Polias V

Pulegge a gole
trapezoidali
di serie
Standard
V-pulleys
Poulies gorges
trapzodales
standard
Standard
Keilriemenscheiben
Premessa
Introduction
Introduction
Einleitung
Sul mercato esistono varie tipologie di cinghie trapezoidali,

fra di esse, quelle piu diffuse
sono: le strette SPZ - SPA SPB - SPC (DIN 7753/1), le
classiche Z - A - B - C (DIN
2215 - ISO e UNI 5265) e le
strette americane 3V - 5V
(RMA - MPTA). Con le pulegge trapezoidali strette (DIN
2211 - ISO 4183) prodotte
dalla SIT e illustrate in questo
catalogo, e possibile utilizzare,
correttamente, tutte le tipologie
di cinghie sopra elencate (salvo
la C).
On the market you find many

V-belts, among which the
most used are the narrow
SPZ - SPA - SPB - SPC (DIN
7753/1), the classical Z - A B - C (DIN 2215 - ISO and UNI
5265) and the american narrow
3V - 5V (RMA-MPTA). On the
narrow V-belt pulleys (DIN
2211 - ISO 4183) it is possible
to use correctly all these Vbelts. SIT presents in this catalogue its own range of standard
pulleys, which are, in regard to
the grooves, all produced according to DIN 2211 (ISO
4183) except for C-section.
Sur le march diffrentes courroies trapzodales sont distribues: les courroies les plus
utilises sont les courroies
troites SPZ - SPA - SPB SPC (DIN 7753/1) et les classiques Z - A - B - C (DIN 2215
- ISO et UNI 5265) ainsi que
les courroies normes amricaines 3 V - 5 V (RMA - MPTA) et
compte tenu de la norme sur
les poulies gorge srie troite
(DIN 2211 - ISO 4183), il est
possible dutiliser lensemble
de la gamme avec les poulies
fabriques par SIT.
SIT prsente dans ce catalogue sa propre gamme de poulies, fabriques au niveau des
gorges suivant la norme DIN
2211 (ISO 4183) sauf pour la
section C.
Da sich auf dem Markt verschiedene Keilriemen-Normungen befinden, unter denen

die verwendetesten von den
Schmalkeilremen SPZ - SPA SPB - SPC (DIN 7753/1), den
Klassischen Keilriemen Z - A B - C (DIN 2215 - ISO und UNI
5265) dargestellt sind und den
Schmalkeilriemenscheiben
(DIN 2211 - ISO 4183) eine
eiwandfreie Verwendung aller
dieser Riemen moglich ist, fhrt
SIT in diesem Katalog die eigene Standardscheibenreihe vor.
Alle diese Scheiben werden mit Rcksicht auf die Rillen nach DIN 2211 (ISO 4183) mit
Ausnahme des C-Schnittes hergestellt.
Tabella delle compatibilit

tra i principali tipi di cinghie
trapezoidali e le pulegge SIT
Matching table between

the main V-belts
and SIT-pulleys
Tableau de correspondance
entre les principales
courroies et les poulies SIT
Paarungstabelle zwischen
den Hauptkeilriemen und
den SIT-Scheiben
CINGHIE - BELTS - COURROIES - RIEMEN DIN 7753/1 - ISO-R459-460
Ixh
RMA - MPTA
SPZ
SPA
SPB
SPC
3V
9,7 x 8
12,7 x 10
17 x 13
22 x 18
9,5 x 8
5V
UNI 5265 - ISO R52-253 - DIN 2215

8V
16 x 13,5 25,5 x 23 10 x 6
13 x 8
17 x 11
22 x 14
PULEGGE SIT - SIT PULLEYS - POULIES SIT - SIT-SCHEIBEN (DIN 2211)

PT
PBT
PCT
= SI
SPZ
**
SPA
SPB
**
SPZ
**
SPA
SPB
**
SPC
SPZ
**
SPA
SPB
**
SPC
= YES
X = NO
X = NO
* Il passo fra le gole delle pulegge SPZ

differente da quello delle 3V, cos il
passo delle SPB differente da quello
delle 5V.
* Pitch among the grooves of SPZ pulleys is different from 3V. The pitch is
also different between SPB and 5V.
= OUI
X = NON
* Le pas entre 2 gorges de poulies SPZ

et 3V est diffrent, de mme pour les
poulies SPB et 5V.
= JA
X = NEIN
* Der Abstand unter den Rillen der SPZScheiben unterscheidet sich von 3V. Der
entsprechende Abstand zwischen SPB
und 5V ist ebenfalls unterschiedlich.
SIT SpA Via Watt, 15 - 20143 Milano - ITALY - T+39.02891441 F+39.0289122337 - [email protected] - PULEGGE A GOLE TRAP. (001.05)
Tipi costruiti
Manufactured
types
Types de poulies
fabriques
Ausfhrungen
PULEGGE PT
Pulegge a gole trapezidale
adatte per le normali applicazioni. Queste pulegge sono
adatte a ricevere i seguenti tipi
di cinghie:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
C
PT - PULLEYS
Traditional V groove pulleys
suitable for normal applications for use with the following
belt types:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
C
POULIES - PT
Poulies gorges trapzodales
prvues pour des applications
standard, permettent le montage des courroies suivantes:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
C
PT - KEILRIEMENSCHEIBEN
Keilriemenscheiben fr normale und weniger belastete Antriebe. Diese Scheiben sind in
folgenden Ausfhrungen lieferbar:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
C
PULEGGE PBT PER BUSSOLA CONICA SER-SIT

Pulegge a gole trapezoidali
per il montaggio con bussola
conica SER-SIT. Queste pulegge sono atte a ricevere indifferentemente tutti i tipi di
cinghie trapezoidali e cio:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
SPC-C
PBT - PULLEYS FOR

SER-SIT TAPER BUSH
Pulleys with V Section grooves
pre-machined for SER-SIT
bushing. The following V Belts
are suitable for use with these
pulleys:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
SPC-C
POULIES PBT POUR

MOYEUX AMOVIBLES
SER-SIT
Poulies gorges trapzodales prvues pour le montage
des moyeux SER-SIT, permettent le montage des courroies suivantes:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
SPC-C
PBT - SCHEIBEN ZUR

MONTAGE MIT SER-SIT
SPANNBUCHSE
Spannbuchsenscheiben geeignet zur Montage mit konischen SER-SIT Spannbuchsen. Diese Keilriemenscheiben knnen fr folgende Keilriementypen verwendet werden:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
SPC-C
PULEGGE PCT CON MOZZO

SOVRADIMENSIONATO PER
CALETTATORI
Pulegge a gole trapezoidali
con mozzo sovradimensionato
adatte per calettatori. Queste
pulegge sono atte a ricevere
indifferentemente tutti i tipi di
cinghia trapezoidali e cio:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
SPC-C
PCT - PULLEYS WITH OVERSIZED HUB FOR SELFLOCKING UNITS

Pulleys with oversized hub for
self-locking units. The following V Belts are suitable for
use with these pulleys:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
SPC-C
POULIES PCT AVEC

MOYEUX
SURDIMENSIONNS POUR
MOYEUX DE SERRAGE
Poulies gorges trapzodales avec moyeux prvues pour
le montage des moyeux de
serrage, permettent le montage des courroies suivantes:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
SPC-C
PCT - SCHEIBEN MIT

BERDIMENSIONIERTER
NABE ZR MONTAGE MIT
SPANNSATZE
Scheiben mit berdimensionierter Nabe geeignet zur
Montage mit Spannstze. Diese Keilriemenscheiben knnen
fr folgende Keilriementypen
verwendet werden:
SPZ-Z-3V
SPB-B-5V
SPA-A
SPC-C
PT
PBT
PCT
Materiali e
caratteristiche
Materials and
features
Matriaux et
caractristiques
Werkstoffe und
Eigenschaften
Materiali
Le pulegge PT - PBT e PCT
sono contruite in ghisa DIN 1691
GG20 - GG25
Materials
Our PT-PBT and PCT pulleys
are made of cast iron, quality
DIN 1691 GG20 - GG25.
Matriaux
Nos poulies PT-PBT et PCT
sont en fonte DIN 1691 GG20 GG25.
Werkstoffe
Unsere PT-PBT und PCT Keilriemenscheiben werden aus
Grauguss hergestelltDIN 1691
GG20 - GG25.
Caratteristiche
Le nostre pulegge sono adatte
per funzionare sino ad una velocit periferica di 35 m/s.
Le caratteristiche dimensionali
rispondono ad un elevato standard, essendo tornite esclusivamente con macchine a controllo numerico oppure con tornitrici automatiche
Features
The dimensions are very precise as the pulleys are turned exclusively by means of CNC or
automatic lathes.
These pulleys can be used for
speed up to 35 m/s.
Caractristiques
La fabrication est particulirement prcise, les poulies sont
ralises sur des tours automatiques et commande numrique.
La vitesse maximum de ces
poulies en fonte ne doit pas dpasser 35 m/s.
Eigenschaften
Die Abmessungen sind asserst genau, da die Scheiben
ausschliessend durch numerischgesteuerten
Maschinen
oder durch automatische Drehmaschinen gedreht werden.
Diese Scheiben sind fr eine
max. Umfangsgeschwindigkeit
von 35 m/s ausgelegt.
Tattamento protettivo
Le pulegge PT-PBT e PCT sono protette mediante fosfatazione al manganese nera.
Protective treatment
Our PT-PBT and PCT pulleys
are black phosphated.
Protection traitement
Les poulies PT-PBT et PCT
sont protges par une phosphatation noir.
Schutzbehandlung
Unsere PT-PBT und PCT
Scheiben sind schwarz phosphatiert.T
Equilibratura
Le pulegge PBT sono equilibrate staticamente UNI 4218 - VDI
2060 entro il grado G. 6.3 ( a
1.500 rpm fino a PD 400 mm,
a 35 m/s per PD > 400 mm). Le
PT e PCT non sono equilibrate
non avendo i fori finiti.
Balancing
Our PBT pulleys are statically
balanced UNI 4218 - VDI 2060,
G6,3 degree (at 1.500 rpm up
to PD = 400 mm and at 35 m/s
over PD = 400 mm). The PT
and PCT pulleys are not balanced as they do not have a finished bore.
Equilibrage
Dgr dquilibrage statique
selon UNI 4218 - VDI 2060,
G6,3 pour les poulies PBT (
1.500 tour/min jusqu PD =
400 mm et 35 m/s pour PD
> 400 mm). Les poulies PT et
PCT ne sont pas quilibres
car leurs moyeux ne sont pas
alss.
Auswuchten
Unsere PBT Scheiben sind innerhalb der UNI 4218 - VDI
2060, G6,3 statisch ausgewuchtet (PD 400 mm: 1.500
rpm; PD > 400 mm: 35 m/s).
Die PT-PCT Scheiben werden
nicht ausgewuchtet, da diese
keine Fertigbohrung haben.
Tolleranze
(Vedi tabella in basso)
Tolleranza del diametro primitivo dw
Tolleranza di eccentricit riferita al diametro esterno
Tolleranza di oscillazione laterale riferita al diametro primitivo
Massima differenza tra i diametri primitivi delle gole di
una stessa puleggia:
- 0,4 mm per SPZ-SPA-SPB
- 0,6 mm per SPC
Tolerances
(See table below)
Tolerance of pitch diameter
dw
Tolerance of eccentricity
concerning the outside diameter
Tolerance of lateral oscillation concerning the pitch diameter
Max. difference among the
pitch diameters of grooves of
the same pulley:
- 0,4 mm for SPZ - SPA SPB
- 0,6 mm for SPC
Tolrances
(Voir tableau ci-dessous)
Tolrance du diamtre primitif dw
Tolrance de concentricit
au niveau du diamtre extrieur
Tolrance doscillation au niveau du diamtre extrieur
Diffrence maximum entre
les diamtres primitifs de
chaque gorge dune mme
poulie:
- 0,4 mm pour SPZ-SPASPB
- 0,6 mm pour SPC
Toleranzen
(Siehe Tabelle unten)
Toleranz des Wirkdurchmessers dw
Rundlauftoleranz am Aussendurchmesser
Planlauftoleranz an der
Flanke in Hhe des Wirkdurchmessers
Max. Abweichung der Wirkdurchmesser der Rillen derselben Scheibe:
- 0,4 mm fr SPZ - SPA SPB
- 0,6 mm fr SPC
dw [mm]
[mm]
50
56
63
71
80
90
100
112
118
125
132
140
150
160
180
190
200
212
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,0
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,0
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
[mm]
0,2
dw [mm]
[mm]
[mm]
0,3
0,4
224
236
250
280
300
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1,8
1,9
2,0
2,2
2,4
2,5
2,8
3,2
3,6
4,0
4,5
5,0
5,7
6,4
7,2
8,0
9,0
10,0
1,8
1,9
2,0
2,2
2,4
2,5
2,8
3,2
3,6
4,0
4,5
5,0
5,7
6,4
7,2
8,0
9,0
10,0
0,4
0,5
0,6
0,8
1000 1120 1250
Dimensioni
delle gole
Groove
dimensions
Dimensions
des gorges
Rillenmassen
Secondo DIN 2211
Complying to DIN 2211
Suivant DIN 2211
Nach DIN 2211
Tab. 1
SEZIONI
SECTIONS
SECTIONS
PROFILE
SPA
SPB
C/SPC
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
19
bw [mm]
8,5
11
14
b1 [mm]
9,7
12,7
16,3
22
c [mm]
2,8
3,5
4,8
e [mm]
120,3
150,3
190,4
25,50,5
[mm]
80,6
100,6
12,50,8
171
[mm]
11+0,6
0
13,8+0,6
0
17,5+0,6
0
C:20 SPC:23,8+0,6
0
min.
34
per - for - pour - fr -
38
dw
[mm]
Z=
W
Larghezza
della
fascia W
per un numero gole Z
Crown
width W
for
number of
grooves Z
Largeur
W pour
un nombre
de dents
Z
Kranzbreite W
bei
Rillenzahl
Z
[mm]
Tolleranza - Tolerance - Tolrance - Toleranz
Forme costruttive
di: (Z1) e
118
190
315
>118
>190
>315
30
116
120
125
134
128
135
144
,1159,5
140
150
163
185
152
165
182
,5110,5
164
180
101
136
176
195
120
,1161,5
188
110
139
187
100
125
158
,1212,5
112
140
177
238
10
124
155
196
,1263,5
11
136
170
215
289
12
148
185
234
,1314,5
[mm]
0,6
0,6
0,8
1,0
Construction shapes
Forme de construction
A disco
Disc
A disque
Bodenscheibe
Piena
Solid
Pleine
Vollscheibe
80
>80
Tolleranza - Tolerance - Tolrance - Toleranz
SPZ
Bauforme
A razze
Spoke
A bras
Armscheibe
Pulegge PT
PT pulleys
Poulies PT
PT Keilriemenscheiben
Dimensioni delle
pulegge PT
PT pulley
dimensions
PT SPZ-Z-3V
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
50
1
2
3
4
P
P
P
P
32*
35*
35*
35*
28
35
44
56
56
1
2
3
4
P
P
P
P
32**
40**
42**
42**
28
35
44
56
1
2
3
4
P
P
P
P
40
40
42
42
28
35
44
56
1
2
3
4
P
P
P
P
40
48
50
50
28
35
44
56
75
1
2
3
4
P
P
P
P
40
50
50
50
28
35
44
56
80
1
2
3
4
5
D
P
P
P
P
40
50
50
65
65
28
35
44
56
68
85
1
2
3
4
5
D
D
P
P
P
40
50
50
65
68
28
35
44
56
68
90
1
2
3
4
5
D
D
D
P
P
40
50
50
65
68
28
35
44
56
68
95
1
2
3
4
5
D
D
D
P
P
45
50
50
65
68
28
35
40
56
68
100
1
2
3
4
5
D
D
D
P
P
45
50
60
65
68
106
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
45
50
60
65
68
71
112
118
PT SPZ-Z-3V
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
63
Dimensions
des poulies PT
W: see Tab. 1
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
125
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
45
50
60
68
75
28
35
40
52
60
132
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
45
50
60
68
75
28
40
40
52
60
140
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
45
60
60
68
75
28
40
40
52
60
150
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
55
60
68
68
80
32
40
45
52
60
160
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
55
60
68
68
80
32
40
45
52
60
180
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
55
60
68
80
80
32
40
45
52
60
200
1
2
3
4
5
D-6F
D-6F
D-6F
D-6F
D-6F
55
65
68
80
80
32
40
45
52
60
224
1
2
3
4
5
3R
3R
3R
3R
3R
55
65
68
80
80
32
40
45
52
60
28
35
40
56
68
250
1
2
3
4
5
3R
3R
3R
3R
3R
55
62
68
80
80
32
40
45
52
60
28
35
40
56
68
280
1
2
3
4
5
3R
3R
3R
3R
3R
68
68
80
80
96
45
45
50
52
60
1
2
3
4
5
3R
3R
3R
3R
3R
68
68
80
96
96
45
45
50
55
60
1
2
3
4
5
3R
3R
3R
3R
3R
68
68
80
96
96
45
45
50
55
60
[mm]
[mm]
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
45
50
60
68
68
28
35
40
52
60
315
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
45
50
60
68
75
28
35
40
52
60
355
Abmessungen
der PT Keilriemenscheiben
* Attenzione: il diametro fondo gola di 32 mm

