DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-KENYA
Mardi 3 Dcembre 2013 - 29 Mouharram 1435 - N 443 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

B M S : P l u i e s , g r l e s et f ro i d s u r 9 w i l aya s d u Ce nt re

MTO
15 : ALGER
23 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE,

M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA Le prsident de

DMOCRATIE, ETAT DE DROIT, DVELOPPEMENT

l'anne Le Premier ministre du Kenya reu par El-Oued et Biskra MM. Bensalah et Sellal des consolidations
Pages 4-5 Page 6 Page 3

l'Assemble nationale

2014,

Report de la 3G+ en Algrie

Aucune considration politique

Le prsident du conseil de lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (Arpt), Mohamed Toufik Bessai, a affirm lundi quil ny avait aucune considration politique dans le report de la commercialisation de la tlphonie mobile 3G+ en Algrie, initialement prvue le 1er dcembre, dont le dcret doctroi dfinitif de la licence sera sign aujourdhui ou demain, a indiqu M. Bessa qui tait linvit de la Chane III de la Radio algrienne. Il a expliqu que ce report ntait quun dcalage technique et juridique qui a pris un peu plus de temps. Page 24

ENERGIE

M. Youcef Yousfi :

Page 24

Page 7

L'Algrie va remdier au dclin de la production de ses gisements gaziers Page 6

2 greffes

ANNABA

DUCATION NATIONALE HANDICAPS

de rein effectues avec succs

L'allgement des conditions du droulement du Bac l'tude

Mme Bendjaballah plaide pour

une charte maghrbine

C U LT U R E

50 BOBINES DE PAPIER ET DES MARCHANDISES SAISIES BRLES JUSTICE SCIENCE et VIE SPORTS

CONSTANTINE,
capitale de la culture arabe :
Un vnement

Quest-ce que le got et lapptit ?

Pages 12-13

Vainqueur du Championnat d'Afrique de Boxe

Trafic de cocane :
La rclusion criminelle perptuit requise contre 20 accuss, dont un artiste chanteur Page 3

L'EN militaire de retour Alger Page 24

Championnat national militaire de judo Oran

phare

Page 11

128 judoka au rendez-vous Page 22

Page 2

Page 7

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Les professeurs Amrane Achour et Soukhal Abdelkrim, respectivement chef de service des maladies infectieuses au CHU El Kettar et spcialiste en pidmiologie au CHU de Beni Messous, seront les invits, demain 10h30 du Forum de DK News, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger. Les htes du journal animeront cette occasion une confrence-dbat qui portera sur le thme : Vaincre le paludisme.

Mardi 3 Dcembre 2013

Rgions Nord : 15 Alger

Temps froid et passagrement nuageux avec averses de pluies plus frquentes vers les rgions Est,s'attnuant progressievement vers les rgions Ouest et Centre en fin d'aprs-midi. . Des chutes de neiges seront observs vers les reliefs du Nord (Ouest,Centre et Est). Les vents seront variables 20/50 km/h. La mer sera agite.

Vaincre le paludisme
thme de la confrence

LES PRS AMRANE ACHOUR ET SOUKHAL ABDELKRIM INVITS DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 23 Tamanrasset

Alternance d'claircies et de passages nuageux vers le Nord Sahara et les Oasis, ailleurs temps dgag. Les vents seront modrs 20/40 km/h avec soulvements de sable locaux.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

15 17 17 18 23

min min min min min

11 08 10 07 06

BMS
Persistance des averses dans 9 wilayas
De frquentes averses accompagnes parfois de grle continueront d'affecter aujourdhui plusieurs wilayas d'Algrie, selon un bulletin mtorologique spcial (BMS). Les wilayas concernes par le BMS mis hier par les services de l'Office national de la mtorologie (ONM), sont Chlef, Tipasa, Blida, Alger, Boumerds, Tizi- Ouzou, Bouira, Bjaa et Jijel. Les cumuls estims pourraient dpasser localement les 40 mm durant la validit du BMS, qui s'tale jusqu'a 12h00.

No comment
NAFTAL: TIZI-OUZOU

a carbure !
Lentreprise Naftal de Tizi-Ouzou dispose dune rserve de carburants pouvant couvrir les besoins de la wilaya sur une vingtaine de jours, en perspective des alas de la saison hivernale, a-t-on appris, hier, auprs de la Direction de lnergie et des mines (DEM). Les rservoirs de la socit Naftal pour la distribution du carburant et lubrifiants disposent, actuellement, dun stock de 26.000 m3 de gasoil et 4.000 m3 de Super, a indiqu lAPS le charg du service de lnergie la DEM, M. Abdelkrim Ouchaabane. Il a signal que la moyenne quotidienne de consommation de ces carburants dans la wilaya, est de 1000 m3/j pour le gasoil et de 1100 m 3 pour lessence super.

Un incendie s'est grands donneurs d'ordre et sous-trai- de ralisation travers les communes de Blida, pour une endclar hier matin tants est l'objectif assign au 2e Salon na- veloppe globale de 240 millions de DA, a-t-on appris, hier, audans un dpt des tional invers de la sous-traitance (SA- prs des services de la wilaya. Inscrites au titre des plans comdouanes alg- NIST 2013) qui a ouvert ses portes hier au munaux de dveloppement (PCD) de lexercice 2013, ces oprations riennes au niveau Palais des expositions Alger avec la par- portent sur la ralisation dannexes administratives au niveau des du port d'Alger. ticipation de plus de 60 exposants natio- nouvelles agglomrations forte densit dmographique, linsSelon le direc- naux dont 90% entreprises publiques. tar des cits Driouche de Bouarfa, Hosseinia de Bouinane et la teur rgional des Co-organise par la Chambre algrienne cit des 742 logements de Larba, est-il ajout de mme source. Douanes du port de commerce et d'industrie (CACI) et les Il sagit galement de rhabiliter et ramnager les siges des comd'Alger, Bouder- Bourses algriennes de sous-traitance et munes, tout en les dotant en quipements modernes ncessaires gui Assa, le feu de partenariat (BASTP), cette manifestation pour assurer un service public de qualit au profit des citoyens, s'est dclar vers a regroup dans un mme espace les entre- est-il prcis. 7h 45 et a t prises algriennes qui souhaitent rencontrer Sur ce total doprations en cours, plusieurs sont dj achematris aprs des sous-traitants, des fabricants locaux et des ves, selon la mme source qui cite le parachvement de lquil'intervention des lments de la Protection civile. Il a cepen- fournisseurs notamment de pices de re- pement des annexes administratives des cits Rmel de Bouarfa, dant dplor quelques dgts occasionns aux marchandises. change et de services l'industrie. L'objectif de Sidi Assa (Guerrouaou) et celles des frres Hmida et Bahli, dans Pour le moment, la fume dgage par les produits brls gne l'organisation de cet vnement de quatre jours la commune de Souma. Les oprations de rhabilitation et la visibilit pour constater exactement l'ampleur des d- est d'arriver un taux maximum d'intgration dquipement des nouvelles annexes administratives relevant gts, a prcis industrielle nationale, a indiqu le ministre du des cits des Cinq palmiers et Ben Salah dOued El Alleug, M. Boudergui, estime que ces dgts ne sont pas trs im- Dveloppement industriel et de la promotion de ainsi que de celles des Douar Mouloud, Ain Acha et Ben portants. La Protection civile poursuit son travail sur place, l'investissement, Amara Benyouns, lors de la c- Hamdane, de la commune de Ben Khellil, sont aussi termia-t-on constat. Une enqute sera ouverte pour dterminer rmonie d'inauguration. nes, a-t-on signal. l'origine de cet incendie.

Incendie SALON NATIONAL DE AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC au dpt des LA SOUS-TRAITANCE douanes vite 60 exposants Blida au rendezmatris hier au grandes foules Quarante-huit oprations visant lamlioration des port d'Alger La mise envous relation d'affaires entre prestations administratives sont actuellement en cours

NAMA

52 journes dinformation sur les services de la Sret nationale

Les diffrentes activits et missions de lutte contre les diffrentes formes de criminalit sont mises en exergue dans le cadre des 52es journes dinformation sur les services de la Sret nationale, inaugures hier Nama. Ouverte au nom du Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN) par le directeur central des quipements techniques, Zineddine Makhlouf, cette manifestation comporte une exposition la maison de la culture sur les missions de ce corps scuritaire et sur les quipements modernes utiliss dans ses activits quotidiennes. Devant se poursuivre jusqu demain, ces journes offriront lopportunit au public de dcouvrir de plus prs les activits de certains services de police, lexemple du service de lutte contre les crimes conomiques et de la brigade de recherche et dintervention, avec exhibitions des techniques de combat des units rpublicaines de scurit, et des exercices de self-dfense, de maniement des armes et de maintien de lordre.

es

Mardi 4 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

DMOCRATIE, ETAT DE DROIT, DVELOPPEMENT

OUARGLA
Remise de titres de financement 96 porteurs de projet dans le cadre des dispositifs

2014, l'anne
des consolidations
S. Abdjaoui Dans le processus de construction de la dmocratie, lAlgrie ne sest pas gare sur le chemin qui y mne. Le cap a t mis sur cet objectif. Les itinraires sont consensuellement dfinis, baliss et rellement emprunts, les transitions ont fait lobjet de transactions, car il y a eu les consultations de toutes les forces politiques, des associations importantes et des personnalits qui comptent, des avances sont enregistres, des objectifs dtapes sont continuellement atteints, des valuations rgulires sont ralises, des corrections de trajectoires en sont en consquence opres. Les comptes rendus sont faits dans la transparence pour quils suscitent des ractions et ils en ont dailleurs suscit. Mme ceux qui ne sont pas rputs des soutiens du pouvoir reconnaissent quil y a bien des avances positives. Nul ne peut nier par exemple que lAlgrie a su rester stable dans un environneparfois mme une bonne partie du gouvernement. Le premier ministre, chaque visite dans chaque wilaya, organise un dbat entre les populations locales et les autorits. Un dbat franc o les autorits doivent sur place fournir les rponses toutes les proccupations exprimes par les populations et fournir les engagements ncessaires. Les populations savent ainsi que le dialogue est possible, quil est une obligation, quil est une valeur de notre socit. Le dialogue est une valeur noble, pour les Algriens, et le dialogue est le promoteur de la tolrance qui fonde la dmocratie. Dans le triple processus de construction de la dmocratie, de construction galement de lEtat de droit, de runion des conditions dune avance certaine vers le dveloppement, de mise niveau de lconomie, ce sont dabord les populations dtentrices de la souverainet nationale qui ont dcid du choix des orientations pour le pays.

Ansej et Cnac
Pas moins de 96 jeunes porteurs de projets ont bnfici de dcisions de financement, titres de qualification et chques bancaires, lors dune crmonie tenue lundi au sige de la wilaya dOuargla. Cette opration symbolique concerne prcisment 76 jeunes porteurs de projet dans le cadre du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes et 20 autres de celui de la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac), a-t-on indiqu lors de la crmonie. Le bilan prsent par les services locaux de lAnsej pour lanne en cours 2013, fait tat dun total de 853 dossiers dposs, dont 537 approuvs, 444 avaliss par les banques, 430 projets financs et 423 projets entrs en exploitation, pour un total de 937 emplois gnrs. Durant la mme priode, la Cnac recense un nombre global de 391 dossiers dposs, dont 318 approuvs, 186 avaliss par la banque, 135 projets financs et 90 projets entrs en exploitation, pour un total de 436 emplois gnrs. Ces nouveaux projets dinvestissement dans le cadre de la micro-entreprise, touchent plusieurs secteurs dactivits, notamment les travaux publics, la construction, la sant, lagriculture et les transports, a-t-on signal. Les services de lAnsej et de la Cnac ont enregistr cette anne un engouement des jeunes pour la cration de microprojets, a-t-on fait remarquer. En prvision de lanne prochaine 2014, les structures de lAnsej et de la Cnac dans la wilaya dOuargla seront renforces par lentre en service de nouvelles annexes au niveau des communes de Hassi Messaoud, Touggourt et El-Hedjira, selon les services de la wilaya. Dans le cadre des activits de proximit menes par les services concerns de lAnsej et de la Cnac, des journes dtudes ainsi que des rencontres dorientation et de sensibilisation, seront organises dans le courant de lanne prochaine, en coordination avec lUniversit dOuargla et les tablissements de la formation professionnelle de la wilaya. En marge de cette crmonie, le wali dOuargla, M. Ali Bouguerra, a indiqu que la wilaya dOuargla compte galement dautres projets dinvestissement ambitieux inscrits notamment dans le cadre du comit dassistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref) et dans le cadre de la concession agricole. Cette crmonie a t prside par le chef de lexcutif de la wilaya, en prsence des cadres et des lus locaux.

ment international proche instable. Ce quon appelle la rvolution arabe, qui a souffl sur les pays arabes en y amenant linstabilit et linscurit, a pargn lAlgrie pour la raison que les populations algriennes ne voient pas de raisons se rvolter, compte tenu que ce sont elles qui ont lgitim le Prsident de la Rpublique et les institutions, et ce sont elles qui ont choisi et plbiscit le programme qui est mis en uvre. LAlgrie a su rester sereine. Les populations des coins les plus reculs du pays reoivent trs rgulirement les visites des membres de lexcutif, et

Le CNES appelle le ministre de l'Enseignement suprieur ouvrir un vritable dialogue

Le Conseil national des enseignants du suprieur (Cnes) a appel lundi Alger, le ministre de tutelle engager un vritable dialogue et concrtiser, dans les meilleurs dlais, un rel partenariat notamment avec les pouvoirs publics, indique un communiqu du Conseil. Le bureau national du Cnes, revendique vigoureusement la prise en charge immdiate et srieuse par la tutelle des problmes qui ne cessent de s'accumuler et de gangrener l'Universit Algrienne, a dplor le Cnes, appelant ce propos la tutelle ouvrir un vritable dialogue mme de sauver un secteur franchement agonisant. Le Cnes a dplor, lors de sa session extraordinaire tenue les 28 et 29 novembre, le retard mis par la tutelle pour recevoir les membres du bureau excutif de cette instance syndicale issue de son 4e congrs, prcisant que ce retard risque d'tre prjudiciable plus d'un titre. Cette organisation syndicale a mis en avant, par ailleurs, les problmes enregistrs dans le secteur de l'enseignement suprieur, notamment, dans les domaines des rformes pdagogiques, de la recherche scientifique, des salaires, du logement et les entraves rgulires aux liberts syndicales. Le bureau du Cnes souligne l'incapacit de la tutelle rpondre depuis des annes aux revendications justes et lgitimes des enseignants-chercheurs, et s'interroge sur l'existence d'une volont suffisante pour ouvrir de nouveaux horizons, allant dans le sens du renforcement du dialogue social, lit-on encore dans ce communiqu. Face cette situation extrmement critique et face des annes de promesses et d'engagements trompeurs et dfaut de relancer dans les meilleurs dlais un rel partenariat avec la tutelle et les pouvoirs publics, le bureau du Cnes, dcide de rester en session ouverte et de convoquer incessamment un Conseil extraordinaire, afin de soumettre pour validation un processus de protestations et d'actions, a-t-on indiqu.

RENCONTRE LES 19 ET 20 JANVIER ALGER

La politique de Sant en Algrie

Une rencontre regroupera les professionnels de la sant les 19 et 20 janvier 2014 Alger autour du thme la politique de la sant en Algrie, a indiqu dimanche Alger, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. La rencontre consacre l'examen de la politique de la sant en Algrie sera l'occasion de dbattre la nouvelle stratgie du secteur, a prcis l'APS, le ministre, en marge d'un hommage rendu par le centre hospitalo universitaire (CHU) de Beni Messous, aux professeurs en mdecine admis la retraite. Il a ajout que cette rencontre sera une opportunit pour aborder la situation du secteur de la sant et de revoir la loi 85-05 relative la protection et la promotion de la sant, qui, selon lui, ne rpond plus aujourd'hui aux exigences du secteur. Par la rvision de la lgislation qui rgit la sant, le ministre vise mettre niveau le secteur, a soulign le ministre. M. Boudiaf a lou, par ailleurs, les mrit des professeurs admis la retraite, qui avaient form des gnrations de mdecins dans les diffrentes disciplines mdicales et taient en permanente au service du citoyen.

TRAFIC DE COCANE :
La rclusion criminelle perptuit a t requise lundi par le Procureur gnral prs le tribunal criminel d'Alger contre 20 accuss dans une affaire de trafic de drogue (cocane), remontant l'anne 2011, dont l'artiste chanteur Rda Sika. Vingt deux accuss dans cette affaire, dont deux (2) sont en tat de fuite, sont poursuivis pour constitution d'un groupe criminel organis et d'importation illgale de stupfiants. Le Procureur gnral, Talbi Farid, a motiv dans son rquisitoire la peine qu'il a requis contre les 20 accuss prsents, par la gravit des faits qu'ils leurs sont imputs ainsi que par la nature de la fonction qu'occupaient certains ac-

La rclusion criminelle perptuit requise contre 20 accuss, dont un artiste chanteur

artistique qui a t divulgu par l'accus principal F. Abdennour sous la pression, selon lui. Pour les autres prvenus (stewards, chef d'escale, policiers, pcheurs et commerants), ces derniers se sont accuss mutuellement sous lil amus du Prsident du tribunal criminel. Selon l'arrt de renvoi, les faits remontent 2011 aprs que les services de scurit d'Alger eurent t informs de l'existence Alger d'un rseau international spcialis dans le trafic de cocane provenant de Bamako et d'Espagne. Il s'est avr, aprs les informations reues, que le rseau dirig par l'accus principal dans l'affaire, F. Abdennour, avait charg un groupe de stewards parmi eux Rda Sika, travaillant Air Algrie d'acheminer cette drogue. Les services de scurit sont parvenus, le 2 octobre 2011, arrter l'un des stewards l'aroport Houari-Boumediene venant de Bamako en ayant en sa possession une quantit de cocane pure, avant d'interpeller les autres accuss dont certains acheminaient de la drogue partir de Bamako ou d'Espagne pour la remettre des personnes qui se chargeront, ensuite, soit de la commercialiser dans la capitale ou de la revendre au dtail des toxicomanes. APS

cuss. Il y a parmi les accuss des stewards d'Air Algrie, un lieutenant de police, le chef adjoint de la sret urbaine d'Ouled Fayet et aussi un officier qui travaille la brigade d'intervention et de recherche la sret de la Wilaya d'Alger. Tout cela pour faciliter les agissements de ce rseau criminel, a soulign le Procureur Talbi. Lors des auditions des accuss par le juge Omar Benkharchi, le prvenu H. Youcef (steward Air Algrie) a reconnu avoir ramen une quantit de cocane de Bamako pour le compte de l'accus principal F. Abdennour. Quant l'artiste chanteur Rda Sika, Il a affirm qu'il a t victime de son nom

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 3 dcembre 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M.ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Un suivi rigoureux
Walid B. Pas de rpit pour le Premier ministre Abdelmalek Sellal qui reprend son bton de plerin et il est attendu aujourdhui dans la wilaya dEl-Oued avant de se rendre demain Biskra, deux wilayas vocation agricole et dont le dveloppement local a besoin dtre boost. Le Premier ministre aura, donc, loccasion de senqurir de ltat dexcution des projets en cours de ralisation, tout comme il aura lopportunit dcouter les dolances de la socit civile et des problmes que les citoyens rencontrent au niveau local et dans leur vcu quotidien. Cela a constitu, en fait, le souci majeur du chef de lexcutif dans toutes ses sorties travers les wilayas dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. A ce titre, M. Sellal veut donner un coup dacclrateur au dveloppement local dans cette rgion qui a connu ces dernires annes une dynamique dans la mise en uvre des projets lancs et dautres en voie de ltre. Il faut dire que les visites effectues par le Premier ministre dans plusieurs wilayas du pays, dest en ouest et de la rgion du Sud celle des Hauts-Plateaux, ont permis de booster le dveloppement local, mais aussi et surtout de connatre les vritables problmes qui entravent linvestissement et la croissance conomique. Le Premier ministre avait, dans chacune de ses visites, raffirm tout lintrt accord par le gouvernement aux proccupations des citoyens, soulignant, maintes fois, que ces proccupations sont au centre de laction gouvernementale. Il avait galement mis laccent sur le rle de la jeunesse dans le dveloppement du pays, affirmant que lEtat lui accordera tout lintrt et limportance voulus. Il est vrai que cette frange de la socit qui souffre le plus du phnomne du chmage, a longtemps t marginalise, mais le Premier ministre a tenu rassurer les jeunes quant la prise en charge de leurs problmes. Dans ce contexte, des mesures destines accompagner les jeunes bnficiaires des diffrents dispositifs de crdits pour la cration de leurs propres micro-entreprises productives ont t prises et mises excution, de mme que le soutien linvestissement dans les secteurs public et priv, notamment dans lesdomaines de lagriculture et du btiment de manire contribuer la ralisation des projets de dveloppement. Relevant lexistence dentraves bureaucratiques qui se dressent face la ralisation des projets de dveloppement, M. Sellal a raffirm la dtermination de lEtat lutter contre ce phnomne et contre toutes les pratiques malsaines qui ont de tout temps constitu un frein au dveloppement et entrav linvestissement. Conscient aujourdhui plus que jamais que lconomie nationale ne peut se construire sur les seules exportations des hydrocarbures, le gouvernement semble dtermin mettre les bouches doubles en vue de booster les investissements dans des secteurs porteurs, crateurs de richesse et gnrateurs de postes demploi. Le gouvernement prvoit galement de prsenter un bilan de ses activits, ds le dbut de 2014, pour pouvoir mesurer le degr et la qualit de ralisation du programme prsidentiel de relance et de soutien la croissance, en commenant par la satisfaction des besoins essentiels des citoyens. Nous avons un programme et nous nous sommes engags devant le Parlement et le prsident de la Rpublique le raliser dans les 48 wilayas et les 1541 communes , avait soulign M. Sellal lors de sa dernire visite Relizane. Dun autre ct, lintrt pour lagriculture, manifest avec insistance par M. Sellal, a connu son point dorgue avec lannonce de ngociations avec de nombreux investisseurs trangers pour la ralisation de projets agricoles dans certaines rgions du Sud, o des projets de nationaux sont dj en cours, avec le recours prioritaire la main-duvre locale dont on sait la difficult trouver du travail sur place. Aprs avoir tourn la page de la douleur, le temps est venu maintenant, dira-t-il, de raliser tous ensemble et avec la mme dtermination le renouveau conomique de lAlgrie afin de hisser notre pays au rang des nations modernes et prospres . Lagriculture et lindustrie sont dsormais considres par le gouvernement comm deux piliers du dveloppement national, et les hydrocarbures ne doivent constituer quun moteur pour la dynamisation de lconomie du pays.

M. Sellal en visite de travail

dans les wilayas d'El-Oued et de Biskra

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui et demain une visite de travail respectivement dans les wilayas d'El-Oued et Biskra, a indiqu lundi un communiqu du Cabinet du Premier ministre.

Lors de ces visites, qui s'inscrivent dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement

socio-conomique dans ces deux wilayas. Le Premier ministre prsidera galement des runions de travail en prsence des lus locaux et des reprsentants de la socit civile afin de dbattre du dveloppe-

ment dans ces wilayas et tudiera les voies et moyens de corriger les insuffisances, prcise la mme source. M. Sellal sera accompagn, lors de la visite, d'une importante dlgation ministrielle.

