CXXXIIe ANNEE.

- No 49

VENDREDI 21 JUIN 2013

REPUBLIQUE FRANAISE
SOMMAIRE DU 21 JUIN 2013

Libert - Egalit - Fraternit

issn 0152 0377

Pages

Dsignation des reprsentants du personnel appels siger au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Familles et de la Petite Enfance (Arrt du 17 juin 2013) .................................................................................. 1845 Dsignation des reprsentants du personnel appels siger au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Affaires Culturelles (Arrt du 17 juin 2013)............... 1845 Liste dadmissibilit tablie, par ordre alphabtique, des candidat(e)s autoris(e)s participer aux preuves dadmission du concours interne dlve ingnieur de la Ville de Paris (F/H), ouvert partir du 13 mai 2013, pour trois postes......................................................................... 1846 Liste principale, par ordre de mrite, des candidat(e)s admis(e)s au concours pour laccs au corps des professeurs de la Ville de Paris, dans la discipline arts plastiques, ouvert partir du 28 janvier 2013, pour cinq postes. 1846 Liste complmentaire, par ordre de mrite, des candidat(e)s admis(e)s au concours pour laccs au corps des professeurs de la Ville de Paris, dans la discipline arts plastiques, ouvert partir du 28 janvier 2013 ................... 1846 Tableau davancement au grade dagent technique des coles de 1re classe de la Commune de Paris Anne 2013 ................................................................................... 1846 Tableau davancement au grade dagent spcialis des coles maternelles principal de 1re classe de la Commune de Paris Anne 2013 .......................................... 1848 Tableau davancement au grade dagent spcialis des coles maternelles principal de 2e classe de la Commune de Paris Anne 2013..................................................... 1848

MAIRIES DARRONDISSEMENT CAISSES DES ECOLES Caisse des Ecoles du 12e arrondissement. Dlgations de la signature du chef des Services conomiques (Arrts du 7 juin 2013) ..................................................... 1842 VILLE DE PARIS TEXTES GENERAUX Ractivation, pour la priode du 1er juin 2013 au 31 aot 2013, du chier CHALEX, sur lequel gurent les donnes nominatives affrentes aux Parisiens gs ou handicaps souhaitant bncier dun contact municipal en cas de survenance dun risque exceptionnel (Arrt du 6 juin 2013) .................................................................................. 1842 Fixation de la composition de Lquipe charge de reprsenter le pouvoir adjudicateur dans le cadre de la consultation lance sous forme de dialogue comptitif, en vue de la conception, fabrication, pose et entretien dabris voyageurs et mobiliers urbains associs, avec exploitation publicitaire (Arrt du 12 juin 2013) ........................... 1843 STRUCTURES - DELEGATIONS Dsignation des agents chargs de la mise en uvre des rgles dhygine et de scurit au sein de la Direction des Affaires Culturelles (Arrt modicatif du 12 juin 2013) .... 1843 RESSOURCES HUMAINES Nomination dune inspectrice de la Ville de Paris ............... 1844 Nomination dun reprsentant du personnel au sein de la Commission Administrative Paritaire no 08 conservateurs et conservateurs gnraux du patrimoine (Dcision du 14 juin 2013) ................................................................. 1844 Dsignation des reprsentants du personnel appels siger au sein du Comit dHygine et de Scurit de la Direction de la Jeunesse et des Sports (Arrt du 14 juin 2013) .................................................................................. 1844

RECRUTEMENT ET CONCOURS Ouverture des preuves professionnelles de slection en vue de ltablissement de la liste daptitude pour laccs au grade dingnieur des travaux de la Ville de Paris, au titre de lanne 2013 (Arrt du 17 juin 2013)... 1849

URBANISME Ouverture dune enqute publique relative au dclassement du domaine public viaire demprises situes, en sous-sol, aux niveaux - 1, - 2 et - 3 du Forum des Halles, Paris (1er) (Arrt du 12 juin 2013) ................................ 1850

Abonnement annuel : 34,50 7. Prix au numro : 0,35 7. Parution tous les mardis et vendredis. Les abonnements et rabonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. Adresser le montant net par chque bancaire ou postal lordre du Trsor public, au Service des Publications administratives - Rgie - Bureau 262 - 4, rue de Lobau - 75196 Paris Cedex 04 (Tlphone : 01.42.76.54.02). Adresser tous les textes et avis au Service des Publications administratives - Bureau du B.M.O. - Bureau 267 - 4, rue de Lobau - 75196 Paris Cedex 04 (Tlphone : 01.42.76.52.61).

1838

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Ouverture dune enqute publique pralable la dlivrance du permis de construire PC 075 102 12 V 1020 portant sur la construction dun btiment usage de bureau de 6 niveaux sur 4 niveaux de sous-sol 85-89, rue de Richelieu / 29-39, rue Saint-Marc / 6-10, rue Favart, Paris 2e (Arrt du 13 juin 2013) ....................... 1850 VOIRIE ET DEPLACEMENTS Arrt no 2013 T 0980 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Andr Suars, Paris 17e (Arrt du 14 juin 2013) ......... 1852 Arrt no 2013 T 0995 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Le Brix et Mesmin et Monticelli, Paris 14e (Arrt du 13 juin 2013) .................................................................................. 1852 Arrt no 2013 T 1030 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Botzaris, Paris, 19e (Arrt du 12 juin 2013) ................. 1852 Arrt no 2013 T 1033 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Maroc, Paris 19e (Arrt du 12 juin 2013) ..................... 1853 Arrt no 2013 T 1034 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Froidevaux, Paris 14e (Arrt du 10 juin 2013) ............. 1853 Arrt no 2013 T 1035 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Meaux, Paris 19e (Arrt du 12 juin 2013) .................... 1853 Arrt no 2013 T 1036 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Gazan, Paris 14e (Arrt du 10 juin 2013)..................... 1854 Arrt no 2013 T 1056 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Edouard Pailleron, Paris 19e (Arrt du 12 juin 2013) .. 1854 Arrt no 2013 T 1060 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue Cailli, Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) ...................................................................... 1855 Arrt no 2013 T 1064 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de la Marne, Paris 19e (Arrt du 14 juin 2013) ..................... 1855 Arrt no 2013 T 1070 rglementant, titre provisoire, la circulation des vhicules de transports en commun boulevard Saint-Germain, Paris 6e (Arrt du 13 juin 2013).. 1855 Arrt no 2013 T 1072 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Belleville, Paris 19e (Arrt du 14 juin 2013) ................. 1856 Arrt no 2013 T 1074 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale quai de la Seine, Paris 19e (Arrt du 14 juin 2013) .................. 1856 Arrt no 2013 T 1075 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Cherche Midi, Paris 15e (Arrt du 13 juin 2013).......... 1856 Arrt no 2013 T 1076 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue dAubervilliers, Paris 19e (Arrt du 14 juin 2013)..................................................... 1857 Arrt no 2013 T 1077 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue dAubervilliers, Paris 19e (Arrt du 14 juin 2013)..................................................... 1857 Arrt no 2013 T 1084 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Moines, Paris 17e (Arrt du 14 juin 2013).................... 1858 Arrt no 2013 T 1085 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Guy Mquet et rue Gauthey, Paris 17e (Arrt du 14 juin 2013) .................................................................................. 1858 Arrt no 2013 T 1086 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Guy Mquet et rue des Apennins, Paris 17e (Arrt du 14 juin 2013) ...................................................................... 1858 Arrt no 2013 T 1090 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue Cardinet, Paris 17e (Arrt du 14 juin 2013) ...................................................................... 1859

Arrt no 2013 T 1092 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale place Colonel Fabien, Paris 19e (Arrt du 14 juin 2013)....... 1859 MESURE : cdez-le-passage-cycliste au feu 9e et 18e arrondissements : Arrt no 2013 P 0615 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bochart de Saron / Dancourt / Rochechouart , Paris 9e et 18e (Arrt du 12 juin 2013)............................ 1860 10e et 18e arrondissements : Arrt no 2013 P 0694 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Chapelle / Perdonnet / Philippe de Girard , Paris 10e et 18e (Arrt du 12 juin 2013).......................................... 1860 17e et 18e arrondissements : Arrt no 2013 P 0498 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Capron / Clichy , Paris 17e et 18e (Arrt du 12 juin 2013) .................................................................................. 1861 Arrt no 2013 P 0551 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belliard / Jacques Kellner / Leibnitz / Navier / SaintOuen , Paris 17e et 18e (Arrt du 12 juin 2013) ........ 1861 Arrt no 2013 P 0597 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Fauvet / Saint-Ouen , Paris 17e et 18e (Arrt du 12 juin 2013) ...................................................................... 1862 Arrt no 2013 P 0617 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Etex / Lamarck / Legendre / Saint-Ouen , Paris 17e et 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................................... 1862 Arrt no 2013 P 0619 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Petiet / Saint-Ouen , Paris 17e et 18e (Arrt du 12 juin 2013) .................................................................................. 1863 Arrt no 2013 P 0632 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clichy / Dames / Ganneron , Paris 17e et 18e (Arrt du 12 juin 2013) ...................................................................... 1863 18e arrondissement : Arrt no 2013 P 0491 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Ordener / Poissonniers / Portes Blanches , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................................... 1864 Arrt no 2013 P 0503 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Chapelle / Chartre / Maubeuge / Tombouctou , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................... 1864 Arrt no 2013 P 0506 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clignancourt / Ornano , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) .................................................................................. 1865 Arrt no 2013 P 0554 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Doudeauville / Stphenson , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) ...................................................................... 1866 Arrt no 2013 P 0584 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Barbs / Boinod / Ordener / Ornano , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................................... 1866 Arrt no 2013 P 0586 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Anvers / Briquet / Dunkerque / Rochechouart / sortie parking / Steinkerque , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) .................................................................................. 1866 Arrt no 2013 P 0587 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Pigalle (place) / Clichy / Houdon / Pigalle , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................................... 1867 Arrt no 2013 P 0590 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Custine / Labat / Ramey , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) ...................................................................... 1867

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1839

Arrt no 2013 P 0598 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Caulaincourt / Damrmont / Joseph de Maistre , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................... 1868 Arrt no 2013 P 0599 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Boinod / Championnet / Poissonniers , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................................... 1868 Arrt no 2013 P 0600 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Barbs / Labat / Simart , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) .................................................................................. 1869 Arrt no 2013 P 0601 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Championnet / Damrmont , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) ...................................................................... 1869 Arrt no 2013 P 0602 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Chteau Rouge (place) / Barbs / Custine / Poulet , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................... 1870 Arrt no 2013 P 0603 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour place Jules Joffrin , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) ......... 1870 Arrt no 2013 P 0604 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clichy / Saint-Ouen , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)........ 1871 Arrt no 2013 P 0606 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Caulaincourt / Lamarck / des Saules , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................................... 1871 Arrt no 2013 P 0607 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Baudelique / Joseph Dijon / Ornano , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................................... 1872 Arrt no 2013 P 0610 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Barbs / Christiani / Goutte dOr / Poissonniers , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................... 1872 Arrt no 2013 P 0611 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Ordener / Ruisseau , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..... 1873 Arrt no 2013 P 0612 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Marcadet / Ordener / Stephenson , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) ................................................................. 1873 Arrt no 2013 P 0613 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Caulaincourt / Tourlaque , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) ...................................................................... 1874 Arrt no 2013 P 0621 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Championnet / Letort , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) .................................................................................. 1874 Arrt no 2013 P 0622 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour boulevard Ornano / rue du Simplon , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013)..................................................... 1874 Arrt no 2013 P 0626 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Barbs / Myrha , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) ... 1875 Arrt no 2013 P 0628 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Barbs / Marcadet , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) .................................................................................. 1875 Arrt no 2013 P 0634 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Caulaincourt / Constantin Pecqueur / Junot / Juste Mtivier / Lucien Gaulard , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) .................................................................................. 1876 Arrt no 2013 P 0695 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Caulaincourt / Clichy / Forest , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) ...................................................................... 1877

Arrt no 2013 P 0696 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Chapelle / Faubourg Saint-Denis / Jessaint / Louis Blanc / Marx Dormoy / Pajol , Paris 18e (Arrt du 12 juin 2013) ...................................................................... 1877 10e et 19e arrondissements : Arrt no 2013 P 0651 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Buisson Saint-Louis / Rbeval / boulevard de la Villette , Paris 10e et 19e (Arrt du 11 juin 2013) .......................... 1878 Arrt no 2013 P 0652 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Aqueduc / Barthlemy / Kabylie / Tanger / Villette , Paris 10e et 19e (Arrt du 11 juin 2013) .......................... 1878 19e arrondissement : Arrt no 2013 P 0490 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Alphonse Karr / Argonne / Flandre , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) ................................................................. 1879 Arrt no 2013 P 0639 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bataille de Stalingrad (place, ct Flandre) , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) ..................................... 1879 Arrt no 2013 P 0641 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Euryale Dehaynin/Jean Jaurs/Laumire , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) ..................................................... 1880 Arrt no 2013 P 0644 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Flandre / Ourcq , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013)... 1880 Arrt no 2013 P 0649 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Fessart / Villette , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) .. 1881 Arrt no 2013 P 0653 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Andr Danjon / Jean Jaurs / Ourcq , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) ...................................................................... 1881 Arrt no 2013 P 0654 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Adolphe Mille / Hainaut / Jean-Jaurs , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) ..................................................... 1882 Arrt no 2013 P 0656 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bitche / Crime / Jomard / Marne / Oise / Seine , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) ..................................................... 1882 Arrt no 2013 P 0657 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Botzaris / Pradier / Simon Bolivar , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) ................................................................. 1883 Arrt no 2013 P 0658 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Dune / Manin / Simon Bolivar , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) .................................................................................. 1883 Arrt no 2013 P 0659 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Flandre / Quai de Seine , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) .................................................................................. 1884 Arrt no 2013 P 0660 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Flandre / Joinville , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) .................................................................................. 1884 Arrt no 2013 P 0661 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Botzaris / Fessart , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) .................................................................................. 1885 Arrt no 2013 P 0662 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour avenue de Flandre / passage de Flandre , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) ..................................................... 1885 Arrt no 2013 P 0663 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Marne / Meurthe / Ourcq / Thionville , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) ...................................................................... 1886

1840

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Arrt no 2013 P 0664 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Jean Jaurs / passage de la Moselle , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) ...................................................................... 1886 Arrt no 2013 P 0665 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Alouettes / Botzaris , Paris 19e (Arrt du 11 juin 2013) .................................................................................. 1886 10e, 11e, 19e et 20e arrondissements : Arrt no 2013 P 0643 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Faubourg du Temple / Louis Bonnet / Villette , Paris 10e, 11e, 19e et 20e (Arrt du 11 juin 2013) .................................................................................. 1887 11e et 20e arrondissements : Arrt no 2013 P 0492 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Amandiers / Auguste Mtivier / Chemin Vert / Gambetta / Houdart / Mnilmontant / Rpublique , Paris 11e et 20e (Arrt du 10 juin 2013) .............................................. 1887 Arrt no 2013 P 0502 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Mnilmontant / Oberkampf , Paris 11e et 20e (Arrt du 10 juin 2013) .............................................. 1888 Arrt no 2013 P 0507 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Bisson / Fontaine au Roi , Paris 11e et 20e (Arrt du 10 juin 2013) .............................................. 1888 Arrt no 2013 P 0511 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Couronnes / Jean-Pierre Timbaud , Paris 11e et 20e (Arrt du 10 juin 2013) .......................... 1889 19e et 20e arrondissements : Arrt no 2013 P 0489 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Jourdain / Lassus / Palestine , Paris 19e et 20e (Arrt du 11 juin 2013) .......................................... 1890 Arrt no 2013 P 0638 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville/Clavel/Pyrnes/Simon Bolivar , Paris 19e et 20e (Arrt du 11 juin 2013) .......................................... 1890 Arrt no 2013 P 0650 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Ftes / Levert / Olivier Mtra / Pr SaintGervais , Paris 19e et 20e (Arrt du 11 juin 2013) ..... 1891 Arrt no 2013 P 0655 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Rampal / Tourtille , Paris 19e et 20e (Arrt du 11 juin 2013) ..................................................... 1891 20e arrondissement : Arrt no 2013 P 0480 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Orla / Pyrnes , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013)........... 1892 Arrt no 2013 P 0486 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Gambetta / Haxo / Saint-Fargeau / Groupe Manouchian , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013)......... 1892 Arrt no 2013 P 0488 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Gambetta / Orla / Paul Signac / Pelleport / Surmelin , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) ................................. 1893 Arrt no 2013 P 0526 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour dit place Edith Piaf , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013)... 1893 Arrt no 2013 P 0536 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Gambetta / Gasnier-Guy / Martin Nadaud / Orla / Robineau / Sorbier , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) .................................................................................. 1894 Arrt no 2013 P 0547 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Le Vau / Maurice Berteaux , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) .................................................................................. 1894

Arrt no 2013 P 0609 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Jean-Baptiste Dumay / Mare / Pyrnes , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013)..................................................... 1895 Arrt no 2013 P 0616 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Henri Chevreau / Mnilmontant / Sorbier , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) ................................................................. 1895 Arrt no 2013 P 0618 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Pyrnes / Vitruve , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) .................................................................................. 1896 Arrt no 2013 P 0620 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Delaitre / Julien Lacroix / Mnilmontant , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013)..................................................... 1896 Arrt no 2013 P 0627 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Avron / Buzenval , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) ........... 1897 Arrt no 2013 P 0630 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Pyrnes / Retrait / Villiers de lIsle Adam , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013)..................................................... 1897 Arrt no 2013 P 0631 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Ermitage / Pyrnes / Place du Guignier , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013)..................................................... 1898 Arrt no 2013 P 0633 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Ernest Lefvre / Gambetta / Henri Poincar , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013)..................................................... 1898 Arrt no 2013 P 0636 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Orillon / Ramponeau , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) ................................................................. 1899 Arrt no 2013 P 0642 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Amandiers / Mare / Mnilmontant , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) ................................................................. 1899 Arrt no 2013 P 0645 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Avron / Runion / Tolain , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013)..... 1900 Arrt no 2013 P 0646 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Le Vau / Vidal de la Blache , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) .................................................................................. 1900 Arrt no 2013 P 0647 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Boyer / Ermitage / Mnilmontant , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) ...................................................................... 1901 Arrt no 2013 P 0667 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Alexandre Dumas / Charonne , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) ...................................................................... 1901 Arrt no 2013 P 0687 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bagnolet / Orteaux , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) .................................................................................. 1902 Arrt no 2013 P 0688 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bidassoa / Juillet / Sorbier , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) ...................................................................... 1902 Arrt no 2013 P 0689 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bagnolet / Fontarabie / Runion , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) ................................................................. 1903

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1841

Arrt no 2013 P 0707 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Gambetta / Mriers , Paris 20e (Arrt du 10 juin 2013) .................................................................................. 1903 DEPARTEMENT DE PARIS TARIFS - PRIX DE JOURNEE - AUTORISATIONS Fixation, compter du 1er juin 2013, du tarif journalier affrent ltablissement de la Rsidence Montngro situ 3, passage du Montngro, Paris 19e (Arrt du 7 juin 2013) .................................................................................. 1904 Fixation, compter du 1er juin 2013, des tarifs journaliers de ltablissement E.H.P.A.D. PEAN situ 9/11, rue de la Sant, Paris 13e (Arrt du 12 juin 2013)...................... 1904 PREFECTURE DE POLICE