Caution: diameter of bottom groove is 32 mm.
Attention: le diamtre de fond de gorge est 32 mm.
Achtung: Rillenbodendurchmesser 32 mm.
** Attenzione: il diametro fondo gola di 38 mm
PT SPA-A
PT SPA-A
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
50
1
2
3
P
P
P
32*
40*
40*
35
45
54
56
1
2
3
P
P
P
35**
40**
40**
35
45
54
1
2
3
4
5
P
P
P
P
P
40
40
40
40
40
35
45
54
68
84
1
2
3
4
5
P
P
P
P
P
40
50
52
52
52
35
45
54
68
84
75
1
2
3
4
5
P
P
P
P
P
40
50
52
52
52
35
45
54
68
84
80
1
2
3
4
5
P
P
P
P
P
45
50
62
62
62
35
45
54
68
84
1
2
3
4
5
D
P
P
P
P
45
50
62
62
62
35
45
54
68
84
90
1
2
3
4
5
D
P
P
P
P
45
60
62
68
68
35
45
54
68
84
95
1
2
3
4
5
D
P
P
P
P
45
60
62
68
68
35
45
54
68
84
100
1
2
3
4
5
D
P
P
P
P
45
60
62
70
70
35
45
54
50
50
106
1
2
3
4
5
D
D
D
P
P
45
60
60
68
68
35
45
50
50
50
112
1
2
3
4
5
D
D
D
P
P
45
60
60
68
68
118
1
2
3
4
5
D
D
D
P
P
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
63
71
85
125
PT SPA-A
Diametro prtimitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
132
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
55
60
68
68
80
35
45
50
50
50
140
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
60
60
68
68
80
35
45
50
50
50
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
60
60
68
68
80
40
45
50
50
50
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
60
60
68
80
80
40
45
50
50
50
170
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
60
60
68
80
80
40
45
50
50
50
180
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
65
68
68
80
80
40
50
50
60
65
190
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
65
68
68
80
80
40
50
50
60
65
200
1
2
3
4
5
D-6F
D-6F
D-8F
D
D
65
68
75
88
88
40
50
50
60
65
224
1
2
3
4
5
D-6F
D-6F
D-6F
D-6F
D-6F
65
68
75
88
88
40
50
50
60
65
236
1
2
3
4
5
D-6F
D-6F
D-6F
D-8F
D-8F
68
68
75
88
88
40
50
50
60
65
35
45
50
50
50
250
1
2
3
4
5
3R
3R
3R
3R
3R
75
75
75
88
96
50
50
50
60
65
60
60
70
70
80
35
45
50
50
50
280
1
2
3
4
5
3R
3R
3R
3R
3R
68
75
75
88
96
50
50
50
60
65
55
60
68
68
80
35
45
50
50
50
300
1
2
3
4
5
3R
3R
3R
3R
3R
75
75
88
88
96
50
50
60
60
70
150
160
W: see Tab. 1
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
315
2
3
4
5
3R
3R
3R
3R
355
2
3
4
5
400
[mm]
[mm]
75
88
88
96
50
60
60
70
3R
3R
3R
3R
88
88
88
96
60
60
60
70
2
3
4
5
6R
6R
6R
6R
88
96
96
96
60
65
65
70
450
2
3
4
5
6R
6R
6R
6R
88
96
104
104
60
65
70
70
500
2
3
4
5
6R
6R
6R
6R
88
96
104
104
60
65
70
70
560
2
3
4
5
6R
6R
6R
6R
88
96
104
104
60
65
70
70
630
3
4
5
6R
6R
6R
104
112
120
65
70
75
800
3
4
5
6R
6R
6R
128
128
145
100
100
110

PT SPB-B-5V
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
ize
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
60
1
2
P
P
40*
40*
35
48
71
1
2
3
P
P
P
45**
45**
45**
35
48
67
75
1
2
3
P
P
P
45
45
45
35
48
67
80
1
2
3
4
5
P
P
P
P
P
50
50
50
52
58
35
48
67
86
1051
1
2
3
4
5
P
P
P
P
P
50
50
52
58
58
35
48
67
86
1051
1
2
3
4
5
P
P
P
P
P
50
50
58
65
65
35
48
67
50
50
1
2
3
4
5
P
P
P
P
P
52
55
58
65
65
35
48
67
50
50
1
2
3
4
5
P
P
P
P
P
52
55
58
65
65
35
48
67
50
50
1
2
3
4
5
P
P
P
P
P
50
55
65
65
67
35
48
50
50
50
1
2
3
4
5
D
D
P
P
P
55
60
65
75
75
35
48
50
50
50
118
1
2
3
4
5
D
D
P
P
P
55
60
75
75
75
35
48
50
50
50
125
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
P
55
60
75
75
75
80
35
48
50
50
50
60
132
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
60
60
75
80
80
80
140
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
60
65
75
80
80
80
85
90
95
100
106
112
PT SPB-B-5V
PT SPB-B-5V
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
150
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
60
65
75
80
80
88
160
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
170
1
2
3
4
5
6
180
W: see Tab. 1
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
40
50
50
50
60
60
300
1
2
3
4
5
6
3R
3R
3R
3R
3R
3R
75
80
88
96
104
104
50
50
60
65
75
80
65
68
80
88
88
88
40
50
50
60
60
65
315
2
3
4
5
6
3R
3R
3R
3R
3R
88
88
96
104
120
60
60
65
75
90
D
D
D
D
D
D
65
68
80
88
88
104
40
50
50
60
60
65
355
2
3
4
5
6
3R
3R
3R
3R
3R
88
96
96
104
120
60
60
65
75
90
400
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
65
68
80
88
88
104
40
50
50
60
70
70
2
3
4
5
6
6R
6R
6R
6R
6R
88
96
104
112
120
60
65
75
85
100
450
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
65
68
80
88
88
104
40
50
50
60
70
70
2
3
4
5
6
6R
6R
6R
6R
6R
88
96
104
112
120
60
65
75
85
100
500
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
68
68
80
88
88
104
40
50
50
60
70
80
2
3
4
5
6
6R
6R
6R
6R
6R
96
104
112
120
128
65
75
85
90
105
560
1
2
3
4
5
6
D-6F
D-6F
D
D
D
D
68
68
80
88
88
104
45
50
50
60
70
80
2
3
4
5
6
6R
6R
6R
6R
6R
96
104
112
120
128
65
75
85
90
105
630
1
2
3
4
5
6
D-6F
D-6F
D-6F
D
D
D
68
75
80
88
96
104
45
50
50
60
70
80
2
3
4
5
6
6R
6R
6R
6R
6R
104
120
128
145
145
75
90
105
115
115
710
2
3
4
5
6
6R
6R
6R
6R
6R
96
112
120
128
145
65
75
90
105
115
236
1
2
3
4
5
6
D-6F
D-6F
D-6F
D-6F
D-6F
D
68
75
80
88
96
104
45
50
60
65
75
80
800
2
3
4
5
6
6R
6R
6R
6R
6R
104
120
128
145
145
70
90
105
115
115
35
50
50
50
60
60
250
1
2
3
4
5
6
3R
3R
3R
3R
D-6F
D-6F
70
75
88
96
104
104
45
50
60
65
75
80
35
50
50
50
60
60
280
1
2
3
4
5
6
3R
3R
3R
3R
3R
3R
75
75
88
96
104
104
45
50
60
65
75
80
190
200
212
224

PT C
PT C
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
140
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
62
70
74
74
74
75
150
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
160
1
2
3
4
5
6
170
180
W: see Tab. 1
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forme
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
58
58
70
74
78
78
280
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
R
82
82
90
95
100
102
64
74
80
90
96
102
62
70
70
74
75
78
59
61
70
74
78
78
300
1
2
3
4
5
6
R
R
R
R
R
R
85
90
90
105
105
105
65
75
80
90
95
107
D
D
D
D
D
D
62
70
76
78
78
82
59
61
70
74
78
78
315
1
2
3
4
5
6
R
R
R
R
R
R
85
90
90
105
105
105
65
75
80
90
95
107
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
70
70
76
82
82
87
60
62
74
76
78
80
355
1
2
3
4
5
6
R
R
R
R
R
R
100
105
105
115
115
115
70
75
80
90
95
110
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
70
70
78
82
82
87
60
60
72
74
80
72
400
1
2
3
4
5
6
R
R
R
R
R
R
100
105
105
120
120
120
70
75
80
90
95
110
190
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
70
74
78
82
84
88
60
60
72
74
80
85
450
1
2
3
4
5
6
R
R
R
R
R
R
105
110
110
120
120
120
70
75
80
95
100
110
200
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
71
73
83
90
92
96
60
72
76
88
92
98
500
1
2
3
4
5
6
R
R
R
R
R
R
110
115
115
120
125
125
75
80
85
100
110
115
224
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
71
76
83
93
93
98
63
68
76
90
92
98
560
1
2
3
4
5
6
R
R
R
R
R
R
110
115
115
125
125
125
75
80
85
100
110
115
1
2
3
4
5
6
D
D
D
D
D
D
82
82
90
95
100
102
63
71
80
90
96
102
630
1
2
3
4
5
6
R
R
R
R
R
R
115
120
120
130
130
130
75
80
95
100
110
115
250
Pulegge PBT
PBT pulleys
Poulies PBT
PBT
Keilriemenscheiben
10
Dimensioni delle pulegge