Un puissant souffle l'agriculture saharienne

Boualem Branki Poursuivant ses visites de travail dans les diffrentes rgions et wilayas du pays, le Premier ministre Abdelmalek Sellal sera l'hte aujourdhui et demain d'El Oued et Biskra. Lors de ces visites, qui s'inscrivent dans le cadre de la mise en oeuvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement socio-conomique dans ces deux wilayas. Le Premier ministre prsidera galement des runions de travail en prsence des lus locaux et des reprsentants de la socit civile afin de "dbattre du dveloppement dans ces wilayas et tudiera les voies et moyens de corriger les insuffisances", prcise la mme source. M. Sellal, qui sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, va surtout couter les gens de ces deux wilayas, discuter avec elles de leurs proccupations et de leurs conditions de vie. Le dveloppement local, l'habitat, l'agriculture, l'amlioration des conditions de vie des citoyens seront entre autres dossiers, les grandes proccupations de M. Sellal dans ces deux wilayas. Avec la socit civile, il discutera autant des projets structurants que du problme crucial de l'nergie lectrique dans ces wilayas, qui souffrent depuis plusieurs annes de la carence d'nergie lectrique durant les priodes de fortes chaleurs. Il est clair que le PM sera attendu sur ce dossier de l'nergie lectrique, mais galement il sera appel rpondre aux dolances des citoyens sur les approvisionnements en eau, le transport, l'amlioration du service public et, galement, la modernisation du mobilier urbain. L'habitat sera par ailleurs l'autre souci du chef du gouvernement, qui veut imprimer l'chelle nationale un rythme de ralisations de logements tel que la demande puisse tre satisfaite dans les meilleurs dlais par une offre suffisante. Et, puis le chef du gouvernement sera en appel sur le volet agricole, une nouvelle spcialit de ces deux wilayas, qui approvisionnent en lgumes et marachages frais les wilayas du centre du pays. Et le souci principal sera galement la production et la distribution de l'eau potable, aussi pour l'irrigation. Car plusieurs projets ont t retenus ces dernires annes en faveur du secteur des ressources en eau El-Oued et Biskra, pour amliorer les rseaux dassainissement et dapprovisionnement en eau potable (AEP) autant que des quantits importantes pour l'irrigation des champs de marachages, comme la pomme de terre, la tomate ou le poivron. A El Oued, ces oprations portent notamment sur la ralisation, pour un investissement de 32 milliards DA, d'un important projet de lutte contre le phnomne de la remonte des eaux menaant 17 communes de la wilaya. Le projet en question englobe aussi la gnralisation du rseau dassainissement travers les quartiers de Sidi-Mestour, Nezla et Ouled Ahmed, dans la ville dEl-Oued, grandement affects par le phnomne. L'habitat ne sera pas en reste lors de cette visite, puisque le programme quinquennal de dveloppement consacre ce volet un intrt particulier, pour les deux wilayas. Sur le plan de la prise en charge des besoins des citoyens dans le domaine de l'amlioration du service public, cette visite du Premier ministre donnera l'occasion aux reprsentants de la socit civile de discuter avec M. Sellal des moyens idoines pour offrir un meilleur accueil aux citoyens au niveau des administrations publics dans le prolongement des efforts de l'Etat de lutte contre la bureaucratie. Une visite au cours de laquelle M.Sellal devra par ailleurs annoncer la volont de l'Etat de maintenir les grands projets de dveloppement socio-conomique au devant de ses priorits, loin de toute surenchre politicienne.

Mardi 3 dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M.ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Un impressionnant dveloppement

agricole enregistr El-Oued

Un impressionnant dveloppement du secteur de lagriculture a t enregistr, ces dernires annes, la faveur dimportants programmes qui lui ont t accords, dans la wilaya dElOued, qui sapprte accueillir mardi le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Le volume des investissements cumuls et injects aux projets, retenus ces dernires annes pour cette collectivit, sont susceptibles de susciter une vritable dynamique de dveloppement dans cette rgion, linstar du secteur du tourisme, mais surtout de celui de lagriculture qui a vu El-Oued se propulser en tte des wilayas productrices de pomme de terre. Avec une surface arable et extensible de plus de 1,5 million dhectares, soit 36% de la superficie globale, rpartis entre les rgions dOued-Righ et du Souf, la wilaya a russi simposer parmi les rgions productrices du pays, dans les diffrentes filires stratgiques. La culture de la pomme de terre, saisonnire et darrire-saison, sur prs de 40% de la surface agricole et avec une pic de production de 11 millions de quintaux, vient en tte des productions locales ayant enregistr un franc succs, la faveur du large engouement des agriculteurs locaux sur cette activit, encourags par des conditions naturelles favorables, dont la fertilit des sols et labondance de la ressource hydrique. Des conditions qui ont favoris aussi lorigine le dveloppement dautres cultures, telles que loliculture et les arachides. deux programmes quinquennaux, ainsi que dun programme de 8.500 logements publics locatifs et de 2.640 units de type participatif. Dans le souci dhter la cadence de ralisation des projets dhabitat, les autorits locales ont opt pour lassociation dentreprises trangres la ralisation des projets en vue de les livrer leurs bnficiaires dans leurs dlais.

L'Etat a pris des mesures incitatives en 2013 pour encourager les cadres travailler dans le Sud
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm hier Alger, que les pouvoirs publics ont pris des mesures incitatives dont trois dcrets excutifs promulgus en juin 2013 pour encourager les cadres et comptences scientifiques, techniques et administratives travailler dans le Sud et les Hauts-Plateaux. Dans sa rponse un membre de l'Assemble populaire nationale (APN) sur les mesures que le gouvernement compte prendre pour encourager ces cadres travailler dans les rgions du Sud, lue en son nom par le ministre charg des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khodri, M. Sellal a indiqu que le gouvernement a promulgu rcemment trois dcrets excutifs. Ces dcrets prvoient des augmentations importantes dans le rgime indemnitaire concernant les rgions du Sud et les Hauts-Plateaux, a-t-il fait remarquer. Il s'agit du dcret excutif n13-210 en date du 9 juin 2013 amendant et compltant des dispositions du dcret excutif n9528 en date du 12 juillet 1995, qui fixe les avantages attribus aux personnels qualifis de l'Etat, des collectivits locales et des entreprises publiques travaillant dans les wilayas d'Adrar, de Tamanrasset, de Tindouf et d'Illizi. Le gouvernement a promulgu galement le dcret excutif n13-211 en date du 9 juin 2013, amendant et compltant des dispositions du dcret excutif n95-300 en date du 4 octobre 1995 fixant les avantages en faveur des personnels qualifis de l'Etat, des collectivits locales et des entreprises publiques travaillant dans les wilayas de Bchar, El Bayadh, Ouargla, Ghardaa, Nama, Laghouat, El Oued et certaines communes des wilayas de Djelfa et Biskra. Le troisime dcret n13-212 en date du 9 juin 2013 amendant et compltant des dispositions du dcret excutif n95-330 en date du 25 octobre 1995 qui fixe les avantages attribus aux personnels qualifis de l'Etat, des collectivits locales et entreprises publiques travaillant dans les wilayas de Khenchela, Tebessa, M'sila, Sada, Guelma, Tiaret, Batna, Oum El-Bouaghi, Tissemssilt, Souk Ahras et certaines communes des wilayas de Biskra et Djelfa. D'autre part, le Premier ministre a prcis que ces textes visent essentiellement renforcer et intensifier les dispositions incitatives attribues aux cadres (...) en vue de les encourager travailler dans le Sud. Il a rappel que ces textes ont permis d'entamer une rvision du calcul des indemnits lies la nature du poste calcules dsormais sur le salaire de base rsultant du nouveau filet indiciaire sur les salaires des employs. M. Sellal a prcis ce propos, que cette mesure a touch prs de 202.000 employs et agents publics avec effet rtro-actif dater du 1er janvier 2012 induisant d'importantes augmentations dans les salaires des employs concerns notamment dans les wilayas du Sud (Tamanrasset, Tindouf, Illizi, Adrar, Bchar, El Bayadh, Ouargla, Ghardaa, Nama, Laghouat, El Oued et certaines communes de Djelfa et Biskra). Cette mesure a concern particulirement les secteurs de l'ducation nationale, de l'enseignement suprieur et la recherche scientifique et la sant publique, a-t-il encore poursuivi. Outre l'aspect financier, les cadres et comptences travaillant dans le Sud bnficient de plusieurs autres avantages dont la prime du logement, la prime d'affectation, la rduction de l'impt sur le revenu global (IRG), l'indemnit sur la consommation de l'electricit et du gaz et une augmentation de l'anciennet professionnelle et du cong annuel, a soulign le Premier ministre. En matire de recrutement dans les entreprises et administrations publiques, M. Sellal a indiqu qu'une partie des postes budgtaires ouverts a t consacre au recrutement d'employs dans le cadre du dispositif d'aide l'insertion professionnelle pour les travailleurs des wilayas du Sud. Il a rappel enfin, que la circulaire n25, en date du 10 juillet 2013 de la Direction gnrale de la Fonction publique, souligne la ncessit de consacrer un taux allant de 30 50% des postes budgtaires ouverts aux concours, examens et tests professionnels dans l'ensemble des entreprises et administrations publiques des wilayas du Sud au recrutement des travailleurs bnficiant de contrats premploi en considration de la comptence professionnelle acquise tout au long de la dure de travail. APS

Pour la relance des activits touristiques

Les nombreux sites touristiques et archologiques, typiques, dissmins travers le territoire de la wilaya, ont fait de la rgion une destination touristique de choix pour les touristes trangers, notamment europens, attirs par, entre autres, la beaut de ses sites naturels et les divers produits dartisanat mettant en relief un savoir-faire local. Le secteur a commenc ces dernires annes faire sa mue la faveur dun arsenal de mesures incitatives et dencouragement linvestissement dans ce secteur, ouvrant de larges horizons aux oprateurs dans le domaine. Pour accompagner cette relance, une enveloppe de 9 milliards DA a t consacre au secteur pour la redynamisation du projet damnagement de la zone dexpansion touristique (ZET), situe lentre ouest de la ville dEl-Oued. Cet ambitieux projet prvoit la ralisation de trois structures htelires de trois toiles et une autre de 5 toiles, occupant une superficie cumule de 4 hectares pour une capacit daccueil de 450 lits. Ces structures seront consolides, au titre des efforts de dveloppement du secteur, par une capacit daccueil de 432 lits offerts par 28 maisons daccueil, en plus de 52 bungalows dune capacit de 400 lits. Ce projet devra gnrer, une fois oprationnel, plus de 845 emplois, selon la direction locale du tourisme et de lartisanat. Cette dynamique touristique a t accompagne par la cration de plusieurs agences de voyages et de tourisme, dont 7 cette anne (2013), portant le nombre actuellement 11 agences activant dans la rgion.

prts et lattribution des terres dans le cadre de concession agricole.

Un mgaprojet ddi au secteur des ressources en eau

Plusieurs projets ont t retenus ces dernires annes en faveur du secteur des ressources en eau El-Oued, pour amliorer ses rseaux dassainissement et dapprovisionnement en eau potable (AEP). Ces oprations consistent notamment en la ralisation, pour un investissement de 32 milliards DA, du mgaprojet de lutte contre le phnomne de la remonte des eaux menaant 17 communes de la wilaya. Le projet en question englobe aussi la gnralisation du rseau dassainissement travers les quartiers de Sidi-Mestour, Nezla et Ouled Ahmed, dans la ville dEl-Oued, grandement affects par le phnomne. Entre autres actions menes pour la lutte contre la mauvaise qualit de leau, a t prvu la rhabilitation, pour un cot de 3,5 milliard DA, du rseau dAEP du chef-lieu de wilaya dEl-Oued, sur un linaire de 310 km. Le secteur sest vu aussi renforc par trois projets de stations de dminralisation, dont une au niveau de la cit 19 mars El-Oued, dun cot de 1,6 milliard DA et livrable au dbut de 2014, les deux autres, dotes dune enveloppe 2 milliards DA, ont t retenues pour la rgion dOuedRigh. Une tude vient galement dtre lance pour la prise en charge du phnomne de la remonte des eaux au niveau des zones de Tendla, Sidi-Khelil, Oum-Tiour, Sidi-Amrane, Djamaa et El-Meghaier.

L'oliculture El-Oued : une exprience en plein essor

Loliculture, exprience rcente dans la wilaya, a, aprs un dbut timide, gagn du terrain, avec lintrt croissant que lui accordent les fellahs de la rgion pour atteindre aujourdhui une surface de 2.913 ha doliveraies ayant donn lieu une production annuelle de 15.000 quintaux dolives de bonne qualit nutritive, selon les responsables de la direction locale des services agricoles (DSA). Dans le souci de la mise en uvre de la stratgie nationale de promotion de loliculture travers le pays, les autorits locales sattlent mettre en uvre une batterie de mesures incitatives en direction des oliculteurs, dont la remise de titres daccs la proprit foncire, en plus de dispositions daccompagnement telles que la mise leur disposition de la ppinire et la prise en charge des frais dacquisition de plants doliviers partir dautres rgions du pays, a-t-on ajout la DSA.

Lducation, un secteur en plein essor

Plusieurs chantiers de structures scolaires sont en ralisation travers la wilaya, pour permettre une meilleure scolarisation des enfants, notamment en zones enclaves et recules qui se sont vues accorder 255 salles de cours. Le secteur a t consolid cette saison scolaire par la rception dune vingtaine doprations, dont 18 structures entre coles primaires et collges et 3 lyces. Ce qui porte les structures scolaires actuelles de la wilaya 30 coles primaires, 8 collges et 12 lyces, et 12 demi-pensionnats, raliss dans le cadre de la gnralisation de la restauration scolaire. Le secteur de lenseignement suprieur a t toff de 8.000 places pdagogiques en cours de ralisation et susceptibles de combler le dficit au niveau du centre universitaire qui a accueilli cette saison de 17.000 inscrits, rpartis sur six facults. Le secteur de la sant sest vu, pour sa part, accorder un hpital dophtalmologie ralis, au titre de la coopration algro-cubaine, et dont les travaux ont t achevs, en plus dun centre rgional anticancreux. Il est relev, dans ce cadre, linscription et le lancement travers le territoire de la wilaya dEl-Oued de moult autres oprations de dveloppement susceptibles de contribuer lamlioration des conditions de vie de la population locale et de hisser cette rgion en ple conomique.

Dimportants projets dhabitat pour une vie dcente

De nombreux projets dhabitat, totalisant 37.484 logements, toutes formules de construction confondues, ont t consacrs au titre de lactuel programme quinquennal de dveloppement (2010/2014) la wilaya dEl-Oued en vue de prendre en charge les proccupations des citoyens en la matire et damliorer leurs conditions de vie. Une tranche de 11.000 units de cet ambitieux programme a t destine la rsorption de lhabitat prcaire, notamment au niveau des quartiers populaires du chef-lieu de wilaya, dgrads par le phnomne de la remonte des eaux, selon la direction de lurbanisme et de la construction. Cette formule de construction demeure trs sollicite dans les 30 communes de la wilaya, sachant que 2.500 units avaient t affectes dans ce cadre la wilaya au titre du prcdent programme quinquennal (2005-2009), en sus de celui du logement rural galement demand par la population locale. Le parc immobilier de la wilaya dEl-Oued sest vu renforc aussi de 12.000 aides lhabitat rural, au titre des

El-Oued : une rgion phnicicole avant tout

Le soutien de lEtat, pour ce qui est des activits agricoles, a t accord, entre autres, pour encourager les cultures stratgiques, dont la phniciculture, activit ancienne et principale dans la rgion, avec un effectif de 3,1 millions de palmiers dattiers et une rcolte de dattes annuelle de 2,1 millions quintaux, dont 1,3 million de quintaux de varit suprieure Deglet Nour. Concentre principalement dans les rgions vocation phnicicole dOuedRigh et du Souf, cette richesse occupe plus de 117.000 personnes, soit 45% de la main-duvre locale. La filire phnicicole a connu ces dernires annes une nette relance, la faveur du grand intrt accord par lEtat au dveloppement des diffrents segments culturaux, travers notamment loctroi de

6 DK NEWS
ALGRIE - BELGIQUE
FORMATION PROFESSIONNELLE

ACTUALIT

Mardi 3 Dcembre 2013

ALGRIE - KENYA

Vers la consolidation et la diversification du programme de partenariat

L'Algrie et le Royaume de Belgique ont exprim hier Alger leur volont de consolider et de diversifier le programme d'changes et de partenariat dans le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels. Lors de l'audience accorde par le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Nour Eddine Bedoui, l'ambassadeur du Royaume de Belgique, Frdrique Meurice, les deux responsables ont exprim leur volont de consolider et de diversifier le programme d'changes et de partenariat dans le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels, a indiqu le ministre dans un communiqu Cette volont consiste, selon la mme source, privilgier la mise niveau des formateurs et des gestionnaires d'tablissements et moderniser les dispositifs d'ingnierie pdagogiques, pour rpondre aux besoins en comptences demandes par le march de l'emploi, a-t-on ajout. Les axes de cette coopration seront prsents, lors de la deuxime session de la commission mixte algrobelge de coopration au dveloppement, au cours de la premire quinzaine du mois de dcembre 2013, et lors de la tenue de la 4e session de la commission mixte de coopration Algrie-Wallonie-Bruxelles programme Alger, en janvier 2014. Au cours de cette audience, M. Bedoui a prsent les axes prioritaires du programme de rforme de son dpartement ministriel. Pour sa part, l'ambassadeur belge a marqu sa disponibilit assister le programme de reforme engag, par l'apport en expertise et la formation de la ressource humaine, a-t-on affirm de mme source.

M. Bensalah examine avec le prsident de l'Assemble nationale du Kenya les voies de promotion des relations bilatrales
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a examin, hier au sige du conseil, avec le prsident de l'Assemble nationale de la Rpublique du Kenya, Justin Muturi, accompagn d'une dlgation, les voies de promotion des relations entre les deux pays.
Les entretiens ont port sur les relations historiques algro-kenyanes unissant les deux pays et les deux peuples, a indiqu un communiqu du Conseil de la nation. Lors de cette rencontre, l'accent a t mis sur la ncessit de renforcer et de hisser ces relations des niveaux meilleurs, a prcis la mme source. La visite de la dlgation parlementaire kenyane en Algrie ouvre une nouvelle tape pour les relations entre les deux pays, d'autant que le Kenya et l'Algrie ont des dnominateurs communs concernant les questions internationales et rgionales d'actualit, l'instar de la lutte contre le terrorisme et la criminalit et du droit des peuples au dveloppement et partagent les mmes positions concernant la question du Sahara occidental, ajoute le communiqu. Dans ce sens, M. Muturi a affirm le soutien de son pays la cause sahraouie et au droit du peuple sahraoui l'autodtermination, conformment aux rsolutions de l'ONU, selon la mme source. Le responsable kenyan a, cette occasion, annonc l'ouverture prochaine d'une mission diplomatique de la Rpublique sahraouie Nairobi (Kenya).

M. Sellal reoit le prsident de l'Assemble nationale du Kenya

Le premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu lundi Alger le prsident de l'Assemble nationale de la Rpublique du Kenya, Justin Muturi, en visite de travail et d'amiti en Algrie, indique un communiqu du Cabinet du Premier ministre. L'entretien a port sur les relations entre les deux pays en matire de coopration bilatrale dans les domaines conomique et politique ainsi que les voies et moyens de les consolider et les dvelopper davantage, a prcis la mme source. Au cours de cette audience, les deux parties ont procd galement un change de vues sur des questions internationales et rgionales d'intrt commun, a ajout le communiqu.

NERGIE

L'Algrie va remdier au dclin de la production de ses gisements gaziers

L'Algrie va remdier au dclin de ses gisements gaziers en recourrant des techniques spcifiques pour maintenir leurs niveaux de production, a indiqu hier Alger le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi. Interrog au cours d'une sance de questions orales l'Assemble populaire nationale, sur la baisse de la production de Hassi R'mel, plus grand champs gazier de l'Algrie, le ministre a reconnu implicitement la chute de pression du gisement, prcisant que des techniques seront utilises pour maintenir son plateau de production. Il est naturel que la production des gisements baissent progressivement avec le temps. Mais nous allons utiliser des techniques pour maintenir les niveaux d'extraction, a-t-il dclar. L'Algrie a dj lanc la construction de plusieurs units de compression de gaz pour optimiser sa production gazire Fin octobre, le groupe Sonatrach avait sign un contrat de 668 millions de dollars avec le groupement Petrofac-Bonatti pour raliser une unit de compression de gaz pour le champs d'Alrar dans la wilaya d'Illizi. Le champs de Hassi R'mel, a t renforc par deux units de compression pour faire face la baisse de sa production, avait annonc fin octobre Sad Sahnoun vice-prsident de l'activit amont de Sonatrach. Au total, Sonatrach prvoit quatre usines de compression de gaz pour Hassi R'mel. La production de ce mega champ gazier, dcouvert en 1956 par Total, aurait baiss 52 milliards de 3 m en 2012 aprs avoir atteint 75 milliards de m3 en 2008, en raison de l'intensification de la production quelques annes auparavant, selon des chiffres publis rcemment par la presse internationale spcialise. Un deuxime champ gazier, In Salah Gaz, dvelopp en association entre Sonatrach, le britannique BP et le norvgien Statoil a t galement dot d'une unit de compression de gaz ralise par le britannique Petrofac. Le groupe algrien prvoit galement une autre unit de compression de gaz pour le complexe de Tiguentourine, une joint-venture entre BP et Statoil. APS

SAHARA OCCIDENTAL - KENYA Le prsident de l'Assemble nationale de la Rpublique du Kenya, Le prsident Justin Muturi, a affirm hier Alger le soutien de son pays au droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment aux dcisions de l'Assemble des Nations unies. Lors de l'audience que lui a accorde M. AbdelkaBensalah, prsident du Conseil de la nation, M. Muturi a soulign nationale du Kenya der le soutien de son pays la cause du Sahara occidental et au droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment aux rsolutions affirme le soutien des Nations unies. Le responsable kenyan, a annonc, par ailleurs, de son pays la l'ouverture prochainement d'une mission diplomatique de la Rpucause sahraouie blique sahraouie Nairobi. INDUSTRIE
Le gouvernement algrien envisage de racheter les parts du complexe industriel de montage de vhicules de Tiaret
Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, M. Amara Benyouns a affirm hier Alger que le gouvernement avait dcid de racheter les parts du groupe franais BTK (BEAHM-TITAN-KAISER) dans le complexe industriel de montage de vhicules de Tiaret, aprs le non--respect des engagements pris par le partenaire franais. Le gouvernement a pris la dcision dfinitive de reprendre ce complexe travers le rachat des actions du partenaire franais leur valeur initiale dans le cadre des ngociations, a indiqu M. Benyouns en rponse une question pose par un dput de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Khaled Bouriah sur la situation de certaines entreprises Tiaret. Cette dcision intervient en raison du non-respect des engagements pris par le groupe franais, aprs la fin des dlais fixs notamment pour la ralisation des investissements engags et des programmes de production ainsi que pour la cration de postes d'emplois, en raison des difficults financires que connat ce groupe, a-t-il dit. L'accord de partenariat entre la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) et le groupe franais BTK, conclu par les deux parties en 2006, prvoyait la participation du Groupe franais, hauteur de 60%, au capital de ce complexe spcialis dans le montage et la commercialisation des carrosseries et des remorques. Le Groupe franais s'tait engag investir 10 millions d'euros en cinq ans, satisfaire la demande locale, dvelopper la stratgie d'exportation, s'assurer de la conformit des produits aux normes europennes et crer prs de 250 nouveaux postes d'emplois, selon les prcisions du ministre. Le complexe est en cours d'laboration d'un programme d'investissement pour le dveloppement des infrastructures industrielles et la formation des travailleurs pour relever la production de 400 produits en 2012 1000 produits en 2014, puis atteindre 1.500 produits en 2015. Nous y reviendrons...

