MOSQUEES ET

EFFICACITE ENERGETIQUE

Novembre 2016
INTRODUCTION 04

TOUT DABORD, POSONS LES BASES 05

Quest-ce que lnergie ? 05
Quelle diffrence entre nergie fossile et nergie renouvelable ? 05

O EN SOMMES NOUS AUJOURDHUI ? 07

tat des lieux de lnergie dans le monde et au Maroc 07
Quels effets ngatifs rsultent de la consommation
non rationnelle de lnergie ? 07
Sur la voie de la solution : La transition nergtique
vers le durable au Maroc 09
Concept cl : La rationalisation de lnergie 10

LA RATIONALISATION DE LNERGIE :
QUELLE PLACE DANS LISLAM ? 11
Rationalisation de lnergie et protection
de lenvironnement dans lislam 11
Programme defficacit nergtique dans les mosques 18
Mise niveau nergtique des mosques 19
Sensibilisation 24
Tmoignages 27

JE TESTE MES CONNAISSANCES : QUIZZ GENERAL 29

GLOSSAIRE 33

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 3

INTRODUCTION
Dieu a cr la Terre et la mise disposition de lHomme, appel la prserver, la
dvelopper et la protger des dommages.

Dans lIslam, la Terre et tous les moyens de subsistance quelle offre sont considrs
comme des faveurs de Dieu, des cadeaux apprcier. Ces nims1 devraient inspirer
la gratitude, et pousser lHomme sinscrire dans une dmarche de prservation et
de restauration permanente : la qute dune relation quilibre entre les besoins de
dveloppement de lHomme et la prservation de la Terre est un moyen privilgi pour
sapprocher dAllah.

Par ailleurs, Dieu dit dans le verset 56 de Surat Al Araf :

ne soyez pas des corrupteurs sur terre aprs
lavoir rpare

Ce verset renseigne sur la position de lIslam vis vis de la destruction de lenvironnement,

considre comme un pch. Ainsi, il devient ncessaire, et surtout judicieux, de
considrer largument religieux et spirituel dans les efforts de sensibilisation la
protection de lenvironnement et la rationalisation de la consommation. La mosque,
de par son positionnement comme lieu de culte privilgi et sa valeur symbolique pour
les fidles qui y prient au quotidien, simpose alors comme acteur incontournable dans
les programmes ncessitant lducation et limplication du grand public.

Dans ce sens, le Ministre des Habous et des Affaires Islamiques, le Ministre de

lnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement, lAgence Marocaine pour lEfficacit
Energtique (AMEE) et la Socit dInvestissements nergtiques (SIE) ont dvelopp
le programme defficacit nergtique dans les mosques.

Le programme defficacit nergtique dans les mosques porte sur la mise niveau
nergtique des mosques du Royaume, avec une premire tranche de 100 mosques en
2016, en mettant en place des technologies optimisant la consommation nergtique.
Il porte galement sur le renforant les capacits des cadres du MHAI, et sur la
sensibilisation du citoyen par le biais des Imams et des Morchidates.

1) Nims = faveurs.

4 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

TOUT DABORD, POSONS LES BASES
Quest-ce que lnergie ?
Lnergie est la base de toute forme
daction, elle caractrise la capacit
bouger, produire de la lumire, ou de
la chaleur. Tout passage dun tat A un
tat B ncessite un change nergtique.

Lnergie, dans sa forme fossile, rsulte

de la combustion de produits dits
carburants ou combustibles, dont les
plus connus sont le ptrole, le gaz et
le charbon. Dans sa forme renouvelable,
lnergie sobtient partir de sources
naturelles tels que le vent ou le soleil.

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 5

Quelle diffrence entre nergie fossile
et nergie renouvelable ?
Lnergie fossile est produite partir de
roches issues de la fossilisation : ptrole,
gaz naturel et houille. Elles produisent
des gaz effet de serre lors de leur
combustion, et sont prsentes en quantit Lhumanit puise les
limite. Au rythme de consommation rserves de combustibles
actuel, leur puisement est prvoir. fossiles environ un million
de fois plus vite que ce que
Soffrent alors nous dautres sources la nature a mis pour les
dnergie alternative renouvelable, dite constituer.
propre. Elles nengendrent pas ou peu
de dchets ou dmissions polluantes,
et participent la lutte contre leffet
de serre. Le solaire (photovoltaque et
thermique), lolien, et la biomasse sont
des exemples dnergies inpuisables.

6 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

O EN SOMMES NOUS
AUJOURDHUI ?
tat des lieux de lnergie dans le monde et au Maroc
Dans le monde
La production mondiale dnergie tait de 13 306 Millions de tonnes dquivalent
ptrole en 2015, contre 9242 en 2000, soit 30% de plus en 15 ans. Le ptrole
reste la source dnergie privilgie et reprsente actuellement prs de 33% de la
consommation nergtique mondiale.

Au Maroc
Le Maroc dpend hauteur de 97% des importations dnergies fossiles pour couvrir sa
consommation, le ptrole y reprsentant une part de 86%. La majorit de llectricit
est produite au niveau de centrales thermiques fonctionnant au charbon import ou
au ptrole import.

Par ailleurs, la demande en lectricit a doubl en lespace de 10 ans, accompagnant

les grands chantiers de dveloppement conomique et dinfrastructure, passant de
16 779 GWh en 2003 34 413 GWh en 2015.

Quels effets ngatifs

rsultent de la
consommation non
rationnelle de lnergie ?
Le mode de vie de la socit moderne,
depuis la deuxime rvolution indus-
trielle, a amen une utilisation accrue
de combustibles fossiles, causant une
augmentation de la concentration de
gaz effet de serre dans latmosphre.
Ceci entrane des changements cli-
matiques considrables et cause une
dgradation particulirement violente
de lenvironnement.

