PARLEMENT

M.BENSALAH LA CLTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS 2015 :

Le message du prsident Bouteflika la Nation,

une vritable feuille de route

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-FRANCE

Mercredi 8 Juillet 2015 - 21 Ramadhan 1436 - N 1012 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
JEAN-LOUIS LEVET, HAUT RESPONSABLE
L'LYSE DE LA COOPRATION INDUSTRIELLE ET
TECHNOLOGIQUE FRANCO-ALGRIENNE:

LA RGLE 51/49
EST UN ATOUT POUR LES
INVESTISSEURS FRANAIS P.7

Crmonie de
commmoration
de la Fte de
lindpendance
au ministre
des AE
P.6

P.4

Iftar : 20h13
Imsak : 03h37

MTO
34 : ALGER
32 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

COOPRATION

CULTUELLE
ALGRO-GYPTIENNE :

Une dlgation
dEl Azhar
Mascara
P.6

L'ANP FACE AUX DFIS DE LA MENACE TERRORISTE

7 000 km de frontires

scurises !

La menace terroriste sur l'Algrie est de plus en plus grandissante et dangereuse en raison des tentacules de cette nbuleuse. Avec un total de 7 000 kilomtres de frontires terrestres surveiller comme du lait sur le feu et sans baisser la vigilance, l'Algrie dploie des efforts ingalables et gigantesques pour assurer la scurit du territoire. Les pays
frontaliers de l'Algrie connaissent une instabilit cause par une menace terroriste ncessitant de gros moyens. En plus de la Libye et du Mali qui subissent directement les effets
du terrorisme, les autres pays ne sont pas mieux lotis. Le Niger connat des attaques terroristes qui ont, chaque fois, fait des victimes. Il en est de mme pour la Mauritanie, qui
passe pour tre un nid des terroristes oprant entre l'Afrique du Nord et l'Afrique de l'Ouest ou ce qui est appel Boko Haram. La situation au Sahara occidental qui trane depuis
une quarantaine d'annes profite beaucoup plus aux groupes terroristes du fait de l'instabilit de tout cette rgion.
P.3
K. C.

COMMUNICATION

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR DUCATION

M.AZOUAOU MEHMEL :

Algrie Telecom
Le ministre uvre 62,04 %
dveloppera une
au respect des rgles une rationalisation de russite au BEM
industrie de contenus
dans les tablissements et de services valeur
dontologiques et
des affectations
de rducation P. 5
des liberts d'autruiP. 5 des tudiants P. 5
ajoute
P. 7

Grine appelle

SANT

ALGER

LES ENFANTS
QUI SAUTENT
LE PETITDJEUNER
APPRENNENT
MOINS BIEN
Pages 14-15

50 pays

LLEY BALL

GRAND PRIX MONDIAL

(DAMES) /ALGRIE :

la 12e dition
du Prix
international
du Saint Coran
P.6

Gougam :
Un lger mieux
par rapport
l'anne passe

P. 25

INCIDENTS
DE GHARDAA :

2 autres
personnes
succombent
leurs blessures
Berriane
P.12

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mercredi 8 Juillet 2015

34 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

34

19

Oran

34

22

Dohr

12:53

Annaba

33

20

Asr

16:44

Bjaa

32

21

32

18

Rgions Sud : 32 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard

dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill nuageux dans dautres endroits au sud-ouest
avec des vents.

COMMUNICATION

Grine demain Tiaret

Le ministre de la Communication, M. Hamid
Grine, effectuera demain
jeudi 9 juillet 2015, une visite
de travail et dinspection
dans la wilaya de Tiaret.

MOUDJAHIDINE

Zitouni demain Oran

Le ministre des Moudjahidine, M.Tayeb Zitouni, effectuera demain jeudi 9 juillet
2015 une visite de travail et
dinspection dans la wilaya
dOran.

Le prsident de la
Cellule d'assistance judiciaire pour l'application des dispositions de
la charte pour la paix et
la rconciliation nationale, Matre Merouane
Azzi, sera linvit ce matin 10h30 du Forum de
DK News, pour une
confrence-dbat qui
portera sur La rconciliation nationale face au
dfi scuritaire. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre

Isha

21:53

BIBLIOTHQUE JEUNESSE

Rencontre avec le
journaliste crivain
Noureddine Louhal
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise ce soir partir
de 22h la bibliothque jeunesse de
Didouche Mourad,
une rencontre avec le journaliste crivain
Noureddine Louhal autour de son livre
Chroniques algroises, La Casbah, des Editions ANEP.

DU 13 AU 15 OCTOBRE ALGER OUED BRIDJA

Avant-premire du film Congrs international

sur "L'alimentation
Opration Maillot
mditerranenne
et la sant"

Des travaux anarchiques

lorigine de la coupure
de lalimentation lectrique
de 4000 clients

Un deuxime congrs international sur "l'alimentation mditerranenne et la sant" sera organis

en octobre 2015 Alger, l'initiative de la Socit algrienne de nutrition (SAN) dOran. Cette rencontre, qui se tiendra du 13 au 15 octobre, constitue
une occasion dchanger dides et de dbat sur divers sujets dont l'alimentation dans les pays de la mer
Mditerrane, la nutrition, la sant et les physiopathologies dont les maladies transmissibles. Elle permettra aussi de valoriser les produits mditerranens, a indiqu la prsidente de la SAN d'Oran, Malika Bouchenak.

La socit de distribution de llectricit

et du gaz dAlger (SDA),
informe dans un communiqu rendu public
hier, quun double sinistre sur ses cbles
lectriques de moyenne
tension a t enregistr
dimanche dernier au
niveau de Ouled Fayet, ce qui a provoqu une coupure de
lalimentation lectrique de prs de 4000 clients rsidants
au niveau de la localit de Oued Bridja. Cette coupure, signale le communiqu, est la 9e depuis le dbut du ramadhan au mme lieu, provoque chaque fois par des travaux anarchiques de voirie, en cours de ralisation par une
entreprise travaillant pour le compte de la DTP de la wilaya
dAlger. Les quipes techniques de la SDA ont immdiatement localis les tronons de cbles touchs, entam leur
rparation et rtabli les clients avant le ftour. La SDA
tient signaler que ce genre datteintes sur ses ouvrages
lectriques enterrs est rcurent et a mme pris de lampleur (doubl) compar aux annes prcdentes, causant
un prjudice important pour la SDA et ses clients.

CE MATIN LUGCAA

LUnion gnrale des commerants et artisans algriens, organise ce matin partir de 11h, en son sige sis 18, rue Mohamed Bouldoum, Alger, une confrence qui portera sur Lapprovisionnement et les prix des fruits et lgumes durant lt
ainsi que la problmatique du stockage de la surproduction.

Maghreb 20:13

A loccasion de la clbration du 53e anniversaire de lindpendance et de la fte nationale de la jeunesse, le Premier

publication, sis au 3, rue ministre, M. Abdelmalek Sellal, a adress un message de fdu Djurdjura, Ben Ak- licitations au Directeur gnral de la Sret nationale, le gnoun, Alger.
nral-major Abdelghani Hamel ainsi qu lensemble des personnels de la Sret nationale.

Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria,

organise ce soir partir de 22h, un concert
de chants avec Brahim Hadj Kacem de
Tlemcen.

Confrence
sur Lapprovisionnement
et les prix des fruits
et lgumes durant lt

03:46

de flicitations
au DGSN

Concert
de chants

Sous lgide du ministre de la

Culture, lAgence algrienne pour le
rayonnement culturel (AARC) organise demain jeudi 9 juillet partir de
22h la salle Ibn Zaydoun, lavant-premire du film long mtrage de fiction
Opration Maillot de Okacha Touita,
une production de lAARC avec le
soutien du ministre de la Culture, du
Centre national du cinma et de laudiovisuel (CNCA), et Lunja production.

Fajr

FTE DE LINDPENDANCE
CE MATIN 10H30
ET DE LA JEUNESSE
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence : La
Le Premier ministre
rconciliation nationale adresse un message
face au dfi scuritaire

PALAIS DE LA CULTURE

DEMAIN LA SALLE IBN ZAYDOUN

Min

L'ANP FACE AUX DFIS

DE LA MENACE TERRORISTE

7 000 km de frontires scuriss !

La menace terroriste sur l'Algrie est de plus en plus grandissante et
dangereuse. Avec un total de 7 000 kilomtres de frontires terrestres
surveiller comme le lait sur le feu et sans baisser de vigilance, l'Algrie dploie
des eorts ingalables et gigantesques pour assurer la scurit du territoire.

Kamel Cherif
Les pays frontaliers de l'Algrie
connaissent une instabilit cause par une menace terroriste ncessitant de gros moyens. En plus
de la Libye et du Mali qui subissent directement les effets du terrorisme, les autres pays ne sont
pas mieux lotis. Le Niger connait
des attaques terroristes qui ont,
chaque fois, fait des victimes.
Il en est de mme pour la Mauritanie, qui passe pour tre un nid
pour les terroristes oprant entre
l'Afrique du Nord et l'Afrique de
l'Ouest par ce qui est appel Boko
Haram. La situation au Sahara occidental qui traine depuis une
quarantaine d'annes profite
beaucoup plus aux groupes terroristes du fait de l'instabilit de
cette rgion.
La Tunisie qui tait quelque
peu pargne, risque tout moment de sombrer elle aussi. Il
s'agit de groupes qui oprent en
Libye o ils ont profit de la circulation incontrle des armes, rcupres aprs la chute du rgime
de Mouamar El Gueddafi. Ces
groupes sont consolids par ceux
qui viennent du Moyen-Orient via
l'Egypte pour remonter en Tunisie avec l'objectif d'infester
l'Afrique du Nord.
A toutes ces menaces, s'ajoutent les quantits alarmantes de

drogue et de cannabis qui proviennent du Maroc travers les

frontires de l'Ouest du pays. Les
quantits saisies donnent froid au
dos, quand on sait qu'il y a aussi
des quantits qui chappent forcment la vigilance des forces de
scurit.
C'est dire tout le danger que reprsentent ces tonnes de drogues
et de cannabis, d'autant plus que
les groupes terroristes sont de
connivence avec les narcotrafiquants qui oprent dans la zone
d'Afrique du Nord et du Sahel. En
somme, l'Algrie se trouve cerne
par des groupes terroristes et criminels de toutes nationalits. Autrement dit, la menace de ce qui
est appel Daech est relle quand

on sait que les derniers attentats

de Tunisie ont t revendiqus
par ce groupe qui sme la terreur
dans les pays arabes, notamment
ceux qui ont t touchs par le
printemps arabe.
Toutes ces menaces font que
les forces de scurit algriennes,
leur tte l'Arme populaire nationale (ANP) sont constamment
mobilises et sur le qui-vive. En ce
sens, le Prsident de la Rpublique, le Premier ministre et tout
le peuple algrien ne cesseront jamais de rendre hommage l'ANP
qui assure la scurit des biens et
des personnes dans une rgion et
un contexte sans lesquels d'autres
pays auraient sombr.

102 terroristes neutraliss

durant le premier semestre de 2015
Cent deux (102) terroristes ont t abattus, arrts ou repentis et de grandes quantits d'armes et
de munitions saisies durant le premier semestre
de 2015, a indiqu mardi un bilan oprationnel semestriel des forces de l'ordre leur tte les units
de l'Arme nationale populaire (ANP).
Selon le bilan tabli par le ministre de la Dfense nationale (MDN), 66 terroristes ont t ou
abattus, ou arrts ou se sont repentis au niveau de
la 1re rgion militaire (RM), trois (3) terroristes
dans la deuxime RM, sept (7) dans la troisime
RM, 17 terroristes dans la quatrime RM, sept (7)
terroristes dans la cinquime RM et deux (2) terroristes dans la sixime RM.
Concernant les armements rcuprs, le bilan
oprationnel relve la rcupration de 150 units
dont 74 units dans la 1re RM, deux (2) dans la
deuxime RM, 21 units dans la troisime RM, neuf
(9) units dans la quatrime RM, huit (8) units
dans la cinquime RM et 36 units dans la sixime

RM. Le bilan a, par ailleurs, fait savoir que 653 engins explosifs ont t dtruits par les forces de l'ordre leur tte les units de l'ANP, dont 381 engins
explosifs dans la premire RM, cinq (5) dans le
deuxime RM, 3 dans la troisime RM, cinq (5) dans
la quatrime RM, 186 engins dans la cinquime RM
et 73 engins explosifs dans la sixime RM.
Parmi les armes rcupres, le MDN a cit des
pistolets mitrailleurs de type kalachnikov (PMAK),
des lances grenades de type RPG-7 et SPG-9, des fusils semi-automatiques de type Simonov (FSA), des
fusils lunette (FAL), des pistolets automatiques
(PA) des fusils pompe (FAP), des fusils mitrailleurs de type FMPK et PKT, ainsi que des fusils mitrailleurs (FM) et de fusil de chasse (FC).
Une importante quantit de munissions, de
paires de jumelles, de tlphones portables, de GPS
et d'autres objets ont t saisis, a indiqu la mme
source, ajoutant que de nombreux abris refuges et
casemates ont t dtruits.

Le commandant de la 4e Rgion militaire

se dplace Ghardaa pour s'enqurir
de la situation
Le commandant de la 4e Rgion militaire, le gnral-major
Cherif Abderrezak, sest rendu
mardi Ghardaa pour s'enqurir de la situation, suite aux vnements qua connus la rgion
dEl Guerrara ayant caus le
dcs dun jeune de 17 ans, indique le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu.
Suite aux vnements qua
connus la rgion dEl Guerrara
Ghardaa laube le 7 juillet 2015,
o lon dplore le dcs dun
jeune g de 17 ans et la blessure
de deux autres et en excution

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 8 Juillet 2015

des instructions du Haut Commandement visant renforcer

les efforts mens par les diffrentes institutions officielles et
les reprsentants de la socit civile, afin de rconcilier, renforcer la cohsion sociale et faire
rgner la quitude dans la ville,
le commandant de la 4e Rgion
militaire, le gnral-major Cherif Abderrezak, sest rendu, aujourdhui, dans la ville de
Ghardaa o il sest enquis de la
situation.
Il a tenu une runion afin de
rajuster le plan scuritaire et

coordonner les efforts visant

viter la rcurrence de tels incidents et prvaloir la scurit et
la stabilit dans la rgion de
Ghardaa, prcise la mme
source.
Le commandant de la 4e Rgion militaire a tenu galement,
au sige de la wilaya, une rencontre avec les acteurs concerns par lopration dapaisement
et de rtablissement de la scurit et du calme Ghardaa,
ajoute le communiqu du ministre de la Dfense nationale.

Plus de 67 tonnes
de drogues saisies durant
le premier semestre 2015
(MDN)
Plus de 67 tonnes de
drogues ont t saisies travers le pays, durant le premier
semestre 2015 par les forces de
l'ordre, notamment par les
units de l'Arme populaire
nationale (ANP), indique
mardi un bilan du ministre
de la Dfense nationale
(MDN).
Des
quantits
de
67.879,798 kg de drogues a
t saisie par les forces de l'ordre leur tte les units de
l'ANP durant la priode allant
du 1er janvier au 30 juin 2015,
prcise la mme source. Selon
le bilan, 760 individus ont t
arrts ou abattus dans le
cadre des oprations de lutte

contre le trafic de drogue, 238

vhicules saisis, et 11 armes
rcupres.
Les plus grosses prises ont
t opres au niveau de la 2e
Rgion militaire (Tlemcen) et
ont port sur la saisie de plus
de 44.117 kg de drogues et 95
vhicules, alors que 235 individus ont t arrts ou neutraliss. Quelque 9.374,1 kg
ont t saisie au niveau de la 3e
Rgion militaire et 9.222,1 kg
dans la 4me rgion militaire.
Outre la drogue saisie,
d'importantes quantits de
psychotropes ont t galement saisies, relve la mme
source.

Saisie de plus de 34 kg de
kif trait Bordj Badji
Mokhtar et Djanet (MDN)
Plus de 34 kilogrammes de
kif trait ont t saisis, durant
les deux derniers jours, par
les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) Bordj
Badji Mokhtar et Djanet, indique le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans
un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la criminalit organise et au cours dune opration conjointe avec les
lments de la Sret nationale, un dtachement de l'Arme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel de Djanet (4e Rgion militaire) a arrt, le 5 juillet 2015,
un vhicule tout-terrain
charg de 1.440 boites de lait
destines la contrebande,
souligne la mme source.
De mme, un autre dtachement relevant du mme
secteur oprationnel a saisi

une quantit de 9,068 kg de

kif trait.
Dans le mme contexte,
un dtachement relevant du
secteur oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar (6me rgion
militaire) a saisi une quantit
de 25 kg de kif trait au cours
dune patrouille prs de la localit frontalire de Timiaouine. Aussi, un autre
dtachement relevant du secteur oprationnel dIn Guezam a saisi trois (3) vhicules
tout-terrain chargs de 4.450
kg de denres alimentaires,
note le communiqu.
Par ailleurs et au niveau
de la 2me rgion militaire,
un dtachement des Gardesfrontires de Bab El-Assa relevant du secteur oprationnel
de Tlemcen a saisi une quantit de 6.030 litres de carburant
destine

la
contrebande, ajoute la mme
source.

Plus de 1,5 million de litres de

carburant et 600 tonnes de
denres alimentaires saisis
au 1er semestre (MDN)
Plus de 1,5 million de litres
de carburant et 600 tonnes de
denres alimentaires ont t
saisis travers le pays, durant
le 1er semestre 2015 par les
forces de l'ordre, notamment
par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP), indique un bilan du ministre
de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la lutte
contre la contrebande et la
criminalit
organise,
1.596.148 litres de carburant
ont t saisis durant la priode
allant du 1 janvier au 30 juin
2015 et 604.561 kg de denres
alimentaires ont t galement saisies prs des frontires, prcise la mme
source.
Une quantit de 928.874 litres de carburant a t saisie
au niveau de la 2e Rgion militaire durant la mme priode,

fait remarquer le MDN dans

son bilan. Les plus importantes saisies de denres alimentaires, soit 522.515 kg, a
t opres au niveau de la 6e
Rgion militaire o 786 dtecteurs de mtaux ont t rcuprs, 282 vhicules saisis et
1.041 contrebandiers et criminels arrts.
Les oprations menes
dans le cadre de la lutte contre
la contrebande et le crime organis ont permis, en outre,
de rcuprer 206 armes, 812
dtecteurs de mtaux et la saisie de 666 vhicules durant la
mme priode. Une importante quantit de dchets de
cuivres, de produits pharmaceutiques et paramdicaux,
de boissons, d'or, de mlange
d'or, de tabacs et autres a t
saisie lors des diffrentes oprations.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Mercredi 8 Juillet 2015

PA R L E M E N T

Clture de la session
de printemps du Conseil
de la nation

Clture de la session
de printemps de l'APN

Le Conseil de la nation a cltur mardi sa session de

printemps 2015 en sance plnire sous la prsidence
de M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil.

La crmonie de clture s'est droule en prsence du prsident de

l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa et du
Premier ministre, Abdel-

malek Sellal, ainsi que des

membres du gouvernement. La clture de la session
de
printemps
intervient conformment
l'article 118 de la Constitution et l'article 5 de la

loi organique 99-02 qui

dfinit l'organisation et le
travail de l'APN et du
Conseil de la nation ainsi
que les relations entre les
deux Chambres et le gouvernement.

M.BENSALAH :

Constitution et l'article 5 de
la loi organique 99-02 qui dfinit l'organisation et le travail
de l'APN et du Conseil de la
Nation ainsi que les relations
entre les deux Chambres et le
gouvernement. La sance de
clture a t boycotte par le
groupe parlementaire du
Front des forces socialistes

rie. Il a en outre voqu les textes de loi

programms pour la session de printemps et qui n'ont pas t adopts notamment la loi relative la lutte contre les
violences faites aux femmes, soulignant
que ces textes n'ont pas t annuls mais
ils seront examins plus tard avec tout
l'intrt qu'ils mritent.
M. Bensalah a voqu, par ailleurs, les
efforts de l'Algrie en matire de lutte antiterroriste. Il a saisi l'occasion pour dnoncer
les
attentats
terroristes
abominables qui ont cibl la ville tunisienne de Sousse, et ceux perptrs en
Egypte et au Kowet et les autres actes
meurtriers qui frappent d'autres rgions
du monde. Sur le plan interne et dans le
contexte marqu par des menaces scuritaires qui psent sur les frontires de
l'Algrie, la baisse des prix du ptrole et
une crise conomique mondiale qui
s'exacerbe, M. Bensalah a indiqu que les
acteurs politiques y compris l'opposition
ont le devoir de rorganiser les priorits
et d'orienter les dbats de la scne politique dans le sens de la prservation de
l'intrt suprme du pays.
Il a appel la classe politique laisser
les institutions de la Rpublique et ses
symboles loin de toute polmique politicienne Enfin le Prsident du Conseil de
la Nation a raffirm la position de l'Algrie quant la situation au Mali et en
Libye, rappelant que le pays, sous la direction du prsident Bouteflika, n'a mnag aucun effort pour favoriser le retour
de la scurit et la stabilit dans tous les
pays de la rgion, une dynamique qui, at-il dit, a t couronne de succs au Mali.
Concernant le Sahara occidental, M. Bensalah a ritr l'appel de l'Algrie en faveur du droit du peuple sahraoui
l'autodtermination conformment aux
rsolutions des Nations Unies.
Il a raffirm en outre le soutien de
l'Algrie au droit du peuple palestinien
instaurer son Etat indpendant avec sa
capitale El Qods.
La sance de clture a t boycotte
par les parlementaires du Front des
forces socialistes (FFS).
APS

(FFS), en raison de la dcision

du bureau de l'Assemble
d'annuler deux sances de
questions orales, ainsi que le
dbat de deux projets de loi,
l'un relatif l'orientation sur
la recherche scientifique et le
dveloppement technologique, l'autre modifiant le
code de commerce.

LE PRSIDENT DE L'APN L'A SOULIGN HIER :

La consolidation du front interne,

une soupape de scurit pour le pays
Walid. B

Le message du Prsident
Bouteflika la Nation,
une vritable feuille de route
Le prsident du Conseil dela nation,
Abdelkader Bensalah, a estim que le
contenu du message du prsident de la
Rpublique la nation loin d'tre une
position impose par la conjoncture,
constitue une feuille de route pour le
prsent mandat.
Dans une allocution lors de la clture
de la session de printemps 2015, le prsident du Conseil de la nation a salu le
contenu du message du prsident Bouteflika l'occasion de la clbration du 53e
anniversaire de la fte de l'indpendance
travers duquel il a voulu, en sa qualit
de prsident de tous les Algriens, recadrer l'action politique sur la scne nationale.
Il a soulign dans ce sens que le prsident de la Rpublique a rappel dans son
message qu'aucune chance en dehors
des chances institutionnelles fixes
par la loi n'est prvue, prcisant que le
projet de rvision de la Constitution qui
prvoit les nouveaux cadres de l'exercice
du pouvoir est en phase de finalisation
ultime. M. Bensalah a soulign dans ce
contexte que la prochaine session revt
une extrme importance, prcisant
qu'elle pourrait enregistrer la rvision de
la Constitution si le prsident de la Rpublique le dcide.
S'agissant de l'action lgislative, notamment au niveau de la chambre haute
du parlement, M. Bensalah a pass en
revue une srie de texte juridiques examins et adopts lors de la session clture comme la loi de rglement
budgtaire 2012 et la loi dfinissant les
rgles gnrales relatives l'aviation civile, la loi relatif aux activits et au march du livre et la loi relative la
protection de l'enfant.
Cette session a t, par ailleurs, marque par l'adoption aprs dbat, de trois
projets de loi portant institution de la
mdaille de l'ANP, la mdaille de bravoure de l'ANP et la mdaille de participation de l'ANP aux deux guerres de 1967
et 1973. M. Bensalah a affirm que ces lois
se veulent une reconnaissance de l'Etat
pour les efforts consentis par les lments de cette institution au service de la
nation, l'ANP tant le rempart de l'Alg-

La crmonie de clture
s'est droule en prsence du
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ainsi que des
membres du gouvernement.
La clture de la session de
printemps intervient conformment l'article 118 de la

La cohsion nationale et la fortification du

front interne constituent la soupape de scurit pour l'Algrie, a soulign hier le prsident
de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa.
Dans son allocution de clture de la session
de printemps 2015 du Parlement, M. Ould Khelifa a mis en avant le fait que la cohsion nationale ainsi que la fortification du front interne
constituent la soupape de scurit pour l'Algrie
d'aujourd'hui et celle de demain.
Il a prcis que la voie du dialogue et de la
convergence d'opinions sur les objectifs et les
priorits restent seuls susceptibles de protger
l'Algrie et d'enrichir la dmocratie participative. M. Ould Khelifa a relev, cet gard, que
l'Algrie a uvr depuis plus d'une dcennie,
vaincre un lourd hritage de toute une dcade
de ruine terroriste au moment o la majeure
partie du monde demeurait spectatrice, sinon
silencieuse, quand une autre partie jouait au pyromane.
L'Algrie tait bel et bien au bord du prcipice et, faut-il rappeler que toutes les fois o les
feux destructeurs du terrorisme frappent la rgion et d'autres rgions du monde que le salut
de l'Algrie, Etat et socit, a trouv son origine
dans la rconciliation nationale initie par la
Prsident de la Rpublique avec conviction et
courage et une vision claire des enjeux rels
dont est tmoin le monde actuel, a fait remarquer le prsident de l'APN.
Il a rappel, ce propos, que la rconciliation a cr des passerelles solides pour que l'Algrie puisse reprendre le processus du
dveloppement, du progrs et du renforcement
des liens de l'unit nationale entre tous les Algriens, car, a-t-il soulign, cette si grande Algrie, grce non seulement son immense
superficie, mais aussi son histoire et aux sacrifices de son peuple pour la libert et la dignit
nationale, est assez vaste pour contenir tous ses
enfants, quelles que soient leurs particularits
locales et convictions intellectuelles. Le peuple
algrien est appel ainsi prendre conscience
des vritables menaces tant internes qu'externes qui visent le pays et qui ciblent sa stabilit
et l'affaiblissement de son systme de dfense et
de sa scurit nationale.
Ce constat, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'avait si bien relev rcemment en exhortant le peuple renforcer son
front intrieur, mais aussi et surtout la prservation de l'unit nationale, qui constitue un vritable rempart contre toutes ces tentatives de
dstabilisation.
Pour le chef de l'Etat, ces tentatives visent
semer la culture du doute et pousser les populations nuire l'Etat de leur pays. Le peuple
algrien, forg par les expriences et les

preuves douloureuses qu'il a endures, est aujourd'hui conscient des dangers qui psent sur
le pays et de ce fait, il n'hsitera pas se dresser
contre toute vellit d'atteinte son unit et ses
constantes et n'hsitera pas repousser toute
menace sur sa scurit et sa stabilit.
En dpit de toutes ces preuves, le peuple algrien est capable de surmonter toutes les difficults qui peuvent survenir au cours de son
parcours vers le progrs et le bien-tre.
C'est dans ce sens qu'ont abond des acteurs
de la scne politique nationale qui ont relev
l'imprative ncessit de renforcer le front interne pour dfendre la souverainet nationale
et djouer les tentatives d'atteinte la scurit
de l'Algrie. Cela passe invitablement par une
vritable prise en charge des problmes sociales
et des proccupations souleves par les populations.
Tout en dnonant les normes pressions
exerces sur l'Algrie pour l'obliger revenir sur
ses dcisions souveraines, ils ont estim
qu'aprs avoir chou l'entraner dans le marcage du printemps arabe, ces mmes parties tentent aujourd'hui d'impliquer l'Arme
nationale populaire dans les crises que traversent les pays voisins. Ils considrent que si l'Algrie est aujourd'hui un pays stable, le mrite
revient la mobilisation du peuple algrien et
la politique de rconciliation nationale initie
par le prsident de la Rpublique. Pour nombre
de ces formations politiques, le dernier message
du Prsident constitue une feuille de route aux
contours clairs qui vise prserver l'unit nationale, la scurit et la stabilit et poursuivre
la ralisation du dveloppement global quilibr et durable. Ces partis qui not avec une profonde satisfaction la dtermination de l'Etat,
exprime dans le message du Prsident, poursuivre ses efforts pour rtablir le calme dans le
sud du pays, se sont flicits de l'appel du chef
de l'Etat privilgier la sagesse et faire prvaloir la raison et de son insistance sur le fait que
la prservation de la sant des citoyens et de leur
environnement est la ligne rouge que ni l'Etat ni
nulle autre partie ne peut franchir. Ils ont, de ce
fait, soulign leur adhsion aux orientations du
Prsident de la Rpublique en termes de mise
en garde contre les tentatives visant semer le
chaos, et se disent mobiliss pour faire face
toutes les tentatives visant entamer la lgitimit du Prsident de la Rpublique et tous
ceux qui tendent mettre en doute son dvouement et sa dtermination prserver l'unit de
l'Algrie et l'intgrit de son peuple et concrtiser son programme.
Ceci d'autant que le peuple algrien a t
maintes fois interpell par le Prsident de la Rpublique qui a exhort la socit faire preuve
de la plus grande vigilance et soutenir l'engagement hroque de l'ANP et toutes les forces de
scurit pour faire chec aux menaces qui guettent le pays.

