DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
25 : ALGER
32 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
MDN
Saisie d'une
importante
quantit
de denres
alimentaires
de contrebande
Timiaouine
Page 28
Mardi 7 Octobre 2014 - 13 Dhu-Hijah 1435- N 743 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Rectocolite
hmorragique
Un suivi
mdical
recommand
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 14
Pages 12-13
Page 3
Page 28
AUJOURD'HUI
ALGER
Confrence
de presse de
l'entraneur
Gourcuff
Page 25
Page 10
H
i
g
h
-
t
e
c
h
Quel impact sur
le CYBERESPACE
?
SHELLSHOCK, NOUVELLE
FAILLE DE SCURIT
LANP VEILLE
AU GRAIN
SCURIT AUX FRONTIRES
ARRESTATION D'UN GROUPE
CRIMINEL DE 20 INDIVIDUS
TRANGERS AU SUD ALGRIEN
Un groupe criminel compos de douze (12) Soudanais et huit (8)
Tchadiens a t arrt hier matin par l'Arme nationale populaire (ANP)
Tiririne prs des frontires algro-nigriennes, a indiqu hier le ministre
de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Les nouveaux dfis
du gouvernement Sellal
La Sudeva
reconnatre l'Etat
de Palestine sans
vote du Parlement
LOGEMENT, EMPLOI, INVESTISSEMENTS...
LE MINISTRE DU COMMERCE EST FORMEL
Plus de 99% des commerants
rquisitionns ont respect
la permanence
A

D

E
L

A
D
H
A

Page 4 Page 16
Une vingtaine
de salons
conomiques
prvus au
1
er
semestre
2015 Alger
FOIRES
C
A
N
-
2
0
1
5
(

L
I
M
I
N
A
T
O
I
R
E
S
)
Page 24
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 7 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 25 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de
l'Ouest et du Centre.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
25 20
25 18
29 18
29 21
32 19

Rgions Sud : 32 Tamanrasset

Temps gnralement assez chaud et ensoleill.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 km/h) avec localement
chasse-sable vers le Sahara central.
Horaires des prires
Fajr 05:17
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:38
15:58
18:35
19:53
Mardi 13 Dul-Hijah 1435
D EIL
LES 27 ET 28 OCTOBRE
BATNA
Colloque sur la
littrature maghrbine
dexpression franaise
La troisime dition du Colloque international sur la lit-
trature maghrbine dexpression franaise (organis
par le dpartement de franais de la facult des lettres et
des langues de Batna) aura lieu les 27et 28 octobre, luni-
versit Hadj-Lakhdar. Il aura pour thme La littrature
maghrbine dexpression franaise lpreuve du nouveau
sicle-millnaire : Ecritures et nouvelles perspectives.
LES 1
ER
ET 2 DCEMBRE
Forum Paca - Algrie
Le rseau Anima avec le soutien, notamment de la r-
gion Provence-Alpes-Cte d'Azur et lAgence nationale
de dveloppement de linvestissement (Andi), organisera
les 1er et 2 dcembre le Forum Paca Algrie. Selon les or-
ganisateurs, cette rencontre doit permettre aux chefs d'en-
treprise de la rgion Paca, qui feront le dplacement, de
mieux comprendre le march algrien, didentifier des
opportunits daffaires et de trouver des partenaires dans
les secteurs de la cosmtique, de la chimie des matriaux,
de l'environnement, des nergies renouvelables, de la for-
mation professionnelle, de la logistique et des TIC.

TIZI-OUZOU
1600 emplois crs durant le
premier semestre 2014
Plus de 1600 emplois ont t crs, dans la wilaya de Tizi-Ou-
zou, durant le premier semestre 2014, grce des projets finan-
csparlaCoordinationlocaledelAngem, aindiquhierlachar-
ge de la communication au niveau de cette structure. Sur ce to-
tal demplois crs, 838 sont le fait de quelque 666 micro-entre-
prises,dontlefinancementatassurgrceuncrditdelacoor-
dination de Tizi-Ouzou destin la cration d'activits par l'ac-
quisitiondepetitsmatrielsetmatirespremiresdedmarrage,
a dclar M
me
At Kaci Melha. Plus de la moiti de ces micro-en-
treprises (soit 518) sont gres par des femmes, a-t-elle ajout .
GESTION DES GRANDS RISQUES
Installation prochaine dune
commission multisectorielle
Une commission multisectorielle de coordination et de per-
fectionnement de la stratgie nationale de protection contre
les grands risques sera installe prochainement, a annonc,
Boumerds, le dlgu national aux Grands risques prs
le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales : L ins-
tallation de cette commission, qui sera compose de repr-
sentants de ministres et dorganismes nationaux, sera sui-
vie par lorganisation dune campagne dinformation et de
sensibilisation des citoyens et des responsables sur les
moyens de prvention et de lutte contre les grands risques,
a prcis M. Mohamed Tahar Mellizi qui se trouvait dans le
cadre dune srie de rencontres nationales sur le sujet.

SAMEDI 11 OCTOBRE
5
e
Marathon
international
du Medghacen
Lassociation Alliance des amis du Med-
ghacen organisera samedi 11 octobre par-
tir de 9h, le 5e marathon international de
Medghacen. Le dpart du Marathon aura
lieu depuis le stade du 1er Novembre
Batna tandis que larrive sera au niveau du
tombeau de Medghacen.
CET APRS-MIDI LOCO
Confrence
de presse
de Christian Gourcuff
En prvision du
match qui opposera
samedi 11 octobre
Blantyre notre slec-
tion nationale au Ma-
lawi pour le compte
des liminatoires de
la CAN 2015 au Maroc,
le slectionneur na-
tional, Christian Gour-
cuff, accompagn de
trois joueurs de
lquipe nationale,
animeront cet aprs-
midi 15h un point de
presse la salle de
confrence de lOCO
Mohamed- Boudi af
(stade du 5 Juillet)
dAlger).
HUSSEIN-DEY
Journes dinformation
sur la bibliothque
numrique
Des journes dinformation sur la bibliothque num-
rique Fimaktabati auront lieu la direction opration-
nelle dAlger Ouest lcole suprieure de journalisme et
la direction oprationnelle dAlger-Est, aujourdhui et de-
main au centre culturel Assa-Messaoudi, Hussein Dey.
DU 16 AU 19 OCTOBRE
BOUIRA
9
e
salon du livre et du
multimdia amazighs
Le haut-commissariat l'amazighit (HCA) organi-
sera du 16 au 19 novembre la maison de la culture Ali Za-
moum de Bouira, le 9e salon du livre et du multimdia ama-
zighs.
DU 11 AU 13 OCTOBRE
3
e
Salon
philatlique
international
dAlger
LEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger
organisera du 11 au 13 octobre
au Centre culturel Musta-
pha-Kateb (5, rue Didouche
Mourad), la 3e dition du Sa-
lon philatlique international
dAlger Sphinteral 2014.
DEMAIN AU MINISTRE DES AE
Clbration de la Journe
nationale de la diplomatie
algrienne
Le ministre des Affaires Etran-
gre, M. Ramtane Lamamra, prsi-
dera demain mercredi 8 octobre au
sige du ministre Alger la crmo-
nie marquant la clbration de la
Journe nationale de la diplomatie al-
grienne.
TRANSPORTS
Ghoul Batna
Le ministre des Transports, le Dr
Amar Ghoul, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection des
projets du secteur dans la wilaya de
Batna.
11 NOVEMBRE
OUED TLELAT
Inauguration de
lusine Renault en
prsence de Carlos
Ghosn

Le PDG de
Renault a af-
firm que le
groupe auto-
mobile Re-
nault sera un
vritable ac-
compagna-
teur cono-
mique de
lAlgrie, no-
tamment dans la partie sous-traitance, en dvelop-
pant le tissu industriel qui sera gnrateur de la
main-duvre et de lactivit conomique .
La prsence de Renault en Algrie ne sera pas
oriente uniquement vers la commercialisation des
vhicules mais elle sera un vritable soutien et un
levier pour le dveloppement du secteur cono-
mique dune faon gnrale, et du secteur automo-
bile en particulier, notamment en sappuyant sur
le volet formation, a-t-il soutenu au Mondial de
lautomobile de Paris.
Mardi 7 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
TIZI- OUZOU :
Attribution de 629
logements publics
locatifs dici la fin
de lanne
Quelque629logementspublicslocatifssurunto-
tal de 1884 units notifies aux commissions de
dairas comptentes devraient tre attribues leurs
bnficiaires travers la wilaya de Tizi-Ouzou, dici
la fin de lanne, a indiqu hier le directeur de wi-
laya du logement. Intervenant lors dun point de
presse, organis au sige de lOpgi loccasion de la
clbration de la Journe mondiale de lhabitat, M.
Banouh Mustapha a assur que "les bnficiaires de
ceslogementsprendrontpossessiondesclefsdeleurs
logements, dans moins de trois mois, le temps de la
finalisationdelaprocduredusage". Ladistribution
du reste des logements notifis, soit 1255 units, "in-
terviendraaufuret mesuredelachvement desr-
seaux divers (eau, lectricit et assainissement), en
cours de ralisation en leur sein au mme titre que
dautres structures daccompagnement condition-
nant leur livraison", a-t-il relev. Sous la mme r-
serve dachvement des opration de viabilisation ,
il est galement attendu lattribution, vers lt 2015,
de quelque 2500 logements publics locatifs en
construction dans la nouvelle zone dhabitation de
OuedFalli, banlieuesud-ouest duchef lieudewilaya,
enplusdelalivraison, lammechance, de3000
autres units, implantes sur le site du ple dexcel-
lence relevant de la mme zone. Sur un autre plan,
M. Banouhaestimlademandeactuelleenlogements
dans la wilaya de Tizi-Ouzou pas moins de 117.000
units, faisant remarquer nanmoins que "cette
demande peut tre ramene 80. 000 units seule-
ment, aprslassainissementdesfichiersdesdeman-
deurs". Il arelevque60%decettedemandepeuvent
tresatisfaitsautitreduplanquinquennal 2015-2019.
Pour sa part , la directrice locale de la Caisse natio-
nale du logement ( CNL ) , Hamraoui Djamila, a fait
tat du dcaissement, au 30 septembre coul, de 79
milliardsdeDAautitredupaiementdesaideslauto-
constructionetdessituationsduesparlesentreprises
de ralisation de logements ( tous segments confon-
dus). Surcettecagnotteglobale, il atdbours, se-
lonledcomptedelammesource, 31mdspourlha-
bitat rural et 39 mds pour le logement public loca-
tif.
TIPASA :
Convocation des
souscripteurs du
programme AADL 2
pour le retrait de
lordre de versement
Lantenne de Tipasa relevant de lAgence natio-
nale de lamlioration et du dveloppement du lo-
gement(AADL) a entam la convocation des sous-
cripteurs du programme AADL 2 pour le retrait de
leurs ordres de versement, a-t-on appris hier au-
prs de cette structure. Entame la semaine der-
nire, loprationsepoursuivrajusqulafindelan-
ne en cours, soit aprs le retrait de tous les ordres
de versement par les souscripteurs rpondant
aux conditions fixes pour cette formule de loge-
ment, a- t-on ajout la direction rgionale de
lAADL-Alger ouest, dont le sige se trouve Tipasa.
La premire tranche de lopration englobe 450 or-
dresdeversement, avant sonlargissement progres-
sif au restant des souscripteurs, qui seront appe-
ls au retrait de leurs documents, grce la coor-
dination assure par les services dAlgrie poste, en
vue du paiement de leurs premires contributions
financires estime 210.000 DA( pour un F4) et
170.000 DA(pour un F3), a- t-on observ de mme
source. Parailleurs, lammesourceasignallelan-
cement prochain des chantiers de ralisation de
2300 logements au titre du programme AADL 2,
travers de nombreux sites de la wilaya, tout en re-
levant un "certain retard" dans le lancement de
lopration. Imputant ce retard aux entreprises
charges de ce programme, la mme source a fait
part delarsiliationdeleurscontratspournonres-
pect des dlais de ralisation sur ordre du minis-
tre de tutelle. Une nouvelle liste dentreprises de
ralisation a t mise au point pour la ralisation
de projets englobant plus de 500 logements prvus
Hadjout, Cherchell, Bou Ismail, et Douaouda, est-
il indiqu. LawilayadeTipasaabnficidunquota
de 6500 logements au titre du programme AADL
2, repartir sur 10 daras. Ace jour, le programme
enregistre un taux de lancement estim 10 %, se-
lon la mme source, qui relve que le seul site o
les travaux vont bon train est celui de la ville de
ChaibaKola, o600logementsAADLsont enra-
lisation.
APS
Les clefs de 450 logements
publics locatifs (LPL) raliss
dans la dara de Bouchegouf
(est de Guelma), seront re-
mises leurs bnficiaires
"avant la fin de lanne 2014",
a indiqu hier le chef de dara,
Djelloul Cheboui. Ces units
dhabitation ont t
construites dans les com-
munes de Bouchegouf (180
units), dAn Ben Beda (152)
et de Medjez Esfa (118), a pr-
cis ce responsable lAPS.
Les bnficiaires de ce
quota de 450 logements figu-
rent parmi les 540 attribu-
taires ayant reu, ces der-
niers mois, des pr-affecta-
tions, a dclar M. Cheboui,
prcisant que cette opra-
tion sinscrit dans le cadre
dun "important" programme
portant remise, avant fin 2014,
des clefs des logements ayant
fait lobjet de pr-affecta-
tions.
Rappelant que 90 units
de ce mme segment avaient
t attribues en septem-
bre dernier, dans la com-
mune dOued Fragha, le chef
de la dara de Bouchegouf a
soulign que 413 nouvelles
pr-affectations seront re-
mises des demandeurs ou-
vrant droit ce type de loge-
ments.
La dara de Bouchegouf a
bnfici, ces dernires an-
nes, dans le cadre des dif-
frents programmes de loge-
ments, dun total de 2.580
units de type LPL.
GUELMA
450 logements sociaux distribus
avant fin 2014 Bouchegouf
Walid B.
Les dfis qui attendent l'Excutif en
matire de logement, d'emploi et la re-
lance des investissements dans les cr-
neaux porteurs, sont normes et exigent
de l'quipe gouvernementale un effort
soutenu en vue de rpondre aux at-
tentes et proccupations qui ne cessent
d'tre souleves par les populations
dans les diffrentes rgions du pays.
S'agissant du logement, Abdelmalek
Sellal a promis rcemment de rsorber
le dficit en matire de logement d'ici
2018 avec la ralisation du nouveau plan
quinquennal (2015-2019).
Il a assur galement que le nou-
veau programme public de logements
permettra l'radication dfinitive de
l'habitat prcaire en Alg-
rie durant les cinq pro-
chaines annes.
Dans ce sens, le plan
d'action du gouverne-
ment portant mise en
uvre du programme du
Prsident de la rpu-
blique, Abdelaziz Boute-
flika, prvoit la ralisation
de 1,5 million de nou-
veaux logements tous
types confondus durant le
prochain quinquennat.
Selon le Premier mi-
nistre, le gouvernement a
pris toutes les mesures
ncessaires afin d'attein-
dre ces objectifs pour les-
quels tous les moyens,
notamment financiers, ont t dploys.
A ce propos, il a insist particulire-
ment sur la ncessit de l'acclration du
rythme de ralisation pour permettre la
rception, dans les dlais prvus, de
tous les programmes de logements ins-
crits. Cette acclration ne doit, toutefois,
pas tre au dtriment de la qualit de
l'ouvrage.
Dans ce sens, Sellal a indiqu qu'une
nouvelle dmarche qualitative dans la
conception et la ralisation du loge-
ment tait en cours de mise en uvre par
les autorits. Les entreprises de ralisa-
tion de nouveaux pro-
jets seront soumises
des exigences dfinies
par des cahiers de
charges les obligeant se
conformer des normes
de construction en ad-
quation avec les para-
mtres de qualit, de c-
lrit, de durabilit et de
respect de l'environne-
ment.
Il y a lieu de rappeler
que le prsident de la
Rpublique avait charg
le gouvernement de pr-
parer minutieusement le projet de pro-
gramme d'investissements publics pour
la priode 2015-2019,
qui dfinira les res-
sources financires n-
cessaires l'excution
du plan d'action du gou-
vernement.
Destin renforcer
la rsistance de l'co-
nomie algrienne aux
effets de la crise finan-
cire mondiale et d-
velopper une conomie
comptitive et diversi-
fie, le nouveau plan
quinquennal d'inves-
tissements publics de-
vrait marquer une rup-
ture avec les anciennes
mthodes de gestion.
Ce programme public d'investisse-
ments sera men sous de bons auspices
avec des rserves de change de prs de
200 milliards de dollars, des avoirs du
fonds de rgulation des recettes estims
plus de 5.600 milliards de dinars et une
dette extrieure quasi nulle.
Ayant pris conscience de l'impor-
tance d'une telle dmarche, le gouverne-
ment table sur quatre secteurs strat-
giques, savoir l'agriculture, l'industrie,
l'nergie et le tourisme comme locomo-
tives de la relance de l'conomie natio-
nale et la rduction de sa dpendance vis-
-vis des hydrocarbures.
C'est ce titre que les
efforts des pouvoirs pu-
blics seront orients, du-
rant les cinq prochaines
annes, vers la construc-
tion d'une conomie
mergente diversifie,
cratrice d'emplois et de
richesse, reposant sur
une stratgie de perfor-
mance et de dveloppe-
ment durable.
Il s'agit de renforcer
l'investissement dans les
secteurs crateurs d'em-
ploi et favoriser le dve-
loppement de la petite et moyenne en-
treprise, en vue d'amliorer le taux de
croissance annuelle et maintenir la ten-
dance la baisse du taux de chmage.
Le gouvernement s'engage, de ce
fait, poursuivre et consolider les ac-
tions lances, travers l'achvement
du programme en cours et le lance-
ment de nouveaux projets.
Au volet industriel, la loi sur l'inves-
tissement sera amende, en vue de per-
mettre un plus large soutien l'essor du
secteur industriel et de faciliter la cra-
tion de petites et moyennes entreprises.
M. Sellal a soulign, ce propos,
l'importance de donner un nouvel lan
l'investissement national en partena-
riat avec les entreprises trangres dans
le cadre du respect de la rgle 51/49% r-
gissant l'investissement tranger en Al-
grie.
Le gouvernement s'engage, en outre,
poursuivre le programme de moder-
nisation et de renforcement du service
public de l'emploi en vue de favoriser le
rapprochement entre l'offre et la de-
mande.
Par ailleurs, concernant l'appui la
cration d'activits, le gouvernement a
inscrit dans son plan d'action le maintien
et le renforcement des dispositifs d'ap-
pui la cration d'activit par les jeunes.
Tout porte croire
que le
gouvernement
conduit par le
Premier ministre
Abdelmalek Sellal,
aura du pain sur la
planche et que sa
tche ne sera pas
une sincure.
Les nouveaux dfis
du gouvernement
LOGEMENT, EMPLOI, INVESTISSEMENTS...
Le gouvernement table
sur quatre secteurs
stratgiques, savoir
l'agriculture,
l'industrie, l'nergie et
le tourisme comme
locomotives de la
relance de l'conomie
nationale et la
rduction de sa
dpendance vis--vis
des hydrocarbures.
Un nouvel lan
l'investissement
national en partenariat
avec les entreprises
trangres dans le
cadre du respect de la
rgle 51/49% rgissant
l'investissement
tranger en Algrie.
Mardi 7 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
Quelque 62 villages partici-
pent la deuxime dition du
concours Rabah Assat rcom-
pensant les quatre villages, com-
munes quartiers, les plus propres
de la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-on
appris hier des responsables de
l'Assemble populaire de wilaya
(APW). La nouvelle dition de
ce concours qui portant le nom de
l'ancien prsident d'APW Rabah
Aissat, assassin par des terro-
ristes le 13 octobre 2006, est mar-
que par la participation de 62 vil-
lages, 11 communes et 2 quartiers.
Le nombre des villages parti-
cipants a connu une hausse com-
parativement l'dition 2013 o
ils taient uniquement 39
concourir, a-t-on indiqu. En
prvision du prix qui sera remis
le 13 octobre, une dlgation
compose de membres de diffe-
rentes commissions de l'APW,
de la direction de l'environne-
ment et de reprsentants des
quatre comits de villages prims
lors du concours prcdent, a
effectu des visites inopines
dans les villages, communes et
quartiers en lice.
La crmonie de remise des
prix de ce concours organis par
l'APW, aura lieu lundi prochain
o chacun des quatre villages
les plus propres recevra un prix
de 5 millions de dinars, la com-
mune la plus propre se verra d-
cerner un prix de dix millions de
dinars, et le quartier le plus pro-
pre, aura droit 2,5 millions de di-
nars.
ENVIRONNEMENT
Participation de plus
de 60 villages au concours
cologique Rabah Assat
Tizi Ouzou
Soixante-quatre (64) cas d'en-
venimation scorpionique ont t
enregistrs de mai fin septem-
bre derniers dans la wilaya de
Tissemsilt, a-t-on appris hier au-
prs de la direction de la sant et
de la population.
La plupart de ces cas, soit 55
ont t relevs entre juin et juil-
let derniers, selon le service pr-
vention et population qui a sou-
lign que tous les cas d'envenima-
tion enregistrs n'taient pas dan-
gereux et ont t pris en charge
aux tablissements hospitaliers
publics et structures de sant de
proximit.
La tranche dge des cas affec-
ts par l'envenimation scorpio-
nique est entre 14 et 19 ans. Les
communes de Bordj Bounaama,
Lazharia, Layoune, Sidi Slimane,
Beni Chaib et Larbaa sont les
zones o prolifrent ces arach-
nides par le fait de conditions
naturelles adquates (hausse de
la temprature et humidit), a-t-
on ajout. Une hausse des cas
d'envenimation scorpionique (44)
a t releve jusqu aot der-
nier par rapport la mme p-
riode de lanne dernire.
La mme source a signal ga-
lement que ltablissement public
hospitalier de Tissemsilt a ac-
cueilli, en juillet dernier, une fil-
lette de 10 ans qui a t victime
dune piqre de scorpion Ksar
Chellala (Tiaret) et qui a suc-
comb cette envenimation.
Dans le cadre de la lutte contre
cette envenimation, notamment
en priode de grande canicule,
tous les tablissements publics de
sant de proximit ont pris des
mesures prventives surtout en se
dotant du srum antitoxique.
La direction de la sant et de la
population de la wilaya a organis,
au dbut de lt dernier, une
action de sensibilisation sur les
risques et dangers d'envenima-
tion scorpionique aux tablisse-
ments de sant de proximit sur-
tout ceux situs dans les zones qui
connaissent une prolifration de
scorpions.
TISSEMSILT
60 cas d'envenimation
scorpionique
AID EL ADHA:LE MINISTRE DU COMMERCE EST FORMEL
Plus de 99% des commerants
rquisitionns ont respect
la permanence
Le ministre du
Commerce a affirm hier
que 99,3% des
commerants en
produits alimentaires
rquisitionns pour les
deux jours de l'Ad El
Adha avaient assur la
permanence.
Sur les 34.278 commerants
rquisitionns et activant dans le
domaine des produits alimen-
taires de large consommation,
seuls 240 commerants (0,7%)
n'ont pas respect cette obliga-
tion, a prcis le ministre dans
un communiqu.
La mme source a fait savoir
que des sanctions seraient prises
l'encontre des contrevenants
conformment la rglementa-
tion en vigueur qui prvoit une
amende comprise entre 30.000
DA et 200.000 DA ainsi qu'une
fermeture administrative pour
une dure de 30 jours pour les
commerants rcidivistes.
Le nombre de commerants
qui devaient assurer la perma-
nence durant cette fte religieuse
a t augment de 54% et celui
des agents de contrle de 25%
(2.210 agents) sur tout le territoire
national afin d'assurer la dispo-
nibilit des produits de large
consommation, avait annonc
mercredi dernier un responsa-
ble auprs du ministre du Com-
merce.
La liste de permanence a
compt, ainsi, 5.862 boulangers,
en hausse de 42% par rapport
l'Ad El Fitr, et 19.751 commer-
ants d'alimentation gnrale
et de fruits et lgumes (+58%),
alors que 407 units de produc-
tion devaient tre mobilises
contre 274 lors de la fte prc-
dente.
En outre, quelque 7.215 com-
merants, qui activent dans les
autres crneaux ncessitant un
systme de permanence tels les
pharmacies, ont t rquisition-
ns lors des deux jours de l'Ad el
Adha contre 4.285 lors de l'Ad El
Fitr.
Dans la wilaya d'Alger, le mi-
nistre a dcid de rquisition-
ner un, nombre important de
commerants en comparaison
avec les autres wilayas.
Le nombre de permanenciers
rservs pour la capitale a aug-
ment de 284% avec 4.565 com-
merants dont 609 boulangers,
2.500 dtaillants des locaux d'ali-
mentation gnrale et de fruits et
lgumes, huit (8) laiteries, qua-
tre (4) minoteries et 1.444 lo-
caux de divers services.
Les programmes de perma-
nence ont t introduits par la loi
08-04 qui concerne les condi-
tions d'exercice des activits
commerciales durant les ftes
nationales et religieuses.
AN TMOUCHENT
131 exploitants n'ont pas dpos les
dossiers de concession
131 bnficiaires de terres agricoles du do-
maine priv de l'Etat n'ont pas dpos les dossiers
de concession de leurs parcelles au niveau de la wi-
laya de Ain Temouchent, a-t-on appris hier du di-
recteur rgional de l'Office national des terres
agricoles (ONTA).
Ces personnes ont fait l'objet de plusieurs mises
en demeure pour dposer leurs dossiers avant la
clture des dlais rglementaires fixs au 30 juin
dernier, a indiqu M. Houari Othmane.
Ces situations seront traites au cas par cas vi-
tant toute prcipitation, a-t-il ajout en rappelant
que la loi portant concession des terres agricoles
du domaine priv de l'Etat, lance depuis quatre
ans, prvoit la rcupration par l'Etat de ses biens
qui seront verss aux services des domaines.
Un premier dcompte relve le dcs de 92 ex-
ploitants concerns, neuf rsidant l'tranger, trois
absents, un dsistement au profit de l'Etat, deux re-
fus de dpt de dossiers, un exploitant dans l'inca-
pacit mentale, et 23 cas en suspens.
Paralllement, le traitement des 8.533 dossiers
dposs et traits par l'office sur les 8.662 exploi-
tants concerns au niveau de la wilaya de Ain
Temouchent, a mis en relief 43 cas de citations
en justice, 102 saisies judiciaires de terres agricoles
et 96 dossiers toujours en instance de traine-
ment, a encore signal M. Houari Othmane.
Pour rappel, pas moins de 7.636 bnficiaires se
sont vus notifier leurs actes de concession par les
services des domaines de Ain Temouchent sur les
7.668 actes tablis par ces services. L'antenne locale
de l'ONTA ayant comptabilis 8.282 cahiers de
charges signs et transmis aux domaines.
La wilaya de Ain Temouchent compte 2.800 ex-
ploitations agricoles dont 1.816 EAC et 984 EAI (ex-
ploitations individuelles) totalisant 8.662 exploitants
pour une superficie totale de 147.356 ha.
Les actes notifis ont t tablis en application
de la nouvelle loi foncire agricole (10/03 du
15/08/2010) qui permet la conversion du droit de
jouissance de terres agricoles en droit de conces-
sion pour une dure de 40 ans renouvelables.
SADA
900 nouveaux tudiants luniversit
de formation continue
Luniversit de formation
continue de Sada a accueilli,
l'actuelle anne universitaire,
900 nouveaux tudiants inscrits
en cycle prparatoire et 1
re
anne
universitaire, a-t-on appris hier
du directeur de lUFC. M.
Bouazza Boubekeur Seddik a
soulign que nombre global
d'inscrits lUFC, dont la rentre
a t en fin septembre dernier, a
atteint 1.200 tudiants.
LUFC offre, Saida, la possi-
bilit daccs plusieurs sp-
cialits pour une formation de
trois ans ponctue par un di-
plme dtudes appliques uni-
versitaires
DEUA en management, droit
des affaires et langues (franais
et anglais).
Les tudiants en UFC sont
encadres par 84 enseignants
universitaires temporaires.
LUFC a enregistr, l'anne
universitaire coule (2013-2014),
la sortie de 200 diplms.
Par ailleurs, le mme respon-
sable a indiqu que luniversit
de formation continue dplore
un problme de salles de cours
et d'amphithtres et lexigut
du sige de ladministration. Elle
dispose seulement de trois (3)
amphithtres et 10 salles de
cours ne peuvent pas contenir
comme il faut l'effectif dtu-
diants. Il a ajout que lUFC in-
troduira, en cas de renforce-
ment en nouvelles structures,
dautres filires et ouvrira des for-
mations destines aux person-
nels du secteur de la fonction pu-
blique.
80 fonctionnaires des sec-
teurs administratifs et cono-
miques ont t forms lan der-
nier lUFC au titre de conven-
tions signes entre luniversit et
les directions de ladministration
locale (DAL) et de la jeunesse et
de sports (DJS) et lagence de
wilaya de lemploi.
APS
Le Nobel de mdecine
dcern un Amricano-
Britannique et un couple
de Norvgiens
Le prix Nobel de mdecine
2014 a t dcern hier l'Am-
ricano-Britannique John O'Keefe
et un couple de Norvgiens,
May-Britt et Edvard Moser, a an-
nonc le jury.
Les laurats ont t rcompen-
ss pour leurs dcouvertes sur les
cellules qui constituent un sys-
tme de goposition dans le cer-
veau, selon le comit Nobel.
