Brevete Belga

CIRCULAIRE AUX ADMINISTRATIONS COMMUNALES
CHAPITRE 28
PERMIS DE CONDUIRE TRANGERS
NON EUROPENS
TABLE DES MATIRES
INTITULE PAGE
I. GNRALITS........................................................................................................................................4
1. Qu'est-ce qu'un permis de conduire national tranger non europen? ............................................................... 4
2. Circuler avec un permis de conduire national tranger non europen ................................................................ 4
II. DISPENSE D'APPRENTISSAGE .................................................................................................................5

1. De quoi s'agit-il ?................................................................................................................................................. 5
2. Qui peut bnficier de la dispense dapprentissage ? ......................................................................................... 5
3. Procdure suivre ..............................................................................................................................................6
III. ECHANGE DES PERMIS DE CONDUIRE NATIONAUX TRANGERS NON EUROPENS .......................................8
1. Schma ............................................................................................................................................................... 8
2. Conditions gnrales ..........................................................................................................................................9
2.1 Qui peut demander lchange ? .......................................................................................................................... 9
2.2 Quand peut-on demander lchange ? ................................................................................................................ 9
3. Quels documents doit-on prendre en compte pour lchange ? ........................................................................ 10
3.1 Le permis de conduire national tranger non europen ou international .......................................................... 10
3.2 Le permis de conduire national tranger non europen original seulement ...................................................... 10
3.3 Les permis de conduire nationaux trangers non europen dtriors ............................................................ 10
3.4 Les documents annexs au permis de conduire national tranger non europen lui-mme ............................ 10
4. Permis de conduire nationaux trangers non europens et catgories ............................................................ 11
4.1 Principe gnral ................................................................................................................................................ 11
4.2 Date de dbut des catgories reconnues sur le permis de conduire belge ....................................................... 11
4.2.1 Absence totale de la date de dlivrance sur le permis de conduire national tranger non europen .... 11
4.3 Date dexpiration des catgories trangres ..................................................................................................... 12
4.4 Permis de conduire multiples ............................................................................................................................ 12
4.5 changes successifs ........................................................................................................................................ 13
4.5.1 Les catgories sont sur un seul permis de conduire national tranger non europen ........................... 13
4.5.2 Les catgories sont rparties sur plusieurs permis de conduire national tranger non europens ....... 13
5. Les conditions d'change d'un permis de conduire national tranger non europen ........................................ 13
5.1 Reconnaissance ............................................................................................................................................... 13
5.2 En cours de validit........................................................................................................................................... 14
5.3 Conditions de rsidence ................................................................................................................................... 14
5.3.1 Obtention du permis de conduire national tranger non europen avant l'inscription dans une commune en
Belgique ............................................................................................................................................................ 14
5.3.2 Mme nationalit que le titulaire ou rsidence normale prouve ........................................................... 14
5.3.3 Exceptions aux conditions de rsidence ................................................................................................ 15
5.4 Examen d'authenticit d'un permis de conduire national tranger non europen ............................................. 16
5.4.1 Quels documents doivent tre authentifis ? ......................................................................................... 16
5.4.2 Quelle est la procdure suivre ? ......................................................................................................... 17
5.4.3 Rsultats possibles ................................................................................................................................ 17
17/05/2016 Chapitre 28- Page 1

www.mobilit.belgium.be
IV. PROCDURE D'CHANGE PROTOCOLE .............................................................................................. 18

1. Que faire lorsqu'une personne demande l'change d'un permis de conduire national tranger non europen ?18
1.1 Premires vrifications : inscription, document d'identit et permis de conduire national tranger non europen18
1.2 Si les premires vrifications sont positives ...................................................................................................... 18
2. Complter le protocole ...................................................................................................................................... 19
2.1 1re page ........................................................................................................................................................... 19
2.1.1 Informations propos de la demande elle-mme .................................................................................. 20
2.1.2 Informations propos du permis de conduire national tranger non europen ..................................... 20
2.1.3 Catgories pour lesquelles l'change est demand .............................................................................. 22
2.1.4 Informations propos au titulaire........................................................................................................... 23
2.1.5 Informations pour les tudiants (demandeurs qui ont tudi l'tranger) : ........................................... 23
2.1.6 Signature pour accord et certificat d'authenticit par le demandeur ...................................................... 24
2.2 2me et 3me page ............................................................................................................................................... 25
2.2.1 1er question ............................................................................................................................................ 26
2.2.2 Identification du document prsent ...................................................................................................... 26
2.2.3 Reconnaissance .................................................................................................................................... 26
2.2.4 Validit du permis de conduire national tranger non europen ............................................................ 26
2.2.5 Validit des catgories du permis de conduire national tranger non europen ................................... 26
2.2.6 Conditions de rsidence ........................................................................................................................ 27
2.2.7 Examen d'authenticit............................................................................................................................ 27
2.2.8 Confection et dlivrance ........................................................................................................................ 27
2.2.9 Dernires informations ........................................................................................................................... 28
3. Conservation des protocoles............................................................................................................................. 28
V. CONFECTION DU PERMIS DE CONDUIRE BELGE SUITE UN CHANGE ..................................................... 29

1. quivalences de catgories .............................................................................................................................. 29
2. Date de dlivrance des catgories belges obtenues par change .................................................................... 29
3. Date d'expiration des catgories belges obtenues par change ....................................................................... 30
3.1 Catgories du groupe 1 : .................................................................................................................................. 30
3.2 Catgories du groupe 2 : .................................................................................................................................. 30
3.2.1 Avec attestation mdicale groupe 2 belge en cours de validit ............................................................. 30
3.2.2 Au-del de ces 5 ans ? .......................................................................................................................... 30
3.2.3 Sans attestation mdicale groupe 2 belge en cours de validit ............................................................. 30
4. Mentions Restrictions ..................................................................................................................................... 30
4.1 Code dchange : .............................................................................................................................................. 30
4.2 Codes mdicaux ............................................................................................................................................... 30
4.3 Certificat d'aptitude professionnelle (code 95) .................................................................................................. 31
5. Exemple 1 ......................................................................................................................................................... 31
5.1 Demande d'change d'un permis de conduire national moldave avec slection mdicale groupe 2 belge en cours
de validit .......................................................................................................................................................... 31
5.2 Conditions pour obtenir un permis de conduire belge ....................................................................................... 31
5.3 Reconnaissance ............................................................................................................................................... 32
5.4 Validit .............................................................................................................................................................. 32
5.6 Authenticit ....................................................................................................................................................... 32
5.7 quivalences de catgories .............................................................................................................................. 32
5.8 Confection du permis de conduire belge ........................................................................................................... 33
6. Exemple 2 ......................................................................................................................................................... 34
6.1 Demande d'change d'un permis de conduire national moldave sans slection mdicale groupe 2 belge ...... 34
6.3 Reconnaissance ............................................................................................................................................... 34
6.4 Validit .............................................................................................................................................................. 34
6.6 Authenticit ....................................................................................................................................................... 35
7. Exemple 3 ......................................................................................................................................................... 37
7.1 Demande d'change d'un permis de conduire national marocain ..................................................................... 37


7.3 Reconnaissance ............................................................................................................................................... 37
7.4 Validit .............................................................................................................................................................. 37
7.6 Authenticit ....................................................................................................................................................... 38
VI. RETRAIT ET RESTITUTION DU PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN LA COMMUNE39
1. Retrait ............................................................................................................................................................... 39
2. Restitution du permis de conduire national tranger non europen .................................................................. 39
3. Problme particulier .......................................................................................................................................... 39
VII. CONTACT ET DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS AUPRS DU SPF MOBILIT ET TRANSPORTS ................... 39
VIII. PERTE DU PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN................................................ 40
IX. PROBLMES LIS AU DLAI DE TRAITEMENT DE LA DEMANDE DCHANGE ............................................. 40
X. CAS PARTICULIERS ............................................................................................................................. 41

1. Incompatibilit entre la lgislation belge et la lgislation trangre ................................................................... 41
1.1 Premier exemple : lge dobtention .................................................................................................................. 41
1.2 Deuxime exemple : la catgorie B du permis de conduire national tranger non europen est expire mais non
les catgories du groupe 2 ................................................................................................................................ 41
1.3 Troisime exemple : conditions dobtention des catgories .............................................................................. 41
2. Une personne voulant changer son permis de conduire national tranger non europen et ayant eu un permis
de conduire belge auparavant........................................................................................................................... 42
3. Permis de conduire national tranger non europen avec catgories B, C, C+E et D ...................................... 42
XI. ANNEXES ........................................................................................................................................... 43

1. Protocole 1 ........................................................................................................................................................ 43
1.1 1er page ............................................................................................................................................................. 43
1.2 2me page .......................................................................................................................................................... 44
1.3 3me page .......................................................................................................................................................... 45
2. Protocole 2 ........................................................................................................................................................ 46
2.1 1er page ............................................................................................................................................................. 46
2.2 2me page .......................................................................................................................................................... 47
2.3 3me page .......................................................................................................................................................... 48
TITEL BLADZIJDE UP TO DATE

I. GNRALITS
1. QU'EST-CE QU'UN PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN?
Un permis de conduire national tranger non europen dsigne tout permis de conduire national
dlivr :
soit par un tat qui n'est membre ni de l'Union europenne, ni de l'Espace conomique euro-
pen (c.--d. ceux qui ne sont pas repris sur la liste des pays metteurs de permis de conduire
europens) ;
soit par un tat membre de l'Union europenne ou de l'Espace conomique europen alors que
le permis de conduire lui-mme n'est pas considr comme un permis de conduire europen
(c'est le cas des permis de conduire dlivrs pour des catgories qui ne font pas partie des ca-
tgories europennes : principalement motocyclettes et tracteurs).
En rsum, il s'agit de tous les permis de conduire qui ne sont pas repris dans la liste des permis
de conduire nationaux europens dfinie par la Commission europenne (Dcision 2013/21/UE).
2. CIRCULER AVEC UN PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EURO-

PEN
Rfrence lgale : article 3 de l'arrt royal du 23 mars 1998
TOUTE PERSONNE QUI N'EST PAS REPRISE DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS PEUT CIRCULER AVEC :
un permis de conduire international reconnu (convention de Vienne et de Genve) autre que
belge ;
un permis de conduire europen ou un permis de conduire national tranger non europen re-
connu.
Personnes, inscrites au registre de population, des trangers

ou d'attente d'une commune belge
et
titulaire d'un des documents suivants:
Carte d'identit belge

Titre de sjour pour trangers non-UE (carte A, B, C, D)
Carte pour ressortissant UE et les membres de leur famille (carte E, F, E+, F+)
Attestation d'immatriculation
Les personnes qui sont reprises dans le tableau ci-dessus ne peuvent circuler qu'avec un permis
de conduire national belge ou europen.

