Cami 2011 Rapport Annuel

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
CADASTRE MINIER
Rapport Annuel 2011:
CADASTRE MINIER
Copyright © CAMI - avril 2012
Tous droits réservés
CADASTRE MINIER/Kinshasa
Avenue Mpolo n° 1 au croisement avec Kasa-Vubu,
voir Immeuble CAMI, Kinshasa/Gombe
Site web: www.cami.cd
Son Excellence le Président de la République Démocratique du Congo
Joseph KABILA KABANGE
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE 1 : PRESENTATION DU CAMI
1.1. Missions p.12
1.2. Structure et Fonctionnement p.12
CHAPITRE 2 : GESTION DU DOMAINE MINIER CONCEDE
2.1. ETAT DES LIEUX DU DOMAINE MINIER CONCEDE (DMC) p.14

2.1.1 Activités du Guichet Central p.14
2.1.2 Instructions Cadastrales p.14
2.1.3 Coordination des Instructions technique et environnementale p.15
2.1.4 Nouveaux Droits octroyés p.16
2.1.5 Cas de force majeure p.17
2.1.6 Procédures de Déchéances p.17
2.1.7 Opérations de Bornage p.17
2.1.8 Contentieux p.18
2.1.9 Actes Administratifs p.18
2.1.10 Activités notariales p.19
2.1.11 Droits Miniers et de Carrières Actifs p.19
2.2. ETAT DES LIEUX DU DOMAINE MINIER RESERVE (DMR) p.21

2.2.1 Zones Réservées à la Recherche Géologique (ZRG) p.21
2.2.2 Zones d’Exploitation Artisanale (ZEA) p.22
CHAPITRE 3 : GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ET MATERIELLES
3.1 RESSOURCES HUMAINES p.26

3.1.1.
Effectif du CAMI p.26
3.1.2
Formation en cours d’emploi p.26
3.1.3.
Activités régionales et internationales p.27
3.1.4
Encadrement des stagiaires p.27
3.2. RESSOURCES MATÉRIELLES ET LOGISTIQUES p.27

3.2.1.
Système d’exploitation et Réseau VPN p.27
3.2.2.
Immeuble p.27
CHAPITRE 4 : GESTION FINANCIERE
4.1 BUDGET ANNUEL p.30

4.1.1
Prévisions de Recettes p.30
4.1.2
Prévisions de Dépenses p.31
4.1.3
Exécution du Budget p.31
4.1.4
Dotation du Gouvernement p.32
4.2 DROITS SUPERFICIAIRES ET ACTES ADMINISTRATIFS p.33

4.2.1 Droits Superficiaires p.33
4.2.2 Actes Administratifs p.33
CHAPITRE 5 : CONCLUSION p.36

ANNEXES
Portefeuille des Titulaires des Droits Miniers 2011 p.39-54
CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012 5

TABLEAUX
Tableau 1 : Dossiers Réceptionnés au Guichet Central p.14
Tableau 2 : Documents Cadastraux p.14
Tableau 3 : Dossiers Transmis à l’Administration des Mines p.15
Tableau 4 : Avis reçus de l’Administration des Mines p.15
Tableau 5 : Avis techniques et Environnementaux notifiés aux requérants p.15
Tableau 6 : Arrêtés et Décisions reçus p.16
Tableau 7 : Déchéances p.17
Tableau 8 : Bornage p.17
Tableau 9 : Contrats d’option, cession, amodiation et Hypothèque p.18
Tableau 10 : Authentification p.19
Tableau 11 : Activités notariales p.19
Tableau 12 : Répartition du personnel par niveau d’études et âge p.26
Tableau 13 : Répartition par grade p.26
Tableau 14 : Dotation gouvernementale p.32
Tableau 15 : Exécution des assignations 2011 p.33
Tableau 16 : Actes administratifs p.33
GRAPHIQUES
Graphique 1 : Emission des certificats p.16
Graphique 2 : Répartition des droits miniers et carrières par province p.19
Graphique 3 : Répartition des ZRG par province p.21
Graphique 4 : Répartition des ZEA par province p.22
Graphique 5 : Prévisions recettes p.30
Graphique 6 : Prévisions des dépenses p.31
Graphique 7 : Recettes réalisées p.31
Graphique 8 : Dépenses exécutées p.32
Graphique 9 : Graphique p.34
CARTES
Carte 1 : Répartition géographique des droits p.20
Carte 2 : Répartition géographique des zones d’exploitation artisanales p.23
et zones de recherches géologiques
Carte 3 : Carte de retombes miniers p.55
ENCADRES
Encadré 1 : Répartition géographique des droits p.20
Encadré 2 : Répartition géographique des zones d’exploitation artisanales p.23
et zones de recherches géologiques
Encadré 3 : Répartition du personnel par niveau d’études et âge p.26
6 CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012

SIGLES
AECP : Autorisation d’Exploitation de Carrières Permanente
AECT : Autorisation d’Exploitation de Carrières Temporaire
AM : Arrêté Ministériel
ARPC : Autorisation de Recherches des Produits de Carrières
CAMI : Cadastre Minier
COPIREP : Comité de Pilotage des Entreprises Publiques
DGRAD : Direction Générale des Recettes Administratives, judiciaires,
Domaniales et de participation
DMC : Domaine Minier Concédé
DMR : Domaine Minier Reservé
EIE : Etude d’Impact Environnemental
MIBA : Minière de Bakwanga
PA : Projet d’Arrêté
PAR : Plan d’Atténuation et de Réhabilitation environnemental
PE : Permis d’Exploitation
PEPM : Permis d’Exploitation de la Petite Mine
PER : Permis d’Exploitation des Rejets
PGEP : Plan de Gestion Environnementale des Projets
PR : Permis de Recherches
RDC : République Démocratique du Congo
SIGTIM : Système de Gestion des Titres Miniers
ZEA : Zone d’Exploitation Artisanale
ZRG : Zone de Recherches Géologiques

MESSAGE DU DIRECTEUR GENERAL
CADASTRE MINIER:
VEILLER A LA STRICTE APPLICATION DU CODE MINIER
POUR OPTIMISER LA GESTION DU DOMAINE MINIER
NATIONAL
I
mpliqué dans l’action gouvernementale, Dans cette optique, le CAMI entend œuvrer
le Cadastre Minier s’emploie à optimiser à la mise en place d’un environnement
la gestion du Domaine Minier, notamment serein permettant l’éclosion des nouveaux
en veillant à la stricte application du actifs porteurs de valeur et susceptibles de
Code Minier dans le but de décourager le gel participer à la consolidation de la richesse
des concessions, de favoriser la rotation des nationale et au progrès économique. En effet,
permis et de limiter les spéculations. au moment où la plupart des substances
minérales que renferme le sous-sol de la
Le CAMI assume pleinement ce devoir, RDC se trouvent dans la phase active de leur
surtout au moment ou s’observe une pause cycle économique, il est plus qu’opportun de
dans l’octroi des nouveaux droits miniers et se créer les conditions de passage du titre minier
manifeste le soucis de rentabiliser l’important au gisement, de celui-ci à la mine et enfin de
patrimoine minier du Pays au profit d’un celle-ci à l’industrie.C’est à ce prix que le
développement durable, équitable et équilibré. secteur minier peut jouer pleinement son rôle
Il demeure persuadé que l’accomplissement de moteur dans la croissance économique
de cet objectif aussi noble passe par une souhaitée à deux chiffres.
meilleure documentation géologique du sous-
sol de manière que l’accès aux ressources
minérales soit rationalisé et qu’il fasse Jean-Félix MUPANDE KAPWA
largement appel à la procédure d’appel Directeur Général
d’offres.

CAMI
Un bon Cadastre pour la valorisation du
Potentiel Minier de la RDC
Par la recherche des Nouveaux Gisements
l’Exploitation Minière Durable
La Transformation locale des produits miniers
Avec des rétombées Economiques

significatives.
Institué par l’Art. 12 de la loi
N°007/2002 du 11 juillet 2002
portant Code Minier, le Cadastre
Minier est un Etablissement Public à
PRESENTATION caractère administratif et technique

doté de la personnalité juridique et
DU CADASTRE MINIER
jouissant de l’autonomie financière.
Ce chapitre présente ses missions,
sa structure et son fonctionnement.
LA PRESENTATION DU CADASTRE MINIER
1.1. MISSIONS du nouveau Code.
Les statuts, missions et fonctionnement du CAMI Il notifie les avis des instructions minières
sont précisés dans le Décret n°068/2003 du 3 avril concernées aux requérants intéressés et leur
2003. délivre les titres miniers et ceux de carrières en
vertu des droits accordés par l’autorité compétente.
Placé sous la tutelle des Ministres ayant les Mines Il émet ses avis en cas de classement, de
et les Finances dans leurs attributions respectives, déclassement ou de reclassement d’une zone
le CAMI est un Etablissement public à caractère interdite.
administratif et technique, doté de la personnalité
juridique et jouissant de l’autonomie administrative Il est l’autorité en matière de mutation et
et financière. d’amodiation de droits miniers et de carrières et
protocole à leur inscription.
Son siège social est situé au croisement des
avenues MPOLO et KASA–VUBU, dans la Il radie l’inscription du périmètre minier ou de
Commune de la Gombe à KINSHASA. carrière sur la carte cadastrale.
Le CAMI est chargé de l’inscription : Il a le pouvoir de notaire en matière d’authentification