Ce GPS interne au cerveau
permet de s'orienter dans une
pice, dmontrant le fondement
cellulaire d'une fonction cogni-
tive suprieure a prcis le jury
Nobel dans un communiqu de
presse.
Il permet de rpondre des
questions simples telles que
Comment savons-nous o nous
sommes? Comment russissons-
nous trouver le chemin d'un
lieu un autre? Et comment
stockons-nous cette information
d'une manire telle que
nous puissions immdiatement
trouver le chemin la fois sui-
vante o nous empruntons la
mme route ?.
John O'Keefe a dcouvert en
1971 le premier composant de
ce GPS. Il a fallu attendre 2005
pour que May-Britt et Edvard
Moser identifie un autre compo-
sant cl de ce systme, des cellules
nerveuses qui crent un systme
de coordonnes pour dterminer
les positions. La rcompense de
8 millions de couronnes su-
doises (environ 881.000 euros) est
divise en deux. John O'Keefe et
les poux Moser recevront 4 mil-
lions de couronnes.
Mardi 7 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
UNIT NATIONALE, INTGRIT DU TERRITOIRE,
SOLIDARIT INTERNATIONALE
Sortir des inscurits
et des instabilits
Sad Abjaoui
Pas dindiffrence, cela nimplique
pas que lAlgrie va tourner le dos nos
voisins qui souffrent terriblement du
terrorisme, ou de conflits internes
ns des interventions trangres.
Elle ne peut pas fermer les yeux de-
vant les menaces qui psent sur nos
voisins et qui concernent la mise mal
du sentiment national, de lintgrit
territoriale et de la souverainet natio-
nale.
Le prsident de la Rpublique actuel
a t le ministre des Affaires trangres
qui avait port au firmament la diplo-
matie algrienne quand son engage-
ment en faveur de la paix internatio-
nale lavait port la prsidence de la
20e session de lAssemble gnrale
des Nations unies. Pour la premire
fois, il avait fait subir lhumiliation aux
reprsentants du rgime dapartheid
dAfrique qui ont t expulss de cette
session. Il avait russi un autre exploit,
celui de donner la parole Yasser
Arafat cette session.
Nos voisins, le Mali, la Tunisie et la
Libye ont exprim leur confiance en
lAlgrie pour les aider par un dialogue
politique retrouver la paix entre les
parties belligrantes internes. Ce choix
est comprhensible du fait quils sa-
vent que lAlgrie a su se sortir des in-
scurits et des instabilits la fois par
la lutte antiterroriste et par le dia-
logue qui a abouti la rconciliation
nationale.
LAlgrie estime que les conflits
internes doivent trouver une solution
par le dialogue car toute paix obte-
nue par la pression militaire est pr-
caire et est porte vers sa rupture ds
que cesse cette pression et que les
troupes se soient retires.
Pourquoi la rconciliation nationale
? Quel pays qui a subi des interventions
militaires trangres sest reconstruit
en retrouvant la paix ? Quel peuple qui
a souffert des dluges de bombes par
des forces trangres a pu retrouver sa
srnit? Quel pays envahi militaire-
ment a vu les troupes trangres repar-
tir et quitter le territoire ?
Lintangibilit des frontires,
lunit nationale, la prservation de la
souverainet nationale sont les trois
principes qui fondent la politique
extrieure de lAlgrie. Autant la diplo-
matie que la dfense nationale sont in-
vesties de cette triple mission. A cete
triple mission sajoute une quatrime
; savoir la scurit collective. Cest le
mandat qua confi le prsident la di-
plomatie et la dfense nationale. Il
sagit autant des principes quapplique
lAlgrie sur son territoire national
que ceux pour lesquels elle se mobilise
quand il sagit principalement de no-
tre voisinage. Des situations danar-
chie sont propices la cration des mi-
lices armes et donc la gnralisation
et laugmentation de lintensit de la
violence.
Linstabilit durable dans un pays
cre un climat rgional pourri sur le
plan de la scurit. Tous les facteurs de
scurit dus aux conflits internes sont
trans frontires eux galement. Lin-
scurit pour les populations, linsta-
bilit pour les pays voisins qui ac-
cueillent les populations qui fuient la
misre et qui estiment quelles doivent
chapper aux massacres.
Il faut bien le dire, lAlgrie appr-
hendait le conflit dans le nord du
Mali, et ce, depuis longtemps dj.
Avant que le terrorisme ne tente de sy
crer un sanctuaire. Ce type de conflit
ne doit pour lAlgrie, trouver une
solution que dans le cadre du dia-
logue. Cest ainsi qu chaque tape du
conflit, lAlgrie est sollicite pour en
stopper le cours. Elle le fait si bien que
le conflit na pas connu des escalades
de la violence et de laugmentation de
Lintensit.
Lincertitude sur lavenir de la r-
gion devient une ralit ds quinter-
vient une puissance extrieure. Les in-
terventions militaires qui se sont im-
poses dans les pays Africains, les
pays arabes, les pays musulmans,
nont t ni lgales, ni lgitimes et de
plus, elles enfoncent les pays cibls
dans des guerres civiles, dtruisent
lconomie et les infrastructures , ds-
organisent les vies en cit, dmorali-
sent les populations et provoquent la
haine envers les intervenants en ren-
forant leur dsir de vengeance, ce
qui accroit leurs vulnrabilits face aux
recruteurs dans les rangs terroristes.
LAlgrie estime que la stabilit inter-
nationale, rgionale plus particulire-
ment, dans la rgion sahlo-saha-
rienne, maghrbine, africaine, arabe
est une exigence stratgique, qui a
besoin dune dure.
Elle mobilise pour a toutes ses
potentialits diplomatiques et mili-
taires, mais surtout diplomatiques.
Elle resserre les liens sur le plan in-
terne ,car une nation nest forte que de
sa cohsion interne.
En atteignant la vitesse de croi-
sire dans le champ de la dmocra-
tisation, en consensualisant la rvi-
sion de la constitution, aprs la sor-
tie des violences cumules de la d-
cennie de la tragdie, lAlgrie sait
que cette vitesse ne pourrait tre
consolide quavec la runion des
conditions dune stabilisation de
notre espace rgional auquel elle
est partie prenante.
Comment tablir une stabilit
collective si au moins un des mem-
bres est au bord dune dstabilisation
pouvant saccompagner dun chaos
dvastateur ? LAlgrie est arrive
maitriser les variables des dstabili-
sations, mme bien connaitre ce
milieu et la communaut internatio-
nale doit participer la diminution
des vulnrabilits par dabord une
coopration conomique qui assure
le codveloppement. Les pays ac-
tuellement vulnrables ne peuvent
pas faire face la rvolution des de-
mandes sociales.
Ni ingrence, ni indiffrence. Deux concepts qui dfinissent la position internationale de
lAlgrie. Ils ne sont pas contradictoires. Pas dingrence militaire, cela est bien compris par
tous que larme algrienne ne va pas guerroyer hors de nos frontires.
RELIZANE:
580 ha
d'espaces
boiss dtruits
par le feu
depuis juin
dernier
Les feux de fort ont endommag plus
de 580 hectares d'espaces boiss et de
broussailles depuis le dbut de juin dans
la wilaya de Relizane, a-t-on appris hier de
la conservation des forts.
Au total, 18 foyers d'incendies ont t en-
registrs affectant 197ha darbres forestiers,
152 ha de maquis, 177 ha d'abustes de pin
d'Alep, 50 ha de broussailles et 10 ha doli-
viers et de figuiers, selon le chef du service
de protection de la flore et la faune la
conservation des forts, M. Mohamed
Ghermoul.
La plupart des incendies se sont dcla-
rs Ramka et Ain Tarik lest de Relizane,
communes limitrophes de la wilaya de
Tissemsilt, dont le plus important le 16 juil-
let la fort de Oued Lardjem, qui a ravag
490 ha et qui a t matris aprs une se-
maine de lutte a cause de la densit des
plantations, des reliefs accidents, des
vents et de la canicule.
Ont t mobilises pour la lutte contre
les feux de forts durant la campagne de
lanne 2014, lance le 1er juin et qui se cl-
turera en fin octobre courant, huit brigades
regroupant un total de 35 agents dots de
matriels dintervention rapide, ainsi que
29 tours de contrle rpartis travers les
forts, 38 camions citernes, 10 autres de ra-
vitaillement en eau et 60 points deau.
La wilaya a enregistr, lanne der-
nire, 89 feux dtruisant seulement 80 ha
de broussailles, selon le conservateur des
forts, M. Senouci Bedi. La wilaya de Reli-
zane dispose dun patrimoine forestier
de plus de 60.000 ha dont 55% darbres de
pin dAlep.
L'homme
d'affaires Rafik
Khelifa jug
aujourdhui
Nanterre
Lancien homme daffaires algrien
Abdelmoumne Rafik Khelifa, poursuivi
pour plusieurs chefs d'inculpation, dont
dtournement de fonds et banque-
route, sera jug ce jour Nanterre
(France), en son absence car dtenu en Al-
grie. Rafik Khelifa est poursuivi en France
dans une affaire impliquant deux des en-
treprises de son holding (Khalifa Airways
et Khalifa Rent a Car) implantes Puteaux
(Nanterre).
L'affaire a commenc en juillet 2003,
lorsque tous les ordinateurs de Khalifa Air-
ways ont disparu des locaux de Puteaux
(Hauts-de-Seine), alors que la socit ve-
nait d'tre place en liquidation judiciaire.
Le parquet avait requis en juin dernier
trois ans de prison l'encontre de l'ancien
homme d'affaires. Dix autres personnes
taient poursuivies, dont un notaire, des
anciens reprsentants de l'entreprise en
France ainsi qu'un constructeur et quipe-
mentier aronautique. Khelifa, crou
Londres depuis 2007, a t extrad Alger
pour affaire similaire le 24 dcembre 2013
et est jug par dfaut, n'ayant pas assist aux
dbats.
Rafik Khelifa a dj t condamn en
2007par le tribunal criminel de de Blida par
contumace la rclusion criminelle
perptuit notamment pour association de
malfaiteurs, et faillite frauduleuse. Il doit
tre de nouveau jug dans en Algrie.
APS
ARRIS (BATNA) :
2 personnes
grivement
brles dans
une explosion
de gaz
Deux personnes ont t brles au
troisime degr, dimanche soir dans
leur domicile situ dans la commune
dArris (Batna), la suite dune fuite de
gaz suivie dune explosion, a-t-on ap-
pris, lundi, auprs de la Protection ci-
vile.
Les lments de la protection civile
ont prodigu sur place les premiers
soins aux deux victimes, un homme de
65 ans et son fils de 23 ans, avant de les
vacuer vers lhpital dArris tandis
quune autre quipe sest charge de
stopper la fuite de gaz lorigine de lex-
plosion, a prcis la mme source. Une
enqute a t ouverte par les services
comptents pour dterminer les cir-
constances de cet accident, selon la
Protection civile.
AN TMOUCHENT
180 hectares endommags
par les feux de fort
Prs de 180 hectares
ont t endommags
par les feux de fort-
dans la wilaya de Ain
Temouchent depuis le
1er juin coul, a indi-
qu hier le chef du bu-
reau protection de la
faune et de la flore de la
Conservation des fo-
rts. Enregistrs au ni-
veau d'une trentaine de
foyers d'incendie, les
feux ont dtruit 43 ha de
forts, 98 ha de brous-
sailles, 19,07 ha de ma-
quis et 19,70 ha d'au-
tres formations fores-
tires, a prcis M. Ha-
chemi Farid. Trois da-
ras parmi les huit que
compte la wilaya de Ain
Temouchent ont t les
plus touches par ces
incendies. Il s'agit de
Beni Saf, Ain Larba et
El Amria, a-t-on ajout.
Les foyers d'incen-
dies les plus importants
ont t enregistrs au
niveau de la localit de
Beni Ghenam dans la
dara de Beni Saf, o
plus de 90 ha de forma-
tions forestires, no-
tamment, 41 ha de pin
d'Alep ont t dtruits,
a-t-on rappel.
Les causes de ces in-
cendies sont imputes,
dans leur grande majo-
rit, au facteur humain
et la ngligence des vi-
siteurs des forts.
Avec les dernires
pluies qui se sont abat-
tues sur la rgion, la si-
tuation s'est nettement
amliore, cartant tout
risque dincendie, a en-
core indiqu M. Ha-
chemi Farid.
Nanmoins, le dis-
positif, mis en place de-
puis le 1er juin coul
pour lutter contre les
feux de forts et parer
toute ventualit, est
oprationnel jusqu'au
31 octobre, a-t-on si-
gnal. A rappeler que la
conservation des forets
de Ain Temouchent a
mobilis tous ses
moyens, ajouts ceux
des communes et de la
protection civile, pour
teindre les feux et ma-
triser la situation.
6
Mardi 7 Octobre 2014 DK NEWS NATION
FERMETURE DU SERVICE
DES URGENCES DE
L'HPITAL DE HADJOUT
Une mesure
"conjoncturelle
et prventive"
La Direction de la Sant, de la population et de la r-
forme hospitalire de la wilaya de Tipaza a annonc, di-
manche, la fermeture "conjoncturelle et prventive" du
service des urgences de l'hpital de Hadjout.
Dans un communiqu, la direction a rassur que le
"service des urgences sera rouvert ds la fin de l'opra-
tion d'aseptisation en cours", prcisant que tous les ser-
vices de l'hpital de Hadjout "sont aseptiss" et
fonctionnement "normalement".
La direction de la sant, de la population et de la r-
forme hospitalire a rassur les habitants de la wilaya,
notamment les habitants de hadjout quant l'absence
de "toute pidmie ou virus dangereux transmissibles".
Les oprations d'aseptisation en cours au niveau de
certains services de l'hpital sont "des procds prio-
diques qui ont lieu tous les mois au niveau des ur-
gences et des services hospitaliers et une fois par
semaine dans les blocs opratoires", conclut la mme
source.
SKIKDA
De futures filires
prvues luniversit
du 20-Aot 1955
Luniversit du 20-Aot 1955 de Skikda prvoit, pour
les prochaines annes, louverture de trois nouvelles
spcialits en adquation avec les spcificits de cette
wilaya, a indiqu, lundi lAPS le secrtaire gnral de
cette institution, Khaled Boudjellal.
La rentre 2015/2016 verra ainsi louverture, au d-
partement dagronomie, qui sera galement dot dun
muse des sciences, dune filire lie larboriculture
fruitire en prvision de laquelle deux serres en verre
viennent dtre installes dans les locaux de lex-insti-
tut agronomique, a prcis le mme responsable.
En outre, a-t-il ajout, ladministration de luniver-
sit nattend que la rception de lhpital universitaire
de la wilaya, de lhpital rgional des grands brls et
louverture de nouvelles spcialits lhpital Abder-
razak Bouhara pour ouvrir une facult de mdecine et
toffer son offre pdagogique.
Luniversit du 20-Aot 1955 projette galement
douvrir une formation universitaire en langue alle-
mande qui sera la premire dans la rgion Est du
pays, a-t-il encore fait savoir.
MDA
40 commerants
forms en hygine
alimentaire
Une quarantaine de commerants en produits ali-
mentaires de la ville de Mda, ont suivi rcemment
une formation dans le domaine de lhygine alimen-
taire, linitiative conjointe de la chambre de com-
merce et dindustrie du Titteri et de la direction locale
du commerce, a-t-on appris lundi auprs de cette der-
nire structure.
Cette formation acclre, tale sur plusieurs
sances thoriques et pratiques, a cibl notamment des
ptissiers, des boulangers et des bouchers.
Elle a t assure par des cadres du service de
contrle de la qualit et de la rpression des fraudes de
la direction du commerce, a indiqu la mme source,
prcisant que cette formation vise instaurer une nou-
velle tradition dans les relations entre ladministration
et les oprateurs du secteur commercial et sensibili-
ser ces partenaires sur limportance que revt ce type
de formation.
Dautres commerants devraient recevoir prochai-
nement une formation similaire, afin de les initier aux
diffrentes normes dhygines requises notamment
dans les domaines de stockage, de conditionnement et
de prparation des produits ou sous-produits proposs
aux consommateurs, a-t-on fait savoir .
La mme source a annonc, cet gard, llabora-
tion dun planning de formation continue pour les
commerants souscrivant cette dmarche.
APS
BATNA
Un nouveau centre
de formation
professionnelle
pour la commune
de T'kout
ORAN
Les complications du diabte au menu
du 7
e
Congrs international de l'association
des mdecins
LAGHOUAT
Une unit dhmodialyse
projete dans la commune
de Gueltat Sidi-Sad
La commune de Gueltat Sidi
Sad (wilaya de Laghouat)
a bnfci dun projet
dunit dhmodialyse, au
grand soulagement des
insufsants rnaux de cette
rgion, a-t-on appris hier du
premier responsable de
cette collectivit locale.
Cette structure de sant, dun
cot de 15 millions DA, sera pro-
chainement btie au ct de lta-
blissement public de sant de
proximit, avec un dlai de ralisa-
tion de 6 mois, a rvl le prsident
de lAssemble populaire commu-
nale.
Cette unit, dune capacit de 14
lits, disposera dune salle dhmo-
dialyse et dune salle dattente, en
plus des appareils mdicaux qui
seront acquis, sur budget de wilaya,
aprs lachvement des travaux, a
prcis Belkacem Ben El-Mouaz.
Elle devra permettre, une fois en
service, la prise en charge des ma-
lades souffrant dinsuffisances r-
nales, des communes rattaches
la dara de Gueltal Sidi-Sad, sa-
voir le chef lieu de dara El-Beida et
Ain Sidi-Ali, ainsi que les localits
environnantes.
Les services de la commune ont
galement propos linscription
dun hpital de 60 lits, compte tenu
de la position de la commune en
proximit de la RN23. Un projet qui
allgera la pression sur ltablisse-
ment public hospitalier dAflou,
selon le mme responsable. Plu-
sieurs zones isoles de la com-
mune de Gueltat Sidi Sad (170 km
au nord de Laghouat), linstar de
Dayet Menad et Ouzadja, souffrent
encore dun manque de structures
de sant mme de rpondre aux
besoins de leurs habitants.
Les complications du diabte
chez l'adulte et l'enfant seront au
centre du 7e Congrs international
de l'association des mdecins
d'Oran pour la prvention (AMO-
PREC), prvu du 10 au 11 octobre, a-
t-on appris des organisateurs.
Plus de 200 mdecins des diff-
rents tablissements hospitaliers
du pays auront discuter lors de
cette rencontre des nouvelles tech-
niques et nouveauts en matire de
traitement du diabte. Une ving-
taine d'interventions sont pro-
gramms deux jours durant, trai-
tant, entre autres, de
l'insuffisance cardiaque et dia-
bte, du diabte et troubles ocu-
laires, des complications du
diabte et de l'association dia-
bte/hyper tension artrielle.
D'autres thmes tels le diabte
chez l'enfant , la prise en charge
du pied diabtique, seront gale-
ment abords lors de cette rencon-
tre, ont indiqu les organisateurs
en soulignant les proportions
alarmantes que prennent ces deux
problmes dans la socit alg-
rienne.
L'Algrie compte actuellement
quelque 3 millions de diabtiques
et cette maladie occupe actuelle-
ment la seconde position aprs
l'hypertension artrielle (HTA),
note t-on, en relevant que cette pa-
thologie (le diabte) est considre
actuellement comme un srieux
problme de sant publique.
La localit monta-
gneuse de Tkout, situe
dans le massif des Aurs,
95 km au sud-est de
Batna, vient de bnficier
dun centre de formation
professionnelle et dap-
prentissage (CFPA), a in-
diqu, hier, le directeur
du secteur, Mohamed
Hellassi.
Ce responsable a sou-
lign que cette nouvelle
infrastructure, dune ca-
pacit de 300 places p-
dagogiques, dispensera
aux stagiaires des spcia-
lits en rapport avec les
attentes des jeunes de la
rgion et les besoins de la
rgion en matire de
main duvre qualifie.
Un deuxime CFPA, dont
la construction est ache-
ve, sera prochaine-
ment ouvert au ple
urbain Hamla 3, prs du
chef-lieu de wilaya, a-t-il
dclar, ajoutant que
deux instituts nationaux
spcialiss de formation
professionnelle (INSFP)
sont galement en cours
de ralisation dans ce
mme ple urbain
Hamla 3 et Barika.
La wilaya de Batna est
dote de 21 CFPA, 2 INSFP
et 2 annexes avec une
offre de formation de
7.000 places pdago-
giques.
SONELGAZ
La direction de
Stif honore son
personnel
Une centaine de travailleurs qui ont donn plus
de vingt ans de leur vie ont t honors par la Di-
rection de Distribution de Stif pour leur fidlit.
Des mdailles de mrite ont t distribues par M.
Benotmane Otmane, directeur de la distribution
lors dune grandiose crmonie tenue au sige de
la direction de Stif, illustrent l'intrt que porte
cette entreprise centenaire ses travailleurs. En
prsence des directeurs des agences, des cadres
de lentreprise et des reprsentants du partenaire
social, la direction de distribution de Stif a donc
honor ses travailleurs, les fidles parmi les fi-
dles, 98 au total, avec des mdailles en vermeil,
en or, en argent et en bronze, et ce, en fonction de
l'anciennet de chacun, de plus de 30 ans pour les
plus anciens, 15 ans pour la bleusaille . Cela
n'a pas pour autant empcher l'entreprise d'hono-
rer titre posthume quatre des agents dcds.
Afin de ne pas jeter aux oubliettes ceux qui ne sont
plus de ce monde, nous avons tenu rendre hom-
mage aux dfunts travailleurs. Une action qui
sinspire des traditions de notre entreprise et de
sa culture ancestrale , dira M. Benotmane Ot-
mane, direction de la distribution de Stif.
NATION
7 DK NEWS
Mardi 7 Octobre 2014
BORDJ BOU-ARRRIDJ
De nouveaux
projets pour
renforcer
lalimentation
en eau potable
De nouvelles oprations destines renfor-
cer lalimentation en eau potable (AEP) de plu-
sieurs agglomrations de la wilaya de Bordj Bou
Arreridj viennent dtre lances, a-t-on appris,
hier, auprs de la direction des ressources en
eau.
Ces actions, au nombre de seize (16) portent
notamment sur lextension de la station de trai-
tement du barrage dAin Zada, le renouvelle-
ment de la conduite dadduction vers le
chef-lieu de wilaya et la rhabilitation des r-
seaux dAEP des lieux-dits El Medjaz, Tihma-
mine et Ghafsitane, a prcis la mme source.
Le raccordement au rseau de la partie
haute de la ville de Bordj Bou Arreridj, de la lo-
calit dEl Euch depuis le forage dEl Medjaz, le
renouvellement des rseaux AEP de la localit
de Zemmoura et lextension des rseaux des
communes de la dara de Ras El Oued figurent
galement parmi les actions retenues, a-t-on
ajout.
Il est galement prvu lquipement de 15 fo-
rages et des stations de pompage rparties sur
plusieurs communes de la wilaya, en plus de
llectrification de 500 m de forages, Man-
soura, et la ralisation et llectrification de
5.200 m dautres forages, a-t-on encore indiqu
de mme source, signalant que des tudes vi-
sant le raccordement de 5 centres des com-
munes de la dara de Mansoura, partir du
transfert du barrage de Tilesdit (Bouira) et de
ceux de 8 communes de la rgion Nord de la wi-
laya depuis le barrage de Tichy-Haf (Bejaia),
ont t lances.
La wilaya de Bordj Bou-Arrridj dispose
dun rseau dAEP long de 3.262 km couvrant
95% de la population des Bibans qui dispose de
391 rservoirs dune capacit globale de 125.170
m3.
DJELFA
Lancement
des projets de
raccordement des
communes dEl
Guernini
et Lekhmis
au gaz naturel
Les chantiers des projets de raccordement
des communes dEl Guernini et Lekhmis de la
wilaya de Djelfa, au rseau de gaz naturel, ont
t lancs rcemment, apprend-on hier auprs
de la direction locale de lEnergie et des mines
(DEM).
Les deux projets, inscrits au titre du pro-
gramme 2014 du secteur, ont t dots dune
enveloppe globale de plus dun milliard de DA,
a-t-on prcis de mme source.
Devant tre rceptionn dans un dlai de 12
mois, le projet de raccordement de la ville de la
localit de Lekhmis profitera plus de 170
foyers grce un rseau de transport de plus
de 22 km et dun rseau de distribution de 5 km.
Quelque 263 autres foyers de la commune
dEl Guernini bnficieront du second projet
dun linaire de 12 km en rseau de transport et
de plus de 8 km pour le rseau de distribution.
Selon les responsables du secteur, un projet
dalimentation en gaz naturel de prs de 130
foyers du lotissement de Skiaa, dans la com-
mune de Bouiret Lehdeb, est entr en exploita-
tion au dbut du mois courant, pour une
enveloppe estime plus de 78 millions de DA.
APS
BNI-ABBS (BCHAR)
Rception prochaine dun
camp touristique et dune
auberge de jeunesse
OUM EL BOUAGHI
80 sessions de formation pour les agriculteurs
et les cadres du secteur
La chambre de lagriculture (CAW)
dOum El Bouaghi prvoit dorganiser,
au titre du prochain exercice (2015),
pas moins de 76 sessions de formation
pour les agriculteurs et les cadres du
secteur agricole, a-t-on appris, hier,
auprs du prsident de la CAW, Khelifa
Lakhdari.
Au total, 340 agriculteurs et cadres
de ce secteur bnficieront de ces for-
mations qui seront dispenses par des
techniciens des instituts agricoles des
wilayas de Guelma, de Batna et de
Constantine, a prcis le mme res-
ponsable.
Organises avec la collaboration
dautres partenaires du secteur,
linstar de la direction des services
agricoles (DSA), ces sessions de forma-
tion porteront sur les techniques mo-
dernes dintensification des cultures,
la modernisation des moyens dirriga-
tion et les mthodes de cultures four-
ragres, darboriculture fruitire, de
lgumes secs, de craliculture et au-
tres spculations agricoles, a-t-il indi-
qu .
Les filires des levages bovin et
ovin, laviculture et lapiculture figu-
rent galement parmi les thmes rete-
nus pour ces sessions de formation, a
ajout M. Lakhdari.
Cinquante-trois (53) sessions simi-
laires avaient t organises dans la wi-
laya dOum El Bouaghi au titre de la
saison agricole 2013-2014. Pas moins
de 226 fellahs et cadres de lagriculture
en avaient bnfici.
Le tourisme de jeunes
Bni-Abbs sera
renforc par la
rception, au premier
trimestre de 2015,
dun camp touristique
de plus de 400 lits et
dune auberge de
jeunesse de 50 lits, a-
t-on appris hier des
responsables de la
direction de la
jeunesse et des
sports de la wilaya de
Bchar.
Ces projets, qui ont n-
cessit une enveloppe glo-
bale de plus de 160 millions
DA, visent la promotion et le
dveloppement des activits
de tourisme de jeunes et le
renforcement du rseau de
structures daccueil des
jeunes dans cette rgion
vocation essentiellement
touristique, a-t-on prcis.
La rception de ces nou-
veaux projets va contribuer
amplement la satisfaction
des proccupations des
jeunes en visite Bni-
Abbs, en matire de struc-
t ur e s d h be r g e me nt
notamment en saison tou-
ristique du sud, qui stale
du mois doctobre mai, a-
t-on soulign la DJS.
La localit de Bni-Abbs
(241 km au sud de Bechar) a
t dote dernirement
dune auberge de jeunes de
50 lits, ce qui permis, du-
rant la saison touristique
coule, une meilleure
prise en charge de plusieurs
groupes de jeunes de diff-
rentes rgions du pays au
titre des changes inter-wi-
layas, a-t-on signal.
Le rseau de structures
daccueil des jeunes tou-
ristes, sest considrable-
ment renforc ces cinq
dernires annes, dans la
wilaya de Bechar, par la ra-
lisation dune dizaine dau-
berges dont loffre en
hbergement est estime
plus de 1.000 lits, en plus du
camp de jeunes de Taghit
qui dispose de 400 lits, a-t-
on fait savoir.
Une nouvelle auberge de
30 lits est galement en voie
de finalisation dans la loca-
lit de Mechra-Houari
Boumediene dans la dara
dAbadla (88 km au sud de
Bechar), avec un montant
de 45 millions de dinars, a-
t-on ajout.
APICULTURE
Recul de la production de
miel El Tarf
La production de miel a en-
registr un lger recul dans la
wilaya d'El Tarf, passant de
1.600 quintaux en 2013 1.400
quintaux cette anne, a-t-on
appris, hier, auprs du prsi-
dent de la chambre de l'Agri-
culture.
Cette baisse de la produc-
tion est due aux conditions cli-
mat i ques df avorabl es, a
expliqu M. Saci Abadlia en
ajoutant que la meilleure r-
colte a t enregistre, cette
anne, dans la commune de
Boutheldja.
Le mme responsable a mis
l'accent sur les efforts consen-
tis par l'Etat pour promouvoir
ce mtier 100% cologique et
permettre aux 940 apiculteurs
de la rgion d'amliorer la
production et de dvelopper
cette activit qui requiert pas-
sion et matrise des techniques
d'levage des abeilles avant de
bnficier des revenus gnrs
par les produits de la ruche
comme le miel, la gele royale
ou encore la ruche.
Pour l e prsi dent de l a
chambre de l' agricul ture,
contrairement aux autres
types d'levage, l'apiculture
prsente l'inconvnient de d-
pendre des alas de la nature
du fait que l'abeille se nourrit
elle-mme mais doit avoir l'en-
vironnement adapt pour y
puiser ce dont elle a besoin,
sur un rayon de trois kilom-
tres.