Le ministre de l'Enseignement
suprieur uvre une rationalisation
des affectations des tudiants
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche
scientique oeuvre une rationalisation des aectations des
nouveaux bacheliers pour l'anne universitaire 2015/2016, a indiqu
mardi le ministre du secteur, M. Tahar Hadjar.
Nous uvrons une rationalisation de l'affectation en exploitant
au
mieux
certains
dpartements proches des universits qui accueillaient des
tudiants uniquement sur la
base de wilayas, a dclar le ministre en marge de la sance de
clture de la session de printemps de l'APN.
L'orientation va se faire sur
la base des wilayas, mais aussi
selon les dpartements existants
dans certains cas, a relev le
mme responsable, expliquant
que l'objectif tait de rapprocher les tudiants.
Le ministre a estim que cette
logique de rpartition va gnrer
des gains dans le sens o, nous
allons rduire la charge sur l'tudiant, qui, son tour, ne va pas
rclamer une chambre dans la
cit universitaire vue sa proximit avec l'universit de son inscription.

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 8 Juillet 2015

S'agissant de la disponibilit
des places pdagogiques, le ministre a rassur les futurs tudiants, soulignant que tout
nouveau inscrit aura sa place
dans une des universits du
pays.
Il a annonc, ce propos, que
60.000 nouvelles places pdagogiques sont prvues pour la pro-

chaine annes.
Pour ce qui de l'encadrement,
le mme responsable a indiqu
qu' environ 54.000 enseignants
assurent actuellement cette mission prcisant que 2.700 nouveaux enseignants sont venus
renforcer le corps d'enseignants
pour faire face au flux des tudiants.

Le ministre de la Communication
appelle au respect des rgles
dontologiques et des liberts d'autrui
Le ministre de la
Communication,
Hamid Grine, a appel
mardi Alger au respect des rgles de la
dontologie du mtier
du journaliste et des liberts d'autrui.
Le ministre qui s'exprimait en marge de la
sance de clture de la
session de printemps

de l'Assemble populaire nationale (APN), a

appel les professionnels des mdias au
respect des rgles de la
dontologie du mtier.
La libert du journaliste s'arrte l o
commence celle d'autrui, a soulign le ministre dans une courte
dclaration la presse.

EDUCATION

62,04 % de russite au BEM

dans les tablissements de rducation
Le taux de russite l'examen du Brevet de l'enseignement
moyen (BEM) (session juin 2015) dans les tablissements de rducation au niveau national, a atteint 62,04 %, a indiqu lundi
un communiqu du ministre de la Justice. Sur 5 388 dtenus
inscrits cet examen national, 3 343 ont t admis.
La meilleure moyenne a t obtenue par un dtenu au sein
de l'tablissement de rducation de Sidi Bellabes avec 16,94.
Selon la mme source, le nombre de laurats a augment de
20,46 pc par rapport l'anne dernire o le taux de russite
tait de 58,47 pc soit 2775 laurats sur 4746 candidats.

BOUDIAF EST FORMEL

La dcision de limitation
des bandelettes dautosurveillance glycmique
n'affectera pas la prise en
charge du malade
La dcision de limitation des
bandelettes dauto-surveillance
glycmique une seule bote par
trimestre n'affectera pas la prise
en charge du malade, a indiqu
mardi le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
La dcision de limitation des
bandelettes dauto-surveillance
glycmique une seule boite par
trimestre n'a pas t prise par le
ministre de la Sant, mais je ne
vois absolument pas en quoi cette
dcision pourrait dranger (...),
car elle ne peut aucunement affecter la prise en charge du malade, a dclar l'APS M. Boudiaf,
en marge de la clture de la session du printemps du Parlement.
Le plus important dans tout
cela est que le malade a son quota
de bandelettes et de mdicaments
et qu'il est pris en charge, a-t-il
prcis.

La dcision de limitation des

bandelettes dauto-surveillance
glycmique une seule boite par
trimestre pour les diabtiques
ne touchera pas toutes les catgories de ces patients, avait indiqu un responsable du ministre
du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale.

Le CARE prconise
5 pistes pour diversifier
l'conomie algrienne
Le Cercle d'action et de rflexion
autour de l'entreprise (CARE) a
prconis mardi cinq pistes dvelopper pour diversifier l'conomie nationale et rduire sa dpendance au secteur des hydrocarbures.
Intervenant lors d'une confrence-dbat sur "l'urgence de rformes conomiques plus ambitieuse face la crise qui s'annonce",
Mouloud Hedir, conomiste et
membre du CARE, a relev que
les effets de la baisse des cours de
ptrole commencent se faire sentir sur l'conomie nationale avec
notamment un creusement du dficit budgtaire qui risque de s'lever 51% fin 2015.
De mme, la fiscalit ptrolire
pourraient enregistrer une
contraction de 33% mme si les
recettes fiscales globales devraient
crotre de 33% la fin de l'anne
en cours si les prix du ptrole restaient leur niveau actuel, selon
des projections faites par M. Hedir
sur la base de statistiques officielles.
Face cette situation, les pouvoirs
publics devraient rapidement rajuster la politique conomique du
pays afin d'viter une crise conomique. A cet effet, M. Hedir a propos cinq pistes pour amorcer la
diversification de l'conomie nationale. Il s'agit, selon lui, de "diminuer graduellement les sub-

ventions notamment celles destines au carburant et de bien cibler

les transferts sociaux, de diversifier
les sources de financement des investissements publics en favorisant
le recours au march financier et
aux banques, d'encourager davantage les investissements directs
trangers, d'oeuvrer pour un climat
d'affaires plus attractif avec un accent particulier sur l'urgence de
promulguer le nouveau code d'investissement et enfin d'amliorer
et de moderniser l'organisation du
commerce extrieur".
Les ressources financires disponibles et le dsendettement du
pays constituent des atouts qui
permettraient l'Algrie "d'amorcer cette diversification condition
d'engager des actions rapides et
concrtes", a-t-il soulign.
De son ct, le prsident du
CARE, Slim Athmani, a insist lors
de son intervention sur la ncessit
de "rtablir la confiance entre l'administration algrienne et les acteurs conomiques et de les associer dans la mise en oeuvre des
diffrentes stratgies de dveloppement et de croissance". Il a galement suggr de restaurer l'autorisation faites aux entreprises
algriennes de se financer sur le
march international dans un souci
de rduire les charges et les risques
sur les banques de la place.

TIPASA :

Portes ouvertes sur lAcadmie militaire de Cherchell

Des Portes ouvertes sur l'Acadmie militaire de Cherchell (AMC) ont t inaugures
mardi concidant avec la clbration du
double anniversaire de la fte de lIndpendance et de la Jeunesse.
Cette manifestation annuelle, qui se poursuivra jusquau 9 courant, est une opportunit
offerte aux citoyens, dont les jeunes notamment, pour dcouvrir de prs cette Ecole et
se renseigner sur les conditions et modalits
dinscription pour une formation en son
sein.
Les nombreux visiteurs de lacadmie militaire de Cherchell ont eu droit une visite
guide, avec moult informations sur les
conditions d accs aux diffrentes coles
militaires algriennes, consacrant ainsi les
objectifs du plan de communication du Com-

mandement des forces terrestres, a indiqu

le chef de la cellule de communication, d'information et d'orientation l'AMC, le lieutenant colonel Abdennour Bouhila, dans son
intervention loccasion.
Procdant louverture de ces journes
dinformation, en remplacement du commandant de lAMC, le gnral Ali Sidane, le
lieutenant colonel Bouhila a soulign que la
manifestation est galement inscrite au titre
de la conscration de la politique douverture
adopte par la Haut commandement de lArme nationale populaire (ANP) envers les
citoyens, dont particulirement les jeunes,
afin de leur prsenter la vritable image de
lEcole et des dveloppements qui y sont en
cours en matire denseignement. Les jeunes
et familles visiteuses ont eu droit une visite

guide au muse de lAcadmie, retraant

l'histoire de l'Algrie depuis l'antiquit, au
mme titre que de la salle rserve lhistoire
de lAMC, noyau fondamental de la formation
militaire en Algrie. Les htes de lAcadmie
ont pu constater de visu les importants
moyens pdagogiques et techniques mis
la disposition des lves officiers, au mme
titre que les laboratoires de langues et autres
bibliothques. La visite sest acheve par une
exposition de diffrentes armes, organise
cette occasion. Les moyens dont dispose
lAcadmie militaire de Cherchell permettent
dassurer une formation de haut niveau, en
termes daptitude professionnelle et de niveau
intellectuel rpondant aux aspirations de
lANP, a soulign le lieutenant colonel Bouhila. Il a ajout que lAcadmie assure diff-

rents modes de formation, dont le fondamental destin aux recrues de toutes les
forces armes et autres services de lANP,
lenseignement suprieur destin la session
de commandement et de perfectionnement,
la formation militaire de base, et la formation
universitaire en systme L.M.D. LAcadmie
militaire de Cherchell, qui a ouvert ses portes
pour la premire fois en 1963, est passe par
cinq tapes en matire dorganisation, dont
la dernire remonte 2007 o elle a pris une
nouvelle orientation. Il sagit de ladoption
dun enseignement fondamental de deux
cycles afin dassurer une formation unique
lensemble des officiers, et de lier des rapports avec les institutions du secteur de lEnseignement suprieur.
APS

6 DK NEWS
COOPRATION CULTUELLE
ALGRO-GYPTIENNE :

Une dlgation dEl

Azhar Mascara
Trois ulmas d'El Azhar (Egypte) sont arrivs
lundi Mascara pour donner des cours et des
prches dans des mosques de wilaya, a-t-on appris
auprs de la direction des affaires religieuses et
wakfs.
Cette dlgation qui participe la 10me dition
de Dourouss Mohammadia, organise au mois de
ramadhan par la zaouia Belkaidia Hebria Sidi
Maarouf (Oran), comprend Mohamed El Arabi, enseignant de la charia El Azhar et reprsentant dEl
Azhar lUnion europenne (UE), Hiba Aouf, enseignante dexgse El-Azhar et le rcitant du Coran
El Arabi Abou Riya, a indiqu le charg dinformation la direction des affaires religieuses de la wilaya, Gaid Gharbi Abdelkader.
Le professeur Mohamed El Arabi donnera deux
cours au niveau des mosques Ahmed Abou Teiba
Besbs et Larbi Tebessi Sig.
Lenseignante Hiba Aouf animera deux cours
destins aux femmes dans la mosque Othmane Ibn
Affane et dans la vieille mosque de la mme ville,
alors que des rcitations seront dclames par le rcitant Larbi Abou Riya dans les mosques de Sig.
Les mmes professeurs donneront dautres
cours dans dautres communes de la wilaya dans les
deux prochains jours dans le cadre du programme
culturel et religieux labor par la direction des affaires religieuses et wakfs loccasion du mois sacr
de ramadhan.
En outre, un groupe d'enseignants de linstitut
de civilisation islamique dOran stait rendu vendredi dernier Mascara.

L'UE s'engage
lever son aide la
rgion de l'Afrique
de l'Ouest 1,1
milliard d'euros
L'Union europenne (UE) s'est engage lundi
lever son aide la rgion de l'Afrique de l'Ouest
1,1 milliard d'euros pour la priode allant jusqu'
l'anne 2020, avec la signature d'un nouveau financement rgional.
Il s'agit du soutien des programmes rgionaux
en Afrique de l'Ouest par l'intermdiaire du 11me
Fonds europen de dveloppement (FED).
Les documents ont t signs par le Commissaire europen la coopration internationale et au
dveloppement, Neven Mimica, le prsident de la
Communaut conomique des Etats de l'Afrique de
l'Ouest (CEDEAO), Kadr Dsir Ouedraogo, et le
prsident de l'Union conomique et montaire
ouest-africaine (UEMOA), Cheikh Hadjibou Soumar.
Ayant presque doubl notre aide par rapport
la dernire priode de programmation, nous travaillerons avec un large ventail de partenaires afin
de relever les dfis qui subsistent en Afrique de
l'Ouest, dans les domaines de la paix et de la scurit, de l'intgration conomique et du commerce,
ainsi que du dveloppement durable, a affirm M.
Mimica.
Le Programme indicatif rgional en faveur de
l'Afrique de l'Ouest concerne essentiellement trois
domaines de coopration : la paix, la scurit et la
stabilit rgionales, l'intgration conomique et le
commerce au niveau rgional, ainsi que le dveloppement durable des ressources naturelles et la biodiversit.
Le FED est le principal instrument d'aide de l'UE
en faveur de la coopration au dveloppement avec
les Etats d'Afrique, des Carabes et du Pacifique
(pays ACP), il est financ par les contributions des
Etats membres de l'UE. Les programmes indicatifs
rgionaux constituent une tape importante dans
la programmation de l'aide de l'UE au titre du FED
et compltent les programmes indicatifs nationaux
conclus avec les gouvernements nationaux des pays
ACP.
16 pays bnficient du programme indicatif rgional UE-Afrique de l'Ouest, dont Bnin, Burkina
Faso, Cap Vert, Cte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guine, Guine-Bissau, Liberia, Mali, Mauritanie,
Niger, Nigeria, Sngal, Sierra Leone et Togo.
Le 10e Programme indicatif rgional du FED
(2008-2013) en faveur de l'Afrique de l'Ouest a t
dot d'un budget de 595 millions d'euros.
APS

ACTUALIT

Mercredi 8 Juillet 2015

Crmonie de commmoration
de la Fte de lindpendance
au ministre des Affaires trangres
Une crmonie a t organise lundi soir au sige du Ministre des Affaires trangres
loccasion de la clbration du 53e anniversaire de l'indpendance, en prsence du
ministre dEtat ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.

Etaient galement prsents cette

crmonie des moudjahidine et anciens diplomates ainsi que des cadres
du ministre des Affaires trangres
et des membres de familles de moudjahidine et de Martyrs de la guerre de
Libration nationale.
Aprs avoir assist la leve de
lemblme national, et cout
l'hymne national, M. Lamamra et des
moudjahidine ont dpos une gerbe

de fleurs devant une stle difie en

hommage aux glorieux Martyrs de la
Rvolution de novembre 1954.
Les participants ont par la suite lu
la fatiha du Coran en la mmoire des
Martyrs qui ont sacrifi leurs vies
pour une Algrie libre et indpendante.
A cette occasion, le moudjahid et
ancien cadre du ministre des Affaires trangres, Rabah Medjehoud,

a appel les jeunes gnrations et

celles venir, prserver lindpendance de lAlgrie, recouverte grce
un lourd tribut pay par leurs anctres.
Les enfants de lAlgrie doivent, at-il dit, tre conscients des multiples
dfis auxquels leur pays fait face, et
veiller prserver son unit et sa souverainet.

DIPLOMATIE

Les jeunes algriens doivent croire

en leur pays et prserver sa souverainet
Le directeur gnral des archives
nationales, Abdelmadjid Chikhi, a
appel lundi soir Alger les jeunes
Algriens croire en leur pays et
veiller la prservation de son indpendance et sa souverainet en cette
conjoncture internationale particulire.
Lors dune brve communication
sur la Souverainet nationale prsente loccasion dune crmonie
de commmoration du 53e anniversaire de lindpendance au sige du
ministre des Affaires trangres, M.
Chikhi a incit les jeunes sintresser la riche Histoire de lAlgrie qui
a de tout temps fait lobjet de convoi-

tises de la part des forces coloniales.

Il a prcis que lAlgrie possdait
bel et bien un Etat digne de ce nom
avant linvasion coloniale en 1830,
rappelant que le rle des forces navales de lAlgrie dans la dfense
contre ses nombreux agresseurs, notamment occidentaux, doit tre reconnu .
Contrairement ce que prtendait la France coloniale, qui niait
toute existence dun Etat algrien
avant 1830, lAlgrie souveraine existait avant cette sinistre date, a-t-il
soutenu devant un parterre compos
de moudjahidine, danciens diplomates et de cadres du ministre des

Affaires trangres.
Selon lui, des archives prouvent
que lEtat algrien souverain avait
particip lmergence du Droit maritime par la cration, avant mme
1830, de rgles rgissant le trafic maritime en Mditerrane comme les
droits de visite, darraisonnement et
de poursuite, qui continuent tre
appliqus jusqu aujourdhui.
Il a recommand aux diplomates
algriens, qui reprsentent la souverainet du pays ltranger, de faire
connatre la grande Histoire de lAlgrie sur la scne internationale.

50 pays la 12e dition du prix international

du Saint Coran
La 12e dition du prix international du Saint Coran a
t lance dans la nuit du
lundi mardi Alger avec la
participation de 50 pays.
Etaient prsents au coup
d'envoi de cette manifestation qui se tient sous le haut
patronage du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le ministre dEtat,
ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, le ministre des affaires religieuses et des
wakf, Mohamed Assa, le ministre de la communication Hamid
Grine, d'autres membres du gouvernement, des reprsentants du corps
diplomatique accrdit Alger, ainsi
que des chouyoukhs, des cadres et
des tudiants.
Intervenant l'ouverture de cette
dition, le ministre des Affaires reli-

gieuses et des Wakfs a soulign que

cette manifestation qui concide
avec le 53e anniversaire de l'indpendance, Ghazouat el badr et les
dix derniers jours du Ramadhan, est
devenue une tradition o la comptition est ouverte aux meilleurs rcitants du Saint Coran des quatre

coins du monde. Rappelant

que ce prix a t fond et
parrain par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika depuis douze ans
, M. Assa a mis en exergue
l'attachement du peuple algrien la rcitation et
l'interprtation du Coran
travers les diffrents coles
coraniques fondes par
d'minents oulma et rudits.
Par ailleurs, des enfants
candidats de moins de 15
ans, participeront en parallle, au concours national
d'encouragement des petits rcitants du Coran. La remise des prix
de ce concours, institu en 2003 par
dcret prsidentiel, aura lieu la
grande mosque d'Alger l'occasion
de la clbration de Leilat El Qadr
(27me jour du mois de Ramadhan).

Mercredi 8 Juillet 2015

CONOMIE

Algrie Telecom
dveloppera une
industrie de contenus
et de services
valeur ajoute

Algrie Tlcom (AT) projette de dvelopper une industrie de contenus et de service valeur ajoute sur son
rseau internet, a indiqu son Prsident directeur gnral, Azouaou Mehmel, Alger dans la soire du lundi
mardi. Invit au forum du quotidien Libert , le P-DG
dAlgrie Tlcom a soulign que parmi les priorits de
dveloppement dAlgrie Tlcom moyen terme, figure lintroduction de davantage de contenus et de services valeur ajoute, notamment pour les entreprises,
mais aussi pour tous les citoyens. Rappelant quune bibliothque numrique a dj t introduite comme un
premier pas de fourniture de contenus, M. Mehmel a
relev que son entreprise, offre des services aux entreprises, en hbergement et en conception de sites internet. Les services valeur ajoute vont permettre la mise
en place dune conomie numrique que nous navons
malheureusement pas aujourdhui chez nous, ou internet est encore un contenu dvelopp ailleurs, ce qui permet aux fournisseurs trangers de profiter de nos
infrastructures , a-t-il regrett.
Il a ajout quAT projette davancer dans la mise en
place dune industrie des contenus locaux qui, selon
lui, savre vitale pour permettre aux infrastructures
dployes aujourdhui de se maintenir et dtre viable,
et offrir un service tous les citoyens sur tout le territoire
national. M. Mehmel a par ailleurs, insist sur la ncessit de scuriser les donnes via les data centers, rassurant que son entreprise est mme de scuriser les
contenus quelle hberge.
Les donnes qui sont hberges chez nous sont scurises, a affirm le P-DG, soulignant la ncessit dinvestir davantage dans lhbergement puisque et comme
il la expliqu, Algrie Tlcom ne compte pas se limiter
au rle du fournisseur daccs, et le recours aux services
valeur ajoute permettra de contribuer au financement de lentreprise et de rduire le cot des infrastructures installes .
Il a par ailleurs, relev que beaucoup de chantiers
sont lancs pour remdier la qualit de services dont
se plaint le citoyen, notamment en coupures sur le rseau de tlphonie fixe, rappelant que le rseau en cuivre sera compltement remplac par la fibre optique et
que cette opration est parfois la raison des perturbations. La gnralisation des fibres optiques, est une
tape cl dans la garantie dun dbit de bonne qualit,
a prcis M.Mehmel qui a rappel que 64.000 km ont t
installs le premier semestre de 2015 contre 61.500 km
pour toute lanne 2014.
Quelque 1.125 localits de plus de 1000 habitants ont
t raccordes en fibre optique en 2015, et la bande passante internationale est aujourdhui de 400 Gbps contre
50 Gbps en 2010, a-t-il encore relev pour expliquer les
efforts fournis par AT afin de satisfaire la pression des
citoyens qui demandent toujours plus. Par ailleurs, M.
Mehmel a abord la question de comptences au sein
dAT, soulignant avoir amorc une dmarche de transformation et de changement au niveau de lentreprise
pour ramener tous les employs tous les niveaux ne
plus avoir la posture administrative, mais, une posture
dentreprise commerciale, mme de satisfaire le client
et dtre son coute . Algrie Tlcom qui emploie aujourdhui 22.000 personnes, compte 3,2 millions de
clients en tlphonie fixe, 1,7 millions dabonns en
ADSL (internet fixe), 184.000 clients la tlphonie 4G
(sans fil en mode fixe LTE) et 13.392 inscrits en mode
WICI, la connexion sans fil illimite qui permet laccs
internet partout et nimporte quel moment.