PBT per bussole coniche
SER-SIT
Dimensions
des poulies PBT
pour moyeu amovible
SER-SIT
Dimensions of PBT
pulleys for SER-SIT
taper bush
PBT SPZ-Z-3V
PBT Scheibenabmessungen zur Montage mit

SER-SIT Spannbuchse
TB
minmax
d [mm]
fig.
M
[mm]
L
[mm]
Z
[mm]
63
1
2
3
1108
1108
1108
11-28
11-28
11-28
1
10
10
58
21
21
21
67
1
2
3
1108
1108
1108
11-28
11-28
11-28
1
10
10
58
71
1
2
3
1108
1108
1108
11-28
11-28
11-28
1
10
10
75
1
2
3
4
1108
1210
1210
1210
11-28
12-32
12-32
12-32
80
1
2
3
4
1210
1210
1210
1210
85
1
2
3
4
5
90
U
[mm]
[kg]
5
7
19
38
38
0,27
0,32
0,45
21
21
21
5
7
19
40
40
0,30
0,39
0,53
58
21
21
21
5
7
19
44
44
0,35
0,47
0,64
1
10
10
10
58
21
26
26
26
5
2
14
26
48
48
48
0,40
0,47
0,64
0,80
12-32
12-32
12-32
12-32
1
10
10
10
75
26
26
26
26
10
2
14
26
53
53
53
0,48
0,54
0,77
0,94
1210
1610
1610
1610
1610
12-32
12-42
12-42
12-42
12-42
1
10
10
10
10
80
26
26
26
26
26
10
2
14
26
38
58
58
58
58
0,54
0,54
0,77
0,97
1,08
1
2
3
4
5
*6
1210
1610
1610
1610
1610
1610
12-32
12-42
12-42
12-42
12-42
12-42
1
10
10
10
10
10
80
26
26
26
26
26
26
10
2
14
26
38
50
63
63
63
63
63
0,62
0,68
0,86
1,10
1,26
1,45
95
1
2
3
4
5
*6
1210
1610
1610
1610
1610
1610
12-32
12-42
12-42
12-42
12-42
12-42
1
10
10
10
10
10
80
26
26
26
26
26
26
10
2
14
26
38
50
68
68
68
68
68
0,71
1,11
1,18
1,22
1,54
1,71
100
1
2
3
4
5
*6
1210
1610
1610
1610
2012
2012
12-32
12-42
12-42
12-42
15-50
14-50
1
10
10
10
10
10
80
26
26
26
26
31
31
10
2
14
26
33
45
73
73
73
73
73
0,90
0,94
1,40
1,40
1,47
1,74
106
1
2
3
4
5
*6
1210
1610
1615
2012
2012
2012
12-32
12-42
12-42
15-50
15-50
14-50
1
2
1
10
10
10
80
82
26
26
41
31
31
31
10
2
1
21
33
45
78
78
78
78
0,96
1,10
1,67
1,46
1,66
1,83
112
1
2
3
4
5
*6
1610
1610
2012
2012
2012
2012
12-42
12-42
15-50
15-50
15-50
14-50
1
10
10
10
10
10
80
26
26
31
31
31
31
10
2
9
21
33
45
85
85
85
85
85
0,98
1,32
1,64
1,70
1,97
2,20
118
1
2
3
4
5
*6
1610
1610
2012
2012
2012
2012
12-42
12-42
15-50
15-50
15-50
14-50
1
2
10
2
2
2
80
26
26
31
31
31
31
10
2
9
21
33
45
93
93
93
93
93
1,24
1,47
1,92
1,98
2,14
2,30
125
1
2
3
4
5
*6
1610
1610
2012
2012
2012
2517
12-42
12-42
15-50
15-50
15-50
18-65
1
10
2
2
10
10
88
26
26
31
31
31
46
10
2
9
21
33
30
98
98
98
98
98
1,28
1,70
1,98
2,28
2,57
2,70
132
1
2
3
4
5
*6
1610
1610
2012
2012
2517
2517
12-42
12-42
15-50
15-50
18-65
18-65
4
5
2
2
2
2
90
90
26
26
31
31
46
46
10
2
9
21
18
30
105
105
105
105
105
105
1,30
1,80
2,24
2,60
2,86
3,10
140
1
2
3
4
5
*6
1610
1610
2012
2012
2517
2517
12-42
12-42
15-50
15-50
18-65
18-65
4
5
2
2
2
2
90
90
26
26
31
31
46
46
10
2
9
21
18
30
113
113
113
113
113
113
1,38
1,80
2,68
2,98
3,40
3,75
dw
dw [mm]
dw
W: see Tab. 1
fig. 2
dw
dw
fig. 1
fig. 5
dw
fig. 4
fig. 10
* = Salvo venduto
* = Up to sold out
* = Sauf vendu
* = Solange vorrat reicht
11
PBT SPZ-Z-3V
PBT SPA-A
W: see Tab. 1
Z
[mm]
U
[mm]
[kg]
dw [mm]
TB
minmax
d [mm]
fig.
M
[mm]
26
31
31
46
46
46
10
3
9
6
18
30
123
123
123
123
123
123
1,52
2,49
2,84
3,76
4,14
4,35
71
1
2
3
1108
1108
1108
11-28
11-28
11-28
1
10
10
60
22
22
22
2
13
28
40
40
0,08
0,08
0,08
75
1
2
3
1108
1108
1108
11-28
11-28
11-28
1
10
10
60
22
22
22
2
13
28
44
44
0,08
0,08
0,08
90
110
110
120
120
120
26
31
31
46
46
46
10
3
9
6
18
30
133
133
133
133
133
133
1,65
2,42
2,92
4,20
4,40
4,68
80
1
2
3
1210
1210
1210
12-32
12-32
12-32
1
10
10
84
25
25
25
5
10
25
50
50
0,08
0,08
0,08
85
1
2
3
1210
1210
1210
12-32
12-32
12-32
1
10
10
88
25
25
25
5
10
25
55
55
0,08
0,08
0,08
4
4
5
5
5
5
90
110
110
120
120
120
26
31
31
46
46
46
10
3
9
6
18
30
153
153
153
153
153
153
1,72
2,80
3,42
4,10
4,78
5,00
90
1
2
3
4
1210
1610
1610
1610
12-32
12-42
12-42
12-42
1
10
10
11
80
26
26
26
26
6
9
24
19,5
57
57
57
0,73
0,90
1,04
1,21
95
15-50
15-50
15-50
18-65
18-65
18-65
4
4
6
6
6
6
110
110
110
120
120
120
31
31
31
46
46
46
15
3
4,5
3
9
15
173
173
173
173
173
173
2,51
3,27
3,93
4,82
5,20
5,40
1
2
3
4
1210
1610
1610
1610
12-32
12-42
12-42
12-42
1
10
10
11
80
26
26
26
26
6
9
24
19,5
63
63
63
0,78
1,10
1,26
1,58
100
2012
2012
2012
2517
2517
2517
15-50
15-50
15-50
18-65
18-65
18-65
3
4
5
5
5
5
110
110
110
120
120
120
31
31
31
46
46
46
7,5
3
9
6
18
30
197
197
197
197
197
197
2,78
3,80
4,60
5,56
5,90
6,60
1
2
3
4
5
1610
1610
1610
1610
1610
12-42
12-42
12-42
12-42
12-42
1
10
2
2
11
90
26
26
26
26
26
6
9
24
39
27
68
68
68
68
0,84
1,20
1,40
1,70
2,04
106
1
2
3
4
5
1610
1610
1610
2012
2012
12-42
12-42
12-42
15-50
15-50
1
10
2
10
10
90
26
26
26
31
31
6
9
24
34
49
73
73
73
73
0,98
1,25
1,59
1,74
2,13
1
2
3
4
5
*6
2012
2012
2012
2517
2517
2517
15-50
15-50
15-50
18-65
18-65
18-65
3
3
6
6
6
6
110
110
110
120
120
120
31
31
31
46
46
46
7,5
1,5
4,5
3
9
15
223
223
223
223
223
223
3,61
3,70
4,82
5,96
7,00
7,60
112
1
2
3
4
5
1610
1610
2012
2012
2012
12-42
12-42
15-50
15-50
15-50
1
10
10
10
10
90
26
26
31
31
31
6
9
19
34
49
79
79
79
79
1,14
1,46
1,85
2,02
2,38
118
1
2
3
4
5
*6
2012
2012
2517
2517
2517
2517
15-50
15-50
18-65
18-65
18-65
18-55
3
7
7
8
8
8
110
110
120
120
120
120
31
31
46
46
46
46
7,5
3
6
6
18
30
253
253
253
253
253
253
3,18
4,20
6,66
7,30
8,84
9,02
1
2
3
4
5
1610
1610
2012
2012
2012
12-42
12-42
15-50
15-50
15-50
1
10
2
2
2
90
26
26
31
31
31
6
9
19
34
49
85
85
85
85
1,26
1,68
1,92
2,29
2,67
125
1
2
3
4
5
*6
2012
2012
2517
2517
2517
2517
15-50
15-50
18-65
18-65
18-65
18-65
3
3
3
9
9
9
110
110
120
120
120
120
31
31
46
46
46
46
7,5
1,5
3
3
9
15
288
288
288
288
288
288
3,56
4,85
6,34
7,36
8,26
8,70
1
2
3
4
5
1610
1610
2012
2012
2012
12-42
12-42
15-50
15-50
15-50
1
10
2
2
11
90
26
26
31
31
31
6
9
19
34
24,5
92
92
92
92
1,45
1,93
2,28
2,70
3,10
132
355
1
2
3
4
5
*6
2012
2012
2517
2517
2517
2517
15-50
15-50
18-65
18-65
18-65
18-65
7
7
7
8
8
8
110
110
120
120
120
120
31
31
46
46
46
46
15
3
6
6
18
30
328
328
328
328
328
328
5,46
5,95
9,32
8,10
14,06
15,00
1
2
3
4
5
1610
2012
2012
2517
2517
12-42
15-50
15-50
18-65
18-65
1
10
2
2
11
90
26
31
31
46
46
6
4
19
19
17
99
99
99
99
1,64
2,08
2,62
3,10
3,40
140
1
2
3
4
5
1610
2012
2517
2517
2517
12-42
15-50
18-65
18-65
18-65
4
2
10
2
11
90
26
31
46
46
46
6
4
4
19
17
107
107
107
107
107
1,66
2,50
3,04
3,53
4,20
400
1
2
3
4
5
*6
2012
2517
2517
2517
3020
3020
15-50
18-65
18-65
18-65
25-75
25-75
3
3
3
9
9
9
110
120
120
120
146
146
31
46
46
46
51
51
7,5
9
3
3
6,5
12,5
373
373
373
373
373
373
5,52
7,41
9,81
10,31
12,62
14,10
150
1
2
3
4
5
1610
2012
2517
2517
2517
12-42
15-50
18-65
18-65
18-65
4
2
10
2
11
90
26
31
46
46
46
6
4
4
19
17
117
117
117
117
117
1,73
2,96
3,75
4,30
4,90
160
450
1
2
3
4
5
*6
2517
2517
2517
3020
3020
3020
18-65
18-65
18-65
25-75
25-75
25-75
7
7
7
8
9
8
120
120
120
146
146
140
46
46
46
51
51
76
30
18
6
1
13
-
423
423
423
423
423
423
6,20
8,00
11,30
16,73
17,66
18,20
1
2
3
4
5
1610
2012
2517
2517
2517
12-42
15-50
18-65
18-65
18-65
4
5
10
2
11
90
110
26
31
46
46
46
6
4
4
19
17
127
127
127
127
127
2,02
3,28
4,55
5,08
5,57
170
1
2
3
4
5
*6
2517
2517
2517
3020
3020
3020
18-65
18-65
18-65
25-75
25-75
25-75
7
3
3
9
9
9
120
120
120
146
146
140
46
46
46
51
51
76
30
9
3
1
6,5
-
473
473
473
473
473
473
8,84
10,66
13,82
16,58
17,26
19,00
1
2
3
4
5
1610
2012
2517
2517
2517
12-42
15-50
18-65
18-65
18-65
4
5
5
5
6
90
110
120
120
120
26
31
46
46
46
6
4
4
19
17
137
137
137
137
137
2,06
3,30
5,29
5,90
6,60
180
1
2
3
4
5
1610
2012
2517
2517
3020
12-42
15-50
18-65
18-65
25-75
4
5
5
5
11
90
110
120
120
26
31
46
46
51
6
4
4
19
14,5
147
147
147
147
147
2,27
3,20
4,90
5,70
6,78
1
2
3
4
5
2517
2517
2517
3020
3020
18-65
18-65
18-65
25-75
25-75
7
7
3
9
9
120
120
120
146
146
46
46
46
51
51
30
18
3
1
6,5
603
603
603
603
603
15,60
18,90
24,50
29,38
30,60
dw [mm]
TB
minmax
d [mm]
fig.
M
[mm]
L
[mm]
150
1
2
3
4
5
*6
1610
2012
2012
2517
2517
2517
12-42
15-50
15-50
18-65
18-65
18-65
4
4
5
2
2
2
90
110
110
1
2
3
4
5
*6
1610
2012
2012
2517
2517
2517
12-42
15-50
15-50
18-65
18-65
18-55
4
4
5
5
5
5
1
2
3
4
5
*6
1610
2012
2012
2517
2517
2517
12-42
15-50
15-50
18-65
18-65
18-55
1
2
3
4
5
*6
2012
2012
2012
2517
2517
2517
1
2
3
4
5
*6
250
280
160
180
200
224
315
500
630
12
* = Salvo venduto
* = Up to sold out
L
[mm]
Z
[mm]
U
[mm]
[kg]
* = Sauf vendu
* = Solange vorrat reicht
PBT SPA-A
190
1
2
3
4
5
2012
2012
2517
2517
3020
15-50
15-50
18-65
18-65
25-75
4
5
5
5
11
110
110
120
120
31
31
46
46
51
11
4
4
19
14,5
157
157
157
157
157
2,61
3,48
4,82
5,68
7,93
200
1
2
3
4
5
2012
2517
2517
3020
3020
15-50
18-65
18-65
25-75
25-75
4
4
5
5
6
110
120
120
146
146
31
46
46
51
51
11
11
4
14
14,5
167
167
167
167
167
3,16
4,70
5,36
8,20
8,40
224
1
2
3
4
5
2012
2517
2517
3020
3020
15-50
18-65
18-65
25-75
25-75
4
4
6
5
5
110
120
120
146
146
31
46
46
51
51
11
11
2
14
29
191
191
191
191
191
3,42
5,68
5,90
8,20
9,06
236
1
2
3
4
5
2012
2517
2517
3020
3020
15-50
18-65
18-65
25-75
25-75
4
4
5
6
6
110
120
120
146
146
31
46
46
51
51
11
11
4
7
14,5
203
203
203
203
203
3,64
5,09
6,30
8,24
9,46
250
1
2
3
4
5
2012
2517
2517
3020
3020
15-50
18-65
18-65
25-75
25-75
4
4
6
6
9
110
120
120
146
146
31
46
46
51
51
11
11
2
7
14,5
217
217
217
217
217
4,14
6,03
7,92
8,28
10,15
280
1
2
3
4
5
2012
2517
2517
3020
3020
15-50
18-65
18-65
25-75
25-75
7
7
6
6
9
110
120
120
146
146
31
46
46
51
51
11
11
2
7
14,5
247
247
247
247
247
4,40
6,70
7,90
11,15
11,20
315
1
2
3
4
5
2012
2517
3020
3020
3020
15-50
18-65
25-75
25-75
25-75
7
7
3
9
9
110
120
146
146
146
31
46
51
51
51
11
11
0,5
7
14,5
282
282
282
282
282
4,40
6,56
8,56
9,64
13,00
355
1
2
3
4
5
2012
2517
3020
3020
3020
15-50
18-65
25-75
25-75
25-75
7
7
3
9
9
110
120
146
146
146
31