L'apiculture dans la wilaya
d'El Tarf o l'on compte
quelque 50.000 ruches, est
principalement pratique
dans l es envi rons de Bou-
theldja, prcisment Cheffia,
Bougous et Ben MHidi o le
bourdonnement des abeilles
peuple des milliers d'hectares
d'eucalyptus.
Le projet de ralisation d'un
centre de conditionnement du
miel, rcemment valid par le
Comit d'assistance la locali-
sation et la promotion des in-
vestissements et de rgulation
du foncier (CALPIREF), prvu
dans la commune du Lac des
oiseaux, est peru comme un
facteur stimulant, permettant
d'amliorer la rcolte de miel,
la faveur des perspectives de
commercialisation, et contri-
buant assurer, grce la pol-
l i ni s at i on, un qui l i br e
cologique durable.
EL-BAYADH
2.480 nouveaux
emplois crs
depuis janvier 2014
Plus de 2.480 nou-
veaux emplois ont t
crs, depuis le dbut
de cette anne, dans la
wilaya dEl-Bayadh, par
le biais des diffrents
dispositifs de lemploi,
a-t-on appris hier au-
prs des responsables
du secteur de lemploi.
A u mo i n s 1 . 8 8 2
postes ont t crs par
le biais du dispositif
daide linsertion pro-
fessionnel l e (DAIP),
dont 761 postes offerts
par le secteur cono-
mique aux sans qualifi-
c a t i o n e t p l a c s
notamment au niveau
des chantiers des entre-
prises de construction,
des travaux publics et de
lhydraulique, a prcis
le chef de service de
lvaluation et des sta-
tistiques la direction
de lemploi.
M. Rachid Kandouci
a fait savoir aussi que
754 emplois ont t of-
ferts, au titre de la
mme formule, aux
promus des tablisse-
ments de la formation
professionnelle.
Prs de 310 jeunes
ont t placs dans le
secteur conomique,
travers la formule du
contrat de travail aid
(CTA), en plus de 236
autres par le biais du
dispositif de lagence
nationale de soutien
l empl oi de j eunes
(ANSEJ), en plus de 55
placements raliss par
le dispositif de la caisse
nationale dassurance
chmage (CNAC), selon
la mme source.
La direction de lem-
ploi dEl-Bayadh, qui
fait tat dune baisse,
durant le premier se-
mestre de 2014, du taux
de chmage 9,05%
contre 9,12% la mme
priode de lanne der-
nire, table sur un recul
de ce taux prs de
8,90% avant la fin de
2014.
Mardi 7 Octobre 2014
DK NEWS CONOMIE 8
FOIRES
Une vingtaine de salons conomiques
prvus au 1
er
semestre 2015 Alger
Les vnements les plus attendus par
le public et les professionnels, savoir
la Foire internationale d'Alger (FIA) et
le Salon international de l'automobile,
se drouleront respectivement du 27
mai au 1er juin 2015 et du 18 au 28
mars, indique la Safex sur son site in-
ternet.
Le 13e Salon international de l'agroa-
limentaire Djazagro (20-23 avril), le
Salon international du btiment et des
matriaux de construction Batimatec
(3-7 mai) et le Salon international de
l'informatique (7-11 avril) sont gale-
ment programms.
Le premier semestre de l'anne pro-
chaine verra aussi se drouler le Salon
international de la pharmacie et de la
parapharmacie (3-5 fvrier), le Salon in-
ternational du mdicament gnrique
(21-24 fvrier) et le 11e Salon internatio-
nal des quipements et services de
l'eau (16-19 fvrier). Organis par l'Of-
fice national du tourisme (ONT), le
Salon international du tourisme et
voyage (SITEV 2015) est prvu du 14 au
17 mai 2015.
Cette manifestation constitue non
seulement un espace de rencontres
des professionnels nationaux et tran-
gers mais aussi une occasion pour le
grand public de dcouvrir les destina-
tions et offres touristiques de l'Algrie
et d'autres rgions du monde, selon les
organisateurs.
Quant au 5e Salon national de l'em-
ploi (Salem 2015), il est prvu du 5 au 12
avril . Cet vnement vise notamment
vulgariser davantage les dispositions
de cration de micro-entreprises,
mettre en relation les acteurs et parte-
naires des agences de cration d'emploi
et encourager la cration de projets
d'activit.
Le salon EVE 2015, une manifestation
ddie la beaut et le bien-tre de la
femme, se tiendra du 3 au 8 mars pro-
chain. Initie par Word trade center Al-
geria (WCTA), cette rencontre annuelle
regroupera des exposants nationaux et
trangers tablis en Algrie qui feront
connatre leurs produits et services
destins la gent fminine. Le Palais
des expositions d'Alger accueillera
aussi un salon ddi, respectivement,
la sous-traitance (13-16 avril), un sa-
lon international des cycles et motocy-
cles (18-28 mars), le salon EQUIPE
AUTO ( 2-5 mars) et le salon internatio-
nal des mines (1-4 mars).
Une vingtaine de
manifestations
conomiques
nationales et
internationales, dont
des salons spcialiss,
seront organises
durant le premier
semestre de l'anne
2015 au palais des
expositions des Pins
maritimes (Alger),
apprend-on auprs de
la Socit algrienne
des foires et
exportations(Safex).
NERGIE
Le Blarus produit
du ptrole de schiste
pour la premire fois
Du ptrole de schiste a, pour la premire
fois, t extrait au Blarus, qui dpend de la Rus-
sie pour ses approvisionnements d'or noir, a in-
diqu lundi la compagnie ptrolire nationale.
Les nouvelles techniques d'extraction des res-
sources dites non-conventionnelles ont permis
d'obtenir un flux partir du gisement de Ret-
chitski, dont les ressources traditionnelles taient
puises, a prcis Belorusneft dans un commu-
niqu.La socit a prcis avoir enregistr un d-
bit de 20 tonnes par jour pour des rserves qui
pourraient atteindre 700.000 tonnes. Plusieurs
pays d'Europe de l'est ont lanc ces dernires an-
nes des projets de production de gaz et ptrole
de schiste, souvent avec l'espoir de rduire leur
dpendance nergtique vis--vis de Moscou,
mais les rsultats ont souvent t dcevants.
Les experts jugent les sous-sols de la rgion
moins propices une production grande
chelle qu'aux Etats-Unis. Le Blarus, ex-Rpu-
blique sovitique l'conomie trs ferme, a pro-
duit ces dernires annes autour de 1,6 1,8 mil-
lion de tonnes par an d'or noir (plus de 30.000 ba-
rils par jour), contre prs de 8 millions en 1975.
Elle en consomme six fois plus. Elle dispose
d'un rgime douanier prfrentiel pour impor-
ter du brut de Russie mais doit reverser une par-
tie des revenus tirs du raffinage.
CRDIT
La Serbie bnficie
d'un prt de 300
millions de dollars
accord par la BM
La Serbie a bnfici d'un prt de 300 millions
de dollars accord par la Banque mondiale (BM)
pour l'aider faire face aux dgts normes
causs par les inondations qui ont frapp la r-
gion en mai, tuant prs de 80 personnes en Ser-
bie et en Bosnie. Ce crdit a t accord sur une
priode de 30 ans avec un dlai de grce de 18 ans,
a indiqu la BM dans un communiqu publi sa-
medi. Cette somme est destine soutenir la re-
construction de secteurs du systme lectro-ner-
gtique endommags par les inondations, mais
aussi au renforcement des systmes de dfense
contre des futures intempries, a dclar la t-
lvision d'Etat serbe (RTS) Lazar Sestovic, un res-
ponsable de l'institution internationale.
Environ deux millions de personnes ont t vic-
times des inondations qui ont frapp en mai la
Serbie et la Bosnie. Les dgts matriels ont t
valus deux milliards d'euros en Bosnie et en-
tre 1,5 et 2 milliards d'euros en Serbie. La com-
munaut internationale, runie Bruxelles lors
d'une confrence de donateurs organise en
juillet l'initiative de l'UE, de la France et de la
Slovnie, a promis prs de deux milliards d'eu-
ros pour aider la Bosnie et la Serbie.
UE - FRANCE
L'Europe doit adapter sa politique
la situation conomique actuelle
La France ne rclame aucune drogation la Commis-
sion europenne en matire de rduction de son dficit bud-
gtaire mais une adaptation des rgles pour tenir compte
de la faiblesse de la croissance et de l'inflation, a raffirm
dimanche le ministre des Finances, Michel Sapin.
La France prend ses responsabilits, mais l'Europe
aussi doit prendre ses responsabilits et adapter sa politique
la situation conomique d'aujourd'hui, sinon on risque de
rester longtemps, beaucoup trop longtemps dans une trs
faible croissance avec une trs faible inflation, a dclar le
ministre lors de l'mission
Le grand rendez-vous d'Europe 1, Le Monde et I-Tl. Je
ne demande aucune drogation aucune rgle, ce serait inad-
missible (...). Ces rgles nous les avons voulues, elles doivent
s'appliquer pour tout le monde, a assur M. Sapin.
Mais il y a une croissance beaucoup trop faible et si nous
ne faisons rien, le risque c'est qu'on soit longtemps avec une
faible croissance et une trs faible inflation, et si nous ne
faisons rien les uns et les autres il y a un risque de situation
la japonaise (c'est--dire une longue stagnation simulta-
ne de l'activit conomique et des prix), a-t-il plaid.
Deux jours aprs la prsentation du projet de loi de fi-
nances pour 2015, une source europenne avait indiqu que
la France risquait d'tre contrainte par la Commission eu-
ropenne de revoir ce budget qui prvoit un net drapage
des finances publiques par rapport la trajectoire antrieure.
Le projet prsent mercredi prvoit une trs lgre
baisse du dficit budgtaire, 4,3% du PIB aprs 4,4% cette
anne.
Il devrait se rduire 3,8% en 2016 puis 2,8% en 2017, re-
venant ainsi sous la limite fixe par Bruxelles deux ans aprs
la date prvue.
USA
La Banque centrale amricaine devrait changer
ses outils pour agir sur les taux et la masse montaire
La Rserve fdrale amricaine (Fed) devrait commen-
cer relever ses taux d'intrts la mi-2015, aprs
presque six ans d'assouplissement montaire pour sou-
tenir l'conomie du pays, et changer ses outils pour agir
sur la masse montaire, selon les analystes.
Fin octobre, elle doit clore son soutien exceptionnel
la reprise en cessant ses achats de bons du Trsor et d'obli-
gations immobilires, rappellent-ils. Commencs en
septembre 2012, ces achats d'actifs ont t rduits progres-
sivement de 85 milliards de dollars par mois 15 milliards
en septembre. Mais des annes d'injections massives de
liquidits pour fluidifier le crdit et maintenir des taux
bas ont tellement gonfl les rserves bancaires auprs de
la Fed qu'elle doit changer ses outils pour agir sur les taux
et la masse montaire.
La politique ultra-accommodante mene pour faire
face la crise financire a laiss la Fed avec des actifs de
4.500 milliards de dollars son bilan contre 900 milliards
avant la crise, rappelait rcemment une responsable de
la Fed, Loretta Mester. Quant aux banques, elles ont en
dpt auprs de la Fed plus de 2.700 milliards de dollars
de rserves excdentaires. Dans ces conditions, la Fed
doit dployer de nouveaux outils pour avoir une in-
fluence sur les taux d'intrt court terme, comme l'a r-
cemment indiqu sa prsidente, Janet Yellen, en prsen-
tant le plan de sortie.
Certes, le taux sur les fonds fdraux au jour le jour,
dtermin par la Fed et auquel les banques se prtent en-
tre elles, demeurera le taux cl pour communiquer
l'orientation montaire, a expliqu Mme Yellen. Mais vu
le peu de volume du march interbancaire lorsque les taux
sont zro, la Fed a imagin d'autres moyens.
Le taux interbancaire sera alors encadr par un taux
d'intrt pay par la Fed sur les rserves excdentaires des
banques (IOER: interest on excess reserves) et par des op-
rations de prises de pension un jour (RRP ou reverse
repo) proposes d'autres institutions financires que les
banques. La Fed va augmenter le taux qu'elle paye aux
banques pour garder leur argent la banque centrale,
explique Darrell Duffie, professeur d'conomie financire
Stanford University. C'est un outil trs puissant qui per-
met de contrler l'utilisation de ces rserves et de prve-
nir une inflation inapproprie, ajoute-t-il.
Avec les oprations de repo, la Fed va agir auprs des
fonds du march montaire du type Fidelityou Vanguard
en rmunrant des prises en pension trs court terme.
Cela servira de taux plancher dans le sens o personne
ne voudra investir moins que cela, rsume Darrell Duf-
fie. Mais cet outil sera utilis avec parcimonie et dans cer-
taines limites, a prvenu Janet Yellen aprs que certains
se sont inquits qu'il n'attire trop de liquidits, asschant
les marchs en cas de crise.
La Fed veut faire dgonfler son bilan en ralentissant
le rinvestissement dans ses achats d'actifs arrivant ma-
turit, un objectif qui prendra jusqu' la fin de la dcen-
nie, a averti Janet Yellen.
APS
ECONOMIE 9
Mardi 7 Octobre 2014
DK NEWS
ACIER
Recul de la demande mondiale en 2014
L'utilisation mondiale de l'acier,
un indicateur avanc de l'conomie, de-
vrait atteindre 1,6 million de tonnes
cette anne, soit 2% de plus qu'en 2013,
une hausse beaucoup plus modeste
qu'attendue, a indiqu la WSAdans un
communiqu.
La Chine, le principal producteur
mondial, devrait peine atteindre 1%
de croissance cette anne, alors que la
fdrationtablait encoresur unehausse
de 3% en avril. L'anne prochaine, le re-
cul chinois devrait se poursuivre avec
une demande qui devrait tre inf-
rieure celle de cette anne (-0,8%).
Le moment positif que nous avions
peru au second semestre 2013 dans la
demande mondiale de l'acier s'est mo-
dr en 2014 avec une performance plus
faible que prvue dans les conomies
mergentes et en dveloppement, a re-
connu le prsident de la WSA, Hans Jr-
genKerkhoff, citdans lecommuniqu.
Le ralentissement de la demande
d'acier en Chine, refltant la trans-
formation structurelle de son cono-
mie, a contribu de manire significa-
tive l'abaissement de nos prvisions,
a ajout le dirigeant de la fdration qui
table dsormais sur une demande
mondiale en hausse de 2% en 2015,
alors qu'elle s'attendait en avril un re-
bond de 3,3%.
Outre la Chine, l'Amrique du Sud
a galement contraint la WSA revoir
ses prvisions la baisse, notamment
le Brsil qui devrait connatre cette
anne une forte chute de 4,1%. La situa-
tion en Ukraine a galement eu des r-
percussions sur la demande en Russie
(-0,5%) et dans les pays de la CEI. En re-
vanche, les pays occidentaux connais-
sent un fort rebond de leur demande,
une hausse toutefois insuffisante pour
compenser le recul chinois.
Aux Etats-Unis, la demande d'acier
devrait atteindre 6,7% cette anne, une
hausse beaucoup plus forte que prvue
en avril (+4%), soutenue par une forte
croissance dans les secteurs de l'ner-
gie et de l'automobile, a affirm M.
Kerkhoff.
Pour l'anne prochaine, la WSAs'at-
tend une progression plus modre de
1,9%. En Europe, la demande a gale-
ment repris de la vigueur aprs avoir
chut de presque 30% aprs la crise de
2008. La fdration table sur une
hausse de 4% de la demande cette an-
ne et de 2,9% pour 2015.
La Fdration mondiale
de l'acier (WSA) a abaiss
lundi de 3,1% 2% ses
prvisions de croissance
pour la demande
mondiale d'acier en
2014, plombe par le
ralentissement de la
Chine et des pays
mergents.
GRCE
Athnes prvoit
une sortie de rcession
en 2015
La Grce prvoit une sortie de rcession affirme
en 2015, avec une croissance attendue du PIB de
2,9%, selon l'avant-projet de budget de l'Etat dvoil
lundi par le ministre adjoint des Finances, Christos
Stakouras.
M. Stakouras a ritr que la croissance devrait tre
de retour ds 2014, 0,6%, aprs six ans de rcession
qui ont fait perdre au pays un quart de son PIB. Cer-
tains conomistes doutent cependant que la croissance
revienne ds cette anne.
En septembre, l'agence de notation Standard &
Poor's voyait plutt un nouveau recul, certes mi-
nime, de 0,2% cette anne. Approuv par la troka des
cranciers du pays (UE, BCE, FMI), dont les hauts re-
prsentants ont entam la semaine dernire l'audit r-
gulier des comptes grecs, cet avant-projet de budget
prvoit galement un excdent primaire budgtaire
(hors charge de la dette) de 2,9% du PIB, soit 5,4 mil-
liards d'euros. Survenue aprs la crise financire de
2008, la rcession en Grce s'est enracine avec la crise
de la dette, partir de 2010.
La Grce a affich dj au 2e trimestre son 24e re-
cul conscutif du produit intrieur brut par rapport
au mme trimestre de l'anne prcdente.
L'avant-projet de budget, qui sera prsent lundi
au comit des finances du parlement, avant sa discus-
sion au parlement en novembre, prvoit un dficit pu-
blic de 0,2% du PIB contre 0,8% en 2014.
VENEZUELA
Recul de 22%
des importations du
pays durant
le 1
er
semestre 2014
Les importations vnzuliennes ont diminu de
22% au premier semestre 2014 par rapport la mme
priode de l'anne prcdente, une priode mar-
que par un manque de devises ayant provoqu des
pnuries rcurrentes.
Durant les six premiers mois de l'anne, le Vene-
zuela a import pour 17,351 milliards de dollars de pro-
duits trangers, en baisse par rapport la mme p-
riode de l'anne coule de 22,192 milliards de dollars,
selon les donnes de l'Institut national de statistique
(INA).
Dans un pays soumis un contrle des changes
drastique depuis 2003, o la moiti des aliments
sont imports et les importations vitales pour l'appa-
reil productif comme pour les hpitaux, les journaux
ou les petits commerants, la baisse d'allocations de
devises par les autorits a aliment pnuries et infla-
tion (plus de 63% sur les 12 derniers mois).
Bien que le gouvernement assure disposer des de-
vises ncessaires au fonctionnement de l'conomie du
pays disposant des plus importantes rserves de p-
trole au monde, le secteur priv s'est vu allouer au pre-
mier semestre 2014 un tiers de devises de moins qu'
la mme priode en 2013. La part du secteur public
dans ces importations a augment de neuf points,
41% du total. Cela illustre la volont du gouvernement
d'instaurer un modle conomique tatique.
Toutefois, l'inefficacit des entreprises publiques,
affectes notamment pas la corruption, dnonce
jusque par l'excutif, a lamin l'appareil productif lo-
cal.
TOKYO
La Bourse de Tokyo
dbute en nette hausse
La Bourse de Tokyo a ouvert en nette hausse la jour-
ne dhier, dope par l'optimisme de Wall Street ven-
dredi et la vigueur du dollar aprs la publication de so-
lides chiffres sur l'emploi aux Etats-Unis.
A la premire minute des changes, le Nikkei des
225 valeurs vedettes gagnait 1,11% (+173,63 points)
15.882,28 points. Il avait enregistr la semaine dernire
son pire recul hebdomadaire en deux mois, sur fond
d'anxit des investisseurs face aux manifestations
Hong Kong. L'indice largi Topix de tous les titres du
premier tableau prenait pour sa part 1,29% (+16,49
points) 1.299,03 points. Au mme moment, le dollar
se situait 109,81 yens, en forte progression par rap-
port vendredi, ce qui tend motiver les acheteurs.
L'euro s'inscrivait de son ct en recul, 137,39 yens.
APS
CHUTE DE LA MONNAIE RUSSE
Le dollar plus de 40 roubles
La monnaie russe, plombe par la crise ukrainienne et
ses consquences sur l'conomie russe, a atteint un nouveau
record historique de faiblesse lundi face au dollar, qui a d-
pass le seuil psychologique des 40 roubles.
Peu aprs l'ouverture des marchs moscovites ce matin,
le dollar a franchi ce seuil et est mont jusqu' 40,05 roubles.
Il se repliait 39,92 roubles pour un dollar aprs l'ouverture.
La devise russe s'tablissait en baisse galement face
l'euro, 50,04 roubles pour un euro, mais restait au dessus
de ses plus bas niveaux du printemps. La monnaie russe est
pnalise par l'escalade des sanctions introduites par les Oc-
cidentaux contre Moscou en raison de son implication
prsume dans la crise ukrainienne, mais aussi par le d-
clin des prix du ptrole qui assure une partie importante des
rentres budgtaires russes.
La chute du rouble est suivie de prs par la population et
a dj provoqu une envole des prix, accentue par l'em-
bargo dcrt par les autorits russes sur la plupart des pro-
duits alimentaires occidentaux. Les analystes de VTB Capi-
tal ont estim que le seuil des 40 (roubles pour un dollar),
trs important psychologiquement, pourrait provoquer
des inquitudes parmi les mnages. Ces derniers pourraient
ainsi tre tents de convertir leurs conomies en devises
trangres, au risque de fragiliser le systme bancaire.
EUROZONE
De modestes perspectives de croissance
attendues dans la zone euro
Les perspectives de croissance dans
la zone euro restent moroses, avec
une reprise modre de l'activit tire
par l'investissement priv, selon une
tude commune publie lundi par les
instituts de recherche conomique In-
see (France), Ifo (Allemagne) et Istat
(Italie). Aprs la croissance zro enre-
gistre au deuxime trimestre 2014, la
zone euro devrait crotre modr-
ment au cours des trimestres sui-
vants, selon les trois instituts: de 0,2%
aux troisime et quatrime trimes-
tres, puis de 0,3% au premier trimestre
2015. Sur l'ensemble de l'anne 2014,
son produit intrieur brut devrait ainsi
progresser de 0,8%. Cette reprise se-
rait principalement lie une amlio-
ration graduelle de la demande domes-
tique. L'investissement priv red-
marrerait (...), stimul par l'amliora-
tion des conditions de financement et
la baisse du cot du capital, et aprs le
fort ajustement observ durant la crise
financire. La hausse de l'activit de
production et la ncessit d'tendre les
capacits de production devraient tre
les principaux facteurs de cette re-
prise, estiment-ils.
Autre pilier de la demande int-
rieure, la consommation a des perspec-
tives positives mais modres. Elle de-
vrait tre freine par la reprise seule-
ment graduelle du march du travail,
un rythme (...) trop lent pour permet-
tre une baisse marque du taux de
chmage.
L'Insee, l'Ifo et l'Istat expliquent en
partie cette faiblesse de la reprise par
les inquitudes encore fortes autour
de la situation gopolitique, qui
conduisent les acteurs conomiques
une position attentiste.
Ils soulignent galement l'existence
de disparits rgionales. La reprise
devrait ainsi tre principalement por-
te par la croissance en Espagne et en
Allemagne.
PTROLE
Lgre amlioration des cours du ptrole en dbut
de semaine
Les prix du ptrole ont enregistr une lgre amliora-
tion lundi en cours d'changes europens, bnficiant
d'achats bon compte aprs une nette dgringolade la se-
maine dernire ayant conduit le Brent des plus bas depuis
juin 2012 et le WTI des minimums depuis avril 2013.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en no-
vembre valait 92,92 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres lundi matin, en hausse de 61 cents par rap-
port la clture de vendredi. Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de
light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait
46 cents, 90,20 dollars. Les cours du brut se reprenaient,
les investisseurs profitant de l'opportunit d'acheter (du p-
trole) des prix moins levs, expliquait Kash Kamal, ana-
lyste. Cependant, les prix restent rsistants une hausse
significative et nous pourrions voir une pression baissire
prvaloir court terme, prvenait-il. Ce lger rebond des
cours du ptrole intervenait juste aprs une semaine de forte
chute, qui a vu le Brent toucher un plus bas depuis fin juin
2012 ( 91,48 dollars le baril) et le WTI un minimum depuis
avril 2013 ( 88,18 dollars le baril). Ainsi, le Brent a enregis-
tr (la semaine dernire) son plus important pourcentage
de chute hebdomadaire en 18 mois, soulignaient des co-
nomistes. Depuis leur dernier pic mi-juin, le Brent et le WTI
ont fortement chut (d'environ 20% et 16% respective-
ment) en raison d'une conjonction de facteurs, dont la hausse
du dollar, l'abondance de l'offre et la faiblesse de la demande.
L'Opep tient sa prochaine runion ordinaire Vienne le
27novembre. Lors de leur dernire runion en juin, les mem-
bres de l'organisation ont dcid de maintenir leur plafond
de production 30 millions de barils par jour, niveau auquel
il est fix depuis fin 2011.
RGIONS
10DK NEWS
Mardi 7 Octobre 2014
FERME AQUACOLE MALIKATE AL BAHR :
Les dboires dun gant pionnier
Arslan-B.
Aux alas et autres impondrables cli-
matiques sajoutent diverses autres
contraintes et obstacles dordre adminis-
tratif ou bancaireSi bien que lunique
ferme aquacole (au gigantisme impres-
sionnant) de la wilaya effectivement op-
rationnelle est, depuis quelque temps,
larrt, paralyse. Dire quelle avait pour-
tant commenc produire et en qualit.
Un lan aussitt bris, hlas ?
Aujourdhui la ferme est larrt et ce
en dpit de nombreuses correspondances
adresses aux plus hautes instances de
lEtat pour que celles-ci daignent interc-
der auprs de la BADR en faveur dun r-
chelonnement et retraitement par celle-ci
de la dette que nous avons contracte. Telle
est, en tout cas, la condition formule par
Sofinance en vue dun financement de la
ferme aussi bien en terre ferme que sur le
plan deau (mer) (cages flottantes crer
)nous, nous souhaitons relance et crois-
sance confie DK News Djamel Hocini,
grant et propritaire de la ferme aquacole
Malikat al bahr , depuis quelque temps
confront des difficults, notamment
dordre bancaire.
La toute premire cause de cet arrt bru-
tal, cependant, cest cette tempte-catas-
trophe naturelle- de fvrier 2012 et qui
avait provoqu une mare basse exception-
nellement fatale, en ce sens quelle avait
empch lacheminement de leau de mer
dans le puisard (chambre dalimentation
en eau de mer), engendrant ainsi la cavita-
tion des pompes, incident technique ayant
caus 80% de perte de cheptelLe piscicul-
teur dplore, en outre, le fait quaucune
compagnie dassurance travers tout le
pays ne propose une quelconque police
dassurance pour la protection du cheptel
aquacole (poisson).
Il nen existe pas ! , ce qui expose plus
que jamais notre activit toutes sortes de
risques potentiels soupire, exaspr et d-
pit, linvestisseur. Dans une correspon-
dance adresse au PDG de la BADR (Banque
de lagriculture et du dveloppement
rural), banque dont, en dfinitive, semble
absolument dpendre le sort-voire la sur-
vie, la ranimation - de la ferme aquacole
des Hocini, le pisciculteur explique que ses
nouveaux emprunts taient dus la nature
accidente du terrain-site ainsi qu la com-
plexit particulire de lactivit piscicul-
ture, notamment en terre ferme, des
difficults techniques, bureaucratiques, lo-
gistiques et financires, ayant surgi inopi-
nment lors du lancement de la production
en novembre 2005.
Et dvoquer de nombreux dboires avec
ladministration des Douanes et celle des
Impts en relation avec laccs la carte
magntique didentification fiscale, lAgri-
culture, la DCP pour lobtention du certifi-
cat sanitaire de laliment, dattirer
galement lattention sur labsence dassis-
tance technique de la part du ministre de
la Pche et des ressources halieutiques et
des diffrents instituts publics spcialiss,
la non-disponibilit sur le march national
du matriel spcifique ce type dactivit,
dont les souffleurs, les gnrateurs doxy-
gne, les pompes de grand dbit spcial
eau de mer Sur ces diverses
contraintes et autres embuches sont venues
se greffer les mises en demeure, lpoque
(2004-2005), du ministre de la Pche et des
ressources halieutiques, nous enjoignant
de procder la mise en exploitation dili-
gente de la ferme ou alors de rembourser la
subvention quil nous avait accorde, si
bien que nous nous tions vus contraints de
procder au lancement de lexploitation
mais htivement, prcipitamment sans
avoir au pralable fait les essais techniques
requis afin dvaluer la capacit des
pompes ou la disponibilit de leau de mer
dans le puisard entre les inter-saisons
(temptes et mares basses)Le choix du
type de bateau (ferry ou cargo) pour le
transport de lalevin en provenance de Lo-
rient (France)tait aussi un autre dilemme,
pour nousEn provenance de Lorient
(France), il est arriv que lalevin, avant de
nous parvenir enfin, a d transiter par Mar-
seille, Almeria (Espagne) et Ghazaouet
Avec, la cl, des risques srs de dtriora-
tion .
Avant de reconnatre que toutes ces
tracasseries auraient pu nous tre vites si,
lpoque, ctait avec M. Sid Ahmed Fer-
roukhi qui tait ministre de la Pche et des
ressources halieutiques avec son nouveau
staff, suivant de trs prs lvolution de la
pche et de laquaculture, constamment
lcoute des professionnels de la pche, ne
mnageant aucun effort pour faire bnfi-
cier les investisseurs dans cette activit
(pche et aquaculture) de savoir-faireM.
Djamel Hocini dit galement beaucoup
apprcier lattitude franche et encoura-
geante de Sofinance, et de citer un extrait de
la toute rcente correspondance de cette
institution financire en rponse au cour-
rier de dtresse (en quelque sorte) que
lui avait adress la grance de Malikat al
bahr : Sofinance est dispose tudier
le projet en vue de permettre la relance de
lexploitation. Cependant, nous subordon-
nons au pralable notre participation au re-
traitement (dure, effacement des agios et
commissions) bancaire avec diffr pour
assurer un dmarrage dans de meilleures
conditions financires . En attendant, tou-
jours selon le pisciculteur, la BADR serait
loin de cette flexibilit tant souhaite par ce
dernier, dautant quelle a exig dhypo-
thquer le terrain-site sur lequel est ralis
la ferme aquacole, ainsi que le bien-im-
meuble qui sy trouve bti .