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 7

Par ailleurs, la limitation des ressources en combustibles fossiles et la croissance des
prix qui en dcoule, impliquent des tensions internationales pour lapprovisionnement
en ressources nergtiques dans le futur.

Lutter contre le changement climatique implique la considration de limpact de

nos activits sur lenvironnement notamment en repensant notre production et notre
consommation nergtiques : le recours aux nergies renouvelables simpose aujourdhui
comme solution incontournable, aux cts dune consommation plus rationnelle de
lnergie.

Dforestation due une surconsommation de bois

8 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

Sur la voie de la solution : La transition nergtique
vers le durable au Maroc
Le Maroc a fait le choix dune transition nergtique vers le durable en lanant la
stratgie nationale en matire dnergies renouvelables, avec un objectif de 52% de
puissance installe dorigine renouvelable lhorizon 2030.

Ces objectifs seront atteints

notamment avec le lancement des
Rpartition de la puissance installe programmes daugmentation des
en 2030 capacits de production dlectricit
issue dnergies renouvelables au
Maroc. Par ailleurs, le programme de
code defficacit nergtique dans
le btiment, les hpitaux, les admi-
nistrations et btiments publics, et
en milieu industriel ambitionne la
dmocratisation des mesures def-
ficacit nergtique. Ceci se fera
travers une srie de mesures rgle-
mentaires, dincitations financires,
daudits nergtiques et dtablis-
sement de normes de performances
Hydraulique 12% Fioul 1% nergtiques, avec comme mesures
Solaire 20% Gaz 25% daccompagnement la sensibilisa-
Eolien 20% Charbon 21% tion, la promotion de la qualit et
le renforcement des capacits au
niveau national.

Cette stratgie sappuie notamment sur le potentiel considrable

du Maroc en matire dnergie solaire et olienne : Le soleil
marocain offre plus de 5 kWh/m2/jour en moyenne et plus
de 3 000 heures densoleillement par an. Lolien, quant lui,
rvle un potentiel exploitable estim 25 000 MW.

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 9

Outre la dimension environnementale, ces
plans volontaristes lancs par le Maroc
revtent une dimension conomique et
sociale considrable. Ils favorisent la
cration de filires locales et demplois,
impliquent des entreprises nationales et
dynamisent la formation professionnelle.

Lefficacit nergtique, paralllement au

dveloppement des nergies renouvelables,
constitue une priorit majeure dans la
stratgie nergtique nationale. Lambition
de cette stratgie est dconomiser 20% de
la consommation nergtique nationale en
2030. Dans cette perspective, des plans
daction defficacit nergtique ont t
mis en place dans tous les secteurs cls
notamment les transports, lindustrie et le
btiment.

Concept cl :
La rationalisation
de lnergie
La rationalisation de lnergie consiste
optimiser lutilisation de lnergie tout
en maintenant le niveau de qualit des
services offerts aux consommateurs.

En considrant la variable nergtique

lors du choix de notre logement, et en
privilgiant des appareils mieux conus,
nous pouvons augmenter notre efficacit
nergtique, protger lenvironnement et
conomiser de largent !

Cette position favorable lefficacit

nergtique est aujourdhui partage par
lensemble des reprsentants de lEtat
marocain.
Lampe LED

10 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

LA RATIONALISATION DE LNERGIE :
QUELLE PLACE DANS LISLAM ?
Rationalisation de lnergie et protection
de lenvironnement dans lislam
Lislam est une religion base sur des valeurs de respect, de
sobrit et de modration
Ces valeurs sexpriment autant dans les enseignements coraniques que dans la
tradition et les hadiths du prophte PSL, travers divers concepts supposs servir de
rfrentiel de base pour les comportements du musulman.

Nous avons retenu les concepts suivants comme particulirement explicites quant
la position de lislam vis vis de la prservation de lenvironnement.

Concept Lheritage
de la garde de la terre
Eviter
de causer des Puret
dommages

Exhorter autrui Rendre

prendre soin la grce
de la terre Dieu
Utilisation
rationelle de
lnergie et
La vie sur terre preservation de Inviter autrui
et la cration lenvironnement viter le
des conditions selon lislam gaspillage et
de vie sur terre la prodigalit

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 11

 Lhritage de la terre
Dieu a cr ltre humain en tant que lieutenant et lui a dlgu la responsabilit de
protger la Terre et tout ce quelle lui offre, den prendre soin et de ne pas la piller.
Cette notion est explicite travers divers versets coraniques, notamment les trois
suivants :

Cest Lui qui a cr pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il a orient Sa volont
vers le ciel et en fit sept cieux. Et Il est Omniscient.
AL BAQARAH, 29

Et rappelez-vous quand Il vous fit succder aux Ad et vous installa sur la terre. Vous
avez difi des palais dans ses plaines, et taill en maisons les montagnes. Rappelez-
vous donc les bienfaits dAllah et ne rpandez pas la corruption sur la terre : Comme
des fauteurs de trouble.
Al ARAF, 74

Puis nous fmes de vous des successeurs sur terre aprs eux, pour voir comment vous
agiriez.
YUNUS, 14

La vie sur Terre et la cration des moyens de subsistance sur elle
Ltre humain dispose de moyens de subsistance extraordinaires, mis sa disposition
par le Dieu tout puissant. Le Coran et les hadiths convergent sur le fait quil est de
notre devoir de prserver et de dvelopper ces Nims, afin que puisse en profiter le
plus grand nombre.