46
51
51
51
11
11
0,5
7
14,5
322
322
322
322
322
5,50
7,97
10,40
14,44
15,66
400
1
2
3
4
5
2012
2517
3020
3020
3020
15-50
18-65
25-75
25-75
25-75
7
7
3
9
9
110
120
146
146
146
31
46
51
51
51
11
11
0,5
7
14,5
367
367
367
367
367
6,72
9,08
12,28
15,40
17,02
450
1
2
3
4
5
2517
2517
3020
3020
3020
18-65
18-65
25-75
25-75
25-75
7
7
3
9
9
120
120
146
146
146
46
46
51
51
51
26
11
0,5
7
14,5
417
417
417
417
417
8,20
10,52
13,42
16,82
20,50
500
1
2
3
4
5
2517
2517
3020
3020
3020
18-65
18-65
25-75
25-75
25-75
7
7
3
9
9
120
120
146
146
146
46
46
51
51
91
26
11
0,5
7
14,5
467
467
467
467
467
10,48
12,90
16,90
19,80
23,10
560
1
2
3
4
5
3020
3020
3020
3020
3525
25-75
25-75
25-75
25-75
45-90
7
7
7
8
7
146
146
146
146
178
51
51
51
51
91
31
16
1
14
11
527
527
527
527
527
14,80
19,00
23,94
32,00
40,00
630
3
4
4
4
5
3020
3020
3020
3020
3535
25-75
25-75
25-75
25-75
45-90
7
7
7
8
7
146
146
146
146
178
51
51
51
51
91
31
16
1
14
11
597
597
597
597
597
17,00
21,52
25,78
32,78
44,60
800
3
4
5
3535
3535
3535
45-90
45-90
45-90
7
7
7
178
178
178
91
91
91
41
26
11
767
767
767
41,00
50,00
52,50
1000
3
4
5
3525
4040
4040
45-90
55-100
55-100
7
7
7
178
215
215
91
101
101
41
36
21
967
967
967
50,00
68,00
74,00
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 5
fig. 6
fig. 7
fig. 8
fig. 9
fig. 10
dw
[kg]
dw
U
[mm]
dw
Z
[mm]
dw
L
[mm]
dw
M
[mm]
dw
fig.
dw
minmax
d [mm]
dw
TB
dw
dw
dw [mm]
dw
W: see Tab. 1
fig. 11
13
PBT SPB-B-5V
PBT SPB-B-5V
dw [mm]
TB
minmax
d [mm]
fig.
M
[mm]
90
1
2
3
1210
1210
1210
15-50
15-50
15-50
1
10
10
25
25
25
100
1
2
3
1610
1610
1610
12-42
12-42
12-42
2
10
10
112
1
2
3
1610
1610
1610
12-42
12-42
12-42
2
10
10
118
1
2
3
1610
1610
1610
12-42
12-42
12-42
125
1
2
3
4
1610
2012
2012
2012
132
1
2
3
4
140
150
160
170
180
190
200
14
W: see Tab. 1
U
[mm]
[kg]
dw [mm]
TB
minmax
d [mm]
fig.
M
[mm]
L
[mm]
Z
[mm]
U
[mm]
[kg]
19
28
47
47
0,75
1,15
1,55
212
25
25
25
19
28
60
57
0,91
1,25
1,95
2
3
4
5
6
8
2517
2517
3020
3020
3535
3535
18-65
18-65
25-75
25-75
45-90
45-90
4
5
6
6
11
11
120
120
146
146
46
46
51
51
91
91
2
17
15,5
25
14,5
33,5
172
172
172
172
172
172
5,84
6,90
9,56
10,52
15,55
17,90
25
25
25
19
28
69
69
1,15
1,68
2,25
224
2
10
10
25
25
25
19
28
76
76
1,45
2,00
2,60
2
3
4
5
6
8
2517
2517
3020
3020
3535
3535
18-65
18-65
25-75
25-75
45-90
45-90
4
5
6
6
11
11
120
120
146
146
46
46
51
51
91
91
2
17
15,5
25
14,5
33,5
184
184
184
184
184
184
5,94
7,38
9,56
12,38
17,00
20,62
236
12-42
15-50
15-50
15-50
2
2
2
11
25
32
32
32
12
31
50/25
86
86
86
1,70
2,10
2,44
2,94
1610
2012
2012
2012
12-42
15-50
15-50
15-50
2
2
2
11
25
32
32
32
12
31
50/25
89
89
89
2,10
2,37
3,08
3,90
2
3
4
5
6
8
2517
2517
3020
3535
3535
3535
18-65
18-65
25-75
45-90
45-90
45-90
4
6
6
11
11
11
120
120
146
178
178
178
46
46
51
91
91
91
2
8,5
15,5
5
14,5
33,5
196
196
196
196
196
196
6,90
7,81
10,00
19,30
20,12
23,82
250
1
2
3
4
5
6
1610
2012
2012
2517
2517
2517
12-42
15-50
15-50
18-65
18-65
18-65
1
2
2
11
11
11
25
31
31
46
46
46
13
32
18
27,5
37
100
100
100
100
100
2,06
2,70
3,40
3,80
4,50
5,40
2
3
4
5
6
8
2517
3020
3020
3535
3535
3535
18-65
25-75
25-75
45-90
45-90
45-90
4
5
6
6
6
6
120
146
146
178
178
178
46
51
51
91
91
91
2
12
15,5
5
14,5
33,5
210
210
210
210
210
210
6,90
9,04
11,10
19,63
21,00
24,62
280
1
2
3
4
5
6
1610
2012
2517
2517
2517
2517
12-42
15-50
18-65
18-65
18-65
18-65
1
2
2
11
11
11
25
31
46
46
46
46
13
17
18
27,5
37
110
110
110
110
110
2,45
3,30
4,01
4,86
5,50
6,24
2
3
4
5
6
8
2517
3020
3020
3535
3535
3535
18-65
25-75
25-75
45-90
45-90
45-90
4
6
6
6
6
6
120
146
146
178
178
178
46
51
51
91
91
91
2
6
15,5
5
14,5
33,5
240
240
240
240
240
240
8,46
11,00
12,76
19,63
22,12
24,86
300
1
2
3
4
5
6
8
1610
2012
2517
2517
2517
3020
3020
12-42
15-50
18-65
18-65
18-65
25-75
25-75
1
2
2
11
11
11
11
25
31
46
46
46
51
51
13
17
18
27,5
34,5
53,5
120
120
120
120
120
120
2,87
3,86
4,96
5,72
6,39
7,22
7,92
2
3
4
5
6
8
2517
3020
3535
3535
3535
3535
18-65
25-75
45-90
45-90
45-90
45-90
4
5
4
5
5
6
120
146
178
178
178
178
46
51
91
91
91
91
2
12
9
10
29
33,5
260
260
260
260
260
260
9,19
14,94
21,16
24,10
27,44
25,24
315
1
2
3
4
5
6
8
1610
2012
2517
2517
3020
3020
3020
12-42
15-50
18-65
18-65
25-75
25-75
25-75
1
2
2
11
11
11
11
25
31
46
46
51
51
51
13
17
18
25
34,5
53,5
130
130
130
130
130
130
3,31
4,46
5,76
6,80
6,60
7,64
9,18
2
3
4
5
6
8
2517
3020
3535
3535
3535
3535
18-65
25-75
45-90
45-90
45-90
45-90
12
6
4
5
6
6
120
146
178
178
178
178
46
51
91
91
91
91
2
6
9
10
14,5
33,5
275
275
275
275
275
275
9,76
12,34
19,82
21,52
24,60
28,52
355
1
2
3
4
5
6
8
1610
2517
2517
2517
3020
3020
3020
12-42
18-65
18-65
18-65
25-75
25-75
25-75
1
4
5
6
11
11
11
120
120
120
25
46
46
46
51
51
51
2
17
18
25
34,5
53,5
140
140
140
140
140
140
3,98
4,86
5,86
7,66
7,80
8,52
9,94
2
3
4
5
6
8
3020
3020
3535
3535
3535
3535
25-75
25-75
45-90
45-90
45-90
45-90
3
9
7
8
8
9
146
146
178
178
178
178
51
51
91
91
91
91
3,5
6
9
10
29
33,5
315
315
315
315
315
315
10,37
13,10
20,48
24,20
27,00
32,02
400
1
2
3
4
5
6
8
2012
2517
2517
2517
3020
3020
3020
15-50
18-65
18-65
18-65
25-75
25-75
25-75
4
4
5
6
11
11
11
112
120
120
120
32
46
46
46
51
51
51
7
2
17
18
25
34,5
53,5
150
150
150
150
150
150
4,10
4,92
5,96
8,68
9,00
9,80
13,50
2
3
4
5
6
8
3020
3535
3535
3535
3535
4040
25-75
45-90
45-90
45-90
45-90
55-100
3
7
7
8
8
9
146
178
178
178
178
267
51
91
91
91
91
101
35
28
9
10
29
28,5
360
360
360
360
360
360
11,50
19,64
22,24
25,61
28,30
34,70
450
2
3
4
5
6
8
3020
3535
3535
3535
4040
4040
25-75
45-90
45-90
45-90
55-100
55-100
7
7
7
8
8
9
146
178
178
178
215
215
51
91
91
91
101
101
7
28
9
10
9
28,5
410
410
410
410
410
410
14,50
22,94
25,70
29,00
37,80
41,35
1
2
3
4
5
6
8
2012
2517
2517
3020
3020
3020
3535
15-50
18-65
18-65
25-75
25-75
25-75
45-90
4
4
5
6
6
6
11
112
120
120
146
146
146
32
46
46
51
51
51
91
7
2
17
15,5
25
34,5
33,5
160
160
160
160
160
160
4,10
5,30
6,35
9,45
10,52
11,00
15,28
500
2
3
4
5
6
8
3020
3535
3535
3535
4040
4040
25-75
45-90
45-90
45-90
55-100
55-100
3
7
7
8
8
9
146
178
178
178
215
215
51
91
91
91
101
101
3,5
28
9
10
19
28,5
460
460
460
460
460
460
16,28
24,00
29,00
33,80
41,50
48,00
L
[mm]
Z
[mm]
PBT SPB-B-5V
W: see Tab. 1
dw [mm]
TB
minmax
d [mm]
fig.
M
[mm]
L
[mm]
Z
[mm]
U
[mm]
560
2
3
4
5
6
8
3020
3535
3535
3535
4040
4040
25-75
45-90
45-90
45-90
55-100
55-100
7
7
7
8
8
9
146
178
178
178
215
215
51
91
91
91
101
101
7
28
9
10
19
28,5
520
520
520
520
520
520
24,72
33,70
40,62
48,50
57,00
71,20
630
2
3
4
5
6
8
3535
3535
3535
4040
4040
5050
45-90
45-90
45-90
55-100
55-100
70-125
7
7
7
8
8
9
178
178
178
215
215
267
91
91
91
101
101
126
47
28
9
19
16
590
590
590
590
590
590
27,00
33,04
41,50
53,00
62,00
90,00
710
2
3
4
5
6
8
3535
3535
3535
4040
4040
5050
45-90
45-90
45-90
55-100
55-100
70-125
7
7
7
8
8
9
178
178
178
215
215
267
91
91
91
101
101
126
47
28
9
19
16
670
670
670
670
670
670
32,00
39,20
57,00
62,00
63,00
91,00
800
2
3
4
5
6
8
3535
3535
4040
4040
4040
5050
45-90
45-90
55-100
55-100
55-100
70-125
7
7
7
8
8
9
178
178
215
215
215
267
91
91
101
101
101
126
47
28
19
19
16
760
760
760
760
760
760
50,50
47,00
68,00
75,50
93,00
98,00
900
3
4
5
6
8
3535
4040
4040
4040
5050
45-90
55-100
55-100
55-100
70-125
7
7
8
8
9
178
215
215
215
267
91
101
101
101
126
28
19
19
16
860 79,00
860 83,00
860 85,00
860 100,00
860 118,00
1000
3
4
5
6
8
4040
4040
4040
4040
5050
55-100
55-100
55-100
55-100
70-125
7
7
8
8
9
215
215
215
215
267
101
101
101
101
126
38
19
19
16
958 80,00
958 83,00
958 88,00
958 115,00
958 137,00
1250
3
4
5
6
8
4040
4040
4040
5050
5050
55-100
55-100
55-100
70-125
70-125
7
7
8
7
9
215
215
215
267
267
101
101
101
126
126
38
19
6
16
dw
dw
dw
fig. 2
fig. 3
dw
dw
fig. 1
fig. 4
fig. 5
108,00
117,00
132,00
150,00
173,00
dw
dw
1208
1208
1208
1208
1208
[kg]
dw
fig. 9
fig. 10
fig. 11
dw
dw
dw
fig. 8
fig. 7
dw
fig. 6
fig. 12
15
PBT SPC-C
PBT SPC-C
U
[mm]
[kg]
dw [mm]
TB
minmax
d [mm]
fig.
M
[mm]
L
[mm]
51
17
51 29,75
91 22,5
91 35,25
91 43,5
166
166
166
166
166
12,00
15,00
19,50
24,00
26,32
630
3
4
5
6
8
4040
4040
5050
5050
5050
55-100
55-100
70-125
70-125
70-125
3
9
9
9
9
215
215
267
267
267
101
8
101 4,75
126
5
126 17,75
126 43,25
572 57,00
572 68,00
572 90,80
572 100,00
572 114,00
51
17
91 9,75
91 22,5
91 35,25
91 43,5
178
178
178
178
178
14,00
19,50
21,74
24,38
29,64
710
3
4
5
6
8
4040
4040
5050
5050
5050
55-100
55-100
70-125
70-125
70-125
3
9
9
9
9
215
215
267
267
267
101
8
101 4,75
126
5
126 17,75
126 43,25
652 67,00
652 80,00
652 101,00
652 115,00
652 138,50
800
6
11
11
11
11
146
51
17
91 9,75
91 22,5
91 35,25
91 60,75
192
192
192
192
192
15,00
24,00
25,60
28,58
33,80
3
4
5
6
8
4040
5050
5050
5050
5050
55-100
70-125
70-125
70-125
70-125
3
3
9
9
9
215
267
267
267
267
101
8
126 7,75
126
5
126 17,75
126 43,25
742
742
742
742
742
82,00
120,00
132,00
136,00
154,00
1000
25-75
45-90
45-90
45-90
45-90
6
6
6
6
6
146
178
178
178
178
51
17
91 9,75
91 22,5
91 35,25
91 60,75
207
207
207
207
207
15,00
26,00
38,36
31,70
37,66
3
4
5
6
8
4040
5050
5050
5050
5050
55-100
70-125
70-125
70-125
70-125
3
3
9
9
9
215
267
267
267
267
101
8
126 7,75
126
5
126 17,75
126 43,25
942
942
942
942
942
110,00
139,00
133,00
158,00
206,00
1250
3020
3535
3535
3535
4040
25-75
45-90
45-90
45-90
55-100
6
6
6
6
11
146
178
178
178
51
17
91 9,75
91 22,5
91 35,25
101 55,75
222
222
222
222
222
16,00
31,00
31,00
33,00
41,60
3
4
5
6
8
5050
5050
5050
5050
5050
70-125
70-125
70-125
70-125
70-125
3
3
9
9
9
267
267
267
267
267
126 20,5 1190