II. DISPENSE D'APPRENTISSAGE

(retour au point III.5.4.)
Arrt royal du 23 mars 1998:
Article 5 - 1er. Tout candidat au permis de conduire est tenu de se soumettre un
apprentissage
2. Sont toutefois dispenss de l'apprentissage prvu au 1er.
1
2 les titulaires d'un permis de conduire europen ou national tranger, dlivr pour au
moins la mme catgorie de vhicules ou pour une catgorie quivalente celle pour
laquelle la validit est demande;
1. DE QUOI S'AGIT-IL ?
La dispense d'apprentissage est la possibilit de passer les examens thorique et pratique pour
obtenir une catgorie du permis de conduire sans devoir suivre un apprentissage au pralable.
La personne ne doit pas suivre l'apprentissage, c.--d. suivre un stage sous le couvert d'un permis
de conduire provisoire (avec ou sans guide) aprs la russite de l'examen thorique ou suivre un
minimum d'heures de cours pratiques en cole de conduite avant le passage de l'examen pratique.
Les personnes qui sont dispenses de l'apprentissage peuvent galement passer l'examen pra-
tique sans guide mme si le vhicule d'examen n'est pas un vhicule d'cole de conduite.
Dispense d'apprentissage
APPRENTISSAGE
- Permis de conduire provisoire
Examen thorique - Stage d'apprentissage Examen pratique
- Guide
- Cours en cole de conduite
2. QUI PEUT BNFICIER DE LA DISPENSE DAPPRENTISSAGE ?

TOUTE PERSONNE, TITULAIRE DUN PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL NON BELGE, DLIVR POUR AU
MOINS LA MME CATGORIE DE VHICULE OU POUR UNE CATGORIE QUIVALENTE, EST DISPENSE DE
LAPPRENTISSAGE.
Cela signifie que :

les permis de conduire internationaux ne donnent pas droit la dispense dapprentissage ;
les permis de conduire nationaux trangers, reconnus ou non, en cours de validit ou non, don-
nent toujours droit la dispense dapprentissage ;
mme si le titulaire a fait une demande d'change d'un permis de conduire national tranger
non europen, cela ne le prive pas de ce droit la dispense d'apprentissage. Il pourrait passer
les examens avant que la procdure d'change soit termine.

EXCEPTIONS (CAS DANS LESQUELS LE TITULAIRE NE PEUT BNFICIER DE LA DISPENSE D'APPRENTIS-

SAGE) :
CATGORIES NATIONALES : il n'y a pas de dispense d'apprentissage pour les catgories natio-
nales (uniquement G actuellement) car aucune catgorie trangre n'y correspond.
PERMIS DE CONDUIRE IRRGULIERS : si une irrgularit est constate sur le permis de conduire
tranger non europen, c.--d. s'il ne correspond pas la lgislation du pays qui l'a dlivr.
Exemple : une catgorie dlivre avant l'ge lgal du pays metteur.
3. PROCDURE SUIVRE
Le titulaire doit passer les examens pour chacune des catgories pour lesquelles il est dispens de
l'apprentissage. Il doit passer dans l'ordre requis par la lgislation belge (par exemple : il ne peut
passer la catgorie C que s'il est dj titulaire de la catgorie B, etc.).
1. EXAMEN THORIQUE : le titulaire prsente l'examen thorique pour la catgorie voulue. Ds la

russite de l'examen thorique, il peut prendre rendez-vous pour l'examen pratique en prci-
sant qu'il le fait en dispense d'apprentissage et en prsentant son permis de conduire national
tranger non europen. Le nombre de tentatives nest pas limit et ni soumis lobligation de
suivre des cours thoriques. Cependant, pour la catgorie B, aprs le 2me chec, toute tenta-
tive ultrieure ncessite la prsentation de la preuve du suivi de lenseignement thorique (12
heures).
2. EXAMEN PRATIQUE : le titulaire prsente l'examen pratique. Outre son document d'identit et
tous les documents obligatoires pour le passage de l'examen pratique, il doit prsenter son
permis de conduire national tranger non europen pour pouvoir passer l'examen pratique. Il
peut passer l'examen sans guide ou instructeur et il n'est pas oblig de passer avec un vhi-
cule d'cole de conduite. Le nombre de tentatives n'est pas limit ni soumis au suivi de cours
en cole de conduite.
3. RUSSITE DE L'EXAMEN PRATIQUE : lorsque la personne a russi son examen pratique, elle reoit
une demande de permis de conduire et elle se rend l'administration communale pour se faire
dlivrer un permis de conduire belge valable pour la catgorie obtenue suite la russite de
lexamen (ou les catgories, par exemple : AM et B ).
NOTES :
La russite dexamen ne permet pas la conduite sur la voie publique, un permis de conduire est
ncessaire pour cela.

DLIVRANCE DU PERMIS DE CONDUIRE BELGE PAR L'ADMINISTRATION COMMUNALE

Le demandeur doit apporter :
la demande de permis de conduire ;
une photo d'identit si celle du Registre national ne peut tre utilise ;
le permis de conduire national tranger non europen (ajouter une copie de celui-ci la de-
mande et restituer loriginal au demandeur) ;
la redevance ;
une attestation mdicale (groupe 1 ou 2 si ncessaire) ;
le permis de conduire belge s'il en a dj obtenu un prcdemment.
REMARQUES
la date de dlivrance de la nouvelle catgorie est celle de la dlivrance du permis de conduire
belge (le code de transaction utilis pour la confection du permis de conduire est le 01/35
change dun document non europen avec dispense dapprentissage) ;
aucune mention d'change ne doit tre porte sur le permis de conduire belge ;
sil y a des catgories du groupe 2 russies par examens avec dispense dapprentissage, une
attestation mdicale groupe 2 belge en cours de validit est obligatoire.
le demandeur conserve son permis de conduire national tranger non europen (il n'y a de re-
trait qu'en cas d'change).

III. ECHANGE DES PERMIS DE CONDUIRE NATIONAUX TRANGERS

NON EUROPENS
1. SCHMA
SCHMA DES DISPENSES ACCORDES AUX DIFFRENTS TYPES

DE PERMIS DE CONDUIRE TRANGER NON EUROPENS
PERMIS DE CONDUIRE TRANGER (NON EUROPEN)
PERMIS DE CONDUIRE PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL

INTERNATIONAL
Au moins une des conditions Conditions d'change sont

d'change n'est pas remplie remplies
reconnu
en cours de validit
obtenu avant l'inscription
en Belgique
mme nationalit que le ti-
tulaire ou rsidence nor-
male prouve
authentique
AUCUNE DISPENSE DISPENSE D'APPRENTISSAGE DISPENSE DES EXAMENS ET

D'APPRENTISSAGE
CHANGE

2. CONDITIONS GNRALES
2.1 Qui peut demander lchange ?
(retour au point IV.1./1.1.)
Toute personne qui peut obtenir un nouveau permis de conduire belge, c.--d. toute personne qui
rpond aux conditions de rsidence.
CONDITIONS DE RSIDENCE ET DOCUMENTS D'IDENTIT
(ART. 3 DE L'ARRT ROYAL DU 23 MARS 1998)
SOIT SOIT SOIT
Personnes, inscrites au registre tudiants, inscrits dans un ta- Personnes, non inscrites dans
de population, au registre des blissement d'enseignement belge une commune belge
trangers ou au registre d'attente pendant minimum 6 mois
d'une commune belge
ET ET MAIS
titulaire d'un des documents sui- titulaire d'un des documents sui- titulaire d'un des documents sui-
vants: vants: vants dlivrs en Belgique:
carte d'identit belge annexe 33 ( l'A.R. du carte d'identit diplomatique
titre de sjour pour trangers 08/10/1981 sur l'accs au ter- carte d'identit consulaire
non-UE (carte A, B et C et D) ritoire des trangers)
carte d'identit spciale
carte pour ressortissant UE et carte d'identit de belge ou de
les membres de leur famille belge l'tranger
(carte E, F, E+ et F+)
attestation d'immatriculation
REMARQUE
Ces documents doivent tre en cours de validit au moment de la dlivrance du permis de con-
duire belge.
2.2 Quand peut-on demander lchange ?

Ds que le titulaire remplit les conditions d'inscription reprises ci-dessus, l'change peut tre de-
mand puisque le permis de conduire national tranger non europen dont il est titulaire ne lui per-
met pas de conduire sur le territoire belge.
Le titulaire peut demander l'change immdiatement ou attendre. Cependant, la demande doit tre
introduite pendant que le permis de conduire national tranger non europen est toujours en cours
de validit sans oublier que la dlivrance du permis de conduire national tranger non europen doit
tre antrieur son inscription dans une commune en Belgique.