Il se trouve que la valeur de notre ter-
rain est le triple du prt , ajoute M.Dj. H.
En tout tat de cause, sil est vrai qu une
certaine logique voudrait que Sofinance et
la BADR, toutes deux des institutions ta-
tiques, puissent finir par sentendre sur
de tels cas (celui-ci en particulier), par le
biais dune formule qui sied la situation,
cest--dire mme de convenir aux trois
parties ( ?..), il nen demeure pas moins que
la sempiternelle et non moins pineuse
question du seul financement dj ( ! ) (par
les banques) de projets, bien avant celle de
retraitement-rchelonnement ( !), consti-
tue en elle-mme une source de contro-
verse, de polmique et ...dexaspration
pour bien des porteurs de projets...
Un rappel des propos que nous avait
tenus M. Djamel Hocini lors de la visite de
sa ferme, tout en nous la prsentant techni-
quement : Nous nourrissons le vu (ra-
lisable) de porter la production de poisson
1000 tonnes/an et mme, pourquoi pas,
envisager lexportation ! nous avait d-
clar M. Djamel Hocini, propritaire de
cette ferme il y a dj quelques annes, bien
avant sa mise en exploitation. Ce projet
denvergure a t ralis dans le cadre du
premier plan de relance conomique initi
par le prsident de la Rpublique, M. Abde-
laziz Bouteflika , ajoute le pisciculteur, et
il a t concrtis Tazeboujt-sur-mer, sur
la magnifique cte ouest de Bjaa. Il sagit,
dans cette ferme, de pisciculture semi-in-
tensive en circuit ouvert et sur la terre
ferme. Impressionnante, la ferme aquacole
Malikate Al Bahar lest indniablement,
stalant sur une superficie de 5500 m et
constitue de 76 bassins dlevage dont 38
grands bassins de 56 m
3
chacun, ayant pour
fonction les phases de pr-grossissement
et grossissement.
Tandis que les autres bassins (38, et de
05m
3
chacun) sont, eux, destins lle-
vage de prophylaxie en cas de maladies ,
fait-on savoir. La mise en service et donc
lexploitation du projet aura requis des
quipements indispensables, en loccur-
rence 02 groupes lectrognes de 60 KVA
chacun, un transformateur de moyenne
tension pour lequel linvestisseur a d-
bours la coquette somme de 400 millions
de centimes, 02 pompes hydrauliques cen-
trifuges de 220 m
3
/heure, 01 laboratoire
danalyses de la qualit de leau ainsi quun
filtre bobin de 220 m
3
li un transit-tam-
pon. Le filtre bobin est un appareil-dispo-
sitif sphrique pesant 07 tonnes lui-seul,
dun diamtre de 03 mtres et mesurant 03
mtres de hauteur. Sa fonction consiste
filtrer leau et ce grce laction combine
du sable et du gravier quil contient. 04 bas-
sins de dcantation (dcanteurs Lamal-
laire) devant recueillir tous les rsidus
dcants avant de les dverser sur une
crique constituent, par ailleurs, les autres
structures du projet.
Quen est-il de lexploitation, voire de la
production ? Au dmarrage de lexploita-
tion, il tait prvu une production annuelle
de 30 50 tonnes de loup de mer puis, une
fois atteint un rythme de croisire, cette
production annuelle devait slever 120
tonnes entre bar (qarous, en arabe dialectal
algrien), loup de mer et daurade, du moins
une fois le process de grossissement ma-
tris , tait-il prcis. Dailleurs, dans la
perspective, prcisment, doptimiser la
production (de poisson), lacquisition de
cages de 06 12 mtres de diamtre desti-
nes porter ladite production 1000
tonnes/an devenait indispensable. A noter
que le montant global de cet investissement
est de 110 millions de DA. M. Djamel Hocini
rappelle que les travaux damnagement du
site, de construction des bassins et dinstal-
lation des quipements ont t entams en
2005 et ce grce un montage financier
ralis avec la BADR (Banque algrienne de
dveloppement rural), appuy par une sub-
vention du ministre de la pche et des res-
sources halieutiques.
Le projet a, en outre, bnfici des avan-
tages accords tout investisseur dans le
cadre du dispositif de lAgence nationale de
dveloppement (ANDI). En matire dem-
plois, toujours la veille du jour-j- du d-
marrage de lexploitation, leffectif devait
comprendre 10 employs en permanence et
20 autres occasionnellement, mais lacqui-
sition de cages de 06 12 mtres de diam-
tre allait porter le nombre demplois
permanents trente (30).
Pourtant, tout cet lan denthousiasme
et de motivation allait subitement tre
frein par des tracasseries dordre admi-
nistratif, telle que la carte magntique qui
ne lui avait pas t dlivre temps , ou
encore le certificat sanitaire pour lali-
ment , exig , nous avait expliqu M. DJ.
Hocini, depuis la diffusion dune note
manant de la direction des services vtri-
naires du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural , certificat pour le-
quel, pourtant, linvestisseur-pisciculteur
avait dpos dans les dlais requis une de-
mande en bonne et due forme, demande
laquelle il avait mme joint le certificat sa-
nitaire du fournisseur (Biomar, Angou-
lme, France).
La mise en service (dmarrage) de la
ferme tait ainsi bloqu, dans lattente de ce
ssame qutait le certificat sanitaire pour
laliment, sans lequel linvestisseur-pisci-
culteur ne pouvait procder lenlvement
de 48 tonnes daliment dune valeur de 600
millions de centimes en souffrance dans les
hangars du port (de Bjaa)et exposs un
risque certain davarie !
Que de dboires, donc, au tout dbut de
cette passionnante aventure quest la pisci-
cultureCest dire que ce ntait pas du tout
ais, au dpart mais tout a fini par rentrer
dans lordre, si bien quen juillet 2011
120.000 alevins taient dj en culture. Les
perspectives sannonaient prometteuses
pour la ferme aquacole qui employait dj
12 ouvriers quand intervnt la catastrophe
naturelle de novembre 2012 qui vit 80% de
la production de poisson dcims, morta-
lit due la cavitation (carence en eau).
Les pompes tournaient vide et narri-
vaient pas ramener de leau de mer dans
les bassins
La mer avait considrablement recul,
en effet, consquence du sisme quavait
enregistr Bjaa lpoque , explique M.
Djamel Hocini. Ce dernier a donc d subir
son tour les effets induits par un investis-
sement productif avort et cest alors quil
a sollicit Sofinance, un organisme tatique
(Socit financire dinvestissements, de
participation et de placements) pour lui
venir en aide dans ses prparatifs de red-
marrage de lexploitation.
Sofinance, tout rcemment, a rpondu
favorablement au pisciculteur (qui, du
reste, en est ravi). Il sagira, dsormais, dat-
tendre que la BADR envers laquelle le pis-
ciculteur est encore endett, accorde un
retraitement de ladite dette pour que Sofi-
nance puisse enfin venir la rescousse de
Malikate Al Bahr. Les cages de 12 mtres de
diamtre pouvant permettre daugmenter
considrablement la production seraient
alors finances par Sofinance, tout comme
le complment damnagement de la ferme
aquacole.
Celle-ci pourrait ainsi redmarrer dans
environ trois mois, aprs laccord escompt
de la BADR. Malikate Al Bahr se sentirait,
ds lors, comme un poisson dans leau
InchAllah ! Gageons, par ailleurs, que la
BADR ne restera pas insensible lappel de
ce trs honnte pisciculteur qui confie ceci
DK News : A prsent, nous sommes
dans lexpectative, esprant que les pro-
messes du gouvernement quant sa dter-
mination booster laquaculture se
concrtiseront bientt . Comme, par
exemple, en intervenant pour la leve de
certains obstacles procduriers et linci-
tation davantage de flexibilit en matire
daide la ralisation de projets catalyseurs
de dveloppement conomique ?..
A. B.
B
E
JA
IA
11
Mardi 7 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS
STIF : FTE DE L'AD EL ADHA
Clbre dans la joie
et la quitude
De Stif : Azzedine Tiouri
Malgr les multiples appels
des pouvoirs publics, des
services de la direction du
commerce et de difrentes
associations et unions de la
wilaya de Stif, beaucoup de
commerants n'ont pas dai-
gn rpondre, pour garder
leur rideau baiss durant les
deux jours de la fte de l'Ad
El Adha.
Dans certaines cits et quartiers,
la pnurie du pain et du lait a t res-
sentie. Les rares boulangers ouverts
ou alimentations gnrales n'ont pu
rpondre aux nombreuses de-
mandes pour le pain et le lait, ali-
ments de base pour le quotidien des
citoyens. Il en est de mme pour les
transporteurs privs urbains et
semi-urbains des voyageurs et des
taxieurs un jour de fte o tout le
monde a besoin de se dplacer pour
rendre visite aux familles et aux
amis et se recueillir sur les tombes
des proches dans les cimetires.
Dj la veille de la fte, beaucoup
de citoyens ont eu du mal retirer
leur argent des bureaux de poste ou
des appareils lectroniques par
manque de liquidits et de longues
chanes. Pour en revenir l'approvi-
sionnement des citoyens durant ces
deux jours de fte, selon les services
de la direction du commerce de la
wilaya de Stif, les commerants ont
t informs et sensibiliss pour res-
ter ouverts durant ces deux jours, du
moins laisser des permanences
tour de rle. Si certains l'ont appli-
qu, nous dit-on, d'autres ont fait la
sourde oreille, arguant qu'eux aussi
ont droit du repos et fter l'Ad
comme le commun des mortels
:''C'est aux citoyens disent-ils, de
s'organiser et de prendre leurs dis-
positions pour ne pas rester en
manque''.
Selon M. Saci Berarma, chef du
service du contrle de la qualit et la
rpression des fraudes la direction
du commerce de la wilaya de Stif,
50 agents contrleurs ont travaill
sur le terrain, les deux jours de la
fte afin de suivre le respect des me-
sures prises pour l'ouverture de cer-
tains commerces vitaux la vie des
citoyens et assurer leurs services,
telles les boulangeries et ceux de
l'alimentation gnrale. Tous les r-
calcitrants qui n'ont pas suivi les
consignes ont t verbaliss d'une
amande de 10 millions de centimes
avec la proposition d'une fermeture
administrative du local pour une
dure de trois mois avec des pour-
suites judiciaires. D'autre part, il est
signaler aussi le manque de disci-
pline chez beaucoup de nos conci-
toyens qui, selon certains
commerants prennent jusqu' dix
sachets de lait d'un seul coup malgr
la restriction de deux par personnes.
La plupart envoient leurs enfants et
mme leurs femmes pour s'approvi-
sionner en lait, ce qui cre la pnu-
rie et la tension sur ce produit vital.
Quant au volet de l'hygine et du
ramassage des ordures mnagres,
sur la base des expriences du pass
et les problmes rencontrs au len-
demain des ftes, la gestion a t
meilleure cette fois-ci avec des per-
manences de tournes pour ne pas
laisser l'amoncellement des sachets
grossir dans les cits et quartiers.
Tout le programme des services de
la municipalit de Stif a t res-
pect durant plus de trois jours et
tout le monde a trouv son compte.
C'est ainsi que plus de 500 gents
communaux et 80 camions bennes
tasseuses ordures ont t dploys
sur le terrain pour tre mobilis du-
rant plus de trois jours, c'est--dire
les jours de fte et bien avant. Ici
aussi le civisme des citoyens n'a pas
suivi, puisque la plupart ont attendu
le passage des camions ordure
pour dposer leurs sachets pou-
belles. C'est inadmissible, relvent
les responsables communaux char-
gs de l'hygine.
Toujours est-il, cette fte de l'Ad
El Adha a t clbre dans la joie, la
ferveur et la quitude avec une pen-
se pour tous les malades, notam-
ment hospitaliss.
MOSTAGANEM
60 projets dinvestissement en cours
de concrtisation
Pas moins de 61 projets dinvestis-
sement sont en voie de concrtisation
dans les zones dactivits de la wilaya
de Mostaganem, a-t-on appris auprs
de la direction de lindustrie, de la pe-
tite et moyenne entreprises et de la
promotion de linvestissement.
Ces projets relevant du secteur
priv et avaliss par le Comit dassis-
tance, de localisation, de promotion
de linvestissement et de rgulation
foncire (CALPIREF) portent sur la
cration dunits dans les domaines
de lindustrie mcanique, la chimie,
l e pl as t i que, l es mat ri aux de
construction et d'une station des-
sence. Ces investissements dun cot
globale de 58 milliards DA devront g-
nrer 8.026 postes demploi perma-
nents.
Le CALPIREF a avalis 95 dossiers
dinvestissement sur un total de 241
dossiers dposs depuis septembre
2011.
Les projets concernent des activi-
ts diverses dont 45 projets en indus-
tries agroalimentaires, industrie
chimique et plastique, industrie m-
tallique et mcanique, 20 en services
destines aux entreprises, 17en mat-
riaux de construction et 4 en tou-
risme. Parmi ces investissements, 71
projets ont t recenss travers les
zones dactivits de Mesra, Fornaka,
Sidi Ali, Sayada, Kheireddine, Khadra
et 24 en dehors des zones dactivits.
TISSEMSILT
Hausse de la
production de
lgumes secs
Une hausse de la production de lgumes secs a t
enregistre dans la wilaya de Tissemssilt pour la sai-
son agricole 2013-2014 atteignant 5.570 quintaux, a-t-
on appris auprs de la direction des services agricoles
(DSA). Le chef du service rgulation de la production
vgtale et animale la DSA a soulign que plus de
3.450 qx de ces lgumes secs ont t rcolts de juillet
dbut septembre dernier.
La production ralise est constitue de 2.310
quintaux de lentilles, 1.732 qx de pois chiches, 1.243 qx
de fves sches et 284 qx de petits pois o le rende-
ment, pour un rendement entre 8 et 12 qx l'hectare.
M. Maamar Medjahed a attribu cette hausse l'ex-
tension des terres rserves aux marachers attei-
gnant cette saison (2013-2014) une superficie de plus
de 763 hectares, ainsi qu' lintrt suscit par les
agriculteurs locaux cette filire.
La DSA a enregistr, dans ce sens, ladhsion de
plus de 20 fellahs la culture marachre de lgumes
secs bnficiant dun soutien du Fonds national de
rgulation agricole et de dveloppement rural, dans
le but de rduire les terres en jachre au profit de la
culture de plus de 1000 ha en lgumes secs lors de la
saison actuelle 2014-2015.
Elle a galement lanc, en collaboration avec la
chambre d'agriculture, la section de lUnion natio-
nale des paysans algriens (UNPA) et lassociation de
wilaya des producteurs de semences, un programme
de sensibilisation sur les mcanismes de soutien mis
en place par lEtat pour promouvoir cette filire dont
un soutien pour l'acquisition de semences atteignant
6.000 DA au quintal pour les lentilles et 7.000 DA/qx
pour les pois chiches.
MASCARA
Attribution de 163
logements sociaux
travers la dara
dEl Bordj
Pas moins de 163 logements sociaux locatifs ont t
attribus dernirement travers les trois communes
de la dara d El Bordj (Mascara), a-t-on appris di-
manche auprs du chef dara.
Selon Saker Nacer, le comit de dara charg de la
distribution de logements sociaux a remis les cls de
63 logements dans la commune de Khalouia, de 18
autres LSL El Menaouer et de 82 au profit des b-
nficiaires de la commune dEl Bordj.
Tous les recours ont t examins, lexception de
ceux concernant la commune dEl Bordj, selon la
mme source. Le nombre des demandes de loge-
ments sociaux dans cette dara a atteint 1.520 dossiers
repartis sur les trois communes dont 1.004 El Bordj,
264 El Menaouer et 251 Khalouia.
COLLECTIVITS
Une cole de
football projete
Khenchela
Un projet portant la ralisation d'une cole de foot-
ball a t inscrit au profit du secteur de la jeunesse et
des sports dans la wilaya de Khenchela, apprend-on
auprs des services de la wilaya.
Premire infrastructure du genre dans cette wi-
laya, cet quipement mobilisera entre 300 et 500 mil-
lions de dinars pour l'tude technique et la
ralisation, a-t-on prcis de mme source.
Cette cole disposera d'un stade de football, de pa-
villons d'hbergement et de restauration et de classes
de formation a-t-on not en soulignant que ce projet
s'inscrit dans le cadre de la stratgie nationale de d-
veloppement, de modernisation et de professionna-
lisation de la pratique sportive.
L'cole de football de Khenchela, destine en pre-
mier lieu dtecter et former les talents en herbe,
avait reu l'aval du ministre des Sports lors d'une r-
cente visite dans cette wilaya.
Pour les milieux locaux du football, cette structure
constituera terme un solide noyau en matire de
formation et sera l'un des supports d'une relle pro-
fessionnalisation de la pratique du sport-roi dans la
wilaya de Khenchela et sa rgion. APS
BISKRA
Cration de plus de 10.000 emplois au cours
du premier semestre 2014
Pas moins de 10.300 postes dem-
ploi ont t crs, Biskra, au cours
du premier semestre de lanne en
cours par les diffrents dispositifs de
soutien lemploi, a indiqu le direc-
teur de lemploi, Charafeddine Bou-
diaf.
Ces emplois ont t crs dans le
cadre de lagence nationale de sou-
tien lemploi des jeunes (ANSEJ),
lagence nationale de gestion du mi-
crocrdit (ANGEM) et la caisse natio-
nale dassurance chmage (CNAC).
De janvier juin 2014, 3.200
micro-entreprises cres par des
jeunes sont entres en fonction, selon
la mme source.
Les services de la wilaya tablent de
leur ct sur la cration de pas moins
de 45.000 postes de travail dans les
diffrents secteurs, en particulier la
faveur des projets dinvestissements
tels qu'une raffinerie de ptrole, deux
centrales lectriques, deux cimente-
ries et un rseau de primtres agri-
coles dont cinq sont prvus dans la
rgion ouest des Ziban. Plus de 25.000
postes du total des emplois attendus
sont prvus dans le secteur de lin-
dustrie et 20.000 autres dans les sec-
teurs de lagriculture, des services,
du0 transport et des tlcommunica-
tions.
Le taux de chmage dans la wilaya
de Biskra ne dpasse pas le seuil des
8,46 % , ont affirm les services de la
wilaya qui prvoient de mettre en
place une banque de donnes lie au
march de lemploi.
Mardi 7 Octobre 2014 DK NEWS
SOCIT 12
EL EULMA (STIF) :
Les robinets sec
depuis plus d'une semaine
Azzedine Tiouri
Des cits trs importantes
en densit de la population,
comme celles de Goutali,
Boukhabla et douar souk
ont pass les ftes de l'Ad El
Adha sans cette ressource
vitale au moment o ils en
avaient grandement besoin
pour le sacrifice du mou-
ton. Selon les habitants de
ces cits et quartiers, le
manque d'eau des robinets
a commenc se faire sentir
ds le milieu de la semaine
dernire par de petites quan-
tits jusqu' sa disparition to-
tale.
Ce qui a le plus rvolt les
citoyens, c'est son absence
durant les deux jours de la
fte de l'Ad o tout un cha-
cun s'est dbrouill, tant
bien que mal, pour ne pas
rester en manque, en ren-
contrant d'normes pro-
blmes. C'est le moment o
l'on a le plus besoin de
grandes quantits d'eau pour
l'hygine et le nettoyage des
rsidus de l'abattage des
btes sacrifies.
La plupart d'entre eux
ont eu recours la location
des citernes d'eau, qui de-
vant cette situation, o la
demande a dpass l'offre,
les prix sont monts en
flche pour atteindre les 900
dinars. La plupart d'entre
eux ont du se rabattre vers
les puits des mosques pour
s'alimenter en eau potable et
ce n'est pas facile devant le
rush vers ces points vitaux.
Ces citoyens lancent de nou-
veau un appel aux services
de l'Algrienne des eaux
pour leur rgler le problme
au plus vite afin de les appro-
visionner de cette denre
ncessaire la vie de tous les
jours.
Selon l'un des responsa-
bles de l'Algrienne des eaux,
l'agence a enregistr les
proccupations des citoyens
et reste sensible leurs do-
lances, arguant que ce
manque est d tout simple-
ment la diminution de la
nappe d'eau au niveau de la
rgion de Dehamcha qui ali-
mente en partie ces cits et
quartiers de la ville d'El
Eulma. La mme source a
indiqu que la ville d'El
Eulma est alimente en par-
tie de la rgion de Dehamcha
et du barrage de An Zada
qui dessert aussi la ville de
Stif, qui consomme beau-
coup d'eau.
La quantit d'eau arri-
vant de Dehamcha est esti-
me 7 000 m
3
qui ne suffit
pas la consommation d'El
Eulma dont les besoins quo-
tidiens sont valus 14 000
m
3
, sans compter les jours
exceptionnels, la saison es-
tivale et les ftes. L'ADE ras-
sure les citoyens que ce pro-
blme sera rsolu dans les
plus brefs dlais.
A. T.
Depuis plus d'une semaine, les habitants de certaines cits et quartiers d'El Eulma,
deuxime ville de la wilaya de Stif, se plaignent du manque d'eau potable dans leurs
robinets qui sont rests sec malgr leurs multiples appels.
Une centaine de travailleurs qui
ont donn plus de vingt ans de leurs
vies ont t honor par la direction de
distribution de Stif pour leur fidlit.
Des mdailles de mrite ont t
distribues par M. Benotmane Ot-
mane, directeur de la distribution
lors dune grandiose crmonie tenue
au sige de la direction de Stif, illus-
trent l'intrt que porte cette entreprise
centenaire ses travailleurs.
En prsence des directeurs des
agences, des cadres de lentreprise et
des reprsentants du partenaire social,
la direction de distribution de Stif a
donc honor ses travailleurs, les fidles
parmi les fidles, 98 au total, avec des
mdailles en vermeil, en or, en argent
et en bronze, et ce, en fonction de
l'anciennet de chacun, de plus de 30
ans pour les plus anciens, 15 ans pour
la bleusaille . Cela n'a pas pour au-
tant empcher l'entreprise d'hono-
rer titre posthume quatre des agents
dcds. Afin de ne pas jeter aux ou-
bliettes ceux qui ne sont plus de ce
monde, nous avons tenu rendre
hommage aux dfunts travailleurs.
Une action qui sinspire des tradi-
tions de notre entreprise et de sa cul-
ture ancestrale dira M. Benotmane
Otmane, direction de la distribution de
Stif.
La direction de Stif (Sonelgaz)
honore son personnel

BORDJ BOU-ARRRIDJ
IL FTE L'AD DANS SON BUS
5
e
jour de grve
de la faim pour
rclamer une
ligne de
transport
Mouad B.
Depuis cinq jours, Bouzid a install son
bus pas loin du sige de la wilaya de Bordj Bou-
Arrridj. Derrire lui, des banderoles et des
crits qui disent tout du combat qu'il entame
pour dnoncer le refus de lui octroyer une ligne
de transport qui lui convienne. Il tmoigne.
Aprs plusieurs mois de dmarches, j'ai b-
nfici d'un bus dans le cadre de la caisse na-
tionale d'aide au chmage (CNAC). Mais une fois
que j'ai demand l'autorisation d'exploitation
de la ligne 15, j'ai reu un refus catgorique ,
dira-t-il. J'ai un crdit rembourser et je veux
une ligne rentable , ajoute-t-il en prcisant que
ce mouvement de grve de la faim est l'"action
de la dernire chance'' pour attirer l'attention
des responsables locaux. Comme il nous l'a pr-
cis, cela ne stoppe en rien son combat et sa
dtermination, a-t-il indiqu.
Notons que selon nos informations, la direc-
tion du transport lui a propos d'autres lignes
qu'il a refuses car la ligne 15 qu'il rclame est
sature.
En attendant, l'homme soutenu par des ri-
verains et des collgues, campe sur sa de-
mande et rclame l'ouverture d'une enqute sur
les lignes.
BLIDA :
Installation
aujourd'hui
de la nouvelle
directrice de
l'ducation
Belhadj Ahmed
La nouvelle directrice de l'ducation de la wi-
laya de Blida sera installe ce jour mardi, par
la ministre de l'Education nationale, Nouria
Benghebrit qui effectuera une visite de travail
dans la wilaya, a-t-on appris du cabinet de la wi-
laya. Au cours de son bref sjour, la ministre vi-
sitera des infrastructures nouvellement rali-
ses ou rhabilites. C'est le cas du lyce Ibn-
Rochd qui a bnfici d'un programme de
restauration que le prsident de la Rpublique
avait dcid lors d'une visite dans la wilaya.
TISSEMSILT
Le wali reoit
la socit civile
a l'occasion
de l'Ad El Adha
Abed Meghit
change de vux entre wali, excutif et re-
prsentants de la socit civile hier. Comme
l'accoutume, l'htel de la wilaya a eu lieu le
rassemblement des autorits civiles, mili-
taires, des membres de l'excutif, des dputs
des deux chambres ( APN et Conseil de la na-
tion ), des lus d'APW , des lus dAPC que
compte la wilaya de Tissemsilt, des chefs de da-
ras, des prsidents du mouvement associatif,
des moudjahidine, des enfants des moudjahi-
dine et des chouhada, des reprsentants des or-
ganisations de masse, des reprsentants des
partis politiques et d'autres personnalits,
tous venus prsenter leurs vux au wali. Les
journalistes et correspondants de presse furent
de la partie.
LANCEMENT DU PROGRAMME OFFICIEL DE
SENSIBILISATION CONTRE LE CANCER DU SEIN
Illumination de la faade
de la Grande poste
Amel B.
Les associations d'aide
aux personnes atteintes de
cancerdusein semobilisent
l'occasion d'Octobre rose,
moismondial desensibilisa-
tioncontrelecancerdusein.
Une pathologie qui fait des
ravages dans notre pays,
avec quelque 10 000 nou-
veaux cas , chaque anne.
L'association El Amel-
CPMC, qui s'est lance dans
ce combat de longue ha-
leine, depuis de nom-
breuses annes continue de
faire de la sensibilisation et
de l'information son cheval
de bataille. La priorit est
donne au dpistage car
c'est le meilleur moyen de
sauver des milliers de vies.
Cette anne, l'association El
Amel CPMC va un peu plus
encore dans la diversifica-
tion des moyens d'informa-
tion. Danscecadre, ellead-
cid une Illumination de la
faade de la Grande poste
Alger pour lancer son pro-
gramme de cette anne, au-
jourd'hui, mardi, ( l'espla-
nade de la Grande poste) et
ce en prsence de plusieurs
ministres (Posteet tlcom-
munications, Sant ...).
De son ct, l'Associa-
tion El Badr de Blida orga-
nise des journes d'infor-
mation et de sensibilisation
pour inciter les femmes de
plusde40ansparticiperau
dpistage du cancer du sein
via une campagne d'infor-
mation et des vnements.
Ainsi, l'Association El Badr
contre le cancer organise,
pour la cinquime anne
conscutive, en collabora-
tion avec des mdecins ra-
diologues une campagne
d'information et de sensibi-
lisationaudpistageducan-
cer du sein.
Dans cet objectif, cette
association aappellescen-
tres d'imagerie (quips de
mammographe) du secteur
priv faire preuve d'un un
acte de gnrosit et de so-
lidarit envers les femmes
ges de 40 ans, en partici-
pant l'effort des pouvoirs
publics dans la campagne
nationale de dpistage du
cancer du sein, avec une r-
duction des tarifs pratiqus
pour la mammographie.
Cette rduction permettra
d'attnuer l'obstacle finan-
cier pour une meilleure ac-
cessibilit au dpistage, no-
tamment pour les plus d-
munies d'entre elles.
ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION :
23 morts et
141 blesss
durant les
trois
derniers
jours (GN)
Vingt-trois personnes ont
trouv la mort et 141 autres ont t
blesses dans 78 accidents de la
circulation enregistrs travers
33 wilayas du pays entre le 3 et le
5 octobre, selon un bilan rendu
public hier par le commande-
ment de la Gendarmerie natio-
nale.
Ces accidents ont engendr
galement des dgts importants
102 moyens de locomotion, pr-
cise la mme source.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr dimanche avec 11 morts
et 53 blesss, contre 10 morts et 68
blesss lors de la journe de ven-
dredi.
APS
Mardi 7 Octobre 2014
DK NEWS
SOCIT 13
Typhon Phanfone
La Chine met une alerte jaune
La station de prvision m-
torologique maritime de Chine
a mis dimanche une alerte
jaune face l'avance du typhon
Phanfone aprs son passage par
le sud-ouest du Japon.
Le typhon Phanfone caract-
ris par de hautes vagues pou-
vant atteindre sept mtres se
dirige depuis dimanche vers
l'est de la mer de Chine orien-
tale, prcise la mme source.
La station a prvenu que le ty-
phon allait commencer ses at-
taques au large des ctes de
Shanghai et de la province du
Zhejiang, des vagues hautes de
trois mtres pourront y tre ob-
serves, a ajout le centre, pr-
conisant aux navigateurs op-
rant dans ces eaux de prendre
leurs prcautions.
La Chine dispose d'un sys-
tme d'alerte mtorologique
de quatre couleurs, le rouge re-
prsentant le plus haut niveau,
suivi par l'orange, le jaune et le
bleu.
Selon la station, un autre ty-
phon, Vongfong, se trouvant
660 km l'est-sud-est de Guam
dimanche matin, se rapproche
actuellement des les Mariannes.