Mardi 3 Dcembre 2013

NATION

DK NEWS 7 DUCATION NATIONALE

HANDICAPS
PRISE EN CHARGE DU HANDICAP:
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Souad Bendjaballah a soulign, dimanche Alger, l'impratif de mettre en place une charte maghrbine pour la prise en charge du handicap dans les pays de la rgion.

Mme Bendjaballah
Dans une dclaration la presse en marge des travaux d'une rencontre maghrbine sur le dpistage et le diagnostic prcoce du handicap, la ministre a jug ncessaire d'engager une rflexion sur l'laboration de cette charte entre les pays maghrbins au regard de la similitude des proccupations en matire de prise en charge des personnes handicapes. Pour Mme Bendjaballah, cette rencontre tend diagnostiquer la ralit de la prise en charge des personnes handicapes et l'apport des secteurs concerns et de la socit civile dans l'opration d'intgration socio-ducative ainsi que la ralit du dpistage et du diagnostic prcoce du handicap dans les pays maghrbins. Cette rencontre de deux jours constitue un espace de prsentation des expriences en matire de prvention et

plaide
d'expriences et d'expertises dans le domaine de l'intgration scolaire des personnes handicapes. L'intervenant a, aussi, cit les objectifs inscrits dans le cadre du Conseil ministriel pour la formation, la coopration, les uvres sociales et la communaut maghrbine en vue de hisser le niveau de coordination et de coopration dans le domaine de la prise en charge des handicaps et leur rintgration. Lors de cette rencontre initie par le ministre de la Solidarit, les participants se pencheront, deux jours durant, sur plusieurs thmes relatifs la prise en charge des personnes handicapes, parmi lesquels figurent les expriences des pays du Maghreb dans le domaine du dpistage et du diagnostic prcoce du handicap, les difficults favorisant l'aggravation du handicap et les squelles du dpistage tardif.

L'allgement des conditions du droulement du bac l'tude

L'allgement des conditions du droulement de l'examen du baccalaurat est actuellement l'tude au niveau du ministre de l'Education nationale, a-t-on appris dimanche auprs du ministre. Il s'agit seulement d'une rflexion et rien n'a encore t dcid, a affirm la mme source qui a prcis que plusieurs propositions taient l'tude pour allger les conditions du droulement des preuves de l'examen du baccalaurat sur la base d'une tude comparative faite avec d'autres systmes ducatifs de par le monde. L'examen du rattrapage, la rintroduction du contrle contenu dans la fiche de synthse et la rduction du nombre des jours du droulement des preuves du baccalaurat, figurent parmi les aspects de la rflexion. Il s'agit galement d'anticiper, ventuellement, les preuves de l'examen selon la mme source, qui souligne que la rflexion en question se trouve au niveau technique (simulations et comparaisons) et qu'une fois la dcision labore, elle sera soumise la concertation avec les diffrents partenaires du secteur de l'Education nationale. Le ministre de l'Education nationale, Abdelatif Baba Ahmed avait indiqu dans une dclaration la presse en marge d'un colloque maghrbin sur le handicap, que son secteur tudie actuellement la possibilit d'instituer une deuxime session du bac pour les lves ayant obtenu entre 9 et 10 de moyenne. Il avait expliqu qu'une rflexion tait engage pour tudier comment instituer une session de rattrapage pour des lves qui ont une moyenne entre 9 et 10, et leur permettre de passer deux ou trois preuves essentielles du bac. Il s'agit seulement d'une rflexion et rien n'a encore t tranch, avait prcis le ministre. Depuis 2001, seuls ceux qui ont une moyenne de 10/20 obtiennent leur bac, le systme de rachat ayant t abandonn, mme pour une moyenne de 9,99/20.

pour une charte maghrbine

de sensibilisation et des oprations de prise en charge de personnes handicapes dans les pays maghrbins outre les mcanismes mme d'aplanir les difficults rencontres dans l'application des programmes de dpistage prcoce du handicap. De son ct, M. Abdelkhalek Medjber, responsable de la direction des ressources humaines l'UMA a soulign la ncessit d'une stratgie maghrbine commune de prise en charge des handicaps. Il a mis l'accent sur l'importance du dveloppement de la coordination entre diffrents centres de diagnostic prcoce des handicaps et d'intgration ducative maghrbine appelant l'organisation de campagnes de sensibilisation tendant amliorer les conditions d'laboration de programmes communs en la matire outre la consolidation de l'change

ALGRIE - MONDE ARABE

L'Association des services des eaux des pays arabes tiendra son Congrs aujourdhui Alger
La sixime dition du Congrs arabe de l'eau se tiendra aujourdhui et mercredi Alger sous le thme les bonnes pratiques, a-t-on appris dimanche auprs du ministre des Ressources en eau. Organise par l'Algrienne des eaux (ADE) en collaboration avec l'Association des services publics des eaux des pays arabes (ACWUA), cette rencontre est une occasion et une plate-forme unique pour les acteurs de l'eau des 22 pays arabes d'changer autour de leurs expriences et de faire des propositions concrtes en faveur d'une approche territoriale de gestion de l'eau potable et de l'eau use, indique un communiqu du ministre. L'ACWUA est une association non gouvernementale fonde en 2006 la suite d'une initiative de reprsentants du secteur de l'eau dans la rgion arabe. La premire runion consultative de cet organisme a eu lieu en septembre 2006 au Caire.

LE THON CEST DE... LARGENT

L'Algrie continuera dfendre ses intrts jusqu' recouvrement de son quota historique
L'Algrie, qui a vu son quota de thon rouge rduit considrablement en 2010 143 tonnes, continuera se battre jusqu' la restitution de son quota historique de 680 tonnes, a indiqu dimanche le chef de cabinet du ministre de la Pche et des ressources halieutiques Kamel Neghli. Nous continuons dfendre nos intrts jusqu' ce que l'on rcupre notre quota historique. C'est une question de temps, a affirm M. Neghli qui est aussi le ngociateur en chef charg du dossier thon rouge, au cours d'une confrence de presse. Il a soulign, dans ce sens, la reconnaissance implicite de la Commission internationale pour la conservation des thonids de l'Atlantique (CICTA), lors de sa runion tenue en 2012 Agadir, du tort caus l'Algrie en rduisant considrablement son quota de thon rouge de 5% 1% en 2010. En outre, cette commission a rserv un traitement spcial et diffrenti l'Algrie en lui accordant une allocation supplmentaire de 100 tonnes pour 2013 et 2014, a ajout le mme responsable, qui revenait de la runion de la CICTA tenue au Cap en Afrique du Sud du 18 au 25 novembre. M. Negheli a soulign aussi que la commission avait consacr un article dans le rapport de ses recommandations de la runion d'Agadir o les pays membres dclarent que l'Algrie est prioritaire l'occasion des prochaines augmentations du total admissible des captures (TAC) jusqu' lui restituer la totalit de sa cote part historique qui est de 5% du TAC. Selon ce responsable, l'argument juridique a fortement appuy l'Algrie. Il y a un droit international qui n'a pas t respect, a-til relev. Comme prvu, le quota de l'Algrie (243 tonnes) a t reconduit pour 2014 lors de la 23me runion de la CICTA au Cap, qui a aussi maintenu inchang le TAC 13.400 tonnes fortement dfendu par l'Union europenne, alors que d'autres pays avaient demand une hausse de 400 tonnes. Dans son combat qu'elle mne pour recouvrer le droit de pcher l'ancien quota qui tait de 680 tonnes, l'Algrie a plaid, lors de la dernire runion au Cap, pour une augmentation du TAC 18.000 tonnes en se basant sur l'avis des scientifiques et sur les prvisions du comit scientifique de la commission des thons de l'Ocan indien de Kobe. Ce dernier prvoit un rtablissement des stocks du thon rouge de plus de 60% en 2022 ce qui permettrait d'augmenter le TAC jusqu' 28.000 tonnes. De plus, a-t-il poursuivi, tous les pays membres de la CICTA estiment que le stock est en excellente sant, puisque les captures se font en un temps record comme c'est le cas de celui de l'Algrie, pch en une semaine. Le Comit scientifique de la CICTA devrait dcider d'une ventuelle augmentation du TAC lors de sa prochaine runion en 2014. M. Negheli a indiqu, par ailleurs, que la campagne de pche au thon rouge de 2013 avait gnr six (6) millions DA de redevances verses au Trsor public et environ 2,5 millions d'euros de recettes l'exportation. La totalit du quota a t pch par quatre armateurs algriens slectionns parmi une quinzaine de professionnels selon des conditions strictes dictes par l'organisation internationale. Pour doubler les revenus de cette activit, l'Algrie compte dvelopper l'activit d'engraissement du thon rouge au niveau local. Les perspectives sont trs intressantes, puisque aprs la stabilisation de cette activit, il serait intressant d'installer des fermes d'engraissement ici en Algrie afin d'engranger plus de bnfices, selon M. Negheli.

Le ministre des Ressources en eau prsente le projet de loi sur les mines
Le ministre des Ressources en eau Hocine Necib a prsent dimanche devant la commission des Affaires conomiques, du dveloppement, de l'industrie, du commerce et de la planification de l'Assemble populaire nationale (APN), un expos sur le projet de loi concernant les mines, a indiqu un communiqu de l'APN. Lors de son expos, M. Necib a affirm que les dispositions du projet de loi sont conformes la politique de son secteur visant lexploitation rationnelle de l'eau, la protection de cette ressource et sa prservation de toute sorte de gaspillage, ajoutant qu'il prenait en considration les proccupations qui concernent les problmes lies la protection de la nature, des sites, de la complmentarit cologique et les principes du dveloppement durable. A cette occasion, le ministre a annonc la cration d'une banque de donnes sur la gologie en Algrie qui lancera de nouvelles tudes dans ce domaine. M. Necib a mis en avant les nouveauts apportes par le projet de loi d'autant plus que le secteur des mines constitue une source importante de cration de richesses et d'emplois, notamment dans les rgions enclaves et dmunies et un pole de dveloppement. Les questions et les proccupations des membres se sont articules autour des nappes phratiques, leur exploitation, leur recyclage et leur traitement ainsi que sur la ralit des tudes gologiques en Algrie. APS

8 DK NEWS
BOUIRA

RGIONS
BEJAIA

Mardi 3 Dcembre 2013

La rhabilitation du service public en point de mire

La rhabilitation et la modernisation du service public travers les diffrentes communes, daras, et autres institution tatiques de la wilaya de Bouira a fait lobjet, dimanche, dune runion ayant regroup le chef de lexcutif, M. Nacer Maskri, avec les prsidents des APC et les chefs de dairas de la wilaya. La rencontre a t essentiellement axe sur les diffrentes mesures prendre afin de rhabiliter et de moderniser le service public au niveau des 45 communes et des 12 daras que compte la wilaya de Bouira. Le premier responsable de la wilaya a donn, cet effet, des instructions fermes aux responsables des communes, dairas et des autres institutions de lEtat pour uvrer davantage en faveur de lamlioration du service public et de faciliter aux citoyens les procdures administratives. M. Maskri a galement demand aux directeurs et responsables dtre lcoute des citoyens en leur crant des cellules dcoute et des antennes locales afin de pouvoir rpondre rapidement leurs proccupations. La rhabilitation du service public concerne galement lamlioration des conditions daccueil des citoyens au sein des administrations publiques a soulign ce propos, M. Ouali Akli, Directeur de la rglementation et des affaires gnrales (Drag) de Bouira.

Signature cette semaine du contrat de

ralisation de la pntrante Bouira-Bjaa
Arslan-B Cest au cours de sa visite dvaluation de ltat davancement des projets en cours de ralisation dans la wilaya de Bejaia et relevant de son dpartement que M. Farouk Chiali, ministre des travaux publics a annonc, ce dimanche 1er dcembre dans la capitale des Hammadites, la signature imminente (dans le courant de cette premire semaine de dcembre) de lODS (Ordre de service), ce sauf-conduit permettant le dmarrage officiel des travaux de ralisation de la pntrante autoroutire Bouira (Ahnif )-Bejaia. A noter que M. Chiali en est sa seconde visite dans la wilaya de Bejaia en moins de deux mois, la prcdente remontant au lundi 07 octobre 2013. Le projet de lchangeur des Quatre-Chemins encours de ralisation (sortie Est de Bjaa) aura constitu la premire visite dvaluation du membre du gouvernement. Inscrit le 12 avril 2010, est constitu de 06 ouvrages dune superficie globale de 4964 m2, des rampes daccs, lamnagement des deux carrefours plans ainsi que la ralisation de raccordements routiers dune longueur de 3 562 ml. Il y a un retard considrable ce niveau, ce qui a amen le ministre des travaux publics souligner que ses visites sinscrivent dans le seul objectif dun suivi rigoureux et assidu des projets en cours de ralisation, annonant, dans la foule, quil reviendra le 1er mars de lanne prochaine afin dvaluer de visu ltat davancement des travaux en cours et le respect des engagements pris quant aux dlais de livraison. Amizour a t

ORAN Mise en terre de plus de 13 millions de plants partir du 11 dcembre travers le pays
Pas moins de 13 104 000 plants seront mis en terre partir du 11 dcembre courant travers lensemble des wilayas, dans le cadre de la campagne nationale compltant le programme national de reboisement un arbre pour chaque Algrien, ait-on appris dimanche Oran auprs de lOrganisation nationale pour la sauvegarde de lenvironnement et lchange touristique (Onpse). Le coup denvoi officiel de ce programme national de reboisement sera donn la base des hydrocarbures de Tiguentourine, sise dans la wilaya dIllizi, le 11 dcembre concidant avec la commmoration des manifestations de 1960, a-t-on soulign dans un communiqu remis lAPS. L'opration, initie par lOnpse, bnficie dun soutien de la part de nombreux dpartements ministriels dont le ministre de la Dfense nationale et le ministre de lEducation nationale, a-t-on ajout. Elle sera entame dans lensemble des wilayas partir du 14 dcembre courant, selon le communiqu qui indique que le projet de reboisement est le deuxime aprs celui un arbre pour chaque chahid, qui sest concrtis sous l'gide du Prsident de la Rpublique et lappui de lArme nationale populaire (ANP). Selon la mme source, les journes de reboisement automnales sont programmes les samedis 14, 21 et 28 dcembre, de mme que les journes de reboisement hivernales, intervalle dune semaine partir du 4 janvier 2014 et jusquau 5 avril prochain. Concernant le printemps, le premier camp de reboisement aura lieu du 21 mars au 27 mars prochain 2014. Pour ce qui est du programme dnomm cit verte, les agents communaux seront accompagns par les lves des clubs verts qui ont dj ralis des oprations de reboisement, selon un calendrier saisonnier. Le programme national de reboisement plantons ensemble, un arbre pour chaque Algrien prvoit la mobilisation dun effectif de 3 198 240 personnes dont 435 360 lments de lANP, 203 040 volontaires parmi les tudiants, 391 680 autres de la fonction publique, 195 840 du secteur priv et 105 120 stagiaires du secteur de la formation et de lenseignement professionnels.

la deuxime tape de la visite de M. F. Chiali Bjaa, il y a t question de la pntrante autoroutire Bouira (Ahnif-Bejaia) (en 2 x 3 voies et sur une distance de 100 km). Les contraintes et autres difficults que rencontre ledit projet ont t rappels lhte de Bjaa : Le srieux dficit en carrires dagrgats dont a fort besoin le projet, la zone inondable que constitue le tronon PKO/PK10 devant relier la pntrante au port de Bjaa, sans compter la question des expropriations Tout citoyen non-satisfait du montant de lindemnisation peut toujours introduire un recoursMais il faudrait surtout prendre conscience du fait que ce projet est dun intrt gnral , a tenu rappeler le ministre des travaux publics. La signature imminente (cette semaine) du contrat liant dsormais lANA (Agence nationale des autoroutes) et le groupement sino-algrien Crcc-Sapta auquel est confie la ralisation de la pntrante autoroutire a donc t officiellement annonce par M. Farouk

Chiali lors de sa visite de travail et dvaluation ce dimanche 1er dcembre 2013 Bjaa. De son ct, M. Hammou Ahmed Touhami, wali de Bjaa, a tenu rassurer quen dpit de la non-dlivrance (encore) de lODS (Ordre de service), les travaux ont continu suivre leur cours assez correctement, notamment avec la ralisation de 06 bases de vie, sur le s08 de prvues pour le chantier, et louverture de 22 km du ct dAmizour et de 12 autres du ct de Boudjellil. A Kherrata, enfin, les entreprises en charge de la ralisation des travaux relatifs lvitement de la ville se sont engages devant le membre du gouvernement, ministre des travaux publics, achever leurs travaux au plus tard le 1er fvrier 2014. Laxe routier RN 43 na pas t en reste, celui-l reliant Bjaa Jijel et qui fait en ce moment lobjet dlargissement consistant notamment en la ralisation de 03 ouvrages dart, des tunnels, plus prcisment.

SOUK AHRAS

De nouveaux postes budgtaires pour renforcer lencadrement de luniversit

Luniversit Mohamed-Cherif Messadia de Souk Ahras a bnfici de 136 nouveaux postes budgtaires pour renforcer lencadrement, a indiqu lundi lAPS le responsable de la cellule de communication de cette institution, Yacine Khedaria. Plus de la moiti de ces postes, soit 78, sont destins lencadrement pdagogique et le reste (58) pour ladministration de luniversit, a ajout la mme source, soulignant lopportunit de ce renfort dans un tablissement denseignement suprieur qui se dveloppe chaque anne. Luniversit MohamedCherif Messadia, qui comptait avant ce renforcement 500 enseignants, a en effet accueilli, cette anne, 11.500 tudiants dont 1.772 nouveaux inscrits. Linstitution compte, en matire de recherche scientifique, 11 laboratoires et 36 projets de recherche, selon M. Khedaria qui a galement soulign que luniversit a conclu 12 accords de partenariat avec des universits nationales et 7 avec des institutions universitaires de Turquie, France, Jordanie, Maroc et Tunisie en vue de dvelopper ses programmes de recherche.

JIJEL

Trois nouvelles trmies pour Jijel et Taher

Les centres-villes de Jijel et de Taher o, comme dans toutes les grandes agglomrations du pays, la circulation automobile ne cesse de sintensifier, sera prochainement dot de trois trmies, a-t-on appris lundi auprs dun cadre de la direction des travaux publics. M. Amar Houta, chef du service du dveloppement des infrastructures routires au sein de cette direction, a prcis que ltude technique de ces trois ouvrages a t entirement finalise par la Socit algrienne dtude dinfrastructures (SAETI). Une premire enveloppe de 900 millions de dinars a t mobilise pour la ralisation de ces trois trmies prvues dans les carrefours de Bab EsSour et de Baba Arroudj, Jijel, ainsi qu lentre du chef-lieu de la dara de Taher, selon le mme responsable. La trmie devant tre ralise au carrefour six sens circulatoires de Baba Arroudj, lun des plus importants de la cit jijlienne, sera ralise de manire prserver la stle rige la mmoire de Baba Arroudj, une figure incontournable de lhistoire de Jijel, a encore indiqu M. Houta. Sagissant de lincidence des travaux sur le trafic routier et les rseaux souterrains, le mme responsable a soulign que conduites et autres cbles enterrs (gaz, lectricit, tlcommunications, assainissement, eau potable) seront dplacs au fur et mesure de lavancement des travaux tout en prservant la circulation automobile sur un sens. Ces trmies apporteront une solution lengorgement des flux circulatoires pour au moins une dcennie, a encore affirm M. Houta, ajoutant toutefois que le problme de la circulation automobile Jijel concerne galement dautres secteurs et ncessite une approche multiple.

KHENCHELA

Indemnisation de 2 000 craliculteurs sinistrs

La Cooprative des crales et lgumes secs (Ccls) de Khenchela a octroy, titre dindemnisation, des semences 2 000 craliculteurs sur les 5 600 fellahs exploitant 70 000 hectares sinistrs la suite de la scheresse et des pluies diluviennes de lt dernier, apprend-on dimanche auprs de cet tablissement. Le recensement des agriculteurs a t effectu par une commission dexpertise technique dsigne par la direction des services agricoles, selon la mme source. La commission a considr, au terme de deux mois de travail, que 93 % des champs craliers des communes du nord de la wilaya ont t sinistrs durant la saison 2012-2013. Depuis le dbut, la mi-octobre 2013, de la campagne labours-semailles, 37 000 quintaux de semences ont t livrs aux agriculteurs par la Ccls. Les pluies du mois de novembre ont favoris la progression de la campagne qui a permis demblaver, ce jour, 40% des 89 000 hectares rservs la culture de crales. Dans la partie saharienne de la wilaya, la surface irrigue consacre aux crales atteint les 16 000 hectares dont 500 sont rservs la culture intensive des semis, a-t-on not. APS

Mardi 3 Dcembre 2013

Dans la perspective de sensibiliser les citoyens sur limportance de prserver leur environnement, la direction gnrale de la Sret nationale a lanc le 23 novembre dernier en collaboration avec le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, le concours national Prix vert du quartier le plus propre du pays.

SOCIT

DK NEWS 9 ACCIDENTS DE LA ROUTE

PRIX VERT
DE LA SRET NATIONALE

7 morts et 24 blesss en deux jours

Sept personnes ont trouvs la mort et 24 autres ont t blesses lors de plusieurs accidents de la circulation dont 5 mortels survenus entre le 1er et le 2 dcembre travers plusieurs wilayas du pays, a indiqu hier, dans un communiqu, la Direction gnrale de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Bouira avec quatre personnes dcdes et 46 autres blesses suite 33 accidents de la circulation enregistrs. Concernant le secours personnes, 8 997 interventions ont t effectues durant cette priode avec la prise en charge de 1 206 blesss, traits par les secours mdicaliss. En outre, les lments de la protection civile ont effectues 1 410 interventions pour lextinction de 1094 incendies urbains, industriels et divers. Par ailleurs, 4 606 interventions ont t effectues pour la couverture de 4 230 oprations diverses et lassistance aux personnes en danger. Au total, ce nest pas moins de 16 979 interventions qui ont t effectues durant cette priode pour venir bout des appels de dtresses donner par les citoyens.