3. QUELS DOCUMENTS DOIT-ON PRENDRE EN COMPTE POUR LCHANGE ?

3.1 Le permis de conduire national tranger non europen ou international
On ne peut demander l'change que du permis de conduire national. Le permis de conduire inter-
national ne donne droit aucune dispense, ni d'examens, ni d'apprentissage.
3.2 Le permis de conduire national tranger non europen original seulement

On ne peut demander l'change que du permis de conduire national tranger original (ni copie, ni
photocopie, ni attestation).
3.3 Les permis de conduire nationaux trangers non europen dtriors

Si la dtrioration du document est telle qu'elle empche de vrifier son authenticit ou si les infor-
mations qui y sont inscrites ne sont plus lisibles, le document ne peut pas tre accept pour
lchange.
3.4 Les documents annexs au permis de conduire national tranger non europen lui-
mme
Seuls les documents, dlivrs systmatiquement avec le permis de conduire national tranger non
europen et qui sont ncessaires sa validit, peuvent tre pris en compte.
EXEMPLE: Les permis de conduire malgaches sont accompagns

d'un document annexe obligatoire
Permis de conduire Document annex obligatoire
REMARQUE :
Les attestations des permis de conduire nationaux trangers non europens pour prouver une ob-
tention de catgorie ou une anciennet de permis nont aucune valeur en Belgique. Seules les
donnes sur le permis de conduire national tranger non europen sont prises en compte.
ATTESTATION
Une attestation, dlivre par une ambassade ou une autre autorit et qui n'est pas ncessaire pour
assurer la validit du permis de conduire, ne peut tre prise en compte. Une telle attestation n'est
pas accepte si elle modifie la date d'obtention, ou toute autre donne, dj mentionne sur le per-
mis de conduire national tranger non europen
17/05/2016 Chapitre 28- Page 10

EXCEPTION
Lorsqu'aucune date d'obtention (ni du permis de conduire national tranger non europen, ni des
catgories) n'est mentionne sur le permis de conduire national tranger non europen, une attes-
tation des autorits de dlivrance ou de l'ambassade est le seul moyen de connaitre cette date
(c'est le cas, par exemple, des permis de conduire australiens).
L'article 27 de l'arrt royal du 23 mars 1998 spcifie "les permis de conduire trangers" peuvent
tre changs. Il n'est fait mention que des permis de conduire et non d'un autre document. En re-
vanche, dans le cas des permis de conduire europens, la possibilit d'changer des attestations
dlivres par les autorits locales est prvue (art. 51 de l'arrt royal du 23 mars 1998). Le fait que
cette possibilit soit prvue pour les permis de conduire europens et non les autres indiquent une
diffrence.
Article 17 impose la restitution du permis de conduire tranger l'autorit qui dlivre le permis de
conduire belge en change (ladministration conservera le permis de conduire tranger annex
la fiche de renseignement constitue lors de lchange). Le permis de conduire tranger original
est ncessaire.
4. PERMIS DE CONDUIRE NATIONAUX TRANGERS NON EUROPENS

ET CATGORIES
4.1 Principe gnral
Le titulaire doit avoir obtenu son permis de conduire national tranger non europen (date de dli-
vrance) au cours dune priode durant laquelle il a t enregistr dans le pays concern. Des per-
mis de conduire nationaux trangers non europens, dlivrs au cours dune priode durant la-
quelle lintress tait dj enregistr en Belgique, ne seront pas changs.
Seul la date de dlivrance du permis de conduire national tranger non europen est prise en
compte. La date de renouvellement ou de duplicata na aucune valeur pour lchange.
S'il y a des catgories dlivres aprs la date de dlivrance du permis de conduire national tran-
ger non europen, ces catgories ne sont pas changeables, le citoyen devra passer par la dis-
pense dapprentissage sil souhaite les faire valider sur le permis de conduire belge.
4.2 Date de dbut des catgories reconnues sur le permis de conduire belge
Si le titulaire a obtenu le permis de conduire national tranger non europen au cours dune p-
riode durant laquelle il a t enregistr dans le pays concern, la date de dbut de la catgorie est
la date mentionne sur le permis de conduire national tranger non europen.
4.2.1 Absence totale de la date de dlivrance sur le permis de conduire national tranger non eu-
ropen
Certains pays ne mentionnent aucune date de dlivrance sur leur permis de conduire national
tranger non europen. Cette date peut parfois tre dduite, notamment lorsque la dure de vali-
dit du permis de conduire national tranger non europen est connue et sil y a une date dexpira-
tion sur le permis de conduire national tranger non europen.
Dans certains cas, cette date de dlivrance ne peut pas tre dduite. Uniquement dans de tels cas,
une attestation de lautorit de dlivrance ou de lambassade est requise et doit tre envoy au
Service public fdral Mobilit et Transports, service permis de conduire, pour obtenir leur accord et
la date de dlivrance correcte.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 11

4.3 Date dexpiration des catgories trangres

Comment dterminer la date ?
Selon le modle de permis de conduire, les dates d'expiration sont :
diffrentes pour chaque catgorie : elles sont mentionnes sur le permis de conduire national
tranger non europen ct de chaque catgorie ;
semblables pour toutes les catgories : une seule date est mentionne sur le permis de con-
duire national tranger non europen, celle d'expiration du permis de conduire national tranger
non europen.
sans une attestation mdicale groupe 2 belge en cours de validit jointe la demande
dchange, les catgories du groupe 2 changeables obtiendront, comme date de fin, la date
dinscription dans une commune belge
CAS PARTICULIERS : UN PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN EXPIRE PENDANT
LA PROCDURE DCHANGE
Si le permis de conduire national tranger non europen perd sa validit ou si les catgories de-
mandes pour lchange expirent pendant la priode dchange auprs de ladministration belge,
lchange aura tout de mme lieu (si les autres conditions sont remplies) pour autant quau mo-
ment de la demande dchange auprs de ladministration belge, le permis de conduire national
tranger non europen et les catgories demandes taient toujours en cours de validit.
Les catgories doivent tre obtenues avant linscription en Belgique.
La date de la demande prendre en compte est celle de la premire prsentation du permis de
conduire national tranger non europen l'administration belge (cette date est reprise sur le pro-
tocole d'change).
4.4 Permis de conduire multiples

Prsentation de plusieurs permis de conduire nationaux tranger non europens :
Chaque permis de conduire national tranger non europen est trait comme une demande
dchange tout fait spare et les conditions dchange sont vrifies individuellement pour
chaque document prsent.
Dans ce cas, le principe selon lequel le permis de conduire national tranger non europen doit
tre obtenu avant linscription en Belgique, est galement dapplication.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 12

4.5 changes successifs

change de catgories diffrentes des moments diffrents.
Les catgories peuvent tre reprises sur un seul et mme permis de conduire national tranger
non europen ou sur plusieurs permis de conduire national tranger non europens diffrents, de
mme nationalit ou non.
4.5.1 Les catgories sont sur un seul permis de conduire national tranger non europen
Dans un premier temps, le demandeur change certaines catgories de son permis de conduire
national tranger non europen (exemple : AM et B). Dans un deuxime temps, il demande
l'change d'autres catgories valides (exemple : C et C+E) sur le mme permis de conduire na-
tional tranger non europen (qui a t dpos la commune). Le 2me change peut se faire si
les catgories demandes sont toujours en cours de validit, si elles sont obtenues avant ou la
date de la dlivrance du permis de conduire national tranger non europen (les autres conditions
ont t vrifies lors du premier change) et si une attestation mdicale groupe 2 belge en cours
de validit est jointe au moment de la demande dchange.
4.5.2 Les catgories sont rparties sur plusieurs permis de conduire national tranger non euro-
pens
Dans un premier temps, le demandeur change les catgories reprises sur un premier permis de
conduire national tranger non europen (exemple : AM et B). Dans un 2me temps, il demande
l'change d'autres catgories valides (exemple : C et C+E) sur un autre permis de conduire natio-
nal tranger non europen avec une attestation mdicale groupe 2 belge en cours de validit.
Chaque permis de conduire national tranger non europen est alors trait individuellement
comme un nouvel change.
Dans ce cas, le principe selon lequel le permis de conduire national tranger non europen doit
tre obtenu avant linscription en Belgique, est galement dapplication.
5. LES CONDITIONS D'CHANGE D'UN PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER

NON EUROPEN
5.1 Reconnaissance
Pour savoir si un permis de conduire national tranger non europen et les catgories demandes
pour l'change sont reconnus, il faut consulter le site (site web)du Service public fdral Mobilit et
Transports.
Tous les modles de permis de conduire nationaux trangers non europens ainsi que les quiva-
lences de catgories y sont repris par pays.
Si un modle ne s'y trouve pas, c'est qu'il n'est pas reconnu et par consquent non changeable,
ce qui donne droit aux examens avec dispense dapprentissage.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 13

5.2 En cours de validit

Les catgories reprises sur le permis de conduire national tranger non europen et pour les-
quelles l'change est demand doivent tre en cours de validit au moment de l'change. Une ca-
tgorie expire ne peut en aucun cas tre change.
Les catgories du groupe 2 seront en cours de validit uniquement si une attestation mdicale
groupe 2 belge en cours de validit est jointe.
REMARQUE : si la catgorie B du permis de conduire national tranger non europen (ou son qui-
valent) a expir, elle ne pourra pas tre change et les catgories du groupe 2 reconnues ne
pourront pas non plus tre changes mme si elles sont toujours valables sur le permis de con-
duire national tranger non europen.
5.3 Conditions de rsidence

(retour au point IV.2.2.6)
Il y a deux conditions de rsidence remplir :
5.3.1 Obtention du permis de conduire national tranger non europen avant l'inscription dans
une commune en Belgique
EXPLICATION : il faut vrifier que chacune des catgories pour lesquelles l'change est demand a
t obtenue pendant une priode durant laquelle le titulaire ntait pas encore inscrits dans les
registres d'une commune belge.
LA SEULE ET UNIQUE SOURCE POUR VRIFIER CETTE CONDITION EST LE REGISTRE NATIONAL
5.3.2 Mme nationalit que le titulaire ou rsidence normale prouve

Si le titulaire n'a pas la mme nationalit que son permis de conduire national tranger non euro-
pen, il doit prouver qu'il a rsid 185 jours dans le pays de dlivrance du permis de conduire na-
tional tranger non europen pendant l'anne civile au cours de laquelle la catgorie demande
pour l'change a t dlivre.
Si le titulaire a la mme nationalit que son permis de conduire national tranger non europen, il
ne faut pas contrler les 185 jours de rsidence dans le pays tranger.
S'il s'agit d'une deuxime nationalit non reprise au Registre national, celle-ci est prouve par la
prsentation du passeport. Cependant le citoyen doit prouver que le permis de conduire national
tranger non europen ainsi que les catgories ont t obtenues pendant cette deuxime nationa-
lit.
L'anne civile commence le 1er janvier et se termine le 31 dcembre. Le demandeur doit avoir s-
journ un minimum de 185 jours pendant cette anne civile mais les 185 jours ne doivent pas obli-
gatoirement tre continus.
Le permis de conduire national tranger non europen doit avoir t dlivr pendant l'anne civile
en question mais il peut avoir t dlivr en dehors des priodes prises en compte pour totaliser
les 185 jours de rsidence, pour autant que ce soit dans le courant de l'anne civile.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 14

