100-176 DQ33929 22 100-153 DQ40255 21 100-17
DQ32539 13 100-155 DQ33929 22 100-155 DQ40257 3 100-15
DQ32540 15 100-155 DQ33942 16 100-151 DQ40257 3 100-17
DQ32542 10 100-163 DQ33942 15 100-161 DQ40432 4 100-84
DQ32542 11 100-175 DQ33952 21 100-149 DQ40838 13 100-163
DQ32543 10 100-163 DQ33952 21 100-151 DQ41522 21 100-15
DQ32543 11 100-175 DQ33952 5 100-159 DQ41522 21 100-17
DQ32544 10 100-163 DQ33952 5 100-161 DQ44542 22 100-159
DQ32544 11 100-175 DQ33952 5 100-173 DQ44543 23 100-159
DQ32545 10 100-165 DQ33953 6 100-149 DQ44544 21 100-159
DQ32545 11 100-176 DQ33953 17 100-159 DQ44545 37 100-163
DQ32546 57 100-61 DQ33954 6 100-149 DQ44624 29 100-159

180-8 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07)


PN=216
180-9
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


DQ44624 29 100-161 E43336 1 100-107 H124241 9 100-111
DQ44624 26 100-173 E45229 29 100-13 H127801 2 100-42
DQ44831 13 100-153 E47954 9 100-42 H127801 2 100-43
DQ44831 22 100-159 E47954 9 100-43 H127801 13 100-49
DQ44832 15 100-153 E47954 6 100-49 H127801 13 100-51
DQ44832 23 100-159 E47954 6 100-51 H128235 6 100-90
DQ44832 37 100-165 E48349 3 100-105 H128686 17 100-86
DQ44833 21 100-159 E48349 3 100-107 H128688 1 100-19
DQ44834 13 100-163 E52444 31 100-105 H129024 8 100-42
DQ44835 22 100-159 E52444 31 100-107 H129024 8 100-43
DQ44836 23 100-159 E56838 12 100-105 H129024 4 100-49
DQ44837 21 100-159 E56838 12 100-107 H129024 4 100-51
DQ44838 37 100-163 E56839 11 100-105 H129436 6 100-19
DQ44839 22 100-161 E56839 11 100-107 H129438 4 100-19
DQ44840 23 100-161 E57837 25 100-105 H129438 11 100-84
DQ44841 21 100-161 E57837 25 100-107 H129438 11 100-85
DQ44842 13 100-176 E58026 10 100-105 H129438 3 100-86
DQ44880 13 100-27 E58026 10 100-107 H130269 5 100-19
DQ44973 13 100-25 E59303 13 100-105 H133816 28 100-123
DQ44974 13 100-25 E59303 13 100-107 H133817 32 100-123
DQ44975 13 100-25 E60129 8 100-105 H136046 9 100-119
DQ44976 13 100-27 E60129 8 100-107 H136046 30 100-121
DQ45187 10 100-174 E61951 26 100-105 H136046 30 100-123
DQ45189 11 100-174 E61951 26 100-107 H136758 44 100-105
DQ45191 13 100-174 GA00101 21 100-72 H136758 44 100-107
DQ45193 25 100-173 GA00101 21 100-73 H136950 2 100-13
DQ45195 24 100-173 GA00101 28 100-75 H137143 7 100-27
DQ45198 15 100-173 GA00101 28 100-77 H138762 3 100-188
DQ45200 23 100-173 GA00101 31 100-79 H138762 3 100-189
DQ45202 18 100-173 GA00101 31 100-81 H140664 12 100-86
DQ45306 4 100-156 G6579E 23 100-135 H142298 10 100-13
DQ45320 4 100-86 H101677 28 100-135 H142301 16 100-19
DQ46158 13 100-176 H101678 26 100-135 H142301 17 100-21
DQ46526 22 100-139 H102724 16 100-117 H142313 11 100-13
DQ46668 13 100-136 H102724 16 100-121 H142314 12 100-13
DQ46865 13 100-136 H102724 16 100-123 H142315 12 100-13
DQ46873 8 100-21 H103733 5 100-33 H145024 3 100-31
DQ46875 10 100-19 H103735 6 100-33 H145952 1 100-124
DQ47111 27 100-149 H104418 2 100-84 H145952 1 100-125
DQ47111 27 100-151 H104418 2 100-85 H145953 1 100-124
DQ47111 42 100-159 H104418 1 100-86 H145953 1 100-125
DQ47111 42 100-161 H105161 3 100-29 H145997 5 100-124
DQ47538 23 100-139 H105163 3 100-29 H145998 5 100-124
DQ47981 6 100-163 H108224 12 100-33 H147245 4 100-98
DQ47981 6 100-165 H108224 12 100-35 H147245 14 100-99
DQ47981 22 100-174 H109855 29 100-135 H147547 6 100-98
DQ47981 22 100-176 H109929 23 100-101 H147547 6 100-99
DQ47983 5 100-163 H109929 23 100-103 H147699 12 100-126
DQ47983 5 100-165 H117229 27 100-159 H147699 12 100-127
DQ47983 23 100-174 H117229 27 100-161 H147799 32 100-109
DQ47983 23 100-176 H117229 41 100-163 H147799 32 100-111
DQ49608 2 100-7 H117229 41 100-165 H148336 1 100-65
DQ49608 11 100-11 H117229 33 100-173 H148336 1 100-67
DQ49610 13 100-11 H117229 17 100-174 H148336 1 100-112
DQ49611 12 100-11 H117229 17 100-175 H148336 1 100-113
DQ50168 14 100-11 H117229 17 100-176 H148462 4 100-109
DQ52380 24 100-176 H118422 14 100-86 H148462 4 100-111
DQ55282 20 100-128 H119710 30 100-135 H148463 8 100-109
DQ55282 20 100-129 H120584 20 100-19 H148463 8 100-111
DQ64737 4 100-84 H120584 12 100-21 H150219 30 100-37
DQ65844 6 100-61 H121862 45 100-163 H150219 16 100-39
DQ65844 6 100-63 H121862 45 100-165 H150219 1 100-44
DQ70707 13 100-163 H121862 18 100-174 H150219 1 100-45
DQ70708 21 100-159 H121862 18 100-175 H150219 27 100-68
DQ70709 22 100-159 H121862 18 100-176 H150219 27 100-69
DQ70710 23 100-159 H122772 6 100-156 H150309 30 100-13
E43336 1 100-105 H124241 9 100-109 H153179 15 100-135