Et (Nous avons envoy) aux Thamud, leur frre Salih qui dit : mon peuple, adorez
Allah. Vous navez point de divinit en dehors de Lui. De la terre Il vous a crs, et Il
vous la fait peupler (et exploiter). Implorez donc Son pardon, puis repentez-vous Lui.
Mon Seigneur est bien proche et Il rpond toujours (aux appels).
HUD, 61

Cest Lui qui vous a soumis la terre : parcourez donc ses grandes tendues. Mangez de
ce quIl vous fournit. Vers Lui est la Rsurrection.
AL MULK, 15

12 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

 Chaque fois quun musulman plante un arbre ou sme une graine, il aura son actif
comme aumne tout ce qui aura t mang du produit de cette plante par un oiseau,
un homme ou un quadrupde.
Sahih Al Boukhari

Chaque fois quun musulman plante un arbre ou sme une graine, et quun homme ou
une bte en consomme, il aura son actif comme aumne.
Sahih Muslim

Si lHeure (du Jugement Dernier) sonne et que lun dentre vous une bouture avec lui;
sil peut la planter avant de se lever, quil le fasse.
Al Boukhari la Vritable Education et Ahmed

Exhorter autrui viter de faire du mal sur terre

 n plus de valoriser la Terre, et dagir avec respect et soin vis vis de ses Nims, ltre
E
humain est appel diffuser ces valeurs en incitant son entourage faire de mme.

Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie prsente te plat, et qui prend Dieu
tmoin de ce quil a dans le coeur, tandis que cest le plus acharn disputeur. Ds quil
tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le dsordre et saccager culture et btail.
Et Allah naime pas le dsordre.
AL BAQARAH, 204-205

Et ne semez pas la corruption sur la terre aprs quelle ait t rforme. Et invoquez-Le
avec crainte et espoir, car la misricorde dAllah est proche des bienfaisants.
AL ARAF, 56

Et recherche travers ce quAllah ta donn, la Demeure dernire. Et noublie pas ta

part en cette vie. Et sois bienfaisant comme Allah a t bienfaisant envers toi. Et ne
recherche pas la corruption sur terre. Car Allah naime point les corrupteurs.
AL QASAS, 77

La corruption est apparue sur la terre et dans la mer cause de ce que les gens ont
accompli de leurs propres mains ; afin qu[Allah] leur fasse goter une partie de ce
quils ont uvr; peut-tre reviendront-ils (vers Allah).
ARRUM, 41

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 13

 viter de causer des dommages
Lune des valeurs de base de lislam est de ne pas lser autrui, de ne pas tre
lorigine dun mal ou causer un dommage son entourage et son environnement, quil
soit physique ou moral. Le prophte PSL a dailleurs dit :

Le musulman est celui dont les musulmans sont labri du mal de sa langue et ses
mains. Le fugitif est celui qui a fui les interdits de Dieu.
Rapport par Al Boukhari et Mouslim

La foi comporte plus de soixante ou plus de soixante-dix branches, dont la plus leve
est l'affirmation qu'il n'y a de divinit vrai digne d'tre ador qu'Allah, et la moindre
c'est d'enlever les salets du chemin et la pudeur est l'une des branches de la foi.
Sahih Mouslim

Ne faites pas de mal, et ne rendez pas le mal pour le mal.

Almouattaa et Ibn Maja et Addarkatneyy

Rendre grce Dieu

Quoi de plus naturel pour le musulman que de remercier le bon Dieu pour toutes ses nims ?
Symbole suprme de reconnaissance, rendre grce Dieu est au cur du culte musulman. Il
lui impose ainsi de reconnatre et de remercier pour tout ce dont la Terre recle.

Et lorsque votre Seigneur proclama : Si vous tes reconnaissants, trs certainement
Jaugmenterai [Mes bienfaits] pour vous. Mais si vous tes ingrats, Mon chtiment
sera terrible.
IBRAHIM, 7

Allah na jamais donn un bienfait un serviteur qui dit ensuite -Al Hamdoulilah- sans
que ce quil a donn (*) soit meilleur que ce quil a reu.
Les Sounane dIbn Maja

Exhorter autrui viter lextravagance et le gaspillage

Lislam appelle la sobrit, la modration et la consommation rationnalise. Il interdit
les excs et le gaspillage, et appelle promouvoir un mode de vie modeste, bas sur la
simplicit. Valeurs qui rejoignent le principe dune consommation nergtique responsable.

14 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

 Cest Lui qui a cr les jardins, treillags et non treillags; ainsi que les palmiers et la
culture aux rcoltes diverses; [de mme que] lolive et la grenade, despces semblables
et diffrentes. Mangez de leurs fruits, quand ils en produisent; et acquittez-en les droits
le jour de la rcolte. Et ne gaspillez point car Il naime pas les gaspilleurs.
AL ANAM, 142

En effet Nos messagers sont venus eux avec les preuves. Et puis voil, quen dpit de
cela, beaucoup dentre eux se mettent commettre des excs sur la terre.
AL MAIDAH, 32

 enfants dAdam, dans chaque lieu de Salat portez votre parure (vos habits). Et mangez
et buvez; et ne commettez pas dexcs, car Il [Allah] naime pas ceux qui commettent
des excs.
AL ARAF, 31

car les gaspilleurs sont les frres des diables ; et le Diable est trs ingrat envers son
Seigneur.
AL ISRA, 27

Ne porte pas ta main enchane ton cou [par avarice], et ne ltend pas non plus trop
largement, sinon tu te trouveras blm et chagrin.
AL ISRA, 29

Qui, lorsquils dpensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste

milieu.
AL FURQAN, 67

Le Prophte faisait ses ablutions avec une quantit deau gale au moudd et il se
lavait avec une quantit deau allant dun s (= 4 moudd3 litres) 5 moudd (3,75
litres).
Reconnu comme vridique