La Sret de dara de Bouzarah

mne campagne !
R. Rachedi Les reprsentants du quartier qui rpondra aux critres dlection dfinis par la commission nationale installe ce sujet, se verront attribuer le prcieux ssame, le 30 dcembre prochain, par le directeur gnral de la Sret nationale le gnral-major Abdelghani Hamel. Dans ce cadre, les services de la Sret de dara de Bouzarah en partenariat avec les autorits locales, ont lanc travers les communes de Bouzarah, El Biar, Ben Aknoun et Beni Messous, une vaste campagne de sensibilisation pour inciter et encourager les citoyens nettoyer et amliorer lenvironnement de leur quartier, nous a appris hier la chef de la cellule dcoute et dactions prventives la Sret de dara de Bouzarah, la commissaire de police Braktia Chafika. A cet effet, les mmes services ont inspect et not le 28 novembre dernier six quartiers savoir la Fume, Mrmon et ha El-Moudjahidine, connu sous le nom de la cit Cnep, Bouzarah, ainsi que la cit Sonalgaz, les Orangers et les 48 logements dans la commune de Ben Aknoun. Six autres quartiers savoir Assat Idir, les 800 logements et ha Ennour

Beni Messous ainsi que le lotissement Kad, les cits Barans et La Rsidence ont t inspects et nots dimanche dernier par les mmes services. En parallle avec ces activits, les lments de la Sret de dara de Bouzarah ont dispens au niveau des tablissements scolaires de la dara, 12 cours de sensibilisation sur la protection de lenvironnement pour inciter les lves simpliquer davantage dans des actions environnementales concrtes. Cette campagne, qui est toujours en cours, a pour objectif d'inculquer la culture de

l'ducation environnementale, la citoyennet, et le civisme la nouvelle gnration, a indiqu en ce sens la Commissaire Braktia. Par ailleurs, les services de la Sret de dara de Bouzarah qui travaillent en troite collaboration avec les services locaux, ont effectu le 28 novembre dernier plusieurs dcentes sur le terrain pour relever le degr dapplication des lois en matire de construction, doccupation des sols, dhygine, de salubrit publique et de respect de lenvironnement.

DOUANES Saisie de plus de 2,2 tonnes de sardine de contrebande

Une quantit de 2,220 tonnes de sardine de contrebande provenant du Maroc a t saisie, samedi sur la RN 35 reliant An Tmouchent et Tlemcen, par les lments des Douanes dAn Tmouchent, a-t-on indiqu dimanche dans un communiqu de linspection divisionnaire des Douanes. Dun montant global de 333 000 dinars, la marchandise transporte bord dun camion frigorifique, galement saisi, tait charge dans 148 caisses portant des noms de villes marocaines. Les contrevenants taient au nombre de trois, dont le conducteur du camion et deux accompagnateurs, a-t-on ajout.

MSILA
Un homme mortellement fauch par une voiture
Il tait 23 h 30, dimanche, quand le drame est survenu. Un conducteur a renvers un piton, sur une route la cit Chebilia, en plein centre ville de MSila, o a eu lieu laccident. Lhomme, g de 36 ans, se rendait sa demeure, il a t percut par la voiture qui arrivait derrire lui qui na pas pu lviter. Lhomme a t tu sur le coup et le chauffard a pris la fuite. Depuis le drame, une difficile enqute est mene par les policiers. Ces derniers nont pas mnag leurs efforts. Les habitants du quartier sont tous choqus par ce drame. Mouad B.

TRAFIC DE COCANE : La rclusion criminelle perptuit requise contre 20 accuss, dont un artiste chanteur
La rclusion criminelle perptuit a t requise lundi par le Procureur gnral prs le tribunal criminel d'Alger contre 22 accuss dans une affaire de trafic de drogue (cocane), remontant l'anne 2011, dont l'artiste chanteur Rda Sika. Les accuss sont poursuivis pour constitution d'un groupe criminel. Selon l'arrt de renvoi, les faits remontent 2011 aprs que les services de scurit d'Alger eurent t informs de l'existence Alger d'un rseau international spcialis dans le trafic de cocane provenant de Bamako et d'Espagne. Il s'est avr, aprs les informations reues, que le rseau dirig par l'accus principal dans l'affaire, F. Abdennour, avait charg un groupe de stewards parmi eux Rda Sika, travaillant Air Algrie d'acheminer cette drogue. Les services de scurit sont parvenus, le 2 octobre 2011, arrter l'un des stewards l'aroport Houari-Boumediene venant de Bamako en ayant en sa possession une quantit de cocane pure, avant d'interpeller les autres accuss dont certains acheminaient de la drogue partir de Bamako ou d'Espagne pour la remettre des personnes qui se chargeront, ensuite, soit de la commercialiser dans la capitale ou de la revendre au dtail des toxicomanes. F. Abdennour, avait reconnu lors de l'instruction avoir recrut en 2008 un groupe de stewards pour lui apporter des quantits plus ou moins importantes de cocane depuis Bamako et l'Espagne. L'artiste chanteur Rda Sika avait ni tout au long de l'instruction judiciaire, les faits qui lui ont t reprochs, reconnaissant cependant avoir consomm de temps en temps de la drogue sans pour autant la commercialiser ou la transporter.

TLEMCEN Saisie de marchandises de plus d'un million DA

Les brigades des Douanes de Akid Abbs de Maghnia et de Contrle des voyageurs au port de Ghazaouet (Tlemcen) ont opr, samedi soir, la saisie d'une importante quantit de marchandises d'une valeur d'un million DA destine la contrebande, a-t-on appris dimanche auprs de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen. Les marchandises constitues de 178 paires de chaussures pour hommes, 130 survtements de sports ont t dcouvertes bord d'un vhicule lors d'un barrage dress par la brigade Akid Abbs entre Kebadna et Msamda (Maghnia). L'opration s'est solde galement par l'arrestation du chauffeur et de son accompagnateur. Au port de Ghazaouet, la brigade des douanes de contrle des voyageurs a opr, lors d'une fouille la suite d'une fausse dclaration, la saisie de 110 compteurs lectriques, selon un communiqu de la Direction. L'amende douanire de la marchandise de contrebande est estime plus de 10 millions DA. APS

Un malade mental fauch par un bus en plein centre ville

Un homme rpondant aux initiales B.N., g de 59 ans, malade mental, a t mortellement fauch par un bus, dimanche matin, la cit Mouilha, en plein centre ville de MSila. L'accident s'est produit vers 6 heures devant la gare routire, lorsque la victime a t percute de plein fouet par un bus. L'infortun a rendu l'me sur place. La dpouille mortelle a t vacue vers la morgue. M. B.

LAGHOUAT

Trois morts et 22 blesss

suite au renversement dun bus
Trois personnes sont dcdes et 22 autres ont t blesses, suite au renversement dun bus, lundi matin lentre nord de Laghouat, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Les victimes (ges de 28 33 ans) de cet accident de bus de transport de voyageurs, assurant la liaison Bchar-Ouargla, sont mortes sur le coup et ont t transfres la morgue de lhpital Hmida Benadjila de Laghouat o ont t galement vacus les blesss, a-t-on prcis. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les causes exactes de cet accident.

10 DK NEWS
COLLISION ENTRE DEUX MINIBUS EN AFRIQUE DU SUD :

SOCIT
AFRIQUE

Mardi 3 dcembre 2013

12 morts et 8 blesss

Un cinquime des lphants menac de disparition dans les dix ans venir
L'Afrique est menace de perdre un cinquime de ses lphants dans les dix ans venir si le braconnage se poursuit au rythme actuel, indique un rapport publi hier l'ouverture Gaborone d'une confrence ministrielle consacre la survie du pachyderme. En Afrique centrale, les lphants subissent de plein fouet les effets du braconnage, mais, eu gard l'importance de l'abattage illgal dans toutes les sous-rgions, mme les populations plus nombreuses d'Afrique australe et de l'est sont confrontes un risque si la tendance n'est pas inverse, prcisent l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), la Convention sur le commerce international des espces protges (Cites) et l'organisation de dfense de l'environnement Traffic dans un communiqu commun. Le braconnage de l'espce en Afrique atteint toujours des chiffres trs levs et pourrait entraner des extinctions locales s'il se poursuit au rythme actuel, a expliqu le secrtaire gnral de la Cites, John Scanlon, cit dans le communiqu. La situation est particulirement proccupante en Afrique centrale, o le taux estim de braconnage double la moyenne continentale, a-t-il ajout. La population d'lphants est estime environ 500.000 individus en Afrique, contre 1,2 million en 1980 et 10 millions en 1900. Quelque 25.000 animaux ont t abattus par les braconniers en 2011 et 22.000 en 2012. Le commerce illgal de l'ivoire a atteint en 2011 son niveau le plus lev depuis au moins seize ans et ces niveaux inadmissibles persistent en 2012. D'aprs des indicateurs prliminaires, le commerce illicite pourrait atteindre des chiffres encore plus levs en 2013, dplorent UICN, Cites et Traffic. Le Botswana accueille du 2 au 4 dcembre un sommet ministriel sur la survie des lphants d'Afrique pour coordonner et intensifier la lutte contre les braconniers et les trafiquants d'ivoire. La dclaration devant tre adopte Gaborone engagera les Etats signataires, plus d'une trentaine, apporter un appui politique au plus haut niveau contre le braconnage et le trafic d'ivoire. Le sommet de Gaborone est une tape aprs la runion, en mars Bangkok, de la Convention sur le commerce international des espces protges (Cites) qui a montr du doigt le gang des huit pays accuss de passivit face au trafic: Kenya, Ouganda, Tanzanie l'origine, Malaisie, Philippines et Vietnam pour le transit, Chine et Thalande l'arrive. Le Botswana, qui abrite plus de 200.000 lphants et connat plutt un problme de surpopulation, se rjouit officiellement d'tre un havre de paix. APS

ACCIDENT DE LA ROUTE AU PAKISTAN

13 morts

Au moins 13 personnes ont t tues et 5 autres blesses lorsqu'une fourgonnette est tombe dans un ravin dans le Cachemire pakistanais, ont rapport hier les mdias locaux. Selon ces mdias, la fourgonnette, avec 30 personnes bord, est tombe dans un ravin dimanche soir, alors que le chauffeur roulait de la ville de Rawalpindi vers le village de Forward Kahuta, situe dans le nord du pays. Raja Irshad Khan, chef-adjoint du commissariat de police de Forward Kahuta, a confirm le bilan des victimes sans prciser la cause de cet accident.

Au moins douze personnes ont t tues et huit autres blesses en Afrique du Sud, suite une collision entre deux minibus, a rapport hier la presse citant une source policire. Un des minibus tentait de dpasser plusieurs vhicules sur une route de la province de North West (nord) dimanche soir, ce qui a rsult en une collision frontale avec un autre minibus, a dclar la police, cite par l'agence Chine nouvelle.

Parmi les victimes se trouvent cinq enfants gs de un six ans. Les deux chauffeurs ont t tus sur place, et les blesss, deux reposaient dans un tat critique l'hpital a prcis la mme source, ajoutant qu'une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances de ce drame. En juin 2012, un autobus transportant 70 passagers est tomb d'un pont dans la province de Gauteng (est), faisant au moins 19 morts et des dizaines de blesss.

ROUMANIE: Intervention des gendarmes contre des opposants aux gaz de schiste

DRAILLEMENT SPECTACULAIRE D'UN TRAIN NEW YORK:

4 morts et 67 blesss
Quatre personnes ont t tues dimanche New York et 67 blesses dans le draillement spectaculaire d'un train qui a fini sa course quelques mtres d'une rivire aux eaux glaciales, selon un nouveau bilan. Onze des blesss sont dans un tat grave, ont prcis les pompiers. Trois des victimes tues ont t retrouves l'extrieur du train, et une l'intrieur. un prcdent bilan fait tat de 4 morts et 48 blesss. L'accident est survenu dans le Bronx vers 7h20 (12h20 GMT) alors que le train, dont la destination finale tait la gare de Grand Central New York, amorait un virage rput difficile, juste avant la gare de Spuyten Duyvil, au nord de Manhattan, la confluence des rivires Hudson et Harlem.

Les gendarmes sont intervenus en force hier l'aube contre des villageois de Pungesti (nordest de la Roumanie) qui organisent depuis deux mois un sit-in pour empcher la compagnie amricaine Chevron de lancer l'exploration pour les gaz de schiste, a indiqu la presse locale. Les gendarmes sont arrivs vers 3h00 du matin (1h00 GMT), ils nous ont frapps, trans par terre, a dclar une villageoise, Elena Privac, 36 ans. Plusieurs dizaines de villageois se relaient depuis la mi-

octobre sur un terrain priv appartenant l'un d'entre eux pour empcher les engins de chantier de Chevron d'accder au site o la compagnie compte creuser le premier puits d'exploration. Les villageois s'opposent l'extraction des gaz de schiste par la mthode de la fracturation hydraulique ou fracking, utilise aux Etats-Unis mais interdite en France, qui consiste injecter trs haute pression de l'eau mle du sable et des produits chimiques pour librer le gaz de la roche.

CHINE

La sonde lunaire entre dans l'orbite de transfert

Une des lunes de Jupiter pourrait abriter un ocan cach sous sa surface glace
Des chercheurs amricains estiment que les courants de l'Ocan cach sous la surface glace d'Europe, l'un des quatre plus gros satellites naturels de Jupiter, peuvent expliquer sa topographie nigmatique, selon une tude publie dimanche dans la revue Nature Geoscience. La lune glace Europe est le deuxime satellite le plus proche de Jupiter, une norme plante gazeuse qui est la plus grosse du systme solaire. Les scientifiques pensent qu'elle abrite sous sa couche de glace un ocan interne d'eau liquide, mme s'il n'a jamais pu tre directement observ. Des images d'Europe transmises par le vaisseau amricain Galileo lors de son exploration de Jupiter et de ses lunes (1995-2003) ont rvl une surface dforme par des fissures et de la glace brouille. Dans une prcdente tude, en 2011, des chercheurs ont expliqu cette topographie, insolite pour un objet aussi froid et sombre, en la comparant au phnomne de terrain chaotique identifiable sur la Terre et provoqu par des interactions entre de la glace et des panaches d'eau chaude. L'quipe de Krista Soderlund (Institut de gophysique de l'universit du Texas Austin, Etats-Unis) a de son ct utilis des modles informatiques pour tudier la circulation de l'eau liquide sous la surface d'Europe et montrer que les interactions entre l'ocan cach et la glace peuvent tre la cl des trangets de sa gologie. Krista Soderlund et ses collgues prsentent une simulation dtaille, l'chelle globale, de la dynamique de l'ocan interne d'Europe, suggrant que la circulation ocanique d'Europe pourrait tre intensment turbulente, explique Jason Goodman (Wheaton College, Norton, Etats-Unis) dans un commentaire galement publi dans Nature Geoscience. Les modlisations ont montr que les courants transportaient de la chaleur vers la surface glace prfrentiellement dans les rgions quatoriales d'Europe. Selon les chercheurs, ces courants chauds peuvent conduire la fonte et la rupture de la glace et potentiellement expliquer les terrains chaotiques observs la surface d'Europe, aux basses latitudes.

Terre-Lune
La sonde lunaire chinoise Chang'e-3 est entre dans l'orbite de transfert Terre-Lune aprs s'tre spare de la fuse, ont annonc les autorits spatiales dimanche soir. Chang'e-3 est arrive l'orbite avec un prige de 200 km et un apoge de 380.000 km comme prvu. La sonde lunaire, qui comprend un module d'alunissage et un rover lunaire, devrait atterrir en douceur sur la Lune la mi-dcembre si tout se passe comme prvu. La sonde de 3,78 tonnes a t lance par une fuse Longue Marche 3B, au Centre de lancement de satellites de Xichang, dans le nord- ouest de la Chine, lundi 01h00 heure de Pkin (dimanche 17h30 GMT).

FUKUSHIMA
Nouvelle dfaillance du circuit de dcontamination d'eau
La compagnie grante de la centrale nuclaire de Fukushima a indiqu dimanche avoir ferm un circuit de dcontamination de l'eau contamine aprs la dtection d'une fuite d'lments chimiques. De l'acide chlorydrique utilis pour neutraliser les eaux alcalines dcontamines fuit d'un joint de raccordement, a prcis Tokyo Electric Power (Tepco) dans un communiqu. Le joint a t envelopp dans une pice de vinyl, a ajout Tepco, soulignant que la fuite provenait de l'une des trois units du systme avanc de traitement liquide (ALPS). Deux units, dont celle-ci, taient exploites titre de test et devaient entrer pleinement en fonction ce dimanche. ALPS, conu avec le groupe japonais Toshiba, est un des rouages-clefs de la stratgie de Tepco pour traiter les quelque 400.000 tonnes d'eau radioactive accumules du site, dont 300.000 dans des rservoirs, une quantit qui augmente de jour en jour et qui ne pourra pas tre stocke indfiniment, d'autant que certaines des citernes utilises ne sont pas fiables.

Mardi 3 Dcembre 2013

CULTURE
CINMA

DK NEWS

11

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE :

Khalida Toumi : Un vnement-phare destin mettre en valeur l'Histoire de l'Algrie

La manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe est un vnement phare qui dvoilera et mettra en valeur non seulement l'histoire de la rgion mais celle de toute l'Algrie, a dclar dimanche Constantine, la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi.
Des rendez-vous bimensuels seront consacrs l'tat davancement des projets lancs dans le cadre de cette manifestation, qui mettra en valeur non seulement l'histoire de la rgion mais celle de toute l'Algrie, a ajout la ministre au cours d'une runion consacre aux prparatifs de cette grande manifestation culturelle. Mme Khalida Toumi a galement soulign que le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, suivait de prs les programmes arrts et les projets lancs en prvision de cet vnement culturel majeur. Mettant par ailleurs en exergue l'importance d'une qualit irrprochable dans toutes les ralisations inities dans le cadre de cet vnement, Mme Toumi a indiqu que l'Agence nationale pour la gestion de la tion, prsid par le wali de Constantine pour assurer la qualit et les normes des difices raliser, a-t-elle soulign. Les chantiers de cette manifestation culturelle comprennent 15 ralisations au total, dont une salle de spectacles de 3.000 places, un palais des expositions, une bibliothque urbaine et un muse d'art et dhistoire. Mme Toumi a assist en fin d'aprs-midi la vente-ddicace organise la librairie Mdia Plus de Constantine, du livre de Mme Zohra DrifBitat Mmoires d'une combattante de lALN paru aux ditions Chihab. Prsentant cet ouvrage comme une lettre d'amour l'Algrie, ses femmes et ses hommes, la ministre de la Culture a saisi l'occasion pour inviter le nombreux public, les jeunes notamment prsents la vente-ddicace, se pencher travers ce livre sur un pan important de l'histoire de la Rvolution. De son ct, Mme Zohra Drif-Bitat a soulign avoir voulu, travers son ouvrage, prsenter l'une des pages des plus grandes Rvolutions que l'humanit ait connues. Pour elle, les divergences d'opinions ne doivent en aucun cas altrer la grandeur de la Rvolution et de ses architectes.

Premier tour de manivelle du film El Kechef (Le scout) Constantine

Le premier coup de manivelle dun nouveau long-mtrage intitul El Kechef (Le scout) a t donn dimanche matin au centre de Constantine, non loin de la gare centrale de chemins de fer. Selon Mehdi Abdelhak, ralisateur et coscnariste, avec Aziz Adjabi, du film de 100 minutes, cette fiction produite par lEtablissement public de tlvision (Eptv et dont lentreprise Microproz Film est le producteur excutif, est un hommage au mouvement scout algrien pour son patriotisme et sa contribution la prservation des valeurs nationales. Le film relate lhistoire de Sadek el kechef, un chef scout (camp par Arslane) libr en 1956 aprs dix ans de dtention dans les geles coloniales de la prison militaire de la Casbah de Constantine pour avoir t la tte du mouvement catalyseur des vnements du 8 Mai 1945. De retour chez lui, Sadek ne retrouve que le plus jeune de ses fils, Adel, sa femme tant dcde durant son emprisonnement, lain de ses enfants tomb au champ dhonneur et Nabil, le cadet, ayant rejoint le maquis. Rabah, Larbi et Belkacem, sont trois anciens lves du faoudj (groupe scout) quil avait cr avant sa dtention en 1946. Membres trs actifs dune cellule de Fida (gurilla urbaine), ils prennent possession dun lot darmes lors de lattaque dun wagon la gare de Constantine. Le butin de cette attaque survenue au lendemain de la libration de Sadek sera transfr dans une ambulance. Le vhicule sera cependant saisi par la police lors dun contrle de routine et mis en fourrire. Le groupe dcide alors de rcuprer les armes ainsi que des documents importants bien dissimuls sous le vhicule, aid en cela par Brahim, un jeune cireur qui sera grivement bless au cours de cette mission. Le producteur et acteur du film plein daction et de suspens, Ahmed Riad, a indiqu lAPS que la sortie de ce long mtrage destin relancer les fictions lies la guerre de libration nationale, est prvue en mars prochain.

ralisation des grands projets culturels (Angrgc), avec ses architectes spcialistes dans les infrastructures culturelles, notamment les muses, appuiera l'effort du comit du suivi et de facilita-

EDITION

Plusieurs ouvrages pour raconter Jijel

Plusieurs ouvrages traitant, notamment, du volet historique de la ville de Jijel et de sa rgion ont t rcemment dits, apportant un plus la bibliographie plutt modeste de cette cit bimillnaire, a-t-on constat. Ces publications apportent, grce la plum claire (et souvent passionne) de leurs auteurs, une prcieuse contribution lcriture de lhistoire de cette rgion littorale qui foisonne danecdotes, de faits ou dvnements peu ou mal connus. Parmi ces ouvrages, lon retiendra Mmorial de la ville de Jijel de DjamelEddine Hadji qui a le mrite de faire une incursion dans le pass (1891-1962) en prsentant un luxe dinformations sur des personnalits de la ville, avec un large survol de lantique Igilgili. Ce livre nest pas un livre ordinaire, encore moins un roman ou une uvre de fiction, mais lide originale dun fils du terroir qui a voulu la concrtiser par des recherches, a crit en prface Salah Bousseloua, une autre figure de proue de la culture et du thtre Jijel. Le but recherch travers cet ouvrage qui sest dailleurs vendu comme des petits-pains, tait, selon le prfacier, de dpoussirer et de rappeler travers des pages joliment crites, tous ceux, musulmans ou chrtiens, qui ont, toute leur vie, consacr leurs efforts la reconstruction et au dveloppement de leur cit, aprs le tsunami de 1856. Cet ouvrage qui sest rfr plusieurs sources biographiques, aborde, entre autres, sur plus de 180 pages agrmentes de photographies en noir et blanc, la vie de la mer et des marins, lindustrie locale (principalement le lige), les entrepreneurs, les artisans, la sant, la justice, les postiers, le scoutisme, lagriculture, lducation, la culture, le commerce, la culture, le syndicalisme, la presse, les sports et les femmes de la rgion. Ce Mmorial rappelle que la cit ctire disposait dj de journaux, tels que le Rachidi (1911), lAvenir de Djidjelli (1886), lImpartial (1890), Le Patriote (1895) ou encoreRebrousse-poil (1896). Il voque les noms de fondateurs de quelques titres, limage des Hadj Ammar Mohamed dit Hamou (1880-1932) et Abderrahmane Benkhellaf dit Si Ahcne (1881-1942). La mythique En Nemra, le club phare de la ville, la JSD cre en 1936, occupe galement une bonne place dans cet ouvrage. La naissance de la Jeunesse sportive Djidjelienne, son premier comit directeur, son palmars, les diffrents championnats auxquels elle a pris part, ainsi quune photo du sige mis la disposition de cette formation, figurent aussi dans les pages de ce vade mecum, la lecture aise. Le credo de cet ouvrage est secouer lindolence et la tendance loubli, prcise lauteur, Djamel-Eddine Hadji, n Jijel en 1964, connu pour tre un autodidacte passionn de lhistoire locale. Il sest consacr, pendant six annes, la recherche darchives de sa ville et leur prservation, pour livrer ce Mmorial qui se veut un hommage aux gnrations passes qui, grce leur labeur et leur dvouement la socit, ont rgnr la culture locale ou construit et dvelopp les mtiers de leurs aeuls.