Adresse dun immeuble faisant lobjet dun arrt abrogeant un arrt de pril pris au titre des articles L. 511-1 L. 511-6 du Code de la construction et de lhabitation...... 1911 AUTRES ETABLISSEMENTS PUBLICS ORGANISMES DIVERS PARIS MUSEES Dsignation des reprsentants du personnel appels siger au sein du Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses (Arrt du 18 juin 2013) ................... 1911 Dsignation des reprsentants de ladministration appels siger au sein du Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses (Arrt du 18 juin 2013) ................... 1912 Dsignation de la prsidente titulaire et de son supplant du Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses (Arrt du 18 juin 2013) ....................................... 1913 CENTRE DACTION SOCIALE DE LA VILLE DE PARIS

POLICE GENERALE Arrt no 2013-00530 accordant des rcompenses pour actes de courage et de dvouement (Arrt du 22 mai 2013) .................................................................................. 1905 Arrt no 2013-00560 accordant des rcompenses pour actes de courage et de dvouement (Arrt du 31 mai 2013) .................................................................................. 1905 Arrt no 2013-00567 accordant des rcompenses pour acte de courage et de dvouement (Arrt du 4 juin 2013) .................................................................................. 1905 ORDRE PUBLIC ET CIRCULATION Arrt n 2013-00609 modiant, titre provisoire, les rgles de circulation et de stationnement sur le boulevard de lHpital, Paris 13e (Arrt du 10 juin 2013) ............. 1906 Arrt no 2013-00610 modiant, titre provisoire, les rgles de circulation rue de Rivoli, Paris 4e (Arrt du 10 juin 2013) ...................................................................... 1906 Arrt no 2013-00620 modiant les rgles de circulation gnrale et de stationnement des vhicules place de la Rpublique et rue du Faubourg du Temple, Paris 3e, 10e et 11e (Arrt du 14 juin 2013) ................................... 1906 Arrt no 2013-00626 relatif la cration de couloirs de bus et dune piste cyclable entre le rond-point des Champs-Elyses et la place de la Concorde, Paris 8e (Arrt du 17 juin 2013)..................................................... 1908 Arrt no 2013 T 1016 modiant les rgles de stationnement rue du Delta, Paris 9e (Arrt du 14 juin 2013) .... 1909 Arrt no 2013 T 1022 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement rue Saint-Didier, Paris 16e (Arrt du 14 juin 2013)..................................................... 1909 Arrt no 2013 T 1028 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement dans la rue du Bouquet de Longchamp, Paris 16e (Arrt du 14 juin 2013) ............ 1909 TRANSPORT - PROTECTION DU PUBLIC Arrt no DTPP 2013-651 portant agrment des entreprises appeles intervenir pour le dpannage et le remorquage des vhicules en panne ou accidents dans Paris, la demande des services de police (Arrt du 17 juin 2013) .................................................................................. 1910 Arrt no DTPP 2013-652 portant agrment des entreprises appeles intervenir pour le dpannage et le remorquage des vhicules en panne ou accidents sur le boulevard priphrique, les voies express, la voie Georges Pompidou et la voirie souterraine des Halles (Arrt du 17 juin 2013) ...................................................................... 1910
o

Tableau davancement au choix au grade dagent social de 1re classe Anne 2013 ............................................. 1913 COMMUNICATIONS DIVERSES URBANISME Avis aux constructeurs.......................................................... 1914 Liste des demandes de permis de construire dposes entre le 16 avril et le 30 avril 2013.................................... 1914 Liste des demandes de permis de dmolir dposes entre le 16 avril et le 30 avril 2013 ............................................. 1917 Liste des dclarations pralables dposes entre le 16 avril et le 30 avril 2013 .............................................................. 1917 Liste des permis de construire dlivrs entre le 16 avril et le 30 avril 2013 ...................................................................... 1930 Liste des permis de dmolir dlivrs entre le 16 avril et le 30 avril 2013 ...................................................................... 1933 RECRUTEMENT ET CONCOURS Avis douverture des preuves professionnelles de slection en vue de ltablissement de la liste daptitude pour laccs au grade dingnieur des travaux de la Ville de Paris, au titre de lanne 2013........................................... 1933 DIVERS Rvision annuelle des listes lectorales. Electeurs nationaux. Avis. Rappel.................................................... 1933 POSTES A POURVOIR Direction de la Prvention et de la Protection. Avis de vacance dun poste de sous-directeur de la Commune de Paris (F/H).......................................................................... 1933 Direction des Affaires Scolaires. Avis de vacance de deux postes dagent de catgorie A (F/H) ......................... 1934 Direction des Finances. Avis de vacance dun poste dattach dadministrations parisiennes (F/H).................... 1935 Caisse des Ecoles du 17e arrondissement. Avis de vacance de postes (F/H).................................................... 1935 E.I.V.P. - Ecole des Ingnieurs de la Ville de Paris. Avis de vacance dun poste dingnieur dtude Energie & modlisation micro-climatique......... 1936

1842

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

MAIRIES DARRONDISSEMENT
CAISSES DES ECOLES

Arrte : Article premier. En cas dabsence de M. Jean-Jacques HAZAN, chef des Services conomiques de la Caisse des Ecoles du 12e arrondissement, M. Jol CHARRAYRE, rdacteur principal, a dlgation pour signer, au nom du chef des Services conomiques, dans la limite les attributions de M. Jean-Jacques HAZAN, tous actes, arrts et dcisions. Art. 2. Cette dlgation de signature sera valable du 2 au 31 aot 2013. Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Ampliation du prsent arrt sera adress : M. le Prfet de Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris ; M. le Trsorier Principal de Paris, Etablissements Publics Locaux ; M. le Directeur des Affaires Scolaires ; Lintress. Fait Paris, le 7 juin 2013 Michle BLUMENTHAL

Caisse des Ecoles du 12e arrondissement. Dlgations de la signature du chef des Services conomiques.
La Maire du 12 arrondissement, Prsidente de la Caisse des Ecoles, Vu la loi du 2 mars 1982 modie par la loi du 22 juillet 1982 relative aux droits et liberts des Communes et au contrle administratif ; Vu la loi no 82-1169 du 31 dcembre 1982 relative lorganisation administrative de Paris, Marseille, Lyon et des tablissements publics de coopration intercommunale ; Vu le dcret no 83-838 du 22 septembre 1983 portant modication du dcret no 60 977 du 12 septembre 1960 relatif aux Caisses des Ecoles ;
e

Arrte : Article premier. En cas dabsence de M. Jean-Jacques HAZAN, chef des Services conomiques de la Caisse des Ecoles du 12e arrondissement, Mme Vronique MESUREUX, responsable des ressources humaines, a dlgation pour signer, au nom du chef des Services conomiques, dans la limite des attributions de M. Jean-Jacques HAZAN, tous actes, arrts et dcisions. Art. 2. Cette dlgation de signature sera valable du 8 juillet au 1er aot 2013. Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Ampliation du prsent arrt sera adress : M. le Prfet de Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris ; M. le Trsorier Principal de Paris, Etablissements Publics Locaux ; M. le Directeur des Affaires Scolaires ; Mme la responsable des ressources humaines. Fait Paris, le 7 juin 2013 Michle BLUMENTHAL

VILLE DE PARIS

TEXTES GENERAUX

Ractivation, pour la priode du 1er juin 2013 au 31 aot 2013, du chier CHALEX, sur lequel gurent les donnes nominatives affrentes aux Parisiens gs ou handicaps souhaitant bncier dun contact municipal en cas de survenance dun risque exceptionnel.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment son article L. 2511-27 ; Vu le Code de laction sociale et des familles et notamment ses article L. 116-3 et L. 121-6-1 ; Vu le dcret no 2004-926 du 1er septembre 2004 pris en application de larticle L. 121-6-1 du Code de laction sociale et des familles et xant les modalits de recueil, de transmission et dutilisation des donnes nominatives relatives aux personnes ges et aux personnes handicapes bnciaires du plan dalerte et durgence dpartemental en cas de risques exceptionnels ; Sur la proposition de la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ;

La Maire du 12e arrondissement, Prsidente de la Caisse des Ecoles, Vu la loi du 2 mars 1982 modie par la loi du 22 juillet 1982 relative aux droits et liberts des Communes et au contrle administratif ; Vu la loi no 82-1169 du 31 dcembre 1982 relative lorganisation administrative de Paris, Marseille, Lyon et des tablissements publics de coopration intercommunale ; Vu le dcret no 83-838 du 22 septembre 1983 portant modication du dcret no 60 977 du 12 septembre 1960 relatif aux Caisses des Ecoles ;

Arrte : Article premier. Le chier CHALEX, sur lequel gurent les donnes nominatives affrentes aux Parisiens gs ou handicaps souhaitant bncier dun contact municipal en cas de survenance dun risque exceptionnel et dont la Direction de lAction Sociale de lEnfance et de la Sant sous-direction de laction

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1843

sociale, assure la matrise douvrage, est ractiv pour la priode du 1er juin 2013 au 31 aot 2013. Art. 2. Ladministrateur gnral de ce registre est Ghislaine GROSSET, sous-directrice de laction sociale, et les administrateurs dlgus sont Herv SPAENLE, adjoint la sousdirectrice de laction sociale, et Genevive SEMPERE-BRIAND, charge de mission la Direction de lAction Sociale de lEnfance et de la Sant. Art. 3. Les agents habilits crer et grer les utilisateurs du registre informatis CHALEX sont : les agents cits larticle 2 ; la Direction de lInformation et de la Communication : Richard LEFRANOIS, responsable du 39 75 et des standards, Raoul COMTE, responsable des moyens et des projets techniques ; au Centre dAction Sociale : David SOUBRIE, charg de la sous-direction des interventions sociales, Anne DELAMARRE, adjointe au charg de la sous-direction des interventions sociales, Laurent COPEL, adjoint au charg de la sous-direction des interventions sociales ; la Direction de la Prvention et de la Protection : Eric DEFRETIN, responsable du Ple gestion de crise ; la Direction des Usagers, des Citoyens et des Territoires : Claire MOSSE, sous-directrice de lappui et du conseil aux Mairies darrondissements ; la Direction de lAction Sociale de lEnfance et de la Sant : Nicolas BOUILLANT, sous-directeur de la sant, Nathalie ZIADY, inspectrice technique, et Stphanie VERGNE, secrtaire, pour les services sociaux polyvalents la Dlgation lAction Sociale Territoriale. Ces personnes sont habilites tablir des statistiques partir des donnes nominatives gurant dans le registre informatis CHALEX . Art. 4. Les agents dsigns par les chefs de service mentionns larticle 3, sous leur responsabilit et leur contrle, peuvent saisir et modier les donnes nominatives affrentes aux Parisiens gs ou handicaps souhaitant bncier dun contact municipal en cas de survenance dun risque exceptionnel. Art. 5. Les agents habilits exporter les donnes nominatives gurant dans le registre informatis CHALEX et diter les avis dinscription adresss aux Parisiens gs ou handicaps souhaitant bncier dun contact municipal en cas de risque exceptionnel, la Direction de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant, sont : Ghislaine GROSSET ; Herv SPAENLE ; Genevive SEMPERE-BRIAND. Art. 6. La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Bertrand DELANO

Vu le Code des marchs publics, dcret modi no 2006-975 du 1er aot 2006, et notamment les articles 36 et 67 ; Vu la dlibration en date des 25 et 26 mars 2013 portant lancement dun dialogue comptitif pour un march de conception, fabrication, pose et dentretien dabris voyageurs et mobiliers urbains associs avec exploitation publicitaire ; Vu larrt du 10 dcembre 2012 nommant M. Jean-Baptiste NICOLAS Directeur des Finances ; Arrte : Article premier. Le pouvoir adjudicateur sera reprsent, dans le cadre de la consultation lance sous forme de dialogue comptitif, en vue de la conception, fabrication, pose et entretien dabris voyageurs et mobiliers urbains associs, avec exploitation publicitaire, par une quipe dont la composition est indique larticle second du prsent arrt. Cette quipe sera charge dassister le pouvoir adjudicateur durant le dialogue, en procdant notamment aux auditions des candidats. Art. 2. Lquipe charge de reprsenter le pouvoir adjudicateur est compose dun membre par direction et dun supplant, en cas dabsence ou dempchement : la Direction des Finances ; la Direction de la Voirie et des Dplacements ; la Direction du Dveloppement Economique, de lEmploi et de lEnseignement Suprieur ; la Direction des Achats ; la Direction des Affaires Juridiques. Lquipe mne le dialogue avec les candidats. Si elle le souhaite, elle peut se faire assister dexperts durant les auditions. Lquipe est prside par le Directeur de la Direction de la Voirie et des Dplacements. Art. 3. Ampliation du prsent arrt sera adresse : M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris ; Mme la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; M. le Directeur des Affaires Juridiques. Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Finances Jean-Baptiste NICOLAS

STRUCTURES - DELEGATIONS

Dsignation des agents chargs de la mise en uvre des rgles dhygine et de scurit au sein de la Direction des Affaires Culturelles. Modicatif.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires et la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret no 85-603 du 10 juin 1985 modi relatif lhygine et la scurit du travail ainsi qu la mdecine professionnelle et prventive dans la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 82-453 du 28 mai 1982 modi relatif lhygine et la scurit du travail ainsi qu la prvention mdicale dans la fonction publique ;

Fixation de la composition de Lquipe charge de reprsenter le pouvoir adjudicateur dans le cadre de la consultation lance sous forme de dialogue comptitif, en vue de la conception, fabrication, pose et entretien dabris voyageurs et mobiliers urbains associs, avec exploitation publicitaire.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment son article L. 2511-27 ;

1844

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Vu larrt du 15 juillet 2002 modi portant rforme des structures gnrales des services de la Ville de Paris ; Vu larrt du 11 mai 2011 modi portant structure de la Direction des Affaires Culturelles ; Vu larrt du 28 avril 2004 modi concernant la dsignation des relais de prvention (ACMO) ; Vu la demande de Mme la chef du Bureau des bibliothques et de la lecture ; Arrte : Article premier. Larrt du 28 avril 2004 modi, concernant la dsignation des relais de prvention (ACMO), est modi comme suit : Ajouter les nouveaux relais de prvention suivants : v Mme DERET Marie-Laure, Bureau des bibliothques et de la lecture, assistante spcialise des bibliothques et des muses de classe normale, des administrations parisiennes Bibliothque Porte Montmartre 18, avenue de la Porte Montmartre, 75018 Paris ; v Mme COIFF Stphanie, Bureau des bibliothques et de la lecture, assistante spcialise des bibliothques et des muses de classe normale, des administrations parisiennes Bibliothque Chaptal 26, rue Chaptal, 75009 Paris ; Acter la dmission des relais de prvention suivants : v M. GILLET Ren, Bureau des bibliothques et de la lecture Bibliothque Chaptal 26, rue Chaptal, 75009 Paris ; v Mme GARCIA-GUILLEN Emilie, Bureau des bibliothques et de la lecture Mdiathque Marguerite Yourcenar 41, rue dAlleray, 75015 Paris. Art. 2. La Directrice des Affaires Culturelles est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Directrice des Affaires Culturelles Rgine HATCHONDO

M. Daniel Jean IMBERT, conservateur gnral du patrimoine, retrait. Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Directeur des Ressources Humaines, Le Sous-Directeur de lEncadrement Suprieur et de lAppui au Changement Patrick BRANCO-RUIVO

Dsignation des reprsentants du personnel appels siger au sein du Comit dHygine et de Scurit de la Direction de la Jeunesse et des Sports.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret no 82-453 du 28 mai 1982 modi relatif lhygine et la scurit du travail ainsi qu la prvention mdicale dans la fonction publique ; Vu le dcret no 85-603 du 10 juin 1985 relatif lhygine et la scurit au travail ainsi qu la mdecine professionnelle et prventive dans la fonction publique territoriale ; Vu la dlibration 2008 DRH 25 en date des 7 et 8 juillet 2008 rorganisant certains Comits dHygine et de Scurit ; Vu la demande du syndicat S.U.P.A.P.-F.S.U. en date du 12 juin 2013 ; Arrte : Article premier. Sont dsigns comme reprsentants du personnel pour siger au Comit dHygine et de Scurit de la Direction de la Jeunesse et des Sports : En qualit de titulaires : M. Sylvain MARROIG M. Papa Saly KANE M. Stphane GAUTHEROT M. William BOUFFE M. Aristide ROLET M. Arnisse ROBERT M. Claude YACE M. Alain DINAL M. Laurent DIOT M. Maurille RACON. En qualit de supplants : M. Christian PIGAGLIO M. Thierry HUBSWERLIN M. Raphal JAMMET M. Frdric ROOS M. Marcel HABAINOU M. Bertrand VINCENT M. Rabah OULD AROUSSI M. Jrmy DEVIVIES M. Joubert Clment CALMEL M. Bruno SAINT-AMAND. Art. 2. Larrt du 2 novembre 2012 dsignant les reprsentants du personnel au Comit dHygine et de Scurit de la Direction de la Jeunesse et des Sports est abrog.

RESSOURCES HUMAINES

Nomination dune inspectrice de la Ville de Paris.

Par arrt du Maire de Paris en date du 13 juin 2013 : Mme Sonya DJEMNI-WAGNER, magistrate de premier grade du Ministre de la Justice, est nomme inspectrice de la Ville de Paris, compter du 1er septembre 2013 et affecte lInspection Gnrale, pour une dure de 3 ans. Lintresse est mise, en tant que de besoin, disposition du Dpartement de Paris, pour y exercer les fonctions dpartementales qui lui seront cones.