ALGRIE-FRANCE

M.AZOUAOU MEHMEL,
P-DG DALGRIE TLCOM, INVIT DU
FORUM DE LIBERT

DK NEWS

JEAN-LOUIS LEVET, HAUT RESPONSABLE LA

COOPRATION INDUSTRIELLE ET TECHNOLOGIQUE
FRANCO-ALGRIENNE L'ELYSE :

La rgle 51/49
est un atout pour les
investisseurs franais
La rgle 51/49 pourrait
tre un atout pour les
investisseurs franais lesquels ont gagner davantage en investissant
long terme en Algrie que
d'y exporter seulement,
arme le haut responsable la coopration industrielle
et
technologique franco-algrienne l'Elyse (prsidence
franaise),
Jean-Louis Levet, dans
un entretien accord
l'APS.
Cette disposition rgissant linvestissement
tranger en Algrie
''pourrait tre plutt un
atout quune contrainte
car elle permet de trouver
des partenaires (algriens) fiables qui vont
aider les joint-ventures
cres se mouvoir dans
un environnement administratif, financier et foncier que les partenaires
franais ne connaissent
pas forcment, explique
M. Levet en visite en Algrie dans le cadre de la
coopration conomique
entre les deux pays.
Il reconnat, par ailleurs, que les entrepreneurs franais avaient,
auparavant, une image
passiste sur lAlgrie
en la considrant, tort,
comme un pays renferm conomiquement
sur lui-mme, mais ils se
rendent compte aujourdhui, poursuit-il,
que le march algrien
est important et solvable
et que les consommateurs algriens sont de
plus en plus exigeants.
Dsormais, soutientil, il est plus intressant
pour les oprateurs conomiques franais de
simplanter en Algrie
que d'y exporter uniquement car ils ont tout

gagner long terme en

investissant notamment
dans les secteurs de lindustrie manufacturire,
de lagriculture, de la
sant, du transport et de
lnergie.Abordant les

seurs, des sous-traitants,

des laboratoires, des centres techniques et des
universits.
Ce qui est intressant
dans limplantation des
groupes franais en Alg-

Une vraie dynamique

est en marche
perspectives des partenariats industriels bilatraux, notamment dans le
domaine de lautomobile,
le mme responsable relve la ncessit de regrouper les activits
communes d'une filire
industrielle dans une
mme rgion d'un pays.
Favoriser lindustrie
locale de lautomobile
cest aussi territorialiser
des activits collectives
des fabricants, des soustraitants et des quipementiers,
qui
vont
pouvoir monter en qualit pour fournir progressivement des pices,
considre M. Levet.
Selon lui, le dveloppement industriel se fait
par la densification du
territoire qui passe par
une coopration efficace
entre de grands groupes,
des PME, des fournis-

rie, observe-t-il, ce nest

pas simplement crer
une usine quon poserait
sur un site mais surtout
pouvoir construire un
cluster sur un territoire
organis autour dune activit industrielle. Ainsi,
fait-il savoir, la partie
franaise prne limplantation de la prochaine
usine de Peugeot, en
cours de ngociation,
Oran prs de celle de Renault Algrie, tout en relevant limportance du
travail pralable faire en
termes,
notamment,
dintgration de pices
fabriques localement.
Quand un groupe
veut simplanter, il ne va
pas dire: je veux un taux
dintgration de 10 ou de
50%, car cela dpend du
tissu industriel dans la
priphrie et des soustraitants existants en Al-

grie. Il cherche surtout

les meilleurs moyens de
les intgrer progressivement dans la chane de
valeur de son usine, et a
prend du temps, explicite-t-il. Concernant les
avantages prvus pour le
futur projet de Peugeot,
annonc lors de la dernire visite Alger du
prsident franais Franois Hollande, il indique
qu'il bnficiera uniquement de ce qui est prvu
par la loi algrienne.
Par ailleurs, M. Levet
souhaite galement que
les oprateurs algriens
investissent en France
car la co-production,
comme socle de la coopration conomique algro-franaise, se joue
dans les deux sens et
mme ailleurs dans le
monde. Evoquant le
bilan de la coopration
algro-franaise depuis
la signature de la Dclaration d'Alger sur l'amiti
et la coopration entre la
France et l'Algrie, en dcembre 2012, ce haut responsable
de
la
coopration industrielle
algro-franaise estime
quune vraie dynamique est en marche
depuis cette date. Laxe
Alger-Paris ''commence
changer de paradigme en
passant dun modle
fond sur une logique
commerciale celui bas
sur une logique de coopration, en travaillant
ensemble sur les fondamentaux de la croissance:
la formation, la recherche, linnovation, la
coproduction et le dveloppement local du territoire. Pour lui, cest un
travail de long terme qui
se fait dans la dure et
dans le cadre dune relation de confiance.

ALGRIE-CHINE

Un responsable chinois visite des

structures du ministre du Travail,
de l'emploi et de la scurit sociale
Le vice-ministre chinois des
Ressources humaines et de la scurit sociale, Yang Zhiming, a visit lundi des structures du
ministre du Travail, de l'emploi
et de la scurit sociale, notamment le Centre de personnalisation de la carte lectronique
Chifa et une annexe de l'Agence
nationale de soutien l'emploi de
jeunes (Ansej) Alger.
Au centre de personnalisation
de la carte lectronique Chifa
Ben Aknoun, M. Zhiming a reu
des explications sur les tapes de

confection de cette carte.

Au niveau de l'annexe de l'Ansej Zralda, le responsable chinois a pris connaissance du
fonctionnement du dispositif de
soutien l'emploi des jeunes et
des modes de financement des
projets inities dans ce cadre. Au
niveau de l'annexe de la Caisse nationale d'assurance chmage
(Cnac) de Zralda, des explications ont t fournies M. Zhiming sur le fonctionnement de la
caisse et le systme de retraite en
Algrie. Saluant l'exprience alg-

rienne en matire d'emploi de

jeunes et la cration de leurs propres entreprises, le responsable
chinois a mis le voeux de renforcer la coopration bilatrale entre
l'Algrie et la Chine. Un plan d'action de coopration entre l'Algrie
et la Chine dans le domaine du
travail, de l'emploi et de la scurit
sociale pour la priode 2015-2017
a t sign lundi par M. Zhiming
et le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed El Ghazi.
APS

CONOMIE

8 DK NEWS

Mercredi 8 Juillet 2015

CRISE GRECQUE
Sommet extraordinaire de la zone
euro pour empcher une drive de
la Grce hors de la monnaie unique
Les dirigeants de la zone euro se runissent mardi pour un sommet extraordinaire Bruxelles o ils
vont essayer d'empcher une drive de la Grce hors de la monnaie unique, au surlendemain du non
massif exprim par les grecs aux propositions des cranciers de leur pays (UE, BCE, FMI).
Avant un sommet extraordinaire de la zone euro prvu 16H30
GMT, les ministres des Finances de
la zone euro se sont retrouvs la
mi-journe Bruxelles. Les dirigeants de ladite zone vont explorer
lors de ce sommet les minces
chances de sauvetage de la Grce,
qui risque de driver hors de la
monnaie unique, si elle n'obtient
pas rapidement une nouvelle aide
financire. Ces dirigeants attendent de la Grce des propositions
de rformes crdibles pour viter
le scnario du pire au pays qui
risque de driver hors de la monnaie unique, et afin de pouvoir ngocier ventuellement un nouveau
plan d'aide et pourraient se
contenter dans l'immdiat d'envisager une forme d'aide humanitaire apporter la Grce. Ma
volont, mon souhait, est d'viter
un Grexit (une sortie de la zone
euro, ndlr), a dclar mardi le prsident de la Commission europenne, Jean-Claude Juncker, au
Parlement europen. A quelques
heures d'un sommet de la zone
euro Bruxelles, M. Juncker a jug
qu'il est temps de se retrouver la
table des ngociations. Je veux
que nous nous rassemblions pour
trouver une solution, a-t-il insist,
mme si cette solution, on ne la
trouvera pas aujourd'hui.

Les Europens diviss

Un volontarisme de moins en
moins partag au sein de la zone
euro, o une majorit de pays ne
veut plus venir en aide la Grce,
aprs deux plans d'aide d'un montant total de 240 milliards d'euros.
Les pays plus durs l'encontre
d'Athnes sont sans surprise l'Allemagne, mais aussi les pays de l'est,
ainsi que ceux qui ont t durement frapps par la crise de la
dette, comme l'Irlande et le Portugal. La France, quant elle, tente
de faire entendre un autre son de
cloche en prnant notamment un
rchelonnement de la dette
grecque, qui avoisine les 180%.
Lundi soir, les deux ttes de la zone
euro, Franois Hollande et Angela
Merkel, se sont vus pour tenter de
trouver une ligne commune. Ils se
sont mis d'accord pour faire pression sur le Premier ministre grec
Alexis Tsipras en exigeant de lui
des propositions tout fait prcises et srieuses pour pouvoir

ventuellement ngocier un nouveau plan d'aide. Pour sa part, le

commissaire europen aux Affaires conomiques, Pierre Moscovici a estim mardi que c'est aux
Grecs de dire comment ils souhaitent agir pour viter le pire. Mais
si le rsultat n'est pas jug satisfaisant, une sortie de la Grce de la
zone euro n'est pas exclue, a
averti Valdis Dombrovskis, viceprsident de la Commission europenne.

Tsipras consolide sa
position l'intrieur
Le Premier ministre grecque a
cherch consolider encore sa position, convoquant pour la premire fois les dirigeants des partis
d'opposition grecs ensemble.
Un texte commun est sorti de la
runion, laquelle seul le parti
nonazi Aube dore ne participait
pas. Il plaide pour la conclusion
d'un accord couvrant les besoins de
financement de la Grce accompa-

La BCE durcit les conditions de son

aide d'urgence aux banques d'une
Grce menace de drive financire
La Grce, au centre de discussions d'un sommet extraordinaire europen mardi pour
explorer les minces chances de
sauvetage du pays, ne doit sa survie qu'au maintien, lundi soir, du
niveau actuel des prts d'urgence (ELA) de la BCE aux
banques grecques, en l'absence
d'une nouvelle aide financire.
Les coffres de la Grce sont
presque vides et le pays doit faire
face dans les prochains jours
diffrents remboursements, certains des cranciers privs,
mais surtout plusieurs milliards
d'euros la Banque centrale europenne le 20 juillet, alors que
les partenaires europens du
pays restent intransigeants sur

l'imprativit d'un programme

grec de rformes crdible,
comme pralable une reprise
des discussions, interrompues
ds l'annonce d'un rfrendum
sur le plan d'austrit prsent
par les bailleurs de fonds du
pays. Si Athnes ne paye pas ou
ne trouve pas un accord, la BCE
pourrait lcher les banques
grecques, conduisant le pays
une sortie de la zone euro et
une drive financire.
La BCE, qui avait dcid de
prolonger son aide d'urgence
aux banques grecques aprs le
rejet des Grecs des propositions
des cranciers du pays, en durcit
cependant les conditions, rappelant que l'ELA peut seulement

tre octroy en change de collatraux suffisants, des titres

mis en garantie par les banques
grecques pour avoir accs aux
prts d'urgence auprs de la
Banque de Grce).
Or, souligne-t-elle lundi, la
dgradation financire de la
Grce a un impact sur ces collatraux, justifiant une augmentation de la dcote qui leur est
applique, tout en laissant cependant une marge de manoeuvre aux banques grecques pour
l'avenir, sans les asphyxier, assure-t-telle.
Les
banques
grecques resteront fermes au
moins jusqu' mercredi, tandis
que les mesures de contrle des
capitaux seront maintenues.

gn de rformes et d'efforts budgtaires justement rpartis. Les

banques grecques resteront fermes au moins jusqu' mercredi,
et les mesures de contrle des capitaux seront maintenues. Cet tat
d'urgence financier empche la
banqueroute immdiate, mais aggrave de jour en jour l'asphyxie
conomique. Lundi soir, une
source du gouvernement grec a indiqu que M. Tsipras avait dclar
au prsident de la Banque centrale
europenne (BCE) Mario Draghi
que les banques grecques, fermes
pour empcher leurs clients de
vider leurs comptes, devraient rouvrir avec l'aide de la BCE. M. Tsipras
s'est galement entretenu avec la
directrice gnrale du FMI Christine Lagarde de la ncessit de
trouver une solution viable aux
problmes rels de l'conomie
grecque, selon cette source.

Appels au compromis
Les Etats-Unis ont exhort
lundi les dirigeants europens et
ceux de la Grce trouver un compromis. Le porte-parole de la Maison Blanche, Josh Earnest, a appel
les parties se mettre d'accord sur
un ensemble de rformes et un financement qui permettent la
Grce d'tre sur la voie d'une gestion durable de sa dette, mais aussi
de la croissance conomique. Le
prsident amricain Barack
Obama s'est entretenu lundi de la
crise grecque avec M. Hollande, a
indiqu la Maison Blanche. Les
deux hommes ont voqu l'importance de trouver la voie suivre
pour permettre la Grce de reprendre les rformes et de retourner vers la croissance (...)
l'intrieur de l'eurozone et ont reconnu que cela va ncessiter des
compromis difficiles de tous les
cts, selon la prsidence amricaine. Le FMI, l'un des acteurs majeurs d'une crise qui dure depuis
2010, a choisi la sobrit. Nous
surveillons la situation de prs et
nous nous tenons prts aider la
Grce si on nous en fait la demande, a dclar Mme Lagarde.
Le FMI a pourtant contribu entretenir la tension entre Athnes et
ses cranciers en remettant avec
fracas sur la table la semaine dernire la question d'une restructuration de la dette grecque.

MME CHRISTINE
LAGARDE :

Le FMI est
prt aider
la Grce si on
lui en fait la
demande
La patronne du FMI, Mme
Christine Lagarde, a dclar
lundi que l'institution qu'elle
dirige est prte aider la Grce
si on lui en fait la demande.
Nous surveillons la situation
de prs et nous nous tenons
prts aider la Grce si on
nous en fait la demande, a dclar la directrice gnrale du
Fonds montaire international
dans un communiqu, ajoutant que le FMI avait pris acte
du rfrendum de dimanche.
Les Grecs ont massivement dit
non aux rformes et coupes
budgtaires demandes par les
cranciers d'Athnes (FMI,
Union europenne, Banque
centrale europenne) en
change de la poursuite des
aides financires. Le FMI apporte traditionnellement son
aide la requte d'Etats en
grandes difficults financires.
Mais la situation avec la Grce
est toutefois particulire: le
pays a fait dfaut le 30 juin vis-vis du FMI qui ne peut, en
consquence, plus lui apporter
la moindre assistance financire tant que les arrirs de 1,5
milliard d'euros n'auront pas
t solds. Le Fonds a appel
les Grecs de nouvelles mesures d'conomie mais exhorte
galement les Europens
faire un geste pour allger la
dette faramineuse du pays.
Selon les estimations du FMI,
la Grce aura besoin d'au
moins 50 milliards d'euros sur
les trois prochaines annes,
dont 36 milliards d'argent frais
des Europens. Alors que le
volet europen du plan d'aide
la Grce a expir la semaine
dernire, celui du FMI court
lui en thorie jusqu'au printemps 2016. La Grce a ainsi
encore droit 16 milliards
d'euros de prts de l'institution
financire internationale.

La crise grecque continue de peser sur la devise europenne

L'euro baissait face au dollar
mardi, affect par les incertitudes
persistantes sur l'avenir financier
de la Grce quelques heures
d'un sommet extraordinaire de la
zone euro, dterminant pour
l'avenir du pays au sein de l'Union
montaire.
La monnaie europenne valait
1,0972 dollar en milieu de matine, contre 1,1057 dollar lundi
soir.
Elle reculait galement face
la devise japonaise, 134,47 yens
contre 135,50 yens la veille au soir,

tandis que le dollar se stabilisait

face la monnaie nippone,
122,57 yens contre 122,55 yens
lundi. La probabilit accrue d'un
dfaut de paiement de la Grce et
de sa sortie de la zone euro contribue un climat d'changes peu favorable la prise de risques
court terme, commentait un
analyste chez Bank of Tokyo-Mitsubishi. Les cambistes sont sur la
dfensive depuis dimanche et la
victoire du non au rfrendum
grec de dimanche sur les mesures
demands par les cranciers du

pays, alors que l'Eurogroupe se

retrouve mardi Bruxelles pour
explorer les minces chances de
sauvetage d'une Grce en tat
d'urgence financire.
Ce sommet extraordinaire doit
tre prcd dans la matine par
une runion des ministres des Finances de la zone euro qui doivent discuter des consquences
du non au rfrendum et de la
mise en place ventuelle d'un
troisime plan d'aide pour
Athnes. Dans ce contexte, le
risque de contagion li un

+Grexit+ (contraction en anglais

de Grce et sortie signifiant la sortie du pays de la zone euro, NDLR)
commence tre de plus en plus
agressivement inclus dans les
cours, commentait un analyste
chez TradeNext.
Ainsi, les actifs jugs risques,
comme l'euro, taient sous une
pression accrue.
Autre source d'inquitude
pour les cambistes et alimentant
leur aversion pour les investissements risqus, la dbcle sur les
marchs chinois se poursuivait, et

ce en dpit des efforts du gouvernement pour l'enrayer. De son

ct, la livre britannique montait
lgrement face la monnaie europenne, 70,76 pence pour un
euro, mais baissait face au dollar,
1,5503 dollar pour une livre.
La devise suisse progressait
face l'euro, 1,0395 franc pour
un euro, mais reculait face au dollar, 0,9475 franc pour un dollar.
L'once d'or valait 1.166,79 dollars, contre 1.166 dollars lundi
soir.
APS

ECONOMIE

Mercredi 8 Juillet 2015

UE-AFRIQUE

L'UE s'engage lever son

aide la rgion de l'Afrique
de l'Ouest 1,1 milliard d'euros
L'Union europenne (UE)
s'est engage lundi lever
son aide la rgion de
l'Afrique de l'Ouest 1,1 milliard d'euros pour la priode allant jusqu' l'anne
2020, avec la signature d'un
nouveau nancement rgional.
Il s'agit du soutien des
programmes rgionaux en
Afrique de l'Ouest par l'intermdiaire du 11me Fonds europen de dveloppement
(FED). Les documents ont t
signs par le Commissaire europen la coopration internationale
et
au
dveloppement, Neven Mimica, le prsident de la Communaut conomique des
Etats de l'Afrique de l'Ouest
(Cdao), Kadr Dsir Ouedraogo, et le prsident de
l'Union conomique et montaire ouest-africaine (Uemoa),
Cheikhe Hadjibou Soumar.
Ayant presque doubl notre

aide par rapport la dernire

priode de programmation,
nous travaillerons avec un
large ventail de partenaires
afin de relever les dfis qui
subsistent en Afrique de
l'Ouest, dans les domaines de
la paix et de la scurit, de l'intgration conomique et du
commerce, ainsi que du dveloppement durable, a affirm
M. Mimica. Le Programme in-

JAPON:
La compagnie
d'lectricit Kyushu
annonce le
chargement du
combustible nuclaire
dans le 1er racteur
cens redmarrer
La compagnie d'lectricit japonaise Kyushu Electric Power a annonc le chargement mardi du combustible nuclaire dans le premier racteur du Japon cens
redmarrer sur la base de normes rendues plus svres
depuis le dsastre de Fukushima en 2011. Les examens
pralables tant dsormais termins et les prparatifs
achevs, nous allons commencer ce 7 juillet le chargement du combustible du racteur Sendai 1, a expliqu
la compagnie qui alimente une partie du sud-ouest de
l'Archipel.
Nous faisons de la sret notre premire priorit et
allons tout mettre en oeuvre pour qu'elle soit garantie,
a assur Kyushu Electric Power. Le racteur Sendai 1 a
t le premier, avec Sendai 2 (situ dans la mme centrale du sud-ouest), obtenir le feu vert technique de
l'Autorit indpendante de rgulation du secteur et des
lus locaux pour tre relanc. Il est le seul pour lequel
les prparatifs et permissions techniques diverses sont
arrivs ce stade d'une remise en service dans les
toutes prochaines semaines. Sendai 2 devrait suivre de
peu. Trois autres units (Takahama 3 et dans l'ouest
ainsi qu'Ikata 3 au sud-ouest) ont t juges conformes
aux standards de sret durcis aprs l'accident de Fukushima conscutif au tsunami de mars 2011.
Ces nouveaux impratifs techniques visent assurer
une meilleure protection des installations atomiques,
des personnes et de l'environnement alentour vis--vis
des risques de catastrophe naturelle, d'attaque terroriste ou de crash d'avion.
Une dcision de justice bloque pour le moment
l'avance des procdures Takahama, si bien que Sendai 1 et 2 sont dans les faits les seuls pouvoir redmarrer court terme, Ikata ayant pour sa part encore
besoin de l'accord des lus locaux et d'autres feux verts
techniques sur des travaux effectuer. Actuellement,
plus aucun des 8 racteurs de l'archipel - sans compter
les six condamns de la centrale Fukushima Daiichi ne fonctionne, par mesure de prcaution, et cinq d'entre eux doivent tre dmantels. Fervent partisan de
l'atome pour des raisons conomiques (l'industrie a besoin d'nergie et l'importer cote cher), le gouvernement du Premier ministre conservateur Shinzo Abe
plaide depuis plus de deux ans pour que tous les racteurs jugs srs par l'autorit nuclaire soient relancs.

dicatif rgional en faveur de

l'Afrique de l'Ouest concerne
essentiellement trois domaines de coopration : la
paix, la scurit et la stabilit
rgionales, l'intgration conomique et le commerce au niveau rgional, ainsi que le
dveloppement durable des
ressources naturelles et la biodiversit.
Le FED est le principal ins-

trument d'aide de l'UE en faveur de la coopration au dveloppement avec les Etats

d'Afrique, des Carabes et du
Pacifique (pays ACP), il est financ par les contributions des
Etats membres de l'UE. Les
programmes indicatifs rgionaux constituent une tape importante
dans
la
programmation de l'aide de
l'UE au titre du FED et compltent les programmes indicatifs
nationaux conclus avec les
gouvernements nationaux des
pays ACP.
16 pays bnficient du programme indicatif rgional UEAfrique de l'Ouest, dont Bnin,
Burkina Faso, Cap Vert, Cte
d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guine, Guine-Bissau, Liberia,
Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sngal, Sierra Leone et
Togo. Le 10e Programme indicatif rgional du FED (20082013) en faveur de l'Afrique de
l'Ouest a t dot d'un budget
de 595 millions d'euros.

Kiev met en place un fonds

d'urgence de l'nergie
L'Ukraine a dcid de mettre en place un fonds d'urgence d'un milliard de dollars, dans le but de renforcer la scurit nergtique du
pays, a annonc lundi le service de presse du gouvernement dans un
communiqu. Le fonds, qui sera gr par le groupe ptrolier national
Naftogaz, serait galement utilis pour recueillir de l'argent auprs de
cranciers privs trangers, les autorits de Kiev apportant leur garantie, a-t-on indiqu de mme source. Selon le communiqu, l'argent rcolt par le fonds sera utilis pour acheter du gaz naturel l'tranger
et couvrir les besoins du pays en cas d'urgence dans le secteur de l'nergie. L'Ukraine a suspendu ses importations de gaz en provenance de
Russie,aprs que des pourparlers Vienne, tenus sous les auspices de
l'Union europenne, ont chou la semaine dernire parvenir un
accord sur les prix. Actuellement, Kiev achte du gaz sur le march europen environ 250 dollars pour 1.000 m3.

L'Uruguay et le Venezuela
parviennent un accord pour
solder leurs dettes bilatrales
L'Uruguay et le Venezuela ont trouv un accord pour solder leurs
dettes bilatrales, lies des achats de ptrole par Montevideo et d'aliments par Caracas, a annonc lundi le prsident uruguayen Tabar
Vazquez. L'accord inclut aussi la vente par l'Uruguay au Venezuela de
300 millions de dollars d'aliments (riz, lait en poudre, soja, poulet, fromage) d'ici la fin de l'anne. L'Uruguay solde sa dette (de 00 millions
de dollars, pour des achats de ptrole devant initialement tre rgls
en 15 ans) au cours actuel, avec une dcote d'environ 38%, a expliqu
Tabar Vazquez lors d'une confrence de presse. De cette manire, le
montant de la dette de Ancap (le groupe ptrolier public uruguayen)
envers son homologue vnzulien le Pdvsa est pass 262 millions de
dollars. En contrepartie, le Venezuela, en retard de paiement ces derniers mois, s'est engag rgler immdiatement ses dettes envers des
entreprises agroalimentaires uruguayennes. La dette du Venezuela
envers des groupes uruguayens exportateurs de 38 millions de dollars,
va tre rgle en ce moment et ainsi les dettes des deux pays sont totalement honores, a assur le prsident uruguayen.

La Bourse de Tokyo
dbute en forte hausse
La Bourse de Tokyo a dbut en nette hausse mardi, en dpit de
nombreuses incertitudes entourant le dossier grec. A la premire minute des changes, l'indice Nikkei des 225 valeurs vedettes, qui avait
lourdement chut lundi, reprenait 1,20% (+22,11 points) 20.35,23
points. L'indice largi Topix de tous les titres du premier tableau augmentait pour sa part de 1,1% (+18,53 points) 1.638,89 points. Au moment de l'ouverture Tokyo (00h00 GMT), le dollar valait 122,6 yens,
plus haut que la veille la clture, et l'euro stagnait autour de 135,5 yens.
Les marchs europens ont perdu du terrain lundi sans cder la panique au lendemain de la victoire du non au rfrendum grec sur les
propositions des cranciers d'Athnes. Une reprise des ngociations
ds mardi entretient les espoirs de solution sur la dette du pays. La
raction Wall Street a t encore plus mesure avec un faible recul
la clture.

DK NEWS 9

Le ptrole
rebondit en
Asie
Les prix du ptrole s'affichaient en
hausse mardi en Asie sous l'effet d'achats
bon compte aprs la baisse de la veille
sur fond de crise grecque et de dsquilibre persistant entre l'offre et la demande
mondiale de brut.
Le cours du baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en aot s'apprciait de 7 cents, 53,00 dollars, tandis
que le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison mme chance prenait
69 cents, 57,23 dollars. Le march tente
de se consolider aprs la chute des cours,
les gens achtent bon compte, notait
Daniel Ang chez Phillip Futures.
Le baril de light sweet crude avait
lch ,3 dollars 52,53 dollars lundi sur
le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le Brent 3,78 dollars 56,5 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE). Un mouvement de panique a
saisi selon lui les investisseurs aprs le
non massif des Grecs au rfrendum propos par le gouvernement sur le plan des
cranciers d'Athnes (FMI, BCE, UE). Les
pays de la zone euro se runissent pour
un sommet extraordinaire mardi
Bruxelles afin d'explorer les minces
chances de sauvetage d'une Grce en tat
d'urgence financire. Le march scrute
par ailleurs les pourparlers sur le nuclaire iranien entre Thran et les
grandes puissances (Chine, Etats-Unis,
France, Grande-Bretagne, Russie et Allemagne), qui pourraient conduire une
leve des sanctions frappant Thran, y
compris sur les exportations de ptrole.
Ce mardi est le dernier jour thorique des
pourparlers mais ils butent toujours sur
des questions dcisives et les ngociateurs devraient convenir d'une prolongation.