126 7,75 1190
126
5
1190
126 17,75 1190
126 43,25 1190
138,00
184,00
192,00
212,00
274,00
3
4
5
6
8
3535
3535
3535
3535
4040
45-90
45-90
45-90
45-90
55-100
14
6
6
6
6
178
178
178
178
215
91
3
91 9,75
91 22,5
91 35,25
101 55,75
242
242
242
242
242
25,00
32,00
32,00
33,30
47,00
315
3
4
5
6
8
3535
3535
3535
4040
4040
45-90
45-90
45-90
55-100
55-100
14
6
6
6
6
178
178
178
215
215
91
3
91 9,75
91 22,5
101 30,25
101 55,75
257
257
257
257
257
25,00
32,00
30,00
45,50
47,00
335
3
4
5
6
8
3535
3535
3535
4040
4040
45-90
45-90
45-90
55-100
55-100
14
6
6
6
6
178
178
178
215
215
91
3
91 9,75
91 22,5
101 30,25
101 55,75
277
277
277
277
277
25,00
32,00
34,32
45,00
50,50
355
3
4
5
6
8
3535
3535
4040
4040
4040
45-90
45-90
55-100
55-100
55-100
14
6
6
6
6
178
178
215
215
215
91
3
91 9,75
101 17,5
101 30,25
101 55,75
297
297
297
297
297
25,00
32,00
39,00
45,00
55,00
400
3
4
5
6
8
3535
3535
4040
4040
5050
45-90
45-90
55-100
55-100
70-125
3
9
9
9
6
178
178
215
215
267
91
3
91 9,75
101 17,5
101 30,25
126 43,25
342
342
342
342
342
33,00
34,00
45,50
47,00
76,00
450
3
4
5
6
8
3535
3535
4040
4040
5050
45-90
45-90
55-100
55-100
70-125
3
9
9
9
6
178
178
215
215
267
91
3
91 9,75
101 17,5
101 30,25
126 43,25
392
392
392
392
392
33,00
38,50
54,50
61,00
84,00
500
3
4
5
6
8
3535
4040
4040
4040
5050
45-90
55-100
55-100
55-100
70-125
3
9
9
9
9
178
215
215
215
267
91
3
101 4,75
101 17,5
101 30,25
126 43,25
442
442
442
442
442
40,00
53,50
60,00
69,00
90,00
560
3
4
5
6
8
3535
4040
4040
5050
5050
45-90
55-100
55-100
70-125
70-125
3
9
9
9
9
178
215
215
267
267
91
3
101 4,75
101 17,5
126 17,75
126 43,25
502 45,00
502 61,00
502 64,00
502 86,00
502 107,00
M
[mm]
dw [mm]
TB
224
3
4
5
6
8
3020
3020
3535
3535
3535
25-75
25-75
45-90
45-90
45-90
11
11
11
11
*13*
236
3
4
5
6
8
3020
3535
3535
3535
3535
25-75
45-90
45-90
45-90
45-90
11
11
11
11
*13*
250
3
4
5
6
8
3020
3535
3535
3535
3535
25-75
45-90
45-90
45-90
45-90
3
4
5
6
8
3020
3535
3535
3535
3535
280
3
4
5
6
8
300
L
[mm]
Z
[mm]
U
[mm]
Z
[mm]
[kg]
dw
265
fig.
dw
minmax
d [mm]
W: see Tab. 1
16
fig. 6
dw
dw
fig. 3
fig. 11
dw
dw
fig. 9
* K = 78
fig. 13
fig. 14
SER-SIT BUSSOLE SER-SIT TAPER

CONICHE
LOCK BUSHING
MOYEU AMOVIBLE SER-SIT SPANNSER-SIT

BUCHSEN
La bussole coniche SER-SIT

permette un montaggio tecnicamente perfetto e lo smontaggio delle pulegge (e anche di
numerosi organi di trasmissione) in un tempo molto breve e
senza luso di atrezzi particolari
oltre ad una chiave esagonale.
Lampia gamma di fori finiti disponibili assicura un immediato
montaggio senza attendere le
lavorazioni di officina interne od
esterne ed il costo relativo.
Le bussole sono finite allinterno di cava per chiavetta secondo le norme DIN e UNI, anche
se in moltissimi casi basta la
pressione esercitata dal serraggio dei grani per trasmettere la
coppia richiesta. Il fissaggio
mediante bussole coniche
SER-SIT permette di eliminare
ogni gioco tra albero e foro, in
modo tale da evitare definitivamente la formazione di ruggine
di contatto (fretting corrosion).
La bussola conica SER-SIT
intercambiabile con i tipi di bussola analoghi diffusi in tutto il
mondo.
Les moyeux amovibles SERSIT permettent un montage techniquement parfait et un dmontage rapide des poulies
(ainsi que de nombreux organes de transmission) laide
uniquement dune clef hexagonale. La gamme tendue des
alsages finis disponibles permet un montage immdiat et
conomique.
Les moyeux amovibles sont
prvus avec rainures de clavettes aux normes DIN et UNI;
pour de faibles puissances le
serrage du moyeu sur larbre
est suffisant pour transmettre le
couple. Le montage laide
des moyeux amovibles SERSIT permet dliminer le jeu
entre larbre et lalsage, ce qui
vite la formation de rouille de
contact (fretting corrosion).
Les moyeux amovibles SERSIT sont interchangeables
avec tous les types de moyeux
amovibles analogues rpandus
dans le monde entier.
SER-SIT taper lock bush is

designed to give the following:
1) perfect assembly;
2) rapid dismantling of the pulley and other transmission
equipment;
3) no special tools requirement
except hexagonal key.
The large range of finished bores available ensures that an
immediate assembly can be
made thus avoiding costly factory down-time.
The bushes are machined with
keyways in accordance with
UNI and DIN specifications.
This is in addition to clamping
screws which, in many cases,
are sufficient to meet the required torque.
Fastening by SER-SIT bushes
allows the removal of any clearance between hub and bore
so that fretting corrosion is positively eliminated. SER-SIT
bushes are interchangeable
with all similar types sold throughout the world.
SER-SIT Spannbuchsen sind

fr folgende Eigenschaften
entwickelt:
1) Perfekte Montage;
2) Schnelles Entfernen der
Scheiben und anderer Antriebselemente;
3) Erfordern kein Spezialwerkzeug, auer einem imbusSchlssel.
Die breite Herstellungspalette
der verfgbaren Bohrungen
stellt sicher, da eine sofortige
Montage erfolgen kann, hierdurch werden kostspielige Maschinenstandzeiten vermieden.
Die Buchsen sind gem UNI
und DIN Normen mit Pafedernuten gefertigt, zustzlich zu
den Klemmschrauben, die in
vielen Fllen ausreichend sind,
um die geforderte Spannung zu
erreichen.
SER-SIT Spannbuchsen knnen in beliebiger Position auf
der Welle montiert werden, so
da Passungsrost weitgehend
ausgeschlossen wird.
SER-SIT-Buchsen sind austauschbar mit allen hnlichen
marktgngigen Typen.
17
Bussola -Bush Moyeu - Buchse