Nomination dun reprsentant du personnel au sein de la Commission Administrative Paritaire no 08 conservateurs et conservateurs gnraux du patrimoine. Dcision.
Conformment au dcret no 82-451 du 28 mai 1982 relatif aux Commissions Administratives Paritaires, Mme Sophie GROSSIORD, conservatrice gnrale du patrimoine, est dsigne reprsentante du personnel supplante de la C.A.P. no 08 groupe no 1 (liste C.F.T.C.), en remplacement de

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1845

Art. 3. Le Directeur des Ressources Humaines et la Directrice de la Jeunesse et des Sports sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

Art. 3. Le Directeur des Ressources Humaines et la Directrice des Familles et de la Petite Enfance sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 17 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

Dsignation des reprsentants du personnel appels siger au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Familles et de la Petite Enfance.
Le Maire de Paris, Vu la loi n 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret no 82-452 du 28 mai 1982 modi relatif aux Comits Techniques Paritaires ; Vu le dcret no 85-565 du 30 mai 1985 modi relatif aux Comits Techniques Paritaires des collectivits territoriales et de leurs tablissements publics ; Vu la dlibration 2008 DRH 24 en date des 7 et 8 juillet 2008 rorganisant certains Comits Techniques Paritaires ; Vu la demande du syndicat C.G.T. en date du 5 mai 2013 ; Arrte : Article premier. Sont dsigns comme reprsentants du personnel pour siger au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Familles et de la Petite Enfance : En qualit de titulaires : Mme Maria DA COSTA PEREIRA Mme Emmanuelle LAVANDIER M. Alan HOMONT Mme Frdrique JACQUOT Mme Bernadette LEROUX Mlle Vronique VOISINE-FAUVEL Mme Annick INGERT Mme Emmanuelle PROTEAU Mme Michle MATTHEY JEANTET M. Benot LEVASSEUR. En qualit de supplants : M. Lionel DI MARCO Mlle Christine DERVAL Mme Colomba FERREIRA Mme Christine LANDEMARRE Mme Rosa ATMANE Mme Marie-Pierre BOULLE Mlle Laurence THEVENET Mlle Marie-Luce GRAPINDOR Mme Vronique DURANTET M. Thierry LENOBLE. Art. 2. Larrt du 5 avril 2013 dsignant les reprsentants du personnel au Comit Technique Paritaire de la Direction des Familles et de la Petite Enfance est abrog.
o

Dsignation des reprsentants du personnel appels siger au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Affaires Culturelles.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret no 82-452 du 28 mai 1982 modi relatif aux Comits Techniques Paritaires ; Vu le dcret no 85-565 du 30 mai 1985 modi relatif aux Comits Techniques Paritaires des collectivits territoriales et de leurs tablissements publics ; Vu la dlibration 2008 DRH 24 en date des 7 et 8 juillet 2008 rorganisant certains Comits Techniques Paritaires ; Vu la demande du syndicat C.F.D.T. en date du 21 mai 2013 ; Arrte : Article premier. Sont dsigns comme reprsentants du personnel pour siger au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Affaires Culturelles : En qualit de titulaires : Mlle Marie Claude SEMEL Mme Isabelle PLET Mme Isabelle GRACY Mme Fabienne LE HEIN M. Frdric DUMAS M. Armand BURGUIERE M. Bertrand VINCENT Mlle Franoise LILAS M. Bertrand PIERI Mme Elisabeth SAUMARD. En qualit de supplants : Mme Marie-Christine HANSMA Mme Hlne SAJUS M. Louis-Marie HAMEL Mme Patricia BELISE Mme Roxane DELORME MALKI Mme Marie-Laure RISTERUCCI Mme Vronique SAUTET Mme Christine HUVE Mme Sonia AVRILLON Mme Betty ROMAN. Art. 2. Larrt du 8 fvrier 2013 dsignant les reprsentants du personnel au Comit Technique Paritaire de la Direction des Affaires Culturelles est abrog.

1846

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Art. 3. Le Directeur des Ressources Humaines et la Directrice des Affaires Culturelles sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 17 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

10 Mme LUCAS Elodie. Arrte la prsente liste 10 (dix) noms. Fait Paris, le 11 juin 2013 Le Prsident du jury Jean-Franois GIANNECCHINI

Tableau davancement au grade dagent technique des coles de 1re classe de la Commune de Paris Anne 2013.
DASCO 1 GOVAIN nom dusage BOUNAB Evelyne 2 DOLIUM Jol 3 MASSOT nom dusage DEBOUCHA Patricia 4 FLORENTIN Toussine 5 TISSEGTELT MEZIANE Djida 6 GRAZIETTI Lydie 7 YVONNEAU Sylvie 8 MANSEUR Assia 9 MAHOUDEAUX Jocelyne 10 GOSSE Hlne 11 GOIN Fabienne 12 VILDINA Sabine 13 GERICO Odette 14 AVELLAN Corinne 15 CROISIC nom dusage MONTEIL Marthe 16 GROS nom dusage CRETINOIR Paulette 17 DIDELON nom dusage RIBAS Christelle 18 SICSIC Gilberte 19 SAVONNIER Christian 20 CALMEL Lucas-Francesca 21 DIOT Bernard 22 LE GUIRIEC Marie-Claude 23 MELICINE Sbastienne 24 BOURGUIGNON Lucienne 25 JUSTE Marie-Claude 26 MICHAUD nom dusage COLAS Laurence 27 ROHARD Alain 28 PRUNEVIELLE nom dusage AUDIDIER Catherine 29 CAMARA Saran 30 PERROT nom dusage MARCHAND Batrice 31 SABALY nom dusage SADIO Gnima 32 LARABI Zaiya 33 JADOT Christelle 34 PELMAR Ninetta 35 THELLIER Catherine 36 GEOFFROY Jacqueline 37 MENDRET Christine 38 BENIN nom dusage EDMOND Denise 39 MATHES nom dusage LACROIX Claudine 40 PALIN nom dusage BENFELE Virginie 41 BOUDARD Lydie 42 DOS SANTOS Sylvie 43 HUPRELLE Marie-Christine 44 EFOLE Y EKOSIYO nom dusage EKUBU MALONGO Jacqueline 45 MARIE SAINTE Flicie 46 CAROUJEL Lise

Liste dadmissibilit tablie, par ordre alphabtique, des candidat(e)s autoris(e)s participer aux preuves dadmission du concours interne dlve ingnieur de la Ville de Paris (F/H), ouvert partir du 13 mai 2013, pour trois postes.
1. GEOFFROY Guillaume 2. GERMON Miena 3. TRAN Tu Kieu. Arrte la prsente liste 3 (trois) noms. Fait Paris, le 12 juin 2013 La Prsidente du jury Brigitte OEHLER

Liste principale, par ordre de mrite, des candidat(e)s admis(e)s au concours pour laccs au corps des professeurs de la Ville de Paris, dans la discipline arts plastiques, ouvert partir du 28 janvier 2013, pour cinq postes.
1 M. BAUDRY Didier 2 M. VINCENOT Raphal 3 Mme CORMENIER-RHO Ccile 4 Mme MULLET-AVELLA Stfany 5 Mme SAMSON Florine. Arrte la prsente liste 5 (cinq) noms. Fait Paris, le 11 juin 2013 Le Prsident du jury Jean-Franois GIANNECCHINI

Liste complmentaire, par ordre de mrite, des candidat(e)s admis(e)s au concours pour laccs au corps des professeurs de la Ville de Paris, dans la discipline arts plastiques, ouvert partir du 28 janvier 2013.
1 Mme LAPLACE-CLAVERIE Sandra ne FLECHET 2 M. DEMURTAS Roberto 3 Mme PERDEREAU Hlne 4 M. MARETHEU Csar 5 Mme SEFIANE Astrid 6 Mme FAULCON Mathilde 7 Mme ROBERT Marie 8 Mme MAC Lucile 9 Mme BUESSLER Sandrine

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1847

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

BOITHEAUVILLE nom dusage ROSSO Sylvie WILINSKI Danielle CHERIFI Nadia PATAUT nom dusage EKMANN Edith RINCON Ruddy MALLA nom dusage MARSELLI Lydia CONSTANT nom dusage CARABIN Jocelyne MARTIAL Max DESIRABEL Marie-Brigitte GARDIOLE Clmence ADJIR Oria GUICHERON Lydie DUCLOS Frdrique GALLARDO Florence GROSSET Sylvie TRIBONDEAU Laurence BOUQUET Danielle ANGOT nom dusage DESTRO Mireille GRIMEAU nom dusage MANIGA Gilla ABDERRAHMANE Dalila DUCLOUX nom dusage SOUMARE Thrse CHOQUET nom dusage CHOQUET Isabelle MUSIOL nom dusage OLIVIERI Monique BIHARY nom dusage CAILLE Thrse COQUATRIX Corine BARAQUIN Valrie NAZZARO nom dusage HENRIOT Lucie BOUDARD nom dusage LETOURNEUR Fabienne DIEZ OLIVARES nom dusage MONIERE Josefa EKASSI nom dusage AMBENA Marguerite BRUNET Louis BEAUMONT Vronique PIERCOURT nom dusage HERBERT Blandine JEAN MARIE Lucienne LE TEXIER nom dusage GUYARD Batrice GUIEBA Nicaise CHARLES Vronique ISMAEL Mauricia GROMAT nom dusage DIVIALLE Marie-Claire DORADOUX Christine CORBRION Ccile NGUYEN Catherine PETIT Nathalie STUHL Bruno BOISNEL nom dusage PIERROTTET Mauricette GUEYE nom dusage DIOP Marietou VEDRINE nom dusage AUDIER Claudine MOHAMED nom dusage KHERROBI Aicha CORDIER nom dusage KIM Isabelle MEDARBI Mohammed CAREME Katy DOGNON Ida RUBAUD Raymonde BRUYERE Patricia MAGIT Charles-Henri DUBUC Laurence

103 MORVAN Lydia 104 VIVIEN-COUCHY Sophie 105 COMPPER Rose-Lise 106 DEGOUL Vronique 107 AGATHE Antoinette 108 AUDREN nom dusage ROBIN Ghislaine 109 CESNEUT Jacqueline 110 SASTRE nom dusage GERVAIS Dolores 111 DEESSE nom dusage LAHEU Marie-Lisette 112 RIVIERE nom dusage DEVAUX Monique 113 MIRTIL Herv Marie-Line 114 CHIPAN nom dusage ESCAVOCAF Olga 115 ROUSSEAU Corinne 116 ROQUE CARDONA Carlos 117 MITOURIRI Albert 118 CASIER nom dusage CHABIRA Jeanine 119 MOHELLEBI nom dusage LACHICHI Isabelle 120 DULZO nom dusage CHARTIER Christine 121 LAVISO nom dusage FLORET Pascale 122 DEVIN nom dusage MOINEAU Nadine 123 FERDINAND Eugnie ESPCI 1 LANDAIS Pierre 124 SAMASSA Diorobo 125 ROUABAH Ahmed 126 BOURDAGEAU Clotilde 127 AYARI nom dusage YILDIZOGLU Radhia 128 BLASCO Patricia 129 BEN ZEMOURI nom dusage LOUASSI Karima 130 GABON Gisle 131 BEHAVA Camille 132 KAUSIM nom dusage DAWOO Marie-Jose 133 CHASTAS Marie-Eugnie 134 LORIOT nom dusage LALO Jocelyne 135 STEPHAN Valrie 136 SELGI nom dusage CHATEAUNEUF Francelise 137 VAUDELLE nom dusage NEPAUL Sophie 138 LASSIETTE nom dusage CAMPAGNOL Marie-Joyce 139 ILANGA Julio 140 FRANCOIS Amlie 141 VOISIN Nicole 142 CLAIRE-EUGENIE Josiane 143 CAGES nom dusage ARGYRE Manuella 144 BARRAT Sandrine 145 KOZARCANIN nom dusage REMAI Sabine 146 CAGES Max 147 PRUVOST Marcel 148 HAMON nom dusage COLLIGNON Viviane 149 FELTRO Marlne Arrte le prsent tableau 150 (cent cinquante) noms. Fait Paris, le 30 mai 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

1848

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Tableau davancement au grade dagent spcialis des coles maternelles principal de 1re classe de la Commune de Paris Anne 2013.
1 DUFRESNE nom dusage FELIXINE Flicit 2 REGARD nom dusage MOLA Jocelyne 3 MARIE ANAIS nom dusage VERAYIE Ghislaine 4 VASSEUR nom dusage JACQUIN Marie-Thrse. 5 NORBERT Monique Arrte le prsent tableau 5 (cinq) noms. Fait Paris, le 30 mai 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

Tableau davancement au grade dagent spcialis des coles maternelles principal de 2e classe de la Commune de Paris Anne 2013.
1 LACORDELLE Mathurine 2 ADELAIDE Arlette 3 LERONDEL nom dusage ROUZIES Edith 4 MARCHADIER nom dusage BECQ Christine 5 GOXERCES Sylvie 6 FOULARD nom dusage EDWIGE Annick 7 ROSET Franoise 8 PITON nom dusage ELMACIN Achille-Rosanne 9 MOUEZA nom dusage BAZILE Marie-Ange 10 VIERSAC Manuela 11 TESSIER Nadine 12 GUERANGER nom dusage ALLAIN Marie-France 13 FABERT nom dusage LABAT Dominique 14 DONOT nom dusage BONIL Dinah 15 OUSEPIAN nom dusage VARTANIAN Mariam 16 GASSAMA Diahoumba 17 TOCNY Agns 18 CHERAFT nom dusage AYADI Nouria 19 MAUVIEL Monique 20 LAMON Marlne 21 SANCHEZ Liliane 22 HOUBLON Pierrette 23 TESSIER nom dusage MEITE Nicole 24 FLORANGE nom dusage GAUDINOT Laurence 25 GELINAUD Isabelle 26 ROUET Nathalie 27 DEFREL nom dusage DIDAS Marie-Aime 28 NAMPRY Simone 29 NOUREL Isabelle 30 GENDREY Colette 31 CERISE nom dusage VALMORIN Alix 32 NINO Victoire

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

SAINTE-MARIE Ursule LOUBOUTIN Thrse VALENTINO Josette ARRENDELL nom dusage SIMAT Lydie LACAZETTE Hlose-Ccile PARIS Francoise AKE nom dusage KOUAO Marthe DELATTRE Flora RIBESOIS Evelyne SAID Hadidja RENARD Karine MERLIN Rgine NEDONCHEL Batrice GEORGET Catherine CARRIERE Marie-Anna LEDOUX nom dusage DOIGNON Marie-Hlne RANELY VERGE DEPRE Suzy MESDESIRS nom dusage MESDESIRS GROSCLAU Danielle 51 BURGO Jeanne-Marie 52 GRAVA Rosane 53 CHITTIER nom dusage TUMA Patricia 54 DESCHAMPS nom dusage DOLLE-DESCHAMPS Batrice 55 ROYER Claire 56 COADOU MEUNIER Sylvie-Mireille 57 LUBETH nom dusage LUBETH VARENNES Catherine 58 CAPRON Vronique 59 UDINO Sandra 60 COZETTE nom dusage WADOUX Delphine 61 NDIAYE Diarietou 62 MARTIAL Catherine 63 QUERAUD nom dusage LEGRAND Nathalie 64 DUMONTHEIL Corinne 65 CHERON nom dusage PALOSSE Valrie 66 CASSEGRAIN nom dusage MARIE Catherine 67 VANDAL Lucette 68 LIGAMMARI Josphine 69 ATTELANN Nelly 70 PHOJO Batrice 71 PLET nom dusage CLAISSE Bernadette 72 DIEDHIOU Abibatou 73 PINTOR nom dusage CAMARA Maria 74 MARECHAL Claudette 75 ALLART nom dusage ILLOUZ Francoise 76 SUBIELA nom dusage THOMASSON Jacqueline 77 BOSTON Antoinette 78 BARRET nom dusage SHEIK DAWOOD Marie-Annick 79 CHAMBEU Catherine 80 CHOUAN Sophie 81 GEORGE Pierre 82 MOINE nom dusage ELSHIKH Sandrine 83 KAUSIM nom dusage DAWOO Marie-Jose 84 RIEUX nom dusage BOUSQUET Christine 85 MARDE Marie-Gilette

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1849

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141

DUFOUR nom dusage BOUDHAN Batrice JEANNE nom dusage VOITOT Corinne-Aline HEGBA Catherine BUGNON Sylvie LEROY nom dusage BARTEBIN Marie-Elisabeth LABARRERE nom dusage GEORGE Agns LABAKI nom dusage LABAKI KHOURI Micheline ANTOINE nom dusage HALLALEL Valrie BENOMARI nom dusage MIMOUN Nadia ROLLIN nom dusage FY Ludivine MJAHED nom dusage JABRI Mokhtariya VALLANCE Roxane COL Mireille BLANC nom dusage BLANC-VENTURA Michelle SUEUR Corine BESSON nom dusage COMTE Isabelle PAPIN nom dusage CAPRETTI Patricia GEDEON Roselyne JACOBY-KOALY Josiane TINEL Marie-Solveig LAMBLETIN Tardelle TURLEPIN Monique LANGE nom dusage BRIVAL Nicole ALIDOR nom dusage ISMAEL Nicole PETUITE nom dusage LOLLIA Chantal RADJA nom dusage BENSAADI Malika PLUCHARD Pascale KARPAYE nom dusage LEMBERT Marie GRAESEL Jocelyne LEBIL Aline BENKOUR Lhoucine MAUNOURY Lydia BOUHADEF nom dusage BELHOUAS Linda EDOUARD nom dusage RICCO Rene BEREDA Halina PASCAUD nom dusage NOUVELLE Christine SALL nom dusage DIALLO Marliyatou MARCELIN Marie-Christine FERNANDEZ nom dusage VILAR Sylvie GERARD Francoise DUCHANOIS nom dusage SYLLA Brigitte HASSANI Hadidja CELICA nom dusage LOWENSKY Marie-Line ORLIANGE Caroline MORNET Marie-Jeannette LABRUDE nom dusage PAYMAL Nathalie BEN SABBAH nom dusage FELLAH Nabiha PAYET nom dusage DUBOIS Josseline LACARIN Sylvie SELAYA Carmen FONTAINE Eliane BELARBIA nom dusage DELPIANO Zoulikha LETAPIN nom dusage VALETUDIE Honorine CHEMOI nom dusage DJIBO ABDOU Sandra YERKIAH nom dusage FREY Jayamani KOUBAI nom dusage RIAFI Badiaa

142 PINOT Marie-Nolle 143 LACROIX Marie-Jos 144 MEZZACHE Saliha 145 DRABIK nom dusage KIDACKI Bozena 146 KOUASSI nom dusage ADJOBI Aya. Arrte le prsent tableau 146 (cent quarante-six) noms. Fait Paris, le 30 mai 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

RECRUTEMENT ET CONCOURS

Ouverture des preuves professionnelles de slection en vue de ltablissement de la liste daptitude pour laccs au grade dingnieur des travaux de la Ville de Paris, au titre de lanne 2013.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration DRH 37 des 10 et 11 juillet 2006 xant le statut particulier des ingnieurs des travaux de la Ville de Paris, notamment ses articles 4-3o et 8 ; Vu la dlibration DRH 80 des 23 et 24 septembre 2002 xant les modalits de lexamen professionnel et de la liste daptitude daccs au corps des ingnieurs des travaux de la Ville de Paris : Arrte : Article premier. Des preuves professionnelles de slection seront organises, partir du 7 octobre 2013, en vue de ltablissement de la liste daptitude, au titre de lanne 2013, pour laccs au grade dingnieur des travaux de la Ville de Paris, prvue par larticle 8 de la dlibration susvise des 10 et 11 juillet 2006. Deux postes sont pourvoir. Art. 2. Les candidatures transmises par voie hirarchique devront parvenir la Direction des Ressources Humaines (Bureau de lencadrement suprieur administratif et technique) le 30 septembre 2013 au plus tard, accompagnes du rapport tabli par le suprieur hirarchique sur la manire de servir des intress(e)s. Art. 3. La composition de la Commission de Slection fera lobjet dun arrt ultrieur. Art. 4. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 17 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