1° de la demande d’octroi des droits miniers et/ des actes d’hypothèque, d’amodiation et de
ou de carrières ; mutation des droits miniers et de carrières.
2° des droits miniers et/ou de carrières octroyés
ainsi que des décisions de refus ; 1.2. STRUCTURE
3° du cas de retrait, d’annulation et de déchéance
de droits miniers ou de carrières ;
ET FONCTIONNEMENT
4° des mutations et amodiation des droits miniers;
Aux termes de ses statuts, les organes du CAMI
5° des sûretés minières.
sont :
• Un Conseil du Cadastre, qui a les pouvoirs
Il est, en outre, chargé de l’instruction cadastrale
de poser tous les actes d’administration et de
des demandes des droits miniers et/ou de
disposition en rapport avec l’objet social de
carrières, de l’extension des droits miniers ou des
l’Etablissement ;
carrières à d’autres substances, de la coordination
• Un Comité de Direction, qui assure la
de l’instruction technique et environnementale
gestion quotidienne de l’Etablissement. Il
des demandes des droits miniers ou de carrières
est composé d’un Directeur Général, d’un
ainsi que de la délivrance de l’Attestation de
Directeur Général Adjoint, de trois Directeurs
Prospection.
chargés respectivement de la Technique, de
l’Administration et des Finances ; ainsi que
Le Cadastre Minier certifie la capacité financière
d’un Représentant du personnel ;
minimum des requérants des droits miniers et de
• Un Collège des Auditeurs Externes, qui a pour
carrières de recherche.
rôle le contrôle des opérations financières
de l’Etablissement, avec le droit illimité de
Il conserve les titres miniers et de carrières.
surveillance, de vérification et de contrôle des
toutes ses opérations.
Il tient régulièrement ses registres et cartes de
retombes minières suivant un cadastre spécifique
De tous ces organes, seul le Comité de Direction
national ouvert à la consultation du public.
est opérationnel, les membres du Conseil du
Cadastre et ceux du Collège des Auditeurs
Il constate les renouvellements des droits miniers
Externes n’ayant jamais été nommés à ce jour.
et/ou de carrières conformément aux dispositions

Le présent chapitre couvre les
activités techniques du Cadastre
GESTION DU DOMAINE Minier pendant toute la période
de 2011. Il fournit la synthèse des
MINIER statistiques relatives aux procédures

cadastrales qui aboutissent à l’octroi
des droits miniers et de carrières et
celles se rapportant aux opérations
d’hypothèque, de mutation et
d’amodiation desdits droits.
GESTION DU DOMAINE MINIER
2.1. ETAT DES LIEUX DU DOMAINE MINIER CONCEDE (DMC)
2.1.1. Activités du Guichet Central

Le Guichet Central du CAMI a réceptionné, au cours de l’année sous revue, 2.291 dossiers répartis
comme suit :
Tableau 1 : Dossiers réceptionnés au Guichet Central

N° LIBELLE NATURE DES DROITS NOMBRE
01 Demandes de Certificat Capacité Financière Minimum 20
02 Attestation de Prospection 6
03 Demande de conformité -
04 Nouvelles demandes de droits PR, ARPC, AECT, ZEA 423
05 Demande d’extension à d’autres substances PR 3
06 Demandes de Renouvellement PR, ARPC, PE, PEPM 227
07 Demandes de transformation PR, PE, ARPC, PEPM, PER, 289
AECP
08 Demande d’enregistrement d’amodiation, hypothèque 5
09 Demandes de cession PR, PE, PEPM, PER, AECP 154
10 Demande d’agrément au cas de force majeure 45
11 Dépôt PAR 81
12 Dépôt des EIE/PGEP/PAE 343
13 Etudes de faisabilité 491
14 Dépôt des Rapports annuels des travaux de Recherches 90
15 Dépôt des Rapports annuels des travaux d’Exploitation 10
16 Dépôt des Attestations de Commencement des Travaux de 89
Recherches
17 Dépôt des Attestations de Commencement des Travaux de 15
Développement
TOTAL 2.291
2.1.2 Instructions Cadastrales

En 2011, l’instruction des différentes demandes des projets d’arrêtés dont les statistiques sont
au guichet central du Cadastre Minier a abouti à repris dans le tableau ci-dessous :
l’émission des avis cadastraux, des décisions et
Tableau 2 : Documents cadastraux

N° LIBELLE MENTION NOMBRE
01 Certification de Capacité Financière Minimum 16
02 Avis Cadastraux 1.109
- Avis favorables 888
- Avis défavorables 221
03 Projets d’Arrêtés Ministériels 871
- Arrêtés d’octroi des droits 703
- Arrêtés de refus 168
04 Projets Décision des Div. Prov. Mines 352
- Décisions d’octroi 185
- Décisions de refus 53
TOTAL 2.234

CHAPITRE 2 : GESTION DU DOMAINE MINIER
2.1.3. Coordination des Instructions techniques et environnementales

Dans son rôle de Guichet Unique, le CAMI par les titulaires des droits miniers et de carrières.
a coordonné l’instruction technique et Le tableau ci-dessous retrace les statistiques
environnementale des différents dossiers déposés desdits dossiers de la manière suivante :
Tableau 3 : Dossiers transmis à l’Administration des Mines

N° LIBELLE DESTINATAIRE NOMBRE
01 PAR DPEM 182
02 EIE – PGEP/PAE DPEM 89
03 Attestations de commencement des travaux de DPEM/Direction de géologie 185
recherches
04 Attestations de commencement des travaux de DPEM/Direction des Mines 7
développement et de construction
05 Etudes de faisabilité Direction des Mines 89
06 Rapports Annuels des Travaux de Recherches Direction de géologie 175
07 Rapports Annuels des Travaux d’Exploitation Direction des Mines 6
08 Demande de cession Direction des Mines 177
09 Demande d’extension à d’autres substances Direction de géologie 2
TOTAL 912
Tableau 4 : Avis reçus de l’Administration des Mines

N° LIBELLE PROVENANCE NOMBRE
01 Approbation des Plans d’Atténuation et de DPEM 28
Réhabilitation (PAR)
02 Avis d’approbation EIE-PGEP/PAE DPEM -
03 Avis d’Approbation Attestation Commencement des DPEM/Direction de géologie 3
Travaux de Développement et de Construction
04 Approbation Attestation de Commencement des DPEM/Direction géologie 165
Travaux de Recherches
05 Avis Techniques (CESSION) Direction des Mines 133
06 Avis techniques (Etudes de faisabilité) Direction des Mines 141
09 Avis géologique (Extension des substances) Direction de géologie 2
08 Demandes de Cession DIRECTION DES MINES 316
09 Demandes d’extension à d’autres substances DIRECTION DE GEOLOGIE 17
TOTAL 472
Tableau 5 : Avis techniques et environnementaux notifiés aux requérants

N° LIBELLE DESTINATAIRE DOSSIERS
01 Notification d’Approbation des Plans d’Atténuation et Titulaires 28
de Réhabilitation (PAR)
02 Avis Techniques de Cession Titulaires 133
03 Avis Techniques (Etudes de faisabilité) Titulaires 141
04 PV de clôture de non Commencement des Travaux de Titulaires 123
Recherches dans le délai
05 Certificat de commencement des travaux de Titulaires 199
recherches
recherches

2.1.4 Nouveaux Droits octroyés

Il ressort de toutes les procédures d’instruction que 247 nouveaux titres ont été octroyés au cours de
l’année 2011. Ils se répartissent comme suit :
Tableau 6 : Arrêtés et Décisions reçus

NATURE DE ARRETE MINISTERIEL OU INSCRIPTION INSCRIPTION
TOTAL
DROITS DECISION DIV. DES MINES D’OFFICE JUDICIAIRE
ARRETE DECISION
PE 10 0 0 0 10
PEPM 9 0 0 0 9
PER 0 0 0 0 0
PR 13 0 97 0 110
AECP 0 54 0 0 54
AECT 0 0 0 0 0
ARPC 0 44 14 0 58
TOTAUX 32 98 111 0 241
A fin 2011, le Cadastre Minier a émis 292 Certificats des droits miniers et de carrières répartis de la
manière suivante :
Graphique 1: Emission des certificats
16 CADASTRE
16 CADASTREMINIER
MINIERRapport
RapportAnnuel 2011- Juin
Annuel2010 - Mars
2011
2012
2.1.5. Cas de force majeure
Quarante-deux (42) demandes d’agrément au cas Au terme de leur examen, les décisions ci-après
de force majeure ont été reçues, pour examen, tout ont été prises :
au long de cette année 2011. Le Cadastre Minier a • 23 décisions d’agrément au cas de force
par ailleurs reçu 11 notifications de cessation des majeure ;
cas de force majeure. • 19 décisions de refus d’agrément au cas de
• 42 Permis de Recherches ; force majeure.
2.1.6. Procédures de déchéances

Poursuivant inlassablement la procédure défaut de paiement des droits superficiaires ou de
d’assainissement, le Cadastre Minier a initié commencement des travaux de recherches dans
une procédure de déchéance à l’encontre des le délai légal.
titulaires des droits miniers et de carrières en
Tableau 7 : Déchéances
DECHEANCES ANNULATIONS
N° NATURE NON NON NON TOTAL