Tipo
Type
Type
Typ
Diametro del foro

Diameter of the bore
Diametre des alsage
Bohrungsdurchmesser
Lungezza
length
longeur
Lnge
[mm]
1008
(25.20)
1108
(28.20)
1210
(30.25)
1215
(30.40)
1310
(35.25)
1610
(40.25)
1615
(40.40)
2012
(50.30)
2517
(65.45)
3020
(75.50)
3030
(75.75)
3535
(90.90)
4040
(100.100)
4545
(115.115)
5050
(125.125)
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
mm
inches
9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24* 25*
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1*
9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 26 27 28*
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8
11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32
1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 11/2
11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32
1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4
12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35*
1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8
12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8
12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42*
1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8* 13/4*
14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50
5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8 13/4 17/8 2
16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65
3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8 13/4 17/8 2 2 1/8 21/4 2 3/8 2 1/2
22 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 57 60 65 70 75
11/4 13/8 11/2 15/8 13/4 17/8 2 2 1/8 21/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3
25 28 30 32 35 38 40 42 45 47 48 50 55 60 65 70 75
11/4 13/8 11/2 15/8 13/4 17/8 2 2 1/8 21/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3
25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90
11/2 15/8 13/4 17/8 2 2 1/8 21/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 31/8 31/4 3 3/8 31/2*
40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
13/4 2 2 1/2 2 3/4 31/2 3 3/4* 4*
55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110
3 31/2 4
50 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
31/2 4
Il primo gruppo di numeri indicano il foro

massimo, il secondo la lunghezza in mm.
I diametri dei fori in grassetto indicano
bussole cotruite in acciaio
Diametro
massimo
max.
diameter
max.
diametre
max.
Durchmesser
Viti -Screws - Vis -Schrauben
withworth
lunghezza
length
longeur
Lnge
Chiave tipo
esagonale
set screw
wrench type
clef hexagonale
type
ImbusSchlssel Typ
[mm]
[mm]
Ms
[Nm]
22,3
35
1/4
13
5,5
22,3
38
1/4
13
5,5
25,4
47
3/8
16
20
38,1
47
3/8
16
20
25,4
52
3/8
16
20
25,4
57
3/8
16
20
38,1
57
3/8
16
20
31,8
70
7/16
22
20
44,5
85
1/2
25
50
50,8
108
5/8
32
90
76,2
108
5/8
32
90
88,9
127
1/2
38
10
115
101,6
146
5/8
44
14
170
114,3
162
3/4
51
14
195
127
178
7/8
57
17
275
The first group of numbers indicates

maximum bore, the second conventional
length in mm.
Le premier groupe de chiffres indique

lalsage maxi, le deuxieme la longueur
conventionnelle en mm.
In der ersten Spalte wird die max. Bohrung, in

der zweiten Spalte die bliche Lnge
angegeben.
Bore diameters in bold type are made in

steel instead of cast iron.
Les diametres des alesages impimes en gras

sont construits en acier, les autres types
normalment fournis en fonte
Die fettgedruckten Bohrungdurchmessern

bezeichnen die Stahlbuchsen.
Ms = coppia di serraggio viti
Ms = Festzieh-Drehmoment der Schrauben
Ms = screw tightening torque

* = chiavetta ridotta
Ms =couple de srrage des vis
* = reduced keyway
* = reduzierte Pafedernutenhhe
* = rainures rduites
Chiavetta, Keyway, Rainures, Pafedernutsitz:

UNI 6604-69 / DIN 6885
Diametro del foro
Bore diameter
Alsage
Bohrunge
[mm]
b
[mm]
t2
[mm]
910
1112
1317
1822
2330
3138
3944
4550
5158
5965
6675
7685
8695
196110
111130
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
1,4
1,8
2,3
2,8
3,3
3,3
3,3
3,8
4,3
4,4
4,9
5,4
5,4
6,4
7,4
18
Diametro del foro

Bore diameter
Alsage
Bohrunge
[inches]
b
[inches]
t2
[inches]
3/8 - 1/2
9/16 - 3/4
13/16 - 1
1-1/16 - 1-1/4
1-5/16 - 1-1/2
1-5/8 - 1-3/4
1-7/8 - 2
2-1/8 - 2-1/2
2-5/8 - 3
3-1/8 - 3-1/2
3-3/4 - 4
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1/16
3/32
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
7/32
1/4
5/16
3/8
- Sedi chiavetta ribassata solo per i fori massimi ed esclusivamente nelle

bussole riportate in tabella
- Reduced keyway only when the undermentioned bores are the maximum
bores and only in the bushing types shown in table.
- Rainures rduites pour les alsages maxi. uniquement pour moyeux
ci-dessous.
- Reduzierte Pafedernutenhhe nur anwendbar bei max.
Bohrungsdurchmesser und bei den untengenannten Buchsentypen.
Diametro del foro
Bore diameter
Asage
Bohrunge
[mm]
Tipo di bussola conica

Bushing type
Moyeu type
Buchsentype
24 - 25
28
35
42
b
[mm]
t2
[mm]
1008
1108
1310
1615
8
08
10
12
1,3
1,3
1,3
2,2
Diametro del foro

Bore diameter
Alsage
Bohrunge
[inches]
Tipo di bussola conica

Bushing type
Moyeu type
Buchsentype
b
[inches]
t2
[inches]
1
1-1/8
1-5/8 - 1-3/4
3-1/2
3-3/4 - 4
1008
1108
1615
3535
4040
1/4
5/16
7/16
7/8
1
1/16
5/64
1/8
1/4
1/4
Sedi chiavetta su bussole SER-SIT (B.S. 46)

Keyway on SER-SIT taper bush (B.S. 46)
Rainures des moyeux amovibles SER-SIT (B.S. 46)
Pafedernutsitz fr Taper-spannbuchsen SER-SIT (B.S. 46)
bore diameter - alsage
Bohrunge - agujero
[inches]
b
[inches]
t2
[inches]
3/81/2
9/163/4
13/161
1/161-1/4
1-5/161-1/2
1-5/81-3/4
1-7/82
2-1/82-1/2
2-5/83
3-1/83-1/2
3-3/44
4-1/45
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1-1/4
1/16
3/32
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
Montaggio e smontaggio delle bussole coniche SER-SIT

Prima di collocare la bussola
nella puleggia pulire accuratamente le parti coniche ed il
foro.
Inserire la bussola nella puleggia, avendo cura di far
coincidere i semifori filettati
della puleggia con i semifori
non filettati della bussola.
Avvitare a mano i grani senza serrarli.
Inserire il tutto sullalbero,
dopo averlo pulito accuratamente, posizionare e serrare
le viti alternativamente.
Per smontare: svitare le viti e
inserirne una nel foro libero,
avvitando a fondo sino allo
sblocco del mozzo.
NOTA - Porre la massima attenzione affinch il dorso della
chiavetta non venga a contatto
con il fondo della cava ma rimanga invece sempre un certo
gioco.
Assembly and dismantling of

SER-SIT conical bushing
Before fitting the bushing, carefully clean the bore and conical parts.
Fit the bushing into the pulley, taking care to let the threaded half-holes of the pulley coincide with the unthreaded holes of the bushing.
Hand tighten the screws.
Fit the pulley to the hub after
carefully cleaning it. Position
it and tighten the screws alternately.
Dismantling: remove screws
and replace one screw in the
jacking hole provided and tighten until hub is released.
NOTE - Ensure that the key
does not bottom in the keyway.
Clearance in recommended in
the keyway bottom.
Montage et dmontage des

moyeux amovibles SER-SIT
Avant de placer le moyeu
amovible dans la poulie, nettoyer soigneusement son logement et lalsage.
Placer le moyeu amovible
dans la poulie, en faisant attention de faire concider les
demi-alsages filets de la
poulie, avec les demi-alsages non filets du moyeu
amovible.
Engager les vis a la main
sans les serrer.
Prsenter le tout sur larbre,
aprs lavoir nettoy soigneusement, mettre en position et serrer les vis alternativement.
Pour dmonter: Retirer les
vis et engager lune delles
dans lalsage libre en vissant fond jusqu dblocage du moyeu.
N.B. - Le sommet de la clavette
ne doit pas tre en contact
avec le fond de son logement
dans le moyeu - vrifier quil
subsiste un jeu.
Montage und Demontage der

SER-SIT Spannbuchsen
Von der Montage der Buchse
sind die Bohrungen und die
konischen Teile sorgfltig zu
reinigen.
Die Buchse in die Scheibe
einsetzen und die geschnitten Halb-bohrungen der
Scheibe mit den ungeschnitten Halbbohrunen der Buchse zusammenfallen lassen.
Die Schrauben mit der Hand
anziehen.
Nach sorgfltiger Reinigung
setzen Sie die Nabe der
Scheibe auf die Welle. Richten Sie die Scheibe aus und
befestigen Sie die Schrauben gleichmig.
Demontieren Sie die Schrauben, setzen Sie eine Schraube in das vorhandene
Gewinde der Abziehvorrichtung ein, und drehen Sie die
Schraube bis die Scheibe sich lst.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, da die Schraube nicht
bis zum Ende des Sachgewindeloches vordringt.
19
Pulegge PCT
20
PCT pulleys
Poulies PCT
PCT
Keilriemenscheiben
Dimensioni delle pulegge

PCT con mozzo
sovradimensionato
per calettatori
Dimensions of PCT
pulleys with oversized
hub for self-locking units
Dimensions des
poulies PCT avec moyeux
surdimensionns pour
moyeux de serrage
Abmessungen der PCTScheiben mit berdimensionierter Nabe zur

Montage mit Spannstzen
Le pulegge PCT sono dimensionate per montaggio con

calettatori SIT-LOCK 8.
PCT pulleys are designed for

assembly with self-locking
units SIT-LOCK 8.
Les poulies PCT sont prvues pour moyeux de serrage SIT-LOCK 8.
Die Keilriemenscheiben PCT

sind zur Montage mit dem
Spannstze SIT-LOCK 8.
PCT SPZ-Z-3V
PCT SPZ-Z-3V
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
d H8
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
090
1
2
3
4
5
1
3
3
3
3
080
23
28
40
52
64
095
1
2
3
4
5
3
3
3
3
3
23
28
40
52
64
100
1
2
3
4
5
3
2
2
2
2
23
26
26
26
26
106
1
2
3
4
5
3
2
2
2
2
112
1
2
3
4
5
3
2
2
2
2
118
1
2
3
4
5
125
W: see Tab. 1
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
55
55
55
55
55
200
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
100
105
105
120
120
26
26
26
26
26
5
1
7
13
19
173
173
173
173
173
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
224
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
100
105
105
120
120
26
26
26
26
26
5
1
7
13
19
197
197
197
197
197
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
2
14
26
38
73
73
73
73
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
250
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
120
26
26
26
26
26
5
1
7
13
19
223
223
223
223
223
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
23
26
26
26
26
2
14
26
38
78
78
78
78
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
280
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
120
26
26
26
26
26
5
1
7
13
19
253
253
253
253
253
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
23
26
26
26
26
2
14
26
38
85
85
85
85
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
315
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
120
26
26
26
26
26
5
1
7
13
19
288
288
288
288
288
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
3
2
2
2
2
26
26
26
26
26
2
14
26
38
93
93
93
93
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
355
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
120
26
26
26
26
26
5
1
7
13
19
328
328
328
328
328
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
1
2
3
4
5
3
2
2
2
2
26
26
26
26
26
2
14
26
38
98
98
98
98
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
400
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
120
26
26
26
26
26
5
1
7
13
19
373
373
373
373
373
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
132
1
2
3
4
5
3
2
2
2
2
26
26
26
26
26
2
14
26
38
105
105
105
105
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
140
1
2
3
4
5
3
2
2
2
2
26
26
26
26
26
2
14
26
38
113
113
113
113
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
150
1
2
3
4
5
5
6
6
4
4
100
105
105
26
26
26
26
26
5
1
7
13
19
123
123
123
123
123
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
160
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
100
105
105
120
120
26
26
26
26
26
5
1
7
13
19
133
133
133
133
133
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
180
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
100
105
105
120
120
26
26
26
26
26
5
1
7
13
19
153
153
153
153
153
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
fig. 6
fig. 7
dw
fig. 5
dw
fig. 4
dw
fig. 3
dw
fig. 2
dw
fig. 1
d H8
dw
dw
gole
grooves
gorges
Rillen
N
dw
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
fig. 8
21
PCT SPA-A
PCT SPA-A
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forme
size
forme
Ausfhrung
fig.
d H8
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
90
1
2
3
4
5
1
3
3
3
3
80
23
35
50
65
80
95
1
2
3
4
5
1
2
2
4
4
80
23
26
26
26
26
3
9
24
19,5
27
100
1
2
3
4
5
1
2
2
2
2
90
23
26
26
26
26
106
1
2
3
4
5
1
2
2
2
2
90
112
1
2
3
4
5
1
2
2
2
2
118
1
2
3
4
5
125
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
55
55
55
55
55
190
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
100
105
120
120
120
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
157
157
157
157
157
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
63
63
63
63
55
55
55
55
55
200
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
100
105
120
120
120
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
167
167
167
167
167
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
3
9
24
39
54
68
68
68
68
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
224
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
100
105
120
120
120
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
191
191
191
191
191
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
23
26
26
26
26
3
9
24
39
54
73
73
73
73
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
236
1
2
3
4
5
7
6
6
6
6
100
120
120
120
120
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
203
203
203
203
203
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
90
23
26
26
26
26
3
9
24
39
54
79
79
79
79
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
250
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
130
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
217
217
217
217
217
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
1
2
2
2
2
90
23
26
26
26
26
3
9
24
39
54
85
85
85
85
55-65
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
280
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
130
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
247
247
247
247
247
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
1
2
3
4
5
1
2
2
2
4
90
23
26
26
26
26
3
9
24
39
27
92
92
92
92
55-65
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
315
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
130
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
282
282
282
282
282
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
132
1
2
3
4
5
1
2
2
2
4
90
23
26
26
26
26
3
9
24
39
27
99
99
99
99
55-65
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
355
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
130
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
322
322
322
322
322
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
140
1
2
3
4
5
1
2
2
2
4
90
23
26
26
26
26
3
9
24
39
27
107
107
107
107
55-65
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
400
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
130
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
367
367
367
367
367
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
150
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
95
105
120
120
120
23
26
26
26
26
1,5
4,5
12
19,5
27
117
117
117
117
117
55-65
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
450
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
130
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
417
417
417
417
417
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
160
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
95
105
120
120
120
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
127
127
127
127
127
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
500
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
130
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
467
467
467
467
467
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
170
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
95
105
120
120
120
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
137
137
137
137
137
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
560
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
130
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
527
527
527
527
527
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
180
1
2
3
4
5
5
6
6
6
6
100
105
120
120
120
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
147
147
147
147
147
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
630
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
115
120
120
120
130
26
26
26
26
26
3
4,5
12
19,5
27
597
597
597
597
597
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
Da usare solo con cinghie A oppure con

cinghie SPA dentellate internamente.
22
W: see Tab. 1
To be used only with V-belts A or internally notched SPA sections.
utiliser avec courroies section A ou