MOYENS DE VRIFICATION:
Toutes les preuves de droit peuvent tre produites (attestations, factures, loyers, etc.) mais le pas-
seport est un des meilleurs moyens de vrifier les dates d'entre et de sortie du pays concern. Si
une des preuves fournies par le citoyen doit tre traduite, la traduction doit tre une traduction ju-
re en Belgique uniquement.
SI LA PERSONNE A VCU LTRANGER MOINS DE 185 JOURS DANS LANNE CIVILE DOBTENTION DU PER-
MIS DE CONDUIRE national tranger non europen MAIS QUELLE Y TAIT RSIDENTE AVANT CETTE AN-
NE CIVILE, LA COMMUNE DOIT ENVOYER LES DOCUMENTS AU SPF MOBILIT ET TRANSPORTS AFIN QUIL
PRENNE UNE DCISION FINALE DANS LE DOSSIER.
5.3.3 Exceptions aux conditions de rsidence

Les conditions de rsidence expliques ci-dessus ne s'appliquent pas aux cas suivants :
Les titulaires d'une des cartes, dlivres par la Belgique, reprises ci-dessous ;
CARTE D'IDENTIT DIPLOMATIQUE
Recto Verso
CARTE D'IDENTIT CONSULAIRE
Recto Verso
17/05/2016 Chapitre 28- Page 15

CARTE D'IDENTIT SPCIALE
Carte P Carte P
Recto Verso
CARTE D'IDENTIT SPCIALE
Carte S Carte S
Recto Verso
Les personnes qui apportent la preuve qu'elles avaient la qualit d'tudiant pendant une p-
riode d'au moins 6 mois dans le pays qui a dlivr le permis de conduire national tranger non
europen, au moment de la dlivrance du permis de conduire national tranger non europen.
LA PREUVE : Il s'agit d'un certificat dlivr par l'tablissement d'enseignement o l'tudiant a t
inscrit. Ce certificat doit permettre de dterminer une date de dbut et une date de fin d'inscription
prcises (jj/mm/aa).
5.4 Examen d'authenticit d'un permis de conduire national tranger non europen
(retour au point IV.2.2.7)
5.4.1 Quels documents doivent tre authentifis ?
L'examen d'authenticit n'est requis que pour les permis de conduire nationaux trangers non eu-
ropens pour lesquels toutes les conditions d'change ont t dj vrifies.
Si le permis de conduire national tranger non europen prsent ne remplit pas les conditions
d'change, il est restitu au titulaire. Lchange ne peut pas tre fait. Le titulaire peut bnficier de
la dispense dapprentissage (voir dispense dapprentissage). Si le permis de conduire national tran-
ger non europen est manifestement faux, il devra tre transmis la police locale.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 16

5.4.2 Quelle est la procdure suivre ?

le permis de conduire national tranger non europen est transmis la police locale qui effectue
une premire vrification ;
si cette premire vrification ne suffit pas, le permis de conduire doit tre transmis (par la police
locale) l'Office Central pour la Rpression des Faux qui examine le document et fait un rapport ;
le permis de conduire national tranger non europen est renvoy la police locale. Celle-ci gre
le dossier en fonction :
de ses propres conclusions ;
du rapport de l'OCRF ;
du rsultat de laudition du titulaire si elle s'avre ncessaire.
5.4.3 Rsultats possibles

3 rsultats possibles :
le document est prsum faux ou falsifi : il est saisi et transmis au parquet. Le service permis
de conduire de l'administration communale est prvenu ;
la police ne peut se prononcer quant l'authenticit du document, le permis de conduire natio-
nal tranger non europen est retransmis au service permis de conduire de l'administration
communale. Il n'est pas chang et est restitu au titulaire qui peut aller passer les examens
thorique et pratique; il est dispens de l'apprentissage1;
le document est prsum authentique, il est retransmis au service permis de conduire de l'admi-
nistration communale et il peut tre chang contre un permis de conduire belge.
ADRESSE DE L'OFFICE CENTRAL DE LA RPRESSION DES FAUX :

Office Central de la Rpression des Faux
Rue Royale 202
1000 BRUXELLES
1
PRCISIONS PROPOS DES DOCUMENTS DONT L'AUTHENTICIT NE PEUT TRE TABLIE
(Ils sont communment appels "douteux" pour faciliter le propos).
Lorsque l'examen d'authenticit et l'audition ventuelle du titulaire du document ne peuvent conclure ni l'authenticit ni
la falsification du document, le document ne peut tre chang.
En effet, l'article 41, 1er de la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routire stipule que "les parties contrac-
tantes s'engagent faire en sorte que les permis de conduire ne soient dlivrs qu'aprs vrification par les autorits
comptentes des connaissances et de l'habilet requises du conducteur".
La vrification des "connaissances " doit tre effectue par le pays metteur du permis de conduire tranger mais si
l'authenticit du document ne peut tre tablie, la vrification "des connaissances et de l'habilet requises" du conduc-
teur ne peut pas non plus tre effectue. En consquence et en application de cet article 41 (la Belgique est partie con-
tractante de cette convention), la Belgique doit effectuer cette vrification avant la dlivrance d'un permis de conduire
belge et ne peut procder l'change sans cette vrification.
Le titulaire doit repasser les examens thorique et pratique de conduite et est dispens de l'apprentissage.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 17

IV. PROCDURE D'CHANGE PROTOCOLE
1. QUE FAIRE LORSQU'UNE PERSONNE DEMANDE L'CHANGE D'UN PERMIS DE

CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN ?
1.1 Premires vrifications : inscription, document d'identit et permis de conduire natio-
nal tranger non europen
1. Vrifier si le demandeur remplit les conditions de rsidence et de document d'identit pour ob-
tenir un permis de conduire belge (voir change - conditions gnrales) .
2. Vrifier qu'il prsente bien un permis de conduire national tranger non europen et non un
permis de conduire international.
3. Vrifier si le permis de conduire national tranger non europen est dlivr avant linscription
du citoyen dans une commune belge
Si le demandeur ne remplit pas toutes les conditions, il est inutile de continuer.
1.2 Si les premires vrifications sont positives

prendre une copie ou scanner le document tranger (en couleur ou du moins de bonne qualit)
et le conserver avec la demande ;
tablir un protocole d'change selon le statut du demandeur :
pour les titulaires de carte d'identit de Belge ou dtranger, AI, CIRE, carte de sjour ressor-
tissant UE, titre de sjour (carte A, B, C, D, E, F, H, E+ et F+), annexe 7bis, 8, 9, 8bis, 9bis,
annexe 33 et carte d'identit de Belge ou de Belge l'tranger pour les tudiants belges r-
sidant l'tranger (en cours de validit) : PROTOCOLE P1 ;
pour les titulaires d'une carte d'identit spciale, consulaire ou diplomatique:
PROTOCOLE P2.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 18

2. COMPLTER LE PROTOCOLE
2.1 1re page
(collecte des informations)
Informations
propos de la
demande elle-mme
Informations
propos du permis de
conduire national
tranger non
europen
Informations
propos du
demandeur
Date d'inscription et
de radiation du
demandeur
Section pour les
tudiants
Accord et
dclaration
d'authenticit du
demandeur
17/05/2016 Chapitre 28- Page 19

2.1.1 Informations propos de la demande elle-mme

(les 3 premires cases)
COMMUNE : il est important de savoir dans quelle commune la demande a t initialement faite
car la procdure d'change peut se prolonger dans une autre.
DATE DE LA DEMANDE : elle est importante car le moment de la demande n'est pas sans
consquence et c'est de cette date dont on tiendra compte pour toute dcision ultrieure
ventuelle (par exemple : si le permis de conduire national tranger non europen vient
expiration aprs cette date et avant que la procdure d'change ne soit termine, l'change pourra
malgr tout avoir lieu).
2.1.2 Informations propos du permis de conduire national tranger non europen
NUMRO DU PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN : le numro est ncessaire
pour identifier le permis de conduire national tranger non europen et parce qu'il faudra inscrire
ce numro sur le permis de conduire belge en cas d'change (pour rappel : 70/code pays/numro
du permis de conduire national tranger non europen).
NATIONALIT : la nationalit est ncessaire pour vrifier qu'il s'agit d'un permis de conduire national
tranger non europen d'un pays dont les permis de conduire national tranger non europen sont
reconnus, parce qu'il faudra inscrire cette nationalit (sous forme de code) sur le permis de con-
duire belge en cas d'change et parce que la nationalit est importante pour la vrification des
conditions de rsidence (question 12).
RFRENCE PERMIS DE CONDUIRE : il s'agit de la rfrence du type de permis de conduire national
tranger non europen qui correspond au modle prsent par le demandeur. On trouve cette r-
frence dans les fiches d'quivalences par pays publies sur le site web du Service public fdral
Mobilit et Transports
17/05/2016 Chapitre 28- Page 20

EXEMPLE (LES RFRENCES SONT ENTOURES)
TRADUCTION : le permis de conduire national tranger non europen doit tre traduit s'il n'est pas
comprhensible par le prpos de l'administration ou si la traduction est impose dans les instruc-
tions des fiches d'quivalences publies sur le site web du Service public fdral Mobilit et Trans-
ports. La traduction doit tre faite par un traducteur jur en Belgique.
Les ambassades comptent gnralement des traducteurs jurs parmi leur personnel et certaines
ambassades produisent des documents standardiss, en accord avec le Service public fdral
Mobilit et Transports, pour la traduction des permis de conduire national tranger non europen.
CALENDRIER : le calendrier grgorien est le plus courant mais d'autres types de calendrier existent
et sont utiliss dans certains pays. Voici une liste non exhaustive des calendriers que l'on peut re-
trouver sur les permis de conduire :
grgorien (calendrier le plus courant, utilis par la Belgique) ;
islamique (calendrier de nombreux pays musulmans, l'an 1 dbute en juillet 622 aprs JC et
l'anne musulmane compte 11 jours de moins que le calendrier grgorien) ;
Jalali (calendrier utilis en Iran et en Afghanistan) ;
Bikram Sambat (calendrier utilis au Npal et qui commence en 57 avant JC) ;
thiopien (l'anne thiopienne commence le 11 septembre et l'an 1 correspond l'an 8 du ca-
lendrier grgorien. Il faut donc ajouter 8 ans l'anne thiopienne pour obtenir l'anne grgo-
rienne) ;
Tha (le calendrier tha dmarre au dcs du Bouddha, 543 annes avant JC).
Il est ncessaire de faire traduire le permis de conduire national tranger non europen pour re-
transcrire les dates dans le calendrier grgorien qui est le ntre.
PRISE D'UNE COPIE DU PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN PAR L'ADMINISTRA-
TION : il est ncessaire de prendre une bonne copie ou un scan de bonne qualit du permis de
conduire national tranger non europen, en couleur de prfrence, car le permis de conduire na-
tional tranger non europen original doit tre envoy la police. En cas de perte de l'original, la
copie se rvlera indispensable. Le scanning est prfrable s'il faut transmettre le dossier au Ser-
vice public fdral Mobilit et Transports.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 21