Le Mexique
contraint
d'augmenter ses
importations
d'essence pour
compenser des vols
Les autorits mexicaines ont dcid
d'importer 75.000 barils d'essence pour
viter des pnuries aprs des vols commis sur ses oloducs par des organisations criminelles, ont annonc lundi les
autorits. Ces mesures exceptionnelles
ont t prises afin d'viter des pnuries
dans les stations-service de plusieurs
Etats du pays, a expliqu un responsable
de l'entreprise publique Pemex, qualifiant cette dcision de sans prcdent.
Il y a eu une augmentation exponentielle des vols ces dernires annes, a expliqu Francisco Fuentes Saldana,
directeur-adjoint des stocks et de la distribution, sur la chane Televisa.
Les cartels de la drogue qui cherchent
diversifier leurs sources de revenus,
installent des robinets sur les oloducs
pour prlever illgalement de l'essence.
Ces dtournements illgaux ont
presque tripl en deux ans, passant de
1.620 en 2012 .218 en 201, a indiqu M.
Fuentes. Cette anne, les autorits ont
dj dcouvert 2.813 robinets illgaux.
Des pnuries d'essence ont t signales
dans une demi-douzaine d'Etats, et notamment dans l'Etat de Jalisco o se
trouve la deuxime plus grande ville du
pays, Guadalajara, o de longues files
d'attentes devant les stations-service
taient encore visibles la semaine dernire. Un porte-parole de Pemex a indiqu l'AFP que la distribution
devraitrevenir la normale en dbut de
semaine prochaine. La socit publique
mexicaine importe habituellement
00.000 barils d'essence chaque anne en
provenance de plusieurs pays trangers.
Les 75.000 barils supplmentaires seront
imports des Etats-Unis, a-t-il prcis.
APS

10

DK NEWS

RGIONS

TLEMCEN

Un bon rythme des travaux de ddoublement

de la voie ferroviaire lectrifie Oued Tllat
Le ministre des
Transports, Boudjema
Talai a qualifi, lundi
Tlemcen, de bon le
rythme des travaux de
ddoublement de la voie
lectrifie du train
grande vitesse Oued
Tllat (Oran)-Tlemcen,
qui s'effectuent avec une
technologie de pointe.
Le ministre a soulign que ce nouveau projet sera dun grand apport
pour la wilaya de Tlemcen qui a bnfici de grands projets en matire de
transports maritime, terrestre et arien.
Cette ligne stend sur une longueur de 132 kilomtres permettant
datteindre une vitesse de 220
km/heure. Le taux davancement des
travaux est de 56 pour cent avec la ralisation de certains ouvrages dart
dont des viaducs, des ponts, des trmies, selon le reprsentant de lAgence
nationale des tudes et du suivi dinvestissements ferroviaires.
Il a signal que le nombre de viaducs de cette ligne est de 56 dont un ouvrage dart Benhamou-Sidi Senoussi de
1,7 km, en plus de 52 ponts. Le
deuxime tronon de cette ligne dbute
de Tlemcen vers la station frontalire

Mercredi 8 Juillet 2015

AIN DEFLA

La rgion de Hammam

Righa est appele

devenir un ple
touristique et thermal
par excellence

Akid Abbs sur une distance de 66

km comprenant un seul tunnel, 51
ouvrages dart et 52 ponts de transit, selon le mme responsable indiquant
que les travaux de ralisation dmarreront prochainement.
Le ministre sest enquis aussi des
chantiers de construction dun viaduc
Benhamou Sidi Senoussi, un tunnel
Sidi Aissa o il a exprim sa satisfaction quant la qualit du travail excut par le groupe italien charg de la
ralisation.
En outre, des explications ont t
fournies au ministre sur les projets de
la ligne ferroviaire reliant Bni Saf
Ghazaouet (85 km) et celle Ouled Mimoune-Sebdou sur une longueur de
42 km.
Ltude sera lance prochainement, selon le reprsentant de la dite
agence. Au port de Ghazaouet, le mi-

BECHAR
2 300 enfants
bnficieront de colonies
de vacances dans
des wilayas ctires
Quelque 2.300 enfants (entre 6 et 14 ans) issus des 21
communes de la wilaya de Bechar bnficieront de sjours
travers des centres de colonies de vacances des wilayas
de Mostaganem, Bejaia, Tipaza, et Oran, a-t-on appris
mardi auprs de la direction locale du secteur de la jeunesse et des sports (DJS). Le premier groupe compos
dune centaine denfants a dj sjourn dans le centre
de vacances des jeunes de la wilaya de Tipaza en attendant le dpart dun deuxime groupe juste aprs la fte
de lAd el Fitre, a-t-on prcis.
Le transport de ces enfants vers ces structures de vacances est assur par les vols rguliers de la compagnie
nationale Air Algrie, a-t-on soulign. Cette opration
qui sinscrit au titre dun programme de loisirs et dactivits de jeunes du secteur de la jeunesse et des sports,
vise le dveloppement et la promotion des activits
touristiques de toutes les catgories de la jeunesse, a-ton fait savoir.

TIC
Le service Wici
oprationnel
Bordj Bou Arrridj
Le nouveau service fournisseur de Wifi outdoor, dnomm Wici, est dsormais oprationnel Bordj Bou
Arreridj, a-t-on appris, mardi, auprs de la direction locale des oprations dAlgrie Tlcom (AT).
Le Wici permet aux clients rsidant dans la capitale
des Bibans de bnficier dune connexion linternet haut
dbit dans certains lieux public linstar de la place de
la Citadelle, au centre-ville, du jardin public et proximit de la mosque Abou Bakr Es-Seddik, la cit du 20Aot. Plusieurs autres lieux publics sont programms pour
une couverture par le Wici afin de rpondre aux besoins
des internautes, de plus en nombreux disposer de supports tels que des laptops, des smatrphones ou des tablettes, a ajout la mme source.
Pour bnficier de ce service dans les lieux publics couverts, il suffit de sinscrire dans une agence commerciale
dAT afin dobtenir un compte et un identifiant, a-t-on expliqu. Le client peut ainsi surfer sur la toile en utilisant
une carte de recharge propose dans les agences commerciales avec des formules dune journe, dune semaine
ou dun mois.

nistre des Transports sest enquis du

projet de la nouvelle gare maritime sur
une superficie de 3 hectares pour un
cot de 1,7 milliard DA et une capacit
daccueil de plus d'un (1) million de
passagers par an, a ajout le reprsentant du bureau charg de ltude.
Pour rappel, la gare actuelle, ouverte
depuis 2003 pour la mise en place
dune ligne maritime reliant Ghazaouet et Almria (Espagne), est une
sorte dentrepts portuaires anciens
amnags pour laccueil des passagers
titre provisoire, soit deux dessertes
par semaine.
Le port de Ghazaouet a enregistr, lanne dernire, le transit de
49.996 personnes et 12.897 vhicules et
recense de janvier fin mai derniers
11.897 passagers et 3.202 vhicules, a indiqu le responsable de lEntreprise
portuaire de Ghazaouet.

OUARGLA

Des projets pour donner

une impulsion
au dveloppement
dans la dara frontalire
dEl Borma

Plusieurs projets de dveloppement ont t retenus

pour la dara dEl Borma
(420 km sud-est du cheflieu de wilaya ), pour amliorer les conditions de vie des
citoyens de cette rgion frontalire.
Parmi ces projets, une
centrale pour la production
dlectricit dune capacit
de 2.600 KV, vient dtre
mise en service, qui devrait
aliment en nergie lectrique les populations des rgions enclaves dEl Borma,
Chouachene, Zenaika et
Gourd El Baguel, et attnuer
ainsi leurs souffrances en
matire dapprovisionnement , ont dclar les responsables de cette collectivit.
Par ailleurs, les travaux de
la quatrime et la cinquime
tranches de ddoublement
de la voie traversant la commune dEl Borma ont t
achevs, a indiqu la mme
source, ajoutant quune enveloppe financire de plus
de 70 millions DA a t alloue pour la ralisation de

cette route dune distance de

2 km. La dara dEl Borma a
bnfici galement dun
centre de formation professionnelle et dapprentissage
(Cfpa), qui sera inaugur
lors de la prochaine rentre
2015-2016.
Cette structure appele
prendre en charge les lves
exclus du cursus scolaire,
est compose de quatre ateliers, un pavillon dhbergement (70 lits), et une cantine
scolaire (200 repas /jour ) selon la fiche technique du
projet. Un lyce est en cours
de construction dans cette
rgion pour un montant de
21 millions DA, qui comporte une salle scientifique,
une autre pour linformatique, dun amphithtre,
des laboratoires pdagogiques.
La population dEl Borma
a bnfici aussi dun chteau deau dune capacit
de 300 m3, ralis au quartier El Zenaika, pour un
montant de 70 millions DA,
a-t-on ajout.

La rgion de Hammam Righa est appele l'avenir devenir un ple touristique et thermal par excellence, a affirm lundi An Defla le ministre de
lAmnagement du territoire, du tourisme et de lartisanat, Amar Ghoul.
M. Ghoul, qui suivait un expos sur les travaux
damnagement et de modernisation de la station
thermale de Hammam Righa dans le cadre de sa visite de travail dans la wilaya, a indiqu que le nouveau statut de cette station crera une dynamique touristique de mme quil aura des retombes positives
sur lconomie de la rgion.
Il a, cet effet, instruit les responsables locaux de
son secteur, lancer lopration d'amnagement et
de modernisation de cette station au plus tard durant le mois de novembre prochain, signalant qu
la faveur de cette opration, la station thermale de
Hammam Righa fonctionnera selon les normes internationales en vigueur.
Le ministre a insist sur le fait que les travaux
damnagement et de modernisation de cette structure touristique doivent prendre en compte un certain nombre de paramtres se rapportant aux spcificits de la wilaya, sa culture et son histoire.
Dans la perspective damliorer les structures daccueil du secteur, M. Ghoul a donn instructions aux
cadres de son dpartement afin de hter la livraison
de 6.000 lits, jugeant drisoire le nombre de lits que
comptent actuellement (au nombre de 500) les
structures htelires de la wilaya.
Tout en mettant laccent sur le fait que le tourisme
constitue lun des secteurs considrs comme locomotive dune conomie diversifie hors hydrocarbures, le ministre a, dans ce contexte, fait tat des
actions engages par son dpartement en vue de dynamiser ce secteur.
Celles-ci se rsument notamment en la libration
de toutes les zones dexpansion touristique (ZET)
pour permettre la cration de mgaprojets consistant en des complexes touristiques offrant des services diversifis.
Le fait que le secteur du tourisme soit rattach
lamnagement du territoire fait quil sera encourag, promu et bnficiera de beaucoup plus de facilits, a-t-il assur. Au dbut de sa visite, le ministre a inaugur, au niveau du chef-lieu de wilaya, le
nouveau sige de la direction locale du tourisme et
de lartisanat.
Sur place, il a attir lattention des responsables
locaux de son secteur sur la ncessit de consacrer
un certain nombre de bureaux du personnel
lencouragement de linvestissement touristique
dans la wilaya et la prise en charge des dolances
d'investisseurs potentiels.
Il faut absolument sortir de la gestion administrative du tourisme et aller lencontre des personnes
intresses par investir dans le secteur afin de
connatre leurs motivations, leurs aspirations et les
problmes qui sont de nature les empcher de matrialiser leurs projets, a-t-il martel.
A la maison de lartisanat, il a visit une exposition de produits artisanaux avant de remettre des attestations des bnficiaires daide du fonds de soutien des activits artisanales. Dans la commune de
Miliana, le ministre a inspect les travaux de ralisation dun htel priv de 63 lits ayant ncessit une
enveloppe financire de 90 millions DA.
APS

ECONOMIE

Mercredi 8 Juillet 2015

ORAN

La Grande Mosque Abdelhamid

Ibn Badis accueille chaque soir
de milliers de fidles
rab, nont pas dissuad ces
mres renoncer ces comportements qui se rptent
chaque soir.

La Grande mosque Abdelhamid

Ibn
Badis
dOran enregistre, depuis
le dbut du mois sacr de
Ramadhan, une grande afuence des dles notamment lors de la prire de
Tarawih (surrogatoires),
moment particulier de
spiritualit, de dvotion et
de pit.
Limam de cette mosque, Mohamed Mekatli, a
indiqu lAPS que le nombre de fidles frquentant ce
lieu de culte dpasse les
20.000 personnes. La
grande salle de prire, dune
capacit de 15.000 places, ne
peut accueillir elle seule le
grand nombre de citoyens.
De milliers dautres accomplissent leurs prires sur
lesplanade et dans les autres structures annexes, at-il ajout.
Ce vaste lieu cultuel et
culturel a t inaugur en
avril dernier aprs une attente ayant dur quatre dcennies. Le chantier a connu
moult pripties avant quil
ne connaisse le bout du tunnel. Depuis le 17 avril, jour de
son ouverture, il est devenu
une destination privilgie
pour les fidles, non seulement de la ville dOran et de
ses environs mais galement
des wilayas limitrophes.
Chaque vendredi, et en
cette priode de ramadhan,
laffluence est telle quil est
difficile de trouver une place
pour stationner son vhicule. Les files de voitures atteignent
les
cits
limitrophes comme celles
de lUSTO, Ibn Rochd ou encore Ha (quartier) Djamel
Eddine. Les plaques dimmatriculation des voitures
stationnes donnent un
aperu sur les rgions dorigine de leurs propritaires.
Depuis le dbut du mois
de ramadhan, juste aprs le
ftour, des processions entires de fidles se dirigent
vers la Grande mosque
dOran.
Ils viennent en groupes
damis, de voisins, des familles entires. Ils appartiennent toutes les
tranches dge et toutes les

catgories sociales. Ils utilisent tous les moyens de

transport pour rallier ce lieu
de prire : les bus, les vhicules individuels, le tramway
et trop souvent pied.
Toutes et tous se font un
honneur daccomplir les
prires surrogatoires dans
ce prestigieux et imposant
difice. Certains habitus
des lieux nhsitent pas
comparer cette affluence exceptionnelle celle que lon
enregistre aux Lieux saints
de lIslam.
La comparaison sy prte
tant que lon ressent cette
mme atmosphre de pit
et de dvotion. Dautres
considrent que cette affluence particulire souligne lattachement de la
ville qui a donn naissance
des ulmas tels que Brahim
Ettazi, Tayeb Mehadji,
Cheikh Zoubir, Cheikh Latrche et bien dautres, ses
valeurs et ses racines civilisationnelles bien ancre
dans la socit.
Bnvoles et quipes
mdicales sur place
Les femmes sont trs
nombreuses accomplir la
prire de tarawih dans cette
mosque, malgr la fatigue
ressentie tout le long de la
journe en accomplissant
leurs tches mnagres
quotidiennes.
A la fin de la prire, elles
sont nombreuses, voiles ou
en hidjab, rentrer pied et
en toute quitude chez elles,
encourages par lanimation
particulire qui rgne dans
les rues et le sentiment de
scurit ressenti. A la
Grande mosque Ibn Badis,

de dizaines de jeunes et
mourchidates (orienteuses)
uvrent bnvolement pour
canaliser les dizaines de
centaines de fidles qui
viennent accomplir leur devoir religieux et les orienter
dans cet immense difice
cultuel.
A lentre principale de
cet difice cultuel et culturel, stendant sur une superficie de quatre hectares,
des jeunes orientent les citoyens vers les huit entres
de la mosque alors que les
mourchidates aident les
femmes accder au premier tage qui leur est rserv. A chacune de ces
entres, les jeunes bnvoles
distribuent des petites bouteilles deau frache, disponibles profusion et offertes
gracieusement par des bienfaiteurs. Chacun pourra
tancher sa soif en cette priode de canicule, assure-ton.
Une fois la prire acheve
et aprs le dpart du dernier
fidle, ces bnvoles reprennent leur travail pour soccuper, entre autres, du
ramassage de centaines de
bouteilles vides, laisses sur
place. Ce comportement est
vivement point du doigt. Il
est considr comme un
manque de respect la maison de Dieu.
Les habitus des lieux,
tout comme limam, dplorent le fait que certaines
femmes viennent, accompagnes de leurs enfants en
bas-ge, qui perturbent la
srnit des lieux et le droulement de la prire. Les
remarques rptes de
lImam, du haut de son mih-

Scurit garantie
Dautre part, un staff mdical relevant de lEtablissement public de sant de
proximit du Front de mer
sest install, depuis le dbut
du mois du ramadhan, pour
une dizaine de jours, prs de
lentre principale de la
mosque, pour assurer des
sances de dpistage de diabte et dhypertension artrielle.
Lquipe compose de
mdecins et dinfirmiers assure, chaque soir, une
moyenne de 150 consultations, a indiqu un membre
de ce staff. La campagne permet de diagnostiquer,
chaque soir, une moyenne
de 20 nouveaux cas de diabte ou HTA chez des personnes
ignorant
avoir
contract ces maladies. La
charge de la communication de la DSP dOran, le Dr.
Hassi Faza, fait tat de 213
nouveaux cas de diabte et
127 autres cas de HTA diagnostiqus en dix jours. Les
malades ont t orients
vers des tablissements sanitaires spcialiss pour des
contrles plus approfondis
et pour le suivi mdical.
Une autre quipe de ltablissement sanitaire doncologie mne une campagne
de collecte de sang. Laction
a t favorablement accueillie par les donateurs qui font
preuve de gnrosit et de
solidarit avec les malades
cancreux. Quant aux lments de sret nationale,
ils sont prsents sur les
lieux, juste aprs la rupture
du jene et bien avant la
grande affluence des fidles.
Ils sont l pour veiller la scurit des fidles et faciliter
la circulation automobile,
trs dense, en ce lieu, prs
du rond-point de Hai Djamel-Eddine, qui mne vers
diffrentes directions. La scurisation des lieux a fortement encourag les citoyens
se dplacer en toute quitude, une heure avance de
la nuit.

DK NEWS

11

TINDOUF

Routes
frontalires et
autres projets
en ralisation
sur la RN-50

Des routes devant desservir les zones

frontalires et de nouveaux axes
routiers visant amliorer le trafic
sur le RN-50 sont en cours de
ralisation dans la wilaya de Tindouf,
a-t-on appris lundi de la direction
des travaux publics (DTP).
Ces projets concernent la ralisation
de plusieurs axes routiers sur
diffrentes distances, linstar de la
route Makcem Draa-Hassi Khebi sur
6 km, Igma-la RN 50 (170 km),
Chachane-Ouglat Terfa (55 km) et
Chachane-El Hank (123 Km), en plus
d'autres tronons, qui enregistrent
un taux global davancement des
travaux estim plus de 5%, a
indiqu le DTP, Abdelaziz Zaoui.
Il est galement prvu lachvement
dun tronon de 28 km de la route
reliant Tindouf Tafaghoumt, de la
route Ghar Djbilet-Kelb El Atrousse
sur une distance de 300 km, des
projets dont le taux davancement est
de 70 %, a ajout le mme
responsable.
Un rseau de routes frontalires est
en cours de ralisation, totalisant un
linaire de 1.860 km reliant les
rgions dEl Hank Chnachen, la
rgion de Ouinat Belagraa aux
frontires malienne et
mauritanienne, en plus dautres axes
devant dsenclaver les villages des
communes d'Oum Lasel et Tindouf
en les reliant la RN 50 ainsi quaux
chemins de wilaya, a-t-il encore
ajout.
Le projet de la route Tindouf-Adrar
sur 60 Km a t pris en charge dans
le cadre de plusieurs oprations au
titre de diffrents programmes de
dveloppement avec un montant de
plus 8,6 milliards dinars, une
opration scinde en plusieurs
tronons.
Deux projets de modernisation de la
RN-50 sont galement en cours de
concrtisation, un axe routier vital
pour la wilaya de Tindouf en matire
dapprovisionnement, a-t-on signal.

SETIF Jeunesse et sport : l'excellence rcompense

Azzedine Tiouri
A l'occasion de la clbration du 5 Juillet, double fte de l'Indpendance et de la
Jeunesse, le wali de Stif, Mohamed Bouderbali, a prsid, dimanche dernier, la
maison de la culture Houari Boumediene,
en prsence du prsident de l'APW, de la
conseillre du ministre de la Jeunesse et
des Sports, Nouri Fetni Mounia et des autorits civiles et militaires de la wilaya,
la crmonie officielle de remise de cadeaux et de rcompenses pour les jeunes
mritants et excellents qui se sont distingus dans diffrents domaines.
Organise par l'Office des tablisse-

ments de la jeunesse (Odej), cette rencontre a permis d'honorer les jeunes de l'dition de 2015 qui a pris le nom de Kamel
Birem, qui ont excell particulirement
dans divers concours, festivals, rencontres et autres activits et sous le thme ''
L'urbanisation, la bonne citoyennet et
l'cologie chez les jeunes''.
Selon les organisateurs de cette manifestation, des moyens importants ont t
dgags par la wilaya de Stif pour la prise
en charge des jeunes en les encourageant
leur permettant de mettre toute l'nergie
ncessaire pour arriver d'excellents rsultats. Pour rcompenser tous ces jeunes
et l'encadrement actif mritant, une enveloppe de 500 millions de centimes a t

dgage par le wali de Stif. C'est ainsi que

lors de cette crmonie conviviale, ont t
honors cinq cadres activant dans le secteur de la jeunesse, les cinq meilleurs tablissements de la jeunesse, les cinq
meilleures associations actives avec le secteur de la jeunesse, les laurats des festivals nationaux, les qualifis pour
l'Olympiade nationale en mathmatiques,
histoire, la dicte, les mots croiss et les
checs. A cette occasion marquant une
date historique et importante dans l'histoire de notre pays, le dfunt Kamel
Birem, l'un des anciens et meilleurs cadres de la direction de la jeunesse et des
sports, qui s'tait distingu l'poque lors
de l'organisation des premiers festivals

des ensembles vocaux par la wilaya de

Stif, n'a pas t oubli pour l'honorer
titre posthume travers sa famille.
La conseillre du ministre de la Jeunesse et des Sports n'a pas manqu de
souligner et de faire un lien entre cette
journe historique et cette crmonie
pour honorer l'excellence et les jeunes talents des tablissements de la jeunesse
dans diverses activits, aprs avoir remerci tous les cadres du secteur pour tous les
efforts consentis envers tous les jeunes
qui reprsente 70% de la population, soulignant qu'ils sont l'avenir de l'Algrie
prospre et qu'une attention envers eux
est plus que ncessaire''.
A. T.

12

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 8 Juillet 2015

ORAN:

GYROPHARES D'AIN DEFLA

Une bande de dealers

neutralise et plus de
13 700 psychotropes
saisis

La police de l'urbanisme active

La brigade de recherche et dinvestigation (BRI) relevant

de la police judiciaire a mis hors dtat de nuire, dernirement Oran, une bande criminelle dangereuse compose
de trois dealers et opr la saisie de plus de 13.700 psychotropes et d'une quantit de drogue, a-t-on appris lundi du
chef de Sret de wilaya.
Le commissaire divisionnaire Nouasri Salah a indiqu,
lors d'un point de presse, que cette bande criminelle dont
les lments sont gs entre 19 et 50 ans a t neutralise
dans la localit de Belgaid l'est dOran.
Lopration a permis la saisie de 13.270 comprims psychotropes, d'une quantit considrable de kif trait, d'armes
blanches et de deux vhicules.
Sur la base d'informations parvenues la BRI, les recherches ont abouti larrestation dun lment de la bande
en possession de 7 btons de kif trait et les investigations
se sont poursuivies pour mettre la main, grce un plan minutieux, sur le cerveau du groupe, alors qu'il tentait de
svader bord de son vhicule o a t dcouverte la quantit prcite de psychotropes.
La perquisition du domicile du principal inculp a permis la saisie de 4 morceaux moyens de drogue, des armes
blanches prohibes, des sacs en plastique conditionner les
plaquettes de drogue et un vhicule, a -t-il prcis.
Le chef de Sret de wilaya d'Oran indiqu que cet individu qui dirige la bande dangereuse avec ses enfants a russi
schapper une premire fois occasionnant des dgts
des vhicules de police.
les enqutes et investigations se sont poursuivies pour
aboutir Une troisime implique dans cette affaire a t
ensuite arrte et une procdure judiciaire a t mene
contre les trois personnes mis hors d'tat de nuire qui seront prsentes devant la justice.
Par ailleurs, les services de la sret de daira d'Ain Turck
ont arrt deux dealers gs de 25 et 31 ans opr la saisie de
645 grammes de kif trait.

BOUMERDES :

120 oliviers et 32 ha de
maquis ravags par les
feux en 48 h
Prs de 120 oliviers et 32 hectares de maquis ont t ravags par les feux ces deux (2) derniers jours dans la wilaya de
Boumerdes, a-t-on appris lundi auprs de la Protection civile de la wilaya.
Trois (3) foyers dincendies ayant occasionn ces pertes
se sont dclars samedi et dimanche cause de la chaleur
caniculaire au niveau de la rgion EL Azla, dans la banlieue
de Beni Amrane, et du Douar Beni Arab Thenia, a-t-on
ajout de mme source.
La protection civile de la wilaya a mobilis tous ses
moyens dintervention afin de circonscrire les flammes et
empcher leur propagation aux habitations environnantes,
a-t-on soulign.

AIN TEMOUCHENT :

Les travaux de la future

cole paramdicale
bientt lancs
Les travaux de la future cole paramdicale Ain Temouchent seront lancs cette anne, a-t-on appris, lundi, de la
direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire. Le projet sera implant prs du centre universitaire dAin Temouchent.
Il disposera dune capacit d'accueil de 800 places, dont
350 en rgime d'internat.
Ce futur tablissement devra absorber un dficit jug important en personnel paramdical qu'enregistre la wilaya.
Il rpondra galement aux besoins des autres tablissements en cours de ralisation ou inscrits en ralisation, affirme-t-on.
Parmi les nouveaux tablissements sanitaires qui auront
besoin de ce personnel, figure lhpital de 60 lits El Amria
qui sera achev incessamment.
Dautres projets sectoriels sont en cours de ralisation,
linstar de la polyclinique de Hassi El Ghella, alors que dautres seront lancs en travaux, cette anne, Msaid, Sidi Safi
et Oued Sebbah.
Lanne dernire a t marque par louverture dun service de mdecine interne de 32 lits lhpital Ahmed Medeghri du chef-lieu de wilaya, dune polyclinique Chabet
El Lham et dun service de ranimation lEH Dr Benzerdjeb. Ces tablissements ncessitent le recrutement
dagents paramdicaux, a-t-on relev la DSP.
APS

300 infractions ont t enregistres par les lments de la police de l'urbanisme

et de la protection de l'environnement de la suret de wilaya d'Ain Defla au cours
de ce mois de juin 2015, selon le communiqu de la cellule de communication.
Salim Ben
Plusieurs violations
contre l'environnement
ont t signales, par les
services concerns qui ont
enregistr 39 cas de
construction sans permis,
03 cas de non conforme
des constructions, 42 cas
d'achvement des travaux
de construction sans permis et un seul cas de dmolition a t signal.
Alors que 25 cas ont t
signals pour occupation
des trottoirs et 12 cas de jet
des dchets dans la voie
publique ainsi que 07 cas
d'abatage clandestin
Khemis Miliana, Ain Defla
et El Attaf.
Durant ce mois du juin,
la police a adress 70 rap-

ports aux services concerns et 38 rapports ont t

transfrs la justice.
Par ailleurs, les services hygines comptentes de la police urbaine
et de la protection de l'environnement ont ralis
durant ce mois 54 sorties
travers les communes de
la wilaya.