NON
PAIEMENT COMMENCEMENT COMMENCEMENT
PAIEMENT DSA
DSA DES TRV. DES TRV.
01 MISE EN DEMEURE 136 - - - 136
02 RECOURS 22 1 - - 23
03 TRANSMISSION - - - - -
PROJETS D’ARRETES
04 ARRETES SIGNES - - - - -
05 NOTIFICATION AUX - - - - -
TITULAIRES
06 RECEPTION PV - 16 - - 16
DIRECTION DES
MINES
07 NOTIFICATIONS PV/ - 16 - - 16
TITULAIRES
08 RECOURS - 11 - - 11
RECEPTIONNES
09 TRANSMISSION - 11 - - 11
RECOURS DIR :
MINES
10 RECEPTION PV DE - 16 - - 16
CLOTURE
11 NOTOFICATION PV - 45 - - 45
12 PROJET D’ARRETE - 172 - - 172
DE DECHEANCE
13 ARRETES SIGNES - - - - -
14 NOTIFICATIONS - - - - -
ARRETES
2.1.7. Opérations de Bornage

Le Cadastre Minier a effectué, en 2011, le bornage des périmètres miniers et de carrières d’exploitation à
la demande de leurs titulaires conformément à la loi. Au total, 27 titres ont été bornés suivant la répartition
ci-après :
Tableau 8 : bornage
TITRES NOMBRE
PE 18
PEPM 5
AECP 4
TOTAL 27

2.1.8. Contentieux
Il est de trois ordres à savoir : • En intervention forcée ;
• Le contentieux administratif ; • Comme seul service public habilité à éclairer
• Le contentieux judiciaire ; la justice à travers les différentes réquisitions
• L’arbitrage. d’informations.
1° Contentieux administratifs a. En citation directe
Il concerne l’ensemble de recours que les titulaires Le CAMI a été appelé à comparaitre pour
des droits miniers et de carrières adressent au quelques cas, dont quatre (04) au maximum ont
CAMI dans un sens comme dans l’autre, soit pour été dénombrés pendant l’année sous revue.
être rétablis dans leurs droits, soit pour solliciter b. En intervention directe
une dérogation quelconque, soit pour rappeler
la juste compréhension des dispositions légales C’est des cas où le CAMI est appelé à éclairer
et règlementaires ou enfin pour contester une les cours et tribunaux sur les litiges opposant des
décision prise en leur encontre. tiers. Au total, 16 cas ont été enregistrés pour cette
année 2011. La part du lion étant réservée à la
Durant l’exercice sous revu, la hauteur des recours province du Katanga.
administratifs exercés se situe autour de trente
(30), se rapportant essentiellement à : c. En réquisition d’information
• Décision de déchéance ; Durant la période considérée, le CAMI a reçu onze

• Décision de refus d’agrément au cas de force (11) réquisitions.
majeure ;
• Opposition et recours quelconques.
3° Recours arbitral
2° Contentieux judiciaires
Aucun recours arbitral n’a été enregistré pour
Il s’agit de l’ensemble des actions judiciaires dont lequel le CAMI a été pris à partie prenante durant
le CAMI est partie prenante soit : l’exercice 2011.
• En citation directe ;
2.1.9. Actes Administratifs

Le tableau ci-après, résume les actes administratifs posés par le Cadastre Minier au cours de l’exercice
2011.
Ces actes couvrent :
1° l’enregistrement
2° la mutation
3° l’hypothèque
4° Autorisation Avis conformes
Tableau 9 : contrats d’option, cession, amodiation et Hypothèque
N° ACTES LIBELLE NOMBRE

CONTRAT D’OPTION 2
CESSION 29
1. ENREGISTREMENT AMODIATION 3
HYPOTHEQUE 2
RADIATION HYPOTHEQUE -
2. Autorisation Avis conformes 8
TOTAL 44

2.1.10. Activités notariales

Au cours de l’année 2011, le Cadastre Minier a procédé à l’authentification de 36 actes de mutation, des
hypothèques et amodiation des droits miniers et de carrières.
Le tableau ci-dessous, en donne le résumé :
Tableau 10 : Authentification
N° ACTES LIBELLE NOMBRE
CONTRAT D’OPTION 2
CESSION 17
1. AUTHENTIFICATION AMODIATION -
HYPOTHEQUE -
AUTORISATION AVIS CONFORME 7
TOTAL 26
Tableau 11 : Activités notariales.

N° ACTES NOMBRE
1. ACTES NOTARIÉS 26
TOTAL 26
2.1.11. Droits Miniers et de Carrières Actifs

La situation en fin d’exercice 2011 pour les droits minier et de carrières actifs est réprise sur graphique
ci-après:
Graphique 2 : Répartition des droits miniers et carrières par province

Carte 1 :
ENCADRE 1:
Par rapport aux années antérieures, le Domaine Minier Concédé a diminué en nombre et en superficie. En effet, le nombre des droits
valides est passé de 4707 en 2010 à 3540 en 2009 tandis que le taux de couverture a baissé pour atteindre 20% de la superficie du territoire,
soit 18% pour les activités d’exploration et 2 % pour celles d’exploitations. Les provinces de l’Est du Pays sont demeurées plus
actives avec une particularité pour la Province du Katanga qui continue à concentré à elle seule toute l’activité de production
minière industrielle.

2.2. ETAT DES LIEUX DU DOMAINE MINIER RESERVE (DMR)
2.2.1. Zones Réservées à la Recherche Géologique (ZRG)

Graphique 3 : Répartition des ZRG par province

2.2.2. Zones d’Exploitation Artisanale (ZEA)
Graphique 4 : Répartition des ZEA par province

Carte 2 :
ENCADRE 2:
Au fur et à mesure que l’opération d’assainissement progresse, les surfaces libres augmentent et deviennent disponibles pour
l’exploration. Soucieux de développer une nouvelle approche dans la mise en valeur des ressources minières, l’Etat a constitué
un portefeuille important des Zones de Recherches Géologiques qui renferment plus de 150 indices de métaux susceptibles
d’être développés au moyen d’un programme efficace de prospection. En même temps, il a réservé dans chaque province,
des Zones d’Exploitation Artisanale pour normaliser cette activité qui constitue une source de revenue pour une partie de la
population dans les zones minières.

GESTION DES
RESSOURCES
Ce chapitre résume l’évolution
des effectifs du personnel durant
l’année 2011 et rélève les principaux
HUMAINES ET progrès réalisés en terme d’appui

logistique et matériel.
MATERIELLES
GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ET MATERIELLES
3.1. RESSOURCES HUMAINES
3.1.1. Effectif du CAMI

A la fin de l’année 2011, l’effectif du personnel du CAMI se chiffre à 92 agents dont 82 à Kinshasa et 8 à la
Représentation Provinciale du Katanga et 2 à la Représentation provinciale de Bukavu dans le Sud-Kivu.
Tableau 12 : Répartition du personnel par niveau d’études et âge

NIVEAU D’ETUDES TRANCHE D’AGE TOTAUX
L2 G3 D6 Autre <25 26-35 36-45 46-55 56-65 >65
HOMME 38 16 4 9 0 9 24 24 12 1 67
FEMME 11 11 0 3 0 7 7 7 1 0 25
TOTAUX 49 27 4 12 0 16 31 31 13 1 92
ENCADRE : 3
Il ressort du tableau ci-dessus que le portefeuille des compétences du CAMI regorge 82,6%
d’agents du niveau universitaire dont 53,26 de sexe masculin et 29,34% de sexe féminin.
Tableau 13 : Répartition par grade

CATEGORIE NOMBRE %
Cadres de commandement 14 15,21
Cadres de collaboration 24 26,10
Agents de maîtrise 36 39,13
Classifiés 18 19,57
TOTAL 92 100,00
3.1.2. Formation en cours d’emploi

Pendant l’année sous examen, quelques agents • A Kinshasa dans un séminaire de formation sur
et cadres du CAMI ont participé aux formations les poursuites disciplinaires et judiciaires au
dont les thèmes ci-dessous : sein de l’entreprise, organisé par la Chambre
Juridique de Kinshasa ;
• A Cape Town, en Afrique du Sud, pour
participer à Fléxicastre Users Conférence ; • A Kinshasa dans un séminaire organisé par
le Conseil Permanent de la Comptabilité au
• Au Katanga pour la participation à la Congo sur l’arrêté des comptes 2011 ;
conférence des Géologues, organisée par
l’Université de Lubumbashi ; • A Kinshasa dans un séminaire de formation
sur les techniques de rédaction de Procès-
• A Kinshasa pour la formation sur le SIG animé verbaux, organisé par le Centre de
par un expert de Tervuren ; Vulgarisation du Droit Congolais ;
• En Chine pour participer au Séminaire sur • A Kinshasa dans un séminaire sur la prévention
la Gestion des Ressources Géologiques et la gestion des tensions sociales organisé
et Minérales dans les pays Francophones par la Chambre Africaine du Travail (CAT).
d’Afrique ;

CHAPITRE 3 : GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ET MATERIELLES
3.1.3. Activités régionales et internationales

• Participation du Cadastre Minier à la • La conférence internationale sur le cuivre
conférence minière de « INDABA 2011 » africain à Londres.
à Cape Town, en Afrique du Sud, sur les
investissements miniers en Afrique ;
3.1.4. Encadrement des stagiaires