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07) 180-9


PN=217
180-10
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


H153180 14 100-135 H87838 12 100-53 H98644 9 100-35
H153592 2 100-99 H87838 12 100-55 H98693 23 100-13
H153594 27 100-135 H87944 17 100-119 H98743 8 100-19
H153595 16 100-135 H87944 37 100-121 H98743 6 100-21
H153899 13 100-135 H87944 37 100-123 H98780 30 100-105
H160737 15 100-128 H87945 18 100-119 H98780 30 100-107
H160737 15 100-129 H87945 38 100-121 H99303 25 100-135
H175436 5 100-13 H87945 38 100-123 JD5581 6 100-190
H175603 27 100-13 H87946 19 100-119 JD5581 4 100-191
H175605 8 100-11 H87946 39 100-121 JD5590 8 100-190
H175610 22 100-13 H87946 39 100-123 JD5590 8 100-191
H175727 9 100-13 H87947 19 100-119 JD7759 9 100-19
H177610 14 100-13 H87947 39 100-121 JD7759 7 100-21
H21925 3 100-188 H87947 39 100-123 JD9861 23 100-105
H21925 3 100-189 H88061 16 100-105 JD9861 23 100-107
H26448 21 100-174 H88061 16 100-107 JD9977 20 100-105
H26448 21 100-176 H88225 6 100-90 JD9977 20 100-107
H33465 15 100-68 H88554 2 100-119 LT9336 18 100-149
H33465 15 100-69 H88554 14 100-121 LT9336 18 100-151
H34570 24 100-61 H88555 2 100-119 L164943 18 100-159
H34570 24 100-63 H88555 14 100-121 L164943 18 100-161
H34570 19 100-101 H88630 13 100-119 L164943 19 100-173
H34570 19 100-103 H88631 14 100-119 L18453 6 100-13
H62506 19 100-53 H89128 15 100-114 L18889L 10 100-25
H62506 19 100-55 H89128 15 100-115 L18889L 10 100-27
H77433 10 100-131 H89134 8 100-68 L18889L 44 100-63
H77433 10 100-133 H89134 8 100-69 L18889L 28 100-65
H81277 18 100-19 H89141 3 100-70 L18889L 28 100-67
H81277 19 100-21 H89141 3 100-71 L18889L 11 100-70
H81499 7 100-89 H89154 11 100-68 L18889L 11 100-71
H81499 7 100-90 H89154 11 100-69 L18889L 17 100-114
H84412 2 100-42 H89197 5 100-53 L18889L 17 100-115
H84412 2 100-43 H89197 5 100-55 L18947 12 100-109
H84412 13 100-49 H89249 8 100-37 L18947 12 100-111
H84412 13 100-51 H89249 8 100-39 L19208 5 100-57
H84413 9 100-89 H89250 16 100-37 L19208 5 100-59
H84413 9 100-90 H89253 4 100-37 L19219L 17 100-61
H87042 5 100-109 H89253 4 100-39 L19219L 17 100-63
H87042 5 100-111 H89256 17 100-37 L19362 20 100-68
H87043 3 100-89 H89256 17 100-39 L19362 20 100-69
H87043 3 100-90 H89258 18 100-37 L19362 26 100-163
H87184 9 100-119 H89524 5 100-131 L19362 26 100-165
H87184 30 100-121 H89524 5 100-133 L59800 11 100-119
H87193 6 100-119 H89577 1 100-190 L59800 33 100-121
H87193 29 100-121 H89577 1 100-191 L59800 33 100-123
H87206 9 100-131 H89661 11 100-33 M48519 18 100-22
H87206 9 100-133 H89661 11 100-35 M48519 18 100-23
H87213 8 100-109 H91305 22 100-109 M72598 19 100-22
H87213 8 100-111 H91305 22 100-111 M72598 19 100-23
H87225 9 100-109 H91615 9 100-25 M72598 16 100-25
H87225 9 100-111 H91615 9 100-27 M72598 16 100-27
H87239 15 100-22 H94005 14 100-22 P50419 1 100-99
H87239 15 100-23 H94005 14 100-23 Q1146M 23 100-19
H87268 13 100-149 H94256 2 100-68 Q1146M 14 100-21
H87268 13 100-151 H94256 2 100-69 RE12330 16 100-86
H87268 45 100-159 H94609 14 100-33 RE12331 6 100-86
H87268 45 100-161 H94609 14 100-35 RE12363 6 100-86
H87268 48 100-173 H94610 14 100-33 R2577R 20 100-101
H87507 3 100-109 H94610 14 100-35 R2577R 20 100-103
H87507 3 100-111 H94623 13 100-22 R26375 28 100-159
H87797 32 100-39 H94623 13 100-23 R26375 28 100-161
H87810 1 100-53 H94796 19 100-33 R26375 29 100-173
H87810 1 100-55 H94796 19 100-35 R26448 43 100-163
H87811 1 100-53 H95175 8 100-42 R26448 43 100-165
H87811 1 100-55 H95175 4 100-49 R26448 21 100-175
H87837 12 100-53 H95175 4 100-51 R26906 1 100-156
H87837 12 100-55 H98644 9 100-33 R26906 9 100-167