1347 infractions
routires et 172
retraits de permis
La cellule de communication de la sret de
wilaya d'Ain Defla fait tat
de 23 accidents de la circulation enregistrs par les
services de la voie publique au courant du mois
de juin 2015.
Ces accidents ont fait 23

blesss et un mort, ce qui

a conduit au retrait de 172
permis de conduire.
Il est noter que 1347
infractions routires ont
t signales par la mme
source indiquant que 46
vhicules ont t mis en
fourrire.
A cela s'ajoute plusieurs motocyclettes qui

causaient des nuisances

sonores, mises galement
en fourrire.
Il est noter que 231
oprations de surveillance
sur le terrain et diverses
interventions ont eu lieu,
alors que 265 oprations
ont t enregistres durant les manifestations
culturelles et sportives.

BARRAGE DAIN ZADA (STIF) :

Un homme de 44 ans meurt noy

Azzedine Tiouri
Limprudence et le non
respect des consignes ont
toujours men au drame.
Cest ce qui est arriv en
ce mois de Ramadhan,
concidant avec une priode caniculaire, lundi
dernier 15h30, ce pre
de famille de 44 ans qui,
pour se rafraichir, a choisi
de se baigner dans le barrage dAin Zada du cot
Est de la wilaya de Stif, est
mort noy.
Lintervention rapide
de la brigade des plongeurs de lunit dAin
Arnat de la Protection civile na pas pu faire
grande chose pour sauver
la victime. Il a fallu plus
dun quart dheure de re-

cherche aux sauveteurs de

lquipe de plonge pour
repcher le corps de la victime, trois mtres de
profondeur dans le barrage Cette dernire qui
demeurait dans la localit
de Ben Dieb, commune de
Guidjel, situe plus
dune trentaine de km du
lieu du drame, a t transporte la morgue du
Centre hospitalo universitaire Saadna Abdenour de
Stif. La Gendarmerie a
ouvert une enqute. Il est
signaler que les services
de la Protection civile de la
wilaya de Stif ont enregistr depuis le dbut de
cette anne, cinq incidents de noyade dans des
tangs, des retenus collinaires deau et des barrages, causant la mort de 8

personnes, dont lge se

situe entre 13 et 44 ans.
Quant aux incidents
lis aux chutes dans des
puits, il a t enregistr 9
cas, qui ont conduit la
mort de deux enfants gs
de 4 et 5 ans et dun jeune
de 20 ans. Lquipe dintervention de la Protection civile de Stif a pu

Un incendie dtruit une

partie du march de
Dergana Alger

Un incendie s'est dclar

mardi 5h53 au march de fruits
et lgumes et d'alimentation gnrale Dergana l'est d'Alger
dtruisant des magasins, des locaux et des tals, a-t-on appris
auprs de la Protection civile de
la wilaya d'Alger. Au total, ce sont
35 magasins, 5 locaux et plusieurs
tals qui ont t brls avant que

le feu ne soit matris 9h30 sans

faire de victime, a prcis l'APS
le capitaine Sadj, responsable de
la communication de la Protection civile. La Protection civile,
qui a mobilis 8 vhicules de lutte
anti-incendie, 3 ambulances et 57
pompiers, a vit la propagation
du feu vers 130 autres tals et magasins.

sauver 6 personnes de la
mort, dont 4 hommes et 2
femmes, et retirer les cadavres des autres victimes. Les services de la
Protection civile de Stif
ne cesse dappeler la vigilance et la prudence
afin dviter dautres
drames.
A. T.

PROTECTION CIVILE

18 275 interventions
en 7 jours
Durant la priode du 28 Juin au 04
Juillet 2015, Les units dintervention de
la protection civile ont enregistr 18 275
appels de secours dans les diffrentes
secteurs dinterventions pour rpondre
aux appels de dtresses mis par les citoyens, suite des accidents de la circulation,
accidents
domestique,
vacuation sanitaire extinction dincendies, Dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes,
7607 interventions ont t effectues
avec la prise en charge de 849 blesss
traites par nos secours mdicaliss, 6438
vacuations sanitaires. 3024 Interventions effectues suite 1653 accidents de
la circulation ayant caus le dcs de 72
personnes et 1894 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya de
Djelfa avec 06 personnes dcdes et 38
autres blesses pris en charge par nos
secours puis vacues vers les structures
hospitalires suite 21 accidents de la
route. En outre, nos secours ont effectues 3061 interventions pour procder
l'extinction de 2437 incendies urbains,
industriels et incendies divers. Par ailleurs 4583 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la
couverture de 4175 oprations divers et
lassistance aux personnes en danger.

SOCIT

Mercredi 8 Juillet 2015

Un migrant meurt dans le tunnel

sous la Manche
Un migrant a t
retouv mort mardi
dans le tunnel sous la
Manche alors qu'il
tentait de rallier la
Grande-Bretagne, ce qui
a entrain une
perturbation du trac
entre la France et
l'Angleterre, a indiqu
la prfecture du Pas-deCalais (nord).
Suite la dtection de migrants
sur une navette fret, tt ce matin, la
navette a immdiatement t stoppe, a indiqu la prfecture. C'est
lors de l'inspection de scurit
mene par les policiers de la PAF (police aux frontires) que le corps d'un
migrant a t retrouv.
Un des six intervalles du tunnel a
t ferm pour les besoins de l'enqute, mais le trafic n'a pas t interrompu, selon la prfecture.
Le trafic a t brivement interrompu en tunnel dans le sens France
vers Grande-Bretagne vers 05H05
(03H5 GMT), a ajout la prfecture.
L'enqute tait en cours, notam-

ment pour dterminer les causes de

l'accident. Eurotunnel annonait peu
aprs 10H00 (8h00 GMT), sur Twitter, des retards de trois heures pour
ses navettes en provenance de
Grande-Bretagne et d'une heure en
provenance de France.
Eurostar annonait galement sur
le rseau social, des retards de ses
trains, une partie de l'Eurotunnel
tant ferme cause des intrus sur
un train des marchandises.
Le tunnel, emprunt par des navettes chargs de camions ainsi que
par des trains de voyageurs, est la
principale voie d'accs la GrandeBretagne depuis le continent euro-

pen. Des centaines de migrants tentent chaque jour de s'introduire sur

les quais d'embarquement scuriss
Calais pour se dissimuler dans des
camions. Le 26 juin, un migrant originaire d'Ethiopie a trouv la mort
aux abords du tunnel, en tentant de
monter dans une navette. L'homme,
qui essayait de monter sur un train
en marche, avait t projet sur un
pylne en bton. Selon le dernier dcompte de la prfecture, environ
3.000 migrants, essentiellement Erythrens, Ethiopiens, Soudanais et Afghans, qui cherchent gagner
l'Angleterre, sont recenss dans la rgion de Calais.

Amnesty accuse la Serbie et la Macdoine

de mauvais traitements envers des migrants
L'organisation Amnesty
International a accus, dans
un rapport rendu public
mardi, la Serbie et la Macdoine de mauvais traitements envers des clandestins qui transitent par ces
territoires en route vers
l'Union europenne (UE).
Les rfugis et les migrants qui transitent par les
Balkans sont exposs de
violents abus (...) de la part
des autorits et des criminels locaux, et ont t honteusement abandonns par
l'UE et sa politique envers
les migrants, qui les a laisss
sans protection en Serbie
et en Macdoine, explique
le rapport.
Ce rapport est le rsultat
de quatre enqutes ralises

en Serbie, en Hongrie, en
Grce et en Macdoine entre juillet 2010 et mars 2015
et au cours desquels plus
de 100 migrants ont t interrogs, a-t-on indiqu.
Les rfugis fuyant la
guerre et les perscutions
traversent les Balkans dans
l'espoir de trouver la scurit en Europe, mais se retrouvent victimes d'abus et
d'exploitations et la merci
d'un systme de demande
d'asile dfaillant, a dclar
Gauri van Gulik, directeur
adjoint d'Amnesty pour
l'Europe et l'Asie centrale.
La Serbie et la Macdoine sont devenues une
(porte de sortie) pour le flot
de migrants que personne
en Europe ne semble tre

dispos accueillir, a-t-il

ajout.
Aux frontires de la
Grce avec la Macdoine et
de la Macdoine avec la Serbie, les rfugis et migrants
sont soumis des renvois
sommaires illgaux alors
que nombreux sont
contraints de payer des
pots-de-vin, poursuit le
rapport.
Des rfugis, en route
vers la Hongrie, ont t obligs de payer chacun 100 euros la police des frontires
serbe sous la menace d'tre
renvoys, indique le rapport
citant un tmoin. D'autres
clandestins ont tmoign
avoir t svrement battus en Serbie et en Macdoine. Selon le ministre

serbe de l'Intrieur, plus de

3 000 personnes ont demand l'asile en Serbie depuis le dbut de l'anne.
Amnesty reproche l'UE
d'avoir investi d'importants
moyens dans le contrle de
frontires au lieu d'avoir
soutenu l'amlioration du
systme de demande
d'asile. La Serbie et la Macdoine doivent faire beaucoup plus dans le domaine
du respect des droits des
migrants et des rfugis.
Mais il est impossible de sparer les violations de leurs
droits de la pression que
reprsente le nombre croissant d'immigrs et l'chec
de la politique de l'UE sur
l'immigration, a dclar
M. van Gulik.

CANADA :

Des lments de l'arme appels en renfort

pour venir bout des incendies de fort
D'importants incendies de fort se
sont dclars dans l'ouest du Canada,
entranant l'vacuation de milliers de
personnes et l'envoi en renfort de
plusieurs lments de l'arme canadienne, rapportent lundi les mdias
locaux.
Environ 1 000 militaires vont intgrer une quipe de lutte contre les
incendies, laquelle comprendra un
soutien logistique intgral, pour
aider combattre les incendies de
fort de la province de Saskatchewan
(ouest), a indiqu le ministre de la
Dfense, cit par les mdias.
Le ministre canadien a fait savoir
qu'avant d'envoyer les membres des
Forces armes canadiennes pour
teindre les feux de fort, ils seront
quips et forms adquatement
cet effet, ajoutant que ces lments
prteront main-forte jusqu' ce que

les autorits provinciales puissent reprendre la situation en main.

Les Forces armes continuent de
surveiller attentivement la situation
et travaillent en troite collaboration
avec les autres partenaires fdraux,
provinciaux et municipaux pour apporter l'aide maximale, a prcis la
mme source.
Ce sont pas moins de 110 incendies, dont 2 totalement hors de
contrle, qui ravagent la province de
Saskatchewan, selon le dernier bilan
tabli dimanche soir par le gouvernement local.
Une scheresse inhabituelle et des
tempratures au-dessus des normales saisonnires dans la partie
ouest du Canada ont favoris le dclenchement de plusieurs foyers
d'incendie. A titre de comparaison,
565 foyers d'incendie ont t dcla-

rs cette anne, soit trois fois plus

qu' la mme date l'an dernier.
Depuis plus d'une semaine, des
habitants ont t vacus des zones
les plus risque dans la partie nord
de la Saskatchewan.
Au total, environ 13.000 personnes ont t dplaces, dont
5.000 accueillies dans la province
voisine de l'Alberta, selon les autorits locales.
En Colombie-Britannique, un
bulletin d'alerte sur la qualit de
l'air a t, en outre, mis par la ville
de Vancouver en raison de la forte
concentration de fines particules
provoque par les fumes des incendies dans la rgion. Selon les
pompiers, environ 70 incendies
taient toujours actifs lundi dans
cette province.

DK NEWS

13

GRCE:
Une vingtaine de
migrants disparus
dans le naufrage d'un
voilier en mer Ege
Une vingtaine de migrants sont ports disparus
aprs que leur voilier ait fait naufrage au large de
l'le grecque Agathonissi en mer Ege, prs des
ctes turques, a indiqu la police portuaire.
Avertie vers 12h30 locales (09h30 GMT) la police portuaire grecque a pu repcher six personnes saines et sauves et les autorits turques
dix, a indiqu une responsable de la police portuaire cite par l'AFP.
Un hlicoptre, deux patrouilleurs et un bateau
de la marine de guerre grecque poursuivaient des
recherches mardi aprs-midi pour retrouver
entre 17 et 21 autres migrants, puisqu'ils taient
initialement bord entre 33 et 37, selon des dclarations des rescaps, a indiqu cette source.
Situe dans le sud-est de l'Europe, la Grce est
une porte d'entre principales des migrants dans
l'Union europenne, dont le nombre a considrablement augment ces derniers mois. Selon les
derniers chiffres publis par les Nations unies, un
nombre record de 137.000 migrants ont travers la
Mditerrane dans des conditions prilleuses au
cours du premier semestre 2015, la plupart du
temps pour fuir des conflits, soit une hausse de
83% par rapport au premier semestre 2014.

Six tonnes de
haschich saisies au
sud de Pantelleria
La police italienne a annonc mardi la saisie de
six tonnes de haschich bord d'un chalutier qui
se trouvait une quarantaine de kilomtres au
sud de l'le italienne de Pantelleria.
Les six hommes d'quipage ont t arrts, a
prcis la police. Le chalutier avait t repr par
un avion de la police qui l'a contrl distance
jusqu' l'arrive de deux vedettes de la police. Les
contrles l'intrieur du chalutier ont permis de
dcouvrir la drogue cache sous un faux plancher
dans la salle des machines.
Pendant le seul mois de juin, la police italienne
avait dj saisi un total de plus de 26 tonnes de
haschich et arrt 25 personnes dans cette zone de
Mditerrane galement sillonne par les embarcations de fortune des migrants cherchant gagner l'Europe.

UNESCO :
Le nombre d'enfants
non scolariss
en hausse dans
le monde
L'Organisation des Nations unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco) a rvl
lundi que le nombre d'enfants et d'adolescents
non scolariss dans le monde a augment pour atteindre 124 millions en 2013.
Selon une nouvelle tude publie par l'Institut
de statistique de l'Unesco (ISU) et le Rapport mondial de suivi sur l'ducation pour tous, un enfant
sur onze n'est pas scolaris, ce qui reprsente au
total 59 millions d'enfants en 2013, alors qu'un
adolescent sur six ne va pas l'cole, soit au total
65 millions en 2013. Parmi les enfants non scolariss, 30 millions vivent en Afrique subsaharienne
et dix millions en Asie du Sud et de l'Ouest, indique l'tude. D'aprs les estimations de l'ISU, 24
millions d'enfants n'iront jamais l'cole et la
moiti de l'ensemble des enfants non scolariss
en Afrique subsaharienne ne le seront jamais. Les
filles sont les plus dfavorises, en particulier en
Asie du Sud et de l'Ouest. En l'absence d'engagements renouvels, l'aide continuera de stagner au
moins jusqu'en 2017, a estim l'Unesco.
Malgr l'importance des ressources nationales, cette nouvelle tude avertit que, si les pays
ne prennent pas des engagements srieux afin
d'accrotre l'aide lors des prochaines confrences
Oslo et Addis-Abeba, cette cible pourrait rester
inaccessible pour des millions d'enfants et de
jeunes, a-t-elle soulign.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 8 J

POURQUOI MON ENFANT A-T-IL

TOUJOURS LE NEZ QUI COULE ?
Si votre enfant a toujours la goutte au nez, cela ne veut pas forcment dire qu'il est enrhum. On apprend donc reconnaitre les signes qui justifient un traitement.
En moyenne, un enfant fait une centaine
de rhumes jusqu' l'ge de 6 ans. Ils sont
indispensables pour que l'enfant fasse son
immunit. Et un nez qui coule n'est pas forcment un rhume. Cela ne devient une maladie que lorsqu'il y a autre chose autour :
une toux, de la fivre, des boutons , rappelle le Dr Pierre Popowski, pdiatre homopathe. Mme si le nez coule vert mais
qu'il n'y a pas de fivre, rien de grave ,
ajoute le Dr Saholy Razafi narivo-Schoreisz,
pdiatre. Inutile donc de courir chez le pdiatre chaque rhume, d'autant qu'il
n'existe pas de traitement miracle pour le
soigner. En attendant qu'il gurisse spontanment en 8-10 jours, on adopte ces
quelques gestes pour amliorer le confort
de son enfant et lui viter des complications.
- Nettoyer le nez : c'est le geste cl pour
aider l'enfant respirer et viter que les scrtions nasales ne migrent vers les oreilles
ou les bronches. faire plusieurs fois par
jour, avant les repas et les couchers.
- Traiter la fivre avec du paractamol.
- Maintenir une temprature de 19-20 C
dans la pice et, si l'air est trop sec, l'humidifier.

On consulte si...
- La fivre persiste au bout de deux ou
trois jours ;
- Le rhume dure depuis plus d'une semaine ;
- L'enfant a moins de 3 mois. Cet ge est
toujours un cas particulier, qui ncessite
une consultation , insiste le Dr Popowski.

Il faut se mfier de certains

traitements contre le rhume
Dans son ouvrage Mdicaments sans
ordonnance, les bons et les mauvais (ditions de la Martinire, 2011), le Pr Giroud
met en garde contre certaines spcialits
disponibles en automdication pour traiter
le rhume chez l'enfant :
- Les antiseptiques par voie nasale, inefficaces contre les virus impliqus dans les
rhumes et pouvant dclencher des allergies.

- Les pommades respirer ou passer

sur la poitrine. Elles contiennent souvent
du menthol et du camphre pouvant entraner des convulsions chez les moins de 12
ans.
- Les mdicaments base de soufre en
suspension, inefficaces.
- Les dcongestionnants contenant de la
pseudophdrine, un produit trs dangereux.

Et les sprays sous pression ?

On trouve aujourd'hui diffrents sprays
pour nettoyer le nez des petits, dont certains l'eau de mer. Faut-il en faire un rflexe quotidien en prvention des rhumes ?
On peut les utiliser pour dsobstruer le
nez en cas de rhume, mais au quotidien,
non, estime le Dr Popowski. C'est trs irritant pour les muqueuses nasales et cela
peut faire le lit des allergies.

Comment nettoyer le nez de

son bb ?
Il existe 4 mthodes pour nettoyer le nez
de son petit. Leur point commun : aucune
n'est apprcie par bb ! Mais certaines
comportent quelques contre-indications.
- Le mouchage avec une mche de coton
imbibe de srum physiologique, jusqu' ce
que l'enfant sache se moucher seul. Efficace
en nettoyage quotidien, moins en cas de scrtions abondantes.
- La DRP (dsobstruction rhinopharynge) par instillation : l'enfant est assis ou allong, on instille du srum physiologique
dans la narine, puis on essuie. Une mthode peu invasive, mais qui peut s'avrer
irritante la longue. utiliser avec parcimonie , estime le Dr Popowski, pdiatre
homopathe.
- La DRP volumtrique : l'enfant est allong, la tte sur le ct. On instille le srum

physiologique dans la narine du haut, puis

il ressort par l'autre narine. La mthode fait
dbat... Pour le Dr Popowski, l'enfant a la
sensation d'tre noy, et cela peut mme
entraner une dsaturation en oxygne.
Cette mthode, rserve aux professionnels
de sant, entrane galement la persistance
des scrtions dans le carrefour arodigestif. bannir, donc !
- La DRP par aspiration nasale : aprs
avoir instill du srum physiologique dans
la narine, on aspire les scrtions avec un
mouche-bb. C'est une mthode trs efficace qui permet de rcuprer toutes les
scrtions, estime le pdiatre. Elle n'est que
rarement traumatique pour les muqueuses
nasales.
Notre conseil : opter pour un mouchebb buccal qui permet de moduler l'aspiration en fonction de l'ge du bb et de la
quantit des scrtions.

COMMENCER LE SPORT DS LE PLUS JEUNE GE

ENTRANE DES BNFICES TOUT AU LONG DE LA VIE
Faire du sport jeune offre des
bnfices pour la sant et le
poids tout au long de la vie,
selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue
mdicale Physiology & Behavior.
L'activit physique pratique
jeune et rgulirement permettrait de prendre des
bonnes habitudes alimentaires et physiques, de garder un poids de forme et
d'augmenter le taux de leptine (l'hormone la satit)
tout au long de la vie
d'adulte. Ces conclusions obtenues chez les souris doivent tre confirmes chez
l'homme rappellent les bienfaits du sport sur la sant.
Les chercheurs de l'Universit de Californie- Riverside
(Etats-Unis) ont observ

l'volution de souris ayant

grandi avec une roue. Ils ont
valu les effets de l'exercice
physique pratiqu jeune, sur
un certain nombre de rsultats l'ge adulte, comme les
habitudes physiques, le
poids, et les taux de leptine.
Les conclusions de leur exprience ont montr que des niveaux raisonnables d'activit
physique favorisaient l'effort
spontan dans le temps, des
habitudes alimentaires raisonnables et un taux de leptine lev. Si la pratique d'un
sport dans la jeunesse a des
effets durables sur le comportement, les effets bnfiques doivent tre
entretenus, rappellent les
auteurs qui insistent sur l'importance de stimuler les enfants ds le plus jeune ge

pour limiter le risque d'obsit et de sdentarit. Si

les enfants pratiquent rgulirement pendant leurs annes d'cole, ils continueront
l'ge adulte, ce qui garantit
des effets positifs sur leur
sant et leur bien-tre
aussi. La prvention de
l'obsit doit tre mise en
place suffisamment tt dans
la vie, en particulier par des
interventions en milieu scolaire portant sur les bonnes
habitudes d'exercice physique adopter pour la vie
expliquent les chercheurs.
Cette tude rappelle l'importance de limiter la sdentarit et le temps d'cran chez
leurs enfants, concluent les
auteurs de l'tude.
L'Organisation Mondiale de la
Sant (OMS) prconise de

pratiquer au moins 60 minutes d'activit par jour pour

les enfants de 5 17 ans et

au moins 150 minutes d'exercice modr par semaine

pour les adultes.

NT
DK NEWS

Juillet 2015

LA VERDURE BOOSTE LES

CAPACITS INTELLECTUELLES
DES ENFANTS

Les enfants qui

sautent le
petit-djeuner
apprennent
moins bien
Une tude confirme l'adage
selon lequel le petit-djeuner
est le repas le plus important
de la journe. Les enfants qui
sauteraient ce repas perdraient deux heures d'apprentissage compar ceux qui
prennent leurs tartines le
matin. Pas de bons rsultats
l'cole sans gros petit-djeuner. Des chercheurs australiens incitent les parents dont
les enfants n'ont pas l'habitude de manger le matin de
leur redonner le got du petitdjeuner. Les petits qui schent cette tape
prouveraient plus de difficults se concentrer et mmoriser les informations
dispenses en classe par rapport aux autres camarades. Le
rapport publi par la Banque
alimentaire d'Australie et intitul Hunger in the Classroom (faim en classe)
s'appuie sur un sondage ralis en mars et mai 2015 auprs de 532 enseignants du
premier et deuxime degr
(coles et collges) en Australie.
67 % des professeurs affirment faire classe des lves
qui commencent l'cole le ventre vide. Ce mauvais rflexe
alimentaire augmente le
risque de dteindre sur le bulletin de notes. Pour 82% des
enseignants, elle rend plus
consquente la charge de travail. 73 % lves qui n'ont pas
petit-djeun afficheraient
des problmes de concentration. Ils seraient plus lthargiques et pourraient mme
prsenter des troubles du comportement (irritabilit, colre,
tristesse).
L'tude estime que les enfants
qui ne mangent pas le matin
perdraient deux heures de
temps d'apprentissage par
jour.

Les espaces verts amliorent les capacits cognitives des enfants, selon une tude espagnole.
Les enfants ont besoin de prendre l'air non
seulement pour se dgourdir les jambes et
rester en bonne forme physique mais aussi
pour le bon dveloppement de leur cerveau.
Des chercheurs espagnols publient une tude
dans la revue amricaine Proceedings of the
National Academy of Sciences (PNAS) sur les
bienfaits intellectuels de l'exposition la verdure.
Ils rvlent que cette dernire amliore les
facults cognitives des enfants et leurs rsultats l'cole.
Les changements cognitifs chez 2593 enfants gs de 6 10 ans ont t enregistrs
entre janvier 2012 et mars 2013. Tous les trois
mois les chercheurs ont enregistr les donnes cognitives des enfants en fonction de leur
contact avec des espaces verts, proches de leur
cole ou de leur domicile.
Rsultat, les enfants le plus en relation avec
la nature ont affich une meilleure mmoire
de travail (une augmentation de 5 % des informations enregistres court terme) et une
meilleure capacit d'attention. 9 % des lves
qui souffraient de troubles de la mmoire n'en
avaient plus l'issue de l'exprience.

Des espaces plus purs

En quoi la verdure est-elle bnfique pour
le cerveau ? Les Espagnols expliquent cette relation vertueuse par le fait que les espaces
verts sont moins contamins par le carbone

lmentaire, un polluant li au trafic urbain.

Le contact avec la nature est rput jouer un
rle crucial et irremplaable dans le dveloppement du cerveau, rsume Payam Dadvand,
coauteur de l'tude, cit par Relax news. L'environnement naturel, dont les espaces verts
font partie, fournit aux enfants des opportuni-

ts uniques telles que l'incitation l'engagement, la prise de risques, la dcouverte, la

crativit, la matrise des situations, le renforcement de l'estime de soi. Il [...] amliore les
aptitudes psychologiques qui sont censes influencer de faon positive diffrents aspects
du dveloppement cognitif.