2.1.3 Catgories pour lesquelles l'change est demand
Il faut reprendre :
les catgories pour lesquelles l'change est demand ;
l'ge d'obtention des catgories (il ne doit pas tre infrieur l'ge lgal du pays metteur) ;
les dates d'obtention de ces catgories (indispensables pour les conditions de rsidence) ;
les dates d'expiration de ces catgories (une catgorie doit tre en cours de validit pour tre
change) ;
les quivalences belges de ces catgories.
Les informations relatives aux ges et quivalences sont reprises sur la fiche du modle de permis
de conduire correspondant, publie sur le site web du SPF Mobilit et Transports. Si l'ge d'une
catgorie n'est pas repris, cela signifie qu'il n'a pas t communiqu ; il faut dans ce cas prendre
l'ge limite belge.
DOCUMENTS VENTUELLEMENT ANNEXS AU PERMIS DE CONDUIRE national tranger non europen:

Si d'autres documents sont prsents avec le permis de conduire national tranger non euro-
pen, il est utile de les mentionner dans cette case pour une ventuelle restitution ou contesta-
tion.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 22

2.1.4 Informations propos au titulaire
DONNES DU TITULAIRE :
NOM ET PRNOM DU TITULAIRE : pour des raisons videntes d'identification.
N REGISTRE NATIONAL : pour des raisons videntes d'identification.
NATIONALIT DU TITULAIRE : la nationalit est ncessaire pour dterminer les conditions de rsi-
dence.
DATE(S) D'INSCRIPTION(S) EN BELGIQUE ET RADIATION(S) :
Dans ces cases sont notes, de faon chronologique, les dates auxquelles le titulaire a t inscrit
puis radi. Ces dates sont ncessaires pour vrifier les conditions de rsidence
Seules les donnes du Registre national peuvent tre utilises.
2.1.5 Informations pour les tudiants (demandeurs qui ont tudi l'tranger) :
Les conditions de rsidence ne s'appliquent pas aux personnes qui apportent la preuve qu'elles
avaient, au moment de la dlivrance du permis de conduire national tranger non europen, la
qualit d'tudiant pendant une priode d'au moins six mois dans le pays qui a dlivr le permis de
conduire national tranger non europen.
dterminer la date de dbut et de fin d'inscription grce au certificat de l'tablissement d'ensei-
gnement (le certificat doit permettre de dterminer ces deux dates de faon prcise) ;
vrifier s'il y a une dure continue minimum de 6 mois entre la date de dbut et celle de fin
dinscription ;
le permis de conduire national tranger non europen doit avoir t mis par le pays o se
trouve l'tablissement denseignement ;
vrifier que le permis de conduire national tranger non europen ou les catgories trangres
ont t obtenus pendant cette priode de 6 mois minimum.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 23

SCHMA
Date de dbut Obtention du permis de conduire ou Date de fin

d'inscription des catgories trangres d'inscription
6 mois minimum
Si le permis de conduire national tranger non europen est obtenu pendant cette priode, les conditions de rsidence
sont respectes
Si le permis de conduire national tranger non europen est obtenu pendant cette priode, les conditions de rsidence
ne sont pas respectes
CONCLUSION (pour les tudiants) :

Les personnes qui se trouvent dans ce cas ne sont pas soumis aux conditions de rsidence
(questions 13 et 14).
2.1.6 Signature pour accord et certificat d'authenticit par le demandeur
Cette signature est ncessaire car le demandeur marque son accord sur les donnes reprises et
c'est en raison de cette dclaration que le demandeur peut tre poursuivi en cas de prsentation
d'un faux permis de conduire national tranger non europen.
Il convient de faire signer la dclaration avant de complter la page verso et de dire si l'change
peut ou non tre fait.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 24

2.2 2me et 3me page

Dtail de la procdure d'change par rponse OUI/NON
Toutes les informations reprises au recto permettent de rpondre aux questions ci-dessous
Vrification que le demandeur peut faire une

demande de permis de conduire belge
Vrification qu'il s'agit d'un permis de conduire

national (pas une copie ou un autre document),
vrifier si le permis de conduire est en bon tat.
Vrifier quand le permis de conduire national
tranger non europen est obtenu.
Reconnaissance
Validit du permis de conduire national

tranger non europen
Validit des catgories du permis de con-

duire national tranger non europen
Conditions de rsidence
Examen d'authenticit
Confection et dlivrance du permis de con-

duire belge
Date du clture du dossier Cachet de la

commune nom et signature du prpos
17/05/2016 Chapitre 28- Page 25

2.2.1 1er question

Vrifier que le demandeur est dans les conditions pour obtenir un permis de conduire belge (docu-
ment d'identit). Si la question est NON, la procdure s'arrte l.
2.2.2 Identification du document prsent

2ME, 3ME, 4ME ET 5ME QUESTION
Le document doit tre un permis de conduire national tranger non europen et non un autre do-
cument. Le document doit tre un permis de conduire national tranger non europen et non inter-
national. Le document ne doit pas tre dtrior et ne doit pas tre obtenu dans une priode ou le
titulaire tait inscrit en Belgique.
2.2.3 Reconnaissance
6ME ET 7ME QUESTION
Les modles des permis de conduire nationaux trangers non europens reconnus sont repris sur
les fiches du site web du SPF Mobilit et Transports, classes par pays. Si le permis de conduire
national tranger non europen prsent pour l'change ne s'y trouve pas, c'est qu'il n'est pas re-
connu.
8ME QUESTION
Il s'agit principalement de la conformit l'ge d'obtention de chacune des catgories. Il ne doit
pas tre infrieur la limite lgale du pays metteur.
Les informations propos des ges et des quivalences sont reprises sur la fiche du modle de
permis de conduire national tranger non europen correspondant et disponibles sur le site web
du SPF Mobilit et Transports. Si l'ge d'une catgorie n'est pas repris, cela signifie qu'il n'a pas
t communiqu; il faut prendre l'ge limite belge.
REMARQUE: Si l'ge lgal du pays metteur est infrieur l'ge belge, le demandeur devra at-
tendre d'avoir atteint l'ge lgal belge. L'change pourra se faire seulement si la catgorie est tou-
jours en cours de validit ce moment.
9ME QUESTION
Les catgories reconnues (celles qui ont une quivalence en Belgique) sont reprises sur les fiches
disponibles sur le site web du SPF Mobilit et Transports. S'il n'y a pas d'quivalence pour une ca-
tgorie demande, cela signifie qu'elle n'est pas reconnue.
2.2.4 Validit du permis de conduire national tranger non europen

10ME QUESTION
Le modle de permis de conduire national tranger non europen doit tre valide dans le pays de
dlivrance.
2.2.5 Validit des catgories du permis de conduire national tranger non europen
11ME QUESTION
Chaque catgorie trangre change doit tre en cours de validit au moment de la demande
d'change (date de demande d'change = date dans la 2me case au recto du protocole).
REMARQUE: si la catgorie B du permis de conduire national tranger non europen (ou son qui-
valent) est expire, les catgories du groupe 2, mme si elles sont toujours valables sur le permis
de conduire national tranger non europen, ne peuvent pas tre changes.
12ME QUESTION
La catgorie demande ne peut pas avoir t obtenue aprs la date de dlivrance du permis de
conduire national tranger non europen.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 26

2.2.6 Conditions de rsidence

Sont dispenss des conditions de rsidence :
les titulaires d'une carte d'identit diplomatique, spciale ou consulaire (Protocole 2) ;
les tudiants (les 3 questions propos du certificat d'enseignement, au bas du recto, ont toutes
les 3 OUI pour rponse).
Pour les autres :
13ME QUESTION
Les catgories demandes pour l'change doivent avoir t obtenues avant l'inscription en Bel-
gique (les dates d'inscription et de radiation sont reprises en bas du recto du protocole). Seules les
dates reprises au Registre national sont utilises. Aucun autre document ne peut tre pris en
compte.
14ME QUESTION
Le titulaire a la mme nationalit que le permis de conduire national tranger non europen ou il
doit prouver 185 jours dans le pays metteur du permis de conduire au cours de l'anne civile de
dlivrance du permis de conduire national tranger non europen (voir explication point III.5.3). Si
c'est le cas, la rsidence normale est dmontre.
2.2.7 Examen d'authenticit

15ME QUESTION
Le document doit tre authentifi par la police.
16ME QUESTION
La police, a-t-elle confirm son authenticit?
(voir point III.5.4.).
2.2.8 Confection et dlivrance

17ME QUESTION
Il faut d'abord vrifier que le demandeur a, entre temps, toujours un document d'identit permettant
de dlivrer un permis de conduire national belge.
Si ce n'est plus le cas, la procdure est "mise au frigo" et le permis de conduire national tranger
non europen est restitu au demandeur qui circulera avec le permis de conduire national tranger
non europen tant qu'il sera en cours de validit et qu'il n'aura pas obtenue nouveau un docu-
ment d'identit permettant de lui dlivrer un permis de conduire national belge.
18ME QUESTION
Vrifier que le permis de conduire national tranger non europen a bien t restitu la com-
mune
17/05/2016 Chapitre 28- Page 27

2.2.9 Dernires informations
la fin de la procdure, le numro du permis de conduire belge, ventuellement dlivr, est not.
La date de clture du dossier, le cachet de la commune, le nom et la signature du prpos sont
inscrits ds que la procdure est termine (que la procdure ait abouti ou non un change).
3. CONSERVATION DES PROTOCOLES