THTRE

La pice thtrale en tamazight Therwi Theberwi prsente au TNA

La gnrale de la pice thtrale en tamazight Therwi Theberwi (anarchie totale) du metteur en scne Ahmed Khoudi a t prsente samedi soir au Thtre national algrien (TNA) Mahieddine Bachtarzi (Alger). Adapte du Dlire deux de l'auteur dramatique Eugne Ionesco, la pice met en scne un homme et une femme, en couple depuis 17 ans, qui s'entredchirent sans rpit alors qu'autour d'eux la guerre fait rage. Ni les coups de feu ni les explosions qui assigent leur masure ne parviennent interrompre leur querelle incessante. Alors que tout s'croule autour d'eux, chacun campe sur ses positions et ne concde rien l'autre. Le couple (Nabila Brahim et Abdennour Issad) reprsente un microcosme de la socit et du monde. Le public, peu nombreux, a apprci la pice. Beaucoup d'entre les prsents, ont prcis l'APS que le thtre en tamazight, relativement jeune par rapport au thtre d'expression arabe, a acquis une grande maturit. Le texte originel, crit par le dramaturge franais d'origine roumaine Ionesco en 1962, a t traduit par Nacer Mouhache, diplm de l'Institut suprieur des mtiers des arts de spectacle et de l'audiovisuel (ISMAS) en 2008 et qui est actuellement comdien indpendant de thtre et de cinma intress par la dramaturgie en langue amazighe. Les comdiens Kaci Chabi et Mustapha Nat Ali jouent galement dans cette pice thtrale. Concernant le choix de ce texte, le metteur en scne Ahmed Khoudi a dit apprcier les uvres d'Ionesco, soulignant qu'il a dj prsent d'autres pices thtrales crites par ce dramaturge dont la leon en 2000. Il a affirm que ce qui lui a plu dans cette nouvelle adaptation est la vision profonde et triste de la nature humaine, partir d'une histoire d'un couple qui reprsente en ralit les conflits qui svissent dans le monde entier notamment dans les pays arabes. Quant au titre Therwi Theberwi, le metteur en scne a dit qu'il est tir d'une chanson trs connue dans les annes 1960 du dfunt Slimane Azem. Cette pice sera prsente Tizi-Ouzou, Boumerds et Bouira. Le metteur en scne participera avec cette pice au prochain festival du thtre amazigh de la ville de Batna (du 10 au 18 dcembre). Diplme de l'Institut national suprieur des arts de spectacle et des techniques de diffusion (INSAS) Bruxelles en 1982, Ahmed Khoudi est un metteur en scne et enseignant l'ISMAS de Bordj El-Kiffan. Il a mis en scne plus d'une vingtaine de pices thtrales pour le Thtre National Algrien (TNA) et d'autres thtres rgionaux dont Annaba, Bjaa et Oran. Il a t directeur du thtre rgional de Bjaa de 1989 1992, et directeur artistique du festival national du Thtre d'Alger (dition 2006). Il a reu le prix du meilleur metteur en scne au festival du thtre professionnel avec sa pice Dar Bernarda Alba en 2011 et le prix du meilleur metteur en scne en langue amazighe Am win yetrajou rebbi au festival du thtre amazigh de Batna. APS

12 DK NEWS

SAN

Mardi 3 Dce

QUEST-CE QUE LE GOT ?

Afin dapprcier pleinement la diversit et la subtilit des saveurs, lorganisme dispose de toute une mcanique de dtection et de reconnaissance dans laquelle le nez et la langue sont indissociables. En partie gntique, le got est aussi une affaire de culture. Une alimentation varie et diversifie permet daffiner notre perception des saveurs.
Comment dtecte-t-on les saveurs ?
La dtection des saveurs met en jeu des organes situs dans la bouche (papilles gustatives) et dans le nez (cellules olfactives). Le rle de la bouche dans le got La salive est indispensable pour dtecter les gots et les parfums. Elle est scrte par des glandes situes sous les oreilles, sous la mchoire et sous la langue (voir figure). Elle dilue les substances qui donnent leur got aux aliments et leur permet de sinfiltrer dans les papilles gustatives, de petites cavits dissmines sur la langue et dans la bouche. Labsence de salive ( la suite dune maladie ou de la prise de certains mdicaments) peut entraner une diminution du got, car les papilles ne ragissent quaux substances dilues. Au fond des papilles se trouvent des rcepteurs sensoriels, les bourgeons du got , relis au cerveau par des fibres nerveuses. La bouche contient galement des cellules capables de capter la temprature, la sensation de piquant ou celle de fracheur. Lors de la mastication, des cellules situes sous les dents informent le cerveau sur la texture de laliment. Dautres rcepteurs analysent les consistances de la nourriture, grasse, humide, onctueuse ou fondante par exemple.

Le rle du nez dans le got

Le nez contient des cellules olfactives capables de distinguer plus de 20.000 parfums. Lors de la mastication, les aliments sont chauffs et broys, librant ainsi des molcules odorantes qui remontent vers le nez par larrire de la bouche (flche bleue sur le schma ci-dessus). Ce phnomne, appel rtro-olfaction, contribue fortement lanalyse des parfums des aliments, plus encore que lodorat par inhalation (par les narines). Les dgustateurs de vin, en aspirant de lair travers leurs dents serres et en faisant glouglouter la gorge, amplifient le phnomne de rtro-olfaction pour mieux distinguer tous les parfums dun grand cru.

Cest gras, cest sucr, cest bon !

Des centaines de milliers dannes de slection naturelle ont model nos gots, visant nous faire prfrer les aliments les plus nourrissants. Pour cette raison, lorsque nous trouvons un aliment dlicieux, il y a de grandes chances pour que celui-ci soit gras, sucr ou les deux ! Si lattirance pour les aliments gras est universellement rpandue dans lespce humaine, le got du sucr est surtout prsent chez les enfants et tend disparatre chez les adultes, pour rapparatre chez les personnes ges. Mais dans nos socits occidentales, lavnement de la production industrielle du sucre (au XIXe sicle) a eu pour consquence de maintenir le got du sucr chez les adultes au grand dam de notre ligne !

Des rcepteurs insparables pour mieux sentir le got

Les rcepteurs olfactifs du nez et les papilles gustatives de la bouche sont complmentaires et insparables. Ce caractre indissociable se retrouve dans le cerveau o il est difficile de faire la part des choses entre odorat et got, car les fibres nerveuses issues du nez et de la langue se runissent en un premier relais nerveux qui associe les informations avant quelles narrivent au cerveau.

fondamentale, identifie par les Japonais il y a un sicle et peu familire nos palais occidentaux sy ajoute : cest lumami, un mot qui signifie dlicieux . Ce got est celui du glutamate, un acide amin abondant dans les aliments tels que les viandes, le parmesan, les champignons ou le lait maternel par exemple. Pendant longtemps, on a associ chaque saveur fondamentale une zone particulire de la langue, responsable de sa dtection, le sucr sur la pointe, lamer au fond, le sal sur les bords en avant, lacide sur les bords en arrire. Cette cartographie des rcepteurs de la langue est aujourdhui remise en question. Perdre le bout de la langue nempche pas de distinguer le sucr ou sal. Ces zones sont plus sensibles certaines saveurs, mais elles ne sont pas les seules les percevoir.

Des capacits olfactives variables selon les personnes

La capacit du nez distinguer et reconnatre les parfums varie avec le sexe et lge. Les femmes et les personnes jeunes sont avantages. Lentranement permet de dvelopper cette capacit. Pour amliorer leur perception, les dgustateurs de vin exposent rgulirement leurs cellules olfactives des extraits de fleurs, de fruits ou dpices correspondant aux parfums que lon retrouve dans les vins.

Le got est-il inn ?

La sensibilit aux saveurs est en partie gntique. On a rcemment dcouvert sur le chromosome 7 le gne de la sensibilit lamertume du brocoli ! Les personnes hypersensibles cette substance (le 6-N-propylthiouracil) napprcient pas le got du caf, du th vert, du piment, du pamplemousse, des aliments trop gras ni celui de la nicotine. Le gne responsable existe sous cinq formes diffrentes entranant une sensibilit variable. En dehors de lhritage gntique, les gots sont faonns par nos expriences familiales et culturelles. Le sens du got se construit ds la petite enfance, et le meilleur moyen de lduquer chez un enfant, est de lui proposer une alimentation varie et diffrencie ds que cela est recommand.

Reconnatre les saveurs

Reconnatre les saveurs est un phnomne complexe qui met en jeu nos organes, mais aussi notre exprience et notre patrimoine gntique.

Des saveurs nuances

Les saveurs fondamentales possdent de nombreuses nuances. Il existe ainsi plusieurs gots sucrs (par exemple celui du sucre de canne et celui de laspartame des produits allgs en sucre). De mme, il existe plusieurs gots amers. Diffrents rcepteurs sensoriels peuvent tre simultanment impliqus dans la perception dune seule saveur et un mme rcepteur peut tre sensible la fois au sucr et au sal.

Les saveurs fondamentales

Parmi la multitude de nuances que notre bouche peut distinguer, il existe quatre saveurs fondamentales, le sucr, le sal, lamer et lacide. Une cinquime saveur

NT
Prise de mdicaments et apptit
De trs nombreux mdicaments agissent sur lapptit, positivement ou ngativement (voir tableau ci-dessous). Lorsquun mdicament diminue lapptit, en gnral pour cause de nauses, cet effet est plutt transitoire, allant de quelques jours quelques semaines. En revanche, une augmentation de lapptit due des mdicaments dure parfois tout au long du traitement, provoquant ainsi une prise de poids.

DK NEWS

13

embre 2013

Quest-ce que lapptit ?

Le rle des sens et de la mmoire sur l'apptit

La peau dore du poulet rti, le parfum de la tarte aux pommes sortant du four, le croustillant du pain Nos sens sont en veil lapproche dun plat savoureux. Notre cerveau dclenche la scrtion de salive et de sucs gastriques ; il stimule les contractions de lestomac. Lodorat est le sens qui exerce le plus de pouvoir sur notre apptit. Un rhume suffit nous rendre conscients de son importance dans le dsir de manger. La vue fournit des informations sur la texture, la temprature et le got. Mais ces informations peuvent se rvler errones, car une jolie prsentation nest pas toujours un gage de dlice gustatif ! Loue peut renforcer les autres perceptions ; le grsillement dun morceau de viande saisi sur une pole brlante ou dune volaille qui rissole la broche nous met leau la bouche. Le toucher se rvle aussi dterminant dans certaines attirances, comme par exemple la texture de la peau de la pche, parfois ressentie dsagrablement. La mmoire de nos expriences culinaires dcuple le pouvoir des sens sur lapptit. Les odeurs et les gots, en particulier ceux de notre enfance sont inscrits de manire indlbile dans nos souvenirs et conditionnent fortement notre apptit. Lindustrie alimentaire la bien compris, qui essaie de donner une patine artisanale ou familiale aux aliments quelle propose. Malgr ces artifices, nos souvenirs demeurent fidles et un pt industriel ngalera jamais celui de notre grand-mre.

Le besoin de carburant nest pas la seule raison qui nous pousse manger. Nos habitudes et notre environnement ainsi que notre tat physique et moral influencent galement notre coup de fourchette. De mme, nos cinq sens, notre humeur ainsi que notre mmoire aiguisent ou moussent notre apptit.
Habitudes culturelles et apptit
Notre apptit est grandement influenc par nos habitudes culturelles. L'influence des heures des repas sur l'apptit Dans de nombreuses cultures, en particulier pour les enfants, la journe est entrecoupe de quatre repas : le petit-djeuner, le djeuner, le goter et le dner. Ce rythme correspond aux variations du taux de sucre dans le sang qui diminue environ quatre heures aprs le repas. Dans la plupart des cultures, les repas sont gnralement pris la mme heure, sauf le dner qui est pris un peu plus tt ou un peu plus tard dans la soire selon les pays (18 h 30 au Royaume-Uni, 20 heures en France, 22 heures en Espagne). Ainsi, au-del des rythmes biologiques, les heures des repas suivent-ils les rythmes sociaux propres chaque culture. moins grand selon le lieu, les personnes qui nous accompagnent ou nos activits. aprs une sance de sport, nous navons pas faim car lexercice mobilise les rserves dnergie du corps ; le taux de sucre dans le sang tant maintenu un niveau suffisant, la faim ne se fait pas sentir. Par ailleurs, chez les personnes pour qui le dsir permanent de grignoter est la consquence dun tat anxieux, lexercice tend rguler lapptit grce son effet relaxant.

L'influence du lieu sur l'apptit

Notre apptit sveille plus facilement lorsque nous sommes installs confortablement dans un endroit o nous nous sentons laise. Le froid et linconfort le limitent et rendent la digestion plus difficile. Les couleurs environnantes influent galement sur lapptit ; ainsi les tablissements de restauration rapide sont-ils souvent dcors de couleurs chaudes ( jaune, orange, rouge) censes ouvrir lapptit.

Difficults psychiques et apptit

Un mal-tre, une peine de cur, une fatigue, une anxit, une dpression Ltat psychologique peut, selon les personnes, couper lapptit ou au contraire lexacerber. Il peut galement nuire la digestion. De nombreux problmes psychiques se traduisent par des troubles de lapptit voire, dans les cas les plus graves, par des troubles du comportement alimentaire tels quune anorexie, une boulimie, une frnsie alimentaire ou des prises alimentaires non conscientes.

Convivialit et apptit
La prsence autour de la table de personnes appartenant notre entourage proche stimule notre apptit. Partager la nourriture reste un symbole fort, ancr dans le sentiment rassurant de faire partie dun groupe. Chez lhomme, comme chez de trs nombreux animaux, le partage des aliments est un puissant lment de cohsion sociale.

L'influence du nombre de repas sur l'apptit

Dans notre socit, les adultes ont tendance sauter le goter, ce qui perturbe leur rythme naturel. Quatre heures se sont dj coules depuis le djeuner, le taux de glucose est faible, la faim ne va pas tarder se faire sentir Labsence de goter est lorigine dun phnomne souvent voqu dans les causes du surpoids : vers 18 heures, la faim devient imprieuse, nous nous jetons sur le premier aliment venu et en particulier sur les en-cas gras ou sucrs. Lorsque nous parvenons rsister cette fringale, nous sommes tellement affams lheure du dner que nous mangeons plus que de raison. Cet exemple montre clairement pourquoi sauter un repas naide pas maintenir la ligne ! Lorsque lon surveille son tour de taille, quatre repas raisonnables valent mieux que deux repas trop riches.

Etat de sant et apptit

La perte dapptit accompagne de nombreuses maladies, mais galement les suites dun stress ou dune opration chirurgicale par exemple. Lorsque labsence dapptit met un patient en danger de malnutrition, une alimentation par voie intraveineuse laide dune solution liquide quilibre peut tre mise en place. Le retour de lapptit est un excellent indicateur dun cheminement vers la gurison. Pendant la grossesse, l'apptit peut tre augment. Si c'est le cas, mieux vaut quilibrer son alimentation en consquence pour viter une prise de poids trop importante. Il faut privilgier les aliments riches en fibres et en vitamines : fruits et lgumes, crales compltes, etc. Chez les femmes qui allaitent, l'apptit est trs souvent augment car la production de lait maternel provoque une augmentation du besoin en calories.

Saison et apptit
Notre apptit varie avec le temps quil fait. Par temps froid, nous avons naturellement tendance nous orienter vers des plats riches tels que des potages pais, du gratin de pommes de terre ou du cassoulet. En t, nous prfrons les plats froids, les salades ou les aliments riches en eau. Sans y prter attention, nous adaptons nos apports aux besoins de notre organisme, lutter contre le froid en hiver et maintenir une bonne hydratation en t.

Exercice physique et apptit

On pense tort que lexercice physique stimule lapptit. En fait, il agit plutt sur la faim. Nous brlons plus dnergie et notre corps demande plus de carburant. Immdiatement

Le rle de lenvironnement sur l'apptit

Notre environnement exerce une influence considrable sur notre apptit qui sera plus ou

14 DK NEWS
Le centre anti-cancer de Batna reoit ses premiers quipements
Le centre anti-cancer (CAC) de Batna a commenc samedi rceptionner ses premiers quipements de radiologie, a indiqu dimanche lAPS le directeur de cet tablissement, Assa Madoui. Les quipements restants, actuellement au port dAlger, seront installs avant la fin du mois de dcembre prochain, aussitt aprs laccomplissement des formalits dusage, a prcis le responsable. Les quipements de pointe imports des Etats-Unis, consistent en trois acclrateurs, un scanner et des appareils utilisant les dernires technologies numriques, a-t-il soulign. La prise en charge des malades au moyen de ces nouveaux quipements dbutera ds le mois de fvrier prochain, a encore indiqu M. Madoui, prcisant que le CAC de Batna est destin recevoir des patients de la wilaya de Batna et de toutes les wilayas du sud-est du pays. Le centre, ouvert partiellement en 2012 et qui a reu, ce jour, quelque 9.000 malades, sera dot, terme, dun service de mdecine nuclaire et de laboratoires pour les diffrentes analyses. Des reprsentants dassociations daides aux malades du cancer et des parents de malades ont multipli les appels via, notamment, la radio rgionale de Batna, pour louverture complte du centre.

SANT
L U T T E
La Ligue arabe a appel dimanche la conjugaison des efforts des communauts pour faire face au syndrome immunodficitaire acquis (sida), exhortant le monde arabe sensibiliser les jeunes la dangerosit des stupfiants et autres pratiques pouvant mener la contagion par ce virus.
Lors de la crmonie du lancement du rapport rgional du programme MoyenOrient et Afrique du Nord sur le sida, organise au Caire avec la collaboration du Programme Onusida, le secrtaire gnral gnral de la Ligue arabe, Nabil al Arabi, a soulign l'importance de poursuivre les efforts travers les programmes nationaux d lutte contre le sidapour atteindre le sixime objectif des objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD). L'application de ces programmes passe imprativement par un partenariat entre l'ensemble des secteurs concerns notamment les dirigeants politiques, les personnalits influentes de la socit, le secteur non gouvernemental tout en associant les jeunes aux programmes de lutte contre cette maladie, a-t-il indiqu. Dans son allocution, le premier responsable de l'organisation panarabe a relev l'importance du rapport rgional sur le sidapour la rgion du Moyen-Orient et dont le lancement concide avec la journe mondiale de lutte contre cette maladie. Malgr les efforts consentis par les pays de la mditerrane orientale, la maladie ne

Mardi 3 Dcembre 2013

C O N T R E

L E

S I D A

La LA appelle la conjugaison des efforts des communauts

pour faire face au sida

rt aux catgories les plus exposes la contagion et assurera la protection des gnrations montantes. De son ct, le directeur excutif du programme ONUsidaa affirm que les efforts dploys l'chelle mondiale ont permis de contenir cette maladie et ce grce aux dcouvertes scientifiques, la bonne gouvernance et la programmation minutieuse. Dans le cadre des efforts de lutte contre cette maladie, le programme Onusida et la revue mdicale The Lancet ont procd la cration d'une commission pour contribuer l'application de ce programme. D'autre part, le secrtaire gnral de l'organisation des Nations unies (ONU), Ban Ki-moon, a affirm qu'il existe encore des indices proccupants selon le rapport sur le sidapour l'anne 2013, ajoutant que certains pays restent hors circuit. Il a indiqu qu'une volution sera enregistre dans plusieurs rgions du monde et une vitesse effrne pour rduire la contagion et la mortalit, souhaitant atteindre le chiffre de 15 millions de personnes traites par antibiothrapie d'ici l'an 2015.

cesse de prolifrer, a-t-il encore dit avant d'appeler la multiplication des efforts en matire de prvention et de prise en charge de cette maladie. Le contexte actuel du monde arabe marqu par les crises, les conflits et les catastrophes facilite la prolifration du virus, a-t-il estim. Il a fait remarquer galement que l'effort national de sensibilisation travers les mdias restait insuffisant, estimant ncessaire la mise au point d'une vision globale plus efficiente qui accordera plus d'int-

LUTTE CONTRE LA PALUDISME

Dix cas du VIH-sida enregistrs Ain Tmouchent depuis le dbut 2013...

Dix (10) cas de VIH-sidaont t enregistrs dans la wilaya d'Ain Tmouchent depuis le dbut 2013, a indiqu dimanche le responsable du service de la prvention et pidmiologie (Semep) de l'hpital AhmedMedeghri de la wilaya. Ces cas, qui concernent les villes d'Ain Tmouchent et El Amria et Hammam Bouhadjar, ont t dcels lors d'analyses de sang effectues au niveau des centres de dpistage volontaires (CDV) d'An Tmouchent et de Bni Saf et confirms par le poste de transfusion sanguine (PTS) du chef-lieu de wilaya, a prcis le Dr Abdelkader Djafar en marge d'une journe de dpistage volontaire organise au centre universitaire d'An Tmouchent. Les personnes concernes sont orientes vers les services des maladies infectieuses de Beni Saf, Hammam Bouhadjar et Ain Tmouchent, en attendant la confirmation de l'institut Pasteur dAlger (Inpa). En cas de confirmation, les concerns sont transfrs vers le CHU Oran pour traitement, a-t-on expliqu. Ces cas s'ajoutent 85 cas enregistrs depuis l'anne 2000, ajoute-t-on soulignant que sur les 95 cas au total, 50 % sont des hommes, 45% des femmes et 5% des enfants. Organise par le Semep et le centre de lutte contre la toxicomanie dAn Tmouchent l'occasion de la clbration de la journe mondiale de lutte contre le sida, l'opration de dpistage a t bien accueillie par les tudiants et tudiantes du centre universitaire qui ont pris connaissance de l'volution de cette maladie tant au niveau de la wilaya qu' travers le pays. Cette initiative a mis l'accent sur le danger de cette maladie et des voies de prvention. Des claircissements ont t prsents au sujet de cette pathologie, ainsi que sur les voies et moyens de lutte contre sa propagation.

Une rencontre aura lieu prochainement Ghardaa

Une rencontre consacre la lutte contre le paludisme et son radication en Algrie aura lieu le mois en cours Ghardaa, a indiqu dimanche Alger le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. "Une rencontre aura lieu Ghardaa ce mois de dcembre pour faire le point de situation sur cette maladie en Algrie, aprs les cas enregistrs travers le pays", a dclar M. Boudiaf la presse en marge du colloque maghrbin sur le dpistage et le diagnostic prcoce du handicap et l'insertion ducative des personnes handicapes. L'objectif de cette rencontre, qui verra la participation de plusieurs dpartements ministriels et des associations relevant du domaine, est de faire une ceinture de protection contre cette maladie, travers notamment la prvention. Il a galement fait remarquer que les cas de paludisme dcouverts ces dernires semaines sont le rsultas du dispositif de veille et de prvention mis en place, assurant qu'il n y avait pas de foyers de paludisme en Algrie, mais juste un transfert partir de cas imports. Le dispositif de renforcement de la surveillance et de la lutte contre le paludisme, mis en place depuis dbut octobre, reste maintenu, avait indiqu mercredi le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, suite la notification de plusieurs cas notamment dans les wilayas de Batna et de Ghardaa. Il avait fait part de la poursuite de faon soutenue, des actions de lutte antisectorielle, dont l'pandage d'insecticide au niveau des gtes larvaires, les aspersions intra et extra domiciliaires, l'asschement des gtes larvaires, ainsi que le maintien des services de sant en alerte face au risque inhrent au paludisme lors d'un voyage en zone d'endmie de paludisme. APS

... Et 15 autres An Defla depuis 1994

Quinze cas du syndrome de limmunodficience acquise (SIDA) ont t recenss sur le territoire de la wilaya d'An Defla depuis lanne 1994, a-t-on appris auprs de la Direction de la sant et de la population (DSP) loccasion de la clbration dimanche de la journe mondiale de lutte contre le sida. Ces 15 cas ont t lorigine du dcs de deux personnes, a indiqu la mme source, qui fait tat de 2 cas enregistrs durant lanne 2013. Un programme de sensibilisation sur les risques lis cette maladie a par ailleurs t trac pour la wilaya loccasion de la clbration de la journe mondiale de lutte contre le sidaplace cette anne sous le slogan gnration sans sida, a prcis la mme source. Des portes ouvertes au niveau des hpitaux, polycliniques et centres de sant sur les dangers de cette maladie et les moyens de sen prmunir ainsi que des journes dtudes sur le mme thme au profit des stagiaires paramdicaux figurent dans le programme trac loccasion, a-t-on signal de mme source. Des confrencesdbat au niveau des rsidences universitaires et des tablissements scolaires sont galement programmes.