Dans la mise en œuvre de la stratégie de des divers Instituts Supérieurs et Universités, en
rayonnement à l’extérieur et de participation à vue d’effectuer leurs stages académiques dans
la formation de la jeunesse, le CAMI a reçu au les domaines qui cadrent avec les missions de
cours de la période sous revue, 40 étudiants l’Entreprise.
3.2. RESSOURCES MATÉRIELLES ET LOGISTIQUES
3.2.1. Système d’exploitation et Réseau VPN

Au cours de l’année 2011, le CAMI est entré tout contribué à la bonne maintenance du système
dans sa phase finale de l’exploitation du système d’exploitation et sa mise à jour régulière à partir
fléxicadastre mis en place par la firme Sud-Africaine du siège de Spatial Dimension à Cap-Town.
Spatial Dimension(SD). Le niveau de mise en Cette situation n’a pas non plus rendu possible la
œuvre a atteint le 100% pour 20 procédures sur connexion avec la Représentation Provinciale du
les 24 prévues pour être automatisées dans CAMI/KATANGA pour son opérationnalité et son
fléxicadastre. Tout au long de l’année, des intégration dans le système de traitement cadastral
désagréments majeurs ont été enregistrés dans prévu dans les Code et Règlement Miniers et dont
la connectivité internet. En effet, l’instabilité de la la mise en œuvre sur le territoire national devra
connexion aussi bien que sa lenteur n’ont pas du s’accomplir au travers d’un réseau VPN.
3.2.2. Immeuble
En vue de sécuriser l’Immeuble et les installations électrique a sérieusement affecté le bon
du Cadastre Minier, du matériel anti-incendie a été fonctionnement du matériel informatique d’où le
acquis conformément aux normes prescrites en la recours fréquent au groupe électrogène, qui à son
matière. tour, accuse plusieurs pannes de même nature.
Comme l’année écoulée, l’instabilité de l’énergie

Cadastre Minier: Prémier venu, premier servi.


significatives.
GESTION
FINANCIERE
Ce module rend compte de la
situation financière du Cadastre
Minier à la fin de l’exercice 2011.
GESTION FINANCIERE
4.1. BUDGET ANNUEL

Ce budget a été établi en équilibre des recettes qui consiste à la mise à niveau du système
et des dépenses pour l’année 2011, soit d’exploitation FLEXICADASTRE et l’ouverture des
17.030.693,07 USD. Dans sa configuration, cadastres provinciaux à l’arrière-pays.
il est conforme au plan d’action à court terme
4.1.1. Prévisions des recettes

Les recettes prévues par le Cadastre minier pour droits superficiaires, les frais de dépôt, les frais de
l’exercice 2011 étaient évaluées à 17.030.693,07 bornage et autres recettes exceptionnelles de la
USD dispatchées successivement entre les manière suivante :
Graphique 5: Prévisions recettes

4.1.2. Prévisions des dépenses

Le même montant de 17.030.693,07 USD a et en dépenses d’investissement pour un total de
été prévu en dépenses et réparti en dépenses 7.510.810 USD.
d’exploitation pour un total de 9.519.883,07 USD
Graphique 6 : Prévisions des dépenses
4.1.3. Exécution du budget

Pour l’année 2011, l’exécution budgétaire du recettes et exécution des dépenses se présente
Cadastre Minier scindé en réalisations des de la manière suivante :
Graphique 7: Recettes réalisées

Graphique 8 : dépenses exécutées
4.1.4. Dotation du gouvernement

Pour l’année 2011, l’Assemblée Nationale a accordé au CAMI une allocation de 4.375.600.000 CDF à
titre de subvention de fonctionnement. Celle-ci a été exécutée à concurrence de 87% comme l’indique
le tableau ci-après :
Tableau 14 : Dotation gouvernementale

RUBRIQUES PREVISIONS EXECUTION TAUX
CODE
BUDGETAIRES (CDF) (CDF) D’EXECUTION
3220 Rémunération 175.600.000,- - -
6150 Subvention de fonctionnement 4.000.000.000,- 3.782.459.645,- 95,-
7910 Investissement - - -
6310 Intervention économique 2.00.000.000,- - -
TOTAL 4.375.600.000,- 3.782.459.645,- 86,-

Chapitre 4 : GESTION FINANCIERE
4.2. DROITS SUPERFICIAIRES ET ACTES ADMINISTRATIFS

4.2.1. Droits superficiaires
Conformément à la procédure de taxation en Le tableau ci-dessous indique pour chaque
vigueur, le CAMI s’est chargé de la constatation et catégorie de taxe, le niveau d’assignation, les
de la liquidation des Droits superficiaires annuels montants facturés et recouvrés ainsi que les
par carré tandis que leurs ordonnancement et différents taux de réalisation y relatifs.
recouvrement ont été assurés par la DGRAD.
Tableau 15 : Exécution des assignations 2011

TAUX RECOUVREMENT(%)
NATURE ASSIGNATION TAXATION RECOUVREMENT TAUX TAXATION TAXATION EN
ASSIGNATION
%
PE & 15.703.489,10 20.799.048,02 14.715.963,65 133 71 94
AECP
PER 300.533,34 527.395,58 517.582,66 176 99 173
PEPM 414.461,32 976.132,16 525.095,03 236 54 127
PR & 13.676.395,9 15.912.155,07 5.396.388,6 117 34 40
ARPC
TOTAL 30.094.87966 38.214.730,83 21.155.029,94
4.2.2. Actes administratifs

Ces actes couvrent l’enregistrement des amodiations, de mutation et d’hypothèque.
Pour l’année sous revue, les prévisions et les réalisations sont résumées dans le tableau ci-après :
Tableau 16 : Actes administratifs

DESIGNATION REVISIONS(USD) EXECUTION(USD)
HYPOTHEQUE 12.661,49 -
AMODIATION 23.514,20 12.032,-
CESSION 117.570,99 107.687,
CONTRAT D’OPTION 11.757,10 -
TOTAL 165.503,70 119.719,10

Chapitre 4 : GESTION FINANCIERE

CONCLUSION
CONCLUSION
Le Cadastre Minier a clôturé l’année 2011 avec En dépit des difficultés financières auxquelles
4.797 droits miniers et de carrières que composent il a été confronté tout au long de l’année 2011,
le domaine minier concédé (DMC) et le domaine le Cadastre Minier a gardé le cap sur les deux
minier réservé(DMR). objectifs principaux poursuivis inscris dans le plan
d’actions, à savoir :
Dans son actif, le Cadastre Minier a, malgré
ses difficultés financières, réussi a consolidé • Développer le Cadastre de proximité avec
ses services en diversifiant les programmes de l’ouverture du cadastre provincial à Bukavu
formation en cours d’emploi au profit de ses agents dans la province du Sud-Kivu et
et cadres et en finalisant le système d’exploitation
FLEXICADASTRE avec l’informatisation de toutes • Améliorer la visibilité, la transparence et la
les procédures légales dans les Code et Règlement gouvernance du domaine minier en lançant le
Miniers pour la gestion du domaine minier. site web.

PORTEFEUILLE
DES TITULAIRES
DES DROITS MINIERS 2011
Cadastre Minier: Transparence, Objectivité, Equité, Célérité.


significatives.
ANNEXE
PORTEFEUILLE DES TITULAIRES DES DROITS MINIERS 2011
N° TITULAIRES AECP AECT ARPC PE PEPM PER PR TOTAL

TITRES
A 1 ABBA JEANS MINING Sprl 3 3

2 Abdallah HASSAN ALI MOHAMED 9 1 10
3 Abel Théo Tshiba Wa Tshiaba 1 1
4 ABUCO MINING Sprl 1 1
5 ACACIA Sprl 44 44
6 Adele NDALA 1 1
7 Adolphe MUKENDI MFUKUMBA 1 1
8 AFRICAN ENGINEERING 3 3
CORPORATE Sprl
9 AFRICAN MINERALS (Barbados) Ltd 47 47
Sprl
10 AFRICAN MINES CONGO "AMC" 3 3
11 AFRIMINES RESOURCES Sprl 6 33 39
12 AFROMINES Sprl 3 3
13 AKP SYSTEMY SPRL 1 1
14 Alex Mutombo Tshibungubungu 9 9
15 Aline MWANZA FEZA 1 1
16 Alois Vibila Phezo 8 8
17 Alphonse Rémy BIBUAYA KAYEMBE 1 1
18 Alphonsine Lupona 2 2
19 AMB KASAI Sprl 4 4
20 AMB MINING INVESTMENT 4 4
21 AMBASE EXPLORATION AFRICA 23 23
Sprl
22 AMBER INTERNATIONAL GROUP 1 1
RDC-SPRL
23 Ambroise MBAKA KAWAYA SWANA 1 18 19
24 AMERICAN ATM 1 1
25 AMICAL KAKANA MINING SPRL 1 1
26 Anders ILUNGA KALIMWANDA 19 19
27 Ange Libagiza Kapuku 1 1
28 Angelique Kikudi Helian 1 1
29 ANVIL MINING CONGO Sarl 1 20 21
30 ANVIL MINING Ltd 1 1
31 AQUALOGZ SPRL 1 1
32 ASHANTI GOLDFIELDS KILO 18 18
33 ASHMORE ENTREPRISES LIMITED 3 3
34 ASSOCIATION MINIERE DU KIVU 1 1
Sprl
35 Athanas Muaka Lelo 1 1
36 ATLANTIC IRON COMPANY Sprl 1 1
37 AURUM SPRL 1 23 24