Les protocoles doivent tre conservs pendant 10 ans par la commune car ils sont une preuve im-
portante en cas de litige.
Le protocole avec les documents qui laccompagnent est conserv avec la demande de permis de
conduire.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 28

V. CONFECTION DU PERMIS DE CONDUIRE BELGE SUITE UN

CHANGE
Lorsque toutes les conditions d'change sont respectes et que le permis de conduire national
tranger non europen est prsum authentique, il peut tre chang contre un permis de con-
duire belge. Une demande de permis de conduire belge est tablie ; elle sera dument complte et
signe par le demandeur et le prpos.
S'il y a des catgories dlivres aprs la date de dlivrance du permis de conduire national tran-
ger non europen, ces catgories ne sont pas changeables, le citoyen devra passer par la dis-
pense dapprentissage sil souhaite les valides sur le permis de conduire belge.
1. QUIVALENCES DE CATGORIES
Les quivalences de catgories sont dfinies par les tableaux d'quivalences repris sur les fiches
de chaque pays (disponibles sur le site web du SPF Mobilit et Transports).
Catgorie AM : la catgorie AM est automatiquement (sauf en cas d'inaptitude mdicale) dlivre
en plus des autres catgories obtenues par change.
AGE D'OBTENTION DES CATGORIES :
L'ge d'obtention des catgories trangres n'est pas toujours conforme aux rgles belges.
Deux cas peuvent se prsenter :
1. lge requis, bien quinfrieur lge prvu dans la rglementation belge, est conforme la l-
gislation de pays metteur. Dans ce cas, la catgorie sera change lorsque le candidat a at-
teint lge lgal en Belgique et condition que la catgorie concerne cette poque soit en-
core valide. La date de dbut de la catgorie sur le permis de conduire belge est dans ce cas
la date laquelle le candidat a atteint lge lgal ;
2. l'ge requis n'est pas conforme la rglementation du pays metteur. Dans ce cas, il s'agit
d'une irrgularit du permis de conduire national tranger non europen. Le document entier
perd toute valeur. Il ne peut tre chang et ne dispense pas de l'apprentissage.
2. DATE DE DLIVRANCE DES CATGORIES BELGES OBTENUES PAR CHANGE

Les dates d'obtention des catgories belges sont celles des catgories trangres.
Catgorie AM : la catgorie n'est pas change (sauf exception), la date de dlivrance est
celle de la dlivrance du permis de conduire belge.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 29

3. DATE D'EXPIRATION DES CATGORIES BELGES OBTENUES PAR CHANGE

Les dates d'expiration sont dfinies par la rglementation belge relative aux permis de conduire.
3.1 Catgories du groupe 1 :

Les catgories du groupe 1 sont valides pour une dure permanente sauf s'il y a une restric-
tion pour raison mdicale.
3.2 Catgories du groupe 2 :
3.2.1 Avec attestation mdicale groupe 2 belge en cours de validit

Les catgories du groupe 2 sont valides pour une dure de 5 ans maximum partir de la date de
lattestation mdicale groupe 2 belge.
3.2.2 Au-del de ces 5 ans ?

Au-del de ces 5 ans, le demandeur doit passer un nouvel examen mdical du groupe 2 en Bel-
gique pour faire prolonger la validit des catgories du groupe 2.
3.2.3 Sans attestation mdicale groupe 2 belge en cours de validit

Les catgories du groupe 2 seront changes mais elles ne seront pas valides. La date de fin des
catgories du groupe 2 sera la date d inscription dans une commune belge.
(Il est nanmoins ncessaire que ces catgories soient toujours en cours de validit sur le permis
de conduire national tranger non europen sinon elles ne peuvent pas tre changes, mme en
repassant un examen mdical en Belgique).
4. MENTIONS RESTRICTIONS
Les mentions ventuellement reprises sur le permis de conduire national tranger non europen
ne sont pas reprises sur le permis de conduire belge car les normes trangres ne sont pas les
mmes que celles de l'Union europenne.
4.1 Code dchange :

ct de chaque catgorie change, il faut mentionner :
Code 70/Code pays/Numro du permis de conduire

(Les codes pays sont repris sur les fiches de chaque pays)
4.2 Codes mdicaux

Les codes mdicaux (codes non europens) ventuellement mentionns sur le permis de conduire
national tranger non europen ne doivent pas tre repris sur le permis de conduire belge.
Une attestation mdicale groupe 1 ou groupe 2 sera prsente si la personne ne peut signer la d-
claration d'aptitude au verso de la demande de permis de conduire.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 30

4.3 Certificat d'aptitude professionnelle (code 95)

Le code 95 est ajout ct des catgories du groupe 2 exactement dans les mmes conditions
que pour les catgories belges. La date d'obtention des catgories (qui dfinit si le code 95 est
mentionn sans examen ou non) est celle reprise sur le permis de conduire belge, c.--d. la date
d'obtention l'tranger.
EXEMPLES :
les titulaires d'une catgorie du groupe D obtenue l'tranger avant le 10/09/2008 sont dispen-
ss jusqu'au 09/09/2015 et reoivent, en cas d'change, automatiquement le code 95 jusqu'
cette date ;
les titulaires d'une catgorie du groupe C obtenue l'tranger avant le 10/0/2009 sont dispen-
ss jusqu'au 09/09/2016 et reoivent, en cas d'change, automatiquement le code 95 jusqu'
cette date ;
si la catgorie C est obtenue aprs le 09.09.2009 ou la catgorie D aprs le 09.09.2008, le ci-
toyen nobtient pas le code 95 sur son permis de conduire belge lors de lchange. Lorsqu'il
souhaite obtenir le code 95 sur son permis de conduire belge, il doit passer en Belgique les
examens de qualification initiale (CAP) thorique et pratique.
5. EXEMPLE 1
5.1 Demande d'change d'un permis de conduire national moldave avec slection mdi-
cale groupe 2 belge en cours de validit
Recto du permis de conduire moldave Verso du permis de conduire moldave

Date de
dlivrance des
catgories
xxxxx
xxxx Photo
Photo
Date de dli-
vrance
Numro de
permis de conduire
Catgories
5.2 Conditions pour obtenir un permis de conduire belge

le demandeur est titulaire d'un titre de sjour pour tranger non UE et est de nationalit mol-
dave ;
il est inscrit dans une commune belge depuis le 06/08/2015,
17/05/2016 Chapitre 28- Page 31

5.3 Reconnaissance
Le permis de conduire national tranger non europen prsent est un permis de conduire natio-
nal reconnu. Il ne prsente pas d'irrgularits par rapport la lgislation moldave. Les catgories
demandes sont reconnues (B, B+E, C, C+E, D et D+E).
5.4 Validit
Les catgories demandes pour l'change sont en cours de validit.
Attestation mdicale groupe 2 belge valable du 08/09/2015 jusquau 07/09/2020

les catgories ont t obtenues (en date des 29/06/1996 et 16/04/2015) avant l'inscription en
Belgique (06/08/2015) ;
le titulaire est de mme nationalit que son permis de conduire national tranger non euro-
pen : la rsidence normale est dmontre.
5.6 Authenticit
Aprs examen par la police fdrale, le permis de conduire national tranger non europen s'est
rvl authentique.
UN PERMIS DE CONDUIRE BELGE EST DLIVR LE 01/03/2016
5.7 quivalences de catgories
Catgories Date d'obtention

Catgories Date
belges du permis de Code d'change
moldaves d'expiration
quivalentes conduire
AM 01/03/2016 Permanent -
B B 29/06/1996 Permanent 70/MDA/1566003480
B+E B+E 16/04/2015 Permanent 70/MDA/1566003480
C C1 + C 29/06/1996 07/09/2020 70/MDA/1566003480
C+E C1+E + C+E 16/04/2015 07/09/2020 70/MDA/1566003480
D D1+ D 16/04/2015 07/09/2020 70/MDA/1566003480
D+E D1+E + D+E 16/04/2015 07/09/2020 70/MDA/1566003480
G 01/03/2016 Permanent
17/05/2016 Chapitre 28- Page 32

MENTIONS RESTRICTIONS :
Le demandeur a sign les dclarations d'aptitude reprises au dos de la demande de permis de
conduire belge. Il n'y a donc aucune restriction mdicale mentionner.
Code 70 + code de la Moldavie + numro du permis de conduire national tranger non europen
moldave (70/MDA/1566003480) doit tre mentionn ct des catgories belges obtenues par
change (B, B+E, C1, C, C1+E, C+E, D1, D, D1+E, D+E).
Code 95 : Le citoyen a droit au code 95 en regard des catgories C puisquil a obtenu la cat-
gorie C en date du 29/06/1996 (avant le 10/09/2009)
5.8 Confection du permis de conduire belge

le demandeur n'est ni dchu du droit de conduire, ni soumis des examens de rintgration, il
a sign la dclaration au verso de la demande de permis de conduire belge ;
le demandeur a sign les dclarations d'aptitude reprises au verso de la demande de permis de
conduire. Il n'y a donc aucune restriction mdicale mentionner ;
les dates d'obtention sont celles du permis de conduire national tranger non europen ;
les catgories du groupe 1 sont validit permanente ;
les catgories du groupe 2 (validit jusquau 21/04/2025 sur le permis de conduire national mol-
dave) sont valables 5 ans partir de lattestation mdicale groupe 2 belge (08/09/2015 au
07/09/2020) ;
code 70 + code pays + numro du permis de conduire national tranger non europen est men-
tionn ct de chaque catgorie change ;
la catgorie AM n'est pas change, elle est obtenue automatiquement la date de dlivrance
du permis de conduire belge donc le 01/03/2016 et elle est permanente ;
la catgorie G est dlivre puisque la catgorie C+E est en cours de validit avec lattestation
mdicale groupe 2 belge. La date de dlivrance de la catgorie G est la date de dlivrance du
permis de conduire belge donc le 01/03/2016 et elle est permanente ;
le "TRANSPORT RMUNR" est mentionn et valable grce lattestation mdicale groupe 2
belge en cours de validit.
le code 95 est octroyer pour les catgories du groupe C (C, C1, C1E et CE) puisque la catgo-
rie C a t obtenue avant le 10/09/2009.
le code 95 nest pas octroyer pour les catgories D qui sont obtenues aprs les dates dexemp-
tions lgales en Belgique (09/09/2008 pour D). Si le citoyen souhaite obtenir le code 95, il doit
prsenter et russir les examens de qualification initiale (CAP) thorique et pratique en Bel-
gique.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 33