Le typhon Phanfone est arriv hier matin dans l'le
principale du Japon, Honshu, et se rapproche d-
sormais de Tokyo, aprs le passage dans le sud de
l'archipel o il a fait quatre morts et disparus, dont
trois militaires amricains.
Ce 18
e
typhon de la saison est arriv hier juste avant
08h30 heure locale (dimanche 11h30 GMT) "prs de
la ville de Hamamatsu", un peu plus de 200 kilo-
mtres au sud-ouest de Tokyo, a indiqu un porte-
parole de l'Agence de mtorologie nationale
l'AFP.
Accompagn de vents allant jusqu' 180 km/h, il
a clou au sol plus de 600 avions, au lendemain de
l'annulation de 216 vols, et provoqu la suspension
des recherches au sommet du mont Ontake (centre
du Japon), une semaine aprs la soudaine ruption
volcanique qui a fait au moins 51 morts.
L'agence mtorologique japonaise a mis des
alertes spciales en raison de risques de glissements
de terrain, inondations, fortes vagues et pluies tor-
rentielles, principalement dans le centre et l'ouest
du Japon, et les autorits ont recommand l'vacua-
tion de 300.000 habitants, selon la chane de tl-
vision publique NHK.
Avant que le centre de ce cyclone tropical ne
touche le cur du territoire nippon, des trombes
d'eau sont tombes sur une grande partie de l'archi-
pel ce week-end.
Trois soldats amricains ont t emports par une
mer dchane alors qu'ils prenaient des photos di-
manche aprs-midi sur l'le d'Okinawa (Sud). Le
corps de l'un d'entre eux a t retrouv, les deux au-
tres sont toujours ports disparus. On tait galement
sans nouvelles d'un surfeur de 21 ans qui se trouvait
au large de Fujisawa, au sud-ouest de Tokyo. Enfin,
neuf personnes ont t blesses travers le pays.
Le typhon Phanfone a touch le centre
du Japon et se rapproche de Tokyo
Un puissant typhon risque de souffler sur la mer de Chine orientale
aprs avoir travers le sud-ouest du Japon, ont prvenu les services
mtorologiques chinois.
BOEING DE MALAYSIA AIRLINES DISPARU:
Reprise des recherches sous-marines
dans le sud de l'ocan Indien
Les autorits australiennes ont annonc la re-
prise hier des recherches sous-marines dans
l'ocan Indien pour tenter de retrouver le Boeing
de Malaysia Airlines disparu le 8 mars peu aprs
son dcollage de Kuala Lumpur avec 239 passagers
et membres d'quipage.
Aprs une premire phase de recherches infruc-
tueuses en surface et en profondeur, un navire sp-
cialis affrt par la Malaisie a commenc son-
der les fonds pour tenter de localiser l'pave du
Boeing 777-200.
"Le navire GO Phoenix, qui embarque du mat-
riel et des experts mis disposition par Phoenix In-
ternational, est arriv dans la zone de recherche
dans le sud de l'ocan Indien et a commenc ses
oprations d'exploration sous-marine", a indi-
qu l'Office australien de scurit des transports
ATSB.
Le Go Phoenix et le Fugro Discovery -- affrt par
l'Australie -- vont immerger 5.000 ou 6.000 m-
tres de puissants sonars programms pour dtec-
ter les parties volumineuses de l'pave de l'avion
comme les moteurs, le train d'atterrissage et le fu-
selage.
Tout contact avec le cockpit a cess aprs envi-
ron une heure de vol et aucune trace physique de
l'appareil n'a t retrouve depuis. Ses systmes de
communication ont nanmoins "accroch" plu-
sieurs reprises des satellites, permettant de recons-
tituer sa trajectoire prsume jusqu' sa probable
chute en mer dans le sud de l'ocan Indien, au large
des ctes occidentales de l'Australie. Plusieurs
hypothses ont t voques, du coup de folie du
pilote ou du co-pilote au dtournement en passant
par un grave accident mcanique.
L'explication la plus crdible, selon les res-
ponsables chargs de l'enqute, est qu'une brusque
chute du niveau de l'oxygne bord a rendu
l'quipage et les passagers inconscients. L'avion au-
rait continu de voler en pilote automatique,
jusqu' sa chute en mer, faute de carburant. Sur les
239 passagers et membres d'quipage, 153 taient
chinois. Le 17 juillet, un autre Boeing de Malaysia
Airlines, assurant la liaison Amsterdam-Kuala
Lumpur, avait explos en vol, vraisemblablement
abattu par un missile pendant son survol de l'est
de l'Ukraine. Il transportait 298 personnes, dont
193 ressortissants nerlandais.
L'Union africaine a invo-
qu hier l'envoi de plus de
personnel pour briser le cycle
d'Ebola, lors d'une runion de
l'Organisation de coopration
et de dveloppement cono-
mique (OCDE) Paris.
Il est essentiel d'envoyer du
personnel. Nous avons besoin
de plus de ressources hu-
maines pour briser le cycle
d'Ebola, a dclar la prsi-
dente sud-africaine de la Com-
mission de l'UA, Nkosazana
Dlamini-Zuma, en ouvrant le
Forum conomique interna-
tional sur l'Afrique de l'OCDE.
Les infrastructures sont
bienvenues mais les infra-
structures seules ne rgleront
pas le problme, nous avons
besoin de ressources hu-
maines, a-t-elle soulign.
La Guine, le Liberia et
Sierra Leone, les pays les plus
touchs par cette pidmie de
fivre hmorragique, n'ont
pas assez de personnel de
sant. Une partie a succomb
la maladie, a-t-elle ajout.
M
me
Dlamini-Zuma a pr-
cis que ces pays avaient revu
leurs prvisions de croissance
la baisse en raison d'Ebola et
soulign l'importance des
structures de sant et d'duca-
tion pour lutter contre ces ma-
ladies et donc pour le dvelop-
pement. La fivre hmorra-
gique virale a fait 3.439 morts
sur 7.478 cas enregistrs en
Afrique de l'Ouest, selon le
dernier bilan de l'Organisa-
tion mondiale de la sant
(OMS), arrt au 1
er
octobre.
APS
L'Union africaine
appelle plus de
personnel pour briser
le cycle d'Ebola
Ebola
VIRUS
La Sierra Leone rclame
davantage d'aide
La Sierra Leone a rclam
lundi davantage d'aide pour
faire face l'pidmie d'Ebola,
estimant que la rponse in-
ternationale face a cette pid-
mie en Afrique de l'Ouest
n'tait pas adquate.
Il nous faut plus!, a lanc
le ministre sierra-lonais de
l'Agriculture James Sesay, la
tribune de l'Organisation des
nations unies pour l'agricul-
ture et l'alimentation (FAO)
Rome.
Le soutien qu'on nous ap-
porte n'est pas adquat: il nous
faut davantage d'aide, la fois
des Etats et des organisations
d'aide, a insist M. Sesay, lors
d'une runion de la FAO sur la
gouvernance internationale
des marchs agricoles.
La runion de la FAO sur les
marchs agricoles, alimen-
taires et autres, runit prs
d'une trentaine de ministres de
l'Agriculture du monde en-
tier.
En Sierra Leone, a rappel
le ministre, le virus a t d-
tect en mai, au pic de la sai-
son des travaux agricoles. Il a
gravement perturb la pro-
duction et affecte fortement
le secteur car il touche en ma-
jorit les petits fermiers.
Selon M. Sesay, les deux
districts les plus touchs, dont
celui de Kenema, sont aussi les
meilleurs producteurs de ca-
cao, premier produit d'expor-
tation de la Sierra Leone avec
le caf.
Quelque 7.500 cas d'Ebola
ont t dnombrs dans la r-
gion et prs de 3.500 morts
dont 678 en Sierra Leone, se-
lon le ministre.
SAN
14
Mardi 7 Oct
DK NEWS
RECTOCOLITE HMORRAGIQUE
Qu'est-ce que la rectocolite
hmorragique ?
La rectocolite hmorragique est une ma-
ladie du gros intestin (clon) et du rectum
qui fait partie des maladies inflammatoires
chroniques de lintestin (MICI) comme, par
exemple, la maladie de Crohn. voluant par
pousses dont la frquence, la dure et la s-
vrit varient considrablement selon les
patients, la rectocolite hmorragique se tra-
duit principalement par des maux de ventre,
le besoin imprieux et frquent daller aux
toilettes, souvent sans rsultat ou pour faire
de petites quantits de sang ou de glaires
sanguinolentes, ainsi que de la fatigue.
La rectocolite hmorragique provoque
une inflammation, des ulcres et une fragi-
lit de la partie la plus superficielle de la
paroi interne du clon et du rectum. Cette
maladie ne touche que le gros intestin et le
rectum ( la diffrence de la maladie de
Crohn qui peut galement affecter lintestin
grle). La rectocolite hmorragique nest
pas contagieuse.
La rectocolite hmorragique
est-elle frquente ?
La rectocolite hmorragique est le plus
souvent diagnostique chez des personnes
ges de 30 40 ans, mais elle est parfois ob-
serve chez des enfants et des adolescents.
Les hommes et les femmes sont touchs en
gale proportion. Une prdisposition fami-
liale existe, en particulier dans les popula-
tions dorigine europenne ou juive
ashknase.
La rectocolite hmorragique
chez les enfants et les
adolescents
Chez les enfants et les adolescents, les
symptmes de la rectocolite hmorragique
sont similaires ceux observs chez les
adultes. Seules les consquences diffrent :
une rectocolite hmorragique svre et du-
rable peut entraner des troubles de la crois-
sance ou un retard de la pubert. Des me-
sures nutritionnelles et une surveillance
rgulire permettent dviter ces complica-
tions.
Les symptmes de la
rectocolite hmorragique
Les symptmes de la rectocolite hmor-
ragique ne sont observs que lors des pous-
ses. Imprvisibles en termes de survenue
ou de dure, celles-ci se produisent gnra-
lement tout au long de la vie, avec des p-
riodes de rmission (absence totale ou
quasi-totale de symptmes) pouvant aller de
quelques semaines plusieurs annes. Ra-
rement, la rectocolite hmorragique peut
voluer en continu, c'est--dire sans p-
riodes de rmission.
Les diffrentes formes de
rectocolite hmorragique
Selon la localisation des lsions, on dis-
tingue diffrentes formes de rectocolite h-
morragique :
La rectite ulcreuse ne touche que le rec-
tum ;
La proctosigmodite affecte le rectum et
le clon sigmode (situ juste au-dessus du
rectum) ;
La colite gauche touche le rectum, le
clon sigmode et la partie du gros intestin
situe gauche du ventre (au-dessus du
clon sigmode) ;
La pancolite touche le rectum et lensem-
ble du clon. Le plus souvent, les lsions de
rectocolite hmorragique dbutent au ni-
veau du rectum et, avec les annes, tendent
remonter le long du clon sigmode. Dans
60 % des cas environ, la rectocolite hmor-
ragique ne touche que le rectum et le clon
sigmode. Dans 15 % des cas, elle touche tout
le clon (pancolite). Les 25 % restants sont
des cas dits intermdiaires : les lsions
stendent au-dessus du clon sigmode
sans affecter le clon dans son ensemble.
galement appele colite ulcreuse, la rectocolite hmorragique est une maladie inflammatoire chronique du rectum et du clon (gros intestin) qui
volue par pousses imprvisibles. La frquence des pousses et leur svrit sont variables selon les patients. Lorsqu'elle est prise en charge mdi-
calement, la rectocolite hmorragique n'est pas une maladie grave, mais les pousses peuvent reprsenter une gne dans la vie quotidienne. Des
traitements dits d'entretien existent pour prvenir les rechutes et les complications de cette maladie.
Un suivi mdical recommand
Les symptmes intestinaux
des pousses de rectocolite
hmorragique
La rectocolite hmorragique
chez la femme enceinte
Les complications de la rectocolite hmorragique
Si la rectocolite hmorragique est rarement une maladie grave, ses complications
peuvent l'tre et justifient une surveillance rgulire, en particulier chez les patients
atteints de la maladie depuis plusieurs annes.
La colite aigu grave lors de rectocolite hmorragique
La colite aigu grave est une complication de la rectocolite hmorragique qui se
dfinit par la prsence de plusieurs symptmes svres :
mission de selles sanglantes plus de six fois par jour ;
Anmie (qui se traduit gnralement par une pleur) et amaigrissement ;
Fivre.
La colite aigu grave peut tre lorigine dune dilatation importante du clon
accompagne de fivre, de maux de ventre et de ballonnements ( colectasie ou
mgaclon toxique ). La colectasie augmente le risque de perforation du gros
intestin et de pritonite (linfection de la cavit de labdomen). La colite aigu grave
peut galement entraner des saignements (hmorragies) importants. Elle reste
heureusement rare (moins de 2 % des patients atteints de rectocolite hmorragique).
Lors des pousses, les pa-
tients souffrent de maux de
ventre, de sensation de br-
lure au niveau de lanus et
elles ressentent le besoin
pressant daller souvent la
selle, souvent sans rsultat
ou pour mettre de petites
quantits de sang ou de
glaires sanguinolentes.
Lorsque seul le rectum et le
clon sigmode sont at-
teints, la constipation est
frquente, les diarrhes
tant plutt lies des l-
sions du clon gauche ou du
clon dans son ensemble.
Une personne atteinte de
rectocolite hmorragique
peut ressentir le besoin dal-
ler aux toilettes jusqu
vingt fois dans une journe,
souvent sans rsultat. Pour
cette raison, les priodes de
pousses sont souvent inva-
lidantes en termes de vie
professionnelle et quoti-
dienne. Outre la gne rela-
tive la vie quotidienne, les
patients peuvent galement
se plaindre de fatigue, par-
fois lie de la fivre, une
anmie ou des troubles du
sommeil (les envies daller
la selle sont galement res-
senties tout au long de la
nuit). Une perte de poids est
parfois observe lorsque les
pousses durent plusieurs
semaines.
Les autres
symptmes associs
aux pousses de
rectocolite
hmorragique
Les personnes qui souf-
frent de pousse de rectoco-
lite hmorragique peuvent
galement prsenter :
Des rhumatismes articu-
laires dans les membres ou
au niveau de la colonne ver-
tbrale (spondylarthropa-
thie) ;
Une inflammation de
lenveloppe des yeux
(uvite) ;
Des aphtes dans la
bouche ;
Des problmes de peau
(rythme noueux, de petits
nodules fermes et rouges si-
tus dans lpaisseur de la
peau) ;
Des thromboses (forma-
tion de caillots de sang dans
les veines).
Ces symptmes non in-
testinaux traduisent un tat
inflammatoire gnral avec
une tendance du systme
immunitaire attaquer
dautres organes.
La rectocolite hmorragique naffecte
pas la fertilit et nempche pas de mener
une grossesse terme. Cependant, il est
prfrable de concevoir un enfant pen-
dant les priodes de rmission, les pous-
ses de rectocolite hmorragique pouvant
tre lorigine de fausses couches. Pen-
dant la grossesse, la frquence des pous-
ses est la mme que chez les femmes qui
ne sont pas enceintes. La plupart des m-
dicaments prescrits en traitement den-
tretien de la rectocolite hmorragique
sont compatibles avec la grossesse.
Les femmes dont le clon a d tre am-
put pour viter les complications dune
rectocolite hmorragique particulire-
ment svre ont frquemment des pro-
blmes de fertilit.
NT
DK NEWS
15
tobre 2014
Le diagnostic
de la rectocolite
hmorragique
Le diagnostic
de la rectocolite
hmorragique repose
sur linterrogatoire
(description des
symptmes), lexamen
clinique et certains
examens
complmentaires.
La recto-
sigmodoscopie
dans le diagnostic
de la rectocolite
La recto-sigmodoscopie
consiste observer la paroi interne
du rectum et de la partie finale du
clon laide dune sonde endo-
scopique souple, un ensemble de
fibres optiques capables dclairer
et de filmer ces organes. La sonde
est introduite par lanus aprs un
lavement. Cet examen se fait gn-
ralement sous anesthsie lgre et
ne ncessite pas dtre jeun.
En cas de rectocolite hmorra-
gique, la recto-sigmodoscopie
permet dobserver les signes din-
flammation et de fragilit de la
paroi du rectum et du clon sig-
mode, ainsi que des ulcres pr-
sents sur lensemble de cette paroi.
En fonction de ce quil observe, le
mdecin pourra affecter un score
de svrit et un score dtendue
aux lsions. Si ncessaire, il pourra
prlever un petit fragment de paroi
intestinale pour analyse (une
biopsie ).
L'ilocoloscopie
dans le diagnostic
de la rectocolite
Lilocoloscopie est un examen
trs proche de la recto-sigmodo-
scopie qui explore des parties plus
hautes de lintestin : lensemble du
clon et la partie terminale de lin-
testin grle (ilon). Cet examen
seffectue sous anesthsie gnrale
et ncessite que le clon soit vid
de son contenu (patient jeun,
prise de liquide de lavage intestinal
avant lexamen, voire rgime sans
rsidus et mdicaments laxatifs
quelques jours avant lexamen).
Les autres examens compl-
mentaires de la rectocolite
Chez les patients pour lesquels
les examens endoscopiques ne
sont pas ralisables (prsence
dune dilatation ou dune fragilisa-
tion excessive du clon), il est pos-
sible davoir recours des examens
de type IRM ou chographie pour
valuer la svrit dune rectoco-
lite hmorragique.
Les rechutes
de rectocolite
hmorragique
Chez les personnes qui souf-
frent de rectocolite hmorragique,
les rechutes sont dfinies comme
la rapparition de selles glaireuses
et sanguinolentes aprs une p-
riode sans symptmes.
Ces rechutes peuvent tre dites
prcoces (si elles apparaissent
moins de trois mois aprs le dbut
de la priode de rmission) ou
frquentes (si elles se produisent
plus de deux fois par an).
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
t
t
t
Les causes de la rectocolite
hmorragique
Les causes de la rectocolite hmorragique sont mal identifies. Aujourd'hui, on pense que la rec-
tocolite hmorragique associe des facteurs gntiques (une prdisposition familiale) avec des
facteurs environnementaux non identifis.
La rectocolite
hmorragique,
une maladie
auto-immune
Linteraction des fac-
teurs gntiques et du
mode de vie amnerait le
systme immunitaire du
patient attaquer la couche
superficielle de la paroi in-
terne du rectum et du
clon. La rectocolite h-
morragique serait donc
une maladie dite auto-im-
mune comme, par exem-
ple, le psoriasis, la
polyarthrite rhumatode, la
spondylarthrite ou la scl-
rose en plaques. Cette hy-
pothse est renforce par la
nature des symptmes non
intestinaux de la rectocolite
hmorragique (uvite, rhu-
matismes, etc.) et par leffi-
cacit des traitements
visant rduire lactivit du
systme immunitaire.
La rectocolite
hmorragique est-
elle une maladie
psychosomatique
?
Contrairement une
ide fausse, la rectocolite
hmorragique nest pas la
manifestation physique
dune maladie psychique.
De plus, sil est bien tabli
que lexcs de stress semble
favoriser le dclenchement
et la svrit des pousses,
il nest pas la cause pre-
mire de cette maladie.
Peut-on prvenir
la rectocolite
hmorragique ?
Aujourdhui, il nexiste
pas de mesures de prven-
tion qui puissent diminuer
le risque de souffrir de rec-
tocolite hmorragique. Il a
t observ que les fumeurs
et les personnes qui ont t
opres de lappendicite
sont moins touchs par la
rectocolite hmorragique,
mais lablation systma-
tique de lappendice ne
semble pas protger de la
rectocolite hmorragique.
La prvention des re-
chutes repose sur la mise
en place dun traitement
dentretien.
Le traitement de la rectocolite hmorragique
Aujourd'hui, la rectocolite h-
morragique est une maladie dont
on ne gurit pas dfinitivement.
Le traitement mdicamenteux de
la rectocolite hmorragique a
pour objectif de soulager les
crises, prvenir les rechutes et les
complications, ralentir la pro-
gression des lsions le long du
clon et maintenir la qualit de
vie du patient.
Le traitement de la rectocolite
hmorragique peut galement
mettre en uvre des mesures
chirurgicales.
Le suivi mdical des
patients atteints de
rectocolite
hmorragique
Les personnes qui souffrent de
rectocolite hmorragique font
lobjet dun suivi mdical dont la
frquence varie selon la svrit
de la maladie : une fois par an en
labsence de pousse et de traite-
ments, deux fois par an chez les
personnes qui prennent un trai-
tement dentretien sans conna-
tre de pousses, une fois par mois
voire plus frquemment pendant
les pousses.
Au cours du suivi mdical, un
examen endoscopique (rectosig-
modoscopie ou ilocoloscopie)
est effectu, qui permet au mde-
cin de mesurer objectivement
ltat de lintestin laide de di-
vers scores de svrit : par exem-
ple, le score de Truelove et Witts,
ou la classification de Montral
qui dfinit quatre degrs de sv-
rit (de S0 S3) et trois degrs
dtendue des lsion (de E1 E3).
La consultation de suivi mdi-
cal permet galement de faire un
bilan sur les traitements et sur
ltat nutritionnel du patient (
laide dune prise de sang). Les
personnes qui, pour contrler
leur maladie, sont obliges de
prendre des corticodes pendant
plusieurs mois font lobjet dexa-
mens particuliers : mesure de la
densit des os, mesure du taux de
glucose (sucre) dans le sang, exa-
men des yeux, etc.
Alimentation et
rectocolite
hmorragique
Dans la plupart des cas, la rec-
tocolite hmorragique na pas de
consquence sur ltat nutrition-
nel des personnes qui en souf-
frent. Les formes les plus svres
peuvent entraner une carence en
fer (anmie) ou en certaines vita-
mines. Dans ce cas, des suppl-
ments de vitamines et de
minraux sont prescrits. Le suivi
nutritionnel des enfants et des
adolescents atteints de rectocolite
hmorragique est particulire-
ment important pour viter un
impact de la maladie sur leur d-
veloppement.
Pendant les pousses, lali-
mentation a peu dinfluence sur
les symptmes de la rectocolite
hmorragique. Certains mde-
cins recommandent de limiter ou
de supprimer la consommation
de lgumes et de fruits pendant
les pousses, ainsi que celle
dpices, de cafine et de boissons
alcoolises. En priode de rmis-
sion, lalimentation doit tre
quilibre et diversifie, sans res-
trictions.
Les mdicaments de la rectocolite hmorragique
Le traitement de la rectocolite hmorra-
gique repose sur la prescription de mdica-
ments qui rgulent le fonctionnement du
systme immunitaire du patient : anti-inflam-
matoires et immunosuppresseurs.
Les mdicaments anti-inflammatoires (d-
rivs aminosalicyls et corticodes) visent r-
duire les symptmes de linflammation
provoque par le fonctionnement anormal et
excessif du systme immunitaire. Les mdi-
caments immunomodulateurs ou immuno-
suppresseurs (azathioprine, infliximab,
ciclosporine) ont une activit plus spcifique-
ment cible sur certaines cellules du systme
immunitaire et leur activit.
Les drivs aminosalicyls
dans le traitement de la
rectocolite hmorragique
Les drivs aminosalicyls exercent une
action anti-inflammatoire locale sur les pa-
rois du clon et du rectum, sans devoir tre au
pralable absorbs dans le sang. Ils ont mon-
tr leur efficacit en cas de pousses dinten-
sit faible modre mais ils ne sont pas suf-
fisamment efficaces pour traiter les pousses
de forte intensit ou les formes graves de la
maladie. Les drivs aminosalicyls sont ga-
lement utiles dans le traitement au long cours
(traitement dentretien) en cas datteinte du
clon gauche ou de lensemble du clon.
Les drivs aminosalicyls prsents sous
forme de suppositoires sont efficaces en cas
datteinte limite au rectum. Sous forme de la-
vements (suspensions rectales), ils le sont
dans les atteintes du rectum ou de la partie
gauche du clon. Les comprims sont conus
pour rsister la digestion et pour librer la
substance active directement dans le clon et
le rectum.
Le plus souvent bien tolrs, les drivs
aminosalicyls entranent parfois des effets
indsirables : maux de tte, nauses et vomis-
sements, voire douleurs des mains et des
pieds ou diarrhes (dans le cas de lolsalazine
chez 10 20 % des patients). Parmi les drivs
aminosalicyls, la msalazine (5-ASA) semble
la mieux tolre. Chez certains patients, la
sulfasalazine peut provoquer des ractions al-
lergiques aigues (syndrome dhypersensibi-
lit et syndromes de Lyell et de
Stevens-Johnson). Son usage est plutt r-
serv aux patients qui souffrent galement de
rhumatismes de la colonne vertbrale (spon-
dylarthropathie).
.
HIGH TECH
16 DK NEWS
Mardi 7 Octobre 2014
SHELLSHOCK, NOUVELLE FAILLE DE SCURIT
Quel impact
sur le cyberespace ?
Quelques semaines aprs lapparition de "Heartbleed", une faille de scurit dans un programme informatique
d'encodage, OpenSSL, en usage dans prs de la moiti des sites internet, cest une autre faille, dcouverte, par hasard
par un informaticien franais qui fait peser une nouvelle menace sur le rseau internet
Cest un ingnieur en informatique
franais, pas spcialement ddi la s-
curit informatique qui est lorigine de
la dcouverte de cette nouvelle faille, en
veille depuis de longues annes ; depuis
plus dune vingtaine dannes selon Paul-
Henri Huckel, expert du cabinet de conseil
en scurit informatique Lexsi, cit par le
site francetv.info. Interrog par le site
dinformation franais 01net.com, St-
phane Chazelas, en charge de linforma-
tique dune entreprise de robotique cos-
saise, avoue avoir dcouvert le pot aux
roses, plus ou moins par hasard , en
mettant profit une pense du genre, dit
il, qui trotte dans la tte en sortant de la
douche . Il explique au site avoir, en effet
relev, il y a quelques mois une vulnra-
bilit dans une librairie du langage de
programmation C (GNU libc), qui sap-
puyait sur des variables de lenvironnement
dexcution , puis il a associ ce principe
cette fonctionnalit peu connue de Bash
qui permet de dfinir des fonctions au
travers de variables denvironnement.
Juste aprs cette dcouverte, lalerte est
donne depuis les Etats Unis qui ont alert,
au courant de la dernire semaine du mois
de septembre, les internautes contre les
risuqes encourus face cette nouvelle
faille qui touche essentiellement les sys-
tmes dexploitation Linux GNU et Mac
OS X dApple, avec un nom terrifiant,
Shelleshock, littralement commotion
crbrale. La nouvelle menace est loca-
lise sur le logiciel bourne again shelle
(bash), bien connu des bidouilleurs et
frus de la programmation informatique,
qui permet de lancer des commandes
dans une fentre de console et joue le
rle d'interface entre les systmes Linux
et Mac OS X et l'utilisateur , selon
francetv.fr qui prcise que Les systmes
d'exploitation Windows ne sont donc pas
concerns. Ds les premires alertes, la
experts et titres de la presse spcialise
ont tent de cerner le terrain dventuels
impacts de cette nouvelle menace que le
site francetv capable de frapper les ordi-
nateurs des particuliers, mais aussi des
millions de serveurs web et des systmes
utiliss par des gouvernements ou des h-
pitaux , ajoutant aussi que Les objets
connects (camras, serrures lectro-
niques, ampoules intelligentes...), qui uti-
lisent des scripts Bash, sont aussi vuln-
rables. Sitt la vulnrabilit annonce,
les acteurs malveillants du net se sont mo-
biliss, en qute de failles mettre profit.
Selon le site 01net.com, de nombreux
experts, dont ceux de la socit Trend Mi-
cro, ont dtect un code malicieux qui ex-
ploite la faille pour enrler des machines
Linux et Mac OS X dans un botnet. Lin-
jection de ce code corrompu cre une
porte drobe et tlcharge sur la machine
un autre malware, baptis Elf_Bashlite.A.
Celui-ci est spcialis pour lancer des at-
taques par dni de services distribues ,
explique ce site.
Pour accomplir ce forfait, les pirates
ne se sont pas trop cass la tte ; ils ont
juste eu exploiter un programme mis
en uvre par un expert en scurit infor-
matique Robert Graham, qui, selon 01net,
a voulu savoir combien de systmes sont
vulnrables et a cr un petit script qui
scanne les serveurs web.
Nanmoins, la presse a relev la pr-
sence dautres souches de ce code infect,
qui circuleraient actuellement sur le net,
mme si, comme le prcise le site franais,
la plupart des codes en circulation se
contentent, pour linstant, de faire un scan,
histoire de se constituer une liste de sys-
tmes vulnrables. Lheure est lob-
servation, avec des craintes, selon les ana-
lystes, que des pirates arrivent transfor-
mer lun de ces codes malicieux en vers,
cest--dire quil soit capable de se rpli-
quer automatiquement de serveur en ser-
veur , avertit le site 01net qui craint de
voir ainsi la menace se propager alors
de manire exponentielle, avec la possibilit
de mettre lInternet genou. En Grande
Bretagne, o le gouvernement a mis une
alerte maximale, la BBC fait tat de lin-
fection de milers de serveurs, et craint un
dveloppement exponentiel, au fur et
mesure que le code sera partag sur le r-
seau internet. Le site dinformation slate.fr
a tent une comparaison entre cette nou-
velle menace et lautre faille vcue par le
rseau internet il y a quelques temps, in-
titule heartbleed. Il a eu comme r-
ponse, celle du site spcialis Cnet pour
qui, il nya aucun doute, la menace Shells-
hock, est plus grosse qu'Heartbleed.