SPA crantes.
d H8
Einsatz nur mit Treibriemen Profil A oder

Profil SPA mit Innen-Verzahnung.
PCT SPB-B-5V
d H8
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
106
1
2
3
4
5
2
2
2
4
4
23
26
26
26
26
2
18
37
28
37,5
66
66
66
66
66
55
55
55
55
55
112
1
2
3
4
5
2
2
2
4
4
23
26
26
26
26
2
18
37
28
37,5
72
72
72
72
72
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
118
1
2
3
4
5
2
2
2
4
4
23
26
26
26
26
2
18
37
28
37,5
78
78
78
78
78
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
125
1
2
3
4
5
6
2
2
2
4
4
4
23
26
26
26
26
26
2
18
37
28
37,5
47
85
85
85
85
85
85
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
132
1
2
3
4
5
6
2
2
2
4
4
4
23
26
26
26
26
26
2
18
37
28
37,5
47
92
92
92
92
92
92
55-65
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
140
1
2
3
4
5
6
2
2
2
4
4
4
23
26
26
26
26
26
2
18
37
28
37,5
47
100
100
100
100
100
100
55-65
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
150
1
2
3
4
5
6
2
2
2
4
4
4
23
26
26
26
26
26
2
18
37
28
37,5
47
110
110
110
110
110
110
55-65
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
160
1
2
3
4
5
6
8
6
2
2
4
4
4
4
100
26
26
26
26
26
26
26
0,5
18
37
28
37,5
47
66
120
120
120
120
120
120
120
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
170
1
2
3
4
5
6
8
6
6
6
6
6
6
6
100
110
110
120
120
120
120
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
130
130
130
130
130
130
130
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
180
1
2
3
4
5
6
8
6
6
6
6
6
6
6
100
110
120
120
120
120
120
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
140
140
140
140
140
140
140
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
190
1
2
3
4
5
6
8
6
6
6
6
6
6
6
100
120
120
120
120
120
120
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
150
150
150
150
150
150
150
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
Da usare con cinghie B oppure con cinghie SPB dentellate internamente.
To be used only with V-belts B or internally notched SPB sections.
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
200
1
2
3
4
5
6
8
6
6
6
6
6
6
6
100
120
120
120
120
120
120
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
160
160
160
160
160
160
160
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
212
1
2
3
4
5
6
8
6
6
6
6
6
6
6
100
120
120
120
120
120
120
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
172
172
172
172
172
172
172
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
224
1
2
3
4
5
6
8
6
6
6
6
6
6
6
100
120
120
120
120
120
120
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
184
184
184
184
184
184
184
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
fig. 1
d H8
dw
fig. 2
fig. 3
dw
fig. 4
fig. 5
fig. 6
dw
dw
dw
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
dw
gole
grooves
gorges
Rillen
N
dw
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
W: see Tab. 1
dw
PCT SPB-B-5V
fig. 7
utiliser avec courroies section B ou

SPB crantes.
fig. 8
Einsatz nur mit Treibriemen Profil B oder

Profil SPB mit Innen-Verzahnung.
23
PCT SPB-B-5V
PCT SPB-B-5V
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
1
2
3
4
5
6
8
6
6
6
6
6
6
6
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
196
196
196
196
196
196
196
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
560
1
2
3
4
5
6
8
7
8
8
8
8
8
8
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
520
520
520
520
520
520
520
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
250
1
2
3
4
5
6
8
8
8
8
8
6
6
6
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
210
210
210
210
210
210
210
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
630
1
2
3
4
5
6
8
7
8
8
8
8
8
8
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
590
590
590
590
590
590
590
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
280
1
2
3
4
5
6
8
7
8
8
8
8
8
8
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
240
240
240
240
240
240
240
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
300
1
2
3
4
5
6
8
7
8
8
8
8
8
8
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
260
260
260
260
260
260
260
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
315
1
2
3
4
5
6
8
7
8
8
8
8
8
8
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
275
275
275
275
275
275
275
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
355
1
2
3
4
5
6
8
7
8
8
8
8
8
8
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
315
315
315
315
315
315
315
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
400
1
2
3
4
5
6
8
7
8
8
8
8
8
8
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
360
360
360
360
360
360
360
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
450
1
2
3
4
5
6
8
7
8
8
8
8
8
8
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
410
410
410
410
410
410
410
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
500
1
2
3
4
5
6
8
7
8
8
8
8
8
8
115
120
120
120
130
130
130
26
26
26
26
26
26
26
0,5
9
18,5
28
37,5
47
66
460
460
460
460
460
460
460
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
d H8
fig. 1
fig. 2
fig. 3
dw
[mm]
236
24
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
d H8
dw
fig. 4
fig. 5
fig. 6
dw
dw
dw
dw
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
dw
gole
grooves
gorges
Rillen
N
dw
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
W: see Tab. 1
fig. 7
fig. 8
PCT SPC-C
PCT SPC-C
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
132
1
2
3
4
5
2
2
2
4
4
23
26
26
26
26
11
34
59
42,5
55
74
74
74
74
74
140
1
2
3
4
5
2
2
2
4
4
23
26
26
26
26
11
34
59
42,5
55
150
1
2
3
4
5
2
2
2
4
4
26
26
26
26
26
160
1
2
3
4
5
2
2
2
4
4
170
1
2
3
4
5
2
2
2
4
4
180
1
2
3
4
5
190
W: see Tab. 1
Diametro primitivo
pitch diameter
diamtre primitif
Wirkdurchmesser
dw [mm]
gole
grooves
gorges
Rillen
N
forma
size
forme
Ausfhrung
fig.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
280
1
2
3
4
5
8
8
8
6
6
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
222
222
222
222
222
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
82
82
82
82
82
55-65
55-65
55-65
55-65
55-65
300
1
2
3
4
5
8
8
8
8
8
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
242
242
242
242
242
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
8
34
59
42,5
55
92
92
92
92
92
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
315
1
2
3
4
5
8
8
8
8
8
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
257
257
257
257
257
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
26
26
26
26
26
8
34
59
42,5
55
102
102
102
102
102
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
355
1
2
3
4
5
8
8
8
8
8
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
297
297
297
297
297
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
26
26
26
26
26
8
34
59
42,5
55
112
112
112
112
112
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
400
1
2
3
4
5
8
8
8
8
8
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
342
342
342
342
342
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
2
2
2
4
4
26
26
26
26
26
8
34
59
42,5
55
122
122
122
122
122
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
450
1
2
3
4
5
8
8
8
8
8
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
392
392
392
392
392
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
1
2
3
4
5
2
2
2
4
4
26
26
26
26
26
8
34
59
42,5
55
132
132
132
132
132
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
500
1
2
3
4
5
8
8
8
8
8
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
442
442
442
442
442
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
200
1
2
3
4
5
6
6
6
6
6
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
142
142
142
142
142
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
212
1
2
3
4
5
6
6
6
6
6
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
154
154
154
154
154
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
224
1
2
3
4
5
6
6
6
6
6
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
166
166
166
166
166
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
236
1
2
3
4
5
6
6
6
6
6
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
178
178
178
178
178
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
250
1
2
3
4
5
6
6
6
6
6
120
120
120
130
130
26
26
26
26
26
4
17
29,5
42,5
55
192
192
192
192
192
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
55-65-80
d H8
d H8
25
Calettatori per
pulegge PCT
26
Self-locking units
suitable for PCT
pulleys
Moyeux de serrage
pour poulies PCT
Spannelemente
fr Montage PCT
Scheiben
Calettatore
SIT-LOCK 8
Self-locking unit
SIT-LOCK 8
Moyeux de serrage
SIT-LOCK 8
Spannelemente
SIT-LOCK 8
Autocentrante
Self-centering
Auto-centr
Selbstzentrierend
Dimensioni
dimensions
dimensions
Abmessungen
dxD
[mm]
Prestazioni
performances
performances
Leistungen
Pressioni
pressure
pression
Druck
H
[mm]
H0
[mm]
H1
[mm]
H2
[mm]
D1
[mm]
Mt
[daNm]
Pax
[daN]
PW
[daN/mm2]
Viti di serraggio
clamping screws
vis de serrage
Befestigungs-Schrauben
DIN 912 - 12.9
PN
[daN/mm2]
size
type
Typ
tipo
MS
[daNm]
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
17
19
25
27
28
37
40
42
47
51
2.440
2.440
2.440
2.440
2.440
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
27,5
24
21,5
20,5
19,5
25
23
22
23,5
22
7
7
7
7
7
10
10
10
12
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
4,1
4,1
24
25
28
30
32
35
38
40
x
x
x
x
x
x
x
x
65
65
65
65
65
65
65
65
17
17
17
17
17
17
17
17
22
22
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
38
38
72
72
72
72
72
72
72
72
44
46
60
64
69
91
99
105
3.740
3.740
4.360
4.360
4.360
5.250
5.250
5.250
24,5
23,5
24,5
23
21,5
23,5
22
20,5
9
9
10,5
10,5
10,5
13
13
13
5
5
5
5
5
5
5
5
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
3
3
3,5
3,5
3,5
4,1
4,1
4,1
30
32
35
38
40
42
45
48
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
80
80
80
80
80
80
80
80
80
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
33
33
33
33
33
33
33
33
33
41
41
41
41
41
41
41
41
41
87
87
87
87
87
87
87
87
87
78
83
106
115
122
154
165
176
183
5.240
5.240
6.100
6.100
6.100
7.350
7.350
7.350
7.350
23,5
22
23
21,5
20,5
23,5
22
20,5
19,5
9
9
10
10
10
12
12
12
12
7
7
7
7
7
7
7
7
7
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
3
3
3,5
3,5
3,5
4,1
4,1
4,1
4,1
Ms [daNm]
Mt [daNm]
Pax [daN]
PW [daN/mm2]
PN [daN/mm2]
LEGENDA
Coppia di serraggio viti
Momento torcente trasmissibile
Forza assiale trasmissiblie
Pressione esercita sullalbero
Pressione esercitata sul mozzo
Tolleranza consigliata per la sede

del SIT-LOCK 8:
albero h8 mozzo H8
LEGEND
Screws tightening torque
Transmissibile torque
Transmissible axial force
Shaft surface pressure
Hub surface pressure
LEGENDE
Couple de serrage des vis
Couple transmissible
Force axiale transmissible
Pression superficielle sur larbre
Pression superficielle dans lalsage
LEGENDE
Festzieh-Drehmoment der Schrauben
bertragbares Drehmoment
bertragbare Axialkraft
Auf Welle ausgebter Druck
Auf Nabe ausgebter Druck
For SIT-LOCK 8 we recommend the

following fits: h 8 for the shaft - H 8 for
the hub
Pour SIT-LOCK 8 nous recommandons les tolrance suivantes: h 8

pour larbre, H 8 pour lalsage
Fr den Sitz von SIT-LOCK 8

empfohlene Toleranz:
Welle h 8 - Nabe H 8
27
PULEGGE
ADJUSTABLE
REGOLABILI
PULLEYS PR DV
PR DV E PBR DV AND PBR DV
PR DV
POULIES
RGLABLES PR DV UND PBR DV
VERSTELLSCHEIBEN
ET PBR DV
Le pulegge regolabili PR DV
e PBR DV consentono di variare, da fermo, il diametro primitivo tra un minimo ed un
massimo indicato in tabella.
Esse sono adatte per le cinghie trapezoidali nelle sezioni
Z - SPZ - 3V; A - SPA; B - SPB
- 5V; C - SPC.
Sono costruiite in ghisa sia a
una (1DV) che a due gole
(2DV).
Sono disponibili in due tipologie differenti:
pulegge PR DV con mozzo
pieno;
pulegge PBR DV con mozzo predisposto per montaggio
con bussola SER-SIT.
Una delle flange si avvita sul
mozzo filettato. La flangia mobile dotata di grani per il fissaggio nella posizione desiderata. Sar opportuno una periodica lubrificazione della filettatura.
Per le potenze trasmissibili
vedere catalogo cinghie trapezoidali, tenendo conto del
diametro minimo.
Les poulies rglables PR DV

et PBR DV permettent de varier - larrt - le diamtre primitif.
Elles sont indiques pour les
courroies trapzodales avec
section Z - SPZ - 3V; A - SPA;
B - SPB - 5V; C - SPC.
Elles sont construites en fonte
de qualit soit une gorge (1
DV) ou deux gorges (2 DV).
Elles sont disponibles en diffrentes typologies:
poulies PR DV avec moyeu
plein;
poulies PBR DV avec moyeu
prdispos pour montage
avec moyeu amovible
SER-SIT.
Une des brides se visse sur le
moyeu filet. La bride mobile
est munie de vis sans tte pour
la fixation dans la position desire.
Procder la lubrification
priodique du filetage.
Pour les puissances transmissibles, consulter le catalogue
des courroies trapzodales en
tenant compte du diamtre minimum.
28
Static adjustable pulleys PR