Passant prs de Sad, le Prophte (SPSL), remarquant les ablutions de ce dernier, lui
dit : "Quest ce que ce gaspillage Sad ?!". Sad (quAllah lagre) a dit : Y a t-il du
gaspillage dans les ablutions ? Le Prophte dit : "Oui, mme si tu es au bord dun fleuve
qui coule".
Ahmed et Ibn Majah

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 15

 Puret
La purification du corps et de lme est une des bases de la pratique religieuse
musulmane. Encourage par Dieu et prise par son prophte PSL, cette qute de la
clart et de la puret est inhrente au quotidien du musulman, allant des ablutions
au soin port lhabit. Prserver la Terre de la pollution excessive se retrouve ainsi
au cur de cette valeur.

car Allah aime ceux qui se repentent, et Il aime ceux qui se purifient.
AL BAQARAH, 222

 les croyants ! Lorsque vous vous levez pour la Salat (la prire), lavez vos visages et vos
mains jusquaux coudes; passez les mains mouilles sur vos ttes; et lavez-vous les pieds
jusquaux chevilles. Et si vous tes pollus : junub , alors purifiez-vous (par un bain).
AL MAIDAH, 6

Et tes vtements, purifie-les.

AL MUDDATTIR 4 du Hadith

La purification est la moiti de la foi. Dire : Louange Allah remplit la balance. Dire :
Gloire la transcendance dAllah, louange Allah, remplit lespace compris entre le ciel
et la terre. La prire est lumire. Laumne est une preuve. La patience est flamboiement.
Le Coran est argument en ta faveur ou contre toi. Chaque homme part le matin pour
faire commerce de son me, la sauvant, ou la faisant prir.
Sahih Mouslim

Quaucun de vous nurine dans leau stagnante qui ne circule pas pour ensuite sy
laver.
Rapport par Al Boukhari et Mouslim

Concept de la garde
La valeur du respect dautrui, fortement promue par lislam, sexprime dans limportance
qua donne la prservation de tout ce qui est sous notre responsabilit. La Terre
ne nous appartient pas, elle appartient toutes les gnrations passes et celles qui
viennent, cest une Amana sur laquelle on est supposs veiller.

et qui gardent les dpts confis eux, et respectent leurs engagements
scrupuleusement.
AL MAARIJ, 32

16 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

 Nous avions propos aux cieux, la terre et aux montagnes la responsabilit (de porter
les charges de faire le bien et dviter le mal). Ils ont refus de la porter et en ont eu
peur, alors que lhomme sen est charg; car il est trs injuste [envers lui-mme] et trs
ignorant.
AL AHZAB, 72

Vous tes tous des bergers et tout berger est responsable de son troupeau : limam
(guide) est un berger pour les gens quil dirige et lhomme est un berger dans sa famille
et il est responsable de son troupeau. La femme est une bergre au sein du foyer
conjugal et elle sera responsable de son troupeau. Le domestique est un berger par
rapport aux biens de son patron et il est responsable de son troupeau.
Reconnu comme vridique

Quatre caractristiques, si elles sont prsentes chez une personne ce sera alors un
vritable hypocrite et celui chez qui il y a une de ces caractristiques aura en lui une
caractristique de lhypocrisie jusqu ce quil la dlaisse : lorsquon lui confit un dpt
il trahit, lorsquil parle il ment, lorsquil fait un pacte il ne le respecte pas et lorsquil se
dispute il est grossier.
Rapport par Al Boukhari et Mouslim

Les signes de lhypocrite sont au nombre de trois : Il ment quand il parle, lorsquil
fait une promesse, il ne la tient pas et lorsquon lui confie un dpt, il fait preuve de
malhonntet.
Sahih Al Boukhari

Programme dEfficacit Energtique dans les mosques

Le Ministre des Habous et des Affaires Islamiques, le Ministre de l'nergie, des
Mines, de l'Eau et de l'Environnement, l'Agence Marocaine de lEfficacit Energtique
(AMEE) et la Socit d'Investissements nergtiques (SIE), ont lanc en 2014 le
programme defficacit nergtique dans les mosques.

Ce programme vise contribuer la qute dun avenir nergtique durable pour le

Royaume, travers la mise niveau nergtique des mosques du Royaume, celui-ci
comptant plus de 51 000 mosques au total. Une premire tranche de 100 mosques
bnficiera de technologies permettant de rduire la consommation nergtique en
2016.

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 17

La rationalisation de la consommation nergtique dans les mosques permettrait
dconomiser jusqu 40% de la consommation totale de ces dernires, conomies
qui permettront dune part de couvrir les investissements mobiliss pour le projet, et
dautre part dconomiser de largent long terme.

Le programme sappuie sur la mise niveau nergtique des mosques, sur la base de
technologies nouvelles qui permettent de rduire considrablement les consommations
dnergie. Il sappuie galement sur la sensibilisation du grand public quant
l'importance de la rationalisation de la consommation nergtique, en sappuyant
notamment sur la formation des acteurs religieux (Imams et Morchidates) qui jouent
un rle de levier, vecteur de sensibilisation auprs du citoyen.

Par ailleurs, ce programme permet le renforcement des capacits des cadres du MHAI,
assur par lAMEE, en plus de la veille sur la qualit des quipements installs
travers la lablisation des mosques mises niveau.

18 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

 Mise niveau nergtique des mosques

T echnologies : La mise niveau nergtique des mosques a port sur linstallation

des technologies suivantes :

Le chauffe-eau solaire est un dispositif de captage de l'nergie solaire destin fournir

de l'eau chaude sanitaire. Ce type de chauffage permet de rduire les effets de gaz
effet de serre en compltant voire en remplaant totalement les types de chauffage
de leau base de sources nergtiques polluantes (par ex. gaz). Le chauffe-eau
solaire est non seulement respectueux de lenvironnement, mais galement rentable
car aprs plusieurs annes dutilisation, lachat est rembours et le chauffage de leau
ne cote rien.