Par contre, note le site, lavis de lexpert
en rseau Stphane Bortzmeyer est plus
nuanc, puisquil admet quil est encore
trs difficile d'en valuer l'ampleur , re-
connaissant seulement, comme acquis
pour linstant, qu'il y a une faille. Pour
sa part, le quotidien gratuit franais 20mi-
nutes.fr, note que l'agence gouverne-
mentale US National Cyber Security Divi-
sion donne un 10 sur 10 la menace.
Samy YACINE
Retard lallumage
pour Apple ?
Sonnette
dalarme chez
les banquiers
amricains
Au moment o la menace de la faille
Shellshock se fait de plus en plus pe-
sante, et que des armes de pirates sont
aux aguets, laffut de toute faille dans
les applications de leur choix, les auto-
rits de rgulation de la finance aux
Eatas Unis, enjoignent les banques de
contrler leur patrimoine applicatif
pour se protger contre les attaques ,
rapporte le site dinformation zdnet.fr
qui prcise que pour lditeur de solu-
tions informatiques Oracle ce sont
plus de 30 logiciels qui sont vulnrables.
Le site note que la menace reprsente
par cette nouvelle faille est prise trs
au srieux par les autorits de rgulation
amricaines du secteur de la finance
qui redoutent les actions de nombreux
pirates qui auraient, selon ce mme
site commenc il y a plusieurs jours
dj lancer des scans sur Internet afin
de dtecter les serveurs Web vulnrables
des attaques. Ainsi, le Federal Fi-
nancial Institutions Examinations Coun-
cil (FFIEC), entit de rgulation inter-
agence, qui compte dans ses rangs la
Banque Centrale Us, a transmis une
recommandations aux banquiers am-
ricains leffet de prendre au plus
vite les mesures adquates afin de pro-
tger leurs logiciels contre lexploitation
de la faille Shellsock et ainsi prvenir
les fraudes , souligne zdnet.fr
Cur de cible de la nouvelle menace
constitue par la faille de scurit Shells-
hock, la firme la pomme a mis du temps
pour apporter les correctifs ncessaires
pour scuriser les versions menaces de
son systme dexploitation, avec de sur-
croit, une communication laconique qui
ne laisse pas place au dtail. Dernire
ragir, aprs plusieurs jours, Apple a fi-
nalement publi un patch pour combler
la vulnrabilit dans linterprteur de
commande Bash , rapporte 01net.com
qui regrette, que la firme ne donne pas
beaucoup plus dinformations sur ce
nouveau correctif destin prserver
les trois dernires versions de son systme
dexploitation Mac OS X, savoir Lion,
Mountain Lion et Mavericks Alors que
dautres socits dditions de logiciels et
programmes informatiques ont vte ragi,
linstar de Red Hat, Ubuntu et Debian
, Apple a considr, selon ce mme site
que le risque ntait pas trs lev pour
ses clients : la faille ne pouvait pas tre
exploite sur les ordinateurs Mac, moins
davoir activ des logiciels serveur (tels
que SSH ou un serveur web). Ce qui est
un cas dusage plutt rare.
Le comdien Nasreddine
Omar Ouayache n'est plus
Mardi 7 Octobre 2014
DK NEWS
CULTURE 17
ALGRIE - TUNISIE
M
me
Nadia Labidi plaide
pour une coopration culturelle de qualit
M
me
Labidi a prconis de saisir
cette opportunit pour favoriser le
renforcement d'une coopration cul-
turelle base sur le principe de la
fraternit traditionnelle entre les
deux peuples mais galement sur le
"pragmatisme des intrts cono-
miques partags".
"Que ce soit dans les domaines du
patrimoine, de la cration ou encore
de la formation, les changes doi-
vent s'intensifier et se dvelopper", a
suggr la ministre de la Culture.
Elle s'est encore flicite de la par-
ticipation prochaine de la Tunisie
aux rendez-vous culturels internatio-
naux organiss par l'Algrie dont le 19
e
Salon international du livre (Sila), la
manifestation "Constantine, capitale
de la culture arabe 2015" ou encore le
premier Festival arabo-indien, prvu
du 20 au 27 octobre Alger et dans
d'autres wilayas.
M. Ferchichi a pour sa part souli-
gn "la solidarit qui a toujours exist
entre les deux peuples" depuis, a-t-il
dit, la guerre de Libration natio-
nale algrienne et jusqu'aux "rcents
dveloppements scuritaires du dje-
bel Chambi", ce mont frontalier avec
l'Algrie o sont traqus des groupes
terroristes tunisiens, selon les services
de scurit de la Tunisie.
"L'Algrie a tourn la page des an-
nes 1990. Nous, Tunisiens en avons
tir les leons. Le peuple tunisien
ne peut accepter les assassinats per-
ptrs par les terroristes et nous gar-
dons l'espoir de dpasser cette situa-
tion", a tenu ajouter le diplomate tu-
nisien.
La ministre de la Culture Nadia Labidi a estim jeudi, lors d'une audience accorde l'ambassadeur de
Tunisie Alger Abdelmadjid Ferchichi, que la coopration culturelle algro-tunisienne sous tous ses
aspects devrait connatre un bond qualitatif qui la place au niveau des relations de fraternit et de
solidarit liant les deux Etats voisins.
HISTOIRE
Oran :
80 artistes attendus
au salon national
darts plastiques
Novembre la
libert
Quelque 80 artistes peintres prendront part
la 4e dition du Salon national darts plastiques,
qui se tiendra partir du 1er novembre au muse
national Ahmed Zabana dOran sous le slogan
Novembre la libert, a-t-on appris hier des or-
ganisateurs.
Trente peintres de wilayas du pays et 50 autres
d'Oran, slectionns par une commission comp-
tente, participeront cette manifestation qui sera
organise loccasion de la clbration du 60e an-
niversaire du dclenchement de la glorieuse
guerre de libration, selon la directrice de la
maison de la culture Zeddour Brahim Belkacem,
Bakhta Kouadri.
La nouveaut de cette dition est lorganisation
dun concours national des coles des Beaux arts
des wilayas de Sidi Bel-Abbs, Tlemcen, Tizi Ou-
zou, Batna et Oran. Trois tudiants reprsenteront
chaque cole lexception de lcole des Beaux arts
dOran qui aura une forte participation d'tudiants
de quatrime anne.
Ce concours national sera ouvert du 25 au 30 oc-
tobre courant lcole des Beaux arts de ha Me-
dina Jdida dOran pour permettre aux tudiants
de simprgner de lexposition qui regroupera plus
de 80 tableaux de diffrentes coles artistiques et
de confrences programmes cette occasion trai-
tant de lart pictural moderne et des arts plastiques.
Paralllement cette manifestation de trois
jours, organise par la maison et la direction de la
culture, un pionnier des arts plastiques Oran sera
honor et son atelier sera visit de mme que des
sites touristiques que recle la wilaya.
L'pope Wafia
au menu de la
clbration du
1
er
novembre 1954
L'popeWafiafigureparmi lesgrandesuvres
slectionnes Oran dans le cadre de la clbration
du 60e anniversaire du dclenchement de la Rvo-
lution du 1er novembre 1954, a-t-on appris hier au-
prs de la Direction du Thtre rgional Abdelka-
der Alloula d'Oran (TRO). La pice, qui met en
exergueladimensiondusacrificeconsenti parlepeu-
ple algrien durant la lutte de libration nationale,
est programme pour la soire du 31 octobre sur la
scne du TRO, a-t-on prcis.
Produite par le TRO en 2013 l'occasion de la c-
lbration du 50e anniversaire de l'indpendance na-
tionale, Wafia met galement l'accent sur la notion
de la fidlit au serment fait aux glorieux martyrs de
la rvolution.
Ecrite par Kaddour Benkhamassa, adapte par
Bouziane Benachour et mise en scne par Abdelka-
der Belkad, Wafia est interprte par une dizaine
de jeunes artistes l'instar de la jeune Zaouche Bah-
ria qui campe le personnage principal et de la chan-
teuse en herbe Ould Mohand Celia, ge de 14 ans.
Le comdien ftiche du TRO, Mohamed Himour,
figuregalementparmilatroupedistribuedanscette
pope qui a t, pour rappel, prsente la 8e di-
tionduFestival national duthtreprofessionnel d'Al-
ger(23mai-3juin2013)aprslagnraledonneavec
succs Oran.
Wafiametenscneunpersonnageponymein-
terprt avec brio par Zaouche Bahria qui campe le
rle de la fille d'un couple prt mourir sous la tor-
ture inflige par les forces coloniales plutt que de
dnoncer leurs compatriotes moudjahidine.
La reprsentation de cette pice clturera le pro-
gramme d'activits mensuel du TRO, lequel com-
prendaussi desreprsentationsdeNouarEssebar,
la toute dernire cration du Thtre rgional
d'Oran qui valu, le 8 septembre dernier, le Prix du
meilleur espoir la jeune comdienne Amina Bel-
hocine au Festival national du thtre professionnel.
La comdie Louebet ezzaouedj est galement
l'afficheenhommageauregrettcomdienduTRO,
Mohamed Belaroussi (1953-2013) qui y joua son der-
nier rle.
APS
DU 14 AU 17 OCTOBRE
Premires journes
cinmatographiques
du court mtrage
de An Tmouchent
Les premires journes
cinmatographiques du
court mtrage de An
Tmouchent se drouleront,
du 14 au 17 octobre, au
complexe culturel de la ville,
a-t-on appris jeudi de la
direction de la culture.
Organise par l'association
culturelle "La septime
toile" de Ain Temouchent en
collaboration avec la
direction de la culture et la
maison de la culture de la
wilaya, la premire dition de
cette manifestation,
regroupera une trentaine de
participants, dont certains
ont vu leurs uvres primes
dans d'autres festivals,
l'tranger.
Les projections seront suivies
de dbats auxquels toute
l'assistance peut participer, a
t-on ajout en soulignant
l'importance de la
participation des cinphiles
cette premire dition afin
d'assurer sa russite.
Cette manifestation, qui sera
organise annuellement, vise
la relance du cinma en
gnral, en particulier le
court mtrage qui ne
ncessite pas un gros budget
l'inverse du long mtrage,
a-t-on soulign.
La direction de la culture
lancera trs prochainement
les travaux de rhabilitation
de trois salles de cinma au
niveau de la ville de An
Tmouchent.Ces salles qui
appartenaient auparavant
la commune ont t cdes
la direction de la culture d'o
cette possibilit de les
ramnager pour leur
rouverture.
ARTISANAT TRADITIONNEL ET D'ART:
69 artisans au concours
rgional de Tlemcen
Pas moins de 69 ar-
tisans provenant de dif-
frentes wilayas de la
rgion ouest du pays
ont pris part durant les
deux derniers jours
Tlemcen, au concours
rgional de l'artisanat
traditionnel et d'art
qualificatif pour la
phase nationale prvue
le 9 novembre Alger.
Les artisans repr-
sentant les wilayas de
Sidi Bel-Abbes, An t-
mouchent, Tiaret, Reli-
zane, Oran, Mostaga-
nem, El Bayadh, Tis-
semsilt et Tlemcen ont
prsent, chacun, un
produit artisanal de di-
verses filires, notam-
ment le cuir, l'habit tra-
ditionnel, le verre, le
bois, le cuivre repouss,
la sellerie et la mo-
saque, a indiqu jeudi
le directeur de la cham-
bre de l'artisanat et des
mtiers de Tlemcen.
Organise par
l'Agence nationale de
l'artisanat traditionnel,
ce concours vise crer
une motivation suppl-
mentaire au sein de la
corporation des arti-
sans et une concur-
rence pour amliorer
la qualit et la quantit
des produits artisanaux
finis proposs la vente,
a soulign M. Hami-
touche Djillali.
Une commission
nationale, compose
de reprsentants des
ministres du Tou-
risme et de l'Artisanat,
de la Culture, de la For-
mation et de l'Ensei-
gnement profession-
nels, la Chambre na-
tionale de l'artisanat
et des mtiers, ainsi
que de deux matres
artisans, dpartagera
les participants ce
concours. Quelques
artisans rencontrs
Tlemcen souhaitent
que les prix dcerns
soient plus cons-
quents qu'ils le sont
actuellement. Les trois
prix sont dots d'un
montant oscillant en-
tre 250.000 et 450.000
DA, alors que souvent
le cot des produits
raliss pour ce
concours dpassent de
loin ces montants,
l'instar des selles dont
les prix atteignent
600.000 DA et plus, a-
t-on expliqu. La pr-
cdente dition a per-
mis au tisserand Be-
naissa Choukri de
Tlemcen de dcrocher
le troisime prix du
concours national, a
rappel le mme res-
ponsable en annon-
ant par ailleurs la te-
nue prochainement
Tlemcen du salon na-
tional du tapis tradi-
tionnel.
Le comdien Nasreddine
Omar Ouayache est dcd
jeudi l'hpital "Mustapha Pa-
cha" Alger l'ge de 62 ans
des suites d'une longue mala-
die, a-t-on appris auprs de
l' association cinmatogra-
phique "Adhwaa".
Le dfunt avait t admis
au service pneumologie de l'h-
pital "Mustapha Pacha" depuis
quelques jours aprs la dgra-
dation de son tat de sant.
N Constantine en 1952, le
dfunt tait un passionn du ci-
nma. Il a particip plusieurs
uvres cinmatographiques
dont le fim " Bouamama" du
ralisateur Benamar Bakhti et
"Au del du miroir" ralis par
Nadia Labidi et interprt plu-
sieurs autres rles dans des
sries comiques comme " Ima-
rat el Hadj Lakhdar" (Immeu-
ble de Hadj Lakhdar).
La ministre de la Culture
Nadia Labidi avait adress un
message de condolances la
famille du dfunt. Le dfunt a
t inhum vendredi au cime-
tire d'El Alia Alger.
MONDE 18
Mardi 7 Octobre 2014
DK NEWS
PALESTINE
La Sude espre que sa dcision
de reconnatre l'Etat de Palestine va
inspirer d'autres pays faire de mme
La chef de la diplomatie sudoise a
ajout, dans une interview la radio pu-
blique SR, que les ractions ngatives
d'Isral, des Etats-Unis et des partis
sudois de l'opposition taient atten-
dues. Cette dcision (de reconnatre
la Palestine, ndlr) ne doit pas tre per-
ue comme tant surprenante, a sou-
lign la ministre.
Wallstrom a souhait que cette d-
cision va constituer un signal qui pour-
rait susciter de l'espoir, compte tenu de
l'chec des ngociations de paix et
l'escalade de violence dans la bande de
Gaza, esprant que la reconnaissance
de la Palestine par la Sude va inspirer
d'autres pays de l'Union europenne,
dont la France et le Royaume-Uni,
faire de mme.
Nous n'avons pas peur de montrer
la voie, a-t-elle dit. L'annonce faite par
le nouveau Premier ministre sudois,
Stefan Lofven de reconnatre l'Etat de
Palestine a t vivement critique par
les Etats-Unis et Isral.
Dans son discours de politique g-
nrale prononc vendredi dernier de-
vant le Parlement, Lofven a indiqu que
la Sude va reconnatre l'Etat de Pales-
tine. Le conflit entre Isral et la Pales-
tine ne peut tre rsolu qu' travers une
solution deux Etats, a-t-il soulign.
L'annonce du nouveau Premier minis-
tre sudois a en revanche t salue par
le ngociateur en chef palestinien
Sab Erakat qui a voqu une dcision
courageuse et appel les autres pays
de l'UE suivre cet exemple.
La bande de Gaza, a t dvaste par
50 jours d'agression de l'arme isra-
lienne (8 juillet-26 aot), qui a fait
2.150 morts, environ 12.000 blesss,
20.000 habitations dtruites jetant
25% des habitants de Gaza la rue. Dans
ce contexte, M. Lofven, le chef du Parti
social-dmocrate sudois, a indiqu
que la reconnaissance de l'Etat pales-
tinien, et le soutien actif au travail de
rconciliation, comptent parmi les
priorits de son parti qui souhaite
galement que les crimes de guerre
d'Isral soient examins et l'occupation
de Gaza leve.
Selon un dcompte de l'AFP, au
moins 112 pays ont reconnu l'Etat de Pa-
lestine. D'aprs l'Autorit palestinienne,
ils sont 134, dont sept membres de
l'UE: la Rpublique tchque, la Hon-
grie, la Pologne, la Bulgarie, la Rouma-
nie, Malte et Chypre.
La ministre sudoise
des Affaires tran-
gres, Margot
Wallstrom, a affirm
hier qu'elle esprait que
la dcision de son gou-
vernement de reconna-
tre l'Etat de Palestine va
inspirer d'autres
pays faire de mme.
500 Gazaouis visitent El Qods occupe pour
la premire fois en sept ans
Quelque 500 Palestiniens de Gaza, tous gs de plus de
60 ans, se sont rendus El Qods occupe dimanche pour
faire la prire dans la Mosque Al-Aqsa, situe dans la vieille
ville d'El Qods, pour la premire fois depuis sept ans, selon
des responsables.
Hussein al-Cheikh, le chef du bureau de liaison pales-
tinien avec Isral, a indiqu plus tt qu'Isral avait entam
une srie de mesures pour allger le blocus impos depuis
huit ans sur la bande de Gaza. Selon ce responsable, l'une
des mesures est d'autoriser 500 Gazaouis faire la prire
dans la Mosque Al-Aqsa l'occasion de la fte de l'Ad al-
Adha. Dimanche matin, les 500 Gazaouis ont travers le poste
de contrle d'Erez entre Isral et l'extrmit septentrionale
de l'enclave ctire, pour se rendre El Qods o ils ont fait
la prire, avant de rentrer dans Gaza dans la soire.
POLOGNE
Varsovie fait la demande d'un bouclier
antimissiles l'Otan
La Pologne a demand hier par la
voix de son prsident au nouveau se-
crtaire gnral de l'Otan d'acclrer
la mise en place d'un bouclier antimis-
sile, dans le contexte des tensions avec
la Russie en raison du conflit en
Ukraine.
Nous nous prononons ferme-
ment pour la construction de ce sys-
tme comme d'un systme de l'Otan,
car seulement en tant que tel il a un
sens profond, tant du point de vue
politique que militaire, a dit le prsi-
dent Bronislaw Komorowski devant
la presse l'issue d'un entretien avec
le nouveau patron de l'Otan Jens Stol-
tenberg. La Pologne est dtermine
raliser son projet de bouclier antimis-
sile et antiarien - important non seu-
lement pour la Pologne - et nous main-
tenons nos engagements concernant
les lments amricains de ce bou-
clier, a indiqu le prsident Komo-
rowski. La question de ce bouclier,
pour lequel la Pologne devrait lancer
prochainement un appel d'offres de
plusieurs milliards de dollars, est de-
venue d'actualit dans le contexte de
l'intervention de la Russie en Ukraine.
M. Stoltenberg, dont c'est la premire
visite dans un pays membre de l'Al-
liance depuis son entre en fonction le
1er septembre, a soulign de son ct
que la Pologne est un participant cl
au systme de dfense anti-missile.
Les 28 membres de l'Otan avaient
dcid en 2010 de crer un bouclier
pour l'ensemble de ses membres, en
utilisant des technologies amricaines,
mais ce projet doit prendre des annes
pour devenir oprationnel.
Le bouclier antimissile est depuis
plusieurs annes le principal sujet de
discorde entre l'Otan et la Russie qui le
peroit comme une menace pour sa s-
curit.
M. Stoltenberg a raffirme la volont
de l'Alliance d'assurer une prsence
permanente sur le flanc est de sa
zone, tout en soulignant qu'il s'agissait
d'une action pleinement dfensive.
UKRAINE
Kiev reoit deux
premiers drones
pour surveiller
le cessez-le-feu
Deux premiers drones destins surveiller la
mise en uvre du cessez-le-feu dans l'est de
l'Ukraine sont arrivs lundi dans le pays, a an-
nonc l'Organisation pour la scurit et la coo-
pration en Europe (OSCE).
L'OSCE, charge par les belligrants de la sur-
veillance du cessez-le-feu sign le mois dernier,
compte dployer au total quatre avions sans pi-
lote pour survoler la frontire russo-ukrai-
nienne ainsi que les zones de combat, a dit le
porte-parole de l'OSCE, Michael Bociurkiw.
Les deux premiers appareils sont actuellement
en train d'tre ddouans, a ajout M. Bociurkiw,
sans pouvoir prciser quand ils seraient d-
ploys au dessus des zones de combat.
L'OSCE compte pour l'heure 80 observateurs
dans l'est de l'Ukraine, un chiffre que l'organi-
sation espre pouvoir rapidement doubler, a-t-
il indiqu. Signe le 5 septembre Minsk, la trve
dans l'est de l'Ukraine a t viole de trs
nombreuses reprises, le principal abcs de fixa-
tion tant l'aroport de Donetsk, la principale ville
aux mains des sparatistes prorusses.
Au moins 80 militaires et civils ont pri dans
les combats depuis cette date. M. Bociurkiw a
avou ne pas savoir si ces appareils voleraient
dans le cadre de la mission de l'OSCE ou bien s-
parment.
INDE - PAKISTAN
9 civils tus dans
des accrochages
la frontire
du Cachemire
Au moins neuf civils ont t tus et 37 autres
blesss des deux cts de la frontire du Cache-
mire hier dans un change de coups de feu
meurtrier, selon des sources officielles.
Des changes de tirs ont oppos les gardes-
frontires de la Force de scurit des frontires
(BSF) de l'Inde et les Rangers du Pakistan, les
deux parties s'taient mutuellement tir dessus
au moyen d'armes de petit ou gros calibre.
Des responsables indiens ont indiqu que cinq
civils avaient t tus et 34 autres blesss ct in-
dien par des coups de feu tirs du Pakistan, tan-
dis que la radio officielle pakistanaise, Radio Pa-
kistani, a rapport que quatre civils avaient t
tus et trois autres blesss ct pakistanais par
des tirs indiens.
En juillet et aot, les forces armes et gardes-
frontires des deux pays ont commis des viola-
tions du cessez-le-feu causant de lourdes pertes
des deux cts, en plus des dgts dans les
zones civiles proches.
Les armes et garde-frontires de l'Inde et du
Pakistan changent des tirs de manire occasion-
nelle au Cachemire, malgr leur accord thorique
pour respecter le cessez-le-feu. New Delhi et Is-
lamabad sont tombs d'accord en 2003 pour res-
pecter le cessez-le-feu le long de la frontire in-
ternationale.
Malgr plusieurs infractions signales de
part et d'autre, le cessez-le-feu reste en vigueur
ce jour.
HONG KONG
Retour la normale aprs une semaine de perturbations
Hong Kong connaissait hier matin une reprise sensi-
ble de l'activit aprs une dmobilisation d'une partie des
manifestants prodmocratie, qui n'ont arrach aucune
concession.
Aprs la nuit la plus calme depuis le 28 septembre, les
Hongkongais retournaient plus nombreux au travail, les
coles rouvraient progressivement leurs portes et la cir-
culation se densifiait dans les quartiers les plus touchs
par les blocages.
Dans le quartier d'Admiraltyo quelques centaines de
manifestants seulement demeuraient, les fonctionnaires
employs au sige du gouvernement, inaccessible depuis
vendredi, ont pu reprendre le travail. Une poigne de pro-
testataires continuaient bloquer l'entre du complexe
avec des barricades mais autorisaient les entres. Le chef
de l'excutif de Hong Kong, Leung Chun-ying, les avait
exhorts permettre le retour leur poste de 3.000
fonctionnaires aprs une semaine quasiment chme pour
cause de manifestations et de jours fris.
Il avait laiss planer l'hypothse d'une intervention de
la police en se dclarant prt "prendre toutes les mesures
ncessaires pour rtablir l'ordre public", sans toutefois
explicitement menacer les manifestants de les dloger s'ils
n'obtempraient pas. La coalition prodmocratie Occupy
Central avait annonc dimanche soir sur son compte Twit-
ter la dcision des manifestants de librer l'accs au sige
du gouvernement et de quitter le quartier commerant
de Mong Kok o de violents heurts les ont opposs des
riverains excds et des manifestants pro-Pkin.
Les organisations reprsentatives des tudiants, fer de
lance de la contestation, ont nanmoins dmenti avoir
donn une consigne de retrait et, si la mobilisation sem-
blait plus faible que jamais depuis bientt une dizaine de
jours, rien ne dit que les manifestants les plus dtermi-
ns sont disposs lever le camp.
APS
Mardi 7 Octobre 2014
19 MONDE
DK NEWS
SYRIE
Les Kurdes tentent de repousser
Daech, la coalition cherche
imposer des zones tampons
dans le Nord
Aprs trois semaines d'offensive,
les troupes kurdes tentent toujours et
dsesprement de repousser les at-
taques lances par Daech contre la
ville syrienne de Koban.
Les combattants kurdes ont re-
pouss un assaut nocturne lanc par
l'Etat islamique l'est et l'ouest de la
ville aprs de violents combats ayant fait
19 morts ct kurde et 27 parmi les
hommes de Daech, a rapport hier
l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH).
Selon cette ONG syrienne, les
hommes de Daech veulent conqurir
cette ville cl pour s'assurer le contrle
sans discontinuit d'une longue bande
de territoire la frontire syro-turque.
Dimanche, une jeune combattante
kurde a men un attentat suicide contre
une position de Daech l'est de la ville,
qui a fait des morts, selon l'OSDH.
Cette attaque indite depuis le dbut
de la bataille de Koban le 16 septem-
bre, avait t perptre par une com-
battante des combattants des Units de
protection du peuple (YPG), qui s'est fait
exploser en prsence d'un groupe de
Daech.
Ce responsable, Idris Nahsen, a fait
tat de violents combats et de bombar-
dements intenses de la part des l-
ments de Daech sur Koban, auxquels
les combattants des PYG ont ripost avec
force dans la nuit.
Pas assez de frappes ariennes
dans la rgion de Koban
L'offensive de l'organisation Daech
dans cette rgion a fait des centaines de
morts dans les deux camps depuis le 16
septembre et pouss la fuite quelque
300.000 habitants, dont 180.000 ont
trouv refuge en Turquie, ce pays sur-
veille de prs la situation, notamment
en raison des obus tirs de Syrie qui at-
teignent son territoire depuis une se-
maine.
Les lments de Daech sont cer-
tains endroits un kilomtre de la
ville et deux ou trois kilomtres d'au-
tres endroits, a dclar dimanche un
responsable kurde syrien, au lendemain
de la prise par l'EI d'un pan de la colline
de Machtanour, au sud-est de Koban
(An el-Arab en arabe).
Les combatants kurdes et les re-
belles syriens se plaignent de ne pas re-
vecoir des Etats-Unis l'aide dont ils
ont besoin. Premire critique: pas assez
de frappes arienens dans la rgion de
Kobane. En raison de lourdeurs admi-
nistrativesavant d'obtenir l'autorisa-
tion de bombarder, il n'est pas possible
de frapper ds que des vhicules ou des
armes appartenant Daech sont reprs.
Deuxime critique des combattants
kurdes syriens: le manque d'armes et
de munitions. Les frappes ariennes
conduite parnord amricano-arabe
ces derniers jours ont frein leur pro-
gression. Mais elles sont insuffisantes
pour battre les terroristes au sol, re-
grette Idris Nahsen, le responsable
kurde, qui rclame des armes et des
munitions de la part des pays de la co-
alition.
Des experts et d'ex-responsables
militaires amricains ont galement
soulign que Koban illustrait les li-
mites d'une intervention exclusive-
ment arienne. En Syrie, l'intervention
amricaine n'est pas vraiment bien
coordonne avec des forces sur le ter-
rain, en partie cause de la plthore de
groupes rebelles, a affirm Seth Jones,
un ancien conseiller militaire amri-
cain.
En Turquie, un nouveau obus est
tomb lundi sur un commerce de Mur-
sitpinar tandis que la zone frontalire
avait t vacue dimanche aprs la
chute de l'un d'eux, d'origine indter-
mine, qui a fait cinq blesss. En Irak,
o Daech s'est galement empar de
larges pans de territoire, les Etats-Unis
ont men dimanche six attaques contre
des positions des hommes arms, selon
le commandement amricain charg du
Moyen-Orient (Centcom).
Des avions australiens, belges et
nerlandais ont ralis ces dernires
heures leurs premires missions pour
la coalition en Irak, selon les trois mi-
nistres de la Dfense. Paris, qui parti-
cipe aux frappes de la coalition en Irak,
a annonc son intention d'yaccentuer
le rythme de patrouille arienne,
mais a de nouveau exclu pour le mo-
ment toute frappe franaise en Syrie.
La coalition cherche a crer
des zones tampons long terme
Les Amricains veulent crer des
zones tampons dans les villes fronta-
lires syriennes long terme, en plus
des zones d'exclusion arienne qui
pourraient servir de bases pour de
nouvelles attaques contre le gouverne-
ment syrien, selon Maher Murhej, pr-
sident du Parti de la jeunesse. Cit par
des mdias, il explique que le plan des
puissances occidentales est de restruc-
turer la guerre contre le gouvernement
du prsident Bachar al-Assad en
concentrant leurs frappes sur certaines
positions du nord et du sud de la Syrie
pour dtruire les infrastructures dans
ces rgions et crer deux armes par-
tir des factions rebelles, l'une au nord
et l'une au sud.
Pour cet analyste, les caractris-
tiques de la stratgie internationale
en Syrie sont devenues claires, car les
villes frontalires du nord et du sud de
la Syrie sont attaques et les rebelles s'y
repositionnent.
Les rebelles sont en ralit dirigs
vers les zones frontalires et nous assis-
tons leur retrait des campagnes autour
de Damas, a poursuivi M. Murhej sou-
lignant que Les Etats-Unis ont en-
vahi l'Irak en 2003 et dtruit l'arme et
les infrastructures du pays, et cela de-
vrait nous inciter nous mfier de la co-
alition amricaine, souligne cet ana-
lyste.