ORAN

Les cas de sidens en hausse

Les cas de personnes atteintes du virus du sidasont en hausse Oran depuis 2010, a indiqu dimanche le responsable du service prvention la direction de la sant et de la population. A loccasion du lancement dune caravane dinformation et de sensibilisation de lutte contre le Sida, Dr Deharib Larbi a indiqu que la wilaya a enregistr 36 cas en 2010 contre 71 cette anne (de janvier au 30 novembre). Plus de 2 000 sidens et sropositifs sont soumis actuellement au traitement au niveau du CHU Oran, a ajout Dr Daharib rappelant que les voies de transmission de ce virus sont multiples dont les rapports sexuels, la brosse dent, le rasoir et le lait maternel. Cette caravane, qui sillonnera la wilaya durant tout le mois de dcembre, a pour mission de sensibiliser contre le sida, de prvenir et d'exhorter au dpistage volontaire, secret et gracieux. Des units de dpistage sont installes au niveau de hai Seddikia, Sidi El Houari, au CHU et ltablissement hospitalier universitaire (EHU) 1er-Novembre. La direction du secteur a mobilis toutes les units sanitaires dOran pour accueillir les femmes enceintes dsirant passer un test de dpistage du sida, pratiqu par des mdecins spcialistes. La caravane a prvu une srie dactivits de sensibilisation au profit des lves de 50 lyces, des tudiants universitaires, aux places publiques et laroport international dOran.

PREMIER CAS

DE MALARIA
A AIN DEFLA

Une tudiante angolaise atteinte

Selon des sources hospitalires, un cas de malaria a t enregistr dans la wilaya dAn Defla, aprs lapparition de plusieurs cas dans quelques wilayas du pays. Selon nos sources, il sagit dune tudiante angolaise luniversit de Khemis Miliana, qui a t transporte lhpital de Khemis Miliana, puis transfre lhpital de Miliana aux

services des maladies infectieuse. Le directeur de la Sant, de la population et de la reforme hospitalire, nous a confirm, quils attendent les rsultats danalyse de linstitut pasteur et quune commission denqute a t constitue pour confirmer la contamination et dfinir les causes de ce cas signal. Par ailleurs et selon nos sources, et

au moment ou nous mettons sous presse, ce cas de cette tudiante angolaise signal a An Defla, a t confirm par linstitut pasteur, et le directeur de la Sant, de la population et de la reforme hospitalire a donn des instructions afin de dexaminer tous les cas suspect en sein de la cit universitaire. Salim Ben

Mardi 3 dcembre 2013

ECONOMIE

DK NEWS

15

OPEP

SELON LES DOUANES ALGIENNES

e

M. Yousfi participe demain Vienne

aux travaux de la 164 runion de l'Opep
Le ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi, participera mercredi Vienne (Autriche) aux travaux de la 164e runion ministrielle de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), indique un communiqu du ministre.
Cette runion ordinaire sera consacre l'examen de la situation du march ptrolier international et ses perspectives ainsi qu'aux questions organisationnelles, ajoute la mme source. Selon plusieurs ministres des pays membres de l'Opep, l'organisation devrait laisser inchang son plafond de production, fix 30

Crales : hausse de 5% de la facture des importations les dix premiers mois de 2013, tire par le bl
La facture des importations algriennes des crales (bl, orge et mas) a enregistr une hausse de plus de 5% durant les dix premiers mois de 2013, tire essentiellement par les importations de bl qui ont augment de 7,6%, par rapport la mme priode de 2012, a-t-on appris auprs des Douanes. Durant les dix premiers mois de 2013, les importations des crales ont totalis 2,72 milliards de dollars, contre 2,59 milliards de dollars la mme priode de 2012, en hausse de 5,02%, a prcis le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. La quantit des crales importes durant les dix premiers mois de 2013 a atteint 8,381 millions de tonnes, contre 8,161 millions de tonnes, en hausse de prs de 2,7%, durant la mme priode de l'anne prcdente, selon les chiffres du Cnis obtenus par l'APS. La facture des importations de bl (tendre et dur) a atteint 1,84 milliard de dollars au cours des dix premiers mois de cette anne contre 1,71 milliard de dollars la mme priode de 2012, soit une hausse de 7,6%. En volume, les importations de bl ont atteint 5,334 millions de tonnes de janvier fin octobre 2013, contre 5,236 millions de tonnes la mme priode de l'anne coule, enregistrant une lgre hausse (+1,8%), selon le Cnis. Les achats de bl tendre ont atteint 1,42 milliard de dollars pour une quantit de 4,282 millions de tonnes, contre 1,20 milliard de dollars et 4,007 millions de tonnes la mme priode de comparaison. Les importations de bl tendre continuent alourdir la facture cralire de l'Algrie, qui produit de plus en plus de bl dur et d'orge, dont les rcoltes s'amliorent d'anne en anne. Selon l'Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic), une tude a t ralise par la filire crales pour amliorer la production du bl tendre, le plus utilis notamment pour la ptisserie et la farine panifiable. Nous sommes en train d'tudier certaines mesures pouvant inciter les agriculteurs produire plus de bl tendre notamment en leur proposant de nouvelles varits, avait dclar le directeur de l'Oaic. Pour le bl dur, l'Algrie a import durant les dix premiers mois 2013 pour 416,29 millions de dollars (1,04 million de tonnes), contre prs de 509,8 millions de dollars pour l'achat de 1,228 millions de tonnes la mme priode de 2012, en baisse en terme de valeur de plus de 18%. La situation est en nette amlioration pour le bl dur et l'orge, l'exception du bl tendre, ce qui ncessite encore d'intenses efforts des parties concerns notamment les agriculteurs pour amliorer le rendement, selon les professionnels.

millions de barils par jour (mbj) depuis fin 2011, lors de sa runion mercredi au cours de laquelle devrait tre aussi dsign un nouveau secrtaire gnral. Les prix du ptrole sont toujours dans la fourchette qui satisfait la plupart des membres donc il n'y a pas beaucoup de raison de rduire la production, expliquent les experts. Cette anne, les prix du

Brent ont oscill dans une fourchette comprise entre 100 et 120 dollars le baril, descendant seulement brivement sous la barre des 100 dollars au printemps. Cre en 1960, l'organisation qui compte actuellement douze Etats membres du Moyen-Orient, d'Afrique et d'Amrique latine, pompe environ un tiers de la production mondiale de brut.

CONFRENCE DE LOMC

M. Benbada prend part la 9e confrence ministrielle de l'OMC Bali

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, prendra part la confrence ministrielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) prvue Bali (Indonsie) du 2 au 4 dcembre, indique dimanche un communiqu du ministre. M. Benbada aura lors de cette confrence d'intenses activits avec les groupes rgionaux africains et arabes, ainsi qu'avec des personnalits concernes par le dossier d'adhsion en vue de les sensibiliser et de leur faire connatre le processus d'adhsion de l'Alsus d'adhsion l'OMC en 1995. Le groupe de travail charg de l'adhsion de l'Algrie a tenu 11 runions officielles dont la premire en avril 1998, en sus de deux runions informelles. Selon une source ministrielle, l'Algrie a engag, paralllement ces runions, des ngociations bilatrales avec 13 pays et des progrs considrables ont t enregistrs avec la moiti de ces pays. Six conventions bilatrales ont t signes avec Cuba, le Venezuela, le Brsil, l'Uruguay, la Suisse et l'Argentine.

Orge: lger recul des quantits importes les dix premiers mois 2013
Les quantits de l'orge importes ont baiss de 3,16%, passant de 401.780 tonnes durant les dix premiers mois de 2012 389.079 tonnes la mme priode de l'anne en cours. En revanche, la valeur des importations de l'orge a augment de 5%, passant de 113,89 millions de dollars 119,65 millions de dollars. Les importations de mas ont totalis 759,19 millions de dollars les dix premiers mois de 2013 contre 769,19 millions de dollars la mme priode, enregistrant ainsi une lgre baisse (-1,3%), selon les douanes. Les quantits, quant elles, ont enregistr une hausse de 5,3%, durant les dix premiers mois de 2013 comparativement la mme priode de 2012, passant de 2,523 millions de tonnes 2,657 millions de tonnes. La production cralires de la saison agricole 2012-2013 a atteint 49,1 millions de quintaux au niveau national, avait dclar le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, lors de sa visite Tiaret, soit une baisse de 900 000 quintaux par rapport la saison prcdente. Cette baisse s'explique par la scheresse qui a touch durant cette saison cinq wilayas de l'Est du pays, d'o provient le gros de la rcolte nationale cralire, a-t-il soulign. Le ministre avait dclar que l'Etat soutient les agriculteurs pour crer de nouveaux primtres irrigus en vue d'accrotre la production cralires et que son dpartement ministriel oeuvre avec les parties prenantes du secteur agricole la restructuration du programme actuel d'irrigation. L'Algrie a produit 4,9 millions de tonnes de crales durant la saison 2012-2013 contre 5,12 millions de tonnes lors de la campagne 2011-2012, 4,24 millions de tonnes en 2010-2011 et 4,5 millions de tonnes en 2009-2010, alors qu'une production record de 6,12 millions de tonnes avait t enregistre en 2008-2009. Les besoins de l'Algrie en crales sont estims environ 8 millions de tonnes par an. L'Algrie est l'un des premiers importateurs de bl au monde, notamment le bl tendre, la demande locale reste importante. En 2012, la facture des importations algriennes de bl a recul de 26% par rapport 2011, anne durant laquelle les achats ont connu une forte hausse de 125% par rapport l'anne d'avant pour une valeur de 2,11 milliards de dollars. Le secteur de l'agriculture doit augmenter davantage la production et le rendement, notamment dans les filires stratgiques, afin de rpondre la demande croissante, ont relev les experts lors d'une runion trimestrielle d'valuation des contrats de performances. Pour les crales, le dfi est de hisser le rendement l'hectare , au moins, 30 quintaux/ha durant les cinq prochaines annes contre 18 qx/ha en moyenne actuellement et 6 qx/ha en 1962. APS

grie l'OMC, ajoute le communiqu. L'Algrie a entam le proces-

LE PRSIDENT DE LA RUNION

La 9e confrence ministrielle de l'OMC a une chance d'aboutir un accord

Il existe une chance d'accord la confrence ministrielle de l'OMC qui s'ouvre mardi Bali, a dclar lundi le prsident de la runion et du G33, groupe des pays en dveloppement, l'indonsien Gita Wirjawan. Il y a un espoir que, dans les quelques prochains jours, si nous nous asseyons ensemble avec les pays clefs... je pense qu'il y a une chance, a-t-il ajout, soulignant que des progrs ont t raliss lors de pr-ngociations, notamment en ce qui concerne l'aide aux Pays les moins avancs (PMA) qui se sont entendus sur un accord partiel. Mais le ministre a soulign que l'pineuse question de la scurit alimentaire restait en suspens, en rfrence une demande du G33 qui veut accrotre ses subventions aux produits agricoles afin de nourrir bas prix les plus pauvres qui veut. Ce n'est pas impossible d'aboutir quelque chose dans les quelques jours venir, a ajout M. Wirjawan, appelant un sursaut. Nous ne devons pas oublier l'importance qu'un rsultat tangible Bali aurait sur notre foi dans le systme multilatral. Si les ngociations chouent, ce sont nous tous qui chouons, a-t-il dit. Et mme si un accord ne reprsente que 5 10% des objectifs de libralisation du commerce mondial que l'OMC s'tait fixe Doha en 2001, cela resterait infiniment mieux que ce que nous avons eu ces douze dernires annes, a-t-il soulign, en rfrence l'absence d'accord depuis 2001. Dans une lettre ouverte publie dimanche dans le Wall Street Journal, le directeur gnral de l'OMC, Roberto Azevedo, souligne que l'enjeu de la runion de Bali n'est pas seulement une srie de mesures pour doper l'conomie mondiale mais galement le rle de l'OMC et du multilatralisme. Si nous chouons ici, les consquences seraient graves, a-t-il crit.

STIF

500 nouveaux projets dinvestissement valids

De nouveaux projets dinvestissement, au nombre de 536, dment valids, seront prochainement lancs, a-t-on appris lundi auprs des services de la wilaya. Ces projets qui ont trait des activits industrielles (agroalimentaire et matriaux de construction, notamment) et de services, contribueront dynamiser davantage le dveloppement, promouvoir le secteur conomique et crer de lemploi, a prcis la mme source, faisant tat dune rcente runion entre le wali de Stif, Mohamed Bouderbali, et les comits de soutien et de promotion de linvestissement. Au total, ce ne sont pas moins de 6 000 dossiers pour la cration de projets au titre de linvestissement priv ont t jusqu prsent enregistrs dans cette wilaya. Pas moins de 2 700 projets ont dj t tudis. Les services de la wilaya ont galement indiqu que le chef de lexcutif local a insist sur la ncessit de renforcer les efforts pour achever lexamen des dossiers restants et exhort les responsables concerns faciliter laccs aux assiettes foncires et acclrer les procdures pour le lancement des projets valids. La wilaya de Stif dispose actuellement de neuf zones industrielles offrant prs de 750 terrains destins linvestissent, a-t-on encore soulign la wilaya.

16 DK NEWS
GYPTE

AFRIQUE
SAHARA-OCCIDENTAL

Mardi 3 Dcembre 2013

Constitution:
le comit rejette un article sur le
calendrier lectoral
La commission constituante gyptienne a rejet dimanche un article du projet de Constitution fixant le calendrier pour les lections parlementaires et prsidentielle, selon les mdias officiels. Trente-trois membres de la commission, qui en compte 50, ont vot contre cet article. Celui-ci stipulait que les procdures pour la tenue des lections parlementaires devaient commencer au moins 30 jours aprs le rfrendum sur la Constitution et au maximum 90 jours aprs, et que celles pour l'lection prsidentielle devaient commencer dans les 30 jours aprs la premire session du nouveau Parlement. La raison de ce rejet n'tait pas claire pour le moment. Les lections parlementaires et prsidentielle constituent des tapes cls de la feuille de route tablie par l'arme pour une transition dmocratique aprs qu'elle eut destitu le prsident islamiste Mohamed Morsi le 3 juillet. Des journaux gyptiens ont fait tat rcemment d'un possible changement dans la feuille de route, afin que la prsidentielle se tienne avant les lections parlementaires.

Une caravane de soutien aux Sahraouis

de l'association tunisienne Nouceiba bientt dans les camps de rfugis
L'association caritative tunisienne Nouceiba effectuera une visite, du 24 eu 27 dcembre, dans les camps de rfugis sahraouis, dans le cadre d'une caravane de solidarit avec les Sahraouis, a indiqu dimanche Alger son prsident, Chokri Benmoussa.
Nous allons nous rendre aux camps de rfugis sahraouis du 24 au 27 dcembre dans le cadre d'une caravane de solidarit avec le peuple sahraoui, a indiqu l'APS M. Benmoussa, en marge de la confrence des socits civiles algrienne et tunisienne de solidarit avec le peuple du Sahara occidental. Il s'agit, pour le prsident de l'association, d'une action de soutien et de solidarit de la socit civile tunisienne avec la cause juste du peuple sahraoui. Outre des dons de mdicaments, des mdecins tunisiens se dplaceront aux camps des rfugis pour y assurer des consultations mdicales en faveur des Sahraouis, a affirm M. Benmoussa. Les Tunisiens ont t agrablement coopratifs, dans la campagne de collecte des mdicaments, en dpit de la situation difficile que nous vivons, a-t-il encore soulign. Le prsident de l'association Nouceiba a galement indiqu que son association organisera dans les camps des rfugis sahraouis des jeux et des activits sportives au profit des jeunes Sahraouis.

CENTRAFRIQUE

La justice gyptienne ordonne la dtention du directeur de la tlvision des Frres musulmans

200 soldats franais sont arrivs Bangui

Un peu plus de 200 militaires franais sont arrivs pendant le week-end en renfort Bangui, ce qui porte plus de 600 hommes les effectifs franais dans la capitale centrafricaine avant le lancement attendu d'une opration pour rtablir l'ordre en Centrafrique, a annonc le ministre franais de la Dfense. Le dtachement dploy l'aroport est compos notamment de spcialistes des transmissions et du service des essences. Ce dploiement a t ralis en prparation un ventuel renforcement du dispositif Bangui, comme l'a souhait le Prsident de la Rpublique, prcise l'tat-major des armes sur le site de la Dfense. Paris a annonc la semaine dernire le dploiement d'environ un millier de soldats franais, qui devront officiellement appuyer la force africaine, la Mission internationale de soutien la Centrafrique (Misca), dj prsente dans le pays.

NIGERIA
La justice gyptienne a ordonn dimanche la dtention pour 15 jours du directeur de la rdaction de la tlvision des Frres musulmans, la confrrie du prsident dchu Mohamed Morsi, ont indiqu des sources judiciaires. Le Parquet de la Cour de sret de l'Etat a plac en dtention le directeur de la rdaction de la chane Misr 25, Hani Salaheddine, dans le cadre d'une enqute pour diffusion d'informations mensongres et incitation la violence, ont prcis ces sources. La justice avait ordonn dbut septembre la fermeture dfinitive de quatre tlvisions, dont l'antenne gyptienne d'Al-Jazeera et Misr 25. Ds la destitution et l'arrestation de M. Morsi, premier prsident dmocratiquement lu du pays, par l'arme le 3 juillet, la diffusion de Misr 25, ainsi que de plusieurs autres chanes avait t interrompue. Selon l'une des sources judiciaires, M. Salaheddine a rfut les accusations portes contre lui, affirmant qu'elles ont t fabriques par les services de scurit. Le journaliste a t arrt jeudi l'aroport du Caire alors qu'il tentait de quitter le pays, selon ces sources. La quasi-totalit des dirigeants des Frres musulmans ont t interpells et la plupart, dont M. Morsi lui-mme, sont actuellement jugs pour incitation au meurtre de manifestants. En outre, des milliers de manifestants pro-Morsi ont t arrts depuis la destitution de M. Morsi et depuis la mi-aot, la rpression mene par les nouvelles autorits a fait plus d'un millier de morts.

Un couvre-feu de 24h instaur dans le nord-est du pays

Un couvre-feu de 24 heures a t impos hier Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria, aprs une attaque impute au groupe Boko Haram dont la ville est le fief, ont dclar les autorits locales. Outre l'interdiction de circuler dans la ville, toute liaison arienne a galement t interdite avec l'Etat de Borno dont Maiduguri est la capitale, a dclar le gouvernement de Borno, cit par la presse. Il a expliqu que le couvre-feu avait t instaur suite une attaque lance par des membres prsums du groupe arm dans la nuit de dimanche hier, selon la mme source. Le gouvernement de l'Etat de Borno en consultation avec (l'arme) a dcid d'imposer un couvre-feu de 24h Maiduguri, a dclar le secrtaire du gouvernement Baba Ahmed Jidda, cit par l'AFP. L'imposition du couvre-feu a t rendue ncessaire par une attaque perptre Maiduguri par des membres prsums de Boko Haram aux premires heures de la journe, a-t-il ajout. Le groupe arm Boko Haram a tu 24 personnes dans deux attaques distinctes, jeudi et samedi, dans le nord du Nigeria. Le gouvernement nigrian s'est engag samedi scuriser les frontires du nord du pays pour les ftes de fin d'anne, dployant des troupes dans des villages dj attaqus auparavant.

LIBYE

Le propritaire d'une radio tu par balles Tripoli

Le propritaire de la radio musicale Tripoli FM, a t tu par balles dimanche soir dans la capitale libyenne, a indiqu hier un responsable de la radio, cit par des mdias. Le propritaire de la radio, Radwan Ghariani, a t tu de quatre balles hier soir dans le quartier de Ghot al-Roman, dans la banlieue est de Tripoli, a dclar Rabii Dahan, directeur des programmes et co-fondateur de la radio, cit par l'AFP. Il a t trouv mort gisant dans son vhicule, par une patrouille de l'arme, at-il ajout. On ignore pour le moment les raisons de cet assassinat. Ce qui est sr, c'est que sa mort n'tait pas motive par le vol, a-t-il ajout, prcisant que la radio a cess d'mettre en signe de deuil. APS

Mardi 3 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

IRAN - ARABIE SAOUDITE

SOMMET DU G20

Thran appelle Ryadh cooprer pour promouvoir la stabilit au Moyen-Orient

Le ministre iranien des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif, en tourne dans des pays du Golfe, a estim hier que l'Iran et l'Arabie saoudite, devraient travailler ensemble pour promouvoir la stabilit et la paix au Moyen-Orient.
Nous pensons que l'Iran et l'Arabie Saoudite devront travailler ensemble pour promouvoir la paix et la stabilit dans la rgion, a dclar M. Zarif l'AFP au terme d'une visite Mascate, deuxime tape de sa tourne. M. Zarif, qui a commenc sa tourne dimanche au Kowet, est arriv hier Doha pour une visite au Qatar, selon une source diplomatique iranienne Doha. Mais aucune visite en Arabie Saoudite n'est prvue, pour le moment, au programme de sa tourne. Je suis prt me rendre en visite en Arabie Saoudite, at-il dclar indiquant toutefois que la date de cette visite restait convenir mutuel-

L'Australie prend la prsidence du G20 en prnant le pragmatisme

lement. Je visiterai bientt le royaume saoudien, a-t-il insist, ajoutant que les relations irano-saoudiennes devraient tre largies car nous considrons l'Arabie Saoudite comme un pays trs important dans la rgion et dans le monde islamique. Le rglement de la question

(nuclaire) est dans l'intrt de tous les pays de la rgion et ne se fait aux dpens d'aucun pays de cette rgion, a-t-il dclar Kowet. Soyez rassurs, cet accord sert la stabilit et la scurit de la rgion, a-t-il insist.

GB - CHINE

David Cameron en visite en Chine

pour plus de coopration et d'changes
Le Premier ministre britannique David Cameron est arriv hier matin Pkin pour une visite officielle de 3 jours, o il doit rencontrer notamment son homologue chinois Li Keqiang, a rapport l'agence Chine nouvelle. M. Li a exprim l'espoir que la visite de trois jours de M. Cameron aboutirait des rsultats fructueux. Je suis convaincu que votre visite jouera un rle important dans la promotion de la confiance politique mutuelle, la coopration pragmatique et les changes culturels, et qu'elle permettra de porter les relations bilatrales un nouveau niveau, a dclar Li Keqiang M. Cameron avant leurs discussions, cit par l'agence Chine nouvelle. La taille de la dlgation reflte l'chelle de notre ambition pour le partenariat entre la Grande-Bretagne et la Chine, a dclar M.Cameron, cit par la mme agence. Nous voulons particulirement explorer toutes les opportunits d'une ouverture conomique accrue, d'une ouverture de la Grande-Bretagne aux investissements chinois, a-t-il ajout.