1850

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

URBANISME

Ouverture dune enqute publique relative au dclassement du domaine public viaire demprises situes, en sous-sol, aux niveaux - 1, - 2 et - 3 du Forum des Halles, Paris (1er).
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales ; Vu le Code de la voirie routire et notamment les articles L. 141-3 et R. 141-4 et suivants ; Vu la dlibration du Conseil de Paris des 12 et 13 juin 2006 approuvant le Plan Local dUrbanisme de Paris et ses modicatifs ; Vu la dcision en date du 19 dcembre 2012 de la Commission tablissant la liste dpartementale daptitude aux fonctions de commissaire-enquteur Paris, au titre de lanne 2013 ; Vu le projet de dclassement du domaine public viaire demprises situes, en sous-sol, aux niveaux - 1, - 2 et - 3 du Forum des Halles, Paris (1er) ; Vu le dossier denqute publique pralable au dclassement de ces emprises et notamment la notice explicative prsentant le projet ; Considrant quau titre des enqutes publiques conjointes, ouvertes par arrt prfectoral no 2009-138-2 du 19 mai 2009, a t organise une enqute pralable la dclaration dutilit publique du projet de ramnagement du quartier des Halles ; que cette enqute tenait lieu denqute publique pralable au dclassement de voies communales ; que les premiers travaux de restructuration des circulations verticales au sein du Forum des Halles conduisent dclasser des emprises complmentaires ; quune nouvelle enqute est organise dans ce but ; Sur la proposition du Directeur de lUrbanisme ; Arrte : Article premier. Pendant 15 jours conscutifs, du mercredi 17 juillet au mercredi 31 juillet 2013 inclus, il sera procd une enqute publique de dclassement du domaine public viaire demprises situes, en sous-sol, aux niveaux - 1, - 2 et - 3 du Forum des Halles, Paris (1er). Art. 2. Cette enqute se droulera dans les Mairies des 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements de Paris. Art. 3. Mme Marie-Claire EUSTACHE, architecteurbaniste, est dsigne en qualit de commissaire-enquteur. Art. 4. Quinze jours au moins avant louverture de lenqute, et durant toute la dure de celle-ci, le prsent arrt sera publi par voie daffiches dans les Mairies des 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements. Il sera justi de laccomplissement de cette formalit par un certicat des Mairies des 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements. Art. 5. Dans les mmes conditions de dlai et de dure, il sera procd laffichage de larrt sur les lieux ou au voisinage des emprises concernes par lenqute. Art. 6. Pendant la dure de lenqute, un exemplaire du dossier et du registre denqute sera dpos dans les Mairies des 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements et mis la disposition du public. Le public pourra prendre connaissance du dossier et consigner ses observations sur le registre les lundis, mardis, mercredis, vendredis de 8 h 30 17 h et les jeudis de 8 h 30 19 h 30 : la Mairie du 1er arrondissement de Paris 4, place du Louvre ;

la Mairie du 2e arrondissement de Paris 8, rue de la Banque ; la Mairie du 3e arrondissement de Paris 2, rue Eugne Spuller ; la Mairie du 4e arrondissement de Paris 2, place Baudoyer. Art. 7. Les observations pourront galement tre adresses par crit et pendant la dure de lenqute au commissaireenquteur la Mairie du 1er arrondissement, sige de lenqute publique 4, place du Louvre, 75001 Paris, en vue de lannexer au registre denqute. Art. 8. Le commissaire-enquteur se tiendra la disposition du public la Mairie du 1er arrondissement pour recevoir ses observations aux dates et heures suivantes : le samedi 20 juillet 2013 de 9 h 12 h ; le jeudi 25 juillet 2013 de 16 h 30 19 h 30 ; le mercredi 31 juillet 2013 de 14 h 17 h. Art. 9. A lexpiration du dlai denqute x larticle 1, les registres seront clos et signs par le commissaire-enquteur. Art. 10. Le commissaire-enquteur transmettra, dans le dlai dun mois compter de la clture de lenqute, avec les dossiers denqute et les registres, son rapport et ses conclusions motives la Mairie de Paris (Direction de lUrbanisme sous-direction de laction foncire Service de la topographie et de la documentation foncire 17, boulevard Morland, 75181 Paris Cedex 04 et Mission Halles 40, rue Saint-Denis, 75001 Paris). Art. 11. Copie du rapport et des conclusions du commissaire-enquteur sera dpose dans les Mairies des 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements de Paris pour y tre tenue la disposition du public pendant un an. Art. 12. Le prsent arrt, dont copie sera adresse M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris, aux Maires des 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements de Paris et au commissaire-enquteur, sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Responsable de la Sous-Direction de lAction Foncire Anne BAIN

Ouverture dune enqute publique pralable la dlivrance du permis de construire PC 075 102 12 V 1020 portant sur la construction dun btiment usage de bureau de 6 niveaux sur 4 niveaux de sous-sol 85-89, rue de Richelieu / 29-39, rue Saint-Marc / 6-10, rue Favart, Paris 2e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales ; Vu le Code de lenvironnement et notamment les articles L. 123-1, R. 123-1 et suivants ; Vu le Code de lurbanisme, et notamment larticle R. 423-57 ; Vu le Plan Local dUrbanisme de Paris approuv les 12 et 13 juin 2006, ses modications, mises en compatibilit, rvisions simplies et mises jour intervenues depuis cette date ; Vu la demande de permis de construire PC 075 102 12 V 1020 85-89, rue de Richelieu 29-39, rue Saint-Marc 6-10, rue Favart, Paris (2e arrondissement) dpose le 20 juillet 2012 par la S.A. ALLIANZ VIE auprs des services de la Ville de Paris ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1851

Vu le dossier denqute publique relatif la demande dautorisation de construire susvise concernant un projet dimmeubles de bureaux dont la surface de plancher prvue est de 30 918 m2 ; Vu la dcision du Prsident du Tribunal Administratif de Paris en date du 17 mai 2013 dsignant le commissaire enquteur et le commissaire enquteur supplant chargs de procder lenqute publique concernant le permis de construire susvis ; Aprs concertation avec le commissaire enquteur ; Arrte : Article premier. Pendant 47 jours conscutifs, du lundi 15 juillet 2013 au vendredi 30 aot 2013 inclus, il sera procd une enqute publique pralable la dlivrance du permis de construire portant sur la construction dun btiment usage de bureau de 6 niveaux sur 4 niveaux de sous-sol 85-89, rue de Richelieu 29-39, rue Saint-Marc 6-10, rue Favart, Paris (2e arrondissement), aprs dmolition totale dun btiment de bureaux. Surface supprime : 33 484 m2. Surface cre : 30 918 m2, dont le matre douvrage est la S.A. ALLIANZ VIE reprsente par M. Jean-Claude DENDIEVEL. Art. 2. Lenqute publique a pour objet le permis de construire PC 075 102 12 V 1020 valant permis de dmolir dpos le 20 juillet 2012 par la S.A. ALLIANZ VIE, concernant un projet dimmeubles de bureaux dont la surface de plancher prvue est de 30 918 m2. Ltablissement est un ensemble organis autour dune rue intrieure qui sera traite comme un atrium lair libre. Le programme comprend : 30 918 m2 de surfaces de bureaux en tages ; un espace polyvalent au rez-de-chausse et 1er soussol ; un centre de confrence (R-1) ; un restaurant inter entreprise, une caftria, des salles de runions, rservs au personnel (R-2) ; un parc de stationnement pour les voitures rserv au personnel (R-3 et R-4) ; un parc de stationnement pour les vlos (R-3) ; une salle de tness. Art. 3. Le dossier denqute comportant notamment une tude dimpact a fait lobjet dune note dinformation relative labsence dobservations de lautorit administrative de lEtat comptente en matire denvironnement sur le dossier. Cette note est jointe au dossier denqute dpos en Mairie du 2e arrondissement qui sera mis la disposition du public, lequel pourra en prendre connaissance et consigner ses observations sur les registres dposs cet effet les lundis, mardis, mercredis et vendredis de 8 h 30 17 h, les jeudis de 8 h 30 19 h 30 et le samedi 27 juillet 2013 de 9 h 12 h (les bureaux sont habituellement ferms les samedis, dimanches et jours fris). Les observations pourront galement tre adresses par crit, lattention de M. Edouard LE TYNEVEZ, commissaire enquteur, ladresse de la Mairie du 2e arrondissement 8, rue de la Banque, 75002 Paris, en vue de les annexer aux registres. Art. 4. Ont t nomms M. Edouard LE TYNEVEZ, Directeur Rgional Honoraire des Impts, charg des fonctions de commissaire enquteur, et M. Frdric FERAL, organisateur conseil en qualit de commissaire enquteur supplant. Art. 5. An dinformer et de recevoir les observations du public, le commissaire enquteur assurera ses permanences la Mairie du 2e arrondissement de la manire suivante : samedi 27 juillet 2013, de 9 h 12 h ; jeudi 22 aot 2013, de 16 h 30 19 h 30 ; vendredi 30 aot 2013, de 14 h 17 h.

Art. 6. A lexpiration du dlai x larticle premier, les registres seront clos et signs par le commissaire enquteur qui tablira un rapport et rendra des conclusions motives sur le permis de construire soumis enqute, dans un dlai de 30 jours compter de la clture de lenqute, la Mairie de Paris Direction de lUrbanisme sous-direction des ressources Mission Juridique 17, boulevard Morland, 75181 Paris Cedex 04. Le commissaire enquteur transmettra simultanment une copie du rapport et des conclusions motives au prsident du Tribunal Administratif de Paris. Art. 7. Copies du rapport et des conclusions du commissaire enquteur seront transmises par le Maire de Paris au matre douvrage et seront dposes en Mairie du 2e arrondissement de Paris, la Prfecture de Paris Direction Rgionale et Interdpartementale de lEquipement et de lAmnagement dIle-deFrance Unit territoriale de lquipement et de lamnagement de Paris Service utilit publique et quilibres territoriaux 5, rue Leblanc, 75911 Paris Cedex 15, et la Mairie de Paris Centre administratif Morland Direction de lUrbanisme Ple Accueil et Service lUsager (P.A.S.U.) Bureau 1081 (1er tage) 17, boulevard Morland, 75181 Paris Cedex 04, et sur le site de la Mairie de Paris (paris.fr), pour y tre tenues la disposition du public pendant un an compter de la date de clture de lenqute. Par ailleurs, toute personne intresse pourra en obtenir communication en sadressant par crit la Mairie de Paris Direction de lUrbanisme sous-direction des ressources Mission Juridique 17, boulevard Morland, 75181 Paris Cedex 04. Art. 8. Lautorit comptente pour prendre la dcision sur le permis de construire est le Maire de Paris. Art. 9. La personne responsable du projet est la S.A. ALLIANZ VIE reprsente par M. Jean-Claude DENDIEVEL 87, rue de Richelieu, 75088 Paris Cedex 02. Art. 10. Les informations sur le projet soumis enqute peuvent tre demandes auprs de la Mairie de Paris Direction de lUrbanisme sous-direction du permis de construire et du paysage de la rue 17, boulevard Morland, 75181 Paris Cedex 04, M. Christophe ZUBER, chef de la 2e circonscription ([email protected]). Art. 11. Un avis au public faisant connatre louverture de lenqute sera publi quinze jours au moins avant le dbut de lenqute et rappel dans les huit premiers jours de celle-ci dans deux journaux diffuss dans le dpartement. Cet avis sera galement affich sur les panneaux administratifs de lHtel de Ville de Paris (Paris 4e), de la Mairie du 2e arrondissement et sur les lieux et au voisinage du projet. Lavis sera mis en ligne sur le site de la Mairie de Paris (paris.fr). Art. 12. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Copie du prsent arrt sera adresse M. le Prsident du Tribunal Administratif de Paris, M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France Prfet de Paris, M. le commissaire enquteur et M. le commissaire enquteur supplant. Fait Paris, le 13 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de lUrbanisme Claude PRIALAUD

1852

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

VOIRIE ET DEPLACEMENTS

Arrt no 2013 T 0980 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Andr Suars, Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que des travaux de dvoiement de lassainissement ncessitent de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement rue Andr Suars, Paris 17e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 6 juin 2013 au 25 novembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Les dispositions suivantes sappliquent, titre provisoire, RUE ANDRE SUARES, 17e arrondissement : la circulation est interdite tous les vhicules et aux vhicules de plus de 3,5 T ; le stationnement est interdit. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Laccs des vhicules de secours, des riverains et des transports de fonds, le cas chant, demeure assur. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure Divisionnaire des Travaux, Adjointe au Chef de la 5e Section Territoriale de Voirie Isabelle GENESTINE

Considrant que des travaux de voirie ncessitent de rglementer, titre provisoire, la circulation et le stationnement rues Le Brix et Mesmin et Monticelli, Paris 14e arrondissement ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle de n : septembre 2013) ; Arrte : Article premier. Un sens unique de circulation est institu, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE LE BRIX ET MESMIN, 14e arrondissement, depuis la RUE GEORGES DE PORTO RICHE vers et jusquau BOULEVARD JOURDAN ; RUE MONTICELLI, 14e arrondissement, depuis lAVENUE PAUL APPELL vers et jusquau BOULEVARD JOURDAN. Ces dispositions sappliquent : RUE LE BRIX ET MESMIN, le 19 juin et le 23 juillet 2013 ; RUE MONTICELLI, le 24 juin et le 24 juillet 2013. Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE LE BRIX ET MESMIN, 14e arrondissement, ct pair, au no 2, sur 16 mtres. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-252 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 2. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 13 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt n 2013 T 0995 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Le Brix et Mesmin et Monticelli, Paris 14e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25, R. 412-28 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-252 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 14e arrondissement, notamment rue Le Brix et Mesmin ;

Arrt no 2013 T 1030 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Botzaris, Paris, 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation, par la Direction des Espaces Verts et de lEnvironnement de la Ville de Paris, de travaux en vis--vis du no 72, rue Botzaris, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Botzaris ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1853

Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 15 juin au 31 aot 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE BOTZARIS, 19e arrondissement, ct impair, en vis-vis du no 72, sur 4 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Arrt no 2013 T 1034 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Froidevaux, Paris 14e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de voirie, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Froidevaux, Paris 14e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 juin au 19 juillet 2013 inclus) ; Arrte :

Arrt n 2013 T 1033 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Maroc, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation, par E.R.D.F., de travaux de remplacement de matriels dans un poste de rseau situ au droit du no 11, rue du Maroc, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Maroc ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : le 28 juin 2013) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DU MAROC, 19e arrondissement, ct impair, au no 11, sur 6 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en

Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE FROIDEVAUX, 14e arrondissement, ct impair, entre le no 1 et le no 11, sur 18 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 1035 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Meaux, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ;

1854

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation, par E.R.D.F., de travaux de remplacement de matriels dans le poste de rseau situ au droit des nos 137 139, rue de Meaux, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Meaux ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : le 24 juin 2013) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE MEAUX, 19e arrondissement, ct impair, entre le no 137 et le no 139, sur 3 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 1056 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Edouard Pailleron, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation, par la Direction de la Voirie et des Dplacements de la Ville de Paris, de travaux de rfection totale du trottoir pair, entre la rue Henri Murger et lavenue Simon Bolivar, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Edouard Pailleron ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 19 juin au 2 juillet 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE EDOUARD PAILLERON, 19e arrondissement, ct pair, entre le no 6 et le no 12, sur 8 places ; RUE EDOUARD PAILLERON, 19e arrondissement, ct pair, au no 2, sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Direc-

Arrt no 2013 T 1036 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Gazan, Paris 14e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de ravalement dun immeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Gazan, Paris 14e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle de n : le 31 dcembre 2013) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE GAZAN, 14e arrondissement, ct impair, entre le no 31 et le no 37, sur 6 places.

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1855

teur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation, par la socit Legrendre, de travaux de construction de logements et de commerces dans le secteur Ourcq/Jaurs/quai de la Marne, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de la Marne ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 juin 2013 au 30 juin 2015 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE LA MARNE, 19e arrondissement, ct pair, entre le no 2 et le no 6, sur 12 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE LA MARNE, 19e arrondissement, ct impair, au no 5, sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Arrt no 2013 T 1060 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue Cailli, Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8 et R. 411-25 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de voirie, il est ncessaire de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale dans la rue Cailli, Paris 18e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 juin au 30 aot 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE CAILLIE, 18e arrondissement. Laccs des vhicules de secours, des riverains et des transports de fonds, le cas chant, demeure assur. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 5e Section Territoriale de Voirie Jean-Jacques ERLICHMAN

Arrt no 2013 T 1070 rglementant, titre provisoire, la circulation des vhicules de transports en commun boulevard Saint-Germain, Paris 6e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8 et R. 411-25 ; Vu larrt prfectoral no 2000-10110 du 24 janvier 2000 modiant larrt prfectoral no 74-16716 du 4 dcembre 1974 portant cration et utilisation de voies rserves certains vhicules ; Considrant que des travaux de voirie, ncessitent la neutralisation, titre provisoire, de la voie rserve aux vhicules de transports en commun boulevard Saint-Germain, Paris 6e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 au 28 juin 2013 inclus) ;

Arrt no 2013 T 1064 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de la Marne, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ;

1856

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Arrte : Article premier. La voie unidirectionnelle rserve aux vhicules de transports en commun est interdite la circulation, titre provisoire, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 6e arrondissement, ct impair, entre le no 89 et le no 103. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 13 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Arrt no 2013 T 1074 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale quai de la Seine, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation, par la socit CBS, de travaux dtanchit de la toiture-terrasse de limmeuble situ au droit du no 33, quai de la Seine, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale quai de la Seine ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 19 juin au 26 juillet 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, QUAI DE LA SEINE, 19e arrondissement, ct impair, au no 33, sur 3 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Arrt no 2013 T 1072 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Belleville, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation, par la socit GRB, de travaux dassainissement dans la cour intrieure de limmeuble situ au droit du no 38, rue de Belleville, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Belleville ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 27 juin au 27 octobre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE BELLEVILLE, 19e arrondissement, ct impair, au no 45, sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en

Arrt no 2013 T 1075 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Cherche Midi, Paris 15e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1857

Considrant que, dans le cadre de travaux de voirie, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Cherche Midi, Paris 15e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle de n de travaux : le 31 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE DU CHERCHE MIDI, 15e arrondissement, ct pair, entre le no 130 et le no 136 ; RUE DU CHERCHE MIDI, 15e arrondissement, ct impair, en vis--vis du no 136. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 13 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 3e Section Territoriale de Voirie Daniel LE DOUR

Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Arrt no 2013 T 1077 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue dAubervilliers, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8 et R. 411-25 ; Considrant que la ralisation, par la socit RFF, de travaux de sondage, sous le pont de lEvangile, rue dAubervilliers, Paris 19e arrondissement, ncessite de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale rue dAubervilliers ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : toutes les nuits du 6 au 19 juillet 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE DAUBERVILLIERS, 19e arrondissement, ct pair, dans sa partie comprise entre la RUE GASTON TESSIER et la RUE DE LEVANGILE, sous le PONT DE LEVANGILE, la le de circulation situe le long du trottoir. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Arrt no 2013 T 1076 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue dAubervilliers, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8 et R. 411-25 ; Considrant que la ralisation, par la socit RFF, de travaux de sondage, rue dAubervilliers, sous le pont S.N.C.F. Evangile, Paris 19e arrondissement, ncessite de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale rue dAubervilliers ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : toutes les nuits, du 24 juin au 5 juillet inclus) ; Arrte : Article premier. Une voie unidirectionnelle est interdite la circulation, titre provisoire, RUE DAUBERVILLIERS, 18e arrondissement, ct impair, dans sa partie comprise entre la RUE GASTON TESSIER et la RUE DE LEVANGILE, sous le pont S.N.C.F. Evangile, la le de circulation situe le long du trottoir. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures.