ANNEXE

TITRES
B 38 BAHATI TRADING COMPANY Sprl 1 1

39 BAKWAFIKA KABULA 1 1
40 BALABALA KASANDJI DIAMOND 2 2
MINES
41 BALE MINING Sprl 9 9
42 BANRO CONGO MINING Sarl 29 29
43 BAOBAB MINERALS Sprl 13 13
44 BARAKA MINING 2 2
45 BARNET GROUP SPRL 1 7 8
46 BASHALA KANTU WA MILANDU 1 1
47 BASMA RABAB 1 1
48 Berger TSASA MBAMBI 1 1
49 Bernadette ILUNGA BAMPELEDI 1 1
50 BHP BILLITON WORLD 8 8
EXPLORATION
51 BITMAK COMPANY Sprl 22 22
52 BLACKSTONE PETROMINERALS 3 3
Sprl
53 Blaise MWAMBENU KAJAMA 4 4
54 BOLFAST 1 1
55 Boniface Mbangu Mutunda 2 2
56 Boniface NZAU BUKETE 4 4
57 BOSS MINING SPRL 5 5
58 BRC DIAMONDCORE CONGO 4 4
59 BRIARWOOD ENTERPRISES 3 3
GROUP LIMITED
60 Brigitte MBOMBA BOMPOLONGA 1 1
61 BROADTEC CONGO MINING SPRL 11 11
62 BUGECO EXPLORATION RDC 3 3
SPRL
63 BUREAU D'ETUDES ET DE 3 3
COMMERCE
64 BUREAU D'ETUDES ET 1 1
D'ENGINEERING
65 BYABOSHI MUYEYE 3 3
C 66 CAILLASSE DU CONGO (CDC) 1 1

67 Carine TSHIBOLA MWAMBA 1 1
68 CARRI CONGO 1 1
69 CARRIEKIN SPRL 1 1
70 CARRIERE DU LUALABA 9 9
71 CARRIGRES 1 1
72 CASPIAN OIL AND GAS LIMITED 2 2
73 Cécile Diba Kapinga 1 1
74 Cesar Khonde Mazombe 10 10
75 CESTARI FRANCESCO MARIO 2 2
SPRL
76 Charlotte Mbuinga Ndongo 3 3

ANNEXE

TITRES
C 77 CHEKINA SPRL 2 2
78 CHEMICAL OF AFRICA SPRL 1 8 14 23
79 CIMENTERIE DE LUKALA ''CILU'' 7 5 12
80 CIMENTERIE DU CONGO "CICO" 10 10
81 CIMENTERIE NATIONALE ''CINAT'' 1 1
82 Claudien Mulimilwa 3 3
83 Claudine TABELE 5 5
84 Clauvis KAJAMA SALAMBOTE 2 2
85 CLEARSURF NEW MEDIA 1 1
86 Clément LETA MBAVU 3 3
87 Clément Vununu Pemba 5 5
88 Cobit-Srm Exploration 10 10
89 COEXCO CONGO SPRL 1 1
90 COGE EBID 10 10
91 Cogeta 4 4
92 Comico 2 2
93 COMINCA SPRL 3 3
94 COMMERCE, REPRESENTATION, 3 3
ETUDES, DISTRIBUTION ET
SERVICES
95 COMONA SPRL 1 1
96 COMPAGNIE DE 2 10 12
DEVELOPPEMENT RURAL
97 COMPAGNIE D'ENGINEERING ET 9 9
NEGOCE SPRL
98 COMPAGNIE GENERALE DES 3 3
MINES
99 COMPAGNIE MINIERE DE 2 2
KAMBOVE SPRL "COMIKA"
100 COMPAGNIE MINIERE DE LUISHA 1 1
101 COMPAGNIE MINIERE DE 2 2
MUSONOIE GLOBAL
102 COMPAGNIE MINIERE DE SAKANIA 8 8
SPRL
103 COMPAGNIE MINIERE DU SUD- 3 4 7
KATANGA Sprl
104 CONGO DONGFANG 2 2
INTERNATIONAL MINING SPRL
105 CONGO ECO-PROJECT 3 3
106 CONGO GENERAL DEALERS SPRL 2 2
107 CONGO GEOLOGICAL SURVEYS 8 8
108 CONGO H.Y MINING SMELT CO. 1 1
LTD
109 CONGO METAL Sprl 26 26
110 CONGO MINERAL RESOURCES 3 3
111 CONGO MINERALS EXPLORATION 1 1
112 CONGO MINING AND MINERAL 1 1
RESOURCES

ANNEXE

TITRES
C 113 CONGO MINING INTERNATIONAL 1 1

114 CONGO MOTORS Sprl 4 4
115 CONGO UNITED MINERALS Sprl 1 1
116 CONGO UNITED MINING 1 2 3
117 CONGO WORLD INVESTMENT 1 1
118 CONGOLESE EXPLORATION 28 28
COMPAGNIE
119 COOPERATIVE MINIERE BAHATI 6 6
120 CORNER STONES RESOURCES 8 8
RDC
121 COSHA INVESTMENT Sprl 2 6 8
122 CROWN MINING SPRL 1 1
123 Cyprien Kyamusoke Bamusalanga 1 1
Nta'Bote
D 124 DA FEI MINING Sprl 2 2

125 DANIEL MUZIMBE NGENGO 1 1
BULULU
126 Dany BANZA MALOBA 4 4
127 Delille KIZANGA LUMBALA 8 8
128 Demoutch Muci - Mwana 1 1
129 Déo Katulanya Isu 1 1
130 DEVELOPPEMENT MINIER DU 3 3
SANKURU
131 DEZITA INVESTMENTS SPRL 1 1
132 Dhanani AZIZ BADRUDIN 2 2
133 Didier Diya Bitangilayi 17 17
134 DIER-YE-MIY 3 3
135 Dieudonné BAKULIKIRA NGUMA 1 1
136 Dieudonné Banze Lubundji 3 3
137 DIMITRIOS MONOKANDILOS 1 1
138 Dody LOMPONDA MOMPONGO 1 1
139 DOKOLO NDONA 7 7
140 DOROD SPRL 2 2
141 DRC EXPLORATION LTD 1 1
142 DRC RESOURCE HOLDINGS INC 6 6
E 143 E 29 RESSOURCES 8 8
144 EBACOR Sprl 1 1
145 Eddy MUANDA LUAKA 2 2
146 Edouard KAMBALE 2 2
147 Edouard Mwangachuchu Hizi 1 1
148 EFASTO LOGISTICS 18 18
149 ELITE EARTH PRODUCTS SPRL 2 2
150 EMBA INVESTMENTS LIMITED 1 1
151 EMENTO MANUFACTURING & 4 4
TRADING SPRL
152 Emery Tshidingi 7 7

ANNEXE

TITRES
E 153 Emmanuel Moleka Nzoko 1 1

154 Emmanuel NGBALINDIE SASA 3 3
155 EMON CHALWE NGWASHI 1 1
156 ENTREPRISE GENERALE MALTA 9 1 3 13
FORREST
157 ENTREPRISE MINIERE DU KIVU 1 1
158 ENTREPRISES SWANEPOEL SARL 5 5
159 EPHRATA 34 34
160 EQUITY MANAGEMENT Sprl 9 9
161 Eric Dieudonné Mapoti Olela 1 1
162 Ernest Mundyo Munzenze 2 2
163 ETALON MINING CORPORATION 1 1
164 Etienne Gingulu Mabanza 2 2
165 ETION GEMS AND METALS 3 3
166 Evariste MULAMBA MATANDA 1 1
167 Excel Development 10 10
168 EXPLOITATION AGRO 18 18
INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE
LTD
169 EXPLOITATION ET PROSPECTION 3 6 9
MINIERE SPRL
F 170 Fatuma Matanda 3 3

171 Faustin Dunia Bakarani 1 1
172 Faustin Mapwar 1 1
173 Félix Mayanga Mayanga 1 1
174 FEREXFOR NKV SPRL 5 1 6
175 Fifi NDJOLO 2 2
176 FIRST MINING CONGO Sprl 6 6
177 Florence KALUMBU MWADI 1 1
178 FOSSIL FUEL & METAL 4 4
CORPORATION Sprl
179 François KALWELE VULA 1 1
180 François KASENDE KANDOLO 1 1
181 François MBATSHI NLIMBA 9 9
182 Freddy BOMPANZE ENGOMBE 5 5
183 Fréderic Semende Apati 1 1
184 FRETIN CONSTRUCT Sprl 2 2
185 Frida Munshy Yaya 3 3
186 FURNEIKO FIRE EXTRUTIONS 4 4
G 187 Gaspard KABONGO MUKISE 1 1 2

188 Gaston KAHILU MBAKA 7 7
189 GECAMINES 2 2 73 11 11 99
190 Gem Diamond Longatshimo Mining 8 8
Company
191 GEM DIAMOND MINING COMPANY 1 4 5
OF AFRICA Sprl