POLOGNE - UKRAINE

Manifestation Varsovie pour l'intgration de l'Ukraine au sein de l'UE

Plusieurs dizaines de personnes ont manifest dimanche devant l'ambassade d'Ukraine Varsovie appelant l'intgration de Kiev au sein de l'Union europenne (UE), rapportaient hier des mdias. Les participants, en majorit des jeunes ont rclam la dmission du prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch et le respect des droits civils en Ukraine. Ils ont galement soumis une ptition au ministre polonais des Affaires trangres la suite du passage tabac de deux citoyens polonais au cours de l'assaut de la police pendant la nuit de samedi sur le Madan Kiev. Les manifestants, qui scandaient L'Ukraine dans l'Union europenne et L'union fait la force, ont pu discuter avec l'ambassadeur d'Ukraine en Pologne, Markijan Malski, qui venait de se rendre au ministre polonais des Affaires trangres o des explications lui ont t demandes sur l'incident de Kiev. Le diplomate, qui a affirm avoir prsent les excuses du gouvernement ukrainien pour le passage tabac de deux citoyens polonais, a fait remarquer que la politique europenne de l'Ukraine ne s'est pas arrte mais serait mene selon un rythme plus lent. S'agissant des manifestations Kiev, le diplomate a reconnu que le recours la force n'avait rien voir avec les valeurs europennes. Il a, d'autre part, annonc qu'un nouveau passage de la frontire polonoukrainienne devait s'ouvrir hier, ce qui permettra de rduire les files d'attente et ouvrir un peu plus la porte de l'Europe. La Pologne et l'Ukraine ont une frontire commune longue de 526 km.

L'Australie qui assure partir du 1er dcembre la prsidence tournante du G20 compte placer son mandat sous le sceau de la croissance conomique et de la prvention des chocs financiers en rejetant d'avance tout risque de bavardage Je suis dtermin ce que le G20 ne soit pas du bavardage, a crit le Premier ministre australien Tony Abbott dans une tribune publie hier par le journal The Australian. Il doit tre pratique et cibl, a-t-il promis. Les chefs d'Etat et de gouvernements du groupe des 20 pays les plus industrialiss de la plante, rassemblant des pays mergents ainsi que l'Union europenne, se runiront pour leur sommet annuel les 15 et 16 dcembre Brisbane (Est). Notre action Brisbane consistera lever les obstacles internationaux au commerce, l'emploi et la croissance ainsi qu' identifier les moyens d'augmenter les taux de participation la vie active et de financer les infrastructures, at-il dtaill. Tony Abbott articule son mandat du G20 autour de deux thmes : promouvoir une croissance conomique plus forte et des rsultats en matire d'emploi et rendre l'conomie mondiale plus rsistance aux futurs chocs. Une conomie mondiale plus solide apportera plus d'emplois, plus de confiance et plus de revenus fiscaux indispensables au remboursement de la dette, a-t-il soulign. Notant que le G20 avait dmontr son dynamisme pendant la crise financire de 2008, il a estim que le dfi tait dsormais d'tre prvoyant par temps calme. Il prconise d'affermir la rsistance des banques et des institutions financires internationales, de rendre les marchs de produits drivs plus srs et de renforcer le contrle de la finance de l'ombre, terme dsignant les rseaux de crdit non bancaires. La croissance, selon M. Abbott, passe notamment par les investissements d'infrastructures via plus d'engagement priv-public et le soutien aux marchs des capitaux pour une meilleure orientation de l'pargne vers l'investissement productif. Lors du prcdent sommet en juin Los Cabos (Mexique), les dirigeants du G20 s'taient dj engags prendre les mesures ncessaires pour renforcer la croissance mondiale et restaurer la confiance et lutter contre les risques croissance de protectionnisme dans le monde.

CHINE - CANADA

Pkin dment catgoriquement qu'un Canadien ait espionn son profit

Le ministre chinois des Affaires trangres a rejet catgoriquement hier les accusations du Canada selon lesquelles un Sino-Canadien avait transmis la Chine des informations sensibles relevant de la dfense nationale canadienne. Les affirmations selon lesquelles un homme sino-canadien aurait transmis des informations confidentielles au gouvernement chinois sont totalement infondes, a dclar Hong Lei, porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres, cit par la presse. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a annonc hier qu'un Canadien avait t arrt pour espionnage et transmission la Chine d'informations sensibles relevant de la dfense nationale canadienne. Le suspect, Qing Quentin Huang, un homme de 53 ans rsidant Toronto, a t arrt samedi et mis en examen dimanche pour tentative de communication une entit trangre de renseignements protgs par le gouvernement fdral en vertu de la scurit nationale, a rapport l'AFP citant la police de Toronto. Les informations sensibles portaient sur des programmes de construction de navires destins la dfense, selon la mme source. Selon l'enqute mene par la GRC en liaison avec le Service canadien du renseignement de scurit, les informations portaient sur la stratgie nationale d'approvisionnement en matire de construction navale du Canada pour des btiments comme des navires de patrouille, des frgates, des navires auxiliaires, des navires scientifiques de recherche et des briseglace. APS

18 DK NEWS

TL Programme du mardi 3 dcembre 2013

tie) 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Tlfilm humoristiqueLe got du partageIndit 22h15 Mto 22h20 Grand Soir 3 23h15 Magazine du cinmaLes sorties de la semaine 23h25 Comdie dramatiqueLe temps de la kermesse est termin77

Mardi 3 Dcembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm feriqueCe Nol qui a chang ma vie 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireMentalist77Indit 21h40 Srie policireMentalist77 22h35 Srie policireMentalist77 23h30 Magazine de socitAppels d'urgence

20h50
Mentalist
Rsum Pendant une soire de gala destine financer une production thtrale locale, une jeune actrice est pousse du balcon de son htel. Une rapide enqute permet de montrer que les suspects potentiels de ce meurtre sont nombreux dans le milieu artistique. Jane et Lisbon s'intressent galement l'ancien petit ami de la victime, un criminel connu pour son pass violent. Alors que la premire approche, le CBI doit faire vite pour retrouver l'assassin. Jane partage son temps entre l'enqute et l'hpital, o Jason Lennon, tmoin-clef dans sa qute de John le Rouge, est toujours plong dans le coma...

20h45
Secrets d'histoire
Rsum A l'occasion du centenaire de la Premire Guerre mondiale, Stphane Bern fait visiter les hauts lieux de la IIIe Rpublique, de l'Assemble nationale, l'Htel de Lassay, de Beauvau l'htel de Brienne. Il propose de dcouvrir les multiples facettes de Georges Clemenceau, surnomm tantt le Pre la Victoire, tantt le Tigre, tantt le Tombeur de ministres. Cet homme politique au verbe fleuri, engag aux cts du capitaine Dreyfus, ministre de l'Intrieur redoutable, tait par ailleurs un amoureux des femmes et des roses, anticlrical assum et adversaire de la colonisation. Grand ami du peintre Claude Monet, il fta la victoire de 1918 dans ses jardins de Giverny.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Srie humoristiqueVestiaires 13h50 Magazine du consommateurConsomag 13h54 Mto 2 14h00 Magazine politiqueExpression directe 14h05 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Comment a va bien ! 17h00 Dans la peau d'un chef 17h50 MultisportsCt Match 17h55 Talk showJusqu'ici tout va bien 18h55 JeuN'oubliez pas les paroles 19h25 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Parents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Magazine de servicesHistoire d'un rve 20h42 Paris en plus grand 20h43 Alcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Secrets d'histoireIndit 22h40 Socit21 jours...7777 23h35 ReligionsLa vie amoureuse des prtres77

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Tlfilm dramatiqueMon fils a disparu 10h05 Court mtrageApnoe 10h20 ThrillerPiazza Fontana77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Srie judiciaireScandal77 14h45 Srie judiciaireScandal77 15h25 GastronomieLes nouveaux explorateurs 16h20 ThrillerArbitrage77 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportNice / Monaco 22h55 FootballJour de foot, premire dition 23h33 Magazine du cinmaPlateaux cinma indpendant 23h35 DrameAu-del des collines77

20h45
Le got du partage
Rsum A 65 ans, Victor est un cuisinier de grand talent, qui attire des clients de la France entire, venus dguster ses mets incomparables. Lors d'un rendez-vous mdical, Victor apprend qu'il souffre de priarthrite noueuse, une pathologie qui lui offre une esprance de vie de deux ans tout au plus. Il se met alors en qute d'un successeur pour son restaurant. Or, la personne qui semble le plus mme de le remplacer la tte de cet tablissement de prestige est une jeune femme, Annabelle. Tout oppose ces deux personnes aux caractres bien tremps, si ce n'est leur passion commune pour la gastronomie. La transition s'avre pour le moins difficile...

20h55
Nice / Monaco
Rsum Longtemps leader de la Ligue 1, l'AS Monaco de Claudio Ranieri a baiss le pied ces dernires semaines, alors qu'au contraire, le Paris-SG est mont en puissance. A la recherche d'un second souffle, Joao Moutinho, Jrmy Toulalan et leurs partenaires mongasques ont peut-tre l'occasion de se relancer l'occasion de ce derby mditerranen. D'autant que l'OGC Nice de Claude Puel balbutie son football depuis quelques journes, ce qui l'a conduit plonger dans la 2e partie du tableau, alors qu'il avait jou les premiers rles la saison dernire. Les Aiglons retrouveront-ils de la hauteur devant leur public de l'Allianz Arena ?

07h42 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h09 Srie d'animationWinx Club 08h37 Emission jeunesseC'est bon ! 08h45 Des histoires et des vies (1re partie) 09h45 SocitDes histoires et des vies (2e par-

07h35 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalUne illusion d'amour 15h40 Srie policireBody of Proof7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 La France a un incroyable talentIndit 23h15 La France a un incroyable talent, a continue

20h50
La France a un incroyable talent
Rsum Les dix derniers demi-finalistes prsentent un numro indit aux jurs et au public. Pour se dmarquer des autres candidats, ils doivent proposer des performances aussi tonnantes que convaincantes et faire preuve de professionnalisme et de sang-froid. Outre les voix du jury, les votes des tlspectateurs, ouverts l'issue de tous les passages, pourront faire la diffrence. En effet, les tlspectateurs choisissent deux candidats qui accderont directement la finale. Au cours de l'mission, les quatre rockeurs savoyards de BlackRain, finalistes en 2012, interprtent un titre de leur nouvel album, It Begins.

Mardi 4 Dcembre 2013

DTENTE Mots flchs n442

DK NEWS

19

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas prendre la tte aux autres. Proverbe algrien Celui qui croit que la fort est vide, c'est qu'il est dnu de sens. Proverbe berbre Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse. proverbe arabe Jeu de main, jeu de vilain Proverbe franais

Cest arriv un 3 dcembre

1990 : l'arme libanaise prend le contrle des secteurs chrtien et musulman de la capitale, reconstituant ainsi le Grand Beyrouth aprs le retrait total des milices. 1992 : rsolution 794 de l'ONU. 1995 : Bill Clinton signe l'ordre de dpart des premiers soldats amricains pour la Bosnie-Herzgovine, dans le cadre d'une force multinationale de paix sous commandement de l'OTAN qui comptera au total 60 000 hommes. 1996 : les savants de la NASA annoncent l'existence probable de glace, dans un cratre situ au ple Sud de la Lune. 1997 : les reprsentants de cent cinquante-quatre pays signent Ottawa le trait d'interdiction des mines terrestres, mines antipersonnel (les tatsUnis, la Chine et la Russie ne signent pas ce trait); il entrera en vigueur le 1er mars 1999. 1997 : aprs les Philippines, la Thalande, l'Indonsie et la Core du Sud obtiennent du FMI un prt de cinquante-cinq milliards de dollars. 2004 : la Cour suprme ukrainienne invalide le second tour de l'lection prsidentielle du 21 novembre et ordonne la tenue d'un nouveau second tour au plus tard le 26 dcembre. Clbrations : - Journe internationale des personnes handicapes. - Journe internationale de la langue basque. - Journe panamricaine des mdecins. - Inde : Jour des avocats, en l'honneur de Rajendra Prasad, premier prsident du pays et minent juriste. - Uruguay : Da Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial, en mmoire d'une action de rsistance culturelle contre la dictature en 1978.

Samoura-sudoku n442
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n442

Horizontalement 1. Chauve-souris 2. Protection - Photographe franais 3. Tour - Drame lyrique japonais Mauvais tableau 4. Fleuve de Russie - Ampre-heure 5. Cuisinier - PerSOIUleS ignorantes 6. Imagerie par rsonanc e magntique - Ruthnium - Poisson voisin de la sardine 7. Euphories 8. Agile - Prophte biblique 9. Grande quantit - Prdispos 10. Europium - ()lignal - L yc e professionnel 11. Reine de Castille et de Leon - Fils d' Anchise et d' Aphrodite 12. Rpondre - Cessation collective et concerte du travail

Vertlcalement 1. Devin 2. Action de se tromper - Grand monastre orthodoxe 3. Samarium - Halos lumineux - Coups de baguettes 4. Infliges une peine - Infinitif - Graffiti 5. il incendia le temple d'Artmis phse Quotient intellectuel 6. Note - Proxnte 7. Adj, dm. - Solution 8. Sur la croix - Roman de ChateaublimlCl 9. Prnom masculin - Recouvrir d'une mince couche d'aluminium 10. Reptile dinosaurien - Non 11 ttelles - Unit montaire principale de la Bulaarie 12. Issue - Adj. poss. - Glaive

20 DK NEWS

SPORTS

Mardi 3 Dcembre 2013

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE GOAL-BALL

LAlgrie Nairobi pour dfendre son titre

La slection nationale algrienne de goal-ball prendra part au Championnat dAfrique des nations, Nairobi du 2 au 7 dcembre, avec la ferme intention de dfendre son titre acquis en 2010 au Caire et qui lui avait permis de reprsenter, avec lEgypte, le continent au championnat du Monde-2011.
Initialement programm au Caire, en octobre dernier, ce rendez-vous continental qui qualifie les deux finalistes au prochain Mondial (2014) et les trois premiers aux Jeux mondiaux en 2015 en Core, a t dlocalis au Kenya pour des problmes de scurit. Nous sommes les dtenteurs du titre, donc notre objectif est de prserver cet acquis devant une dizaine de slection (record de participation). Nous sommes confiants et prts pour ce nouveau dfi qui clturera plus dune anne et demie de travail, a dclar M. Bettahrat, ajoutant que la tche de ses joueurs ne sera pas de tout repos. Pour prparer lvnement de Nairobi, lquipe algrienne avait bnfici de plusieurs stages de prparation, ponctus par des tournois internationaux dont le dernier en Hongrie. Une prparation qui a, dailleurs, permis au coach dvaluer la forme de ses joueurs, aprs un bon parcours aux derniers Jeux Paralympiques Londres-2012 (7e place). Aprs les JP de Londres et quelques

COMMISSION NATIONALE DU SPORT D'LITE Madjer : J'espre tre la hauteur de la mission qui m'est confie

mois de repos, lquipe a repris le chemin des entranements, avec en ligne de mire le championnat dAfrique, premier test srieux pour lquipe durant lactuel mandat olympique. On a eu tout le temps ncessaire pour prparer lquipe sur les plan physique et technico-tactique, a indiqu lentraineur national. Ct effectif, lquipe algrienne sera renforce par le retour du joueur Samir Belhouchet qui sera dun apport considrable ses compatriotes. Conduite par le capitaine Mohamed Mokrane, un des meilleurs buteurs au monde, lquipe sera compose aussi par Abdelhalim Belarbi, Ishak Boutaleb, Bentria Firas et Belamri Kamel. Ce sont les lments les mieux en forme actuellement et qui possdent lexprience de ce genre de comptition, qui ont t retenus. Nous pouvons compter sur eux pour reprsenter dignement le goal-

ball algrien, a expliqu Bettahrat. Le tournoi africain runira sept slections : Algrie (dtentrice), Egypte, Maroc, Kenya, Rwanda, Ghana et Afrique du Sud. Cest une bonne chose denregistrer ce grand nombre de participants. Cela nous permettra de jouer davantage de matchs, et daffronter de nouvelles quipes que nous ne connaissons pas sur la scne africaine. Mme si nous sommes les favoris pour le titre, nous devons faire trs attention et prendre toutes les quipes participantes au srieux, a averti lentraineur de lquipe algrien. La comptition de Nairobi se jouera sous forme dun mini-championnat (tour prliminaire en un seul groupe). Les quatre premiers disputeront, par la suite, les demi-finales : le 1er affrontera le 4e et le 2e jouera contre le 3e. La petite finale et la finale auront lieu le 7 dcembre.

VOLLEY-BALL - LIGUE MONDIALE 2014 (MESSIEURS)

La composition des groupes connue

La Fdration internationale de volley-ball (FIVB) a lev le voile sur la composition des sept (7) poules de la World League 2014 masculine au cours de la runion du Conseil de la Ligue mondialeFIVB, dimanche dans la ville suisse de Lausanne. Lors des travaux de cette runion, la FIVB a confirm sa dcision d'augmenter le nombre des pays engags dans cette comptition de 18 28 partir de l'exercice 2014. Le tour intercontinental dbutera le week-end du 23 au 25 mai. La phase finale se tiendra du 16 au 20 juillet et opposera six quipes : les deux premiers des poules A et B, le pays hte, ainsi que le vainqueur des demi-finales des groupes C, D et E. Comme les poules A et B, les poules C, D et E se disputeront en six journes, mais aboutiront des demi-finales, du 4 au 6 juillet, dont seul le vainqueur sera qualifi pour la phase finale. Ce tournoi quatre regroupera les trois premiers de ces poules ainsi que le vainqueur des demi-finales des poules F et G. COMPOSITION DES POULES : Poule A : Brsil, Italie, Pologne, Iran Poule B : Russie, Etats-Unis, Bulgarie, Serbie Poule C : Belgique, Canada, Australie, Finlande Poule D : Argentine, Allemagne, France, Japon Poule E : Pays-Bas, Core du Sud, Portugal, Rpublique tchque Poule F : Tunisie (invite), Turquie, Cuba, Mexique Poule G : Porto Rico, Chine, Slovaquie, Espagne.

CHAMPIONNAT DE BASKETBALL SUPER-DIVISION (A)

Mise jour du calendrier

Le rencontre NA Hussein-Dey-CS Constantine comptant pour la mise jour du calendrier du championnat de Super-Division de basket-ball niveau A, sera dispute aujourdhui Constantine. Cette rencontre, dispute initialement le 15 novembre (9e journe) Alger, avait t interrompue la mi-temps cause de l'infiltration des eaux pluviales dans la salle OMS du Caroubier. Par ailleurs, la 12e journe de la Super-Division (A) est prvue vendredi prochain.

Mise jour du calendrier (aujourdhui 16h00) :

A Constantine : NA Hussein-Dey - CS Constantine Classement 1. GS Ptroliers 2. CRB Dar Beda -. CS Constantine 4. IRBB Arrridj 5. US Stif 6. NA Hussein-Dey -. WA Boufarik 8. NB Staouli -. USM Blida Pts 21 18 18 17 16 14 14 13 13 J 11 10 10 11 10 10 11 11 11

L'ex-footballeur international algrien, Rabah Madjer, install dimanche la tte de la commission nationale du sport d'lite, de haut niveau et de dtection des talents sportifs, ambitionne d'tre la hauteur de la confiance place en lui. L'objectif est de donner un nouvel lan au sport algrien. La mission exige beaucoup de rflexion de la part de l'ensemble des membres de notre commission. Je ferai tout pour tre la hauteur de la confiance place en moi, a dclar Madjer aprs son installation par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. La socit algrienne est compose 75 % de jeunes qui aiment pratiquer le sport. Avec notre modeste prsence, nous allons aider, orienter et dcouvrir les champions de demain. Nous allons employer les grands moyens, pas seulement dans le football mais dans toutes les disciplines, a ajout l'ex-international algrien. Lors de son intervention devant les membres de la commission nationale, Madjer a indiqu que le sport algrien est malade. Un grand travail nous attend. Nous devons rflchir de nouvelles ides et trouver les solutions pour remettre sur pied le sport national car l'Algrie est une grande nation de sport. Rabah Madjer a galement voqu la priode faste du sport algrien dans les annes 1970 avec l'avnement de la politique de la rforme sportive qui avait conduit l'mergence de plusieurs champions dans toutes les disciplines, tout en esprant que le sport national retrouve son lustre d'antan. L'Algrie possde les capacits pour retrouver l'lite internationale. J'espre que nous allons redonner le sourire au peuple algrien et former des champions de l'envergure de Morceli, Boulmerka et Belloumi, a ajout Madjer. Madjer (55 ans), fait partie des cinq footballeurs africains du sicle la faveur de son riche palmars. Ballon d'or africain en 1987, Madjer a port haut les couleurs nationales pendant

N150 Solution Mots Croiss N441

Solution Mots Flchs N441 N150

Solution Samurai-soduku N441

PUDIBONDERIE URANUS AMERS PICOTIN AVEC ICA SEANCE R NEPE RIPIENO IMOLA F ES Q SI*OLT TR OU AERICOLE ISE T AGONISER R IR NOTE TITI OISELE CRANE NONRESIDENTS

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

Mardi 3 Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

MCA : LORS DUNE RUNION DIMANCHE ENTRE LES 2 PARTIES

PROFESSIONNALISME

La SSA et le CSA sentendent pour la signature dune convention

M.A.F La Socit sportive par actions (SSA/ Le Doyen ), et le club sportif amateur du MC Alger, se sont runis dimanche afin de trouver un accord relatif lutilisation par le club rofessionnel de la marque et du sigle qui sont les proprits exclusives du club amateur, a-t-on appris auprs dun dirigeant du vieux club algrois. Cette runion, qui sest droule lhtel Hilton dAlger, a t qualifie de fructueuse par les responsables du CSA, et a dbouch sur un accord pour la signature dune convention entre les deux parties. Dans ce sens, il a t dcid de linstallation de deux commissions, la premire est charge de la signature de cette convention, et la deuxime aura la mission de rgler les questions en suspend entre la SSA et le CSA, prcise-t-on de la mme source ? . Lors de cette runion, la SSA tait reprsente par son prsident, Boudjema Boumella, alors que le CSA a vu la prsence de lensemble de son bureau excutif, prsid par Ammar Brahmia. Du ct de Sonatrach, dtenteur de la majorit des actions de la SSA, tait prsent le directeur excutif des finances, Omar Bedja. Lassemble gnrale du club sportif amateur du MC Alger (CSA), runie il ya quelques semaines en sesissue au diffrend opposant le CSA MCA la SSA Le Doyen. Aprs le passage du football algrien au mode professionnel lors de lt 2010, le CSA - MCA, linstar de tous les autres clubs de llite, avait procd la cration dune socit commerciale par actions afin de permettre au club de participer au championnat professionnel. Cette entit commerciale, qui revenait la charge de grer la section football, cd en janvier 2013 ses actions Sonatrach hauteur de 77,5%. Le bureau excutif du CSA MCA, issu des lections de aot 2013, prsid par Ammar Brahmia avait dnonc les modalits de cette transaction, appelant les responsables de la SSA, se conformer la rglementation en vigueur et rtablir le club amateur, actionnaire hauteur de 10%, dans ses droits. La prochaine signature de cette convention va certainement permettre au MCA de voir lavenir un peu plus clair, et donnerai lquipe loccasion de continuer son parcours en championnat avec plus de srnit. Aprs trois dfaites de rang, le mouloudia a renou avec la victoire samedi, en venant bout de la JS Saoura (3-0), grce notamment un doubl du dfenseur central, Amine Aksas, indisponible pour trois semaines aprs une fracture la main. Au classement de la Ligue 1, le MCA pointe la 6e place avec 20 pts, cinq longueurs du leader et rival ternel, lUSM Alger.

