P3 CCTP GC
P3 CCTP GC
P3 CCTP GC
DOSSIER DE CONSULTATION
PIÈCE N° 3
L'énumération des prestations indiquées ci-dessus et dans les divers chapitres des Clauses Techniques
Particulières n'est nullement limitative. En fait, la mission confiée à l'Entrepreneur s'étend à l'ensemble des
études, fournitures et travaux nécessaires à l'achèvement complet de tous les ouvrages prévus par le présent
marché. De même, l'Entrepreneur s'engage à fournir et à mettre en service un ensemble en parfait état de
marche.
L'ONEE-BRANCHE EAU prendra en charge la mise à la disposition de l'entrepreneur des terrains nécessaires à
l'exécution des travaux.
La réalisation des réservoirs comprend le génie civil et l’équipement hydraulique. Les équipements des
stations de surpression sont prévus dans le lot Equipement.
Les clôtures seront réalisées conformément aux plans types joints au dossier.
5.1. Stations de pompage.
Le génie civil de ces stations comprendra le local des pompes et l’aménagement des abords.
Les caractéristiques de ces locaux sont comme suit:
Longueur interne Largeur interne Hauteur sous plafond
Désignations
(m) (m) (m)
Local de la station sur forage SP6-
4.66 3.6 2.8
sur le puit IRE 1499/79
L’Entrepreneur chargé du présent lot coordonnera avec celui chargé du lot Equipement pour l’emplacement, les
dimensions et les caractéristiques constructives des ouvrages permettant l’installation et le bon fonctionnement
des équipements hydromécaniques, hydrauliques et électriques (socles des groupes et des armoires électriques,
franchissement des cloisons et voiles, butées et supports, caniveaux des câbles électriques, caniveaux
d’évacuation des eaux de fuites, regards…).
Les ouvrages précités seront dotés de pistes d’accès de 5 m de largeur. La structure de ces pistes sera de type
«piste encaillassée» composée de la façon suivante :
Les eaux de pluie, recueillies sur les coupoles seront évacuées des réservoirs par des barbacanes (Bec de
canard)
Les eaux de pluie, recueillies sur les terrasses des stations de surpression et locaux annexes, seront évacuées
par des gargouilles et des buses en PVC DN 110 mm.
Les eaux de fuite des caniveaux ainsi que les eaux de vidange et du trop-plein seront collectées dans un regard
en béton armé B3, construit à l'extérieur de l’ouvrage puis évacuées vers le collecteur principal d’évacuation des
eaux qui débouchera vers chaâba avoisinante par une buse selon le plan ci-joint.
5.4.4. Clôture
Les parcelles ONEE-BRANCHE EAU seront dotées de clôture de type D réalisés conformément au plan type
joint au présent dossier
La clôture à réaliser aura une longueur totale suffisante pour garantir le bon déplacement autour des
ouvrages réalisés, à l’intérieur de la parcelle ONEE-BRANCHE EAU correspondante.
Les fouilles seront descendues jusqu'à la rencontre du sol favorable à la bonne tenue de l'ouvrage. Elles seront
exécutées en terrain de toutes natures; les terres excédentaires seront conservées pour le talutage et la mise à
niveau du T.N. S'il y a des surplus elles seront évacuées aux décharges publiques qui seront indiquées par le
responsable des travaux.
Compte tenu du caractère des terrains en place, Les résultats de l’étude géotechnique recommandent de
réaliser un radier général rigide posé sur un massif en gros béton ou sur un matelas d’homogéneisation type
GNT correctement compactée par couches successives de 0.15 à 0.20 m à 92% de l’OPN. De plus, il est
recommandé vivement de prévoir un trottoir périphérique en béton de 1,50 m de large protegé par un caniveau
évacuant les eaux loin de l’emprise de la construction et assis sur tout-venant compacté par des couches
successives à 92% de l’OPN.
Le rattrapage éventuel de niveau de radier ou du dallage pourra être fait par du gros béton ou matelas
d’homogénéisation.