ANNEXE

TITRES
G 192 GEMCO Sprl 5 5

193 GENERALE DES MINES AU 2 2
CONGO Sprl
194 Genesis 13 13
195 Georges BOPE MIKO MBUDIMBO 1 3 4
196 Georges KABONGO 5 5
197 Georges Malutama Matshy 9 9
198 Gerard KALUMBA WA ANKERA 4 4
199 GERASIMOS EVANGELATOS 7 7
200 GICC SPRL 7 8 15
201 GISOR 5 5
202 GLOBAL BEVERAGES CONGO Sprl 9 9
203 Glomin 4 4
204 GLORY MINING Sprl 4 4
205 Godefroid Mankumbwa Yasupa 1 1
206 Godefroy Kambale Bayoli 1 1
207 GOLD DRAGON RESSOURCES 2 2
RDC
208 GOLDEN SNAKE Sprl 1 1
209 GOLDEN VALLEY SERVICES Ltd 8 8
210 GOMA MINING Sprl 2 3 5
211 GORRION PROPERTIES SPRL 2 2
212 GOUVERNORAT DE KINSHASA 2 2
213 GOUVERNORAT DU BAS-CONGO 7 7
214 GREAT LAKES MINERALS AND 1 1
GEMS HOLDIN COMPANY Ltd
215 GROUPE ABBA MINERAL MINING 10 10
sprl
216 GROUPE BAZANO 3 6 11 20
217 GROUPE KEPPY MUKESH 16 16
COORPORATION Sprl
218 GROUPE MWEMA BUSINESS Sprl 4 4
219 GROUPE N'DOBA Sprl 1 1
220 GRPOUPE MINIER KASHALA & 1 1
CHUGBO Sprl
221 GU SHEN Sprl 2 2
222 Guillaume Mwamba Selemani 1 1
H 223 HA & GA-HOLDING-CONGO 1 1

DEMOCRATIQUE Sprl
224 HAI NAN INTERNATIONAL 1 1
RESOURCES MINING DRC SPRL
225 HEATMELTO SMELTERS Sprl 5 5
226 HEBRON HOLDING DRC 1 1
227 HONGXINYUAN MINES Sprl (Hm) 6 6
228 HUACHIN SPRL 10 10

ANNEXE

TITRES
I 229 IKULU LAMAJANA 4 2 6

230 Imec Congo 2 2
231 IMPORTATION - REPRESENTATION 4 4
- COMMERCIALE Sprl
232 INFINITY RESSOURCES 4 4
233 Innocent Bioko-Singa 3 3
234 INTERLACS Sarl 3 1 2 2 8
235 INTERMINES Sprl 7 7
236 INTERNATIONAL CONGO AFRICAN 3 3
MINING
237 INTERNATIONAL CUSTOMS 8 2 10
AGENCY Sprl
238 INVESTORS EQUITY LIMITED 9 9
SPRL
239 IRON MOUNTAIN ENTERPRISES 36 36
SPRL
240 ITURI GOLD MINING COMPANY 14 14
Sprl
J 241 Jacques LEMBA BAKEDINGA 1 1

242 Jacques MASANGU-A-MWANZA 2 2
KYABUTA
243 Jacques SIKATENDA NEEMA 1 1
244 Jacques Utshinga Ndjiho 1 1
245 JADAS ENTREPRISES SPRL 1 1
246 Jean Ferdinand Mwenze Mbuyu 5 1 6
Lunkamba
247 Jean Gbadi Karume 1 1
248 Jean KAMBA KABULA 2 2
249 Jean LENGO DIA NDINGA 1 1
250 Jean Marie MULATU PUATI 2 2
251 Jean Pierre Mukeba Tshikala 1 1
252 Jean Pierre NDOBO MWAMBY 1 1
253 Jean Roger TSHIMANGA MUTAYI 1 1
254 Jean-Bosco Tshimanga Kabeya 1 1
Nkongolo
255 Jean-Pierre PFINGU NSUAMI 7 7
256 JHB RESSOURCES SPRL 6 6
257 JIAXING MINING INDUSTRY SPRL 2 2
258 JIN SHENG MINING 4 4
259 JINDAL DRC 2 2
260 Jindal Minerals And Metals Africa 10 10
Congo
261 JINSHAN AFRICA MINES SPRL 1 1
262 Jivraj Jobanputra Ghanshyam 1 1
263 JMT MINING SPRL 14 14
264 Jonas NGOIE MWEPU 2 2
265 Joseph ITEJO MALANGA 1 1

ANNEXE

TITRES
J 266 Joseph KAMBALE KIMBESA 2 2

267 Joseph Kibonge Faliala 1 1
268 Joseph MBENZA THUBI 1 1
269 JRI/BCP SPRL 47 47
270 Justin Masimango Mbaruku 3 3
271 Justine Vumilia Matembela 2 2
K 272 KAANGAROO COM SPRL 9 9

273 KABONGO DEVELOPPEMENT 9 9
COMPANY
274 KABOYA MASHIMABI 1 1
275 KADI INTERNATIONAL Sprl 2 2
276 KADIANGU ET ANTONIO SPRL 1 1
277 Kalima Punia Mining "Kapu Mining" 1 1
278 KALUBAMBA 2 2
279 KALUMINES Sprl 1 1
280 KAMBOVE OPERATING MINING 3 3
Sprl
281 KAMITUGA MINING 3 3
282 KAMOTO COPPER COMPANY 6 6
283 KANSUKI SPRL 1 1
284 KASAI MINING AND EXPLORATION 3 3
LIMITED (KAMINEX)
285 KASAI SUD DIAMANT 3 1 1 5
286 KASHALA N'SENDA 2 2
287 KASHAMA DRC SPRL 1 1
288 KASHAMA KANUMUANGI 1 1
289 KASHAMA MUTEBA 1 14 15
290 KASOLO MALU ABENDA 2 2
291 KATANGA CONSULTING COMPANY 1 1 1 6 9
292 KATANGA MAJENGO Sprl 8 8
293 KATANGA MEGA MINING 4 23 27
294 KATANGA METAL COMPANY SPRL 13 13
295 KATANGA METAL PROCESSING 16 16
SPRL
296 KATANGA MINERALS HOLDING 2 2
297 KATANGA RESSOURCES TRADING 5 5
298 Katumbi Construction "Katco " 6 6
299 KGL-ERW Sprl 9 9
300 KIBALI GOLDMINES 10 10
301 KING'S MINE AND PETROLEUM 6 6
COMPANY LTD
302 KINSEVERE MINING 1 1
RESSOURCES
303 KIPUSHA MINING 1 1
304 KIPUSHI CORPORATION 1 3 4
305 KISANFU MINING SPRL 1 1

ANNEXE

TITRES
K 306 KOPPA MINING SERVICES 4 2 6

307 KRALL METAL CONGO 1 1
308 Krismat Financial Corporation 1 1
309 KUN TAI CONGO MINING " K.T.C.M" 8 1 4 13
310 KWANGO MINES SPRL 46 46
L 311 LA BOISSIERE SPRL 2 2

312 LA CONGOLAISE DES MINES ET 4 4
DEVELOPPEMENT (COMIDE) sprl
313 LA CONGOLAISE D'EXPLOITATION 30 30
MINIERE (COMINIERE)
314 LA CONMET 15 15
315 LA GENERALE CONGOLAISE SPRL 3 3
316 LA GENERALE DES MINES 8 8
, D'AGRICULTURE ET DU
COMMERCE "GEMINACO"
317 LA MINIERE DE KALUKUNDI 1 1 2
318 LA MINIERE DE KALUMBWE 1 1
MYUNGA
319 LA MINIERE DE KASOMBO 1 2 3
320 LA MINIERE DU CONGO 1 1
321 LA MINIERE DU KATANGA 12 12
322 LA PATIENCE 1 1
323 LA TERRE COMPANY 3 13 16
324 LAFARGE CIMENTS CONGO 2 2
325 LEDA MINING CONGO 7 7
326 LEDYA 11 11
327 Léila Katebe 1 1
328 LEK MINING SPRL 1 1
329 Leon KHONDE MAKUNGA 2 2
330 Leon KIAZI DIYA 1 1
331 Lian Chen 9 9
332 LIBERTY MiINING AND 1 1
INVESTMENTS
333 LIDA AFRIMING 1 6 7
334 LIU ZHI GANG 5 5
335 LOMAMI RESOURCES SPRL 2 2 4
336 LONCOR RESOURCES CONGO Sprl 40 40
337 LUAMBO MINING 1 1
338 LUBANGI MUTEBA 1 1
339 Ludovic Mbuinga Bila 2 2
340 LUGUSHWA MINING 3 3
341 LUISHA MINING ENTREPRISE 1 1
342 Lumbu Useni 7 7
343 LUMBU-LUMBU FURAHA 1 1
344 LUMINGU LENGO 2 2
345 LUWALE MUTETEKE 6 6
346 Luwanda Kasimu 2 2
346 Luwanda Kasimu 2 2