180-10 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07)


PN=218
180-11
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


R26906 9 100-169 Z39367 28 100-17 03M7054 2 100-124
R26906R 9 100-171 Z40932 41 100-61 03M7054 2 100-125
R27270 2 100-156 Z40932 41 100-63 03M7054 18 100-139
R35936 10 100-33 Z44076 1 100-57 03M7054 10 100-149
R35936 10 100-35 Z44076 1 100-59 03M7054 10 100-151
R76873 15 100-86 Z44082 2 100-57 03M7068 10 100-86
R78053 16 100-86 Z44082 2 100-59 03M7069 9 100-5
R78060 6 100-86 Z44084 2 100-57 03M7069 14 100-9
R78061 16 100-86 Z44084 2 100-59 03M7069 22 100-95
R78063 6 100-86 Z44944 35 100-15 03M7072 11 100-29
R78063 16 100-86 Z44944 35 100-17 03M7072 11 100-31
S01146 1 100-167 Z44960 11 100-9 03M7083 4 100-70
S01146 1 100-169 Z44974 12 100-3 03M7083 4 100-71
S01358 3 100-149 Z44974 14 100-7 03M7083 9 100-126
S01358 3 100-151 Z44975 14 100-3 03M7083 9 100-127
S01391 11 100-153 Z44975 9 100-7 03M7085 11 100-42
S01391 11 100-155 Z44976 16 100-3 03M7085 11 100-43
S01391 2 100-167 Z44976 18 100-7 03M7085 11 100-49
S01391 2 100-169 Z44977 10 100-3 03M7085 11 100-51
S01391 2 100-171 Z44977 12 100-7 03M7085 25 100-101
S04613 21 100-109 Z44980 5 100-7 03M7085 25 100-103
S04613 21 100-111 Z47492 16 100-42 03M7085 16 100-128
S06100 1 100-149 Z47492 16 100-43 03M7085 17 100-128
S06100 1 100-151 Z56957 26 100-5 03M7085 16 100-129
S17043 30 100-49 Z56957 27 100-9 03M7085 17 100-129
S17043 30 100-51 Z56958 27 100-5 03M7088 16 100-33
T14065 22 100-105 Z56958 30 100-9 03M7088 16 100-35
T14065 22 100-107 Z60325 1 100-192 03M7088 5 100-37
T77613 3 100-149 Z60640 4 100-192 03M7088 5 100-39
T77613 3 100-151 Z7961H 15 100-42 03M7088 2 100-53
T77613 3 100-159 Z7961H 15 100-43 03M7088 2 100-55
T77613 3 100-161 Z7961H 5 100-49 03M7088 47 100-61
T77613 3 100-163 Z7961H 5 100-51 03M7088 47 100-63
T77613 3 100-165 Z8859H 10 100-89 03M7088 30 100-65
T77613 3 100-173 Z8859H 10 100-90 03M7088 30 100-67
T77613 1 100-174 03M7017 1 100-25 03M7088 9 100-68
T77613 1 100-175 03M7017 1 100-27 03M7088 9 100-69
T77613 1 100-176 03M7017 15 100-33 03M7088 19 100-79
T77857 11 100-153 03M7017 15 100-35 03M7088 19 100-81
T77857 11 100-155 03M7017 24 100-37 03M7088 8 100-93
T77857 13 100-156 03M7017 24 100-39 03M7088 2 100-98
T77857 31 100-159 03M7017 15 100-57 03M7088 9 100-99
T77857 31 100-161 03M7017 15 100-59 03M7088 6 100-109
T77857 12 100-167 03M7017 54 100-61 03M7088 6 100-111
T77857 12 100-169 03M7017 62 100-61 03M7088 26 100-131
T77857 2 100-171 03M7017 54 100-63 03M7088 26 100-133
T77857 40 100-173 03M7017 62 100-63 03M7088 12 100-135
T77932 1 100-156 03M7017 5 100-65 03M7088 11 100-136
T78716 18 100-153 03M7017 5 100-67 03M7088 11 100-137
T78716 18 100-155 03M7017 8 100-95 03M7088 13 100-139
T78716 40 100-159 03M7017 25 100-98 03M7088 13 100-141
T78716 40 100-161 03M7017 15 100-99 03M7089 23 100-68
T78716 46 100-173 03M7017 30 100-109 03M7089 23 100-69
Z22124 8 100-5 03M7017 30 100-111 03M7089 38 100-105
Z22124 10 100-9 03M7017 14 100-126 03M7089 38 100-107
Z31550 11 100-5 03M7017 14 100-127 03M7090 6 100-5
Z31550 31 100-9 03M7017 5 100-135 03M7090 8 100-9
Z31977 36 100-15 03M7017 11 100-136 03M7090 4 100-29
Z31977 36 100-17 03M7017 11 100-137 03M7090 4 100-31
Z33032 7 100-57 03M7017 13 100-139 03M7090 3 100-33
Z33032 7 100-59 03M7017 13 100-141 03M7090 20 100-37
Z37382 7 100-98 03M7054 10 100-29 03M7090 20 100-39
Z37382 4 100-99 03M7054 10 100-31 03M7092 11 100-53
Z37382 10 100-135 03M7054 12 100-101 03M7092 11 100-55
Z38913 21 100-57 03M7054 12 100-103 03M7092 29 100-57
Z38913 21 100-59 03M7054 46 100-105 03M7092 29 100-59
Z39367 28 100-15 03M7054 46 100-107 03M7092 10 100-72