1858

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Arrt no 2013 T 1084 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Moines, Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de voirie rue des Moines, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale dans la rue des Moines, Paris 17e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 20 juin 2013 au 29 juillet 2013 inclus) ;

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de voirie, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale dans la rue Guy Mquet et la rue Gauthey, Paris 17e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 20 juin 2013 au 20 aot 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE GUY MOQUET, 17e arrondissement, entre le no 1 et le no 11. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE GAUTHEY, 17e arrondissement, entre le no 11 et le no 55. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure Divisionnaire des Travaux, Adjointe au Chef de la 5e Section Territoriale de Voirie Isabelle GENESTINE

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DES MOINES, 17e arrondissement, au no 106, sur 4 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Le stationnement de 2 roues est interdit, titre provisoire, RUE DES MOINES, 17e arrondissement, entre le no 91 et le no 93. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure Divisionnaire des Travaux, Adjointe au Chef de la 5e Section Territoriale de Voirie Isabelle GENESTINE
o

Arrt no 2013 T 1086 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Guy Mquet et rue des Apennins, Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de voirie, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale dans la rue Guy Mquet et la rue des Apennins, Paris 17e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 21 juin 2013 au 30 avril 2014 inclus) ;

Arrt n 2013 T 1085 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Guy Mquet et rue Gauthey, Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1859

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE GUY MOQUET, 17e arrondissement, entre le no 32 et le no 36. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DES APENNINS, 17e arrondissement, entre le no 45 et le no 47. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure Divisionnaire des Travaux, Adjointe au Chef de la 5e Section Territoriale de Voirie Isabelle GENESTINE

Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure Divisionnaire des Travaux, Adjointe au Chef de la 5e Section Territoriale de Voirie Isabelle GENESTINE

Arrt no 2013 T 1092 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale place Colonel Fabien, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation, par la socit DCE, de travaux de rhabilitation dun immeuble situ au droit des nos 9 11, place du Colonel Fabien, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale place du Colonel Fabien ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 juin au 30 septembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, PLACE DU COLONEL FABIEN, 10e arrondissement, ct impair, entre le no 9 et le no 11, sur 5 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Arrt no 2013 T 1090 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue Cardinet, Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25 et R. 412-28 ; Vu larrt prfectoral no 89-10393 du 5 mai 1989 instituant les sens uniques Paris ; Vu larrt municipal no 2006-070 du 24 avril 2006 instaurant des sens uniques de circulation, Paris, dans le 17e arrondissement ; Considrant que des travaux du Mobilien 31 ncessitent dinverser le sens unique de circulation gnrale, titre provisoire, rue Cardinet, Paris 17e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 14 juin 2013 au 15 aot 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Un sens unique de circulation est institu, titre provisoire, RUE CARDINET, 17e arrondissement, depuis la RUE JOUFFROY DABBANS vers et jusqu la RUE DE SAUSSURE. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures.

1860

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

MESURE : cdez-le-passage-cycliste au feu 9e et 18e arrondissements :

10e et 18e arrondissements : Arrt no 2013 P 0694 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Chapelle / Perdonnet / Philippe de Girard , Paris 10e et 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard de la Chapelle avec les rues Perdonnet et Philippe de Girard, Paris 10e et 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE PHILIPPE DE GIRARD avec le BOULEVARD DE LA CHAPELLE (18e et 10e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE PHILIPPE DE GIRARD (sens de circulation : depuis la RUE PERDONNET vers le BOULEVARD DE LA CHAPELLE) vers le BOULEVARD DE LA CHAPELLE. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0615 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bochart de Saron / Dancourt / Rochechouart , Paris 9e et 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Bochart de Saron, Dancourt et du boulevard de Rochechouart, Paris 9e et 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE ROCHECHOUART avec la RUE DANCOURT (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DANCOURT (sens de circulation : depuis la RUE DORSEL vers le BOULEVARD DE ROCHECHOUART) vers le BOULEVARD DE ROCHECHOUART ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD DE ROCHECHOUART (sens de circulation : depuis la RUE DE STEINKERQUE vers la RUE DANCOURT) vers la RUE DANCOURT. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1861

17e et 18e arrondissements : Arrt n 2013 P 0498 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Capron / Clichy , Paris 17e et 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue de Clichy et de la rue Capron, Paris 17e et 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE CLICHY avec la RUE CAPRON (17e et 18e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE CAPRON (sens de circulation : depuis la RUE FOREST vers lAVENUE DE CLICHY) vers lAVENUE DE CLICHY ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis le PASSAGE LATHUILLE vers la RUE CAPRON) vers la RUE CAPRON ; mouvement direct pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY, au niveau des passages piton situs entre les nos 17 et 13 (sens de circulation : depuis lIMPASSE DE LA DEFENSE vers le PASSAGE LATHUILE) vers lAVENUE DE CLICHY. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE CLICHY avec lIMPASSE DE LA DEFENSE (17e et 18e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant IMPASSE DE LA DEFENSE vers lAVENUE DE CLICHY ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE CAPRON vers lIMPASSE DE LA DEFENSE) vers lIMPASSE DE LA DEFENSE ;
o

mouvement direct pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY, au niveau du no 17 (sens de circulation : depuis la RUE DES DAMES vers la RUE CAPRON) vers lAVENUE DE CLICHY. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0551 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belliard / Jacques Kellner / Leibnitz / Navier / Saint-Ouen , Paris 17e et 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Jacques Kellner, Navier, Leibnitz et de lavenue de Saint-Ouen, Paris 17e et 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE SAINT-OUEN avec la RUE JACQUES KELLNER et la RUE NAVIER (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux.

1862

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE SAINT-OUEN (sens de circulation : depuis la RUE JACQUES KELLNER vers la RUE NAVIER) vers la RUE NAVIER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JACQUES KELLNER (sens de circulation : depuis la RUE JEAN LECLAIRE vers lAVENUE DE SAINT-OUEN) vers lAVENUE DE SAINT-OUEN. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

la RUE ETIENNE JODELLE vers la RUE FAUVET) vers la RUE FAUVET ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE FAUVET (sens de circulation : depuis la RUE GANNERON vers lAVENUE DE SAINT-OUEN) vers lAVENUE DE SAINT-OUEN ; mouvement direct pour les cycles circulant AVENUE DE SAINT-OUEN, au niveau du passage pitons situ au no 35 (sens de circulation : depuis la RUE DAVY vers lAVENUE DE CLICHY) vers lAVENUE DE CLICHY. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0597 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Fauvet / Saint-Ouen , Paris 17e et 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la rue Fauvet et de lavenue de Saint-Ouen, Paris 17e et 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE SAINT-OUEN avec la RUE FAUVET (18e et 17e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE SAINT-OUEN (sens de circulation : depuis

Arrt no 2013 P 0617 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Etex / Lamarck / Legendre / Saint-Ouen , Paris 17e et 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Etex, Lamarck, du passage Legendre et de lavenue de Saint-Ouen, Paris 17e et 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE SAINT-OUEN avec le PASSAGE LEGENDRE

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1863

(18e et 17e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant PASSAGE LEGENDRE (sens de circulation : depuis la RUE LEGENDRE vers lAVENUE DE SAINT-OUEN) vers lAVENUE DE SAINT-OUEN ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE SAINT-OUEN (sens de circulation : depuis la RUE GUY MOQUET vers le PASSAGE LEGENDRE) vers le PASSAGE LEGENDRE. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE SAINT-OUEN avec la RUE ETEX (17e et 18e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant AVENUE DE SAINT-OUEN (sens de circulation : depuis la RUE DU CAPITAINE MADON vers la RUE ETEX) vers la RUE ETEX. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE SAINT OUEN avec la RUE PETIET (17e et 18e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE PETIET (sens de circulation : depuis la RUE MARIA DERAISMES vers lAVENUE DE SAINT-OUEN) vers lAVENUE DE SAINT-OUEN ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE SAINT-OUEN (sens de circulation : depuis la RUE ARTHUR BRIERE vers la RUE PETIET) vers la RUE PETIET. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0619 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Petiet / Saint-Ouen , Paris 17e et 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la rue Petiet et de lavenue de Saint-Ouen, Paris 17e et 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et

Arrt no 2013 P 0632 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clichy / Dames / Ganneron , Paris 17e et 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue de Clichy et des rues des Dames et Ganneron, Paris 17e et 18e ; Vu le dcret no 2010- 1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et

1864

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE CLICHY avec la RUE DES DAMES et la RUE GANNERON (17e et 18e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE GANNERON (sens de circulation : depuis la RUE CAVALLOTTI vers lAVENUE DE CLICHY) vers lAVENUE DE CLICHY ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE LECHAPELAIS vers la RUE DES DAMES) vers la RUE DES DAMES ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE CAPRON vers la RUE GANNERON) vers la RUE GANNERON. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DES POISSONNIERS avec la RUE DES PORTES BLANCHES (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES PORTES BLANCHES (sens de circulation : depuis la RUE BOINOD vers la RUE DES POISSONNIERS) vers la RUE DES POISSONNIERS ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES POISSONNIERS (sens de circulation : depuis la RUE DU NORD vers la RUE DES PORTES BLANCHES) vers la RUE DES PORTES BLANCHES. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE ORDENER avec la RUE DES POISSONNIERS (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE ORDENER (sens de circulation : depuis le BOULEVARD BARBES vers la RUE DES POISSONNIERS) vers la RUE DES POISSONNIERS ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES POISSONNIERS (sens de circulation : depuis la RUE MARCADET vers la RUE ORDENER) vers la RUE ORDENER. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

18e arrondissement : Arrt no 2013 P 0491 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Ordener / Poissonniers / Portes Blanches , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Ordener et des Poissonniers, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ;

Arrt no 2013 P 0503 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Chapelle / Chartre / Maubeuge / Tombouctou , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard de la Chapelle et des rues de Tombouctou, de Chartres et de Maubeuge, Paris 18e ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1865

Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE TOMBOUCTOU avec le BOULEVARD DE LA CHAPELLE (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DE TOMBOUCTOU (sens de circulation : depuis la RUE DE JESSAINT vers le BOULEVARD DE LA CHAPELLE) vers le BOULEVARD DE LA CHAPELLE. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE LA CHAPELLE avec la RUE DE CHARTRES (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE CHARTRES (sens de circulation : depuis la RUE DE LA CHARBONNIERE vers le BOULEVARD DE LA CHAPELLE) vers le BOULEVARD DE LA CHAPELLE ; mouvement direct pour les cycles circulant RUE DE CHARTRES, au niveau du passage piton situ au no 6 (sens de circulation : depuis le BOULEVARD DE LA CHAPELLE vers la RUE DE LA CHARBONNIERE) vers la RUE DE CHARTRES. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard Ornano, de la rue de Clignancourt et du square Ornano ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du SQUARE ORNANO avec le BOULEVARD ORNANO (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant BOULEVARD ORNANO, au niveau du passage piton situ face au SQUARE ORNANO (sens de circulation : depuis la RUE ORDENER vers la RUE DE CLIGNANCOURT) vers le BOULEVARD ORNANO. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD ORNANO avec la RUE DE CLIGNANCOURT (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE CLIGNANCOURT (sens de circulation : depuis la RUE DU SIMPLON vers le BOULEVARD ORNANO) vers le BOULEVARD ORNANO ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD ORNANO (sens de circulation : depuis la RUE ORDENER vers la RUE DE CLIGNANCOURT) vers la RUE DE CLIGNANCOURT. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0506 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clignancourt / Ornano , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ;

1866

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Arrt no 2013 P 0554 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Doudeauville / Stphenson , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Stphenson et Doudeauville, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE STEPHENSON avec la RUE DOUDEAUVILLE (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE STEPHENSON (sens de circulation : depuis la RUE EMILE DUPLOYE vers la RUE DOUDEAUVILLE) vers la RUE DOUDEAUVILLE. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des boulevards Barbs et Ornano et des rues Boinod et Ordener, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD ORNANO avec la RUE BOINOD (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BOINOD (sens de circulation : depuis la RUE DU NORD vers le BOULEVARD ORNANO) vers le BOULEVARD ORNANO ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD ORNANO (sens de circulation : depuis la RUE ORDENER vers la RUE BOINOD) vers la RUE BOINOD. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt n 2013 P 0584 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Barbs / Boinod / Ordener / Ornano , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ;

Arrt no 2013 P 0586 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Anvers / Briquet / Dunkerque / Rochechouart / sortie parking / Steinkerque , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1867

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la place dAnvers, du boulevard Rochechouart, des rues Briquet, de Dunkerque et de la sortie de parking, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE ROCHECHOUART avec la RUE DE STEINKERQUE (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant BOULEVARD DE ROCHECHOUART (sens de circulation : depuis la RUE SEVESTE vers la RUE DE STEINKERQUE) vers la RUE DE STEINKERQUE. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE CLICHY avec LIMPASSE VILLA DE GUELMA et la RUE ANDRE ANTOINE (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant IMPASSE VILLA DE GUELMA vers le BOULEVARD DE CLICHY ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE HOUDON vers la RUE ANDRE ANTOINE) vers la RUE ANDRE ANTOINE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt n 2013 P 0587 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Pigalle (place) / Clichy / Houdon / Pigalle , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard de Clichy, de la Place Pigalle et de la rue Houdon, Paris 18e ;

Arrt no 2013 P 0590 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Custine / Labat / Ramey , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Custine, Labat et Ramey, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18

1868

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE CUSTINE avec la RUE LABAT (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LABAT (sens de circulation : depuis la RUE LAMBERT vers la RUE CUSTINE) vers la RUE CUSTINE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE CUSTINE (sens de circulation : depuis la RUE CAULAINCOURT vers la RUE LABAT) vers la RUE LABAT. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE JOSEPH DE MAISTRE avec la RUE CAULAINCOURT (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE JOSEPH DE MAISTRE (sens de circulation : depuis la RUE LEPIC vers la RUE CAULAINCOURT) vers la RUE CAULAINCOURT. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0599 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Boinod / Championnet / Poissonniers , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Boinod, Championnet et des Poissonniers, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un

Arrt no 2013 P 0598 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Caulaincourt / Damrmont / Joseph de Maistre , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Caulaincourt, Damrmont et Joseph de Maistre, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1869

mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DES POISSONNIERS avec la RUE BOINOD (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE BOINOD (sens de circulation : depuis la RUE DU SIMPLON vers la RUE DES POISSONNIERS) vers la RUE DES POISSONNIERS. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD BARBES avec la RUE LABAT (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE LABAT (sens de circulation : depuis la RUE MARCADET vers le BOULEVARD BARBES) vers le BOULEVARD BARBES. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0601 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Championnet / Damrmont , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Championnet et Damrmont, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE CHAMPIONNET avec la RUE DAMREMONT (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux.

Arrt no 2013 P 0600 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Barbs / Labat / Simart , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard Barbs et des rues Labat et Simart, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation

1870

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DAMREMONT (sens de circulation : depuis la RUE ORDENER vers la RUE CHAMPIONNET) vers la RUE CHAMPIONNET. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0603 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour place Jules Joffrin , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Hermelle, Mont Cenis, Ordener et la place Jules Joffrin, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE ORDENER avec la RUE SAINTE ISAURE (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE ORDENER (sens de circulation : depuis la RUE DU MONT CENIS vers la RUE SAINTE-ISAURE) vers la RUE SAINTE-ISAURE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE SAINTE-ISAURE (sens de circulation : depuis la RUE DUHESME vers la RUE ORDENER) vers la RUE ORDENER. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour.

Arrt no 2013 P 0602 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Chteau Rouge (place) / Barbs / Custine / Poulet , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard Barbs, des rues Custine et Poulet et de la place Chteau Rouge, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE POULET avec le BOULEVARD BARBES (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE POULET (sens de circulation : depuis la RUE DES POISSONNIERS vers le BOULEVARD BARBES) vers le BOULEVARD BARBES. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1871

Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0606 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Caulaincourt / Lamarck / des Saules , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Caulaincourt, Lamarck et des Saules, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE CAULAINCOURT avec la RUE LAMARCK et la RUE DES SAULES (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE CAULAINCOURT (sens de circulation : depuis la PLACE CONSTANTIN PECQUEUR vers la RUE DES SAULES) vers la RUE DES SAULES ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE CAULAINCOURT, au niveau du terre-plein central situ en vis--vis du no 111 (sens de circulation : depuis la PLACE CONSTANTIN PECQUEUR vers la RUE LAMARCK) vers la RUE LAMARCK ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES SAULES (sens de circulation : depuis la RUE SAINT-VINCENT vers la RUE CAULAINCOURT) vers la RUE CAULAINCOURT ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LAMARCK (sens de circulation : depuis la RUE DE LABBE PATUREAU vers la RUE CAULAINCOURT) vers LA RUE CAULAINCOURT. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal trico-

Arrt no 2013 P 0604 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clichy / Saint-Ouen , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des avenues de Clichy et de Saint-Ouen, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation AVENUE DE CLICHY (18e arrondissement) au niveau de lintersection avec la RUE HELENE est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY, au niveau du passage piton situ au no 43, dans les deux directions. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun

1872

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

lore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0610 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Barbs / Christiani / Goutte dOr / Poissonniers , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard Barbs et des rues Christiani, de la Goutte dOr et des Poissonniers, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD BARBES avec la RUE DE LA GOUTTE DOR et la RUE DES POISSONNIERS (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LA GOUTTE DOR (sens de circulation : depuis la RUE DES GARDES vers le BOULEVARD BARBES) vers le BOULEVARD BARBES ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES POISSONNIERS (sens de circulation : depuis la RUE MYRHA vers le BOULEVARD BARBES) vers le BOULEVARD BARBES. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en

Arrt no 2013 P 0607 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Baudelique / Joseph Dijon / Ornano , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Baudelique, Joseph Dijon et du boulevard Ornano, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD ORNANO avec la RUE JOSEPH DIJON et la RUE BAUDELIQUE (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant BOULEVARD ORNANO, au niveau du passage pitons situ au no 32 (sens de circulation : depuis la RUE DE CLIGNANCOURT vers la RUE DU SIMPLON) vers le BOULEVARD ORNANO. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1873

ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0612 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Marcadet / Ordener / Stephenson , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Marcadet, Ordener et Stephenson, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE ORDENER avec la RUE STEPHENSON et la RUE MARCADET (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE MARCADET (sens de circulation : depuis la RUE ERNESTINE vers la RUE ORDENER) vers la RUE ORDENER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE ORDENER (sens de circulation : depuis la RUE MARCADET vers la RUE STEPHENSON) vers la RUE STEPHENSON. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0611 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Ordener / Ruisseau , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Ordener et du Ruisseau, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE ORDENER avec la RUE DU RUISSEAU (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE ORDENER (sens de circulation : depuis la RUE DUHESME vers la RUE DU RUISSEAU) vers la RUE DU RUISSEAU. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

1874

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Arrt no 2013 P 0613 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Caulaincourt / Tourlaque , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Caulaincourt et Tourlaque, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE CAULAINCOURT avec la RUE TOURLAQUE (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE CAULAINCOURT (sens de circulation : depuis la RUE JOSEPH DE MAISTRE vers la RUE TOURLAQUE) vers la RUE TOURLAQUE. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Championnet et Letort, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE CHAMPIONNET avec la RUE LETORT (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE CHAMPIONNET (sens de circulation : depuis la RUE ANDRE MESSAGER vers la RUE LETORT) vers la RUE LETORT ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LETORT (sens de circulation : depuis la RUE VERSIGNY vers la RUE CHAMPIONNET) vers la RUE CHAMPIONNET. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0621 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Championnet / Letort , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ;

Arrt no 2013 P 0622 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour boulevard Ornano / rue du Simplon , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1875