LE STRESS INCITE LES ENFANTS

MANGER PLUS
Les adultes ne sont pas les seuls se rabattre parfois sur la nourriture sous le coup de
l'motion. Les enfants aussi peuvent compenser le stress en mangeant, selon une tude britannique.
Les parents qui imposent des restrictions
alimentaires ou utilisent l'alimentation
comme une rcompense influencent sans le
savoir l'apptit des enfants. Le stress motionnel qu'ils dclenchent par ces procds pousserait les enfants manger davantage. La
nourriture est alors perue comme un moyen
de surmonter des motions ngatives. Cette
motionnalit alimentaire est mise en vidence dans une tude britannique parue dans
la revue spcialise en nutrition, The American Journal of Clinical Nutrition.
Le Dr Jackie Blisset de l'universit de Birmingham, en Grande-Bretagne, a analys avec
ses collgues le comportement alimentaire
des enfants en situation de stress. Il a suivi
pendant deux ans 41 parents d'enfants gs de
3 5 ans. Les habitudes alimentaires et fami-

Le carburant
de la journe

liales lors des repas ont t tudies. Ensuite,

les enfants de 5 7 ans ont t diviss en deux
groupes. Chacun devait colorier un dessin
pour gagner un jouet. Mais pour un groupe,
un crayon de couleur a t retir de faon ce
que le chercheur s'absente pour aller le rcuprer. Seul et livr lui-mme, l'enfant tait
ainsi plac en situation de stress. Pour observer sa raction face la nourriture, diffrents
aliments apptissants ont t placs devant
lui.
Rsultat, les enfants dont les parents
contrlaient l'alimentation et se servaient de
la nourriture comme une rcompense ou une
privation ont t ceux qui se sont plus jets
sur les aliments. Ils ont ainsi consomm plus
de calories que les autres enfants, dont l'alimentation ne faisait pas l'objet d'un strict
contrle parental.
D'autres tudes sont ncessaires pour dterminer les implications de ces conclusions.
Mais cette exprience montre que lorsque
l'alimentation des enfants est contrle en

excs par les parents, les petits mangent plus

en rponse une motion ngative plutt que
pour combler leur faim.
Chez les adultes aussi, l'impact des motions sur le comportement alimentaire a fait
l'objet de nombreuses tudes. Il a t tabli par
exemple que les femmes dprimes ont plus
tendance se consoler dans les aliments sucrs. Pire, les femmes au rgime seraient plus
tentes de craquer sur la nourriture quand
elles se sentent contraries.

LES ENFANTS QUI DORMENT BIEN ONT UNE MEILLEURE

MMOIRE QUE LES ADULTES

In topsant.fr

Ces rsultats n'tonnent pas le

mdecin nutritionniste Arnaud
Cocaul, attach l'hpital de la
Piti-Salptrire Paris. Interrog par Pourquoi docteur,
celui-ci explique que le petitdjeuner permet de maximiser
ses performances crbrales.
C'est l o l'extraction calorique des aliments est utilise
au maximum par le cerveau :
tout ce qui est lipide et glucide
n'est pas stock, mais bien dtourn par l'organisme pour
l'aider se redynamiser aprs
cette tape de jene qu'est la
nuit. Le petit-djeuner doit
couvrir 20 25 % des besoins
nergtiques de la journe.
Et si l'enfant n'a pas faim le
matin ou refuse de manger ?
On essaie de lui donner envie
avec quelques ides de petitdjeuner allchantes et varies (par exemple des crpes,
du pain napp de confiture ou
de miel). On peut aussi lui prparer une collation glisser
dans son cartable pour 10
heures.

15

Cela pourrait expliquer pourquoi les enfants

qui ont un mauvais sommeil affichent de moins
bons rsultats lcole selon une tude allemande. Un bon sommeil booste la mmoire et
les performances scolaires des enfants. Les chercheurs de luniversit de Tuebingen en Allemagne affirment que les enfants qui dorment
bien auraient de meilleures capacits que les
adultes transformer les connaissances implicites en connaissances explicites, processus
lorigine de lapprentissage. Le savoir explicite

correspond linformation stocke dans notre

esprit tandis que le savoir implicite fait rfrence
tout ce quon est capable de faire sans ncessairement lapprendre.
Le Dr Jan Born et ses collgues ont entran
28 enfants et adultes appuyer sur des boutons
sur un panneau selon un ordre prcis. Aprs une
nuit de sommeil les mmes volontaires ont d se
rappeler lordre dans lequel ils avaient appuy
sur les boutons donns. Les enfants sen sont
mieux sortis que les adultes, rapporte ltude

parue dans la revue Nature Neuroscience. Les

chercheurs ont observ que les enfants ont une
phase de sommeil calme ondes plus lentes que
chez les adultes. Pendant cette premire phase
du sommeil que lon appelle aussi sommeil lent,
les ondes lectriques du cerveau ralentissent
pour donner un rythme plus calme. Cette activit
lectrique serait encore plus calme chez les enfants, selon les chercheurs. Ceci faciliterait dautant plus la rcupration du cerveau et les
activits de mmorisation et dapprentissage.

16 DK NEWS

SANT

TABAGISME

CORE DU SUD

Pas de nouveau
cas de MERS et
aucun dcs
depuis une
semaine
La Core du Sud n'a signal mardi aucun cas
d'infection au Syndrome respiratoire du
Moyen-Orient (Mers), selon le ministre de la
Sant, alors qu'aucun dcs n'a t enregistr
depuis une semaine.
Le total provisoire des cas de contagion ce
coronavirus est toujours de 186. La propagation
de ce virus mortel semble se ralentir, un seul
cas ayant t signal au cours des quatre derniers jours de la semaine passe. Aucun cas n'a
galement t signal dans les quatre jours
conduisant au 1er juillet.
Le gouvernement sud-coren entend dcrter la fin de l'pidmie de Mers si 28 jours -soit
deux fois la priode d'incubation- s'coulent
sans aucune dclaration d'infection.
A cette date, aucun dcs n'a t signal depuis une semaine, maintenant le total 33
morts, soit un taux de mortalit de 17,7% chez
les malades.
On recense 118 patients ayant finalement t
autoriss quitter l'hpital.
En excluant ces derniers et les personnes
dcdes, 35 patients sont toujours sous traitement. Parmi eux, neuf se trouvent dans un tat
instable. Enfin, le nombre de personnes places en quarantaine est pass de 907 lundi 67
mardi.

CIRCONCISION
TRADITIONNELLE
EN AFRIQUE DU SUD:

Au moins 14
morts depuis le
dbut de l'anne
Le rite de la circoncision traditionnelle en
Afrique du Sud a fait 14 morts et 141 blesss depuis le dbut de l'anne dans la seule province
du Cap oriental, ont indiqu dimanche les autorits locales.
Quatorze adolescents sont morts et 141 ont
t transfrs dans divers hpitaux de la province, a dclar l'AFP Sizwe Kupelo, porte-parole du ministre de la Sant du Cap oriental
(sud), rgion natale de Nelson Mandela o l'ancien prsident est enterr.
Les adolescents hospitaliss souffrent de
dshydratation, de blessures, de pneumonie,
de gangrnes ou d'une infection du pnis, at-il prcis.
Neuf patients sont actuellement en attente
d'une greffe du pnis en Afrique du Sud, aprs
avoir t victimes d'une circoncision rate.
Un dcs est toujours un mort de trop, a
comment pour sa part le porte-parole du ministre provincial aux Affaires traditionnelles
Mamkeli Ngam. Plusieurs centres d'initiation
illgaux ont dj t ferms, notamment dans
les environs de la municipalit locale O.R.
Tambo, a-t-il dit.
Selon la presse, 41.000 jeunes du Cap oriental - une des provinces sud-africaines les plus
touches - ont particip l'an dernier ce rite de
passage l'ge adulte aprs une retraite en
brousse qui dure entre deux et quatre semaines.
Organis gnralement pendant les vacances d'hiver ( juin-juillet) ou d't (dcembre-janvier), c'est aussi une preuve
d'endurance physique au cours de laquelle les
accidents sont frquents.
Des individus peu scrupuleux s'improvisent
matres de circoncision pour facturer les familles avec la complicit de chefs coutumiers
corrompus.
Lucrative, la circoncision rapporte environ
1.500 rands par initi (environ 110 euros) selon
les tmoignages, alors que les jeunes garons
sont traits la dure et ne reoivent pas ou peu
manger.
APS

Mercredi 8 Juillet 2015

L'OMS appelle imposer davantage

de taxes sur les cigarettes

L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a appel mardi

imposer davantage de taxes sur les cigarettes pour contribuer la
lutte contre le tabagisme.
Les gouvernements omettent
d'utiliser une mesure peu onreuse
qui a fait ses preuves pour rduire la
demande de tabac, sauver des vies et
lever des fonds pour renforcer les systmes de sant, a dplor l'OMS dans
son rapport sur l'pidmie mondiale
de tabagisme 2015, soulignant que de
nombreux pays ont des taux de taxation extrmement bas.
Pour la directrice gnrale de
l'OMS, Margaret Chan, la hausse des
taxes sur les produits du tabac est
l'un des moyens les plus efficaces, et

les moins coteux pour rduire la

consommation de produits qui tuent,
tout en gnrant des revenus substantiels. Selon le directeur de la prvention des maladies non transmissibles
(MNT) l'OMS, Douglas Bettcher, des
donnes probantes rvlent que la
hausse des prix des produits du tabac
associe l'augmentation des taxes
entrane une baisse de la prvalence
du tabagisme et ses effets nfastes tels
que les dcs par cancer pulmonaire.
La taxation du tabac pourrait galement tre une source essentielle de

financement pour la mise en uvre

des objectifs de dveloppement durable pour l'aprs-2015 convenus sous
les auspices de l'ONU.
Environ une personne meurt
toutes les six secondes d'une maladie
lie au tabagisme, soit approximativement six millions de personnes par
an, selon les estimations de l'OMS.
Si des mesures rigoureuses ne sont
pas prises pour endiguer le tabagisme, ce chiffre devrait augmenter
pour dpasser plus de huit millions de
personnes par an d'ici 2030.

CHOLRA:
L'OMS prconise la vaccination
par voie orale
L'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) prconise
l'utilisation de vaccins administrables par voie orale
comme un moyen efficace
pour lutter contre la propagation du cholra.
L'utilisation de vaccins
anticholriques oraux se rvle tre un outil efficace
pour contrler les pidmies
de cholra, a dclar l'OMS
dans un communiqu de
presse rendu public lundi
Genve.
Des programmes de vaccination ont t mis en oeuvre pour cibler les communauts risque au Soudan
du Sud et en Tanzanie, o
de nouveaux foyers de cholra ont fait leur apparition
en raison de l'inscurit et
des dplacements de population, selon l'organisation
onusienne.
Au Ymen, en proie la
guerre, et au Npal, ravag
par le tremblement de terre,
l'OMS collabore avec les autorits nationales et les par-

tenaires sur le terrain pour

se prparer d'ventuelles
pidmies de cholra, ainsi
qu' des pidmies de diarrhe aigu lie l'eau, a indiqu l'OMS.
L'agent du cholra, le vibrio cholerae, est une minuscule bactrie qui se
transmet par voie digestive,
par ingestion d'eau, de boissons ou d'aliments souills
par des djections contami-

nes ou par des mains sales.

Aprs une incubation
courte, de deux cinq jours,
la maladie dbute brutalement par de violentes diarrhes vidant littralement
l'organisme de son eau. En
l'absence de soins immdiats bass d'abord sur une
rhydratation, cette dperdition gravissime de liquides
est souvent mortelle. L'OMS
et ses partenaires tentent

actuellement de juguler les

pidmies de cholra au
moyen de programmes
d'amlioration de la qualit
de l'eau et des pratiques d'assainissement, de l'utilisation
de vaccins anticholriques
oraux, ainsi que d'une surveillance amliore et d'une
plus grande sensibilisation
des communauts quant
la manire de contrler la
maladie.

CULTURE

Mercredi 8 Juillet 2015

CONSTANTINE 2015 :
Lassociation El Belliri de retour
avec La symphonie de Constantine
La gnrale dune pice de thtre intitule La symphonie de
Constantine, produite par lassociation constantinoise El Belliri pour les
arts et les lettres, sera prsente mercredi Constantine, a annonc,
lundi, son metteur en scne, Wahid Achour.

Tire dun texte de Chafika Loucif et

adapte pour les planches par Wahid
Achour, galement prsident de lassociation El Belliri, la pice propose des
tableaux de lhistoire de lantique
Cirta, a prcis le metteur en scne au
cours d'une confrence de presse organise au thtre rgional de Constantine.
Des histoires dici et de l, racontant des choses de la vie, des histoires
damour, de haine, de jalousie et de fidlit seront traites par cette pice

de 70 minutes, a indiqu Wahid

Achour, avant de souligner que la
symphonie de Constantine donnera
lieu, en filigrane, une balade au cur
de la ville du Rocher pour dtailler ses
petites habitudes et ses grandes histoires.
La pice narrera lhistoire de la
belle Redah, ainsi que celle de Jeannette, attisera la curiosit du spectateur autour du personnage de la sur
du Vizir et dvoilera la passion de la
Boukala chez la femme constanti-

noise, a encore prcis le metteur en

scne. Il a galement indiqu que le
montage de cette pice tait dict par
la volont de clbrer, lantique Cirta,
la ville bimillnaire, de revisiter ses
rues et ses ruelles, et de mettre en lumire ses petites histoires plurielles.
La distribution de cette pice, programme dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, comprend dix comdiens, a signal l'animateur de la
confrence de presse.

53EME ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE ET DE LA JEUNESSE

LOSN, Samir Toumi et Nada Rayhane

subjuguent les bouiris
LOrchestre symphonique national (OSN), lartiste Samir
Toumi et la chanteuse talentueuse Nada Rayhane, ont subjugu dimanche soir le public bouiri lors dun concert
anim la grande salle de la Maison de la Culture Ali Zamoum de la ville de Bouira loccasion du 53me anniversaire
de la fte de lindpendance et de la jeunesse.
Tant attendu par les familles bouiries, lquipe de lOSN
forme dune cinquantaine de musiciens dirigs par le
maestro Amine Kouider, na fait son apparition sur scne
quaux environs de 11h30 pour entamer son rcital durant
lequel sest mlang le lyrisme andalou la musique
classique universelle.
Cest par la fameuse nouba de Zidanne que les musiciens
de lOSN ont dbut le concert qui a drain un public nombreux venus des quatre coins de la wilaya pour admirer le
travail minutieux accompli avec succs par le groupe de
musiciens prsents. Lorchestre a saisi cette occasion historique du 53 me anniversaire de la fte de lindpendance
et de la jeunesse pour puiser de son riche rpertoire caractris par un mlange harmonieux de mlodies consonances
algriennes classiques

Quelques minutes plus tard, le tnor Samir Toumi est

mont sur scne pour gayer le public prsent par notamment le chant patriotique El-Hamdou Lillah Mabkach
El-Istiamar fi Bladna, avant dinterprter quelques chansons puises de la musique du terroir etb adapte au
style andalou comme celle de Salou aliya al Habayeb.
Invite elle aussi prendre part ce rcital, la talentueuse Nada Rayhane a rejoint lOSN avec lequel elle a
pu conqurir avec sa voix sublime les familles prsentes
au concert en interprtant sa chanson patriotique Li annaka Mithli
Touhib el-djazayer (puisque tu comme moi, tu aimes
lAlgrie), compose par Noubli Fadel et crite par lactuel
ministre de la culture Azzedine Mihoubi.
Une srie de chansons patriotiques et kabyles comme
celle Yahyaw Ouled Bladi de Rabah Dariassa, et Allo
Tricit de Mohamed Alloua, ont t offertes aupubli par
le duo Samir Toumi et Nada Rayhane. A la fin du rcital,
le directeiur de linstitut rgional de la musique de Bouira,
M. Moncef Hasnaoui, a honor lorchestre et la chanteuse
Nada.

DK NEWS 17

RAMADAN :

La ville de
Boumerds
au rythme
de soires
animes et d'une
ambiance joviale
Une ambiance joviale et des soires
trs animes marquent cette anne
les soires de ramadhan dans la ville
de Boumerds caractrise par la
chaleur caniculaire accompagne
d'un fort taux d'humidit.
Ds la rupture du jene, les espaces
publics, dserts durant le jour, sont
assaillis par des grappes humaines de
jeunes et de familles qui y crent,
ainsi, une intense animation, atteignant son pic aprs les prires Tarawih (surrogatoires).
Les familles, en qute de dtente et
dambiance, et fuyant la chaleur
touffante de leurs appartements,
viennent dans ces espaces et y restent
jusqu des heures tardives de la nuit.
Le front de mer de la ville de Boumerdes fait partie des lieux les plus
frquents en ces soires du mois de
Ramadhan.
Rput pour tre un espace de complicit pour les rencontres et discussions entre intimes, il constitue la
destination prfre des familles et
autres groupes damis et dintimes
dsirant faire une marche pour digrer, tout en coutant le clapotis des
vagues scrasant sur la rive, et respirant la brise marine. Lattraction de
ce lieu, surplomb par la maison de la
culture, dont la belle architecture
rayonne sur tout lespace environnant, o une multitude de crmeries
proposent des glaces de divers
armes et des boissons rafrachissantes, ainsi que des vendeurs de th
saharien.
Le jardin pittoresque des 800 logements, offrant une imprenable vue
panoramique sur la grand bleue et
sur le front de mer, droite, et sur la
fort de Corso, gauche, attire galement beaucoup de monde en ces soires de ramadhan, et ce jusqu des
heures trs tardives de la nuit.
La large et belle avenue de lindpendance du centre-ville, appele communment Boulevard et
dbouchant sur la plage, est lautre
endroit prfr des promeneurs noctambules, qui lapprcient pour son
esthtique, mais surtout pour son
tendue.
Pour les amateurs de dtente et de
cures doxygnation, la fort de Corso
reprsente lendroit idal, en ces soires caniculaires du mois sacr, particulirement de par la luxuriance de
son couvert vgtal et sa proximit de
la mer, ainsi que sa dotation daires
de jeux pour enfants, notamment.

Vice Versa et Jurassic World

occupent la tte du box-office malgr Terminator
Vice Versa et Jurassic World occupent la tte du box-office nord-amricain ce week-end, le premier prenant
une courte avance sur son rival et Terminator Genisys, qui vient de sortir, se
contentant de la troisime place.
Selon les chiffres dfinitifs de la socit Exhibitor Relations lundi, les motions qui se tlescopent dans la tte
d'une petite fille dans le dernier-n de
Pixar ont dpass en troisime semaine
les dinosaures de Jurassic World,
l'affiche depuis quatre semaines. Ils ont
gnr respectivement 29,8 millions et

29,2 millions de dollars entre vendredi

et dimanche. Depuis sa sortie, Jurassic
World crase toutefois largement le
dessin anim de Pixar en termes de recettes accumules: 556 millions de dollars rien qu'en Amrique du Nord,
contre 26 millions pour Vice Versa.
Au niveau mondial, les recettes de Jurassic dpassent dsormais 1,3 milliard
de dollars, a not Paul Dergarabedian,
analyste de Rentrak media.
Terminator Genisys, cinquime
film de la srie avec le retour d'Arnold
Schwarzenegger dans le rle titre, r-

colte 27 millions de dollars pour son premier week-end. Le film n'a pas t bien
accueilli par la presse, selon le site Rotten tomatoes qui agrge les critiques et
ne lui accorde qu'une faible cote de 27%
d'opinions favorables.
En quatrime position, le nouvel entrant Magic Mike XXL rcolte 12,8 millions de dollars. Le film, suite du Magic
Mike de Steven Soderbergh (2012), runit nouveau les strip-teaseurs Kings of
Tampa. Ils se retrouvent pour un roadtrip et remontent sur scne, avec un
Magic Mike reprenant pour l'occasion le

string qu'il avait raccroch... Pour le

plaisir d'un public presque exclusivement fminin. Sodebergh a co-produit
ce film ralis par Gregory Jacobs, avec
Channing Tatum dans le rle titre.
Ted 2 se place au cinquime rang
avec 11,2 millions de dollars pour son
deuxime week-end, soit 58,5 millions
de dollars engrangs depuis son lancement. Ted 2 est le second volet de la
comdie de Seth MacFarlane sur l'ours
en peluche ordurier et fumeur de joints
qui prend vie.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Mercredi 8 Juillet 2015

BURUNDI

SOUDAN DU SUD

La communaut
est-africaine demande
le report
de la prsidentille
au 30 juillet

150.000 rfugis sud-soudanais

abrits dans les bases de l'ONU

Les dirigeants de la Communaut est-africaine

ont de nouveau demand lundi au Burundi de reporter la prsidentielle controverse prvue le 15
juillet au 30, et nomm le prsident ougandais mdiateur dans la crise politique dclenche par la candidature du prsident Pierre Nkurunziza un 3e
mandat.
Lors d'un sommet organis Dar es Salaam, principale ville tanzanienne, les dirigeants des pays de
l'EAC (Burundi, Rwanda, Tanzanie, Kenya, Ouganda) ont demand que l'lection soit reporte au
30 juillet pour donner le temps au mdiateur (Yoweri Museveni) de conduire un dialogue, a dclar
le secrtaire gnral de l'organisation rgionale, Richard Sezibera.
Seuls les prsidents tanzaniens Jakaya Kikwete et
ougandais Yoweri Museveni ont assist lundi ce
troisime sommet de l'EAC consacr la crise burundaise en moins de deux mois. Les prsident burundais Nkurunziza, rwandais Paul Kagame et
knyan Uhuru Kenyatta ont boud la runion, signe,
selon un diplomate, de leur lassitude face l'enlisement de la crise.
L'officialisation en avril de la candidature de
Pierre Nkurunziza, dj lu en 2005 et 2010, la prsidentielle du 15 juillet a dclench un mouvement
de contestation populaire violemment rprim par
la police. Depuis le dbut de la crise, au moins 70
personnes sont mortes et plus de 140.000 Burundais
ont fui dans des pays voisins - Rwanda, Tanzanie, Rpublique dmocratique du Congo - pour chapper
un climat prlectoral dltre. Le pouvoir burundais, qui avait dj trs lgrement dcal les lgislatives et communale, avait refus un nouveau
glissement lectoral, arguant d'un risque de vide
institutionnel puisque le mandat de Pierre Nkurunziza s'achve le 26 aot.
Face l'enttement de Bujumbura, l'ensemble de
la communaut internationale, l'exception de
l'ONU, avait retir ses observateurs lectoraux. Les
rsultats des lgislatives et communales ne sont pas
encore connus, mais l'ONU a d'ores et dj mis en
doute leur validit. L'organisation intergouvernementale a par ailleurs demand que, quel que soit le
vainqueur de prsidentielle, un gouvernement
d'unit nationale soit par la suite form, rassemblant ceux qui ont particip et ceux qui n'ont pas
particip aux lections.

Au total, 153.769 civils sont abrits

dans les six bases de la Minuss. En raison des combats et des tueries ces rfugis n'osent pas rentrer chez eux, ils
y sont depuis le dbut de la guerre civile, en dcembre 2013. Ils ont depuis
t rejoints par des dizaines de milliers d'autres, notamment aprs un
regain de combats en avril. Plus de
10.000 personnes sont arrives lors
de la seule semaine dernire, selon
les chiffres communiqus par la Minuss.
A Juba, la capitale o quelque
28.000 civils s'entassent dans deux
bases onusiennes, des travailleurs
humanitaires tentent de juguler une
pidmie de cholra qui a clat il y a
un mois, faisant au moins 32 morts.
Plus de 91.000 personnes sont
abrites Bentiu, capitale de l'Etat de
l'Unit, dans le nord du pays. La base
onusienne de Malakal, capitale de
l'Etat ptrolier du Haut-Nil dans le
nord-est du pays, hberge plus de
30.000 civils.
La ville a t rduite en ruines par
des mois de combats, durant lesquels

CENTRAFRIQUE

Des assaillants
attaquent la radio
d'Etat Bangui
Des hommes arms ont attaqu les locaux de la
radio d'Etat Bangui dans la nuit de lundi mardi,
blessant un gendarme, ont rapport des sources
concordantes. Les trois lments de la gendarmerie
qui assurent la scurit de la radio d'Etat ont t la
cible d'une attaque d'un groupe d'hommes arms
non identifis, dguiss pour certains en Casques
bleus des Nations unies, a affirm un membre de la
gendarmerie centrafricaine.
Aprs avoir dsarm deux des gendarmes, les assaillants ont saccag la rgie puis tent en vain de
s'introduire dans le studio principal, a poursuivi
cette source. Le troisime gendarme a alors fait des
tirs de sommation, obligeant ces individus se retirer des locaux en prenant en otage un gendarme
qu'ils ont finalement libr mais avec une fracture
au bras, selon la mme source. La Centrafrique
s'tait retrouve en plein chaos aprs le renversement en mars 2013 du prsident Franois Boziz par
Michel Djotodia, la tte d'une rbellion la Slka.
Les exactions commises par la Slka ont ensuite dbouch sur la cration de milices, les anti-balaka,
qui s'en sont alors pris aux civils, dclenchant des
violences inter-communautaires qui ont fait des
milliers de victimes. La situation scuritaire Bangui connat depuis plusieurs mois une normalisation progressive, malgr le banditisme et la
dlinquance arme qui subsistent dans la capitale.
Dans l'intrieur du pays, certaines provinces comme
le Nord-Est et l'Ouest restent en proie divers
groupes arms.

Plus de 150.000 civils sud-soudanais ont trouv refuge dans les bases de la
mission des Nations-unies au Soudan du Sud (Minuss) o des travailleurs
humanitaires font face une pidmie de cholra, a indiqu l'ONU mardi.

elle a plusieurs fois chang de mains.

L'arme gouvernementale a annonc
l'avoir reprise lundi aux rebelles, qui
l'occupaient depuis une semaine environ et avaient tir sur les civils rfugis dans la base de l'ONU.
L'attaque a t qualifie de crime
de guerre par la Minuss. Le pays, qui
marque jeudi ses quatre ans d'indpendance du Soudan le 9 juillet 2011,
est dchir depuis un an et demi par

la guerre civile. Les combats avaient

dbut lorsque le prsident sud-soudanais Salva Kiir avait accus son ancien vice-prsident Riek Machar,
qu'il avait limog, de fomenter un
coup d'Etat. Depuis, les combats ont
dvast les villes du pays, quelque
deux millions de personnes ont d
fuir leurs foyers, et prs de la moiti
des 12 millions d'habitants a besoin
d'aide pour survivre, selon l'ONU.