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07) 180-11


PN=219
180-12
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


03M7092 10 100-73 11M1397 20 100-126 12M7065 25 100-13
03M7092 3 100-75 11M7015 41 100-15 12M7065 13 100-15
03M7092 3 100-77 11M7015 41 100-17 12M7065 13 100-17
03M7092 3 100-79 11M7015 32 100-19 12M7065 2 100-19
03M7092 3 100-81 11M7015 21 100-21 12M7065 3 100-19
03M7092 23 100-163 11M7015 16 100-22 12M7065 8 100-29
03M7092 23 100-165 11M7015 16 100-23 12M7065 8 100-31
03M7093 9 100-37 11M7015 2 100-146 12M7065 26 100-33
03M7093 9 100-39 11M7015 2 100-147 12M7065 27 100-35
03M7093 30 100-61 11M7015 33 100-163 12M7065 27 100-37
03M7093 30 100-63 11M7015 33 100-165 12M7065 27 100-39
03M7093 3 100-98 11M7017 22 100-19 12M7065 19 100-57
03M7093 51 100-105 11M7017 13 100-21 12M7065 19 100-59
03M7093 51 100-107 11M7017 18 100-128 12M7065 3 100-61
03M7093 6 100-124 11M7017 18 100-129 12M7065 3 100-63
03M7093 6 100-125 11M7021 4 100-57 12M7065 34 100-65
03M7094 28 100-5 11M7021 4 100-59 12M7065 34 100-67
03M7094 12 100-9 11M7023 2 100-89 12M7065 7 100-72
03M7094 27 100-57 11M7023 2 100-90 12M7065 7 100-73
03M7094 27 100-59 11M7023 34 100-105 12M7065 11 100-75
03M7094 7 100-124 11M7023 34 100-107 12M7065 11 100-77
03M7094 7 100-125 11M7027 6 100-25 12M7065 7 100-79
03M7098 1 100-42 11M7027 27 100-27 12M7065 7 100-81
03M7098 1 100-43 11M7058 17 100-53 12M7065 13 100-84
03M7098 10 100-49 11M7058 17 100-55 12M7065 13 100-85
03M7098 10 100-51 11M7058 12 100-68 12M7065 16 100-93
03M7098 24 100-101 11M7058 12 100-69 12M7065 16 100-95
03M7098 24 100-103 12H292 50 100-105 12M7065 24 100-98
03M7099 7 100-42 12H292 50 100-107 12M7065 10 100-101
03M7099 7 100-43 12H304 7 100-19 12M7065 10 100-103
03M7099 2 100-49 12H304 3 100-177 12M7065 48 100-105
03M7099 12 100-49 12M3999 14 100-72 12M7065 48 100-107
03M7099 2 100-51 12M3999 14 100-73 12M7065 24 100-119
03M7099 12 100-51 12M7006 23 100-15 12M7065 36 100-121
03M7107 5 100-126 12M7006 23 100-17 12M7065 36 100-123
03M7107 5 100-127 12M7006 15 100-53 12M7065 9 100-128
03M7125 1 100-131 12M7006 15 100-55 12M7065 9 100-129
03M7125 1 100-133 12M7006 7 100-61 12M7065 4 100-136
03M7127 1 100-37 12M7006 60 100-61 12M7065 4 100-137
03M7127 1 100-39 12M7006 7 100-63 12M7065 2 100-139
03M7127 1 100-40 12M7006 60 100-63 12M7065 20 100-139
03M7127 1 100-41 12M7006 23 100-75 12M7065 2 100-141
03M7127 2 100-70 12M7006 23 100-77 12M7065 11 100-149
03M7127 2 100-71 12M7006 26 100-79 12M7065 11 100-151
03M7127 13 100-126 12M7006 26 100-81 12M7065 20 100-153
03M7127 13 100-127 12M7006 8 100-84 12M7065 20 100-155
03M7141 14 100-131 12M7006 8 100-85 12M7065 8 100-159
03M7141 14 100-133 12M7006 9 100-86 12M7065 8 100-161
03M7141 9 100-135 12M7006 26 100-109 12M7065 7 100-173
03M7151 23 100-61 12M7006 26 100-111 12M7066 6 100-11
03M7151 23 100-63 12M7006 7 100-153 12M7066 15 100-13
03M7152 23 100-53 12M7006 7 100-155 12M7066 3 100-25
03M7152 23 100-55 12M7006 25 100-159 12M7066 3 100-27
03M7152 6 100-65 12M7006 25 100-161 12M7066 20 100-33
03M7152 6 100-67 12M7006 28 100-163 12M7066 20 100-35
03M7189 23 100-5 12M7006 39 100-163 12M7066 32 100-49
03M7189 24 100-9 12M7006 28 100-165 12M7066 32 100-51
03M7211 13 100-70 12M7006 39 100-165 12M7066 4 100-53
03M7211 13 100-71 12M7006 31 100-173 12M7066 4 100-55
03M7225 3 100-68 12M7006 15 100-174 12M7066 13 100-57
03M7225 3 100-69 12M7006 15 100-175 12M7066 13 100-59
03M7245 2 100-101 12M7006 15 100-176 12M7066 11 100-61
03M7245 2 100-103 12M7064 19 100-5 12M7066 11 100-63
03M7251 17 100-5 12M7064 18 100-9 12M7066 9 100-65
03M7251 20 100-9 12M7065 5 100-5 12M7066 9 100-67
03M7392 32 100-65 12M7065 2 100-9 12M7066 17 100-68
03M7392 32 100-67 12M7065 3 100-11 12M7066 17 100-69

180-12 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07)