Sur l'ensemble du matelas d’homogénéisation sera coulé un béton de propreté sur lequel reposera le radier de
la cuve de chacun des réservoirs, qui aura une épaisseur de 0,10 m. Le béton sera coffré latéralement. Au
moment du coulage une pente de l'ordre de 3 à 5 mm/m sera prévue; le sens sera indiqué sur le plan.
Un béton poreux de 0,20 m d'épaisseur sera soigneusement coulé pour recevoir le radier de la cuve de chaque
réservoir.
Pour évacuer les eaux de fuites sous le radier du réservoir un système de drainage est prévu comme suit:
- Une couche de feutre 40 TV sera appliquée directement sur le béton de propreté pour assurer une bonne
étanchéité.
- Ensuite une couche drainante en béton poreux de 20 cm d'épaisseur au minimum sera coulée avec une
pente de 2% vers le caniveau périphérique au bout duquel seront placés des regards de 0,70 x 0,70 m à
fermeture par grille.
8.5. Le radier
Le radier sera constitué d'une dalle en béton armé (béton B2) avec adjonction d'un hydrofuge de masse. Avec
forme de pente de 10 mm/m par mètre vers une fosse où seront placées les conduites de vidange et de départ.
Le radier sera ensuite enduit au mortier de ciment avec incorporation d'un hydrofuge de masse de même
marque que celui utilisé pour le béton armé (épaisseur 0,03m).
Les parois verticales de la cuve seront exécutées en B.A. B2 avec adjonction d’un hydrofuge de masse vibré et
coffré latéralement et auront une épaisseur de 0,20 m brut, les trous de passage des différentes tuyauteries
seront réservés lors du coulage par la mise en place des fourreaux étanches en attente.
Le talon sera réalisé du même genre de béton armé vibré et coffré que celui des parois verticales, les
dimensions sont données sur le plan; elle sera coulée en même temps que l'acrotère qui sera réalisé suivant le
plan et les dimensions indiquées.
Le lanterneau sera réalisé en B.A. B2 vibré et coffré; des ouvertures seront prévues dans ses parois verticales.
Les manchettes de traversée avec collerettes seront mises en place pendant le coulage du B.A. pour le radier de
la cuve et seront de diamètres correspondants aux conduites traversant la paroi.
8.8. La coupole
La coupole du réservoir, sera réalisée en béton armé B2 avec une épaisseur de 0,10 m et reposera sur les parois
de l’ouvrage.
Le trou prévu pour le lanterneau sera réservé lors du coulage du béton, il aura une forme rectangulaire dont les
dimensions sont indiquées sur le plan d’ensemble.
Comme il sera prévu aussi un trou à l'endroit indiqué pour la cheminée, assurant l'accès au fond d e la cuve et
sur lequel sera posé et scellé un capot bombé à fermeture de sécurité.
- Une chape au mortier de ciment, pour redressage de 0,02 m d'épaisseur recevant l'étanchéité.
- Une impression de bitume plus un papier d'amiante-perfo.
- Une chape de bitume de 3,5 mm armé d'un tissu de verre présentant sur l'une des faces une feuille
d'aluminium.
L'aération et l'éclairage de la cuve seront assurés par huit ouvertures 0,30 x 0,45 prévues dans lanterneau.
Chaque ouverture sera munie d'un châssis métallique sur lequel est soudé un grillage en laiton à maille fine
(moustiquaire) protégé par du métal déployé.
L’accès à l’intérieur du réservoir se fera par un trou d'homme de diamètre intérieur 715 mm. Cette ouverture
sera munie d'un capot étanche type Pont à Mousson ou similaire de 715 mm d'ouverture à fermeture de sûreté.
La descente à l’intérieur de la cuve se fera à l’aide d’une échelle métallique en acier galvanisé à chaud qui sera
scellée sur la paroi du trou d'homme à sa partie haute et sur une butée en béton armé sur le radier à sa partie
inférieure.
A l’extérieur de la cuve une échelle métallique de 0,40 cm de largeur permettra l'accès sur la terrasse.
Enduit extérieur
Tous les parements extérieurs et l'acrotère recevront un enduit au mortier de ciment de 0,02 m d'épaisseur.
Enduit intérieur
Un enduit étanche de 0,03 m d'épaisseur au mortier de ciment avec incorporation d'un hydrofuge de masse
sera appliqué sur le radier et les parois verticales.