Il est compos dun capteur solaire qui pige la chaleur des rayons du soleil,
laquelle est transmise leau. Leau chaude est ensuite stocke dans un ballon isol
thermiquement pour tre utilise de jour comme de nuit.

Ballon de stockage

Capteur solaire

Entretien de votre chauffe-eau solaire :

- Effectuer des rvisions pour sassurer du bon fonctionnement du chauffe-
eau et faire appel un professionnel qualifi en cas de rparation.
- Nettoyer les capteurs solaires rgulirement car leau de la pluie et la
poussire peuvent gner le contact avec le soleil.
- Faire attention de ne pas avoir dobjets faisant de lombre au chauffe-eau
proximit.

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 19

Le panneau photovoltaque est un dispositif technologique nergtique base de
capteurs solaires photovoltaques, destin convertir le rayonnement solaire en
nergie lectrique. En effet, les photons contenus dans le rayon du soleil permettent
de mettre en mouvement les lectrons contenus dans la cellule photovoltaque,
produisant ainsi un courant lectrique. En plus dtre respectueux de lenvironnement,
les panneaux photovoltaques sont rentables, le prix de linstallation tant rembours
aprs plusieurs annes grce llectricit gratuite quil produit. Llectricit issue de
panneaux photovoltaques nest utilise quen autoproduction actuellement au Maroc.
La publication dun dcret dinjection dans le rseau pourrait prochainement rendre la
technologie photovoltaque significativement plus rentable.

Une installation photovoltaque est compose de plusieurs modules photovoltaques,

eux-mmes composs de plusieurs cellules photovoltaques. Ce sont elles qui
produisent instantanment de llectricit lorsquelles sont exposes aux rayons du
soleil. Llectricit dorigine photovoltaque peut tre stocke dans des batteries ou
utilise directement.

Cellule photovoltaque

Entretien de votre panneau photovoltaque :

- Nettoyer plusieurs fois par an (voire par mois pour les rgions poussireuses)
avec de leau et une ponge douce.
- Effectuer un contrle et inspecter les cbles une fois par an.
- Vrifier rgulirement le compteur de production et londuleur.
A viter : Leau calcaire, leau trop froide sur un panneau chaud, leau trop forte
pression, les solvants et dtergents.

20 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

La LED (diode lectrolumines-
cente) est un composant lec-
tronique capable dmettre de
la lumire lorsquil est parcouru
par un courant lectrique. Com-
munment appele ampoule
basse consommation, elle est
aujourdhui le moyen de sclai-
Diode lectroluminescente
rer qui consomme le moins.
Elle a la dure de vie la plus
longue et ne chauffe pas, nab-
me pas les plafonds, nattire pas
la poussire et ncessite trs
peu dentretien.

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 21

Mosques pilotes :

Trois mosques forte valeur historique et symbolique ont notamment t

choisies comme pilotes pour ce projet : Assunah Rabat, Koutoubia et Qasbah
(Moulay El Yazid) Marrakech.

Assunah
Construite en 1765, la mos-
que Assunah a t rnove et
inaugure par Feu Sa Majest
le roi Hassan II en 1969. Elle
peut accueillir 5 000 personnes
et consommait, avant sa mise
niveau nergtique, jusqu
99,63 kWh par jour, ce qui
portait sa facture mensuelle
5 500 MAD en moyenne.

Les travaux de mise niveau

nergtique ont port sur :
- Linstallation de panneaux pho-
tovoltaques pour assurer une
autoproduction dlectricit.
- Linstallation de chauffe-eau
solaires pour le chauffage de
leau sanitaire.
- Lutilisation dampoules LED
pour un clairage performant.

La consommation de la mosque
Assunah est passe 62,95 kWh
par jour, soit un gain de 41%
par rapport la consommation
initiale, portant sa facture men-
suelle 2 000 MAD par mois.

22 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

Koutoubia
Construite en 1120, la mosque Kou-
toubia est un difice reprsentatif de
lart des Almohades et un symbole an-
cr dans lhistoire de la ville de Mar-
rakech.

On estime que les travaux de mise

niveau nergtique permettront
dconomiser plus de 150 000 MAD
par an, et de baisser les missions
de gaz effet de serre de plus de
75 000 tonnes par an. Les travaux y
ont notamment port sur :
- Linstallation de panneaux photovol-
taques pour assurer une autopro-
duction dlectricit.
- Linstallation de chauffe-eau solaires
pour le chauffage de leau sanitaire.
- Lutilisation dampoules LED pour un
clairage performant.

Qasbah (Moulay El Yazid)

La mosque Moulay El Yazid Mar-
rakech est loeuvre de Yaakoub Al-
Mansour. Ce fut la mosque du palais
Califien pour les Almohades.

Les travaux de mise niveau nerg-

tique ont port sur :
- Linstallation de panneaux photovol-
taques pour assurer une autopro-
duction dlectricit.
- Linstallation de chauffe-eau solaires
pour chauffage de leau sanitaire.
- Lutilisation dampoules LED pour un
clairage performant.

On estime que les conomies dnergie se

chiffreront plus de 75 000 MAD, avec
une baisse des missions de gaz effet
de serre de plus de 39 000 tonnes.

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 23

 Sensibilisation

Jinforme autour de moi

La rationalisation de la consommation
nergtique soutenue par la religion, en-
courage par les conomistes et fortement
demande par les experts en environne-
ment dpend fortement de ladhsion du
citoyen et de sa sensibilit quant la pro-
blmatique.

Les Imams et Morchidates ont ainsi t ini-

tis dans le cadre dateliers de formation
la prparation et la tenue de discours de
sensibilisation la rationalisation de lner-
gie destination des fidles.