PN=220
180-13
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


12M7066 20 100-72 14M7027 19 100-72 14M7029 9 100-159
12M7066 20 100-73 14M7027 22 100-72 14M7029 9 100-161
12M7066 15 100-101 14M7027 19 100-73 14M7029 8 100-173
12M7066 15 100-103 14M7027 22 100-73 14M7031 3 100-3
12M7066 15 100-105 14M7027 24 100-75 14M7031 3 100-7
12M7066 15 100-107 14M7027 24 100-77 14M7031 11 100-15
12M7066 13 100-114 14M7027 24 100-79 14M7031 11 100-17
12M7066 13 100-115 14M7027 24 100-81 14M7031 15 100-25
12M7066 22 100-119 14M7027 9 100-84 14M7031 15 100-27
12M7066 42 100-121 14M7027 9 100-85 14M7031 5 100-40
12M7066 42 100-123 14M7027 8 100-86 14M7031 5 100-41
12M7066 10 100-126 14M7027 25 100-109 14M7031 17 100-49
12M7066 10 100-127 14M7027 25 100-111 14M7031 17 100-51
12M7066 5 100-128 14M7027 6 100-153 14M7031 37 100-105
12M7066 5 100-129 14M7027 6 100-155 14M7031 37 100-107
12M7066 32 100-135 14M7027 26 100-159 14M7031 10 100-109
12M7066 9 100-136 14M7027 26 100-161 14M7031 10 100-111
12M7066 9 100-137 14M7027 29 100-163 14M7031 3 100-114
12M7066 11 100-139 14M7027 40 100-163 14M7031 3 100-115
12M7066 11 100-141 14M7027 29 100-165 14M7031 1 100-126
12M7067 7 100-3 14M7027 40 100-165 14M7031 1 100-127
12M7067 8 100-7 14M7027 32 100-173 14M7031 22 100-131
12M7067 10 100-15 14M7027 16 100-174 14M7031 22 100-133
12M7067 10 100-17 14M7027 16 100-175 14M7031 36 100-135
12M7067 16 100-49 14M7027 16 100-176 14M7140 7 100-11
12M7067 16 100-51 14M7028 18 100-5 14M7140 7 100-15
12M7067 28 100-105 14M7028 19 100-9 14M7140 7 100-17
12M7067 28 100-107 14M7029 4 100-5 14M7140 4 100-25
12M7067 2 100-126 14M7029 1 100-9 14M7140 4 100-27
12M7067 2 100-127 14M7029 2 100-11 14M7140 7 100-33
12M7067 21 100-131 14M7029 7 100-29 14M7140 5 100-35
12M7067 21 100-133 14M7029 7 100-31 14M7140 6 100-42
12M7067 34 100-135 14M7029 31 100-33 14M7140 6 100-43
12M7069 21 100-22 14M7029 2 100-35 14M7140 8 100-49
12M7069 11 100-25 14M7029 28 100-37 14M7140 8 100-51
12M7069 11 100-27 14M7029 28 100-39 14M7140 3 100-53
12M7069 29 100-65 14M7029 24 100-57 14M7140 3 100-55
12M7069 29 100-67 14M7029 24 100-59 14M7140 12 100-57
12M7069 10 100-70 14M7029 4 100-61 14M7140 12 100-59
12M7069 10 100-71 14M7029 4 100-63 14M7140 28 100-61
12M7069 23 100-109 14M7029 33 100-65 14M7140 28 100-63
12M7069 23 100-111 14M7029 33 100-67 14M7140 10 100-65
12M7069 2 100-114 14M7029 6 100-72 14M7140 10 100-67
12M7069 2 100-115 14M7029 6 100-73 14M7140 5 100-101
12M7070 22 100-22 14M7029 12 100-75 14M7140 5 100-103
13P1004 3 100-117 14M7029 12 100-77 14M7140 23 100-119
13P1004 3 100-121 14M7029 8 100-79 14M7140 43 100-121
13P1004 3 100-123 14M7029 8 100-81 14M7140 29 100-123
13P1015 20 100-109 14M7029 14 100-84 14M7140 11 100-126
13P1015 20 100-111 14M7029 14 100-85 14M7140 11 100-127
14H7140 8 100-13 14M7029 17 100-93 14M7140 13 100-128
14H732 25 100-19 14M7029 17 100-95 14M7140 13 100-129
14H785 26 100-13 14M7029 20 100-98 14M7140 12 100-131
14H912 33 100-105 14M7029 23 100-98 14M7140 12 100-133
14H912 33 100-107 14M7029 9 100-101 14M7140 33 100-135
14H918 1 100-89 14M7029 9 100-103 14M7140 8 100-136
14H918 1 100-90 14M7029 49 100-105 14M7140 8 100-137
14H926 13 100-68 14M7029 49 100-107 14M7140 10 100-139
14H926 13 100-69 14M7029 16 100-119 14M7140 10 100-141
14M7027 22 100-15 14M7029 35 100-121 14M7142 12 100-25
14M7027 22 100-17 14M7029 35 100-123 14M7142 12 100-27
14M7027 14 100-53 14M7029 10 100-128 14M7142 13 100-65
14M7027 14 100-55 14M7029 10 100-129 14M7142 13 100-67
14M7027 53 100-61 14M7029 12 100-149 14M7142 9 100-70
14M7027 61 100-61 14M7029 12 100-151 14M7142 9 100-71
14M7027 53 100-63 14M7029 21 100-153 14M7142 10 100-109
14M7027 61 100-63 14M7029 21 100-155 14M7142 10 100-111