Un talus de terre végétale de pente 3/2 sera établi autour des parois du réservoir et sera planté de doigts de
sorcière.
Un drain en pierres sèches placées dans un caniveau (pente 1%) prévu à la base du réservoir sur son pourtour
pour collecter les eaux d’infiltration. Cette eau est acheminée vers un regard placé au point-bas du caniveau.
Ces eaux seront évacuées vers l'exutoire par des buses en PVC 315.
8.14. Peintures
Les parements extérieurs recevront trois (3) couches de peinture vinylique y compris une couche d'impression
au liant polyvinylique après reboussage, égrenage, brossage, dépoussiérage et toutes sujétions.
Toutes les menuiseries métalliques, la tuyauterie en acier et les équipements hydrauliques à l'intérieur du
réservoir recevront deux couches de peinture après deux couches antirouille au minium de plomb.
Les teintes des peintures et badigeons seront précisés au cours de l'exécution par le responsable des travaux.
Pour assurer une bonne étanchéité de la partie enterrée de la paroi verticale de la cuve un badigeonnage en
flinkote sera appliqué sur la face extérieure.
Lorsque les travaux correspondants seront terminés, un contrôle de l'étanchéité de tous les ouvrages sera
réalisé.
Pour les essais d’étanchéité des ouvrages (réservoirs), l’Entrepreneur est tenu de fournir une installation fiable
et en parfait état de marche.
L’entrepreneur devra, sous la supervision du maître d’ouvrage réalisé, à sa charge, des essais d’étanchéité de la
cuve. Ces essais permettront de vérifier la tenue du revêtement d’étanchéité mis en place.
A cet effet, le niveau d'eau à 0,05 m au-dessous de la partie supérieure du point le plus bas des relevés.
Ce niveau sera maintenu pendant 72 heures. L'obstruction des entrées d'eaux pluviales se fera par un système
permettant d'évacuer les eaux si le niveau dépasse celui prévu (par suite d'une pluie soudaine par exemple).
Pour les essais d’étanchéité des ouvrages, des équipements, l’Entrepreneur est tenu de fournir une installation
fiable et en parfait état de marche.
Les équipements électriques des réservoirs seront alimentés par câble du type U1000 RO2V (380+N).
Chaussée bétonnée
Décapage de la terre végétale et mise à niveau avec encaissement moyen de 30 cm
Arrosage et compactage à plus de 92% de l’optimum proctor.
Couche de base de 10 cm d'épaisseur en béton armé d'un quadrillage à larges mailles (2.5 kg/ m2) dosé à
250 kg/m3.
Couche supérieure de 10 cm d'épaisseur en béton armé d'un quadrillage à larges mailles (2.5 kg/ m²) dosé à
400 kg/m3.
joints de dilatation en bois ménagés selon un quadrillage de 3 x 3 m.
La chaussée aura une pente de 2 % vers des regards à grille plate type PAM ou similaire pour collecter les eaux
de pluie.
La grille plate doit résister aux charges extérieures auxquelles elle peut être soumise.
Bordures de trottoirs
Les trottoirs seront limités du côté de la chaussée par une bordure constituée de blocs de béton comprimé
ayant pour dimensions 0,25 x 0,30 x 1,00 m.
La bordure sera en saillie de 0,15 m sur la chaussée.
10.3. Espaces verts.
Sans objet.
10.4. Clôture, portail et portillon.
Les parcelles ONEE-BRANCHE EAU seront dotées de clôtures de type D, réalisées conformément aux plans types
ci-joints. Les portes de clôtures seront en tôle pleine.
10.5. Divers.
L’Entrepreneur fournira et installera des enseignes ONEE-BRANCHE EAU en plastique bleu marine.
ARTICLE 11 : INDICATIONS GENERALES.
11.1. Programme d’exécution.
Dans le délai prévu par le tableau des délais du C.C.A.F, et au plus tard dans un délai de quatre semaines à partir
de l'entrée en vigueur du contrat, l'Entrepreneur doit soumettre au Maître de l'Ouvrage un programme détaillé
d'exécution des travaux.