NIGERIA

20 morts dans un attentat la bombe

dans le nord du pays
Au moins vingt personnes ont t tues mardi dans un
attentat la bombe perptr Zaria, une ville de l'Etat de
Kaduna, dans le nord du Nigeria, a-t-on indiqu de
sources concordantes.
L'attentat a t perptr dans des bureaux de l'administration locale de la ville, o des instituteurs et d'autres
fonctionnaires se faisaient enregistrer, selon un employ
de cette administration. Cette 'attaque terroriste la
bombe a tu 20 personnes Zaria, a affirm le gouverneur de l'Etat de Kaduna, Nasir Ahmad el-Rufai dans un
message post sur son compte twitter.
L'attentat n'a pas t revendiqu dans l'immdiat, mais
le mode opratoire correspond celui du groupe terro-

riste Boko Haram, qui a dj eu recours aux attentats la

bombe. Nous appelons notre peuple rapporter toute
personne suspecte aux agents de la force publique, aux
leaders traditionnels et religieux, a soulign le gouverneur el-Rifai, qui a ajout que les autorits de l'Etat de Kaduna travaillaient avec les agences de scurit fdrales
qui prennent les mesures prventives pour faire front
ces terroristes.
Cet attentat est survenu quelques jours aprs une srie
d'attaques meurtrires, ayant fait au moins 200 morts
dans le nord-est du Nigeria, le pire carnage commis par
Boko Haram depuis l'arrive au pouvoir du prsident nigrian Muhammadu Buhari.

MALI
Un responsable d'Aqmi tu lors d'une
opration militaire franaise Kidal
Un responsable d'Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), le Malien
Ali Ag Wadossene, a t tu et deux
soldat franais blesss lors d'une
opration des forces spciales franaises dans la rgion de Kidal, dans
le nord du Mali, a annonc mardi un
responsable militaire. Au cours des
combats, deux terroristes ont t
capturs et un troisime, Ali Ag Wadossene, a t tu, indique un communiqu du porte-parole de
l'tat-major des armes franaises,
Gilles Jaron, en prcisant qu'il

s'agissait d'un des responsables

oprationnels d'Aqmi dans la zone.
Cette opration dstabilise la
chane de commandement d'une katiba (brigade, ndlr) d'Aqmi et porte
nouveau un coup dur aux groupes
arms terroristes au Sahel, ajoute le
communiqu. L'arme franaise
dispose de quelque 3.000 hommes
dans cinq pays de la rgion (Niger,
Mauritanie, Mali, Burkina Faso et
Tchad) dans le cadre de son opration Barkhane contre les groupes
terroristes au Sahel.

TUNISIE

Un syndicat appelle la rouverture

des mosques fermes aprs l'attentat
Un syndicat tunisien a appel lundi les autorits rouvrir
les mosques fermes par les autorits tunisiennes aprs
l'attentat contre un htel ayant cot la vie 38 touristes.
L'organisation tunisienne du Travail (OTT) a rclam
aussi le retour des imams limogs qui faisaient leurs
prches sans une autorisation du ministre des Affaires religieuses. Les imams viss sont des membres du l'OTT et
c'est notre devoir de les dfendre (...), nous rclamons leur
retour (aux mosques) et la rouverture des mosques qui
ont t fermes, a dclar au cours d'une confrence de
presse Lassaad Abid, secrtaire gnral de ce syndicat.

Ce syndicat a dans ce contexte appel ses adhrents un

rassemblement le 8 juillet devant le ministre des Affaires
religieuses pour protester contre le fermeture de mosques
et le limogeage d'imams. A la suite de l'attentat de Port El
Kantaoui (centre) le 26 juin, le chef du gouvernement Habib
Essid a dcid la fermeture de 80 mosques qui ne sont pas
sous contrle de l'Etat et qui sont souponnes d'inciter
au terrorisme. Et en raison des dangers menaant le
pays, le prsident Bji Cad Essebsi a dcrt samedi l'tat
d'urgence sur tout le territoire tunisien pour 30 jours.
APS

MONDE

Mercredi 8 Juillet 2015

DK NEWS

19

OBJECTIFS DU MILLNAIRE

YMEN

L'ONU se flicite des succs mais note

que tout le monde n'en a pas bnfici

L'ONU peine trouver

des financements
pour l'aide au pays

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a salu lundi les succs raliss dans
plusieurs domaines mais a not que les progrs enregistrs n'avaient pas concern
tout le monde, lors de la publication du dernier rapport d'valuation des Objectifs
du Millnaire pour le dveloppement.
Les Objectifs du Millnaire pour
le dveloppement sont huit objectifs adopts en 2000 par les Etats
membres de l'ONU, avec pour
chance l'anne 2015. Ils recouvrent la rduction de l'extrme pauvret et de la mortalit infantile,
l'accs l'ducation, l'galit des
sexes et la lutte contre des pidmies telles que le VIH/sida.
Le
rapport
d'valuation
confirme que les efforts mondiaux
pour raliser les objectifs ont sauv
des millions de vies et amlior les
conditions de millions d'autres
travers le monde, a soulign M.
Ban depuis Oslo, en Norvge, o il
se trouvait lundi en visite. Il a prononc son discours avec ses cts
la Premire ministre norvgienne
Erna Solberg et le prsident rwandais Paul Kagame.
Le secrtaire gnral a rappel
que plus d'un milliard de personnes taient sorties de l'extrme
pauvret et que de grands progrs
avaient t raliss dans la lutte
contre la faim. Plus de 2,6 milliards
de personnes ont dsormais accs
une meilleure eau potable et davantage de filles vont l'cole.
Le chef de l'ONU s'est aussi flicit de la rduction de la mortalit
maternelle et infantile et des progrs raliss pour combattre le
VIH/sida, le paludisme et d'autres
maladies. Il a not galement l'augmentation du nombre de femmes
dans les parlements. Ces succs

doivent tre clbrs travers le

monde. En mme temps, nous devons tre conscients des domaines
o nous avons chou, a-t-il dclar.
Les progrs n'ont pas concern
tout le monde. Trop de gens ont t
laisss de ct, en particulier les
plus pauvres et ceux qui sont dfavoriss en raison de leur sexe, de
leur ge, de leur handicap, de leur
ethnie ou de leur zone gographique.
Trop de femmes et d'enfants
continuent de mourir lors de grossesses ou de complications lors de
l'accouchement. Et trop de gens
n'ont pas accs des structures
d'assainissement, notamment dans
les zones rurales.
Le secrtaire gnral a galement not que la guerre a forc prs

de 60 millions de personnes abandonner leurs maisons, soit le niveau

de dplacement le plus lev depuis
la fin de la Seconde guerre mondiale, et que le changement climatique est devenu une menace
existentielle.
Alors qu'un nouveau programme de dveloppement pour
les 15 prochaines annes doit tre
adopt en septembre New York,
Ban Ki-moon a appel la communaut internationale travailler ensemble pour le finir le travail
commenc avec les Objectifs du
Millnaire pour le dveloppement
et s'appuyer sur leurs succs.
Je suis persuad que nous pouvons russir mettre fin la pauvret, ne laisser personne de ct
et forger un monde de dignit
pour tous, a-t-il conclu.

COLOMBIE

Le prsident Santos dcide de limoger

de hauts responsables des forces armes
Le prsident colombien Juan Manuel Santos a annonc lundi le limogeage de hauts responsables des
forces armes, aprs les rvlations de l'ONG Human
Rights Watch selon lesquelles des chefs militaires colombiens seraient impliqus dans des excutions extrajudiciaires.
Ces changements sont des procdures normales et
ncessaires, a dclar M. Santos au cours d'une confrence de presse. Il a annonc qu'il avait limog le chef
de l'arme de terre, le gnral Jaime Alfonso Lasprilla,
le chef de la marine, l'amiral Hernando Wills, et le chef
de l'arme de l'air, le gnral Guillermo Leon.
Pour les remplacer, le prsident Santos a nomm
la tte de l'arme de terre le gnral Alberto Mejia Ferrero, la tte de la marine l'amiral Leonardo Santamaria, et la tte de l'arme de l'air le gnral Carlos
Bueno. Le directeur gnral de la police nationale, le
gnral Rodolfo Palomino, et le chef de l'tat-major des
armes, l'amiral Henry Blain, ont t confirms dans
leurs fonctions. Je tiens remercier au nom de tous

les Colombiens le gnral Lasprilla, le gnral Lon et

l'amiral Wills, a dclar M. Santos, qui a ensuite souhait la bienvenue aux nouveaux commandants.
Le 2 juin, HRW, organisation de dfense des droits
humains dont le sige est New York, a publi un rapport, rejet par M. Santos, selon lequel de nombreux
gnraux et colonels taient au courant de cas d'excutions extrajudiciaires de civils ayant eu lieu de manire gnralise et systmatique entre 2002 et 2008.
Le rapport d'HRW mettait notamment en cause les
gnraux Juan Pablo Rodriguez et Jaime Lasprilla.
Les deux hommes ont dirig des brigades au sein
desquelles au moins 76 excutions extra-judiciaires
prsumes ont t recenses par HRW, qui s'est fond
sur les donnes de la justice colombienne.
Lorsqu'il tait ministre de la Dfense, de 2006
2009, dans le gouvernement de son prdcesseur Alvaro Uribe, M. Santos avait limog 27 soldats, dont trois
gnraux impliqus dans le scandale des excutions
extra-judiciaires.

L'ONU arrive difficilement trouver des financements ncessaires pour ses oprations d'aide aux Ymenites, a dclar mardi un porte-parole du Bureau de
coordination des Affaires humanitaires de l'ONU
(Ocha), affirmant que seulement 13% des 1,6 milliard de
dollars demands pour le Ymen ont t reus.
Au total, sur 1,6 milliard, nous avons reu 209 millions de dollars, soit 13% des fonds demands, a dclar
aux mdias un porte-parole de Ocha, Jens Laerke, Genve.
Sur les 209 millions reus, 30,3% ont t donns par
les Etats-Unis, 9,1% par le Japon et 7,3% par la Commission europenne. En outre, 12,8% des fonds proviennent du Fonds central d'intervention d'urgence des
Nations unies. M. Laerke a prcis que les Nations unies
n'avaient toujours pas reu les fonds promis depuis plusieurs semaines par l'Arabie Saoudite, soit 274 millions
de dollars. Ryadh, la tte d'une coalition militaire qui
mne des raids contre les rebelles houthis et leurs allis, a galement annonc le 13 mai qu'il donnerait un
montant similaire d'autres organisations humanitaires.
Le 19 juin, l'ONU avait rvis 1,6 milliard de dollars
son appel de fonds pour le Ymen, craignant une catastrophe humanitaire imminente. Ces fonds doivent
permettre d'aider cette anne les plus affects par ce
conflit, soit 11,7 millions de personnes. Les Nations
unies estiment toutefois que 21 millions de personnes
ont besoin d'aide et/ou de protection au Ymen, soit
80% de la population.
Une crise humanitaire massive est en cours, a affirm M. Laerke. La situation est catastrophique en gnral, a aussi soulign le reprsentant du Comit
international de la Croix-rouge (Cicr), Antoine Grand,
dplorant le manque criant de carburant, de nourriture
et d'eau.
L'ONU avait dcrt mercredi son niveau d'urgence
humanitaire le plus lev pour le Ymen, o les combats ont fait plus de 3.000 morts, dont plus de 1.500 civils et plus de 14.000 blesss depuis le dbut de
l'intervention de la coalition arabe fin mars, selon les
chiffres publis par diffrentes agences des Nations
unies. Plus d'un million de personnes ont en outre t
dplaces l'intrieur du pays depuis le 26 mars, alors
qu'il y avait dj plus de 300.000 dplacs internes avant
la crise actuelle. Par ailleurs, environ 250.000 personnes ont fui l'tranger, selon le Haut-Commissariat
de l'ONU pour les rfugis (HCR).
Le Ymen est en proie de violents combats depuis
l'avance de rebelles chiites qui ont conquis la capitale
Sanaa et d'autres rgions du pays, poussant l'exil le
prsident Abd Rabbo Mansour Hadi. Ryadh a pris, le 26
mars, la tte d'une coalition qui a lanc une campagne
de frappes ariennes pour empcher les rebelles et
leurs allis de prendre le contrle tout le pays.

DIFFREND FRONTALIER VENEZUELA-GUYANA :

Caracas dcide de rappeler son ambassadrice

Le prsident du Venezuela, Nicolas Maduro, a dcid de rappeler lundi pour
consultations l'ambassadrice vnzulienne au Guyana, aprs un diffrend
frontalier entre les deux pays concernant
une rgion riche en ptrole.
J'ai dcid de rappeler pour consultations l'ambassadrice de la Rpublique Bolivarienne du Venezuela au Guyana, d'y
rduire l'importance et le niveau de notre
ambassade, et ordonn la chancellerie
une rvision intgrale de nos relations
avec le gouvernement actuel du Guyana,
a dclar le prsident Maduro devant l'Assemble vnzulienne.
M. Maduro prenait la parole pour exposer sa position sur le diffrend mari-

time avec le Guyana au sujet de son territoire de l'Esequibo revendiqu par le Venezuela. Le chef de l'Etat vnzulien
avait dnonc auparavant une stratgie de
la provocation visant dclencher un affrontement entre le Venezuela et le
Guyana et ses autres voisins des Carabes,
orchestre, selon lui, par la compagnie
ptrolifre amricaine Exxon Mobil et le
Pentagone.
Tout cela fait partie d'une stratgie de
provocation qui dispose du soutien dtermin et du financement de transnationales ptrolires, telle qu'Exxon Mobil et
d'importants centres de pouvoir Washington, incluant le Pentagone, a prcis
Nicolas Maduro. L'Esequibo reprsente

les deux tiers de la superficie du Guyana,

seul Etat du Commonwealth situ en
Amrique du Sud et qui mesure 215.000
kilomtres carrs. Le Guyana affirme que
la frontire entre les deux pays a t fixe
en 1899 par une cour d'arbitrage, l'issue
d'une crise qui avait pouss les Etats-Unis
intervenir en faveur du Venezuela face
aux Britanniques.
Caracas n'a jamais reconnu cette frontire et ces dernires annes, le conflit
s'est tendu aux eaux territoriales dans
cette zone riche en hydrocarbures. Le
gouvernement vnzulien a publi le 26
mai un dcret revendiquant ces eaux territoriales situes face l'Esequibo et riche
en ptrole, o le Guyana a dj octroy un

contrat de prospection l'Amricain

ExxonMobil. Ce dcret a t repouss par
le Guyana ainsi que par la Colombie.
APS

MONDE

20 DK NEWS
La Russie lance
des exercices
militaires
surprises en
Armnie

Mercredi 8 Juillet 2015

BELGIQUE

La CEDH condamne la Belgique pour

avoir laiss la rue des demandeurs
d'asile
La Cour europenne des droits de l'homme (CEDH) a condamn mardi la Belgique pour
avoir laiss dans des conditions de dnuement extrme dans la rue, pendant un mois, une
famille serbe de demandeurs d'asile finalement renvoye vers son pays.

Larme russe a lanc mardi des manoeuvres militaires pour vrifier la prparation au combat de ses troupes
stationnes en Armnie, ont indiqu des
sources militaires.
Lors de cette inspection surprise, une
commission examinera la prparation au
combat des forces de larme de lair stationnes Erebouni et celles de la base militaire de Gyumri, a annonc le service de
presse du district militaire Sud de la
Russie.
Les manoeuvres se drouleront dans
les centres dentranement de Kamkhoud
et dAlagiaz et seront surveills par des
drones, prcise le communiqu. La Russie
avait dj procd des manoeuvres militaires dune ampleur indite en mars, qui
impliquaient le dploiement de soldats en
Armnie et dans les deux rpubliques sparatistes gorgiennes dAbkhazie et
dOsstie du sud. La Russie dispose depuis
1995 de bases militaires en Armnie, une
ex-rpublique sovitique du Caucase.

SYRIE :
Plus de 50
rebelles tus
Latakia

Les juges europens ont estim qu'il

ne leur revenait pas de dire si cette famille aurait d se voir accorder l'asile,
mais ils ont affirm qu'abandonner
ainsi la rue un couple et ses cinq enfants relevait d'un traitement inhumain ou dgradant. Les autorits
belges devront verser 22.750 euros au
titre du dommage moral aux requrants. Bruxelles a toutefois trois mois
pour demander un nouvel examen du
dossier.
Les faits remontent l'automne 2011.
Aprs avoir transit par la France en
2010 o elle avait dpos une demande
d'asile, cette famille serbe d'origine
Rom tait arrive en Belgique en mars

2011. Elle comptait alors trois enfants de

4, 7 et 10 ans - l'ane tant handicape
-, et la mre mit au monde un quatrime enfant en Belgique en 2011,
selon des mdias.
Les requrants ont d'abord t hbergs dans un centre d'accueil SaintTrond ( environ 65 km l'est de
Bruxelles). Mais le 26 septembre 2011,
frapps par un ordre de quitter le territoire, ils furent privs du bnfice de
l'aide matrielle aux rfugis et se retrouvrent la rue.
Ils ont pass neuf jours sur une
place publique de Bruxelles, puis, aprs
deux nuits en centre de transit, trois semaines dans une gare de Bruxelles,

avant de regagner leur pays, observe la

Cour.
Les Etats ont le droit de contrler
l'entre, le sjour et l'expulsion des
trangers, mais leur responsabilit
peut tre engage concernant les
conditions dans lesquelles sont accueillis les demandeurs d'asile, relvent les
juges europens. Qu'elle qu'ait t la
saturation du rseau des demandeurs
d'asile en Belgique l'poque, la CEDH
a considr que les autorits belges
n'avaient pas dment pris en compte
la vulnrabilit de la famille concerne, d'autant que parmi les enfants on
comptait un nourrisson et une handicape.

AFGHANISTAN :

Un chef taliban tu dans lest du pays

Plus de 50 rebelles ont t tus par larme syrienne dans la banlieue de Latakia,
ville ctire du nord de la Syrie, a rapport
mardi la chane de tlvision officielle syrienne. Larme syrienne a pris pour cible
les positions des rebelles dans les villes de
Dwerashan, de Darra et de Rbaia, situes
dans la banlieue nord de Latakia, selon la
mme source.
Paralllement, lObservatoire syrien
des droits de lhomme (OSDH) a indiqu
que les rebelles avaient frapp les positions des troupes gouvernementales dans
le nord de Latakia avec plusieurs obus de
mortier et que les units militaires avaient
ripost en bombardant Salma, une ville
proche de Latakia dtenue par les rebelles.
Les affrontements dans la banlieue
nord de Latakia se poursuivent sans relche depuis que des rgions voisines de la
ville ctire sont tombes aux mains des
rebelles de la province dIdlib (nordouest). Plus de 230.000 personnes sont
mortes et un million dautres ont t blesses depuis le dbut en 2011 du conflit en
Syrie, qui a dplac la moiti de la population.

Un commandant taliban a t tu
mardi lors dune attaque quil
conduisait contre un point de police
dans la province afghane de Laghman (est), a annonc le gouvernement
provincial
dans
un
communiqu.
Un groupe de talibans dirig par
Mullah Abdul Khaliq a attaqu aujourdhui les points de contrle de la
police dans le village de Badro, dans

le district dAlishing, et la police a

contre-attaqu, tuant le commandant et blessant un autre, a prcis
le communiqu.
Mullah Adbul Khaliq, selon le
communiqu, tait un puissant dirigeant militaire des talibans dans la
province de Laghman ainsi que
dans les rgions voisines. Sa mort est
un coup dur port aux insurgs dans
lest du pays.

Une dlgation afghane au Pakistan pour des

pourparlers de paix avec les taliban
Une dlgation du gouvernement
afghan est arrive mardi Islamabad,
capitale pakistanaise, pour mener des
pourparlers de paix avec les rebelles
talibans, qui combattent Kaboul sans
relche depuis 2001, ont annonc les
autorits afghanes.
Le vice-ministre des Affaires trangres, Hekmat Khalil Karza, est arriv Islamabad avec une dlgation
du Haut conseil pour la paix, un organisme charg de rallier les talibans
des ngociations, a dclar Sayed Zafar
Hachmi, un porte-parole du prsident afghan Ashraf Ghani. Si les talibans n'ont pas confirm la tenue de ces
ngociations, c'est la premire fois que
le gouvernement afghan reconnat a

priori mener de telles discussions avec

les insurgs. Cette annonce intervient
le jour o les rebelles ont poursuivi
leur sanglante offensive estivale par
deux nouveaux attentats contre les
forces de l'Otan et les services de renseignement afghans qui ont fait au
moins un mort et cinq blesss dans la
capitale Kaboul.
Si plusieurs rencontres de ce type
ont dj eu lieu dans le pass, notamment au Qatar, en Chine et en Norvge,
l'originalit de ces nouveaux pourparlers rside dans le lieu choisi pour les
accueillir.
M. Ghani mise en effet normment
sur des relations plus chaleureuses
avec son voisin pakistanais, historique-

ment trs proche des talibans, pour ramener la paix dans un pays dchir par
plus de 35 ans de conflit. De l'avis de
nombreux observateurs, le conflit afghan ne pourra se rgler sans la participation la paix du Pakistan, dont la
trs instable zone frontalire avec l'Afghanistan abrite nombre de groupes et
groupuscules arms.
Les talibans posent de leur ct plusieurs conditions pralables l'ouverture de pourparlers de paix,
commencer par le dpart de tous les
soldats trangers encore stationns en
Afghanistan, soit une force rduite de
quelque 12.500 soldats de l'Otan chargs de conseiller les forces afghanes
qui combattant les rebelles.

Mercredi 8 Juillet 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 334 593 du 08/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 334 547 du 08/07/2015

DK NEWS

Anep : 334 594 du 08/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 334 555 du 08/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:48 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
13:40 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:33 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Arrow
21:45 Srie TV : Arrow
22:35 Srie TV : Arrow
23:30 Srie TV : Flash

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Autre : Mto des plages
09:36 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:50 : Tour de France la voile
14:55 Sport : Cyclisme
17:30 Sport : Vlo club
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:48 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Srie TV : Nina
21:45 Srie TV : Nina
22:35 : Le Roi Lear

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:54 Srie TV : Georges le petit singe
07:17 : Georges, le petit curieux
07:43 Srie TV : Les nouvelles aventures de
Peter Pan
08:09 Srie TV : Ninjago
08:34 Culture Infos : Ludo vacances
08:35 : Les lapins crtins : invasion
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:48 : Les lapins crtins : invasion
08:59 : Les lapins crtins : invasion
09:05 : Les lapins crtins : invasion
09:12 : Les lapins crtins : invasion

09:22 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:43 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:07 Srie TV : Zip Zip
10:18 Srie TV : Zip Zip
10:40 Culture Infos : Consomag
10:45 : Ptanque
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Culture Infos : Village dpart
13:45 Culture Infos : Au tour de l'emploi
13:50 Sport : Cyclisme
15:10 Autre : Questions au gouvernement
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:50 Culture Infos : Le Tour de France la
voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le film du Tour
20:12 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:45 Autre : Mto
22:50 Autre : Soir 3
23:20 Culture Infos : Un village empoisonn
par la CIA ?

06:25 Culture Infos : Sorties prvues cet t

06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Anger Management
08:30 Srie TV : Revenge
09:10 Srie TV : Revenge
09:54 Srie TV : Importantissime, les coulisses de l'mission
09:55 Culture Infos : Le journal des jeux vido
10:25 Cinma : Les gardiens de la galaxie
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:04 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : Une rencontre
15:30 Cinma : Transformers : l'ge de l'extinction
18:15 Srie TV : The Big Bang Theory
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Cinma : Duo d'escrocs
22:30 Cinma : Les vacances du petit Nicolas

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 Srie TV : Glee
07:55 Srie TV : Glee
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Un mari sur Internet
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : On ne prte qu'aux riches
15:35 : Les enfants contre-attaquent
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Autre : Chasseurs d'appart'
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Autre : Qui est la taupe ?
22:45 Srie TV : Murder
23:40 Srie TV : Murder

Mercredi 8 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Arrow
Rsum
En apprenant qu'un homme se faisant appeler Le Maire introduit des armes de
manire illgale au sein du quartier malfam
des Glades, Oliver dcide de parrainer un vnement proposant de l'argent contre des
armes feu. L'objectif est de rendre paisible
Starling City en supprimant les armes. Mais la manifestation vire au drame. Sin
est bless. Sara, alias Black Canary, est furieuse quand elle dcouvre que son
ami se trouve l'hpital. Elle dcide se venger. Pendant ce temps, Donner propose Laurel de dner et Diggle retrouve un vieil ami...

20h45
Nina
Rsum
Nina et Lo accompagnent l'hpital la jeune Marilou, qu'elles viennent d'aider accoucher au beau
milieu de la rue. Cette dernire,
mal en point, essaie de retrouver son
calme. Son bb, le petit Quentin, est
en dtresse respiratoire. Mais Nina
et Lo n'ont pas bien choisi leur moment. Le service de mdecine interne est sens dessus dessous : Nadine, chef des infirmires, s'croule devant
le personnel. Boulevers, Proust cherche quelle maladie aurait bien pu la frapper. Pour Nina, la rponse se trouve ailleurs : ne s'agit-il plutt pas d'un burn
out, provoqu par une somme de travail bien trop importante ?

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
De sa confluence avec la Garonne
jusqu' sa source sur le Mont Lozre,
1300 mtres d'altitude, un voyage de prs
de 500 kilomtres permet de dcouvrir la
vie le long du Lot. Ainsi, Georges Lot,
historien, propose de dcouvrir l'histoire
de ce cours d'eau depuis un ULM. La promenade se poursuit Saint-Cirq-Lapopie, l'un des plus beaux villages de France,
qui abrite la maison d'Andr Breton. En Aveyron, puis le long du plateau de l'Aubrac, Gonzalo Diaz, accompagnateur en montagne, offre une visite de la rgion,
de la cascade du Droc un ensemble de petits affluents : les Boraldes. Ensuite,
direction la Lozre et la ville de Mende, dont Dominique Vermorel et son quipe
restaurent les deux clochers, avant de parvenir aux sources du Lot en compagnie de randonneurs qui marchent sur les traces de Robert Louis Stevenson.