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07) 180-13


PN=221
180-14
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


14M7142 1 100-114 14M7167 10 100-95 19M7077 14 100-153
14M7142 1 100-115 14M7167 18 100-98 19M7077 14 100-155
14M7165 15 100-5 14M7167 10 100-99 19M7135 26 100-65
14M7165 22 100-9 14M7167 18 100-101 19M7135 26 100-67
14M7165 6 100-53 14M7167 18 100-103 19M7135 16 100-109
14M7165 6 100-55 14M7167 1 100-109 19M7135 16 100-111
14M7165 32 100-57 14M7167 1 100-111 19M7135 16 100-114
14M7165 32 100-59 14M7167 1 100-117 19M7135 16 100-115
14M7165 13 100-61 14M7167 1 100-121 19M7139 12 100-15
14M7165 13 100-63 14M7167 1 100-123 19M7139 12 100-17
14M7165 11 100-72 14M7167 29 100-131 19M7139 18 100-57
14M7165 11 100-73 14M7167 29 100-133 19M7139 18 100-59
14M7165 5 100-75 14M7167 22 100-135 19M7139 1 100-61
14M7165 5 100-77 14M7167 10 100-156 19M7139 1 100-63
14M7165 1 100-79 14M7167 3 100-167 19M7139 15 100-119
14M7165 1 100-81 14M7167 3 100-169 19M7139 34 100-121
14M7165 3 100-119 14M7167 3 100-171 19M7139 34 100-123
14M7165 10 100-121 14M7168 2 100-37 19M7139 8 100-128
14M7165 7 100-149 14M7168 2 100-39 19M7139 8 100-129
14M7165 7 100-151 14M7168 3 100-40 19M7139 2 100-136
14M7165 5 100-153 14M7168 3 100-41 19M7139 2 100-137
14M7165 5 100-155 14M7168 11 100-57 19M7139 6 100-139
14M7165 14 100-159 14M7168 11 100-59 19M7139 6 100-141
14M7165 14 100-161 14M7168 25 100-68 19M7156 7 100-126
14M7165 27 100-163 14M7168 25 100-69 19M7156 7 100-127
14M7165 27 100-165 14M7168 5 100-70 19M7156 12 100-156
14M7165 51 100-165 14M7168 5 100-71 19M7156 6 100-167
14M7165 13 100-173 14M7168 13 100-98 19M7156 6 100-169
14M7165 42 100-173 14M7168 13 100-99 19M7156 6 100-171
14M7166 21 100-5 14M7168 19 100-135 19M7161 1 100-153
14M7166 16 100-9 14M7170 6 100-22 19M7161 1 100-155
14M7166 5 100-29 14M7170 6 100-23 19M7161 35 100-159
14M7166 5 100-31 14M7170 43 100-61 19M7161 35 100-161
14M7166 4 100-33 14M7170 43 100-63 19M7161 39 100-173
14M7166 4 100-35 14M7188 8 100-126 19M7162 7 100-5
14M7166 10 100-37 14M7188 8 100-127 19M7162 9 100-9
14M7166 10 100-39 14M7230 4 100-22 19M7162 4 100-11
14M7166 16 100-57 14M7230 4 100-23 19M7162 8 100-33
14M7166 16 100-59 14M7230 16 100-98 19M7162 6 100-35
14M7166 21 100-95 14M7230 1 100-135 19M7162 27 100-61
14M7166 1 100-101 14M7273 5 100-136 19M7162 27 100-63
14M7166 1 100-103 14M7273 5 100-137 19M7162 15 100-117
14M7166 11 100-117 14M7273 1 100-139 19M7162 8 100-119
14M7166 7 100-119 14M7273 1 100-141 19M7162 18 100-121
14M7166 20 100-121 14M7274 19 100-19 19M7162 18 100-123
14M7166 20 100-123 14M7274 16 100-21 19M7162 18 100-136
14M7166 3 100-124 14M7429 21 100-139 19M7162 18 100-137
14M7166 3 100-125 15H511 18 100-105 19M7162 4 100-139
14M7166 21 100-135 15H511 18 100-107 19M7162 4 100-141
14M7166 7 100-156 16M7123 10 100-22 19M7162 10 100-149
14M7167 17 100-22 16M7123 10 100-23 19M7162 22 100-149
14M7167 17 100-23 16M7123 17 100-65 19M7162 10 100-151
14M7167 13 100-33 16M7123 17 100-67 19M7162 22 100-151
14M7167 13 100-35 19H1875 3 100-19 19M7162 19 100-153
14M7167 7 100-37 19H1900 24 100-13 19M7162 19 100-155
14M7167 7 100-39 19H1936 7 100-19 19M7162 7 100-159
14M7167 20 100-53 19H1936 5 100-177 19M7162 7 100-161
14M7167 20 100-55 19H2020 2 100-19 19M7162 6 100-173
14M7167 20 100-61 19H2102 28 100-13 19M7163 4 100-15
14M7167 20 100-63 19M6614 27 100-109 19M7163 4 100-17
14M7167 8 100-65 19M6614 27 100-111 19M7163 13 100-29
14M7167 8 100-67 19M6614 10 100-153 19M7163 13 100-31
14M7167 1 100-68 19M6614 10 100-155 19M7163 25 100-57
14M7167 1 100-69 19M7077 33 100-61 19M7163 25 100-59
14M7167 23 100-79 19M7077 40 100-61 19M7163 35 100-65
14M7167 23 100-81 19M7077 33 100-63 19M7163 35 100-67
14M7167 10 100-93 19M7077 40 100-63 19M7163 13 100-93

180-14 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07)