6. EXEMPLE 2
6.1 Demande d'change d'un permis de conduire national moldave sans slection mdi-
cale groupe 2 belge
Recto du permis de conduire moldave Verso du permis de conduire moldave

Date de
dlivrance des
catgories
xxxxx
xxxx Photo
Photo
Date de dli-
vrance
Numro de
permis de conduire
Catgories

le demandeur est titulaire d'un titre de sjour pour tranger non UE et est de nationalit mol-
dave ;
il est inscrit dans une commune belge depuis le 06/08/2015.
6.3 Reconnaissance
nal reconnu. Il ne prsente pas d'irrgularits par rapport la lgislation moldave. Les catgories
demandes sont reconnues (B, B+E, C, C+E, D et D+E).
6.4 Validit
Les catgories demandes pour l'change sont en cours de validit.
Les catgories du groupe 2 seront changes mais avec une date de fin qui sera la date dinscription
dans une commune Belge

les catgories ont t obtenues (en date des 29/06/1996 et 16/04/2015) avant l'inscription en
Belgique (06/08/2015) ;
le titulaire est de mme nationalit que son permis de conduire national tranger non euro-
pen : la rsidence normale est dmontre.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 34

6.6 Authenticit
rvl authentique.
Catgories Date d'obtention

Catgories Date
belges du permis de Code d'change
moldaves d'expiration
quivalentes conduire
B B 29/06/1996 Permanent 70/MDA/1566003480
B+E B+E 16/04/2015 Permanent 70/MDA/1566003480
C C1 + C 29/06/1996 06/08/2015 70/MDA/1566003480
C+E C1+E + C+E 16/04/2015 06/08/2015 70/MDA/1566003480
D D1+ D 16/04/2015 06/08/2015 70/MDA/1566003480
D+E D1+E + D+E 16/04/2015 06/08/2015 70/MDA/1566003480
Code 70 + code de la Moldavie + numro du permis de conduire national tranger non europen
moldave (70/MDA/1566003480) doit tre mentionn ct des catgories belges obtenues par
change (B, B+E, C1, C, C1+E, C+E, D1, D, D1+E, D+E).
Code 95 : Le citoyen a droit au code 95 en regard des catgories C puisquil a obtenu la cat-
gorie C en date du 29/06/1996 (avant le 10/09/2009)

a sign la dclaration au verso de la demande de permis de conduire belge ;
conduire. Il n'y a donc aucune restriction mdicale mentionner ;
les dates d'obtention sont celles du permis de conduire national tranger non europen ;
les catgories du groupe 1 sont validit permanente ;
les catgories du groupe 2 (validit jusquau 21/04/2025 sur le permis de conduire national mol-
dave) ne sont pas valables. La date de fin des catgories du groupe 2 est la date d'inscription
en Belgique 06/08/2015 ;
17/05/2016 Chapitre 28- Page 35

code 70 + code pays + numro du permis de conduire national tranger non europen est men-
tionn ct de chaque catgorie change ;
du permis de conduire belge donc le 01/03/2016 et elle est permanente ;
la catgorie G nest pas dlivre puisque la catgorie C+E nest pas en cours de validit sans
une attestation mdicale belge du groupe 2 prsente ;
le "TRANSPORT RMUNR" n'est pas mentionn tant qu'une attestation mdicale belge du
groupe 2 n'est pas prsente.
le code 95 est octroyer pour les catgories du groupe C (C, C1, C1E et CE) puisque la catgo-
rie C a t obtenue avant le 10/09/2009.
le code 95 nest pas octroyer pour les catgories D qui sont obtenues aprs les dates dexemp-
tions lgales en Belgique (09/09/2008 pour D). Si le citoyen souhaite obtenir le code 95, il doit
prsenter et russir les examens de qualification initiale (CAP) thorique et pratique en Bel-
gique.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 36

7. EXEMPLE 3
7.1 Demande d'change d'un permis de conduire national marocain
Recto du permis de conduire marocain Verso du permis de conduire marocain

Date de dlivrance
des catgories
Numro de xxxxxxx
permis de xxxxxxxx
conduire xxxxx
Photo Date de renouvellement du

permis de conduire tran-
ger. Cette date nest pas
prise en compte lors dun
change.
Date de
Catgories dlivrance

le demandeur est titulaire d'un titre de sjour pour tranger non UE et est de nationalit maro-
caine.
il est inscrit dans une commune belge depuis le 07/10/2012 (informations du Registre national).
7.3 Reconnaissance
nal reconnu. Il ne prsente pas d'irrgularits par rapport la lgislation marocaine. Les catgories
demandes sont reconnues (A1, A, B, B+E, C, C+E, D, D+E).
Cependant, les catgories A1, A, B+E, C, C+E, D et D+E sont obtenues (en date des 14/04/2008,
20/06/2002, 25/06/2002 et 09/02/2009) aprs la dlivrance du permis de conduire national tran-
ger non europen marocain (22/10/1997) et par consquent, elles ne sont pas changeables.
Si le citoyen souhaite obtenir les catgories A1, A, B+E, C, C+E, D et D+E sur un permis de con-
duire belge, il doit passer les examens avec le bnfice des dispenses dapprentissage. En ce qui
concerne les catgories du groupe 2 obtenues par examens avec dispense dapprentissage, il fau-
dra joindre une attestation mdicale groupe 2 en cours de validit la russite des examens.
7.4 Validit
La catgorie B demande pour l'change est en cours de validit (PERMANENTE).

la catgorie B a t obtenue (22/10/1997) avant l'inscription en Belgique (2012).
le titulaire est de mme nationalit que son permis de conduire : la rsidence normale est d-
montre.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 37

7.6 Authenticit
rvl authentique.
Catgories
Catgories
belges Date d'obtention Date d'expiration Code d'change
marocaines
quivalentes
B B 22/10/1997 Permanent 70/MA/11080737
Code 70 + code du Maroc + numro du permis de conduire national tranger non europen ma-
rocain (70/MA/11080737) doivent tre mentionns ct de la catgorie belge obtenue par
change (B).

a sign la dclaration au verso de la demande de permis de conduire belge.
conduire. Il n'y a donc aucune restriction mdicale mentionner.
les dates d'obtention sont celles du permis de conduire national tranger non europen pour
chaque catgorie change. (ici uniquement B)
les catgories du groupe 1 sont validit permanente.
code 70 + code pays + numro du permis de conduire national tranger non europen sont
mentionns ct de chaque catgorie change.
du permis de conduire belge donc le 01/03/2016 et elle est permanente.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 38

VI. RETRAIT ET RESTITUTION DU PERMIS DE CONDUIRE

NATIONAL TRANGER NON EUROPEN LA COMMUNE
1. RETRAIT
Le permis de conduire national tranger non europen (+ la traduction ventuelle) doit tre retir et
joint la fiche de renseignement du permis de conduire. Il faut viter de dtriorer le permis de
conduire national tranger non europen car il est susceptible dtre restitu la personne si elle
quitte le territoire.
2. RESTITUTION DU PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN

Le permis de conduire national tranger non europen ne peut tre restitu que si la personne
quitte dfinitivement le territoire belge. Dans ce cas, le permis de conduire belge doit tre rendu
ladministration communale qui le conserve dans son ficher. Le permis de conduire belge doit tre
annul et ne pourra jamais tre restitu. Si le titulaire revient, on procdera un nouvel change.
3. PROBLME PARTICULIER
Le permis de conduire belge nest effectivement dlivr qu partir du moment o il a t rcep-
tionn et sign par son titulaire.
Lorsque le permis de conduire belge a t rceptionn, lchange est devenu irrversible (sauf en
cas derreur). Le titulaire ne peut plus rcuprer son permis de conduire national tranger non eu-
ropen tant quil ne quittera pas le territoire belge sauf cas exceptionnel.
Mais tant quil na pas rceptionn son permis de conduire belge, le demandeur peut revenir sur sa
dcision dchange et reprendre son permis de conduire national tranger non europen.
VII. CONTACT ET DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS AUPRS DU

SPF MOBILIT ET TRANSPORTS
Si la commune doit demander un complment de renseignements au service Permis de conduire
du SPF Mobilit et Transports, elle doit joindre sa demande :
loriginal du permis de conduire national tranger non europen, une bonne copie couleur ou un
scanning en cas de transmission par courriel (viter le fax) ;
ventuellement, la traduction du permis de conduire national tranger non europen ;
un extrait de la fiche du Registre national du demandeur ;
le rapport de lOffice Central de la Rpression des Faux et le rapport daudition si une audition a
t demande ;
le protocole dchange du permis de conduire.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 39

VIII. PERTE DU PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON

EUROPEN
Le permis de conduire national tranger non europen doit absolument tre prsent et dpos
la commune en cas dchange.
En cas de perte:
PAR LE TITULAIRE LUI-MME :
Lchange ne peut se faire.
PAR LADMINISTRATION BELGE :
Si le permis de conduire national tranger non europen est perdu par dadministration belge (ad-
ministration communale ou autre), lauthentification ntant plus possible, le permis de conduire na-
tional tranger non europen est considr comme authentique ; lchange se fera sur base de la
copie qui en a t faite par ladministration.
IX. PROBLMES LIS AU DLAI DE TRAITEMENT DE LA DEMANDE

DCHANGE
Le dlai de traitement peut atteindre plusieurs mois. Entre le dbut et la fin du traitement, la situa-
tion peut voluer.
LE PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN OU LES CATGORIES DE CE PERMIS DE
CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN PERDENT LEUR VALIDIT
Cest ltat du permis de conduire national tranger non europen au moment de la demande qui
est pris en compte. Si le permis de conduire national tranger non europen et la catgorie taient
valables au moment de la demande, la condition de validit est remplie (le protocole mentionne la
date de la demande).
LE DOCUMENT DIDENTIT DLIVR PAR LA BELGIQUE PERD SA VALIDIT ET NEST PAS REMPLAC
Si, pendant le dlai de traitement de la demande dchange, le document didentit dlivr au de-
mandeur perd sa validit ou lui est retir et quil nest plus en possession dun document didentit
lui permettant dobtenir un permis de conduire belge, la procdure dchange sinterrompt et le per-
mis de conduire national tranger non europen est restitu son titulaire. Il ne peut pas obtenir
de permis de conduire belge.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 40