20h55
Duo d'escrocs
Rsum
Un retrait, spoli par un trader, son
ex-femme et leurs amis se rendent en
France afin de drober un gros diamant port par la matresse du financier.

20h50
Qui est la taupe ?
Rsum
En Afrique du Sud, les candidats
tentent toujours de dmasquer la
taupe qui essaie de faire capoter
toutes leurs missions pour engranger des gains. Leur prochain
dfi ? Se lancer dans le vide au-dessus d'une cascade pour rcuprer de l'argent. La taupe aura toutes
les cartes en main pour saboter
l'aventure. Le dfi suivant demandera aux candidats mmoire et
dtermination, mais l encore,
tous vont s'pier. Un parcours du combattant mettra tout le monde d'accord.
la fin de chaque pisode, les candidats rpondront un questionnaire sur la vie
personnelle de la taupe et sur ses agissements dans le jeu. Celui qui fera le plus
d'erreurs au questionnaire sera limin.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 8 Juillet 2015

Mots flchs n1004

23

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement il ne faut pas se considrer
au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur
Proverbe franais

Cest arriv un 8 Juillet

1972 : Nick Ut prend la photo de Kim Phuc,
jeune fille grivement brle au napalm lors
de la Guerre du Vit Nam, photo qui lui vaudra
le prix Pulitzer.
1990 : premires lections lgislatives libres
en Tchcoslovaquie depuis 1945.
1992 : investiture du Prsident malien Alpha
Oumar Konar.
2002 : investiture du Prsident malien
Amadou Toumani Tour.
2010 : dmission du Premier ministre du
Japon, Yukio Hatoyama, Naoto Kan devient
premier ministre.

Clbrations :
- Journe mondiale de l'ocan.
- World Brain Tumor Day, Journe internationale des tumeurs au cerveau cre en 2000
par l'association allemande Deutsche
Hirntumorhilfe (en).
- France : Journe nationale d'hommage aux
morts pour la France en Indochine.
- le Norfolk : Bounty Day (en), Fte du Bounty,
Fte nationale en commmoration de l'arrive
des insulaires des les Pitcairn en 1856.
- les Salomon : Fte de la Province de Temotu.
- Slovnie : Clbration de de Primo Trubar,
fondateur de l'glise protestante de la
Slovnie, unificateur de la langue slovne et
auteur du premier livre imprim en slovne.

Mots
Motscroiss
croissn1004
n776

Samoura-Sudoku n1004

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Mercredi 8 Juillet 2015

La recette
du jour

Calamars farcis
INGRDIENTS
1 kilo de calamars
100g de chair de
poisson hache
1 gros oignon hach
fin
3 tomates bien
mres
3 cuillres soupe
de riz tuv
3 gousses dail
1 bouquet de persil
1 bouquet de co-

riandre
1 uf
Thym, safran pistil,
laurier, ras el hanout
1 branche de cleri
cuillre caf de
poivre + sel
1 citron
Huile dolive

PRPARATION
Videz et nettoyez les calamars, prparez la farce avec le riz cuit et le reste des
calamars nettoy et hachez menu le
persil et la coriandre et la chair de poisson hache, luf et les pices, salez et
poivrez.
Farcir les calamars puis refermez

Zlabia

morceaux, salez et poivrez. Plongez les

calamars farcis dans la sauce, ajoutez
leau hauteur des calamars.
Faire cuire les calamars jusqu' cuisson totale, servir avec un filet dhuile
dolive.

INGRDIENTS
- 1kg de farine
- 5g de sel
- 20g de levure de
boulanger
- 250g de miel
- huile pour la friture

PRPARATION

Saha ftorkom
i

Sudoku N1003
CARQUEIRANNE
ODEURSEMEUT
NICEEAVINEE
CRUSTACENT
IETERTIAIRE
LUERALIAM
IMBUESLONGE
AGARABELIEN
BCCHARIAT
USCHALEUN
LISIERNANTI
ECUFACTURER

n
Mots Flchs
N1003
Mots Flchs
N150
Solution

Dans un saladier, disposer la farine

en fontaine, verser la levure et la dlayer dans un peu deau tide. Saler puis
ptrire jusqu obtenir une pte molle,
couvrir dun linge humide et laisser reposer pendant 3 heures. Former des petites couronnes avec la pte et
plongez-les dans de lhuile frire
jusqu coloration et ensuite plongezles dans du miel chaud et retirez-les
pour les goutter sur une grille. Dressez
sur un plat. Servir froid.

Mots Croiss N1003

Le

r
e
s
s
de

avec 2 cure-dents piqus en croix mettre

au frigo.
Prparez la sauce : pelez et coupez les
tomates en cubes, faites-les revenir dans
une cocotte avec 3 cuillres soupe
dhuile dolive, lail pil, le thym, le laurier, la branche de cleri coup en petits

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Mercredi 8 Juillet 2015

GRAND PRIX MONDIAL (DAMES) DE VOLLEY BALL /ALGRIE :

Gougam : Un lger mieux par rapport

l'anne passe
La slection fminine algrienne de volley-ball, limine dimanche du tour prliminaire
du Grand Prix mondial 2015 (groupe 3, poule Q) dispute du 3 au 5 juillet la salle de
Chraga (Alger), a fait mieux que lors de la prcdente dition, a indiqu lundi le prsident
de la Fdration algrienne (FAVB), Okba Gougam.

C'est encore prmatur

pour dresser un bilan technique dfinitif de notre participation. Nanmoins, je peux
dire qu'il y a progression par
rapport l'anne passe o
nous n'avons gagn aucun
match, a dclar Gougam
l'APS. Pour sa deuxime participation au Grand Prix mondial, les coquipires de Fatma
Zohra Oukazi ont termin la
comptition avec deux victoires face l'Australie (3-0) et
(3-2), et quatre dfaites devant Kazakhstan (3-0), Cuba
(3-0), Mexique (3-2) et Kenya
(3-2).
J'insiste, c'est tt pour en
tirer les conclusions. Il y a eu
de bonnes choses et d'autres

moins bonnes notamment au

niveau du rythme de jeu, at-il prcis.
L'quipe algrienne a eu
durant ses trois matchs des
moments de folie avec un
rendement infaillible et de
haute facture, mais par moments elle a sombr comme
devant l'Australie qui a gagn
le e set malgr qu'elle tait
mene (12-20).
On a not des moments de
manque de concentration et
parfois de relchement en
concdant un 13-0 en cours de
set contre les Australienne
alors qu'avant cela on menait
largement au score, a-t-il
soulign.
Toutes ces choses serons

discutes avec le staff technique. Pour tre performant

il faut tre rgulier le plus
longtemps possible durant le
match et aussi pendant tout le
tournoi, a estim Gougam.
La bonne note a t incontestablement l'organisation o
rien n'a t laiss au hasard.
Les choses n'ont pas t faciles notamment avec les exigences de la Fdration internationale.
Nous nous sommes retrouvs entrain de rgler des
contraintes de dernire minutes au lieu de s'occuper du
domaine technique.
Mais dans l'ensemble, l'organisation a t la hauteur de
l'avis des participants, juge le

patron de la FAVB. La slection

algrienne a termin le tour
prliminaire du Grand Prix
mondial avec sept points au
compteur et ne disputera pas
donc la phase finale du groupe
3 qui se droulera les 11 et 12
juillet en Australie, et qui sera
anim par le Kenya, le Prou,
la Colombie et l'Australie pays
hte. Le Grand Prix fminin
de volley-ball a regroup 28 slections scindes en trois
groupes.
L'Algrie a volu dans le
groupe 3 avec le Mexique, le
Kenya, l'Australie, le Kazakhstan, Cuba, la Colombie et le Prou. Les Etats-Unis avaient
remport l'dition 201 devant le Brsil et le Japon.

JEUX AFRICAINS-2015 (NATATION):

La slection reprsentant l'Algrie au Congo

dsigne aprs l'Open d'Algrie
La slection de natation
devant reprsenter l'Algrie
aux 11s Jeux Africains de
Brazzaville au Congo (4-23
septembre), ne sera pas
connue avant le Championnat
National d'Et Open, prvu
du 26 au 31 juillet la piscine
du Complexe Mohamed Boudiaf Alger, a-t-on appris
lundi auprs de la direction
technique nationale de la fdration algrienne de natation (FAN).
Je vous confirme que la
liste finale de la slection nationale qui prendra part aux
prochains Jeux Africains ne
sera arrte qu'aprs les rsultats du National Open qui
sera dterminant pour les
athltes, a dclar l'APS, le
DTN, M.
Tahar Beggar, exprimant
son souhait d'engager un
nombre important de nageurs
pour le rendez-vous continental.
Par ailleurs, les athltes
actuels de l'quipe nationale
de natation bnficieront d'un
stage de huit dix jours,

Wimbledon :
TENNIS JUNIORS
(1ER TOUR) :

Ibbou limine
par la N2
mondiale
Shilin Xu

La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou a t limine au premier tour du tableau

final de Wimbledon juniors organis du
au 12 juillet Londres (Angleterre) suite sa
dfaite lundi (7-6, 6-0) contre la Chinoise Shilin Xu, classe 2e mondiale.
Ibbou (3e mondiale) tait pourtant bien
entre dans ce match, menant 5-3 devant la
Chinoise, avant de cder progressivement du
terrain, jusqu' s'incliner (7-6) au premier set,
et de s'effondrer littralement (6-0) au 2e set.
Plusieurs participantes ce tournoi taient
passes par le tableau des qualifications,
ayant dbut dans la matine du juillet, mais
en sa qualit de championne d'Afrique en titre chez les moins de 18 ans, Ibbou a intgr
directement le tableau final, ayant dbut le
lundi 6 du mme mois.
La jeune algrienne (16 ans) reste en lice
dans le tableau double, qu'elle disputera en
compagnie de l'Ukrainienne Katarina Zavatska. Ibbou et Zavatska seront opposes
mardi une paire australienne, compose de
Destanee Aiava et Olivia Tjandramulia.

ANGLETERRE

Serena Williams
bat sa soeur
Venus et va en
quarts

partir de mardi au centre de

prparation de Tikjda ou celui de Souidania.
Il faut que les athltes
sachent que le critre d'excellence est exig pour la participation de la natation, au
mme titre que toutes les disciplines sportives aux Jeux
Africains de Brazzaville.
Donc, les athltes susceptibles de remporter des mdailles seront les seuls retenus, selon les exigences de la
tutelle et ce pour tous les

sports, a tenu prciser le directeur technique.

Une fois la liste nominative
des nageurs et nageuses retenus pour les Jeux Africains
connue, la fdration prvoit
un stage l'tranger, et une
participation, probable une
comptition internationale.
On va donner les moyens
aux athltes et les mettre dans
les meilleures conditions.
Le circuit de la coupe de
Paris Chartres 15-16 aot est au
programme si tout va comme

on le souhaite, a soulign M.
Beggar.
Outre les Jeux africains de
Brazzaville, la natation algrienne sera galement prsente, entre autres, aux premiers Jeux Mditerranens
de plage Pescara en Italie (28
aot-6 septembre), au 16me
Championnat du Monde seniors de Kazan en Russie (24
juillet-09 aot) et au championnat d'Afrique juniors,
prvu en Egypte en dcembre
2015.

BASKET BALL

Championnat arabe U16 (2e journe):

Algrie - Oman 55-41
La slection algrienne de
basket-ball des moins de 16
ans a battu son homologue
omanaise sur le score de 55
41 en match comptant pour la
seconde journe du championnat arabe de la catgorie

DK NEWS 25

qui se droule en Egypte.

L'quipe algrienne avait
perdu son premier match devant une slection d'Alexandrie sur le score de 65 59.
Lors de la troisime journe prvue ce mardi, l'Algrie

croisera le fer avec l'Arabie

Saoudite qui a t domine
par la Tunisie 59 38 dans
l'autre rencontre du groupe A.
Dans le groupe B, l'Irak a
dispos des Emirats arabes
unis (63-45). De son ct,

l'Egypte (pays hte) a battu difficilement le Liban (72-70).

Les deux premiers de chaque
groupe se qualifieront pour
les demi-finales de la comptition qui se poursuivra
jusqu'au 12 juillet.

La N.1 mondiale Serena Williams a domin

sa soeur ane Venus, 16e, en deux sets (6-4,
6-3) pour accder lundi aux quarts de finale
de Wimbledon.
La reine amricaine de la WTA, qui a
remport conscutivement l'US Open, l'Open
d'Australie et Roland-Garros, a sign sa
vingt-cinquime victoire d'affile en Grand
Chelem, o elle compte vingt trophes.
Elle espre se rapprocher du record de
l're professionnelle dtenu par l'Allemande
Steffi Graf (22).
Serena et Venus, qui comptent chacune
cinq titres Londres, ne s'taient plus affrontes dans un Majeur depuis la finale de
Wimbledon 2009 remporte par Serena.
C'est toujours difficile de bien jouer
contre quelqu'un que vous aimez. Mais c'est
la comptition. Il faut profiter du moment,
a soulign Serena. J'ai bien servi, j'ai t rgulire.
Elle aussi a bien jou mais j'ai pu m'en sortir en deux sets. Et cela me permet de mettre derrire moi ce qui s'est pass il y a un an,
a ajout l'Amricaine, qui avait t limin au
troisime tour en 2014 et avait quitt le tournoi compltement dboussole.
Serena affrontera au prochain tour la
Blarusse Victoria Azarenka, ex-N.1 mondiale,
ou la Suissesse Belinda Bencic, laurate du
tournoi d'Eastbourne.
APS

26

DK NEWS

SPORTS

Mercredi 8 Juillet 2015

CR BELOUIZDAD

USM ALGER :

Belkacem Niati sixime

recrue

Haddad confirme l'arrive de Leekens

aprs le match d'Al-Merreikh

Le milieu de terrain de
l'USM Bel Abbes, Belkacem Niati, sera la sixime
recrue estivale du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football) aprs
avoir obtenu gain de cause
auprs de la commission
de rsolution des litiges
(CRL), a appris l'APS lundi
auprs de la direction du
club.
Pour cause de salaires
impays, le joueur a dcid de porter son affaire au niveau de la CRL qui a dcid de le
dclarer libre de tout engagement avec l'USMBA mme si son
contrat courait jusqu'en 2016.
L'ancien joueur de la JSM Bjaia avait sign un contrat de deux
saisons avec le CRB, et attendait juste un dnouement pour son
affaire avec l'quipe de la Mekerra pour voir son transfert au
Chabab concrtis.
Le Chabab a assur auparavant les services de cinq lments
: Billel Ouali (RAEC Mons/Belgique), les deux attaquants Sid Ali
Yahia Chrif ( JSM Bjaia) et Mohamed Hicham Nekkache (MC
Oran), le milieu offensif Feham Bouazza (USM Alger) et le dfenseur Amir Belaili (CRB Ain Fekroun).
Le CRB devra conclure son opration de recrutement avec un
attaquant qui serait le Gabonais Sakomb (ASO Chlef/Ligue 2).
Le CRB, qui a entam les entranements dimanche, dbutera
la saison footbalistique 2015-2016 avec le derby algrois face au
MC Alger, l'occasion de la premire journe de la Ligue 1 prvue le week-end du 14 et 15 aot.

Le CRB lance son site

internet
Le CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football) a lanc dimanche son site internet officiel (www.crb.dz), concidant avec
la clbration du 53e anniversaire de l'indpendance de l'Algrie.
Ce site, dont l'interface est aux couleurs du club, rouge et blanc,
comporte plusieurs rubriques : Actualits, Equipes, le club, le
stade, les supporters, vidos, photos, et boutique.
A la Une de ce site, sont postes les photos des nouvelles recrues du Chabab, l'image de Bouazza et Belaili.
Une rubrique Dernires nouvelles est galement accessible et offre les nouveauts concernant l'actualit de l'quipe.
Enfin, une rubrique Nos lgendes voque le parcours des
anciennes vedettes du CRB : Lalmas, Salmi, Abrouk, Kalem, Zitoun, Achour.

USMH

Mana: dfaut
de jouer l'tranger,
Abid restera
Le prsident de l'USM Harrach (Ligue 1 algrienne de
football) Abdelkader Mana
a indiqu lundi que l'attaquant international A' Mohamed Amine Abid, restera
El-Harrach en cas d'chec de
son transfert l'tranger.
Abid n'ira nulle part si son
transfert au CS Sfaxien (Ligue
1/Tunisie) chouerait.
Il est bien l'USMH, et
nous ne comptons pas le cder
une formation algrienne
quelle que soit l'offre, a affirm l'APS le premier responsable d'Essafra.
Meilleur buteur de l'USMH la saison dernire avec 9 ralisations, Mohamed Amine Abid (23 ans), a but pour l'instant sur
le refus des services militaires avec lesquels il est sous contrat pour
quatre saisons.
Selon la presse spcialis, Abid est convoit par l'USMA qui serait prte mettre le paquet pour s'attacher ses services.
Le natif de Larbatache (Boumerdes) a demand une drogation pour pouvoir aller jouer en Tunisie.
Je ne peux me prononcer sur ce dtail dont j'ignore les dessous.
Je je sais par contre est que Abid est prserv pour prendre part
avec l'quipe nationale militaire aux jeux mondiaux prvus en
Core du Sud, a soulign Mana.
L'USMH a enregistr le dpart de plusieurs de ces cadres
l'image de Boumechra, Kenniche, et autre Mebarki.
APS

Le vice-prsident de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), Rebbouh

Haddad a confirm lundi l'arrive de l'entraneur belge Georges Leekens, aprs
le match face Al-Merreikh du Soudan prvu vendredi au stade Omar-Hamadi
comptant pour la 2e journe (Gr B) de la phase des poules de la Ligue des
champions d'Afrique.
C'est un entraneur auquel nous
tenons toujours, il sera en principe Alger aprs le match d'Al-Merreikh pour approfondir les discussions et ventuellement finaliser
son engagement, a affirm l'APS
Haddad.
Georges Leekens, qui vient de
quitter son poste de slectionneur
de la Tunisie, succderait l'Allemand Otto Pfister, limog par la
direction deux journes de la fin
du championnat.
Depuis la reprise des entranements le 8 juin dernier, l'quipe
est confie Miloud Hamdi qui est
entrain d'effectuer un excellent travail, mais je pense que l'arrive
d'un entraneur en chef est une n-

cessit d'autant que notre ambition est d'aller loin en Ligue des
champions, a-t-il ajout.
L'USMA a dcroch une retentissante victoire lors de la premire
journe (Gr B) de la phase de poules
de la Ligue des champions en s'imposant sur le terrain du tenant du titre, l'ES Stif (2-1).
Maintenant, nous devons confirmer ce rsultat en enchanant une
victoire face Al-Merreikh, a soulign Haddad.
Dans l'autre rencontre de ce
groupe, l'ESS se dplacera ElEulma pour donner la rplique samedi prochain au MCEE dans un
derby des hauts plateaux qui promet.

LIGUE DES CHAMPIONS :

Arbitres maliens pour le match

USM Alger - El-Merrikh du Soudan
Un trio d'arbitres malien a t dsign par la Confdration africaine de football (CAF) pour officier
la rencontre USM Alger-El Merrikh
du Soudan, vendredi prochain
(22h30) au stade Omar-Hamadi de
Bologhine (Alger) en ouverture de
la 2e journe du groupe B de la
phase de poules de la Ligue des
champions.
Mohamed Keita sera l'arbitre
principal du match, assist de Bala

Diarra et Drissa Camori Niari. Le

Tunisien, Mourad Edami, a t
choisi comme commissaire au
match, alors que le Marocain Abdellah Othmane fera office de coordinateur gnral.
L'USMA sera prive pour la circonstance des services de deux
joueurs cls : Kaddour Beldjilali,
bless, et Zineddine Ferhat, suspendu. Les Soudanais, quant eux,
se dplaceront Alger sans leur

dfenseur Alaeddine Youcef, suspendu lui aussi.

Les deux quipes se partagent la
premire place de leur groupe grce
leurs victoires lors de la premire
journe. L'USMA s'est impose sur
le terrain du tenant du titre l'ES
Stif (2-1), alors qu'El-Merrikh a
battu domicile le MC El Eulma,
troisime reprsentant algrien
dans cette comptition (2-0).

MO BJAIA (PRPARATION) :

Ikhlef satisfait du stage de Tunisie

Le prsident du MO Bjaia (Ligue
1 algrienne de football) Aboubakeur
Ikhlef a exprim sa satisfaction du
stage prparatoire qui se droule actuellement Ain Draham en Tunisie en vue de la saison 2015-2016.
Le stage se droule dans les
meilleures conditions. Les joueurs
ont bien adhr la mthode de travail du nouvel entraneur Geiger, et
tout le monde est anim d'une
grande volont pour russir cette priode prparatoire, a affirm
l'APS le premier responsable du
MOB. La formation des Crabes se
trouve en Tunisie depuis le 25 juin
pour un premier stage qui s'talera
jusqu'au 14 juillet. Pour leur premier
match amical, les Bjaouis ont largement battu dimanche soir le club
tunisien du Corail Sportif de Tabarka (5-0). Notre ambition est de

raliser une belle saison, comme la

prcdente qui a vu le MOB terminer vice-champion et dcrocher la
Coupe d'Algrie. La saison prochaine se prsente sous le signe de
la confirmation, a-t-il ajout.
L'quipe du MOB enchanera
aprs les ftes de l'Aid Al Fitr par un
second et dernier stage toujours
en Tunisie.
Ct recrutement, le MOB est
trs actif en engageant jusque-l 10
joueurs: le gardien de but Daif (exASO Chlef ), Hadji (ex-CS Constantine), Tedjar (ex-ASO Chlef ), Mebarki (ex-USM Harrach), Mamar
Youcef (RC Relizane), Lakhdari (exASO Chlef ), Bendjelloul (ex-ASM
Oran), Khadir (ex-MC Alger), Belkacemi (ex-USMM Hadjout) et Boukria
(ex-ES Stif). En revanche, le club a
perdu les services de trois de ses ca-

dres : le portier Smail Mansouri,

Faouzi Rahal et Nassim Dehouche.
Le MOB entamera la saison footballistique en dplacement face au
RC Arba, en match prvu le weekend du 14 et 15 aot.

MC OUJDA :

At Djoudi menace de jeter l'ponge

L'entraneur algrien du MC
Oujda (division 1 marocaine de
football) Azzedine Ait Djoudi a
menac de quitter son poste, une
semaine aprs avoir entam ses
fonctions avec sa nouvelle quipe,
rapporte mardi la presse locale.
L'ancien entraneur de la JS
Kabylie et tout rcemment du
MCE Eulma a invoqu l'absence
des conditions de travail, devant
la crise financire qui secoue le
club marocain, prcise la mme
source.
Cette situation s'est rpercute
sur l'opration de recrutement du
MC Oujda qui n'a pas plu au technicien algrien qui a demand la

rsiliation du contrat de deux

nouvelles recrues.
Une runion dcisive est prvue dans les prochaines heures
entre Ait Djoudi et le prsident du
MCO, Khalid Bensaria.
Ait Djoudi (48 ans) avait dj
entran le MC Oujda lors de la
saison 2004-2005 avant de quitter
le Maroc pour aller exercer ensuite au CA Bordj Bou Arreridj
(Ligue 2/ Algrie).
Lors de la saison dernire, Ait
Djoudi avait t limog de son
poste d'entraneur du MCE Eulma
(Ligue 1/Algrie) en mars dernier, pour tre remplac par le
Franais Jules Accorsi.

TOMBOLA

Mercredi 8 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

6
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons

ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau

de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. Farid Boulahbel,
nouvel
ambassadeur
algrien au Rwanda
Le gouvernement du Rwanda a donn son
agrment la nomination de Farid Boulahbel, en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de
la Rpublique du Rwanda, avec rsidence
Kampala, a indiqu mardi un communiqu
du ministre des Affaires trangres.

M. Ghaouti
Benmoussat,
nouvel
ambassadeur
algrien auprs de
Saint-Christopheet-Nivs
Le gouvernement de la Fdration de
Saint-Christophe-et-Nivs a donn son
agrment la nomination de Ghaouti Benmoussat, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire auprs
de Saint-Christophe-et-Nivs, avec rsidence Caracas, a indiqu mardi un communiqu du ministre des Affaires trangres.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 8 Juillet 2015 - 21 Ramadhan 1438 - N 1012 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika rend hommage

Abderrahmane Soukhane
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a adress
un message de condolances
la famille du moudjahid
Abderrahmane Soukhane
dcd lundi, dans lequel il a
lou les vertus du dfunt
figure de proue de l'quipe
du Front de libration
nationale (FLN).
C'est avec une grande affliction que j'ai appris la nouvelle de la disparition du moudjahid Abderrahmane Soukhane, puisse Dieu lui accorder
Sa sainte misricorde et l'accueillir en Son vaste paradis aux
cts de ceux qu'Il a combls de
ses bienfaits et entours de Sa
grce ternelle, a indiqu le
Chef de l'Etat.
L'Algrie a perdu en Abderrahmane Soukhane un
homme connu pour ses nobles
qualits, son amour pour ses
concitoyens et sa patrie, sa bravoure et son engagement aux
cts de ses frres moudjahidine mus par une forte conviction quant la justesse de leur

cause, a crit le prsident

Bouteflika dans son message.
Une icone nationale du
sport et du militantisme s'en va
laissant derrire elle l'empreinte du devoir accompli,

celui de la lutte pour la libration au sein de l'quipe du FLN

et de l'ALN, que ses joueurs ont
prfr rejoindre aprs avoir
quitt des quipes et clubs internationaux, pour apporter

leur soutien la Rvolution

lors des rencontres internationales et dfendre les couleurs et la cause de leur pays,
a poursuivi la prsident Bouteflika. Le dfunt tait une figure
de proue de cette quipe, a affirm le prsident de la Rpublique. Je tiens prsenter
mes condolances les plus attristes la famille du dfunt,
ses proches et ses compagnons, priant le Tout Puissant
de lui accorder sa sainte misricorde et d'assister sa famille
et ses proches en cette douloureuse preuve. A Dieu nous
appartenons et lui nous retournons, a conclu le prsident Bouteflika.

PUBLICITE

DK NEWS

Anep : 332 739 du 08/07/2015