PN=222
180-15
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


19M7163 13 100-95 19M7285 39 100-107 19M7560 14 100-174
19M7163 22 100-98 19M7286 26 100-149 19M7560 14 100-175
19M7163 11 100-135 19M7286 26 100-151 19M7560 14 100-176
19M7164 3 100-9 19M7286 11 100-159 19M7590 18 100-25
19M7166 5 100-27 19M7286 11 100-161 19M7590 18 100-27
19M7166 14 100-105 19M7286 9 100-173 19M7620 1 100-22
19M7166 14 100-107 19M7288 26 100-57 19M7620 1 100-23
19M7166 12 100-114 19M7288 26 100-59 19M7658 4 100-13
19M7166 12 100-115 19M7295 14 100-117 19M8011 15 100-19
19M7167 5 100-11 19M7295 24 100-121 19M8011 10 100-21
19M7167 19 100-13 19M7295 24 100-123 19M8310 17 100-19
19M7167 15 100-15 19M7296 17 100-57 19M8310 20 100-21
19M7167 15 100-17 19M7296 17 100-59 19M8833 48 100-61
19M7167 23 100-37 19M7296 3 100-156 19M9421 7 100-117
19M7167 23 100-39 19M7298 10 100-84 19M9421 7 100-121
19M7167 11 100-40 19M7298 10 100-85 19M9421 7 100-123
19M7167 11 100-41 19M7301 17 100-135 21M1347 8 100-25
19M7167 14 100-61 19M7303 27 100-105 21M1347 8 100-27
19M7167 29 100-61 19M7303 27 100-107 21M7185 20 100-5
19M7167 14 100-63 19M7318 20 100-149 21M7185 17 100-9
19M7167 29 100-63 19M7318 20 100-151 21M7191 39 100-15
19M7167 23 100-65 19M7318 44 100-159 21M7191 39 100-17
19M7167 23 100-67 19M7318 44 100-161 21M7194 7 100-86
19M7167 19 100-68 19M7318 47 100-165 22H836 25 100-19
19M7167 19 100-69 19M7318 44 100-173 24H1136 13 100-86
19M7167 7 100-105 19M7320 14 100-149 24H1520 13 100-19
19M7167 7 100-107 19M7320 47 100-159 24H1929 27 100-19
19M7167 20 100-119 19M7320 47 100-161 24H1929 3 100-21
19M7167 40 100-121 19M7320 35 100-163 24M7024 30 100-5
19M7167 40 100-123 19M7320 35 100-165 24M7024 32 100-9
19M7167 4 100-128 19M7320 45 100-173 24M7024 8 100-72
19M7167 4 100-129 19M7327 18 100-61 24M7024 8 100-73
19M7168 10 100-11 19M7327 18 100-63 24M7024 10 100-75
19M7168 20 100-13 19M7342 9 100-22 24M7024 10 100-77
19M7168 31 100-49 19M7342 9 100-23 24M7024 6 100-79
19M7168 31 100-51 19M7346 20 100-65 24M7024 6 100-81
19M7168 31 100-61 19M7346 20 100-67 24M7026 9 100-29
19M7168 31 100-63 19M7385 22 100-101 24M7026 9 100-31
19M7169 7 100-22 19M7385 22 100-103 24M7026 37 100-135
19M7169 7 100-23 19M7387 6 100-15 24M7026 3 100-139
19M7169 17 100-33 19M7387 6 100-17 24M7036 24 100-5
19M7169 17 100-35 19M7387 18 100-135 24M7036 25 100-9
19M7177 14 100-151 19M7481 46 100-61 24M7036 14 100-15
19M7177 22 100-163 19M7481 46 100-63 24M7036 14 100-17
19M7177 22 100-165 19M7560 16 100-53 24M7036 22 100-33
19M7179 21 100-53 19M7560 16 100-55 24M7036 22 100-35
19M7179 21 100-55 19M7560 59 100-61 24M7036 26 100-37
19M7180 22 100-53 19M7560 59 100-63 24M7036 26 100-39
19M7180 22 100-55 19M7560 23 100-72 24M7036 29 100-53
19M7181 12 100-61 19M7560 23 100-73 24M7036 29 100-55
19M7181 12 100-63 19M7560 22 100-75 24M7036 20 100-57
19M7183 21 100-33 19M7560 22 100-77 24M7036 20 100-59
19M7183 21 100-35 19M7560 29 100-79 24M7036 2 100-61
19M7183 14 100-109 19M7560 29 100-81 24M7036 2 100-63
19M7183 14 100-111 19M7560 5 100-84 24M7036 47 100-105
19M7214 5 100-98 19M7560 5 100-85 24M7036 47 100-107
19M7214 12 100-99 19M7560 24 100-109 24M7036 18 100-117
19M7268 35 100-105 19M7560 24 100-111 24M7036 22 100-121
19M7268 35 100-107 19M7560 4 100-119 24M7036 22 100-123
19M7270 20 100-135 19M7560 9 100-121 24M7036 8 100-124
19M7273 5 100-3 19M7560 14 100-123 24M7036 8 100-125
19M7273 7 100-7 19M7560 14 100-155 24M7036 3 100-136
19M7285 15 100-49 19M7560 24 100-159 24M7036 3 100-137
19M7285 15 100-51 19M7560 24 100-161 24M7036 19 100-139
19M7285 10 100-57 19M7560 38 100-163 24M7036 3 100-141
19M7285 10 100-59 19M7560 38 100-165 24M7036 8 100-156
19M7285 39 100-105 19M7560 30 100-173 24M7038 6 100-3