Ces discours sappuieraient notamment

sur la position de lIslam en faveur de
la rationalisation de la consommation il-
lustre par les textes religieux cits plus
haut, mais aussi sur du contenu de sen-
sibilisation mis disposition du prpos
religieux, proposant une srie de geste
simples et rflchis, petite chelle, in-
tgrer dans les comportements quotidiens
pour un impact global considrable.

LImam, acteur central au cur de la pratique religieuse musulmane, est un

vecteur de sensibilisation des plus influents. LImam joue un rle de conseiller
de rfrence pour les affaires des communauts de croyants, aussi bien
religieuses que sculires. Il reprsente un modle thique et religieux, auquel il
est fait allusion dans le Coran, au niveau du verset 74 de Surat al-Furqn :
Fais Seigneur que nos pouses et nos enfants soient une source de joie pour
nos curs. Daigne faire de nous des modles vivants de pit .

24 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

Je contribue au quotidien : Au bureau, la mosque, sur la route, la maison

 our mes trajets la mosque ou au travail, jopte pour le transport collectif

P
ou partage ma voiture avec mes collgues Je contribue ainsi rduire les
missions de gaz effet de serre et leffet de congestion des villes.

Je choisis des quipements de taille adapte mes besoins, sur la base de leur
tiquette nergtique, en privilgiant les appareils de Classe A++ ou suprieure.

Je place mon rfrigrateur loin de toute source de chaleur, le dgivre et le

nettoie rgulirement, vite de louvrir trop souvent, et ny mets que des plats
compltement refroidis.

Je nettoie rgulirement les filtres de mon chauffage et de mon climatiseur (un

systme encrass peut consommer jusqu 20% dnergie en plus).

Je limite la temprature de consigne du chauffage 18 C et celle du climatiseur

25 C.

Je vrifie ltanchit de mon four et nettoie les joints pour viter une surconsommation
dnergie. Je remplis compltement les lave-vaisselle et lave-linge, les utilise sur
programme conomique , et rduis lusage deau chaude.

En hiver, je ferme les rideaux et les volets la tombe de la nuit pour limiter la
perte de chaleur.

Je coupe le courant sur les appareils lectriques non utiliss en optant pour une
multiprise interrupteur.

Jteins la tlvision partir du bouton de mise hors tension, car elle continue
consommer de lnergie quand on lteint avec la tlcommande.

Dans la cuisine, je couvre les ustensiles sur le feu, jteins les plaques lectriques
plusieurs minutes avant la fin de la cuisson, elles resteront chaudes malgr cela.

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 25

 Je nallume les lumires qu la tombe de la nuit et profite de la lumire
naturelle du jour le plus longtemps possible.

Je remplace les ampoules traditionnelles par des ampoules conomisant lnergie

comme par exemple les LED.

Jteins les lumires dans les pices inoccupes.

Jteins le climatiseur 15 minutes avant de quitter le lieu.

Jconomise jusqu 25% sur ma facture lectrique annuelle en optimisant la

structure de mon logement :
Orientation par rapport au soleil.
Ventilation naturelle.
Ombrages et protections solaires (auvents).
Isolation thermique des parois, plafonds et murs selon les zones climatiques
du pays.
Pose de vitrage performant (double vitrage, triple vitrage).
Pose de joints pour garantir ltanchit des fentres.
Traitement des ponts thermiques.
Isolation des canalisations deau chaude.

Je rduis mes dpenses de carburant de 15% grce lco-conduite :

jvite les acclrations brutales en anticipant les changements de vitesse
lapproche de feux rouges ou autre, et coupe le moteur lors des arrts
dpassant 30 secondes.
Sur 15 000 km/an on conomise jusqu 3 000 MAD dessence et 2 000 MAD
de gasoil, ce qui peut couvrir les frais dassurance par exemple. Et en plus
de rduire mes dpenses, je limite les missions de CO2 et de gaz polluants
et rduis le risque daccident de 15%.

26 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

 Tmoignages

Outre sa contribution sur le plan de la protection de lenvironnement et celui de

lconomie sur la facture des mosques, ce programme est dautant plus intressant
quil cre une dynamique vertueuse et une effervescence porteuse de changement au
niveau local.
Ceci est valable pour les professionnels du secteur (installateurs), mais aussi pour
les citoyens et les acteurs religieux qui en bnficient. Nous avons recueilli les
tmoignages suivants qui confortent la vision de ce programme ambitieux :

Dans le cadre de sa mission de vulgarisation de l'Efficacit

Energtique, l'AMEE travaille avec les acteurs de tous les secteurs
pour la formation et la sensibilisation. Ce programme men
avec le MHAI est cependant spcial vu lappropriation rapide et
enthousiaste de la problmatique de l'conomie d'nergie et de
prservation de l'environnement par les participants. Cela est
Mourad Hajjaji certainement du la sensibilit des Imams et Morchidates
Directeur Adjoint cette thmatique, vu les incitations de notre religion au respect
de la Stratgie et de l'environnement et la prservation des ressources.
Dveloppement,
AMEE

Le programme defficacit nergtique dans les mosques

sinscrit dans le cadre de la stratgie nationale qui vise la
rduction de la consommation dnergie. Latelier de formation
et de sensibilisation auquel jai assist ma permis de dcouvrir
les technologies permettant loptimisation de la consommation
dnergie, comme les lampes basse consommation, lnergie
Meriem Hatim solaire, et les nergies renouvelables en gnral. Il ma
Technicienne surtout convaincue quant au rle de lacteur religieux dans la
au MHAI sensibilisation limportance des nergies renouvelables et
de lefficacit nergtique.