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11527 du 21 novembre 1994 compltant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard Ornano et de la rue du Simplon, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD ORNANO avec la RUE DU SIMPLON (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD ORNANO (sens de circulation : depuis la RUE DE CLIGNANCOURT vers la RUE DU SIMPLON) vers la RUE DU SIMPLON ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DU SIMPLON (sens de circulation : depuis la RUE NEUVE DE LA CHARDONNIERE vers le BOULEVARD ORNANO) vers le BOULEVARD ORNANO ; mouvement direct pour les cycles circulant BOULEVARD ORNANO, ct pair, au niveau du passage pitons situ en aval du no 50 (sens de circulation : depuis la RUE DU SIMPLON vers la RUE DU ROI DALGER) vers le BOULEVARD ORNANO. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0626 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Barbs / Myrha , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD BARBES avec la RUE MYRHA (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE MYRHA (sens de circulation : depuis la RUE DES POISSONNIERS vers le BOULEVARD BARBES) vers la piste cyclable situe ct pair du BOULEVARD BARBES. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0628 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Barbs / Marcadet , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation

1876

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard Barbs et de la rue Marcadet, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE MARCADET avec le BOULEVARD BARBES (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE MARCADET (sens de circulation : depuis la RUE DES POISSONNIERS vers le BOULEVARD BARBES) vers le BOULEVARD BARBES. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE CAULAINCOURT avec la RUE LUCIEN GAULARD (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE LUCIEN GAULARD (sens de circulation : depuis le CIMETIERE SAINT-VINCENT vers la RUE CAULAINCOURT) vers la RUE CAULAINCOURT. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE JUNOT avec la RUE CAULAINCOURT (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE CAULAINCOURT (sens de circulation : depuis la RUE JUSTE METIVIER vers lAVENUE JUNOT) vers lAVENUE JUNOT ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE JUNOT (sens de circulation : depuis la RUE SIMON DEREURE vers la RUE CAULAINCOURT) vers la RUE CAULAINCOURT. Art. 3. La circulation au niveau de lintersection de la RUE CAULAINCOURT avec la RUE JUSTE METIVIER (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant RUE CAULAINCOURT, au niveau du passage piton situ au droit du no 56 (sens de circulation : depuis la RUE TOURLAQUE vers la RUE CAULAINCOURT) vers la RUE CAULAINCOURT. Art. 4. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0634 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Caulaincourt / Constantin Pecqueur / Junot / Juste Mtivier / Lucien Gaulard , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue Junot, de la place Constantin Pecqueur et des rues Caulaincourt, Juste Mtivier et Lucien Gaulard, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010- 1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1877

Arrt no 2013 P 0695 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Caulaincourt / Clichy / Forest , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard de Clichy avec les rues Caulaincourt et Forest, Paris 9e et 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE CAULAINCOURT avec la RUE FOREST (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE CAULAINCOURT (sens de circulation : depuis la RUE JOSEPH DE MAISTRE vers la RUE FOREST) vers la RUE FOREST. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard de la Chapelle avec les rues du Faubourg Saint-Denis, de Jessaint et Louis Blanc, Paris 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE LA CHAPELLE avec la RUE LOUIS BLANC et la RUE DU FAUBOURG SAINT-DENIS (18e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD DE LA CHAPELLE (sens de circulation : depuis la RUE DE MAUBEUGE vers la RUE DU FAUBOURG SAINT-DENIS) vers la RUE DU FAUBOURG SAINT-DENIS ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DU FAUBOURG SAINT-DENIS (sens de circulation : depuis la RUE LOUIS BLANC vers le BOULEVARD DE LA CHAPELLE) vers le BOULEVARD DE LA CHAPELLE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0696 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Chapelle / Faubourg Saint-Denis / Jessaint / Louis Blanc / Marx Dormoy / Pajol , Paris 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ;

1878

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

10e et 19e arrondissements : Arrt no 2013 P 0651 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Buisson Saint-Louis / Rbeval / boulevard de la Villette , Paris 10e et 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues du Buisson Saint-Louis, Rbeval et du boulevard de la Villette, Paris 10e et 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE LA VILLETTE avec la RUE DU BUISSON SAINT LOUIS et la RUE REBEVAL (19e et 10e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE REBEVAL (sens de circulation : depuis la RUE DE LATLAS vers le BOULEVARD DE LA VILLETTE) vers le BOULEVARD DE LA VILLETTE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DU BUISSON SAINT-LOUIS (sens de circulation : depuis la RUE CIVIALE vers le BOULEVARD DE LA VILLETTE) vers le BOULEVARD DE LA VILLETTE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD DE LA VILLETTE (sens de circulation : depuis la RUE DE BELLEVILLE vers la RUE REBEVAL) vers la RUE REBEVAL. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Direc-

teur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0652 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Aqueduc / Barthlemy / Kabylie / Tanger / Villette , Paris 10e et 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lAqueduc, Barthlemy, de Kabylie, de Tanger et boulevard de la Villette, Paris 10e et 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE LA VILLETTE avec la RUE DE LAQUEDUC (19e et 10e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LAQUEDUC (sens de circulation : depuis la RUE CHAUDRON vers le BOULEVARD DE LA VILLETTE) vers le BOULEVARD DE LA VILLETTE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD DE LA VILLETTE (sens de circulation : depuis la RUE DU CHATEAU LANDON vers la RUE DE LAQUEDUC) vers la RUE DE LAQUEDUC. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Direc-

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1879

teur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

19e arrondissement : Arrt no 2013 P 0490 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Alphonse Karr / Argonne / Flandre , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue de Flandre et des rues Alphonse Karr et de lArgonne, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE FLANDRE avec la RUE DE LARGONNE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE FLANDRE (sens de circulation : depuis la RUE DE NANTES vers la RUE DE LARGONNE) vers la RUE DE LARGONNE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LARGONNE (sens de circulation : depuis la RUE DAMPIERRE vers lAVENUE DE FLANDRE) vers lAVENUE DE FLANDRE. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE FLANDRE avec la RUE ROUVET (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE FLANDRE (sens de circulation : depuis la RUE DE LARGONNE vers la RUE ROUVET) vers la RUE ROUVET ;

mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE ROUVET (sens de circulation : depuis la RUE DAMPIERRE vers lAVENUE DE FLANDRE) vers lAVENUE DE FLANDRE. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0639 instaurant la mesure de cdez-le-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bataille de Stalingrad (place, ct Flandre) , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la place de la Bataille de Stalingrad, ct Flandre, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du QUAI DE LA SEINE avec lAVENUE DE FLANDRE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant QUAI DE LA SEINE (sens de circulation : depuis la RUE DE SOISSONS vers lAVENUE DE FLANDRE), vers lAVENUE DE FLANDRE. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour

1880

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0644 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Flandre / Ourcq , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue de Flandre et de la rue de lOurcq, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE LOURCQ avec lAVENUE DE FLANDRE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE FLANDRE (sens de circulation : depuis lIMPASSE DE JOINVILLE vers la RUE DE LOURCQ) vers la RUE DE LOURCQ ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LOURCQ (sens de circulation : depuis la RUE DE LAISNE vers lAVENUE DE FLANDRE) vers lAVENUE DE FLANDRE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomra-

Arrt no 2013 P 0641 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Euryale Dehaynin/Jean Jaurs/Laumire , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des avenues Jean Jaurs et de Laumire et des rues Euryale Dehaynin et de Meaux, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE EURYALE DEHAYNIN avec lAVENUE JEAN JAURES (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE EURYALE DEHAYNIN (sens de circulation : depuis la RUE TANDOU vers lAVENUE JEAN JAURES) vers lAVENUE JEAN JAURES. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1881

tion Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0649 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Fessart / Villette , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Fessart et de la Villette, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE FESSART avec la RUE DE LA VILLETTE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE FESSART (sens de circulation : depuis la RUE LASSUS vers la RUE DE LA VILLETTE) vers la RUE DE LA VILLETTE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LA VILLETTE (sens de circulation : depuis la RUE DELOUVAIN vers la RUE FESSART) vers la RUE FESSART ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE FESSART (sens de circulation : depuis la RUE MELINGUE vers la RUE DE LA VILLETTE) vers la RUE DE LA VILLETTE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LA VILLETTE (sens de circulation : depuis la RUE CARDUCCI vers la RUE FESSART) vers la RUE FESSART. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le

Arrt no 2013 P 0653 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Andr Danjon / Jean Jaurs / Ourcq , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue JeanJaurs et des rues Andr Danjon et de lOurcq, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE JEAN JAURES avec la RUE DE LOURCQ (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant AVENUE JEAN JAURES (sens de circulation : depuis la RUE DES ARDENNES vers la RUE DE LOURCQ) vers la RUE DE LOURCQ. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun

1882

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0656 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bitche / Crime / Jomard / Marne / Oise / Seine , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la place de Bitche, des quais de lOise et de la Seine et des rues de Crime et Jomard, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE CRIMEE avec la RUE JOMARD (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant RUE DE CRIMEE, au niveau du passage piton situ au no 163b (sens de circulation : depuis la RUE EMELIE vers la PLACE DE LEDIT DE NANTES) vers la PLACE DE LEDIT DE NANTES. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection du QUAI DE LA SEINE avec la RUE DE CRIMEE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant QUAI DE LA SEINE (sens de circulation : depuis la RUE DUVERGIER vers la RUE DE CRIMEE) vers la RUE DE CRIMEE ; mouvement direct pour les cycles circulant RUE DE CRIMEE, au niveau du passage piton situ en vis--vis du no 161 (sens de circulation : depuis le QUAI DE LOISE vers la RUE JOMARD) vers la RUE JOMARD. Art. 3. La circulation au niveau de lintersection du QUAI DE LA MARNE avec la RUE DE CRIMEE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant QUAI DE LA MARNE (sens de circulation : depuis la RUE EVETTE vers la RUE DE CRIMEE) vers la RUE DE CRIMEE ; mouvement direct pour les cycles circulant RUE DE CRIMEE, au niveau du passage piton situ au no 157b

Arrt no 2013 P 0654 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Adolphe Mille / Hainaut / Jean-Jaurs , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue JeanJaurs et des rues Adolphe Mille et Hainaut, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE ADOLPHE MILLE avec lAVENUE JEAN JAURES (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE ADOLPHE MILLE (sens de circulation : depuis la RUE DELESSEUX vers lAVENUE JEAN-JAURES) vers lAVENUE JEAN-JAURES. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1883

(sens de circulation : depuis le QUAI DE LOISE vers le QUAI DE LA MARNE) vers la RUE DE CRIMEE. Art. 4. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE CRIMEE avec le QUAI DE LOISE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DE CRIMEE (sens de circulation : depuis le QUAI DE LA MARNE vers le QUAI DE LOISE) vers le QUAI DE LOISE. Art. 5. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 6. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE SIMON BOLIVAR (sens de circulation : depuis le SQUARE BOLIVAR vers la RUE PRADIER) vers la RUE PRADIER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE SIMON BOLIVAR (sens de circulation : depuis la RUE BOTZARIS vers la RUE PRADIER) vers la RUE PRADIER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE PRADIER (sens de circulation : depuis la RUE FESSART vers lAVENUE SIMON BOLIVAR) vers lAVENUE SIMON BOLIVAR ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE PRADIER (sens de circulation : depuis la RUE REBEVAL vers lAVENUE SIMON BOLIVAR) vers lAVENUE SIMON BOLIVAR. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0657 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Botzaris / Pradier / Simon Bolivar , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Botzaris et Pradier et de lavenue Simon Bolivar, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE SIMON BOLIVAR avec la RUE PRADIER (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux.

Arrt no 2013 P 0658 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Dune / Manin / Simon Bolivar , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue Simon Bolivar et de la rue des Dunes, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et

1884

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE SIMON BOLIVAR avec la RUE DES DUNES (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant AVENUE SIMON BOLIVAR (sens de circulation : depuis la RUE LAUZIN vers la RUE DES DUNES) vers la RUE DES DUNES. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant QUAI DE LA SEINE, au niveau du passage piton situ au no 38 (sens de circulation : depuis la RUE DE SOISSONS vers le PASSAGE DE FLANDRE) vers le PASSAGE DE FLANDRE. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0660 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Flandre / Joinville , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 95-10780 du 15 mai 1995 relatif la mise en service dune signalisation lumineuse tricolore, Paris 19e, au niveau du carrefour de lavenue de Flandre et de la rue de Joinville ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE FLANDRE avec la RUE DE JOINVILLE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE FLANDRE (sens de circulation : depuis la RUE DE CRIMEE vers la RUE DE JOINVILLE) vers la RUE DE JOINVILLE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE JOINVILLE (sens de circulation : depuis la RUE EMELIE vers lAVENUE DE FLANDRE) vers lAVENUE DE FLANDRE.

Arrt no 2013 P 0659 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Flandre / Quai de Seine , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du quai de la Seine et du passage de Flandre, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du QUAI DE LA SEINE avec le PASSAGE DE FLANDRE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux.

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1885

Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0661 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Botzaris / Fessart , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 97-12135 du 11 dcembre 1991 relatif la mise en service de signalisations lumineuses tricolores Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Botzaris et Fessart, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE BOTZARIS avec la RUE FESSART (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BOTZARIS (sens de circulation : depuis lAVENUE SIMON BOLIVAR vers la RUE FESSART) vers la RUE FESSART ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE FESSART (sens de circulation : depuis la RUE PREAULT vers la RUE BOTZARIS) vers la RUE BOTZARIS. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le

Arrt no 2013 P 0662 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour avenue de Flandre / passage de Flandre , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 98-10677 du 28 avril 1998 relatif la mise en service de signalisations lumineuses tricolores Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue de Flandre et du passage de Flandre, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE FLANDRE avec le PASSAGE DE FLANDRE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant AVENUE DE FLANDRE (sens de circulation : depuis la PLACE DE LA BATAILLE DE STALINGRAD vers le PASSAGE DE FLANDRE) vers le PASSAGE DE FLANDRE. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun

1886

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0664 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Jean Jaurs / passage de la Moselle , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt municipal no 2004-0225 du 28 octobre 2004 relatif la mise en service de deux signalisations lumineuses dans le 19e arrondissement de Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue Jean Jaurs, du passage de la Moselle et de la rue de la Moselle ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE JEAN JAURES avec la RUE DE LA MOSELLE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant AVENUE JEAN JAURES (sens de circulation : depuis la RUE EURYALE DEHAYNIN vers la RUE DE LA MOSELLE) vers la RUE DE LA MOSELLE. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0663 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Marne / Meurthe / Ourcq / Thionville , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 98-11921 du 9 dcembre 1998 relatif la mise en service dune signalisation lumineuse tricolore, Paris 19e, au niveau du carrefour des rues de la Marne, de la Meurthe, de lOurcq et de Thionville ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE LOURCQ avec la RUE DE THIONVILLE (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DE LOURCQ (sens de circulation : depuis la RUE LEON GIRAUD vers la RUE DE THIONVILLE) vers la RUE DE THIONVILLE. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0665 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Alouettes / Botzaris , Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1887

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE BOTZARIS avec la RUE DES ALOUETTES (19e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES ALOUETTES (sens de circulation : depuis la RUE DU TUNNEL vers la RUE BOTZARIS) vers la RUE BOTZARIS ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BOTZARIS (sens de circulation : depuis la RUE DU TUNNEL vers la RUE DES ALOUETTES) vers la RUE DES ALOUETTES. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des boulevards de Belleville et de la Villette et des rues de Belleville, du Faubourg du Temple et Louis Bonnet, Paris 11e et 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE BELLEVILLE avec la RUE LOUIS BONNET (11e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant BOULEVARD DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE DU FAUBOURG DU TEMPLE vers la RUE LOUIS BONNET) vers la RUE LOUIS BONNET. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

11e et 20e arrondissements : Arrt no 2013 P 0492 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Amandiers / Auguste Mtivier / Chemin Vert / Gambetta / Houdart / Mnilmontant / Rpublique , Paris 11e et 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues des Aman-

10e, 11e, 19e et 20e arrondissements : Arrt no 2013 P 0643 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Faubourg du Temple / Louis Bonnet / Villette , Paris 10e, 11e, 19e et 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ;

1888

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

diers, du Chemin Vert, de la place Auguste Mtivier, des avenues Gambetta, de la Rpublique et du boulevard de Mnilmontant, Paris 11e et 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE HOUDART avec la RUE DES AMANDIERS (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE HOUDART (sens de circulation : depuis la RUE DE TLEMCEN vers la RUE DES AMANDIERS) vers la RUE DES AMANDIERS ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES AMANDIERS (sens de circulation : depuis la RUE JACQUES PREVERT vers la RUE HOUDART) vers la RUE HOUDART. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE GAMBETTA avec la RUE DES AMANDIERS (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES AMANDIERS (sens de circulation : depuis la RUE HOUDART vers lAVENUE GAMBETTA) vers lAVENUE GAMBETTA ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE GAMBETTA (sens de circulation : depuis la RUE DES PRUNIERS vers la RUE DES AMANDIERS) vers la RUE DES AMANDIERS. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0502 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Mnilmontant / Oberkampf , Paris 11e et 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des boulevards de Belleville, de Mnilmontant, des rues de Mnilmontant et Oberkampf, Paris 11e et 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE MENILMONTANT avec la RUE DE MENILMONTANT (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant BOULEVARD DE MENILMONTANT (sens de circulation : depuis la RUE DES PANOYAUX vers la RUE DE MENILMONTANT) vers la RUE DE MENILMONTANT. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0507 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Bisson / Fontaine au Roi , Paris 11e et 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1889

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues de la Fontaine au Roi, Bisson et du boulevard de Belleville, Paris 11e et 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE BELLEVILLE avec la RUE DE LA FONTAINE AU ROI et la RUE BISSON (20e et 11e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE DE PALI-KAO vers la RUE BISSON) vers la RUE BISSON ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LA FONTAINE AU ROI (sens de circulation : depuis la RUE DU MOULIN JOLY vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE) vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE DE LORILLON vers la RUE DE LA FONTAINE AU ROI) vers la RUE DE LA FONTAINE AU ROI ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BISSON (sens de circulation : depuis la RUE DE TOURTILLE vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE) vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0511 instaurant la mesure de cdez-le-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Couronnes / Jean-Pierre Timbaud , Paris 11e et 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues des Couronnes, Jean Pierre Timbaud et du boulevard de Belleville, Paris 11e et 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE BELLEVILLE avec la RUE JEAN-PIERRE TIMBAUD et la RUE DES COURONNES (11e et 20e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE DES MARONITES vers la RUE DES COURONNES) vers la RUE DES COURONNES ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant dans la contre alle BOULEVARD DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE DES MARONITES vers la RUE DES COURONNES) vers la RUE DES COURONNES ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JEAN-PIERRE TIMBAUD (sens de circulation : depuis la RUE DU MOULIN JOLY vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE) vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant rue des COURONNES (sens de circulation : depuis la RUE DU PRESSOIR vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE) vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE ; mouvement direct pour les cycles circulant RUE DES COURONNES au niveau du passage pitons situ au no 1 (sens de circulation : depuis la RUE DU PRESSOIR vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE) vers la RUE DES COURONNES. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de

1890

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE DE PALESTINE vers la RUE LASSUS) vers la RUE LASSUS ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LASSUS (sens de circulation : depuis la RUE DELOUVAIN vers la RUE DE BELLEVILLE) vers la RUE DE BELLEVILLE. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

19e et 20e arrondissements : Arrt no 2013 P 0489 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Jourdain / Lassus / Palestine , Paris 19e et 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt municipal no 2007-002 du 19 janvier 2007 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues de Belleville, du Jourdain, de Lassus et de Palestine, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE PALESTINE avec la RUE DE BELLEVILLE (19e et 20e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE DES FETES vers la RUE DE PALESTINE) vers la RUE DE PALESTINE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE PALESTINE (sens de circulation : depuis la RUE FESSART vers la RUE DE BELLEVILLE) vers la RUE DE BELLEVILLE. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE LASSUS avec la RUE DE BELLEVILLE (19e et 20e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux.