ANNEXE

TITRES
M 347 M & J INVESTMENTS 1 1

348 M.D. CONSTRUCTION & HIGHT 2 2
TECHNOLOGY
349 MAADINI MINING 9 9
350 MABEKA NE NIKU NICOLAS 3 4 7
351 MABENDE MINING Sprl 1 1
352 Maguy Mputu Lopembe 1 1
353 Maguy Zumbu Lubuilu 8 8
354 MAHAVEER MINING Sprl 2 3 5
355 MAMBA TSHIBUYI 1 1
356 Mamie MAYINA NGENTSHI 1 1
357 MANIEKE TSHITEMBO 1 1
358 MANIEMA MUAKA TONY 1 1
359 MANIEMA RESSOURCE 1 1
360 MANONO MINERALS 1 1
361 Maoni Mining 7 7
362 Marc Emile Marie Cordonnier 2 2
363 Marcel MALENGO BAELEABE 1 1
364 Marceline PALIMAU NAMADE 2 2
365 Marco PERIOTI 1 1
366 Mariam DJANDE WAMBAL 1 1
367 Marie-José MULAMBA LOWA 1 1
368 Maseb A Mwang Sulu 1 1
369 MASTERS 22 22
370 MATCHA COMPUTER Sprl 1 1
371 MATCHA CONSTRUCT Sprl 1 1
372 MAWIDI KAYEMBE 1 1
373 Maxime Tshiteya Kabeya 2 2
374 Medard MULANGALA 3 3
LWAKABWANGA
375 MERLINI IVAN 1 1
376 Metal Chemical Congo "Mtcc " 1 1
377 METAL MINES Sprl 1 2 3
378 METALKOL 1 1
379 MEXPO MINERALS Sprl 6 6
380 Michel MUHIYA 2 2
381 Michel Paul N'GBENDE MBEDI D 2 2
382 MIDAMINES Sprl 4 8 12
383 Milolo Kuseki Lufu 2 2
384 MIMINCO 2 2
385 MINE D'OR DE KISENGE ''MDDK'' 4 4
386 MINERALS INVESTMENT 4 4
387 MINERGY RESOURCES LTD 4 4
388 MINIERE DE MUSOSHI ET 2 2
KINSENDA
389 MINIERE DU MANIEMA Sprl 2 2

ANNEXE

TITRES
M 390 MINING AND PROCESSING 7 7

CONGO
391 MINING MINERAL RESOURCES 2 27 29
SPRL "MMR"
392 MITSHI Sprl 1 1
393 MJM 1 1
394 MOBILIERS KOKETUA 1 1
395 Mondo Mining 2 2
396 MOSAKA MINING EXPLORATION 1 1
(Momex)
397 MUKENDI LUESE 1 1
398 MULUNDA KAZELA 1 1
399 MUMI sprl 2 2
400 MUSHENGEZI SHALUKOMA 1 1
N 401 N.T.N Consult 23 23

402 NAKO MINES 8 8
403 NAMAKWA DIAMOND RESOURCES 14 14
RDC
404 NAMAKWA DIAMONDS MINING 1 1
COMPANY
405 NAMAKWA MINING DIAMOND CY 12 12
RDC
406 NAMOYA MINING 1 1
407 NANZAMBI MINING CORPORATION 1 1
408 NAWAL KISHORE 3 3
409 NDAYA BIAYI JEANNETTE 3 3
410 NEEPAZ MINIERE PRECIEUSE 3 3
CONGO SPRL
411 NESSER YAHYA 1 1
412 Nessrallah SAHID MOHAMED 1 1
413 NEW MINERALS INVESTMENT 9 9
414 NEW TIME SPRL 1 2 3
415 NGUVIS CORPORATION 1 1
416 Nizar Kibwe Amirally 1 1
417 Nono SUMBA MUGANZA 1 1
418 NOVA MINING 3 3
419 NYUKI CONSTRUCT SPRL 4 4
420 NYUMBA YA AKIBA 7 2 9
421 ORION MINING CONGO 2 2

O 422 ORISA Sprl 2 2
423 ORKA 9 9
424 OSHUNG CONGO 1 1
425 OSIFAL 7 7

ANNEXE

TITRES
P 426 P.M.G Mining Congo 1 1

427 Pangimines 4 4
428 PATIENCE 1 1
429 Paulin LUENDU KADUNYI SACOR 3 2 5
430 PEIVO PRECIOUS EXTRACTIONS 4 4
431 PHELPS DODGE CONGO 2 2
432 Philippe NGOY KALUMBA MBALE 3 3
433 PHOENIX MINING CORPORATION 1 1
434 PIMA MINING Sprl 1 1
435 PISTIS MINING CORPORATION 1 1 1 3
436 PLATONA MINING & TRADING 1 1
437 POCHY MINERALS PTE Ltd 9 9
CONGO
438 PRIME 1 1
439 Proxmin 15 15
R 440 Raphaël SILUVANGI LUMBA 1 1

441 Raymond Mayuba Ndudi 3 3
442 Redman Financial Limited 1 1
443 REGIE DE DISTRIBUTION D'EAU 1 1
DE LA R.D.C ''REGIDESO''
444 Regine ILUNGA NGOIE MWEMA 1 1
445 REHOBOTH SPRL 4 4
446 Remec 48 48
447 René OKITAUDJI LOKOHO 3 3
448 RESHINE CONGO 3 3
449 RESSOURCES MINIERES DU 9 9
CONGO
450 Richard Wynne 3 3
451 RIO TINTO EXPLORATION DRC 15 15
ORIENTAL SPRL
452 RISCH SIMPLICE MBAMVU 1 1
453 River Resources 1 1
454 ROAN PROSPECTING 7 7
455 Robert ILUNGA KAMBALA MUSASA 1 1
456 Robert Kaumb Kashal 1 1
457 Robert Maseko Fataki 1 1
458 Rose KANAMA 1 1
459 RUASHI MINING 2 2
460 RUBACO 1 15 16
461 Rubamin 1 1
462 RUBI RIVER 3 3
463 Rudy Samba Manda 1 1

ANNEXE

TITRES
S 464 S K Mineral 6 6
465 S.G.I 3 3
466 SA DRC Mining 1 7 8
467 SAFARI MULTI SERVICES SPRL 3 3
468 SAFRICAS 1 1
469 Saicam 2 2
470 Sakom Mining 7 7
471 Sam Mining Corporation 1 1
472 Samex Trading 24 24
473 Samuel Yubu Kienga 7 7
474 Sanzetta Investments 16 16
475 SAPE TRANSPORT CONGO 1 1
476 SASO TRANS 2 2
477 SC NEGRO 2000 SPRL 4 4
478 Scopam 4 4
479 Seacrest Congo 2 2
480 Sébastien KABAMBA KAZADI 14 14
481 Sébastien MAYAMONA LUYEYE 1 1
482 SEMCO 4 4
483 Sentinelle Global Investment 3 3
484 Serge Samba Kapampa 1 1
485 SHAMIKA CONGO KALEHE 35 35
486 Sharma Vikas 6 6
487 Sharoukh Alibhai 5 1 6
488 Shituru Mining Corporation 1 1
489 SICO KHALIL 1 1
490 SICOMINES Sarl 2 2
491 SIHU Sprl 12 12
492 Siméon Tshisangama 8 8
493 SINO KATANGA TIN SPRL 2 2
494 Skyline Mining Congo 6 6
495 SMKK 2 2
496 SOCAGRIMINES 2 2
497 Socerdemi 19 19
498 SOCIETE AFRICAINE DE 4 4
DEVELOPPEMENT MINIER
"SADEM"
499 SOCIETE AURIFERE DU KIVU ET 47 47
DU MANIEMA ''SAKIMA SARL''
500 Societe Bleu Diamant 1 1
501 Société CIMENKAT 9 9
502 SOCIETE COMMERCIALE 1 40 41
LA MINIERE DE KISENGE
"MANGANESE" SARL
503 Sociéte Congolaise d'Agrégats 1 1
504 SOCIETE CONGOLAISE 1 1
D'INVESTISSEMENT MINIER

ANNEXE

TITRES
S 505 SOCIETE DE BROYAGE AFRICAINE 1 1

"SBA"
506 SOCIETE DE DEVELOPPEMENT 2 1 3
INDUSTRIEL ET MINIER DU
CONGO "SODIMICO"
507 SOCIETE DE DEVELOPPEMENT 2 1 3
INDUSTRIEL ET MINIER DU
KATANGA "SODIMIKA"
508 SOCIETE DE DEVELOPPEMENT 6 6
INTEGRAL DU CONGO Sprl
509 SOCIETE DE PROSPECTION ET 1 1 2
D'EXPLOITATION "soprex"
510 SOCIETE D'ELEVAGE ET DE 10 10
COMMERCE Sprl "SODECO"
511 SOCIETE DES MINES DU NORD 1 1
KIVU "SOMINORKI"
512 SOCIETE DES TRAVAUX DE GENIE 1 1
CIVIL
513 SOCIETE D'EXPLOITATION DE 1 1
CHABARA SPRL
514 SOCIETE D'EXPLOITATION DE 6 6
KIPOI ''SEK''
515 SOCIETE D'EXPLOITATION DES 1 1
GISEMENTS DE KALUKUNDI
"Swanmines"
516 SOCIETE D'EXPLOITATION DES 3 3
GISEMENTS DE MALEMBA NKULU
517 SOCIETE D'EXPLOITATION 2 18 20
MINIERES
518 SOCIETE D'EXPLORATION 33 33
MINIERE DU HAUT KATANGA
"SEMKAHT"
519 SOCIETE FAYA SPRL 2 2
520 SOCIETE GOLDEN AFRICA 3 3
RESSOURCES SPRL
521 SOCIETE INDUSTRIELLE DE 1 1
CARRIERE ET DE COMMERCE
522 SOCIETE KAMKIS MINING SPRL 7 7
523 SOCIETE KWR IRON SPRL 10 10
524 SOCIETE MINIERE DE BAKWANGA 40 2 42
''MIBA''
525 SOCIETE MINIERE DE DEZIWA ET 2 2
ECAILLE C "SOMIDEC"
526 SOCIETE MINIERE DE DIAMANT 3 3
DE LUPATAPATA
527 SOCIETE MINIERE DE KILO MOTO 38 18 56
528 SOCIETE MINIERE DE KOLWEZI 1 1 2
"S.M.K"
529 SOCIETE MINIERE DE L'ITURI 8 8
530 SOCIETE MINIERE DE 1 1 2
LONGATSHIMO "SOMILO"
531 SOCIETE MINIERE DE MOKU- 6 6
BEVERENDI