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 27

 On dit souvent que le premier pas est dterminant Cest le
moins quon puisse dire pour mon exprience.
Encourag par le prix des LED qui a considrablement baiss
dernirement, jai commenc par remplacer les 27 ampoules
incandescence que javais chez moi. Jai tout de suite
remarqu une baisse de 30% sur ma facture dlectricit !
Jawad El Youmni Cela ma tellement impressionn que jai russi convaincre
Collaborateur le syndicat de mon immeuble de remplacer les lampes des
du programme parties communes avec des LED.
defficacit Nous avons galement install des dtecteurs de prsence
nergtique et avons vu les factures dlectricit passer de 1 000 MAD
dans les mosques en moyenne 500 MAD par mois, soit 50% dconomies rien
quen optimisant lclairage ! Je suis trs content de pouvoir
contribuer la protection de lenvironnement sans cots
supplmentaires pour ma famille et mes voisins.

Le discours religieux a un
impact considrable sur le
citoyen. Lislam a une vision
globale et prcise sur la
question de lenvironnement
et sur la rationalisation de
Abdelkrim Chtioui lnergie.
Imam Morchid

Cest pour nous un honneur de faire partie dun projet o

les mosques appliquent les solutions defficacit nergtique,
rduisent leur consommation dnergie, sensibilisent et donnent
lexemple au citoyen.
Lors de notre intervention dans la mosque Qasbah (Moulay Yazid)
par exemple, nous avons pu allier deux aspects fondamentaux
Younes El Fouih de lEfficacit Energtique : rduire la consommation dnergie
Grant de et amliorer le confort de lusager. Ainsi nous avons mis
lentreprise Trusted niveau lclairage avons install des chauffe-eaux solaires
Energy en charge pour fournir leau chaude sanitaire ncessaire aux ablutions
des installations de des fidles et des panneaux photovoltaques.
la mosque Qasbah Les mosques ont une valeur symbolique dexemplarit dans
(Moulay Yazid) et
la socit marocaine et musulmane, jespre que ces mesures
Koutoubia
seront diffuses dans dautres types dtablissement.

28 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

JE TESTE MES CONNAISSANCES :
QUIZZ GENERAL
I. Dfinition de lnergie et de ses sources
Rpondez par oui ou non
OUI NON
1 Lnergie est la capacit produire de la chaleur, de la
lumire ou engendrer un mouvement
2 Les combustibles fossiles sont extraits du sol ou de leau
3 Les sources dnergie se renouvellent sans cesse,
indpendamment de lampleur de notre consommation
nergtique
4 Lnergie peut prendre plusieurs formes, telles que la forme
lectrique et chimique

C hoisissez la meilleure rponse

nergie nergie non
renouvelable renouvelable
1. Lnergie extraite du charbon
2. Lnergie olienne
3. La gothermie (chaleur de la terre)
4. Lnergie hydraulique (barrages)
5. Lnergie extraite du ptrole
6. Lnergie nuclaire
7. Lnergie solaire

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 29

II. Consquences de la surconsommation dnergie
Rpondez par oui ou non
OUI NON
1 Les nergies renouvelables sont la principale source dnergie
dans le monde aujourdhui
2 Le Maroc dpend de lextrieur hauteur denviron 50% pour
ses besoins nergtiques
3 La consommation dnergie excessive pollue lenvironnement,
comme par exemple lair, leau, le sol et les forts

III. Dfinition de lconomie dnergie

Rpondez par oui ou non
OUI NON
1 Rationnaliser lnergie consiste optimiser sa consommation
dnergie
2 Lconomie dnergie cest rduire le gaspillage des
ressources nergtiques sans compromettre le confort et les
besoins rels des utilisateurs
3 Rationnaliser lnergie cest adopter des pratiques qui
restreignent la libert de bnficier de sources dnergie
4 La rationalisation dnergie dpend de bonnes pratiques de
consommation

30 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

IV. Rationalisation de lnergie la maison
Rpondez par oui ou non
OUI NON
1 Une ampoule incandescence perd environ 50 % de lnergie
sous forme de chaleur. Cette nergie ne peut alors pas se
transformer en lumire
2 Les ampoules conomie dnergie de type LED sont les
lampes les plus efficaces
3 On peut optimiser la consommation dnergie du rfrigrateur
en suivant quelques bonnes pratiques
4 Dgivrer son rfrigrateur de temps en temps permet
doptimiser la consommation dnergie du rfrigrateur
5 Rgler le thermostat de chauffage lectrique haute
temprature permet de prolonger la dure de vie du dispositif
de chauffage lectrique
6 teindre le climatiseur environ 15 minutes avant de quitter
une pice permet dconomiser lnergie sans compromettre le
confort
7 Le lave-linge consomme de lnergie en fonction de son
remplissage : par exemple, sil est moiti plein, il
consomme deux fois moins dnergie
8 On peut conomiser lnergie consomme par le lave-vaisselle
en enlevant le schage automatique
9 Les appareils lectriques efficaces peuvent tre identifis
grce leur tiquette indiquant la consommation dnergie

V. nergie solaire
Rpondez par oui ou non
OUI NON
1 Lnergie solaire peut tre photovoltaque ou thermique
2 Lnergie solaire photovoltaque est principalement utilise
pour la production deau chaude sanitaire
3 Lnergie solaire photovoltaque peut tre utilise pour donner
laccs llectricit des zones rurales dcentralises, ou
pour pomper de leau

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 31

Rponses
I. Dfinition de lnergie et de ses sources
1 2 3 4
OUI NON NON OUI

1 2 3 4 5 6 7
nergie non nergie nergie nergie nergie non nergie non nergie
renouvelable renouvelable renouvelable renouvelable renouvelable renouvelable renouvelable

II. Consquences de la surconsommation dnergie

1 2 3
NON NON OUI

III. Dfinition de lconomie dnergie

1 2 3 4
OUI OUI NON OUI

IV. Rationalisation de lnergie la maison

1 2 3 4 5 6 7 8 9
OUI OUI OUI OUI NON OUI NON OUI OUI

V. nergie solaire
1 2 3
OUI NON OUI

32 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

GLOSSAIRE
Ampoules incandescence : Une ampoule lectrique dans laquelle le courant lectrique
passe au travers dun filament et le rchauffe jusqu ce quil devienne incandescent
et produise de la lumire.