Les forces kurdes
continuaient hier
dfendre la ville de
Kobane dans le
Kurdistan syrien,
cerne par
l'organisation
autoproclame Etat
islamique (Daech),
qui gagne du terrain
jour aprs jour alors
que les americains
cherchent imposer
des zones tampons
long terme en Syrie.
L'arme reprend une localit rebelle
aux portes de Damas
L'arme rgulire syrienne a repris hier la localit de
Doukhaniy, ville aux portes de Damas et partir de la-
quelle les rebelles lanaient des obus sur la capitale, a an-
nonc la Tlvision d'Etat.
L'arme rtablit la scurit et la stabilit Doukhaniy
et ses environs, a indiqu la tlvision d'Etat syrienne, en
prcisant qu'un grand nombre de terroristes avaient t
tus.
Les rebelles se sont retirs de Doukhaniy, a indiqu
de son ct l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH). Le 8 septembre, les forces gouvernementales
avaient lanc une offensive pour reprendre cette localit
la priphrie sud-est de Damas aprs sa prise par des re-
belles et des lments de la branche syrienne d'Al-Qada,
le Front Al-Nosra.
A partir de Doukhaniy, les rebelles lanaient des obus
de mortier sur la vieille ville de Damas, proche de quelques
kilomtres, ainsi que sur Jaramana, banlieue loyaliste au
sud-est de Damas et majoritairement chrtienne.
L'OSDH a rapport que quatre militaires dont un offi-
cier avaient pri dans l'explosion d'une bombe place par
les rebelles Doukhaniy.
ARABIE SAOUDITE
Ryiad dtermin
combattre l'extrmisme
religieux
et le terrorisme
L'Arabie Saoudite est dtermine combattre
l'extrmisme religieux et le terrorisme, a affirm
dimanche le roi Abdallah Ben Abdelaziz, en appe-
lant promouvoir le dialogue pour "prvenir l'ef-
fusion du sang" et "faire prvaloir la paix dans le
monde". "L'extrmisme, qui a gnr le terrorisme,
exige que nous conjuguions nos efforts pour le
combattre et le vaincre car il n'a rien voir avec l'is-
lam", a dclar le souverain saoudien dans une al-
locution adresse aux chefs des dlgations des pays
islamiques prsentes au hadj annuel La Mecque.
L'extrmisme religieux "est un facteur de per-
version, auquel nous ne pouvons remdier qu'en
l'radiquant", a-t-il ajout, dans son allocution pro-
nonce en son nom par le prince hritier Salmane
Ben Abdel Aziz. "Et nous sommes engags l'ra-
diquer sans faille et avec dtermination", a-t-il en-
core dit en prnant le dialogue pour "prvenir l'ef-
fusion du sang" et "faire prvaloir la paix dans le
monde". Il a, dans ce contexte, appel les prdica-
teurs "donner, par le dialogue, le meilleur exem-
ple" aux jeunes, et estim que les programmes sco-
laires devraient offrir "un environnement adquat
pour inculquer aux lves les rgles dudialogue".
L'allocution a t prononce par le prince Salmane
Mina, prs de La Mecque, o plus de deux mil-
lions de hadjis poursuivaient dimanche, pour la
deuxime journe conscutive, la lapidation de Sa-
tan, le dernier rituel du hajj, qui touche sa fin.
L'Arabie Saoudite participe aux frappes menes par
la coalition internationale pour radiquer l'Orga-
nisation autoproclame "Etat islamique" (Daech)
en Irak et en Syrie.
SOUDAN DU SUD
L'Igad ajourne nouveau
les pourparlers de paix
en Ethiopie
La mdiation dans le conflit au Soudan du
Sud a de nouveau suspendu les pourparlers de paix
entams en janvier en Ethiopie et jusqu'ici peu fruc-
tueux, a annonc dimanche la dlgation gouver-
nementale sud-soudanaise. "Les pourparlers ont
t ajourns", a confirm une source au sein de l'Au-
torit intergouvernementale pour le dveloppe-
ment (Igad), organisation sous-rgionale est-afri-
caine qui assure la mdiation. Cette source, cite
par l'agence AFP, n'a pas prcis quand exactement
les ngociations reprendraient.
"La mdiation de l'Igad, aprs consultation du
prsident de l'Igad, le Premier ministre thiopien
Hailemariam Desalegn a dcid d'interrompre les
pourparlers", a dclar Michael Makuei, chef n-
gociateur du gouvernement sud-soudanais.
Selon lui, les discussions sont programmes
pour reprendre le 16 octobre. Les ngociations ont
connu plusieurs interruptions et reprises depuis
leur ouverture en janvier Addis Abeba. "Cela leur
(les mdiateurs) donnera le temps de mener des
consultations sur les questions encore en suspens
des ngociations, particulirement les pouvoirs du
Premier ministre et si le prsident sera le chef de
l'Etat et du gouvernement", a poursuivi M. Makuei.
L'actuelle session des ngociations visant
trouver une issue durable au conflit qui a clat le
15 dcembre au sein de l'arme sud-soudanaise,
mine par des antagonismes politico-ethniques
exacerbs par la rivalit entre le prsident Salva Kiir
et son ancien vice-prsident Riek Machar, s'tait
ouverte le 22 septembre Bahir Dar, dans le nord-
ouest de l'Ethiopie. Elle devait notamment porter
sur la formation d'un gouvernement "de transition
et d'union nationale".
L'Igad avait initialement donn jusqu'au 9 aot
pour former ce gouvernement mais ce dlai avait
expir sans rsultat. Les belligrants ont galement
sign plusieurs engagements cesser les hostili-
ts qui n'ont jamais t respects sur le terrain. Le
conflit, marqu par des massacres et atrocits sur
des bases ethniques, a fait des milliers de morts de-
puis la mi-dcembre 2013 et chass de chez elles
plus de 1,5 million de personnes. Le pays est en ou-
tre menac de famine, selon l'ONU et les ONG. La
communaut internationale a, plusieurs re-
prises, accus les belligrants de ne pas ngocier
sincrement et de continuer privilgier la solu-
tion militaire.
APS
MONDE 20DK NEWS
Mardi 7 Octobre 2014
PUBLICITE
PRSIDENTIELLE AU BRSIL
Dilma Rousseff et Aecio Neves au second tour
Le premier tour de l'lection
prsidentielle au Brsil tenu
dimanche a donn lieu une
confrontation entre la prsidente
sortante Dilma Roussef arrive
en tte et le social-dmocrate
Aecio Neves, tous deux se
prparent mener la bataille lors
d'un second tour qui s'annonce
d'ores et dj palpitant.
Trs critique ces derniers mois, no-
tamment pour sa politique conomique,
Dilma Rousseff, la protge de l'ancien
prsident Lula Da Silva, est arrive sans
grande surprise en tte lors du premier
tour avec 40,3% des voix devant Aecio
Neves, le candidat du Parti social-dmo-
crate brsilien (PSDB) qui en a obtenu
33,59%.
Les sondages prdisaient dj une vic-
toire de la prsidente sortante plus que ja-
mais favorite pour succder elle mme.
Malgr une forte contestation populaire
marque par des manifestations pour de-
mander son dpart, M
me
Rousseff a su se
remettre en selle grce une campagne
nergique s'appuyant sur le bilan de 12
ans du pouvoir de son parti, le Parti des
travailleurs (PT) qui lui assure une forte
base populaire.
Dilma pour une troisime
Aussitt les rsultats du premier tour
connus, Dilma Rousseff, 66 ans, a ex-
prim sa volont de poursuivre la bataille
pour la victoire finale.
La lutte continue, une lutte qui sera
victorieuse parce que c'est la lutte du peu-
ple brsilien. Cette lutte est la lutte des b-
tisseurs de l'avenir qui ne laisseront ja-
mais le Brsil revenir en arrire, a-t-elle
dclar Brasilia.
Sous les cris de ses militants Un, deux,
trois, Dilma encore une fois !, elle a re-
merci le peuple brsilien qui m'a hono-
re de sa confiance en me donnant la
victoire au premier tour.
Je me sens comme si j'avais reu un
message comme quoi je dois aller de
l'avant dans cette lutte avec chacun d'en-
tre vous, pour changer le Brsil, a-t-elle
lanc.
La prsidente sortant joue sur la carte
de la continuit des plans sociaux du gou-
vernement. Cette lutte est la lutte des
constructeurs de l'avenir qui ne laisseront
jamais le Brsil revenir en arrire, a-t-
elle soutenu.
Mais pour tre rlue, l'ancienne guer-
rillera de gauche doit affronter au second
tour le 26 octobre, le candidat social-d-
mocrate Aecio Neves, la surprise de ce
scrutin.
Aecio Neves, le petit poucet qui se voit
dsormais grand
Ex-gouverneur de l'Etat du Minas Ge-
rais (est), Aecio Neves, 54 ans, a su dmen-
tir les sondages des dernires semaines
en se replaant seulement huit poins
derrire le prsident sortante et en car-
tant de la course la candidate cologiste
Marina Silva.
Les rsultats du premier tour sont une
occasion pour Neves de se placer comme
le seul candidat de l'opposition pour met-
tre fin aux douze annes de rgne du PT
de Rousseff.
Pour y arriver, Aecio Neves dit vouloir
engager des mesures conomiques auda-
cieuses, en promettant notamment de ra-
mener l'inflation son objectif officiel de
4,5%, regagner la confiance des investis-
seurs, autonomie de la Banque centrale.
Le Brsil a indiqu clairement qu'il
n'tait pas d'accord avec le gouvernement
actuel et a rclam un changement quali-
fi, a-t-il estim, en invitant l'opposition
soutenir sa candidature.
C'est l'heure d'unir nos forces. Ma
candidature n'est pas celle d'un parti po-
litique, mais d'un ensemble d'alliances
au service de tous les Brsiliens qui ont
la capacit de s'indigner, a soulign
Aecio Neves dans une tentative pour ral-
lier les voix de Marina Silva, une dissi-
dente du PT.
Marina Silva, la grande dception
La candidate du Parti socialiste brsi-
lien et ex-ministre de l'Ecologie du prsi-
dent Lula da Silva, Marina Silva a t
limine du premier tour en n'obtenant
que 21, 31 % des suffrages exprims.
Celle qui avait remplac au pied lev la
candidat Eduardo Campos, dcd dans
un accident d'avion dbut aot n'a pas
russi cass le bi-partisme qui caract-
rise la scne politique au Brsil. Bien sr
nous nous sommes battus pour tre au
second tour. Oui, nous aurions aim tre
au deuxime tour. Mais nous sommes
prsents au second tour d'une autre ma-
nire, a-t-elle devant une foule de sym-
pathisants. Malgr sa dfaite, Marina Silva
veut peser sur les dbats politiques avant
le second tour. A l'heure actuelle elle n'a
donn aucune consigne de vote car les
voies de son parti peuvent tre dtermi-
nants lors du second tour.
On s'attend ainsi voir la campagne
trs dispute entre les candidats rivaux,
conscients qu'un soutien de Marina Silva,
qui endosse l'occasion le costume de fai-
seur de roi, sera dcisif.
APS
Extant
Rsum
Molly a russi s'chapper avant d'tre place
en quarantaine. Elle s'est enfuie avec son mari et
son fils chez son pre, Quinn, qui vit sur une le
isole. John et son pouse veulent effectuer un test
ADN et demandent Quinn de sortir avec Ethan
pour la soire. De son ct, Sam tente de dtruire
un chantillon de sang appartenant Molly mais
elle est prise sur le fait par Sparks. Celui-ci la r-
duit au silence en menaant de s'en prendre son
frre...
19h50
DTENTE 22
Mardi 7Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Vengeance aveugle
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous
plat
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Mentalist
21:45 Srie TV : Mentalist
22:40 Srie TV : Mentalist
23:30 Srie TV : Mentalist
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-
gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:50 Divertissement : Face la bande
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Beau travail
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:50 Culture Infos : Cash investigation
23:00 Culture Infos : Pige de plastique
23:50 Culture Infos : De la drogue dans nos
assiettes
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:13 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Famille et turbu-
lences
22:20 Culture Infos : Mto
22:23 Culture Infos : Parlons passion
22:25 Culture Infos : Grand Soir 3
23:15 Divertissement : Du ct de chez Dave,
l'intgrale
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:35 Divertissement : L'oeil de Links
15:40 Culture Infos : L'effet papillon
16:15 Cinma : Cartel
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:12 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : La vie d'Adle, chapitres 1 &
2
23:48 Divertissement : Plateau cinma ind-
pendant
23:50 Cinma : Mon me par toi gurie
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Srie TV : Jake et les pirates du pays
imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 Divertissement : Ciel je me marie !
17:40 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Culture Infos : Gaspillage alimentaire
: les chefs contre-attaquent
23:10 Culture Infos : Gaspillage alimentaire
: les chefs contre-attaquent
Mentalist
Rsum
Le FBI a dcid de dissoudre l'quipe de Teresa
Lisbon. Aprs dix annes de traque, Patrick Jane
affronte enfin John le Rouge. Comme il s'y atten-
dait, le tueur en srie est un homme qu'il connat
bien. Mais alors qu'il est chez lui, sa maison explose.
Teresa se prcipite dans la maison et tombe sur
Reed Smith, qui tire sur elle. Teresa rplique et le
blesse, mais il parvient s'enfuir. Jane, dans le
coma, est transfr l'hpital. Il ne se rveille pas...
Cash investigation
Rsum
Le tabac est la premire cause de mor-
talit vitable : il tue chaque anne prs de
73 000 personnes en France. Il peut tre
l'origine de nombreux cancers, et cote des
millions d'euros la collectivit. Pour-
tant, son industrie continue de battre des
records. Les gouvernements successifs
s'affichent toujours plus svres dans la
lutte contre le tabagisme, en augmentant
sans cesse les taxes qui touchent les ciga-
rettes. L'quipe de Cash investigation a
enqut pendant un an dans les coulisses de cette industrie. Documents
confidentiels l'appui, ce documentaire rvle les stratgies commerciales des
multinationales du secteur.
La vie d'Adle, chapitres 1 & 2
Rsum
La vie d'Adle, 15 ans, se partage entre
sa famille et ses amis du lyce. Convain-
cue qu'une fille doit tre avec un garon,
elle accepte de sortir avec le sduisant Tho-
mas, avant de comprendre qu'elle n'a pas
envie de lui. Sa vie bascule le jour o elle
croise le chemin d'Emma, sduisante
tudiante en arts plastiques, aux fascinants
cheveux bleus. Les deux jeunes femmes se
retrouvent un peu plus tard, et entament
une histoire d'amour passionnelle et fu-
sionnelle, d'abord cache. Les annes
passent et Adle construit peu peu sa vie avec Emma, sa vie de femme, tout sim-
plement...
La slection
Famille et turbulences
Rsum
Frachement retrait aprs une carrire
de dur labeur, Roland fait la promesse sa
femme de s'investir enfin dans la vie domes-
tique maintenant qu'il dispose de tout le temps
qu'il souhaite pour cela. Mais, trois mois plus
tard, Jeanne n'en peut plus de son fainant de
mari, scotch devant la tlvision longueur
de journe. Aprs une discussion avec sa fille
Julie, Jeanne dcide, contre toute attente, de quitter Roland qui, en raction,
va s'installer chez leur fils Pierre. Une crise, qui tel un tsunami, bouleverse la
place de chaque membre de la famille dans son couple. Une famille autrefois
unie se retrouve plonge en pleine guerre des sexes...
19h48
19h55
19h45
19h55
Mardi 7Octobre 2014
23 TL
DK NEWS
Samoura-Sudoku n738
Mots flchs n738
Cest arriv un 7Octobre
Proverbes
On ne quittera jamais le territoire des loups.
Proverbe algrien
Un ami est meilleur que le lait.
Proverbe berbre
Un grand parleur n'aime pas en trouver un
autre.
proverbe arabe
La parole est dargent et le silence est dor
Proverbe franais
1337 : dclenchement de la Guerre de
Cent ans.
1346 : guerre de Cent Ans. David II,
roi dcosse attaque lAngleterre la
tte de 12 000 hommes.
1513 : bataille de Vicence.
1571 : bataille de Lpante.
1879 : signature de la Duplice entre
l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie.
1949 : fondation de la Rpublique
dmocratique allemande.
1950 : dbut de l'Intervention mili-
taire chinoise au Tibet.
1963 : ratification amricaine du
trait d'interdiction partielle des
essais nuclaires.
2000 : le prince Henri devient grand-
duc du Luxembourg.
2001 : dbut de la Guerre
d'Afghanistan.
2004 : abdication du roi du
Cambodge Norodom Sihanouk.
Clbrations
- Japon : Premier jour du festival O-
Kunchi de Nagasaki.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n738
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1.Ch.- 1. de c. du Cher
2.Impuissance - Imitation
des premiers sons mis
par
un bb
3.Qui tiennent de la bte -
Amricium
4.Indium - Fou
5.Se dit d'une foule qui
manifeste une joie dbor-
dante - Souffles
6.FI. de Russie, en Sibrie
orientale - Tel quel
7.Tour - Prnom fminin
8.Ch.-1. de c. de la Haute-
Garonne - Approbation-
Prposition
9.Atomes - Arme
10.Contrleur
11. Petit de l'oie - Revenu
minimum d'insertion
12. Basques
Horizontalement:
1.Permis
2.Arbres des rgions qua-
toriales -
Conjonction
3. Adjectif possessif - Ad-
verbe de lieu - Urine
4.Glucoside extrait de
nombreux vgtaux-
Lente
5.Rivire de l'Asie - Police
nazie - Tes biens
6.Agence centrale de ren-
seignem ents - Orient -
Oui
7.Juge et grand prtre des
Hbreux - Qui
n'prouve aucune gne
8.Tourmente par l'envie
9.Gros bout d'une queue
de billard - Du verbe
rire - Canton suisse
10.Conjonction - Baie -
Fortifi
11. Eliminer - Prfixe
12. Gonflem ent d'un or-
gane

Verticalement :
Mardi 7 Octobre 2014
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N737
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
3
7
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
3
7
EMANCIPATION
CASERNEnALnU
REPUnORNIERE
ARRETnSALSES
BLENEAUnLnFn
OnSGANARELLE
USnAMnDUCnES
IMAMnFEnROCS
LnEMMERDANTE
LIREnTnAYnEn
EVEnRANCUR
RESTASnENTRE
LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE
S o l u t i o n
GRAND PRIX DU JAPON
8
e
victoire de
Lewis Hamilton
Le pilote britannique
Lewis Hamilton (Mer-
cedes) a remport
dimanche le Grand
Prix du Japon de
Formule 1, dis-
put intgrale-
ment sur piste
mouille, et
creuse l'cart en
tte du classement
gnral. C'est la hui-
time victoire d'Ha-
milton cette saison, qui a
devanc son coquipier chez Mercedes l'Al-
lemand Nico Rosberg et le quadruple
champion du monde en titre, Sebastian
Vettel (Red Bull), qui avait annonc samedi
son dpart fin 2014, probablement pour
Ferrari.
La course a t marque par l'vacuation
du pilote franais Bianchi la fin de la
course arrte au 46e des 53 tours prvus.
Aucune prcision sur son tat, en dehors de
sa perte de connaissance, n'a pu tre obte-
nue depuis auprs de la direction de
course. Comme 46 des 53 tours prvus ont
t boucls, la totalit des points seront dis-
tribus et Hamilton creuse l'cart en tte du
championnat du monde.
Grce cette troisime victoire conscu-
tive, aprs Monza et Singapour, il compte
dsormais dix points d'avance sur son co-
quipier Nico Rosberg, parti en pole posi-
tion mais arriv deuxime, aprs avoir t
doubl par Hamilton peu aprs la mi-
course. La course avait dbut au ralenti,
derrire la voiture de scurit, puis t in-
terrompue une premire fois au bout de
deux tours, la piste tant trop glissante et
donc dangereuse, mme au ralenti.
Les 22 monoplaces sont reparties des
stands, quelques minutes plus tard, et le
vritable dpart a t donn au dbut du
dixime tour, quand la voiture de scurit
s'est efface, laissant les pilotes s'affronter
la rgulire en utilisant, tour de rle, des
pneus pluie et des pneus intermdiaire.
MONDIAL-2014
DE BASKET (DAMES)
Les Etats-Unis
remportent leur
neuvime titre
Les Etats-Unis ont dcroch dimanche
leur neuvime titre de champion du monde
de basket fminin, le deuxime d'affile, en
surclassant (77-64) l'Espagne, championne
d'Europe en titre, en finale Istanbul.
Les Amricaines, qui ont remport les
cinq dernires mdailles d'or olympiques,
gardent la main sur un trophe qu'elles
avaient dj remport en 1953, 1957, 1979,
1986, 1990, 1998, 2002 et 2010.
La Fdration interna-
tionale de sports pour vi-
suels (IBSA) a attribu
l'Algrie, l'organisation des
championnats d'Afrique de
goal-ball (hommes et
dames) de l'IBSA-2015, r-
vle vendredi le site de
l'instance internationale.
Les deux tournois, quali-
ficatifs aux prochains jeux
paralympiques de Rio en
2016, auront lieu entre le 20
et le 30 novembre 2015,
ajoute le communiqu de
l'IBSA. Les slections natio-
nales masculines et fmi-
nines du continent africain
seront invits participer
ces comptitions qui per-
mettront aux champions,
chez les deux sexes, de re-
prsenter l'Afrique aux
Jeux de Rio en septembre
2016. La Fdration inter-
nationale des sports pour
visuels (IBSA) a flicit l'Al-
grie, lui souhaitant la
russite dans l'organisation
de ces deux rendez-vous.
Pour l'organisation des
deux vnements, l'Algrie
tait en concurrence avec le
Maroc. En 2011, l'IBSA avait
organis Sydney un tour-
noi Ocanie-Afrique de
goal-ball, qualificatif aux
Jeux Paralympiques de
Londres-2012. L'Algrie a
arrach le seul billet quali-
ficatif en gagnant tous ces
matchs dont la finale contre
l'Australie.
APS
HANDISPORT
L'Algrie accueillera les Championnats d'Afrique
de goal-ball (hommes et dames) de l'IBSA-2015
Salim Ben
Enn la pelouse de l'OPOW de
Khemis Miliana est prte pour
accueillir les rencontres de
l'quipe du SCAF du football qui
joue en National Deux Amateur
pour cette saison 2014/2015.
Effectivement, l'quipe du SCAF a
accueilli ses adversaires au stade du
chef lieu d'Ain Defla durant la pre-
mire et la deuxime journe du
championnat, suite a des rserves ob-
tenues contre le stade municipale du
centre ville qui a enregistr des dgra-
dations et un abandon totale de la part
des premiers responsables. Alors que
le second stade du gazon naturel,
celui de l'OPOW, a signal une sche-
resse terrible, et ce, suite a un pro-
blme d'eau qui a t pos avec acuit.
Selon nos sources, la conduite d'eau
qui alimente ce stade, et rattache a
celle de la commune d'Ain Sultane, et
c'est les responsables de cette com-
munes qui ont priv ce gazon d'etre
arros. Le premier magistrat de la wi-
laya a ordonn d'ouvrir une enqute
sur cette affaire qui a laiss l'quipe
du SCAF sans abri. Le wali a accentu
sur l'amnagement du stade du gazon
naturel qui prsente un joyau de la r-
gion. Effectivement, les responsables
du stade ont lanc leur programme
d'amnagement qui a donn ses
fruits, car ce dernier jeudi, l'quipe du
SCAF a jou un match amical contre
la JSMC Cheraga sur une bonne pe-
louse qui a t refaite soigneusement
par des travailleurs de l'OPOW et le
problme d'eau a t rgl dfinitive-
ment, selon nos sources. Les joueurs
du SCAF et du Cheraga taient satis-
faits a l'tat du terrain gazonn ainsi
le trio qui a dirig ce match a affirm
la mme chose. Le premiers respon-
sable de l'OPOW M. Benabdellah, nous
a dit : Nous avons beaucoup travaill
pour rparer les manques et revoir la
qualit de cette pelouse qui devra
abriter les matches officiels du SCAF
cette anne . Quelques dizaines de
supporters qui ont assist ce match
amical, ont apprci la pelouse et as-
sur de suivre toutes les rencontres de
leur quipe. D'autres ont fait appel
aux responsables de crer un terrain
annexe pour abriter quelques sances
d'entranement de l'quipe.
Pour rappel, le stade Mohamed
Belkebir qui tait le lieu ftiche des
Rouge et Blanc, sera en chantier pour
un amnagement global, notamment
en matire des tribunes, urinoirs,
parkings et buvettes.
KHEMIS MILIANA
L'OPOW est prt pour accueillir
les rencontres du SCAF
COMIT EXCUTIF DE L'AIBA
Le prsident de la FAB candidat
au poste de vice-prsident
Le prsident de la Fdration alg-
rienne de boxe (FAB), Nabil Sadi, a
prsent officiellement sa candidature
au poste de vice-prsident de la Fd-
ration internationale de boxe amateur
(AIBA), a appris l'APS auprs de l'ins-
tance fdrale. Le dossier de Nabil
Sadi a t valid par le ministre des
Sports pour qu'il soit le reprsentant
officiel de l'Algrie au poste du vice-
prsident de l'AIBA, a indiqu la
mme source. Les lections du Comit
excutif de l'Aiba auront lieu en marge
des championnats du monde de boxe
(dames), prvus du 13 au 23 novembre
prochain Jeju en Core du Sud. L'Al-
grien Abdellah Bessalem, prsident
de la Confdration africaine de boxe
(CAB), occupe actuellement le poste du
vice-prsident de la Fdration inter-
nationale de boxe amateur (AIBA)
SPORTS
Mardi 7 Octobre 2014 DK NEWS
25
CAN-2017
La liste des candidats
l'organisations de la
comptition dvoile
Sept pays dont l'Algrie sont candi-
dats l'organisation de la Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2017 la
date limite de dpt des dossiers fixe
au 30 septembre 2014, a annonc hier
la Confdration africaine de football
(CAF.)
A la date butoir du 30 septembre
2014, sept associations membres ont
fait parvenir la CAF leurs dossiers
de candidature pour l'organisation
de la Coupe dAfrique des Nations
2017.
Il s'agit de l'Algrie, Egypte,
Gabon, Ghana, Kenya, Soudan et
Zimbabwe, prcise la CAF sur son site
officiel.
Louverture des candidatures pour
lorganisation de cette comptition
sest faite le 23 aot 2014, au lende-
main du dsistement de la Libye, pays
initialement dsign pour abriter la
comptition. Ctait par une circu-
laire du secrtaire gnral de la CAF
aux 54 associations membres de la
Confdration et qui indiquait que le
vote du pays hte sera effectu par le
Comit excutif de la CAF au cours
dune de ses sessions de lanne 2015.
La circulaire prcisait quau re-
gard des dlais impartis pour lorga-
nisation de la CAN 2017, le choix des
membres du Comit Excutif se por-
tera prioritairement sur un pays hte
ayant dj lessentiel des infrastruc-
tures et facilits requises (stades, ter-
rains dentranement, hbergement,
voies de communication).
La Confdration africaine de
football dsignera le pays qui abritera
la CAN-2017 lors du premier trimes-
tre 2015.
La CAN 2017 devait initialement se
tenir en Libye, mais le pays a d y re-
noncer en raison de l'instabilit qui y
rgne. La CAN-2015 se droulera au
Maroc du 17 janvier au 8 fvrier.
CAN-2014 Dames
Les arbitres africains
en stage Windhoek
Les vingt-sept arbitres dames dont
12 directeurs de jeu sont en stage
prcomptitif Windhoek (Namibie)
en prvision du 9e Championnat
d'Afrique des Nations CAN-2014 f-
minins de football prvu du 11 au 25
octobre en Namibie, a indiqu la
Confdration africaine de football
(CAF).
Le regroupement qui a dbut le 2
octobre et qui se poursuivra jusqu'au
10 du mme mois, sera une occasion
pour les arbitres africains dames
pour tester leur prparation avant
le coup d'envoi de la comptition.
Le stage prcomptitif vise met-
tre les arbitres slectionns pour ce
tournoi dans les meilleures condi-
tions physique et technique. Les huit
jours de regroupement sont consa-
crs des sances pratiques et tho-
riques ainsi qu'aux examens
mdicaux et la remise en forme,
prcise la CAF. Huit pays dont l'Alg-
rie prendront part au 9e Champion-
nat d'Afrique des nations Dames 2014
et dont les trois premiers se qualifie-
ront pour la Coupe du Monde 2015 au
Canada.
Le groupe A est constitu de la Na-
mibie (pays hte), la Cte d'Ivoire, le
Nigeria et Zambie. Le groupe B est
form de l'Algrie, du Cameroun, du
Ghana et l'Afrique du Sud. Le match
d'ouverture de la comptition mettra
aux prises la Namibie et la Zambie le
samedi 11 octobre au stade Sam-Nu-
joma Windhoek.