Medouar : Probable runion de concertation entre les prsidents des clubs demain
Des reprsentants des clubs professionnels des deux Ligues algriennes de football 1 et 2 devraient se runir probablement mercredi Alger pour tudier les dmarches entreprendre auprs des pouvoirs publics pour remdier aux problmes rencontres depuis l'instauration du professionnalisme en Algrie, a appris l'APS lundi auprs d'Abdelkrim Medouar, porte-parole de l'ASO Chlef. L'ide a germ lors d'une rcente rencontre que j'ai eue avec les prsidents de la JS Kabylie, le CR Belouizdad et l'USM El Harrach. On a convenu de se runir mercredi dans un cadre restreint auquel vont assister des reprsentants des clubs de diffrentes rgions, a indiqu Medouar. A l'ordre du jour, les dettes accumules par le non-paiement des redevances des services des impts et de la scurit sociale dont la quasi totalit des clubs n'ont pas pay depuis l'entre en vigueur du nouveau systme lors de l't 2010. C'est un problme devenu un vritable handicap pour les clubs de l'lite. Il y a obligation d'y trouver une solution finale, car ces deux dossiers sont en train d'envenimer la vie des formations des deux Ligues et constituent un lourd fardeau pour leurs responsables, a expliqu la mme source. Le porte parole de l'ASO a fait savoir, en outre, qu'au vu de la complexit des problmes que rencontre le professionnalisme en Algrie, les prsidents des clubs n'cartent par l'ide de demander audience auprs du premier ministre.

sion extraordinaire, avait accord un nouveau dlai au club professionnel (SSA) afin de se conformer la rglementation, telle que stipul dans le dcret excutif de aot 2006 instituant le professionnalisme dans le football, au risque de se voir retirer la marque et le sigle. Cette convention liant les deux parties, dfinit dans son article 9, les modalits dutilisation par le club professionnel de la marque et du sigle qui sont les proprits exclusives du club amateur. Il sagissait dun second ultimatum, aprs celui accord au dbut du mois davril 2013, o lassemble gnrale du CSA avait prn la sagesse et le dialogue en dsignant un comit des sages, constitu danciens prsidents du club et de personnalits sportives membres de lAG, qui a t charg de trouver une

Publicit

DK NEWS

Anep : 553 182 du 03/12/2013

DK NEWS

Anep : 553 176 du 03/12/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Mardi 3 Dcembre 2013

CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DE JUDO

128 judokas au rendez-vous d'Oran

Le coup d'envoi du championnat national militaire de judo a t donn, hier Oran, l'issue d'une crmonie d'ouverture prside par le gnral Yacine Adoud, chef d'Etatmajor de la IIe RM.
128 judokas, dont 8 filles issus de 22 quipes reprsentant les six rgions militaires, les diffrents commandements, les coles d'application et les tablissements spcialiss de l'Arme nationale populaire (ANP) prennent part cette manifestation sportive de deux jours qui se droule au Complexe sportif de la IIe Rgion militaire. Dans son allocution d'ouverture, le gnral Adoud a insist sur l'importance du sport militaire dans la consolidation des liens entre les lments de l'ANP, appelant les sportifs participant ces joutes se surpasser pour raliser de bonnes performances et uvrer au dveloppement de ce sport de combat qui contribue au dveloppement des aptitudes physiques et de l'esprit de combattant. Les preuves liminatoires ont dbut dans les diffrentes catgories de poids programmes pour ce championnat national et aboutiront sept combats en finales aujourdhui. Ce championnat national militaire dont l'arbitrage est assur par la fdration algrienne de judo, sinscrit dans le cadre du programme d'activits du service des sports militaires de l'Etat-major de l'ANP pour la saison 2013-2014. Sept catgories de poids sont au programme : moins de 60kg, 66kg, 73kg, 81kg, 90kg, 100kg et plus de 100 kg, ainsi que dans la catgorie Open. pionnat militaire arabe, prvue en mai 2014 Alger et le 1er championnat d'Afrique militaire, prvu en fin d'anne en Algrie. M. Ouareb a rappel les performances ralises cette saison par les judokas militaires au 35e Championnat du monde militaire de judo Astana (Kazakhstan), avec une mdaille d'or dcroche par Mohamed Amine Tayeb (+100kg) et deux mdailles de bronze pour Kamel Haroune (60kg) et Lis Bouyacoub (-100kg). Ces performances nont jamais t atteintes depuis 33 ans, par le judo militaire algrien, a ajout le coach de lEN militaire. La slection militaire algrienne de judo a occup la 5e place au 35e championnat mondial de cette discipline avec sept athltes, ayant concouru aux cts de 155 judokas reprsentant 28 pays.

Selon l'entraneur national militaire, M.Nacer Ouareb, ce championnat constitue une occasion pour la prospection de nouveaux judokas en mesure de renforcer les effectifs de l'lite, devant reprsenter les couleurs nationales aux prochaines chances internationales. A l'issue de ce championnat, les quatre meilleurs judokas de

chaque catgorie seront retenus pour un stage de prslection d'une semaine, prvu du 25 dcembre au 2 janvier prochains au centre de regroupement et de prparation des quipe sportives militaires de Ben Aknoun. Pour cette saison, nous visions les trois premires places au podium aux prochaines comptitions, en loccurrence la 3e dition du cham-

MONDIAL 2014 DE VOLLEY-BALL (DERNIER TOURNOI QUALIFICATIF)

LIGUE 1 DE FOOTBALL

Le Rwanda complte le groupe de l'Algrie

La slection rwandaise de volley-ball messieurs s'est qualifie pour le dernier tournoi qualificatif au Mondial Pologne-2014, grce la seconde place dcroche lors du tournoi de la zone 5 disput Kigali du 26 au 30 novembre, a indiqu la Confdration africaine de volley-ball. Avec cette qualification, le Rwanda complte le groupe A compos du Cameroun, de l'Algrie, du Nigeria et du Gabon. L'Algrie s'tait qualifie le 22 novembre dernier lors du tournoi qualificatif de la zone 1 qui s'est droul en Tunisie en battant son homologue marocaine sur le score de 3 sets 0. Outre le Rwanda, le tournoi de la zone 5 a permis galement au Kenya (3e) de valider son billet pour le dernier tour qualificatif au mondial-2014, tout comme l'Egypte qui a termin en tte avec 11 points et qui tait dj qualifie grce son classement mondial de la FIVB. Lors du tournoi final, l'Algrie voluera donc dans le groupe A aux cts du Cameroun, du Nigeria, du Rwanda et du Gabon. La poule B sera compose de l'Egypte, du Botswana, du CapVert, de la Zambie et du Kenya. Le groupe C, est compos de la Tunisie du Sngal, du Congo Brazzaville, des Seychelles et du Niger. A l'issue du tournoi final prvu en janvier et fvrier 2014, le premier de chaque poule est qualifi au Mondial 2014 en Pologne (3-21 septembre), le continent africain tant reprsent par trois pays seulement.

La reprise des entranements du CRB perturbe par des supporters en colre

La reprise des entranements du CR Belouizdad, qui s'est droule hier An Benian (Alger), a failli tre interrompue en raison de perturbations provoques par un groupe de supporters en colre contre les joueurs la suite des derniers mauvais rsultats de l'quipe en championnat de Ligue 1 algrienne de football. Ces supporters ont mme failli en arriver aux mains avec certains joueurs, l'image de Ramzi Bourakba et Bilel Benaldjia, n'tait-ce l'intervention des dirigeants du club, a appris l'APS auprs de la direction de la formation algroise qui a regrett ces incidents et appel ses fans soutenir leur quipe notamment dans ces moments difficiles qu'elle traverse. Le club de Laquiba est entr dans une crise de rsultats, ne parvenant rcolter que deux petits points lors des quatre prcdents matches du championnat. Cela s'est rpercut ngativement sur son classement o il occupe la 12e place avec 15 points devanant de deux units seulement le premier relgable, le CA Bordj Bou Arrridj. Cette situation n'a toutefois pas empch les dirigeants des Rouge et Blanc de la capitale renouveler leur confiance l'entraneur argentin, Angel Miguel Gamondi, estimant qu'il n'est pas responsable de la dtrioration des rsultats de leur team. Le CRB rendra visite au MO Bjaa samedi prochain pour le compte des 32es de finale de la Coupe d'Algrie.

ES STIF

Le dpart de l'entraneur Lang n'est pas l'ordre du jour

La direction de l'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football), a dcid de renouveler sa confiance l'entraneur de l'quipe, le Franais Jean-Christian Lang, en dpit du match nul concd samedi domicile face au MCE Eulma (0-0), pour le compte de la 13 e journe du championnat, a appris l'APS hier auprs du club stifien. Contest aprs ce faux pas sur le terrain du 8 mai 1945, Lang, qui avait succd la barre technique son compatriote Hubert Velud, continuera sa mission avec en ligne de mire la prparation du match des 32e de finale de la Coupe d'Algrie, prvu ce samedi face NT Souf. Selon un membre de la direction, le dpart de Lang n'est pas l'ordre du jour, d'autant qu'il reste disputer deux matchs de la phase aller, avec l'objectif de terminer champion d'hiver. Par ailleurs, le mme responsable n'a pas cart l'ide de voir un changement au sein du staff technique, lors de la prochaine trve hivernale, dans le cas o Lang viendrait quitter son poste pour des raisons de sant. A l'issue de la 13e journe, l'ESS, champion d'Algrie en titre, pointe la seconde place au classement avec 23 points, deux longueurs du leader, l'USM Alger. L'Entente accueillera l'USMA lors de la 15e journe du championnat, dans un match qui pourrait tre dcisif pour l'attribution du titre honorifique de champion d'hiver.

LIGUE 1 / JS SAOURA

L'entraneur Mechiche en sursis, Moussouni et Tifour remerci

La direction de la JS Saoura a accord un sursis d'un match son entraneur, Ali Mechiche, au risque d'tre remerci, a indiqu hier le prsident du club de Ligue 1 algrienne de football, Mohamed Djebbar, ajoutant que l'entraneur adjoint, Fawzi Moussouni, et l'entraneur des gardiens de but Halim Tifour, ont t limogs. On a convenu d'accorder un dernier sursis l'entraneur Mechiche contraint de revenir avec la victoire du prochain dplacement sur le terrain du CS Constantine (32es de finale de la Coupe d'Algrie, ndlr) pour tre reconduit dans ses fonctions, a dclar Djebbar l'APS. En attendant, on a mis fin aux fonctions de Moussouni et Tifour, car on a jug qu'ils n'ont pas apport le plus escompt au staff technique , a-t-il ajout. Moussouni, qui avait dbut la saison avec le MO Bjaa, a rejoint le club du sud-ouest algrien il y a deux mois, alors que Tifour est en place depuis le dbut de la phase retour de l'exercice pass. La troisime dfaite de suite de la JSS en championnat sur le terrain du MC Alger (3-0) samedi pass pour le compte de la 13e journe a fait ragir les responsables de la JSS, d'autant que leur club n'est qu' deux longueurs du premier relgable, le CAB Bordj Bou-Arrridj. Notre parcours est en de de nos aspirations. Ces contre-performances ne sont pas justifies du moment que nous avons mis tous les moyens la disposition des joueurs et du staff technique, a expliqu Djebbar, qui a inform au passage que le conseil d'administration de son club n'carte pas l'ide de recourir un coach tranger au cas o Mechiche serait limog.

Le recrutement du Malien Mohamed Traor sur la bonne voie

L'attaquant malien Mohamed Traor, convoit par l'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football), a diffr son arrive Alger, prvue initialement hier, en vue de son engagement avec le champion d'Algrie en titre, a appris l'APS auprs de la direction du club stifien. Aprs des ngociations serres, qui ont failli capoter sur le plan financier, la direction stifienne a russi arracher l'accord final du joueur g de 25 ans, qui compte une slection chez les Aigles du Mali. Le joueur est attendu avant la fin de la semaine Stif pour finaliser son recrutement qui est sur la bonne voie, prcise la mme source. Ayant dj volu au CS Sfax (div 1 tunisienne) et Al Nasr (div 1 libyenne), Mohamed Traor sera appel booster le compartiment offensif

de l'Entente, trs mal inspir depuis le dpart de l'attaquant international Mohamed Amine Aoudia au Dynamo Dresde (Bundesliga 2 allemande). Outre Traor, la direction de l'ESS est dans l'attente de la qualification de ses deux premires recrues hivernales, savoir l'ancien attaquant international, Hameur Bouazza et l'attaquant gabonais Benjamin Ze Ondo, qui pourront effectuer leurs dbuts officiels avec leur nouvelle formation partir du 15 dcembre, date de l'ouverture de la priode des transferts d'hiver, qui va s'taler sur un mois. Par ailleurs, en dpit du match nul concd samedi domicile face au MCE Eulma (0-0), dans le cadre de la 13e journe du championnat, la direction a dcid de renouveler sa confiance l'entraneur franais, JeanChristian Lang. APS

Mardi 3 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

LA MISE AU POINT DE GUARDIOLA

A la recherche de la taupe qui aurait communiqu des informations la presse, Pep Guardiola, l'entraneur du Bayern Munich, assure avoir connu la mme situation lorsqu'il tait entraneur de Barcelone. Du coup, il a fait une mise au point avec son groupe. Dans le secret du vestiaire...

ROBBEN PORTE LE BAYERN

Conscient de la fragilit de son ailier Arjen Robben, auteur d'un doubl samedi face l'Eintracht Brunswick, Pep Guardiola, l'entraneur du Bayern Munich, espre qu'il sera oprationnel encore longtemps. Arjen Robben est en grande forme en ce moment et la prouv avec un doubl qui a permis au Bayern Munich de simposer samedi domicile face lEintracht Brunswick (2-0). Je touche du bois : il n'est toujours pas bless, a expliqu le technicien espagnol lissue du match selon des propos rapports par lAFP. Il est actuellement en forme et est une pice importante de notre jeu. Il marque beaucoup de buts importants. C'tait un match difficile et compliqu face une quipe trs dfensive. On a domin la premire priode. Aprs le match Dortmund (0-3) et le priple Moscou (1-3), on tait concentr sur la premire priode. C'est un match de plus et on l'a gagn. Au final, je suis trs heureux de notre prestation.

Le missile
dAubameyang !
Buteur sur coup franc direct, le Gabonais aurait-il un petit secret ? Alors que le Borussia Dortmund tait la peine face au FSV Mayence, Pierre-Emerick Aubameyang a ouvert la marque dun somptueux coup franc qui est all se loger dans la lucarne de Karius aprs avoir heurt le poteau. Auteur de son huitime but de la saison en Bundesliga, lattaquant gabonais a confi quil travaillait normment cet aspect de son jeu depuis le dbut de la saison.

Classement des plus gros salaires de Premier League

10,5 millions deuros par an

Hazard:

Van Persie, Rooney :

10, 2 millions

Yaya Tour, Mesut zil:

10 millions

Fernando Torres
9,7 millions

John Terry :
9,5 millions

Llorente, hros bianconero

Quel suspense ! Dimanche soir, la Juventus de Turin a d attendre les derniers instants pour se dbarrasser de l'Udinese en Serie A (1-0, 14e j.), grce l'unique but de Fernando Llorente (90e+1). Un succs, le dixime de la saison, qui permet aux Bianconeri de mettre la Roma trois points.

David Silva :
9 millions

Etoo :
8 millions

Samir Nasri :
7,9 millions

Lampard
7,9 millions

DK NEWS
BOXE
Vainqueur du Championnat d'Afrique de boxe, l'EN militaire de retour Alger

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : [email protected] - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 3 Dcembre 2013 - 29 Mouharram 1435 - N 443 - Deuxime anne

Report de la 3G+ en Algrie

SELON MOHAMED TOUFIK BESSA :

Aucune
considration

politique
Le titre de Champion d'Afrique militaire remport par la slection algrienne de boxe dans sa premire dition Conakry (Guine), est le fruit d'un programme trac par les entraneurs et des efforts fournis par les athltes, a estim hier Alger le gnral major Mokdad Benziane, son retour de la capitale guinenne. Flicitation au peuple algrien et l'Arme nationale populaire pour cette conscration. Ce sont des rsultats que nous attendions, les efforts des athltes et du staff technique ont t rcompenss en dcrochant la premire place, a dclar le chef du dpartement des sports militaires au ministre de la Dfense nationale (MDN), le gnral major Mokdad Benziane qui a accompagn la dlgation algrienne en Guine. L'quipe nationale militaire a confirm sa domination totale sur cette comptition, dispute du 23 novembre au 1 dcembre Conakry en Rpublique de Guine et laquelle ont pris part 17 pays, en raflant huit mdailles en individuel dont six en or, une en argent et une en bronze, devanant la Rpublique de Guine, pays organisateur, le Maroc et la Tunisie. S'agissant du niveau de la comptition l'entraneur national Brahim Bjaoui, a estim qu'il tait assez lev, prcisant que les pays participants ont envoy leurs meilleurs boxeurs. Nous avons effectu deux stage de prparation aprs notre premire place au championnat arabe. Nos athltes ont fait preuve d'une grande volont malgr les conditions difficiles dans lesquelles ils ont volu, a dclar Bjaoui. Cette comptition est un bon tremplin pour nos athltes qui prendront part au championnat du monde militaire de boxe, prvu en novembre 2014 au Kazakhstan, a ajout l'entraineur national. De son ct, le capitaine de la slection algrienne, Mohamed Amine Ouadahi, champion d'Afrique militaire dans la catgorie des -60 Kg, a fait part de sa vive motion devant cet accueil chaleureux avant de ddier sa mdaille d'or tous les Algriens. Il a galement soulign sa dtermination raliser davantage de victoires et de conscrations lors des prochains rendez-vous sportifs internationaux. Liste des athltes mdaills : Or : Fahem Hamachi (-56 kg), Mohamed Amine Ouadahi (-60 kg), Ahmed Achar (-69 kg), Abdelatif Sahnoun (-81 kg), Mabrouk Boughrara (-91 kg), Hamza Benguerni (+91kg). Argent : Youcef Soltani (-49 kg) Bzonze : Ahmed Boudiaf (-64 kg). APS

Le prsident du Conseil de lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT), Mohamed Toufik Bessa, a affirm hier quil ny avait aucune considration politique dans le report de la commercialisation de la tlphonie mobile 3G+ en Algrie, initialement prvue le 1er dcembre, dont le dcret doctroi dfinitif de la licence sera sign aujourdhui ou demain.

Il ny a aucune considration politique dans le report de la 3G+ en Algrie dont la commercialisation sera effective avant la mi-dcembre, a indiqu M. Bessa qui tait linvit de la Chane III de la Radio algrienne, expliquant que ce report ntait quun dcalage technique et juridique qui a pris un peu plus de temps. Il ne faut pas donner ce retard une autre explication que celle-l, a-t-il martel. Les oprateurs taient informs de ce dcalage et sont en contact permanent avec lARPT, a-t-il dit, tout en exprimant son incomprhension que certains dentre eux (oprateurs) taient surpris de ce report. Il a annonc, cette occasion, que le dcret excutif dattribution dfinitive de la licence 3G+ sera sign aujourdhui ou demain par le Premier ministre. Nous nattendrons pas la publication du dcret. Une fois sign, lARPT reoit une copie et la notifiera immdiatement aux oprateurs qui

pourront commencer la commercialisation de la puce 3G+, a-t-il dit, assurant que cette commercialisation sera effective avant la mi-dcembre. M. Bessai a indiqu que, pour gagner du temps, lAutorit de rgulation a accept que les oprateurs dposent leurs offres 3G+ son niveau pour tre tudies avant mme lobtention de leurs licences dfinitives. Ces offres seront valides officiellement le jour o lARPT leur notifiera le dcret, a-t-il affirm, soulignant que lARPT a galement assign des frquences et des blocs de numros ddis la 3G+. LARPT avait procd, le 14 octobre dernier, la dclaration des attributaires provisoires des licences 3G+, savoir les trois oprateurs de tlphonie mobile oprant en Algrie. Le lancement officiel tait prvu le 1er dcembre. Les trois oprateurs (Mobilis, Ooredoo et Djezzy) se sont dits prts pour son lancement effectif en dcembre.

La 3G+ cotera moins cher que lactuelle 2G

La tlphonie mobile de troisime gnration (3G+), dont le lancement en Algrie est prvu pour la mi-dcembre, devrait coter moins cher, pour les usagers, que la 2G actuellement en vigueur, a estim hier le prsident du Conseil de lAutorit de rgulation de la Poste et des Tlcommunications (ARPT), Mohamed Toufik Bessa. Les offres des oprateurs en matire dInternet 3G+ devront coter moins cher que ceux actuellement en vigueur dans la 2G (GSM), a indiqu M. Bessaqui tait linvit de la chane III de la Radio algrienne. Il a, toutefois, expliqu que dans limmdiat, les offres 3G+ seront trs diffrentes de celles que nous connaissons actuellement avec la 2G car, a-t-il dit, les oprateurs devront amortir leurs investissements dans ce crneau. Dans un premier temps, les oprateurs devront amortir leurs investissements, mais terme (moins dune anne), ils devraient proposer des prix attractifs pour la 3G+. LARPT veillera ce que ces choses-l soient respectes par les oprateurs, a-til promis. Sur la numrotation spciale ddie la 3G+, le mme responsable a indiqu que la dcision de ddier une numrotation spciale la 3G+ tait conforme au cadre juridique algrien, qui prescrit quil ne peut y avoir quune licence par segment ou technologie. Il a, nanmoins, fait savoir que lARPT envisageait de travailler avec les oprateurs de tlphonie mobile pour l'mergence dune solution consensuelle permettant une implmentation du numro unique prservant la sparation juridique des licences 2G et 3G. M. Bessa a affirm que loption pour le numro ddi la 3G+ est une dcision transitoire nexcdant pas trois trimestre. Sagissant de la portabilit (possibilit de changer doprateur tout en gardant le mme numro), il a estim que la portabilit nest pas un succs dans les pays ou le prpay est dominant, rappelant que lAlgrie enregistre 98% dabonnements en prpay. Cette question nest pas une priorit pour lAlgrie, a-t-il affirm. Interrog sur le nombre ventuel dabonns la 3G+, M. Bessai a indiqu que ce nombre nexcdera pas les 3 millions dabonns en 5 ans.

rein effectues Deux greffes de avec succs Annaba

Deux interventions chirurgicales de greffe de rein ont t effectues avec succs, au service urologie du CHU Ibn-Rochd dAnnaba, sur deux jeunes patients gs de 21 et de 27 ans, a indiqu hier lAPS le directeur de ltablissement, M. Abdelaziz Lenkar. Selon le responsable, les deux greffes, effectues jeudi et vendredi derniers, ont t conduites par une quipe mdicale algrienne compose de chirurgiens dAnnaba, dAlger et de Tizi-Ouzou. Les deux jeunes patients, originaires dAnnaba, se portent bien aprs une surveillance de 48 heures, a assur M. Lenkar. Il a prcis que le premier jeune a reu un rein de sa mre, et le second de son pre. Deux interventions similaires sont prvues avant la fin du mois de dcembre, a encore fait savoir la mme source.