Arrt no 2013 P 0638 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville/Clavel/Pyrnes/Simon Bolivar , Paris 19e et 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues de Belleville, Clavel, des Pyrnes et de lavenue Simon Bolivar, Paris 19e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE BELLEVILLE avec la RUE CLAVEL (19e et 20e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux.

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1891

Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE MLINGUE vers la RUE CLAVEL) vers la RUE CLAVEL ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE CLAVEL (sens de circulation : depuis le SQUARE BOLIVAR vers la RUE DE BELLEVILLE) vers la RUE DE BELLEVILLE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DES FETES (sens de circulation : depuis la RUE DE CRIMEE vers la RUE DE BELLEVILLE) vers la RUE DE BELLEVILLE. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0655 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Rampal / Tourtille , Paris 19e et 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues de Belleville, Rampal et de Tourtille, Paris 19e et 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE BELLEVILLE avec la RUE DE TOURTILLE et la RUE RAMPAL (20e et 19e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE JULES ROMAIN vers la RUE DE TOURTILLE) vers la RUE DE TOURTILLE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la

Arrt n 2013 P 0650 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Ftes / Levert / Olivier Mtra / Pr Saint-Gervais , Paris 19e et 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues de Belleville, des Ftes, Levert, Olivier Mtra et du Pr Saint-Gervais, Paris 19e et 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE BELLEVILLE avec la RUE DES FETES (19e et 20e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux.

1892

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

RUE REBEVAL vers la RUE RAMPAL) vers la RUE RAMPAL ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE RAMPAL (sens de circulation : depuis la RUE REBEVAL vers la RUE DE BELLEVILLE) vers la RUE DE BELLEVILLE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE TOURTILLE (sens de circulation : depuis la RUE LESAGE vers la RUE DE BELLEVILLE) vers la RUE DE BELLEVILLE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

sement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES PYRENEES (sens de circulation : de la RUE VILLIERS DE LISLE ADAM vers la RUE ORFILA) vers la RUE ORFILA ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE ORFILA (sens de circulation : depuis la RUE DE LA BIDASSOA vers la RUE DES PYRENEES) vers la RUE DES PYRENEES. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

20e arrondissement : Arrt n 2013 P 0480 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Orla / Pyrnes , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la rue Orla avec la rue des Pyrnes, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DES PYRENEES avec la RUE ORFILA (20e arrondiso

Arrt no 2013 P 0486 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Gambetta / Haxo / Saint-Fargeau / Groupe Manouchian , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue Gambetta, des rues Haxo et Saint-Fargeau, Paris 20e ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE GAMBETTA avec la RUE DU GROUPE MANOUCHIAN (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE GAMBETTA (sens de circulation : depuis la

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1893

RUE ERNEST LEFEVRE vers la RUE DU GROUPE MANOUCHIAN) vers la RUE DU GROUPE MANOUCHIAN ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DU GROUPE MANOUCHIAN (sens de circulation : depuis la RUE DU SURMELIN vers lAVENUE GAMBETTA) vers lAVENUE GAMBETTA. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

BRETONNEAU vers la RUE DU SURMELIN) vers la RUE DU SURMELIN ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DU SURMELIN (sens de circulation : depuis la RUE DU CAPITAINE MARCHAL vers la RUE PELLEPORT) vers la RUE PELLEPORT. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0488 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Gambetta / Orla / Paul Signac / Pelleport / Surmelin , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue Gambetta, des rues Orla, Pelleport, du Surmelin et de la place Paul Signac, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE PELLEPORT avec la RUE DU SURMELIN (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE PELLEPORT (sens de circulation : depuis la RUE

Arrt no 2013 P 0526 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour dit place Edith Piaf , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau de la place Edith Piaf, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE BELGRAND avec la RUE DU CAPITAINE FERBER (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DU CAPITAINE FERBER (sens de circulation : depuis la RUE DE LA PY vers la RUE BELGRAND) vers la RUE BELGRAND ;

1894

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BELGRAND (sens de circulation : depuis la RUE DE LA PY vers la RUE DU CAPITAINE FERBER) vers la RUE DU CAPITAINE FERBER. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE ORFILA (sens de circulation : depuis la RUE DE LA BIDASSOA vers la RUE SORBIER) vers la RUE SORBIER. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la PLACE MARTIN NADAUD avec lAVENUE GAMBETTA (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant PLACE MARTIN NADAUD (sens de circulation : depuis la RUE ROBINEAU vers lAVENUE GAMBETTA) vers lAVENUE GAMBETTA. Art. 3. La circulation au niveau de lintersection de la RUE SORBIER avec la RUE GASNIER-GUY et la PLACE MARTIN NADAUD (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE SORBIER (sens de circulation : depuis la RUE VILLIERS DE LISLE ADAM vers la RUE GASNIER-GUY) vers la RUE GASNIER-GUY ; mouvement direct pour les cycles circulant RUE SORBIER au niveau du passage pour pitons situ lintersection de la RUE GASNIER-GUY (sens de circulation : de la RUE ORFILA vers la RUE VILLIERS DE LISLE ADAM) vers la RUE SORBIER. Art. 4. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0536 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Gambetta / Gasnier-Guy / Martin Nadaud / Orla / Robineau / Sorbier , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue Gambetta, des rues Gasnier Guy, Orla, Robineau, Sorbier et de la place Martin Nadaud, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la PLACE MARTIN NADAUD avec la RUE ORFILA (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant PLACE MARTIN NADAUD (sens de circulation : depuis lAVENUE GAMBETTA vers la RUE ORFILA) vers la RUE ORFILA ;

Arrt no 2013 P 0547 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Le Vau / Maurice Berteaux , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Le Vau et Maurice Berteaux, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1895

aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE LE VAU avec la RUE MAURICE BERTEAUX (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant dans la voie cyclable RUE LE VAU (ct pair), au niveau de lintersection avec la RUE MAURICE BERTEAUX (dans les deux sens de circulation) vers la RUE LE VAU. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DES PYRENEES avec la RUE DE LA MARE (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LA MARE (sens de circulation : depuis la RUE DES ENVIERGES vers la RUE DES PYRENEES) vers la RUE DES PYRENEES ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES PYRENEES (sens de circulation : depuis la RUE JEAN-BAPTISTE DUMAY vers la RUE DE LA MARE) vers la RUE DE LA MARE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0609 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Jean-Baptiste Dumay / Mare / Pyrnes , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Jean-Baptiste Dumay, de la Mare et des Pyrnes, Paris 20e ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et

Arrt no 2013 P 0616 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Henri Chevreau / Mnilmontant / Sorbier , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Henri Chevreau, de Mnilmontant et Sorbier, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et

1896

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE MENILMONTANT avec la RUE HENRI CHEVREAU et la RUE SORBIER (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE HENRI CHEVREAU (sens de circulation : depuis la RUE DE LA MARE vers la RUE DE MENILMONTANT) vers la RUE DE MENILMONTANT ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE MENILMONTANT (sens de circulation : depuis la RUE DES AMANDIERS vers la RUE SORBIER) vers la RUE SORBIER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE SORBIER (sens de circulation : depuis la RUE DE LA BIDASSOA vers la RUE DE MENILMONTANT) vers la RUE DE MENILMONTANT ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE MENILMONTANT (sens de circulation : depuis la RUE DES CASCADES vers la RUE HENRI CHEVREAU) vers la RUE HENRI CHEVREAU. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DES PYRENEES avec la RUE VITRUVE (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE VITRUVE (sens de circulation : depuis le PASSAGE FREQUEL vers la RUE DES PYRENEES) vers la RUE DES PYRENEES ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES PYRENEES (sens de circulation : depuis la RUE DE FONTARABIE vers la RUE VITRUVE) vers la RUE VITRUVE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt n 2013 P 0618 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Pyrnes / Vitruve , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la rue des Pyrnes avec la rue Vitruve, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ;

Arrt no 2013 P 0620 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Delaitre / Julien Lacroix / Mnilmontant , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Delaitre, Julien Lacroix et de Mnilmontant, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1897

Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE MENILMONTANT avec la RUE JULIEN LACROIX (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE MENILMONTANT (sens de circulation : depuis la RUE DELAITRE vers la RUE JULIEN LACROIX) vers la RUE JULIEN LACROIX ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JULIEN LACROIX (sens de circulation : depuis la RUE ETIENNE DOLET vers la RUE DE MENILMONTANT) vers la RUE DE MENILMONTANT. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DELAITRE avec la RUE DE MENILMONTANT (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DELAITRE (sens de circulation : depuis la RUE DES PANOYAUX vers la RUE DE MENILMONTANT) vers la RUE DE MENILMONTANT. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DAVRON avec la RUE DE BUZENVAL (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DAVRON (sens de circulation : depuis la RUE DE LA REUNION vers la RUE DE BUZENVAL) vers la RUE DE BUZENVAL. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0630 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Pyrnes / Retrait / Villiers de lIsle Adam , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues du Retrait et Villiers de lIsle Adam avec la rue des Pyrnes, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ;

Arrt no 2013 P 0627 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Avron / Buzenval , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues dAvron et de Buzenval, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ;

1898

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DES PYRENEES avec la RUE DU RETRAIT (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES PYRENEES (sens de circulation : depuis la RUE DE MENILMONTANT vers la RUE DU RETRAIT) vers la RUE DU RETRAIT ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DU RETRAIT (sens de circulation : depuis la RUE DANNAM vers la RUE DES PYRENEES) vers la RUE DES PYRENEES. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DES PYRENEES avec la RUE VILLIERS DE LISLE ADAM (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES PYRENEES (sens de circulation : depuis la RUE DU RETRAIT vers la RUE VILLIERS DE LISLE ADAM) vers la RUE VILLIERS DE LISLE ADAM ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE VILLIERS DE LISLE ADAM (sens de circulation : depuis la RUE DE LA BIDASSOA vers la RUE DES PYRENEES) vers la RUE DES PYRENEES. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DES PYRENEES avec la RUE DE LERMITAGE (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES PYRENEES (sens de circulation : depuis la RUE EMMERY vers la RUE DE LERMITAGE) vers la RUE DE LERMITAGE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LERMITAGE (sens de circulation : depuis la RUE DE MENILMONTANT vers la RUE DES PYRENEES) vers la RUE DES PYRENEES. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0631 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Ermitage / Pyrnes / Place du Guignier , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues de lErmitage, des Pyrnes et de la place du Guignier, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18

Arrt no 2013 P 0633 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Ernest Lefvre / Gambetta / Henri Poincar , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Ernest Lefvre, Henri Poincar et de lavenue Gambetta, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1899

permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE GAMBETTA avec la RUE ERNEST LEFEVRE (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE GAMBETTA (sens de circulation : depuis la RUE DU DOCTEUR PAQUELIN vers la RUE ERNEST LEFEVRE) vers la RUE ERNEST LEFEVRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE ERNEST LEFEVRE (sens de circulation : depuis la RUE DU DOCTEUR PAQUELIN vers lAVENUE GAMBETTA) vers lAVENUE GAMBETTA. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE BELLEVILLE avec la RUE DE LORILLON et la RUE RAMPONEAU (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant rue BOULEVARD DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE BISSON vers la RUE RAMPONEAU) vers la RUE RAMPONEAU ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LORILLON (sens de circulation : depuis la RUE DU MOULIN JOLY vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE) vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD DE BELLEVILLE (sens de circulation : depuis la RUE LOUIS BONNET vers la RUE DE LORILLON) vers la RUE DE LORILLON ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE RAMPONEAU (sens de circulation : depuis la RUE DENOYEZ vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE) vers le BOULEVARD DE BELLEVILLE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0636 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Belleville / Orillon / Ramponeau , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues de lOrillon, Ramponeau et du boulevard de Belleville, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18

Arrt no 2013 P 0642 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Amandiers / Mare / Mnilmontant , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ;

1900

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 96-10938 du 24 juin 1996 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues des Amandiers, de la Mare et de Mnilmontant, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE MENILMONTANT avec la RUE DES AMANDIERS et la RUE DE LA MARE (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LA MARE (sens de circulation : depuis la RUE DEUPATORIA vers la RUE DE MENILMONTANT) vers la RUE DE MENILMONTANT ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE MENILMONTANT (sens de circulation : depuis la RUE DELAITRE vers la RUE DES AMANDIERS) vers la RUE DES AMANDIERS ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES AMANDIERS (sens de circulation : depuis la RUE DES PLATRIERES vers la RUE DE MENILMONTANT) vers la RUE DE MENILMONTANT. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 95-11468 du 26 septembre 1995 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues dAvron, de la Runion et Tolain, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DAVRON avec la RUE DE LA REUNION (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LA REUNION (sens de circulation : depuis la RUE CITE CHAMPAGNE vers la RUE DAVRON) vers la RUE DAVRON ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DAVRON (sens de circulation : depuis la RUE DES PYRENEES vers la RUE DE LA REUNION) vers la RUE DE LA REUNION. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0645 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Avron / Runion / Tolain , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ;

Arrt no 2013 P 0646 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Le Vau / Vidal de la Blache , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1901

Vu larrt prfectoral no 95-11468 du 26 septembre 1995 compltant la liste des signeaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la rue Vidal de la Blache avec la rue Le Vau, Paris 20 e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE LE VAU avec la RUE VIDAL DE LA BLACHE (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant RUE LE VAU, dans la voie cyclable, au niveau de lintersection avec la RUE VIDAL DE LA BLACHE (dans les deux sens de circulation) vers la RUE LE VAU. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE MENILMONTANT avec la RUE DE LERMITAGE et la RUE BOYER (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE MENILMONTANT (sens de circulation : depuis la RUE SORBIER vers la RUE BOYER) vers la RUE BOYER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LERMITAGE (sens de circulation : depuis la RUE DES PYRENEES vers la RUE DE MENILMONTANT) vers la RUE DE MENILMONTANT ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE MENILMONTANT (sens de circulation : depuis la RUE DES PYRENEES vers la RUE DE LERMITAGE) vers la RUE DE LERMITAGE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BOYER (sens de circulation : depuis la RUE LAURENCE SAVART vers la RUE DE MENILMONTANT) vers la RUE DE MENILMONTANT. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0647 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Boyer / Ermitage / Mnilmontant , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt municipal no 2002-00041 du 12 juillet 2002 compltant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Boyer, de lErmitage et de Mnilmontant, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18

Arrt no 2013 P 0667 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Alexandre Dumas / Charonne , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ;

1902

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la rue Alexandre Dumas et du boulevard de Charonne, Paris 11e et 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DE CHARONNE avec la RUE ALEXANDRE DUMAS (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant BOULEVARD DE CHARONNE (sens de circulation : depuis la RUE DE TERRE NEUVE vers la RUE ALEXANDRE DUMAS) vers la RUE ALEXANDRE DUMAS ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE ALEXANDRE DUMAS (sens de circulation : depuis la RUE PLANCHAT vers le BOULEVARD DE CHARONNE) vers le BOULEVARD DE CHARONNE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE BAGNOLET avec la RUE DES ORTEAUX (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES ORTEAUX (sens de circulation : depuis la RUE DE LA REUNION vers la RUE DE BAGNOLET) vers la RUE DE BAGNOLET ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE BAGNOLET (sens de circulation : depuis la RUE MONTE CRISTO vers la RUE DES ORTEAUX) vers la RUE DES ORTEAUX. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0688 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bidassoa / Juillet / Sorbier , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ;

Arrt no 2013 P 0687 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bagnolet / Orteaux , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1903

Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE SORBIER avec la RUE DE LA BIDASSOA (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LA BIDASSOA (sens de circulation : depuis la RUE JUILLET vers la RUE SORBIER) vers la RUE SORBIER ; mouvement direct pour les cycles circulant RUE SORBIER au niveau du passage pitons situ en vis--vis du no 11 (sens de circulation : depuis la RUE DE MENILMONTANT vers la RUE DES PLATRIERES) vers la RUE DES PLATRIERES. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE LA BIDASSOA avec la RUE JUILLET et la RUE SORBIER (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant RUE JUILLET au niveau du passage pitons situ au droit du no 18 (sens de circulation : depuis la RUE DE LA BIDASSOA vers la RUE SORBIER) vers la RUE SORBIER. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE BAGNOLET avec la RUE DE LA REUNION (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DE LA REUNION (sens de circulation : depuis la RUE DE FONTARABIE vers la RUE DE BAGNOLET) vers la RUE DE BAGNOLET. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0707 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Gambetta / Mriers , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 01-16804 du 19 octobre 2001 compltant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue Gambetta et de la rue des Mriers, Paris 20e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage

Arrt no 2013 P 0689 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bagnolet / Fontarabie / Runion , Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ;

1904

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE GAMBETTA avec la RUE DES MURIERS (20e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES MURIERS (sens de circulation : depuis la RUE FERNAND LEGER vers lAVENUE GAMBETTA) vers lAVENUE GAMBETTA ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE GAMBETTA (sens de circulation : depuis la RUE DESIREE vers la RUE DES MURIERS) vers la RUE DES MURIERS. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Sur proposition de la Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant ; Arrte : Article premier. Pour lexercice 2013, les dpenses et les recettes prvisionnelles du Foyer dHbergement Rsidence Montngro situ 3, passage du Montngro, Paris 75019, gr par lAPAJH-Paris, sont autorises comme suit : Dpenses prvisionnelles : Groupe I : dpenses affrentes lexploitation courante : 233 450,02 5 ; Groupe II : dpenses affrentes au personnel : 803 066,88 5 ; Groupe III : dpenses affrentes la structure : 576 902,16 5. Recettes prvisionnelles : Groupe I : produits de la tarication et assimils : 1 541 339,81 5 ; Groupe II : autres produits relatifs lexploitation : 38 627,25 5 ; Groupe III : produits nanciers et produits non encaissables : 8 400 5. Le tarif vis larticle 2 tient compte dune reprise de rsultat excdentaire hauteur de 25 052 5. Art. 2. Le tarif journalier affrent ltablissement du Rsidence Montngro situ 3, passage du Montngro, Paris 75019, gr par lAPAJH-Paris, est x 106,35 5, compter du 1er juin 2013. Art. 3. Les recours ventuels contre la prsente dcision doivent tre exercs devant le Tribunal Interrgional de la Tarication Sanitaire et Sociale dIle-de-France (T.I.T.S.S. Paris) dans le dlai franc dun mois compter de sa notication, pour les personnes auxquelles il a t noti ou de sa publication, pour les autres personnes. Art. 4. La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant est charge de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant Laure de la BRETCHE