Ce programme doit comprendre plusieurs documents:
A. Programme des travaux établi avec la semaine comme unité de temps.
B. Note technique et graphique définissant l'ordonnancement des tâches administratives et techniques, par
nature des travaux, d'une part, et par ouvrage d'autre part, les liaisons entre tâches élémentaires étant
clairement définies sur le graphe.
Cette note technique comprendra en outre:
- Le projet des installations de chantier comprenant une note technique et quelques plans d'ensemble et de
détail.
- Le projet définissant les procédés d'exécution des travaux.
- Toutes informations sur références, analyses, brevets et toutes pièces justificatives du mode d'exécution
des ouvrages.
CCT Lot Génie civil 19
AEP des populations rurales des douars relèvent de C.R Tighirt (province Sidi Ifni).
Le Maître de l'Ouvrage fera connaître son accord ou ses observations à l'Entrepreneur sur l'ensemble des
documents énumérés ci-dessus dans un délai de 1 mois. Passé ce délai, si le Maître de l'Ouvrage n'a pas formulé
d'observations, l'Entrepreneur peut considérer que le programme d'exécution est approuvé.
En cours de chantier, des imprévus, aléas ou modifications décidés par le Maître de l'Ouvrage peuvent avoir des
répercussions sur le programme d'exécution. Dans ce cas, l'Entrepreneur est tenu d'effectuer une mise à jour et
de soumettre au Maître de l'Ouvrage dans un délai de deux semaines au début de chaque trimestre:
* le programme rectifié,
* une note justifiant les modifications.
Le nouveau programme peut être considéré approuvé si le Maître de l'Ouvrage n'a pas présenté d'observations
à l'Entrepreneur dans un délai de deux semaines.
11.2. Plans et dessins d’exécution
Les plans et dessins d'exécution nécessaires à la réalisation de tous les ouvrages sont établis sur support
magnétique avec fichiers numérisés (non digitalisés) par l'Entrepreneur avec le visa du Maître de l'Ouvrage.
Le programme d'établissement des plans d'exécution sera élaboré par l'Entrepreneur en fonction du programme
d'exécution des travaux.
Les plans d'exécution comprennent les plans d'implantation, les dessins de coffrage et de ferraillage et les listes de
fer.
Les documents ci-après sont également à la charge de l'Entrepreneur :
- les levés topographiques complémentaires;
- les plans d'installation de chantier;
- les dessins des échafaudages, coffrages et cintres;
- les dessins des ouvrages provisoires nécessaires à la desserte du chantier, au moment des travaux
et à la protection en cours de travaux contre les eaux de ruissellement;
- l'établissement de certains plans d'exécution de parties d'ouvrages dépendant d'une variante
acceptée par le Maître de l'Ouvrage qui ne pourraient se faire qu'avec le concours de
l'Entrepreneur.
Des adaptations des dessins d'exécution aux conditions réelles du terrain s'imposeront probablement au cours du
chantier de terrassement. L'Entrepreneur devra fournir au Maître de l'Ouvrage les levés de profils et constatations
visuelles qui pourront permettre ces adaptations. L'Entrepreneur doit faire sur place tous les relevés nécessaires à
la vérification des côtes portées sur les dessins d'exécution. Il demeure responsable des conséquences de toute
erreur de mesure.
11.3. Implantation des ouvrages
* Piquetage général:
Le piquetage général des axes principaux des ouvrages est établi par l'Entrepreneur sur la base des
éléments fournis par le Maître de l'Ouvrage (Schémas d’implantation, tableaux de coordonnées, repères
généraux de triangulation et de nivellement). Il est matérialisé sur le terrain par des bornes repères en
béton implantées en des points caractéristiques. La fourniture et la pose de ces bornes sont à la charge de
l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur est tenu de veiller à la conservation des bornes. Il doit les remplacer si l'avancement des
travaux ne permet pas de les conserver à leur emplacement primitif et donner immédiatement au Maître
de l'Ouvrage les coordonnées des nouvelles bornes ainsi qu'un croquis de repérage.
* Piquetage complémentaire:
L'Entrepreneur est tenu de compléter le piquetage par autant de repères qu'il est nécessaire à l'exécution
des travaux.