APS
C A N - 2 0 1 5 ( L I MI N ATO I R E S ) - A LG R I E
La slection algrienne a entam
hier lundi un stage de prparation au
Centre technique de la Fdration alg-
rienne de football (FAF) Sidi Moussa
en vue de ses prochains rendez-vous of-
ficiels. Les Verts seront opposs au Ma-
lawi en aller-retour, les 11 et 15 octobre
en cours dans le cadre des 3
e
et 4
e
jour-
nes des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015) au
Maroc. Le premier match aura lieu
Blantyre, la capitale conomique du
Malawi, alors que le second est prvu au
stade Mustapha Tchaker de Blida (50
km d'Alger). Le slectionneur d'Algrie,
Christian Gourcuff, a fait appel 24
joueurs. Le technicien franais a renou-
vel sa confiance pratiquement tout le
groupe qui a pris part aux deux pre-
miers matchs des liminatoires solds
par deux victoires sur le terrain de
l'Ethiopie (2-1) et domicile contre le
Mali (1-0). Il a nanmoins cart les
deux gardiens de but, Fawzi Chaouchi et
Si Mohamed Cdric, et rappel le por-
tier de la JS Kabylie, Azeddine Doukha,
qui n'a plus t slectionn depuis mai
dernier. Pour sa part, le latral droit de
la JSK, Khadir Ziti, est convo-
qu pour la premire fois. Il remplace
Mehdi Zeffane de l'Olympique de Lyon
(Ligue 1, France), non retenu pour ce re-
groupement aprs avoir honor sa pre-
mire convocation lors du prcdent
stage. Avant la troisime journe des li-
minatoires, l'Algrie caracole en tte du
classement du groupe B avec six points.
Le Mali et le Malawi sont deuximes
avec trois points chacun, alors que
l'Ethiopie ferme la marche avec zro
Sad Ben
Alors que les slections
algrienne et malawite se
prparent activement en
vue de leur double
confrontation en aller
et retour le 11 et le 15 du
mois en cours,
l'entraneur de la slection
algrienne Christian
Gourcu, animera un
point de presse
aujourd'hui partir de
15h00 la salle de
confrence du Complexe
olympique Mohamed-
Boudiaf (Alger).
Le coach des Verts sera as-
sist de trois joueurs de
l'quipe nationale lors de ce
rendez-vous pour rpondre
leur tour aux questions des
journalistes, sans que les
noms de ces lments soient
divulgus.
Le slectionneur des Verts
va certainement voquer avec
les journalistes son choix des
24 joueurs pour ce double
rendez-vous contre le Malawi
pour le compte de la 3
e
jour-
ne des liminatoires du
groupe B de la CAN 2015
prvue au Maroc.
La mise l'cart du gar-
dien de but Chaouchi sera s-
rement aborde avec d'autres
lments non convoqus
pour la finale de la CAN-215
prvue au Maroc du 7 janvier
au 8 fvrier. Ce serait aussi le
cas probablement de l'atta-
quant de Cordoue (Liga espa-
gnole), Nabil Ghilas, et Mehdi
Zeffane (O.Lyon), retenus
pour le prcdent stage, et qui
sont absents de cette liste.
Le choix du dfenseur Mo-
hamed Ziti ( JS Kabylie) qui
effectue son retour chez les
Verts est aussi un sujet qui
pourrait tre abord par les
journalistes. Mais, le plus im-
portant, c'est de savoir juste-
ment comment le coach des
Verts pense t-il aborder les
deux matchs contre le Malawi
le 11 octobre Blantyre, et le 15
octobre Blida, comptant res-
pectivement pour la 3
e
et 4
e
journe (Gr B) des qualifica-
tions la Coupe d'Afrique des
nations CAN 2015.
Le programme des Verts
pour les 10 jours d'un stage
donc aussi bien avant le
match aller qu'au retour de
Blantyre pour la prparation
du second match prvu
Blida. Il ya aussi le cas de cer-
tains joueurs manquant de
comptition ou qui revien-
nent juste dans les effectifs de
leurs clubs respectifs et qui
pourront constituer peut-tre
un obstacle pour une quipe
bien comptitive pour les
deux rencontres que quatre
jours seulement sparent
d'autant qu'on y inclura ga-
lement la journe du retour
par vol spcial. Le slection-
neur de l'quipe algrienne
de football, Christian Gour-
cuff, a convoqu 24 joueurs en
vue des deux matches face au
Malawi. Les lments retenus
pour ces deux rendez-vous
sont entrs en stage hier .
Dans cette liste on notera
donc le retour des deux gar-
diens de but, Mohamed La-
mine Zemmamouche (USM
Alger) et Azzedine Doukha
( JS Kabylie), aux dpens de
Faouzi Chaouchi (MC Alger)
et Si Mohamed Cdric (CS
Constantine). Et le dfenseur
Mohamed Ziti ( JS Kabylie) ef-
fectue son retour chez les
Verts.
D'autre part, concernant
l'adversaire des Verts, il faut
savoir que les neuf joueurs
professionnels convoqus par
le slectionneur du Malawi
Young Chimodzi devraient
galement rejoindre hier, au
moment o on mettait sous
presse Blantyre pour prpa-
rer le match des "Flammes"
contre l'Algrie du 11 octobre
au stade Kamuzu pour le
compte de la troisime jour-
ne des liminatoires de la
CAN-2015 de football, groupe
B.
Le contingent des joueurs
voluant l'tranger est com-
pos du capitaine Joesphy
Kamwendo (RD Congo), Ro-
bert Ng'ambi, Harry Nyi-
renda, Limbikani Mzava,
Afusaye Nyondo, Robin Nga-
lande,Frank Gabadihno
Mhango (Afrique du Sud),
Chiukepo Msowaya, Chi-
mango Kayira (Mozam-
bique).
L'quipe du Malawi avait
entam le 22 septembre der-
nier un stage au Centre tech-
nique de Chiwembe avec des
sances d'entranements au
stade Kamuzu qui accueillera
la rencontre face l'Algrie.
26 joueurs voluant dans le
championnat local, dont trois
de l'quipe nationale des
moins de 20 ans, Miracle Ga-
beya, Ernest Tambe et Cha-
wanagwa Kaonga prennent
part ce stage.
A noter que le premier
match des Verts aura lieu
Blantyre, la capitale cono-
mique du Malawi, alors que le
second est prvu au stade
Mustapha Tchaker de Blida
(50 km d'Alger).
Le slectionneur d'Algrie,
Christian Gourcuff, a fait
appel et renouvel sa
confiance pratiquement
tout le groupe qui a pris part
aux deux premiers matchs
des liminatoires solds par
deux victoires sur le terrain
de l'Ethiopie (2-1) et domi-
cile contre le Mali (1-0). Avant
la troisime journe des li-
minatoires, l'Algrie caracole
en tte du classement du
groupe B avec six points. Le
Mali et le Malawi sont
deuximes avec trois points
chacun, alors que l'Ethiopie
ferme la marche avec zro
point.
S.B.
CONFRENCE DE PRESSE
DEL'ENTRANEUR GOURCUFF
AUJOURD'HUI ALGER
Les Verts dbutent leur prparation
pour les deux matchs contre le Malawi
Mardi 7 Octobre 2014
SPORTS 26
DK NEWS
Le milieu de terrain Saphir Taider (Sassuolo) a t le
seul joueur algrien tre titularis lors de la
sixime journe du championnat de Srie A
italienne de football contrairement ses quatre
autres compatriotes voluant dans le ''Calcio''.
Taider, qui a rejoint sa nouvelle formation au cours
de l'intersaison, a sign pour la circonstance sa
deuxime titularisation avec Sassuolo, mais il a cd sa
place la 64. Son quipe s'est incline 3-2 sur le terrain
de la Lazio Rome dimanche. Elle reste toujours dernire
au classement avec trois points seulement.
Le latral gauche, Fawzi Ghoulam, n'est dsormais plus
titulaire part entire Naples. La blessure qu'il avait
contracte en aot dernier semble lui avoir jou un mau-
vais tour. Il est retourn sur le banc de touche de son
quipe lors de la rception de Torino (victoire 2-1) aprs
avoir disput l'intgralit de la rencontre du club du sud
de l'Italie jeudi dernier en Europa Leagua.
Ghoulam et ses coquipiers mettent un terme leur
srie de mauvais rsultats et remontent la 7e place au
classement.
Le concurrent direct de Ghoulam pour le poste d'ar-
rire gauche en slection algrienne, en l'occurrence Dja-
mel Mesbah, a t de de nouveau remplaant lors de la
victoire de son quipe Sampdoria face Atalanta (1-0).
L'ex-joueur de Parme n'a pas eu droit la moindre mi-
nute de jeu de cette partie, comme a t le cas du reste lors
de la plupart des prcdentes rencontres de sa nouvelle
formation.
Pourtant, Mesbah avait quitt Parme l't dernier
cause de son statut de remplaant dans ce club. Finale-
ment, il est confront au mme sort depuis le dbut de
cette saison. Son quipe marche fort comme l'atteste sa
troisime place au classement, ce qui rend ses chances mi-
nimes pour s'imposer en titulaire dans un avenir proche.
Ce n'est pas le cas pour Parme o voluent les deux Al-
griens, Ishak Belfodil et Abdelkader Ghezzal. Leur quipe
est toujours dernire au classement et a concd une nou-
velle dfaite domicile face Verone (2-1). Belfodil, qui a
perdu sa place de titulaire pour la troisime fois de suite,
a t incorpor la 62. Son coquipier en club et ex-at-
taquant des Verts, Abdelkader Ghezzal, a suivi tout le
match sur le banc. Taider, Ghoulam, Mesbah et Belfodil,
rejoignent aujourd'hui lundi le stage de la slection alg-
rienne Alger pour prparer les deux rencontres contre le
Malawi (11 et 15 octobre), dans le cadre des 3e et 4e journes
des liminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN-
2015) au Maroc. Ghezzal lui, n'est plus convoqu chez les
Verts depuis 2011.
FOOTBALL/ITALIE
Les Algriens de la Srie A
en mauvaise passe,
Taider l'exception
LIGUE 1 MOBILIS (7
E
J)
Le match
ASMO-ESS
avanc de 24 h
Le match ASM Oran - ES Stif comptant
pour la 7e journe du championnat de
Ligue 1 algrienne de football a t avanc
de 24 heures, et aura lieu le 17 octobre au
stade Ahmed-Zabana (Oran) partir de
18h00, a indiqu hier la Ligue de football
professionnel (LFP). Cette programmation
devrait permettre l'ESS d'avoir une jour-
ne supplmentaire pour prparer sa finale
de Ligue des champions d'Afrique contre
Vita Club (RD Congo), dont la manche aller
aura lieu priori le 24 courant. Les Sti-
fiens entreront en regroupement vendredi
prochain au niveau de l'cole olympique
d'Al-Baz (Stif ), jusqu' leur dpart pour
Oran. Les autres rencontres de la 7e jour-
ne de Ligue 1 se drouleront samedi 18 oc-
tobre. Le championnat de l'lite observera
une trve de deux semaines pour permettre
la slection algrienne d'affronter le Ma-
lawi en aller-retour (11 et 15 octobre) dans le
cadre des 3e et 4e journes des limina-
toires de la Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2015) au Maroc.
CHAMPIONNAT
DE PORTUGAL (6
E
J)
Porto l'emporte face
Braga, Brahimi
passeur
dcisif
L'international algrien
Yacine Brahimi s'est nou-
veau illustr avec son
nouveau club le FC
Porto en contribuant
la victoire domicile
de ce dernier face
Braga (2-1) dimanche
soir pour le compte
de la 7e journe du
championnat de pre-
mire division portu-
gaise de football.
Le meneur de jeu
des Verts s'est notam-
ment distingu par
une passe dcisive
permettant son
c o q u i p i e r
Quintero d'ins-
crire le but de la
victoire en
deuxime p-
riode, alors que
les locaux
p r o u -
v a i e n t
jusque
l
t out es
l e s
p e i n e s
du monde
pour l'empor-
ter. Avant cela, Brahimi a t en quelque sorte
responsable du but galisateur des visiteurs.
Alors que Porto menait 1-0, le joueur de 24 ans
qui tentait de dribbler son vis vis dans sa
moiti de terrain, a perdu un ballon que Z
Luis s'est empress de transformer en but
(32e).
Avec cette victoire, le FC Porto revient
quatre points de Benfica et s'installe seul la
deuxime place.
Brahimi, qui a rejoint les ''Dragons'' cet t
en provenance de Granada FC (Ligua espa-
gnole), est convoqu pour le stage de la slec-
tion algrienne qui dbute ce lundi en vue des
deux matchs face au Malawi, en aller-retour
(11 et 15 octobre), dans le cadre des 3e et 4e
journes des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015) au Maroc.
L'international algrien Abdel-
moumen Djabou, auteur d'un dbut
de saison difficile, retrouve des cou-
leurs et forme avec la nouvelle recrue
du Club africain de Tunis, Saber Khe-
lifa (ex-O Marseille/France) un duo
qui commence faire parler de lui,
estime la presse locale.
Une certaine complmentarit
entre les deux joueurs se fait de plus
en plus sentir sur le terrain, au point
de faire la diffrence, crivat hier le
journal ''la Presse de Tunisie'', qui re-
vient sur la cinquime victoire que le
Club africain a signe lors de la prc-
dente journe du championnat.
Une victoire qui porte l'empreinte
de ces deux joueurs et qui permet, en
outre l'quipe de maintenir la pres-
sion sur le leader l'ES Sahel, vain-
queur lui aussi dans la mme journe
face l'US Monastir. En retrouvant sa
forme optimale, Djabou arrive en pole
position en stage de la slection alg-
rienne qui dbutait hier en vue des
deux matchs contre le Malawi (11 et 15
octobre) en liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015) au
Maroc.
L'ex-stratge de l'ES Stif (Ligue 1,
Algrie) avait dbut tardivement la
prparation d'intersaison avec son
quipe aprs un Mondial russi au
Brsil. Il ambitionnait de rejoindre un
club europen lors de l'intersaison,
mais il a but sur le refus de ses diri-
geants.
Le retard qu'il a mis pour repren-
dre la comptition lui a cot d'tre
cart de l'quipe type des Verts en
septembre dernier contre l'Ethiopie
et le Mali (victoires 2-1 et 1-0) lors des
deux premires journes des limina-
toires africaines. Le joueur de 26 ans
avait particip au stage de l'quipe na-
tionale mais il n'a pas t utilis lors
des deux rencontres.
APS
CHAMPIONNAT DE TUNISIE
Djabou-Khelifa, le duo
gagnant du Club Africain
TOTTI :
Battu par
larbitre ?
Pas par la
Juve en
tout cas
Francesco Totti
sest exprim
Sky Sport, suite
cette dfaite contre
la Juventus sur le
score de 3-2,
pour cette 6e
journe de
Serie A :
Mon moral
est bas car je
suis trs du. Nous
sommes venus ici
pour jouer un
match avec une
bonne prestation
et puis il sest
pass ce quil sest
pass. Le match a
t conditionn
et cela condi-
tionne aussi les
saisons.
Battus par
larbitre ? Je ne sais pas,
mais pas par la Juve.
Trois pisodes ont
conditionn le match,
nous voulions gagner
et malheureusement
ce quon voit la video,
nous on lavait dj vu
sur le terrain. Il y a
beaucoup de rage
mais nous sommes
une grande quipe
et on doit relever la
tte.
Auteur d'une prestation de haute vole
dans le derby londonien contre Arsenal,
Eden Hazard a combl Jose Mourinho.
La star belge est revenue sur sa relation
avec le Special One, qui n'a pas hsit
piquer son joueur quand son rendement
tait moins bon. "La saison dernire, j'ai
commis des erreurs, mais nous sommes
amis avec Mourinho. Sur et en dehors
du terrain, nous parlons et il me
donne beaucoup de confiance.
C'est toujours un plaisir de jouer
pour lui", a soulign l'ancien
Lillois dans un entretien ac-
cord Sky Sports.
Le milieu offensif de Chelsea, Eden Hazard, est revenu
sur sa relation avec Jose Mourinho.
ANCELOTTI
A (ENFIN) TROUV
UN SCHMA
QUILIBR !
Avec le ballon nous essayons de
jouer avec trois milieux, mais
sans le ballon, Bale redescend un
peu et James scarte sur le ct
gauche pour avoir une ligne de
quatre. Petit petit, James sy
adapte. Il est humble, aime tra-
vailler et apprendre, rapporte
ainsi realmadrid-france.
27
DK NEWS Mardi 7 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
EDEN HAZARD
Flamboyant lors du derby
Van Gaal
remercie
De Gea
Pour la premire fois depuis le
dbut de la saison, Manchester
United a enchan deux victoires
conscutives, ce qui permet aux
hommes de Louis van Gaal d'occu-
per la 4e place de la Premier
League. Face Everton, dimanche,
gce des buts de Di Maria et Fal-
cao, les Red Devils ont tenu bon,
surtout avec la belle performance
de David de Gea dans les buts, ce
qu'a salu le manager nerlandais :
"Il a fait la diffrence, a-t-il dclar
aprs le match. Nous lui devons la
victoire." L'ancien slectionneur
des Pays-Bas, au contraire, n'a pas
apprci la performance de ses
joueurs malgr les trois points. "On
a besoin d'amliorer l'organisation
parce que nous tions incroyables
la premire moiti du match et
puis nous n'avons plus bien jou et
les avons laisss se procurer de
nombreuses occasions."
Fabregas
se paie Arsenal
son tour
Auteur de 7 passes
dcisives depuis le
dbut du champion-
nat, Cesc Fabregas (27
ans, 7 matchs en Pre-
mier League cette
journe) a fait un re-
tour tonitruant en
Angleterre. Et l'actuel
joueur de Chelsea ne
regrette pas d'avoir
quitt Arsenal, qu'il
dfiait ce dimanche
(2-0). "J'ai un im-
mense respect pour
Arsenal. Mais je n'au-
rais pas eu cette car-
rire sans eux. Mais
maintenant je suis
dans un grand club,
avec des grands sup-
porters, un grand
entraneur et je
me concentre
l-dessus", a-t-
il livr aprs la
rencontre.
Entre cette sortie
mdiatique et son al-
tercation avec Jos
Mourinho , sans
oublier la pre-
mire dfaite de la
saison des Gun-
ners, Arsne Wen-
ger a dcidment
pass un sale di-
manche...
Une altercation entre
Wenger et Mourinho
en plein match !
Cest sans aucun
doute lune des
images du week-end
: Arsne Wenger qui
pousse un Jos
Mourinho bouillant
en marge du derby
londonien. Alors que
la rencontre sest sol-
de sur une victoire
des Blues (2-0, buts
de Hazard et Diego
Costa), le ct sportif
est assez rapidement
pass las quand
Arsne Wenger sest
prsent devant la
presse.
Rapidement, la ques-
tion de lexplication
de ce geste compl-
tement fou a t
pose au manager
franais, qui a donn
sa version des faits.
Je voulais aller dun
point A un point B
et quelquun sest
confront moi sans
aucun signe de bien-
venue. La rponse
de Jos Mourinho ?
Jai commis des
erreurs dans le foot-
ball. Mais pas
aujourdhui.
NOUVELLES RASSURANTES POUR COURTOIS
Thibaut Courtois a
t touch la tte et a
d tre hospitalis ce
dimanche, lors du choc
de la septime journe
de Premier League
entre Chelsea et
Arsenal (2-0). Le portier
belge a t heurt par
Alexis Sanchez et a t
contraint fr cder sa
place Petr Cech (24e).
En confrence de
presse aprs la
rencontre, Jos
Mourinho a donn des
nouvelles rassurantes
de son joueur. Le
gardien de 22 ans
souffre d'une
commotion crbrale
qui n'est pas "grave",
selon l'entraneur du
club londonien.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mardi 7 Octobre 2014 - 13 Dhu-Hijah - N 743 - Troisime anne
SUDE - PALESTINE
Stockholm va
reconnatre l'Etat
de Palestine sans vote
du Parlement
La dcision de la Sude de reconnatre l'Etat de Pa-
lestine, annonce vendredi dernier par le Premier
ministreStefanLofven, sepasseradel'aval duParlement,
a indiqu hier la diplomatie sudoise.
"C'est un dcret du gouvernement. Il ne passe pas par
le Parlement", a expliqu la presse une porte-parole
du ministre des Affaires trangres, Karin Nylund. Le
projet doit tre avalis en conseil des ministres, une
date qui n'a pas encore t dcide, selon la mme
source. Un peu plus tt, la ministre sudoise des Affaires
trangres, Margot Wallstrom, a affirm qu'elle esp-
rait que la dcision de son gouvernement de reconna-
tre l'Etat de Palestine va "inspirer" d'autres pays
faire de mme. La chef de la diplomatie sudoise a
ajout, dans une interview la radio publique SR,
que les ractions ngatives d'Isral, des Etats-Unis et
des partis sudois de l'opposition taient attendues.
"Cette dcision (de reconnatre la Palestine, ndlr) ne doit
pas tre perue comme tant surprenante", a-t-elle sou-
lign. L'annonce du nouveau Premier ministre sudois,
Stefan Lofven, dans son discours de politique gnrale
prononc vendredi dernier devant le parlement, a t
salue par le ngociateur en chef palestinien Sab
Erakat qui a voqu une dcision "courageuse" et ap-
pel les autres pays de l'UE suivre cet exemple.
D'aprs l'autorit palestinienne, 134 pays ont reconnu
l'Etat de Palestine, dont sept membres de l'Union eu-
ropenne qui l'ont fait avant de rejoindre les 28: la R-
publique tchque, la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie,
la Roumanie, Malte et Chypre.
COMMUNICATION
M. Grine participe
au Forum mondial
de l'e-gouvernance
au Kazakhstan
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, par-
ticipe les 6, 7et 8 octobre au Forum mondial de l'e-gou-
vernance qui se droule Astana, au Kazakhstan, a in-
diqu hier un communiqu du ministre de la Com-
munication. Organis par les Nations unies et le gou-
vernement du Kazakhstan, ce forum est plac sous le
thme Une gouvernance intelligente pour un dve-
loppement durable: nouvelles opportunits de parte-
nariat dans une socit de l'information. Cette rencon-
tre runit plusieurs personnalits internationales et des
reprsentants d'organisations mondiales et rgionales
de plus de 50 pays, ajoute la mme source.
CULTURE
Dcs du chef de chur
de l'Orchestre symphonique
national Aziz Hamouli
Le chef de chur de l'Orchestre symphonique na-
tional (OSN) et enseignant de musique, Aziz Hamouli,
est dcd dimanche Alger l'ge de 56 ans des suites
d'un accident cardio-vasculaire, a-t-on appris hier
auprs du directeur de l'OSN, Abdelkader Bouazzara.
Form dans les annes 1980 au prestigieux Conserva-
toire Tchakovski de Moscou (Russie), Aziz Hamouli
avait occup, depuis son retour en Algrie, le poste d'en-
seignant l'Institut national suprieur de musique d'Al-
ger (Insm). Il dirigeait rgulirement la chorale poly-
phonique de l'Osn lors de concerts de musique sympho-
nique dirigs par des maestros algriens et trangers.
Le dfunt a t inhum dimanche dans l'aprs-midi
Alger. Une veille funbre sera par ailleurs organise
mercredi prochain ausige de l'Insm non loin de la Place
des Martyrs en hommage l'artiste disparu, a encore
fait savoir M. Bouazzara.
Le directeur gnral, les cadres et lensemble du per-
sonnels de DK News, profondement affects par le d-
cs du regrett Aziz Hamouli prsentent la famille du
dfunt leurs sincres condolances et lassurent en cette
pnible circonstance de leur profonde sympathie.
QuAllah lui accorde Sa sainte Misricorde et Lac-
cueille dans Son vaste Paradis.
ANP
Arrestation d'un groupe criminel de 20
individus trangers au Sud algrien (MDN)
Un groupe criminel compos de
douze (12) Soudanais et huit (8)
Tchadiens a t arrt hier
matin par l'Arme nationale
populaire (ANP) Tiririne prs
des frontires algro-nig-
riennes, a indiqu hier le minis-
tre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, des
lments des forces de l'Arme natio-
nale populaire (ANP) relevant du sec-
teur oprationnel d'In Guezzam, 6e
Rgion militaire, ont russi, lors d'une
embuscade tendue dans la zone de Ti-
ririne prs des frontires algro-nig-
riennes, hier 6 octobre 2014 11h00 du
matin, arrter un groupe criminel
compos de vingt (20) individus, 12
Soudanais et 8 Tchadiens, a prcis le
communiqu. Cette opration a permis
la saisie de deux (2) vhicules tout-
terrain et de six (6) motos, a ajout la
mme source.
Saisie d'une importante quantit de denres
alimentaires de contrebande Timiaouine (MDN)
Des lments de l'Arme nationale populaire (ANP), ont
mis en chec, samedi dernier dans la zone de Timiaouine,
une tentative de contrebande d'une importante quantit de
denres alimentaires, charge bord d'un camion, indiquait
hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Des lments des forces de l'Arme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e
rgion militaire) ont russi, lors d'une embuscade tendue
le 4 octobre 2014 4h00 dans la zone de Timiaouine, met-
tre en chec une tentative de contrebande d'une importante
quantit de denres alimentaires, charge bord d'un ca-
mion, prcise la mme source. Cette opration a permis
de saisir 6000 litres d'huile de table, trois tonnes de sucre
et 4500 litres de jus, ajoute le communiqu.
Une logique d'efficacit militaire globale
DK News
Nous nen sommes pas encore une
dfense commune, mais ladoption
dune dmarche de dfense commune.
Celle-ci a quand mme permis de
prendre lexacte mesure des pro-
blmes , lintelligence des situations
pour une dcision rapide et claire.
Point nest besoin que des armes
franchissent des frontires, il est plus
utile de combattre les groupes terro-
ristes chez soi, chaque arme sur son
propre territoire, et dexercer une
forte vigilance aux frontires. La coo-
pration en matire de renseigne-
ment est une obligation en ce sens o
son traitement et son change permet-
tent lapprciation et la prvision pour
une bonne prvention.
Au cur de la politique de puissance
et des ambitions pour son pays, le
prsident place bien sur la dfense et
la diplomatie aux premires priorits.
Des avances en cohrence, non pas
pour satisfaire des visions dexpansion
ou dhgmonie, mais plutt pour r-
pondre aux exigences de la protec-
tion du territoire, des populations, et
bien videmment de la scurit natio-
nale. Quand on dit scurit nationale,
on sous-entend protection des fron-
tires, et invitablement contribution
la scurit rgionale. L encore, la s-
curit rgionale implique la politique
de voisinage. Cest toute une architec-
ture de scurit rgionale. Cest la
conformation au droit international.
Cest la disponibilit sy conformer
compte tenu de la volont politique ex-
prime. Ainsi, la politique algrienne
de dploiement de son arme sur ses
frontires a rpondu une logique def-
ficacit globale, savoir lutter autant
contre le terrorisme que la contre
bande avec laquelle il entre dans une
situation de prestations mutuelles de
services. La pertinence de ce choix
sest traduit la fois par larrestation
(la capture) de vingt trangers (12 Sou-
danais et 8 Tchadiens) criminels la
frontire avec la frontire algro-nig-
rienne et pratiquant dans la contre-
bande ainsi que la mise en chec
dune tentative de contrebande dans la
zone de Timiaouine lors dune embus-
cade tendue 4h00 dans le secteur mi-
litare oprationnel de Bordj Badji
Mokhtar. LAlgrie a pris en compte la
diversification des menaces, ce qui
savre une ncessit quand la convic-
tion est enracine que nous avons un
voisinage qui risque de frler le chaos
dans le contexte nouveau international
o toutes les menaces sont trans fron-
tires et se donnent les moyens de
leur excution.
LAlgrie na jamais tourn le dos
ses engagements, ni aux exigences de
la scurit collective, ou rgionale
pour tre plus prcis.
ENVIRONNEMENT
La confrence sur l'tat de la plante
prvue Hong Kong annule
La confrence sur l'tat de la pla-
nte qui devait runir onze prix Nobel
partirdemercredi HongKongatan-
nule en raison des troubles dans la
ville, ont annonc hier les organisa-
teurs. Le Postdam institute for climate
impact research (Pik) et l'Asia society
HongKongcenteront prisladifficiled-
cision d'annuler cette manifestation en
raison des troubles persistants dans la
ville, ont indiqu les organisateurs
dans un communiqu, prcisant re-
chercheractivementdenouvellesdates
pour reprogrammer cette runion. Les
onzeNobel devaient sepencherpendant
quatre jours sur le dfi que reprsente,
en l'absence de changement dans la
consommation des nergies fossiles, la
hausseprobabledestempraturesde+4
la fin du sicle.
Cette confrence devait concider
avec l'attribution cette semaine des prix
Nobel2014StockholmetOslo. Lacom-
munaut internationale s'est fixe
comme objectif de limiter +2, par
rapport l're pr-industrielle, le r-
chauffementdelaplante, unelimiteau-
deldelaquellelesexpertsprdisent des
consquencesdramatiques. LesonzeNo-
bel, essentiellement desscientifiquesde
disciplines varies (mdecine, chimie,
astrophysique, etc.), voulaient alerter
l'opinion sur l'urgence de modifier les
modes de production et de consomma-
tion. Egalementleurprogramme, lad-
trioration des sols et des ressources en
eau, les maladies lies l'environne-
ment, etc.
Notreconsommationderessources
crot de manire exponentielle, afin de
servir les quelque 9 milliards de per-
sonnesannoncessurlaterred'ici 2050,
qui veulent mener la vie que nous me-
nons en Occident, avait dclar l'Aus-
tralo-amricainBrianSchmidt, colaurat
du Nobel 2011 de physique. Nous
sommes sur le point de crer plus de
dommages au cours des 35 prochaines
annes qu'au cours des 1.000 prc-
dentes, avait-il averti, quelques jours
avant la date initiale de la confrence.
APS
Mon adorable
p e t i t e
p r i n c e s s e ,
Malak-Amira,
s o u f f l e
aujourdhui,
sa premire
bougie.
En cet
h e u r e u x
vnement, son
papa Toufik, sa maman Nacima et
les familles Behlal, Mellili,
Hamdani, Sikaddour, Reffas,
Hamaidia, tous trs fiers
delle, lui souhaitent un
joyeux anniversaire et une
longue et heureuse vie pleine
de bonnes choses auprs de
ses parents.
Happy birthday,
Malak-Amira.
ANNIVERSAIRE