DV and PBR DV are designed to allow adjustment of pitch diameters.
They are suitable for Z - SPZ 3V; A - SPA; B - SPB - 5V; C SPC section V-belts.
Both one groove (DV1) and
two grooves (DV2) are costructed in high quality cast
iron.
Two different pulley constructions are available:
PR DV pulleys with full hub;
PBR DV pulleys for assembly with SER-SIT conical
bushes.
One of the flanges has to be
screwed on the threaded hub.
The movable flange is provided with grub screws for fixing
into required position.
It is advisable to grease the
hub threads periodically.
For belt power ratings see our
V-Belt catalogue.
Die Verstellscheiben PR DV
und PBR DV ermglichen bei
stillstehender bersetzung die
Regulierung des Teilkreisdurchmesser.
Sie eignen sich fr die Keilriemen mit den Schnitten Z, SPZ,
3V - A, SPA - B, SPB, 5V - C,
SPC.
Sie sind aus Gueisen
gefertigt und weisen eine
(1 DV) oder zwei (2 DV) Laufrillen auf.
Sie sind in zwei Arten erhltlich:
PR DV- Verstellscheiben
mit voller Nabe;
PBR DV - Vertellscheiben
mit Nabe, die sich zum Einbau
der SER-SIT-Kegelbuchse
eignet.
Einer der Flansche wird mit der
Gewindenabe verschraubt.
Der bewegliche Flansch ist mit
Befestigungsschrauben
versehen, mit denen er sich in
der gewnschten Stellung
festziehen lt.
Es empfiehlt sich, das Gewinde
in regelmigen Zeitabstnden
zu schmieren.Die mglichen
bertragugsleistungswerte sind
aus dem Keilriemen-Katalog ersichtlich, wobei der Mindestdurchmesser zu bercksichtigen ist.
PULEGGE REGOLABILI PR DV
ADJUSTABLE
POULIES
PULLEYS PR DV RGLABLES PR DV
PR DV
VERSTELLSCHEIBEN
(mozzo pieno)
(solid)
(Vollscheibe)
(pleine)
PR1DV
Cinghia SPZ / SPZ belt / Courroie SPZ /
SPZ-Riemen
CODICE
CODE
CODE
BESTELLNUMMER
De
[mm]
[mm]
Dp
max
Dp
min
[mm]
[mm]
Campo di
variazione
Variation
range
Champ de
variation
Verstellbereich
G1
G2
[mm]
[mm]
Cinghia SPA / SPA belt / Courroie SPA /

SPA-Riemen
Dp
max
Dp
min
[mm]
[mm]
Campo di
variazione
Variation
range
Champ de
variation
Verstellbereich
[mm]
[mm]
G1
G2
Cinghia SPB / SPB belt / Courroie SPB /

SPB-Riemen
Dp
max
Dp
min
[mm]
[mm]
Campo di
variazione
Variation
range
Champ de
variation
Verstellbereich
G1
G2
[mm]
[mm]
PR1DV 59
59
36
54
38
1,42
11
13,4
53,4
40
1,34
12,5
14,5
PR1DV 73
73
40
68
52
1,31
14
16,4
67,4
54
1,25
15,5
17,5
66
60
1,10
16,8
17,7
PR1DV 83
83
46,5
71,5
56
1,27
16,5
18,9
77,4
58
1,33
17
20
76
64
1,19
18,3
20,2
PR1DV 95
95
46,5
83,5
68
1,23
16,5
18,9
89,4
70
1,28
17
20
88
76
1,16
18,3
20,2
PR1DV 105
105
47
90
74,5
1,21
17
19,4
99,4
77
1,29
17
20,5
98
82,5
1,19
18,3
20,7
PR1DV 121
121
48
106
90,5
1,17
17
19,4
115,4
93
1,24
17
20,5
114
98,5
1,16
18,3
20,7
PR1DV 136
136
48
121
105,5
1,15
17
19,4
130,4
108
1,21
17
20,5
129
113,5
1,14
18,3
20,7
PR1DV 152
152
48
137
121,5
1,13
17
19,4
146,4
124
1,18
17
20,5
145
129,5
1,12
18,3
20,7
PR1DV 167
167
48
152
136,5
1,11
17
19,4
161,4
139
1,16
17
20,5
160
144,5
1,11
18,3
20,7
PR1DV 232
232
59,5
206,5 184,5
1,12
25
27,1
220
197
1,12
25
28
221
202,5
1,09
25
28,2
PR2DV
SPZ-Riemen
CODICE
CODE
CODE
BESTELLNUMMER
De
Campo di
variazione
Variation
range
Champ de
variation
Verstellbereich

SPA-Riemen
Dp
max
Dp
min
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
74,5
1,21
30
27,6
99,4
G1
G2
[mm]
[mm]
PR2DV 105
105
76
90
PR2DV 121
121
76
106
90,5
1,17
30
27,6
PR2DV 136
136
76
121
105,5
1,15
30
27,6
PR2DV 152
152
76
137
121,5
1,13
30
PR2DV 167
167
76
152
136,5
1,11
PR2DV 232
232
90
206,5 184,5
1,12
Dp
max
Dp
min
[mm]
[mm]
Campo di
variazione
Variation
range
Champ de
variation
Verstellbereich
G1
G2

SPB-Riemen
Dp
max
Dp
min
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
77
1,29
30
26,5
98
115,4
93
1,24
30
26,5
130,4
108
1,21
30
26,5
27,6
146,4
124
1,18
30
30
27,6
161,4
139
1,16
34,5
32,4
220
197
1,12
Campo di
variazione
Variation
range
Champ de
variation
Verstellbereich
G1
G2
[mm]
[mm]
82,5
1,19
30
27,6
114
98,5
1,16
30
27,6
129
113,5
1,14
30
27,6
26,5
145
129,5
1,12
30
27,6
30
26,5
160
144,5
1,11
30
27,6
34,5
31,5
221
202,5
1,09
34,5
31,3
29
PULEGGE REGOLABILI PBR DV
ADJUSTABLE
POULIES RGLA- PBR DV
PULLEYS PBR DV BLES PBR DV
VERSTELLSCHEIBEN
(mozzo predisposto per bussola conica
(for assembly with SER-SIT taper bush)
SER-SIT)
(pour montage avec moyeu amovible

SER-SIT)
(mit Nabe fr Einbau der SER-SIT Taperbuchse)
PBR1DV
Bussole coniche
SER-SIT
CODICE
CODE
CODE
BESTELLNUMMER
De
[mm]
PBR1DV 95
95
PBR1DV 105
PBR1DV 121
[mm]
SER-SIT Taper
bush
moyeu amovible
SER-SIT
SER-SIT
Taper buchse

SPZ-Riemen
Campo di
variazione
Dp
Dp
Variation
max
min
range
G1
G2
Champ de
[mm]
[mm] variation
Verstell-be- [mm]
[mm]
reich
39,5 1008 (25.20)
83,5
68
1,23
105
40
1108 (28.20)
90
74,5
1,21
121
41
1108 (28.20) 106
90,5
1,17
PBR1DV 136
136
41
1210 (30.25) 121
105,5
PBR1DV 152
152
41
1610 (40.25) 137
PBR1DV 167
167
41
1610 (40.25) 152
PBR1DV 232
232
9,5

SPA-Riemen
Campo di
variazione
Variation
range
G1
Champ de
[mm] variation
Verstell-be- [mm]
reich
Dp
max
Dp
min
[mm]
G2
[mm]

SPB-Riemen
Campo di
variazione
Variation
range
G1
Champ de
variation
Verstell-be- [mm]
reich
Dp
max
Dp
min
[mm]
[mm]
88
76
1,16
11,3
13,2
G2
[mm]
11,9
89,4
70
1,28
10
13
10
12,4
99,4
77
1,29
10
13,5
98
82,5 1,19
11,3
13,7
10
12,4 115,4
93
1,24
10
13,5
114
98,5 1,16
11,3
13,7
1,15
10
12,4 130,4
108
1,21
10
13,5
129
113,5 1,14
11,3
13,7
121,5
1,13
10
12,4 146,4
124
1,18
10
13,5
145
129,5 1,12
11,3
13,7
136,5
1,11
10
12,4 161,4
139
1,16
10
13,5
160
144,5 1,11
11,3
13,7
47,5 2012 (50.30) 206,5 184,5
1,12
13
15,1 220
197
1,12
13
16
221
202,5 1,09
13
16,2
PBR2DV
CODICE
CODE
CODE
BESTELLNUMMER
De
Bussole coniche
SER-SIT
SER-SIT Taper
bush
moyeu amovible
SER-SIT
Cinghia SPZ / SPZ belt / Courroie SPZ / Cinghia SPA / SPA belt / Courroie SPA / Cinghia SPB / SPB belt / Courroie SPB
SPA-Riemen
SPB-Riemen
SPZ-Riemen
Dp
max
[mm]
Campo di
variazione
Variation
range
min Champ de G1
[mm] variation
Verstell- [mm]
bereich
Campo di
Dp
G2
Dp
max
Dp variazione
Variation
min
range
[mm]
[mm] variation
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
SER-SIT
Taper buchse
PBR2DV 105
105
76
27
22
1108 (28.20)
90
74,5 1,21 30
27,6
99,4
PBR2DV 121
121
76
17
42
1215 (30.40) 106
90,5 1,17 30
27,6 115,4
PBR2DV 136
136
76
17
42
1215 (30.40) 121
PBR2DV 152
152
76
17
42
1615 (40.40) 137
PBR2DV 167
167
76
17
42
1615 (40.40) 152
PBR2DV 232
232
90
21,5
47
2517 (65.45) 206,5 184,5 1,12 34,5 32,4 220
30
Champ de
Campo di
G1
G2
Dp
max
Dp variazione
Variation
min range
[mm]
[mm] variation
Champ de
G1
G2
Verstell- [mm] [mm]

bereich
Verstellbereich
[mm]
[mm]
77
1,29
30
26,5
98
82,5 1,19 30
27,6
93
1,24
30
26,5
114
98,5 1,16 30
27,6
105,5 1,15 30
27,6 130,4 108
1,21
30
26,5
129 113,5 1,14 30
27,6
121,5 1,13 30
27,6 146,4 124
1,18
30
26,5
145 129,5 1,12 30
27,6
136,5 1,11 30
27,6 161,4 139
1,16
30
26,5
160 144,5 1,11 30
27,6
1,12
34,5 31,5
[mm]
197
221 202,5 1,09 34,5 31,3

Polias V

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Polias V

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Polias V

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pulegge a gole

Sul mercato esistono varie tipologie di cinghie trapezoidali,

On the market you find many

Da sich auf dem Markt verschiedene Keilriemen-Normungen befinden, unter denen

Tabella delle compatibilit

Matching table between

CINGHIE - BELTS - COURROIES - RIEMEN DIN 7753/1 - ISO-R459-460

UNI 5265 - ISO R52-253 - DIN 2215

PULEGGE SIT - SIT PULLEYS - POULIES SIT - SIT-SCHEIBEN (DIN 2211)

* Il passo fra le gole delle pulegge SPZ

* Le pas entre 2 gorges de poulies SPZ

PULEGGE PBT PER BUSSOLA CONICA SER-SIT

PBT - PULLEYS FOR

POULIES PBT POUR

PBT - SCHEIBEN ZUR

PULEGGE PCT CON MOZZO

PCT - PULLEYS WITH OVERSIZED HUB FOR SELFLOCKING UNITS

POULIES PCT AVEC

PCT - SCHEIBEN MIT

1000 1120 1250

Secondo DIN 2211

Complying to DIN 2211

Suivant DIN 2211

Nach DIN 2211

per - for - pour - fr -

Tolleranza - Tolerance - Tolrance - Toleranz

Tolleranza - Tolerance - Tolrance - Toleranz

* Attenzione: il diametro fondo gola di 32 mm

* Attenzione: il diametro fondo gola di 32 mm

* Attenzione: il diametro fondo gola di 32 mm

Dimensioni delle pulegge

PBT Scheibenabmessungen zur Montage mit

126 20,5 1190

SER-SIT BUSSOLE SER-SIT TAPER

MOYEU AMOVIBLE SER-SIT SPANNSER-SIT

La bussole coniche SER-SIT

SER-SIT taper lock bush is

SER-SIT Spannbuchsen sind

Bussola -Bush Moyeu - Buchse

Diametro del foro

Il primo gruppo di numeri indicano il foro

Viti -Screws - Vis -Schrauben

The first group of numbers indicates

Le premier groupe de chiffres indique

In der ersten Spalte wird die max. Bohrung, in

Bore diameters in bold type are made in

Les diametres des alesages impimes en gras

Die fettgedruckten Bohrungdurchmessern

Ms = coppia di serraggio viti

Ms = Festzieh-Drehmoment der Schrauben

Ms = screw tightening torque

Ms =couple de srrage des vis

Chiavetta, Keyway, Rainures, Pafedernutsitz:

Diametro del foro

- Sedi chiavetta ribassata solo per i fori massimi ed esclusivamente nelle

Tipo di bussola conica

Diametro del foro

Tipo di bussola conica

Sedi chiavetta su bussole SER-SIT (B.S. 46)