X. CAS PARTICULIERS
1. INCOMPATIBILIT ENTRE LA LGISLATION BELGE ET LA LGISLATION TRAN-
GRE
Lincompatibilit entre les lgislations empche parfois lchange.
1.1 Premier exemple : lge dobtention

Lge lgal dobtention dune catgorie dans le pays metteur peut tre infrieur celui prvu par
la rglementation belge. Dans ce cas, la catgorie ne sera change que lorsque le candidat aura
atteint lge lgal belge et condition que la catgorie en question soit toujours en cours de vali-
dit ce moment.
1.2 Deuxime exemple : la catgorie B du permis de conduire national tranger non euro-
pen est expire mais non les catgories du groupe 2
Il peut arriver que la catgorie B du permis de conduire national tranger non europen soit expi-
re mais pas les catgories du groupe 2. Dans ce cas, la catgorie B ne peut pas tre change
mais il est galement impossible dchanger les catgories du groupe 2.
EXPLICATION : Le demandeur va devoir repasser la catgorie B en Belgique et elle sera videm-
ment mentionne sur le permis de conduire belge avec une date dobtention postrieure linscrip-
tion en Belgique. Or, pour changer les catgories du groupe 2, il faut mentionner sur le permis de
conduire belge la date dobtention reprise sur le permis de conduire national tranger non euro-
pen car elles doivent avoir t obtenues avant linscription en Belgique.
Cest incompatible avec la lgislation belge qui impose que la catgorie B soit obtenue avant les
catgories du groupe 2.
1.3 Troisime exemple : conditions dobtention des catgories

Les conditions dobtention des catgories sont parfois diffrentes et incompatibles avec la lgisla-
tion belge.
Au Maroc, il est possible dobtenir la catgorie C avant la catgorie B, chose impossible en Bel-
gique.
CONSQUENCES :
Si le permis de conduire national tranger non europen marocain mentionne la catgorie B et
la catgorie C, les deux peuvent tre changes (pour autant que les conditions dchange
soient respectes) mme si la catgorie C a t obtenue avant la catgorie B car cette rgle
dobtention de la catgorie B avant la catgorie C ne concerne que les catgories belges. Dans
le cas o la catgorie C est obtenue avant la catgorie B, la date dobtention sur le permis de
conduire belge sera celle de la catgorie B pour les deux catgories ;
Si le permis de conduire national tranger non europen marocain ne mentionne que la catgo-
rie C et non la catgorie B, lchange nest pas possible. Pour obtenir cette catgorie, le titulaire
doit passer la catgorie B en Belgique puis la catgorie C en dispense dapprentissage avec
une attestation mdicale groupe 2 belge en cours de validit.
Il nest pas possible dchanger la catgorie C mme aprs le passage des examens de la ca-
tgorie B en Belgique car la dlivrance de la catgorie C ne peut, selon la loi belge, se faire
quaprs la dlivrance de la catgorie B. Il faudrait, pour respecter la loi belge, mentionner une
date de dlivrance pour la catgorie C postrieure celle de la catgorie B. Mais, le titulaire
est, cette date, inscrit en Belgique et lchange dune catgorie aprs linscription en Belgique
nest pas possible.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 41
2. UNE PERSONNE VOULANT CHANGER SON PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL

TRANGER NON EUROPEN ET AYANT EU UN PERMIS DE CONDUIRE BELGE AUPA-
RAVANT.
Un citoyen qui avait un permis de conduire belge quil a chang contre un permis de conduire na-
tional tranger non europen par la suite, souhaite changer son permis de conduire national
tranger non europen contre un permis de conduire belge nouveau lors de sa rinscription en
Belgique.
Le permis de conduire national tranger non europen va suivre les mmes conditions dchange
avec les mmes contrles que tous les permis de conduire national tranger non europen.
Cependant, nous dlivrerons un renouvellement du permis de conduire belge le temps que la pro-
cdure dauthentification soit termine si le citoyen ne souhaite pas attendre. Pour cela, il faut que
lancien permis de conduire belge ait t renvoy par les autorits trangres dans la commune. Si
le permis de conduire belge na pas t rendu la commune, le citoyen devra fournir une attesta-
tion de perte du permis de conduire belge de la police belge la commune.
Si lauthentification ne rvle aucune fraude le dernier permis de conduire belge dlivr pourra res-
ter en circulation.
Par contre si lauthentification savre frauduleuse, le permis de conduire belge sera immdiate-
ment retir de la circulation par la police qui sera prvenue de la fraude.
Dans le cas o le citoyen aurait droit des catgories supplmentaires sur base du permis de con-
duire national tranger non europen, il faudra commander un nouveau permis aprs lauthentifi-
cation (demande payante).
3. PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN AVEC CATGORIES

B, C, C+E ET D
Si un citoyen se prsente avec des catgories B, C, C+E et D valables pour lchange en permis
de conduire belge en respectant toutes les rgles et procdures dchange, les catgories D+E et
G seront octroyes uniquement si une attestation mdicale groupe 2 belge en cours de validit est
prsente.
Sans lattestation mdicale groupe 2, les catgories D+E et G ne pourront pas tre octroyes auto-
matiquement sur le permis de conduire belge.
Loctroi de la catgorie D+E et/ou G lorsquun citoyen possde la catgorie C+E est une rgle
belge qui est dapplication lorsque la catgorie C+E est valide par une attestation mdicale
groupe 2 belge.
17/05/2016 Chapitre 28- Page 42

XI. ANNEXES
1. PROTOCOLE 1
(voir aussi Protocole P1 sur le site web du SPF Mobilit et Transports)
1.1 1er page
17/05/2016 Chapitre 28- Page 43

1.2 2me page
17/05/2016 Chapitre 28- Page 44

1.3 3me page
17/05/2016 Chapitre 28- Page 45

2. PROTOCOLE 2
(voir aussi Protocole P2 sur le site web du SPF Mobilit et Transports)
2.1 1er page
17/05/2016 Chapitre 28- Page 46

2.2 2me page
17/05/2016 Chapitre 28- Page 47

2.3 3me page
17/05/2016 Chapitre 28- Page 48


Brevete Belga

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Brevete Belga

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Brevete Belga

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CIRCULAIRE AUX ADMINISTRATIONS COMMUNALES

II. DISPENSE D'APPRENTISSAGE .................................................................................................................5

17/05/2016 Chapitre 28- Page 1

IV. PROCDURE D'CHANGE PROTOCOLE .............................................................................................. 18

V. CONFECTION DU PERMIS DE CONDUIRE BELGE SUITE UN CHANGE ..................................................... 29

17/05/2016 Chapitre 28- Page 2

7.2 Conditions pour obtenir un permis de conduire belge ....................................................................................... 37

VII. CONTACT ET DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS AUPRS DU SPF MOBILIT ET TRANSPORTS ................... 39

VIII. PERTE DU PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EUROPEN................................................ 40

IX. PROBLMES LIS AU DLAI DE TRAITEMENT DE LA DEMANDE DCHANGE ............................................. 40

X. CAS PARTICULIERS ............................................................................................................................. 41

XI. ANNEXES ........................................................................................................................................... 43

TITEL BLADZIJDE UP TO DATE

17/05/2016 Chapitre 28- Page 3

2. CIRCULER AVEC UN PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER NON EURO-

Personnes, inscrites au registre de population, des trangers

Carte d'identit belge

17/05/2016 Chapitre 28- Page 4

II. DISPENSE D'APPRENTISSAGE

2. QUI PEUT BNFICIER DE LA DISPENSE DAPPRENTISSAGE ?

Cela signifie que :

17/05/2016 Chapitre 28- Page 5

EXCEPTIONS (CAS DANS LESQUELS LE TITULAIRE NE PEUT BNFICIER DE LA DISPENSE D'APPRENTIS-

1. EXAMEN THORIQUE : le titulaire prsente l'examen thorique pour la catgorie voulue. Ds la

17/05/2016 Chapitre 28- Page 6

DLIVRANCE DU PERMIS DE CONDUIRE BELGE PAR L'ADMINISTRATION COMMUNALE

17/05/2016 Chapitre 28- Page 7

III. ECHANGE DES PERMIS DE CONDUIRE NATIONAUX TRANGERS

SCHMA DES DISPENSES ACCORDES AUX DIFFRENTS TYPES

PERMIS DE CONDUIRE TRANGER (NON EUROPEN)

PERMIS DE CONDUIRE PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL

Au moins une des conditions Conditions d'change sont

AUCUNE DISPENSE DISPENSE D'APPRENTISSAGE DISPENSE DES EXAMENS ET

17/05/2016 Chapitre 28- Page 8

2.2 Quand peut-on demander lchange ?

17/05/2016 Chapitre 28- Page 9

3. QUELS DOCUMENTS DOIT-ON PRENDRE EN COMPTE POUR LCHANGE ?

3.2 Le permis de conduire national tranger non europen original seulement

3.3 Les permis de conduire nationaux trangers non europen dtriors

EXEMPLE: Les permis de conduire malgaches sont accompagns

Permis de conduire Document annex obligatoire

17/05/2016 Chapitre 28- Page 10

4. PERMIS DE CONDUIRE NATIONAUX TRANGERS NON EUROPENS

17/05/2016 Chapitre 28- Page 11

4.3 Date dexpiration des catgories trangres

4.4 Permis de conduire multiples

17/05/2016 Chapitre 28- Page 12

4.5 changes successifs

5. LES CONDITIONS D'CHANGE D'UN PERMIS DE CONDUIRE NATIONAL TRANGER

17/05/2016 Chapitre 28- Page 13

5.2 En cours de validit

5.3 Conditions de rsidence

5.3.2 Mme nationalit que le titulaire ou rsidence normale prouve

17/05/2016 Chapitre 28- Page 14

5.3.3 Exceptions aux conditions de rsidence

CARTE D'IDENTIT DIPLOMATIQUE

CARTE D'IDENTIT CONSULAIRE

17/05/2016 Chapitre 28- Page 15