Audit nergtique : Un contrle professionnel de la consommation nergtique dun

btiment, d'une usine

 iomasse : Masse ou quantit totale de matire organique provenant dorganismes

B
vivant dans une zone particulire un moment donn.

Carburant : Un combustible qui alimente un moteur thermique.

Capteur solaire : Un dispositif conu pour recueillir lnergie solaire transmise par
rayonnement et la communiquer un fluide caloporteur sous forme de chaleur.

Centrale thermique : Une centrale lectrique qui produit de llectricit partir dune
source de chaleur.

Changement climatique : Les changements de climat qui sont attribus une activit
humaine altrant la composition de latmosphre mondiale.

Classe A++ : Une valuation de lefficacit nergtique des appareils en termes de

classes, qui vont de G A+++ (A+++ tant la plus efficace).

Combustible fossile : Les dpts gologiques combustibles de matires organiques

enfouis dans le sol qui se sont transforms en ptrole brut, charbon, gaz naturel ou
huiles lourdes sous leffet de la chaleur et de la pression.

Double vitrage : Une paroi vitre constitue de deux vitres spares par une paisseur
dair immobile, utilises pour lisolation thermique ou acoustique.

Eco-conduite : Une conduite automobile conome en carburant, cologique.

Efficacit nergtique : Vise rduire les dpenses en nergie tout en maintenant une
qualit de service identique pour lusager.

nergie chimique : Energie produite lorsque les liaisons entre les atomes constituant
les molcules sont brises suite certaines ractions chimiques.

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 33

nergie lectrique : Energie transfre ou stocke grce llectricit.

nergie olienne : Lnergie du vent.

nergie hydraulique : Utilisation de la force motrice des cours deau, des chutes, des
mares, pour produire de llectricit.

nergie nuclaire : Production dlectricit en utilisant la mthode de la fission des

atomes duranium.

nergie solaire : nergie produite partir de la conversion du rayonnement solaire en

lectricit ou en chaleur.

nergivore : Qui consomme beaucoup dnergie.

tiquette nergie : Informe sur lefficacit nergtique dun appareil.

Gaz effet de serre : Gaz prsents dans latmosphre qui retiennent la chaleur et
empchent la Terre de se refroidir.

Gothermie : La chaleur gnre au centre de la terre.

Gigawatt-heure (GWh) : Une unit de mesure de lnergie (en gnral lectrique).

Isolation thermique : Matriaux installs dans les structures des btiments (murs, toits
et sols) et autour des fentres et portes pour empcher les pertes thermiques.

kWh (kilowatt-heure) : Une unit de mesure de lnergie (en gnral lectrique) utilise
pour calculer la consommation lectrique et raliser une facturation prcise.

kWh/m2/jour : Une unit de mesure pour quantifier la ressource solaire journalire.

Norme de performance nergtique : Un ensemble de mesures qui dfinissent la

performance nergtique des btiments, appareils et autres.

Onduleur : Composant qui transforme le courant continu fourni par les modules
photovoltaques en courant alternatif.

Ponts thermiques : Zone ponctuelle ou linaire qui, dans lenveloppe dun btiment,
prsente une moindre rsistance thermique (jonction de deux parois par exemple).

34 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

Programme de code defficacit nergtique dans le btiment : Conu par LAgence
Marocaine pour lEfficacit Energtique (Anciennement ADEREE) en collaboration avec
le FEM/PNUD, ce programme uvre pour lintgration des considrations nergtiques
dans le btiment, au sein des secteurs cls de la politique de dveloppement du
Maroc : lhabitat, la sant, lhtellerie et lducation nationale.

Protection de lenvironnement : Lenvironnement reprsente l'ensemble de la biodiversit

terrestre et marine, c'est--dire toutes les espces animales et vgtales ainsi que
les cosystmes dans lesquels elles voluent Le protger revient mettre en uvre
des actions au quotidien pour rduire le gaspillage, limiter les pollutions, conomiser
les ressources... afin de les prserver pour maintenir la vie sur Terre.

Renforcement des capacits : Processus de renforcement ou de dveloppement des

ressources humaines, des institutions, des organisations ou des rseaux.

Rvolution industrielle : Le processus historique du dix-neuvime sicle qui a fait

basculer une socit dominante agraire et artisanale vers une socit commerciale
et industrielle.

Solaire photovoltaque : Transformation du rayonnement solaire en nergie lectrique

grce une cellule photovoltaque.

Solaire thermique : Transformation de lnergie solaire en nergie calorifique, pour

produire de leau chaude sanitaire, chauffer un btiment ou autres.

Tonne quivalent ptrole : Une unit de mesure de lnergie qui correspond au pouvoir
calorifique dune tonne de ptrole.

Transition nergtique : Le passage de notre mode actuel de production et de

consommation un nouveau modle nergtique plus durable et plus conomique.

Zones climatiques : Une zone caractrise par un type de climat dont au moins les
grandes lignes sont communes lensemble de la zone

http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/index.htm
http://www.consoneo.com/lexique/#b

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 35

Notes
....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

36 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE 37

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

38 MOSQUEES ET EFFICACITE ENERGETIQUE