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07) 180-15


PN=223
180-16
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


24M7038 6 100-7 24M7047 2 100-40 24M7178 14 100-57
24M7038 32 100-15 24M7047 2 100-41 24M7178 14 100-59
24M7038 32 100-17 24M7047 15 100-109 24M7178 15 100-61
24M7038 17 100-25 24M7047 15 100-111 24M7178 15 100-63
24M7038 17 100-27 24M7047 22 100-126 24M7178 21 100-98
24M7038 3 100-37 24M7047 22 100-127 24M7178 11 100-99
24M7038 3 100-39 24M7049 8 100-22 24M7178 11 100-131
24M7038 2 100-40 24M7049 8 100-23 24M7178 11 100-133
24M7038 2 100-41 24M7049 18 100-109 24M7200 17 100-153
24M7038 27 100-53 24M7049 18 100-111 24M7200 17 100-155
24M7038 27 100-55 24M7049 6 100-114 24M7200 39 100-159
24M7038 6 100-57 24M7049 6 100-115 24M7200 39 100-161
24M7038 6 100-59 24M7049 21 100-126 24M7318 5 100-25
24M7038 2 100-65 24M7049 21 100-127 24M7318 26 100-27
24M7038 2 100-67 24M7049 19 100-128 26H46 18 100-13
24M7038 22 100-68 24M7049 19 100-129 26H46 30 100-19
24M7038 24 100-68 24M7049 31 100-163 34M6446 7 100-96
24M7038 22 100-69 24M7049 31 100-165 34M7023 17 100-3
24M7038 24 100-69 24M7049 7 100-174 34M7023 17 100-7
24M7038 8 100-70 24M7049 7 100-175 34M7043 17 100-117
24M7038 8 100-71 24M7049 7 100-176 34M7043 21 100-121
24M7038 29 100-105 24M7087 11 100-22 34M7043 21 100-123
24M7038 29 100-107 24M7087 11 100-23 34M7045 29 100-15
24M7038 4 100-114 24M7088 16 100-5 34M7045 29 100-17
24M7038 4 100-115 24M7088 21 100-9 34M7047 3 100-13
24M7038 20 100-131 24M7088 38 100-15 34M7056 19 100-93
24M7038 20 100-133 24M7088 38 100-17 34M7056 19 100-95
24M7038 35 100-135 24M7088 28 100-53 34M7056 36 100-131
24M7040 7 100-19 24M7088 28 100-55 34M7056 36 100-133
24M7040 23 100-33 24M7088 34 100-61 34M7058 20 100-93
24M7040 23 100-35 24M7088 34 100-63 34M7058 20 100-95
24M7040 6 100-37 24M7088 27 100-75 34M7058 35 100-131
24M7040 6 100-39 24M7088 27 100-77 34M7058 35 100-133
24M7040 5 100-42 24M7088 30 100-79 34M7149 11 100-3
24M7040 5 100-43 24M7088 30 100-81 34M7149 13 100-7
24M7040 3 100-49 24M7088 7 100-84 34M7289 25 100-25
24M7040 3 100-51 24M7088 7 100-85 34M7289 25 100-27
24M7040 8 100-53 24M7088 19 100-149 37M7066 11 100-86
24M7040 8 100-55 24M7088 19 100-151 37M7083 26 100-19
24M7040 22 100-61 24M7088 2 100-153 38H1161 30 100-159
24M7040 22 100-63 24M7088 2 100-155 38H1161 30 100-161
24M7040 24 100-65 24M7088 43 100-159 38H1161 27 100-173
24M7040 24 100-67 24M7088 43 100-161 38H1174 2 100-156
24M7040 18 100-68 24M7088 28 100-173 40M4624 25 100-131
24M7040 18 100-69 24M7088 43 100-173 40M5796 7 100-70
24M7040 26 100-101 24M7100 36 100-165 40M5796 7 100-71
24M7040 26 100-103 24M7101 14 100-128 45M7080 13 100-72
24M7040 52 100-105 24M7101 14 100-129 45M7080 13 100-73
24M7040 52 100-107 24M7139 7 100-53 45M7080 16 100-75
24M7040 31 100-109 24M7139 7 100-55 45M7080 16 100-77
24M7040 31 100-111 24M7139 31 100-57 47M7006 22 100-25
24M7040 14 100-114 24M7139 31 100-59 47M7006 22 100-27
24M7040 14 100-115 24M7139 39 100-61 51M7043 1 100-149
24M7040 21 100-119 24M7139 19 100-65 51M7043 1 100-151
24M7040 41 100-121 24M7139 19 100-67 51M7043 1 100-159
24M7040 41 100-123 24M7139 16 100-72 51M7043 1 100-161
24M7040 10 100-136 24M7139 16 100-73 51M7043 1 100-163
24M7040 10 100-137 24M7139 4 100-75 51M7043 1 100-165
24M7040 12 100-139 24M7139 4 100-77 51M7043 1 100-173
24M7040 12 100-141 24M7139 2 100-79 51M7043 25 100-174
24M7040 11 100-156 24M7139 2 100-81 51M7043 25 100-175
24M7040 4 100-167 24M7139 12 100-119 51M7043 25 100-176
24M7040 4 100-169 24M7139 31 100-121 51M7045 13 100-167
24M7040 4 100-171 24M7139 31 100-123 51M7045 13 100-169
24M7040 4 100-177 24M7178 17 100-19 51M7045 9 100-171
24M7047 11 100-19 24M7178 18 100-21 58M5575 19 100-15
24M7047 2 100-21 24M7178 6 100-27 58M5575 19 100-17

180-16 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07)


PN=224
180-17
PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA


58M5575 5 100-68
58M5575 5 100-69
58M5579 7 100-68
58M5579 7 100-69
58M5580 4 100-89
58M5580 4 100-90
58M5632 12 100-72
58M5632 12 100-73
58M5632 8 100-75
58M5632 8 100-77
58M5632 5 100-79
58M5632 5 100-81
58M5632 33 100-109
58M5632 33 100-111
61H1160 19 100-175

PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 300 PC9188P (16-JUL-07) 180-17


PN=225

Vous aimerez peut-être aussi