ANNEXE

TITRES
S 532 SOCIETE MINIERE DU KATANGA 1 8 9

"SOMIKA"
533 SOCIETE MINIERE DU KIVU 1 1
534 SOCIETE MINIERE 3 3
INTERNATIONALE SPRL
535 SOCIETE NATIONALE DE 1 1
DEVELOPPEMENT ET DES
SERVICES
536 SOCIETE OLIVE 3 3
537 SOCIETE RENZO 1 1
538 SOCIETE ZAIROISE MINIERE DU 2 2
KIVU
539 SOCOMEX CONGO 1 1 13 15
540 SOCOMIL Sprl 5 5
541 SODIFOR SPRL 1 32 33
542 SOON LEE SUNG 1 1
543 Sophie TUMALEO MWANGE 4 4
544 SOUTH CHINA MINING 6 6
545 SOUTHERN AFRICAN METAL 1 1
REFIMERS AFRICA
546 Southern Katangese Mines 1 1
547 SOUTHERNERA RDC Sprl 1 1
548 Ste Big Rock Mining Company 1 1
549 Ste Shaloom 2 2
550 Stephan Georges Veringa 2 2
551 Stéphie Mushiya Malengu 5 11 16
552 Steve TULUMUNA TULUMUNA 1 1
553 Sylvain PALUKU LOLWAKO 10 10
554 Sylvestre Motayo Mbela 2 2
T 555 TANGANYIKA MINING COMPANY 14 14

556 TECHNO BUILD 1 1
557 Télésphore KOMBA KIONGEKA 1 1
558 Tenday Luaba 6 6
559 TENKE FUNGURUME MINING 6 6
560 Théophas Mahuku 8 8
561 Théophile NYMI PHENE BALENDA 2 2 4
562 Therese KAZADI LUDIMBA 1 2 3
563 THERMO METALS PROCESSER 22 22
564 THOMAS MUZITO MAVUJI 7 7
565 Thotho Nshimbi Muloto 1 1
566 THREE JS GROUP SPRL 2 2
567 TIDIANE KONE & FREDERICK SPRL 7 7
568 TIGER CONGO 1 1
569 TILU MINING 3 3
570 TIMBERLAKE COMMODITIES SPRL 4 4
571 TIMOTHE SEMBA KAYAPA 1 1
572 Tina KAINDA TSHISANGAMA 4 4

ANNEXE

TITRES
T 573 TITAN MINING SPRL 2 2

574 Top Fric 26 26
575 Transafrika Drc 5 5
576 TRATNOR SERVICES LIMITED 10 10
577 TSHATA SHAKAPUMBA MARC 3 3
578 Tshinota Watala 1 1
579 TSHIZAINGA JEAN MARIE 5 5
580 TSM ENTREPRISE Sprl 5 18 23
581 TWANGIZA MINING 6 6
582 UNITED WAYS MINING COMPANY 5 5

Sprl
583 UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE 1 1
AFRICAINE DE BUTUNGERA
V 584 VALE RDC 4 4

585 Victor Matondo Tsumbu 4 4
586 Vidiye TSHIMANGA TSHIPANDA 5 5
587 Virgine MAMBIMBI MBUANGI 1 1
588 VIRGINIKA MINING 10 2 12
589 VIRJI SHIRAZ 1 5 27 33
590 WAKA MINING AND PETROLEUM 7 7
COMPANY SPRL
591 WALNI MINERAL COMPANY SPRL 1 27 28
592 Walter NOCA 3 3
593 WB KASAI INVESTMENTS SPRL 13 13
594 WENTONA PROPERTIES SPRL 1 1
595 Wivine Gema Venda 2 2
X 596 X ACTIONS CORPORATIONS 2 2
Y 597 YONGO CARDOSO KABOKOLA 1 1 2

598 YUSUFU MWANA KASONGO 1 1
599 Yvette Mbangu - Mukumbi 6 6
600 Yvette Mwano Etshamelambo 1 1
Z 601 Zacharie MULUMBA MASHALA 8 8

602 ZEPH MAGLOIRE MASANGU 1 1
603 Zephyrin Bazola Mangana 3 3
604 ZHENG XIN 1 1
605 ZIKAR GHANDOUR 1 3 4
606 Zinga Madundu 7 7

CARTE DE RETOMBE MINIERE PREMIER TRIMESTRE 2011

Flexi Cadastre:
vue partielle du progiciel, plus éfficace et performant, garantissant
la sécurité des investissements, les intérêts de l’Etat congolais et des communautés de base.
CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2010 - Juin 2011

Avenue Mpolo n° 1 au croisement avec
Kasa-Vubu,
CADASTRE MINIER/Katanga
Avenues Industrielle n°12, Imm.
GECAMINES,
(en face de la Brasserie et à coté de
ASIC.)
Tel.: +243 15 16 26 18
+ 243 15 16 32 55
E-mail: [email protected], [email protected]
B.P.: 7987 KIN 1
www.cami.cd
Conception et Réalisation Graphique:

Cédric GILEMBE
Concepteur Délégué:
Relations Publiques CAMI
Impression: GILEY’S DESIGN
Achevé d’imprimer: Avril 2012
Kinshasa/République Démocratique du Congo

Avenue Mpolo n° 1 au croisement avec Kasa-Vubu,
Tel.: +243 15 16 26 18
+ 243 15 16 32 55
E-mail: [email protected], [email protected]
B.P.: 7987 KIN 1
www.cami.cd
© Cadastre Minier - Avril 2012

Cami 2011 Rapport Annuel

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cami 2011 Rapport Annuel

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cami 2011 Rapport Annuel

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

CHAPITRE 2 : GESTION DU DOMAINE MINIER CONCEDE

2.1. ETAT DES LIEUX DU DOMAINE MINIER CONCEDE (DMC) p.14

2.2. ETAT DES LIEUX DU DOMAINE MINIER RESERVE (DMR) p.21

CHAPITRE 3 : GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ET MATERIELLES

3.1 RESSOURCES HUMAINES p.26

3.2. RESSOURCES MATÉRIELLES ET LOGISTIQUES p.27

CHAPITRE 4 : GESTION FINANCIERE

4.1 BUDGET ANNUEL p.30

4.2 DROITS SUPERFICIAIRES ET ACTES ADMINISTRATIFS p.33

CHAPITRE 5 : CONCLUSION p.36

Portefeuille des Titulaires des Droits Miniers 2011 p.39-54

CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012 5

6 CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012

CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012 7

CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012 9

Par la recherche des Nouveaux Gisements

l’Exploitation Minière Durable

La Transformation locale des produits miniers

Avec des rétombées Economiques

PRESENTATION caractère administratif et technique

1.1. MISSIONS du nouveau Code.

Le CAMI est chargé de l’inscription : Il a le pouvoir de notaire en matière d’authentification

12 CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012

MINIER statistiques relatives aux procédures

2.1. ETAT DES LIEUX DU DOMAINE MINIER CONCEDE (DMC)

2.1.1. Activités du Guichet Central

Tableau 1 : Dossiers réceptionnés au Guichet Central

2.1.2 Instructions Cadastrales

Tableau 2 : Documents cadastraux

14 CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012

2.1.3. Coordination des Instructions techniques et environnementales

Tableau 3 : Dossiers transmis à l’Administration des Mines

Tableau 4 : Avis reçus de l’Administration des Mines

Tableau 5 : Avis techniques et environnementaux notifiés aux requérants

CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012 15

2.1.4 Nouveaux Droits octroyés

Tableau 6 : Arrêtés et Décisions reçus

TOTAUX 32 98 111 0 241

Graphique 1: Emission des certificats

2.1.6. Procédures de déchéances

N° NATURE NON NON NON TOTAL

2.1.7. Opérations de Bornage

CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012 17

1° Contentieux administratifs a. En citation directe

• Décision de déchéance ; Durant la période considérée, le CAMI a reçu onze

2.1.9. Actes Administratifs

Tableau 9 : contrats d’option, cession, amodiation et Hypothèque

N° ACTES LIBELLE NOMBRE

18 CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012

2.1.10. Activités notariales

Le tableau ci-dessous, en donne le résumé :

Tableau 11 : Activités notariales.

2.1.11. Droits Miniers et de Carrières Actifs

Graphique 2 : Répartition des droits miniers et carrières par province

CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012 19

20 CADASTRE MINIER Rapport Annuel 2011 - Mars 2012

2.2. ETAT DES LIEUX DU DOMAINE MINIER RESERVE (DMR)

2.2.1. Zones Réservées à la Recherche Géologique (ZRG)