DEPARTEMENT DE PARIS
TARIFS - PRIX DE JOURNEE - AUTORISATIONS

Fixation, compter du 1er juin 2013, du tarif journalier affrent ltablissement de la Rsidence Montngro situ 3, passage du Montngro, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment ses articles L. 3411-1 et suivants ; Vu le Code de laction sociale et des familles en son Livre II, Titre III et son Livre III, notamment les articles R. 314-1 et suivants et R. 351-1 et suivants ; Vu la convention conclue le 12 aot 2002 entre le Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et lAPAJH-Paris pour le Foyer dHbergement Rsidence Montngro situ 3, passage du Montngro, Paris 75019 ; Vu lavenant no 1 la convention du 1er juillet 2010 ; Vu les propositions budgtaires de ltablissement pour lanne 2013 ;

Fixation, compter du 1er juin 2013, des tarifs journaliers de ltablissement E.H.P.A.D. PEAN situ 9/11, rue de la Sant, Paris 13e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment ses articles L. 3411-1 et suivants ; Vu le Code de laction sociale et des familles en son Livre II, Titre III et son Livre III, notamment les articles R. 314-1 et suivants et R. 351-1 et suivants ; Vu les propositions budgtaires de ltablissement pour lanne 2013 ; Sur proposition de la Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant ; Arrte : Article premier. Pour lexercice 2013, les dpenses et les recettes prvisionnelles de ltablissement E.H.P.A.D. PEAN situ

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1905

9/11, rue de la Sant, 75013 Paris, gr par lAssociation ACPPA, sont autorises comme suit : Dpenses prvisionnelles : Section affrente lhbergement : 2 942 792 5 H.T. ; Section affrente la dpendance : 570 536 5 H.T. Recettes prvisionnelles : Section affrente lhbergement : 2 989 049 5 H.T. ; Section affrente la dpendance : 570 536 5 H.T. Les tarifs journaliers viss larticle 2 tiennent compte de la reprise de rsultat dcitaire de 46 257 5 pour la section hbergement. Art. 2. Les tarifs journaliers affrents lhbergement de ltablissement E.H.P.A.D. PEAN situ 9/11, rue de la Sant, 75013 Paris, gr par lAssociation ACPPA, sont xs 78,72 5 T.T.C., compter du 1er juin 2013. Les tarifs journaliers affrents lhbergement des personnes de moins de 60 ans sont xs 108,10 5 T.T.C., compter du 1er juin 2013. Art. 3. Les tarifs journaliers affrents la dpendance de ltablissement E.H.P.A.D. PEAN situ 9/11, rue de la Sant, 75013 Paris, gr par lAssociation ACPPA, sont xs comme suit : GIR 1 et 2 : 21,81 5 T.T.C. ; GIR 3 et 4 : 13,84 5 T.T.C. ; GIR 5 et 6 : 5,90 5 T.T.C. Ces tarifs sont applicables rtroactivement, compter du 1er juin 2013. Art. 4. Les recours ventuels contre la prsente dcision doivent tre exercs devant le Tribunal Interrgional de la Tarication Sanitaire et Sociale de Paris, dans le dlai franc dun mois compter de sa notication ou de la publication de la dcision. Art. 5. La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant est charge de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant Laure de la BRETCHE

noms suivent, affects au sein de la Direction de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne : M. Didier HOCHART, n le 28 octobre 1961, Brigadier-chef de Police ; M. Yvan THBAULT, n le 10 aot 1969, Gardien de la Paix. Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 22 mai 2013 Bernard BOUCAULT

Arrt no 2013-00560 accordant des rcompenses pour actes de courage et de dvouement.

Le Prfet de Police, Vu le dcret du 16 novembre 1901 modi par le dcret du 9 dcembre 1924 ; Vu le dcret no 70-221 du 17 mars 1970 portant dconcentration en matire dattribution de rcompenses pour actes de courage et de dvouement ; Arrte : Article premier. La mdaille de bronze pour actes de courage et de dvouement est dcerne aux fonctionnaires de Police dont les noms suivent, affects au sein de la Direction de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne : M. Cdric STAAT, n le 27 fvrier 1974, Brigadierchef de Police ; M. Julien PASQUET, n le 27 octobre 1982, Gardien de la Paix ; M. Yves BERTRAND, n le 19 mai 1977, Gardien de la Paix. Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 31 mai 2013 Bernard BOUCAULT

Arrt no 2013-00567 accordant des rcompenses pour acte de courage et de dvouement.

Le Prfet de Police,

PREFECTURE DE POLICE
POLICE GENERALE

Vu le dcret du 16 novembre 1901 modi par le dcret du 9 dcembre 1924 ; Vu le dcret no 70-221 du 17 mars 1970 portant dconcentration en matire dattribution de rcompenses pour actes de courage et de dvouement ; Arrte : Article premier. La mdaille dargent de 2e classe pour acte de courage et de dvouement est dcerne M. Anthony ARTACHO, Gardien de la Paix, n le 17 juillet 1986, affect au sein de la Direction de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne. Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 4 juin 2013 Bernard BOUCAULT

Arrt no 2013-00530 accordant des rcompenses pour actes de courage et de dvouement.

Le Prfet de Police, Vu le dcret du 16 novembre 1901 modi par le dcret du 9 dcembre 1924 ; Vu le dcret no 70-221 du 17 mars 1970 portant dconcentration en matire dattribution de rcompenses pour actes de courage et de dvouement ; Arrte : Article premier. La mdaille de bronze pour actes de courage et de dvouement est dcerne aux fonctionnaires, dont les

1906

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

ORDRE PUBLIC ET CIRCULATION

Arrt no 2013-00610 modiant, titre provisoire, les rgles de circulation rue de Rivoli, Paris 4e.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8 et R. 411-25 ; Vu larrt prfectoral no 2002-10706 du 6 mai 2002 modi, relatif aux sites noncs au 2e alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales ; Considrant que la rue de Rivoli, entre la rue de Lobau et la place de lHtel de Ville, relve de la comptence du Prfet de Police conformment aux dispositions de larrt prfectoral du 6 mai 2002 susvis ; Considrant quil est ncessaire dassurer la scurit et le bon droulement du chantier pendant la dure dune opration de levage pour le compte du Bazar de lHtel de Ville, rue de Rivoli, entre la rue des Archives et la rue du Temple, Paris, dans le 4e arrondissement (dure prvisionnelle des travaux : jusquau 13 septembre 2013) ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. La voie unidirectionnelle rserve aux vhicules de transport en commun situe RUE DE RIVOLI, 4e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE DES ARCHIVES et la RUE DU TEMPLE est interdite la circulation jusquau 13 septembre 2013, du lundi au jeudi, de 22 h 6 h. Ces dispositions ne sont pas applicables les 21 juin et 3 septembre 2013. Art. 2. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 3. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Sous-Prfet, Directeur Adjoint du Cabinet Nicolas LERNER

Arrt no 2013-00609 modiant, titre provisoire, les rgles de circulation et de stationnement sur le boulevard de lHpital, Paris 13e.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu le dcret no 2002-810 du 2 mai 2002 xant les voies mentionnes au quatrime alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales et les conditions dapplication du mme alina relatif lexercice des pouvoirs de Police en matire de circulation et de stationnement Paris ; Considrant que le boulevard de lHpital, Paris, dans le 13e arrondissement, relve de la comptence du Prfet de Police conformment aux dispositions du dcret du 2 mai 2002 susvis ; Considrant quil est ncessaire dassurer la scurit et le bon droulement du chantier pendant la dure des travaux de rhabilitation du Commissariat de Police au droit du no 144, boulevard de lHpital, Paris, dans le 13e arrondissement (dure prvisionnelle des travaux : jusquau 31 juillet 2017) ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE COYPEL, 13e arrondissement, ct impair, dans sa partie comprise entre le BOULEVARD DE LHOPITAL et la RUE PRIMATICE ; RUE PRIMATICE, 13e arrondissement, cts pair et impair, dans sa partie comprise entre la RUE COYPEL et la RUE PHILIPPE DE CHAMPAGNE ; RUE PHILIPPE DE CHAMPAGNE, 13e arrondissement, ct impair, dans sa partie comprise entre le BOULEVARD DE LHOPITAL et la RUE PRIMATICE. Art. 2. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE PHILIPPE DE CHAMPAGNE, 13e arrondissement, dans sa partie comprise entre le BOULEVARD DE LHOPITAL et la RUE PRIMATICE. Toutefois, ces dispositions ne sont pas applicables aux vhicules de secours. Art. 3. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Prfet, Directeur du Cabinet Laurent NUEZ

Arrt no 2013-00620 modiant les rgles de circulation gnrale et de stationnement des vhicules place de la Rpublique et rue du Faubourg du Temple, Paris 3e, 10e et 11e.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2, L. 2213-3 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-3, R. 411-8, R. 411-25, R. 412-7, R. 413-14, R. 415-11, R. 417-10, R. 417-11 et R. 431-9 ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1907

Vu le dcret no 2000-1234 du 18 dcembre 2000 modi dterminant les amnagements des locaux desservis par les personnes physiques ou morales exerant lactivit de transport de fonds ; Vu le dcret no 2002-810 du 2 mai 2002 xant les voies mentionnes au quatrime alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales et les conditions dapplication du mme alina relatif lexercice des pouvoirs de Police en matire de circulation et de stationnement Paris ; Vu lordonnance prfectorale no 71-16757 du 15 septembre 1971 modie rglementant lusage des voies ouvertes la circulation publique Paris, notamment les articles 27 et 29 ; Vu larrt inter-prfectoral no 2001-16385 du 31 juillet 2001 modi relatif aux exploitants et aux conducteurs de taxis dans la zone parisienne et notamment ses articles 1 et 26 ; Vu larrt prfectoral no 2002-10706 du 6 mai 2002 modi relatif aux sites noncs au 2e alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales ; Vu la dlibration 2010 DVD 193 du 10 juin 2010 du Conseil de Paris portant approbation des objectifs poursuivis pour lamnagement de la place de la Rpublique (3e, 10e et 11e arrondissements) et des modalits de la concertation lie ce projet ; Vu lavis du Maire de Paris du 31 mai 2013 ; Considrant que la place de la Rpublique relve de la comptence du Prfet de Police conformment aux dispositions du dcret du 2 mai 2002 susvis ; Considrant que la rue du Faubourg du Temple dans sa partie comprise entre la rue de Malte et la place de la Rpublique relve de la comptence du Prfet de Police conformment aux dispositions de larrt du 6 mai 2002 susvis ; Considrant que lamnagement de la place de la Rpublique rend ncessaire de rednir les rgles de circulation et de stationnement autour de cette place ; Considrant la volont de favoriser les modes de dplacements doux sur la place de la Rpublique en en rservant principalement lusage aux pitons et aux cycles ; Considrant quil convient de faciliter les conditions de circulation des vhicules affects au service public rgulier de transport de personnes et des taxis sur la place de la Rpublique ; Considrant quil importe dassurer dans les meilleures conditions de scurit et de commodit la circulation des cycles sur la place de la Rpublique ; Considrant quil convient de crer des emplacements destins la recharge des vhicules lectriques sur la place de la Rpublique an den encourager lusage ; Considrant quil convient de faciliter la desserte de la place de la Rpublique par les taxis an de complter loffre des transports ; Considrant quil convient de favoriser la desserte logistique des commerces situs sur la place de la Rpublique ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Il est institu une aire pitonne dlimite comme suit : PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e, 10e, et 11e arrondissements, sur son parvis et dans sa partie Nord, entre les nos 8 bis et 12 ; RUE DU FAUBOURG DU TEMPLE, 11e arrondissement, dans sa partie comprise entre la PLACE DE LA REPUBLIQUE et la RUE DE MALTE. Art. 2. La circulation est interdite sur laire pitonne tous les vhicules moteur sauf pour la desserte interne de la zone : aux vhicules dintervention urgente et secours ; aux vhicules de services publics utiliss pour lexercice de leurs missions ;

aux vhicules des riverains des voies numres larticle 1 du prsent arrt ; aux vhicules de propritaires qui disposent dun droit dusage sur une place de garage dont laccs seffectue partir de lune des voies mentionnes larticle 1er du prsent arrt ; aux vhicules affects au service public rgulier de transport de personnes ; aux taxis dans le cadre dune prise en charge ou de la dpose dun client dans laire pitonne ; aux vhicules de livraison. Ces vhicules ne peuvent accder laire pitonne que : par la voie circulable matrialise au Nord de la PLACE DE LA REPUBLIQUE, entre lAVENUE DE LA REPUBLIQUE et la RUE LEON JOUHAUX, dans les deux sens de circulation ; par la RUE DU FAUBOURG DU TEMPLE, dans sa partie comprise entre la RUE DE MALTE et LA PLACE DE LA REPUBLIQUE, en sens unique, du Nord vers le Sud. Art. 3. Une voie bidirectionnelle axiale est rserve la circulation des vhicules mentionns larticle 2 du prsent arrt sur la PLACE DE LA REPUBLIQUE, 11e arrondissement, dans sa partie comprise entre le BOULEVARD VOLTAIRE et lAVENUE DE LA REPUBLIQUE. Art. 4. Une voie unidirectionnelle est rserve la circulation des vhicules mentionns larticle 2 du prsent arrt PLACE DE LA REPUBLIQUE, 10e arrondissement, dans le prolongement du BOULEVARD MAGENTA, entre le no 1 du BOULEVARD MAGENTA et la PLACE DE LA REPUBLIQUE (sens de circulation : Ouest vers Est). Art. 5. Une voie unidirectionnelle est rserve la circulation des vhicules mentionns larticle 27 de lordonnance prfectorale du 15 septembre 1971 susvise et des cycles PLACE DE LA REPUBLIQUE, 10e arrondissement, en vis--vis du no 16, entre les deux traverses pitonnes (sens de circulation : Sud vers Nord). Art. 6. Une bande cyclable dans le sens de la circulation est cre aux adresses suivantes : PLACE DE LA REPUBLIQUE, 10e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE RENE BOULANGER et le BOULEVARD SAINT-MARTIN au no 16 ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, dans sa partie comprise entre le BOULEVARD SAINT-MARTIN et la RUE DU TEMPLE du no 23 au no 15 ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE DU TEMPLE et le BOULEVARD DU TEMPLE du no 13 au no 1 ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 11e arrondissement, dans sa partie comprise entre le BOULEVARD DU TEMPLE et le BOULEVARD VOLTAIRE aux no 2 et no 4 ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 11e arrondissement, dans sa partie comprise entre le BOULEVARD VOLTAIRE et lAVENUE DE LA REPUBLIQUE aux no 6 et no 8. Art. 7. Des emplacements rservs au stationnement larrt des vhicules deux roues motoriss, sont crs : PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, no 5 (un emplacement de 15 mtres) ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 10e arrondissement, o n 16 (un emplacement de 9 mtres) ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, no 21 (un emplacement de 17 mtres). ou au au au

Art. 8. Des emplacements rservs au stationnement ou larrt des cycles, sont crs aux adresses suivantes : PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, au no 1 (un emplacement de 8 mtres) ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 11e arrondissement, au no 2 (un emplacement de 10 mtres) ;

1908

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

PLACE DE LA REPUBLIQUE, 11e arrondissement, au no 8 bis (un emplacement de 6 mtres) ; RUE DU FAUBOURG DU TEMPLE, 11e arrondissement, au no 10 (un emplacement de 8 mtres) ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 11e arrondissement, au o n 12 (un emplacement de 8 mtres) ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, au no 13 en aval du passage piton (un emplacement de 8 mtres) ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, au no 15 en amont du passage piton (un emplacement de 7 mtres) ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, au no 23 (un emplacement de 9 mtres). Art. 9. Des emplacements rservs de manire permanente larrt des vhicules de livraison sont crs : PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, au no 7 (un emplacement de 10 mtres) ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 11e arrondissement, au no 8 bis (un emplacement de 20 mtres) ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 10e arrondissement, au o n 12 (un emplacement de 10 mtres) ; PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, au no 19 (un emplacement de 10 mtres). Art. 10. Un emplacement rserv au stationnement ou larrt des vhicules de transports de fonds, est cr PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, au no 15 (un emplacement de 10 mtres). Art. 11. Un emplacement rserv au stationnement des vhicules lectriques, pour la recharge de leur accumulateur, est cr PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, au no 17 (4 places). Art. 12. Des emplacements rservs aux taxis sont crs aux adresses suivantes : PLACE DE LA REPUBLIQUE, 3e arrondissement, au o n 11 (un emplacement de 35 mtres) ; RUE DU FAUBOURG DU TEMPLE, 10e arrondissement, au no 1 (un emplacement de 45 mtres). Art. 13. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Bernard BOUCAULT

Vu le dcret no 2002-810 du 2 mai 2002 xant les voies mentionnes au quatrime alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales et les conditions dapplication du mme alina relatif lexercice des pouvoirs de Police en matire de circulation et de stationnement Paris ; Vu lavis du Maire de Paris du 31 mai 2013 ; Considrant que lavenue des Champs-Elyses et la place de la Concorde, Paris 8e arrondissement, gurent dans la liste des voies annexes au dcret du 2 mai 2002 susvis pour lesquelles le Prfet de Police xe les rgles de circulation et de stationnement ; Considrant quil convient de faciliter les conditions de circulation des vhicules mentionns aux articles 27 et 29 de lordonnance du 15 septembre 1971 susvise sur lavenue des ChampsElyses, dans sa partie comprise entre le rond-point des Champs-Elyses et la place de la Concorde ; Considrant quil importe dassurer, dans les meilleurs conditions de scurit et de commodit, la circulation des cyclistes sur lavenue des Champs-Elyses, dans sa partie comprise entre le rond-point des Champs-Elyses et la place de la Concorde ; Considrant que la circulation des cyclistes sur la chausse est dangereuse avenue des Champs-Elyses au niveau de lentre de la bretelle daccs la voie Georges Pompidou ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Une voie unidirectionnelle est rserve la circulation des vhicules de transports en commun AVENUE DES CHAMPS ELYSEES, 8e arrondissement, ct pair, dans sa partie comprise entre la PLACE DE LA CONCORDE et le ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSEES MARCEL DASSAULT (sens de circulation : depuis la PLACE DE LA CONCORDE vers le ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSEES MARCEL DASSAULT). Laccs cette voie rserve est ouvert la circulation des cycles. Art. 2. Une voie unidirectionnelle est rserve la circulation des vhicules de transports en commun AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES, 8e arrondissement, ct impair, dans sa partie comprise entre le ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSEES MARCEL DASSAULT et la PLACE DE LA CONCORDE (sens de circulation : depuis le ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSES MARCEL DASSAULT vers la PLACE DE LA CONCORDE). Laccs cette voie rserve est ouvert la circulation des cycles sur sa partie comprise entre le ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSEES MARCEL DASSAULT et la piste cyclable situe 50 mtres en amont de la bretelle daccs la VOIE GEORGES POMPIDOU. Art. 3. Une piste cyclable obligatoire est cre, sur trottoir, 50 mtres en amont de la bretelle daccs la voie Georges Pompidou, sur lAVENUE DES CHAMPS-ELYSEES, 8e arrondissement, ct impair, jusqu la PLACE DE LA CONCORDE (sens de circulation : depuis le ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSEES MARCEL DASSAULT vers la PLACE DE LA CONCORDE). Art. 4. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 17 juin 2013 Bernard BOUCAULT

Arrt no 2013-00626 relatif la cration de couloirs de bus et dune piste cyclable entre le rond-point des Champs-Elyses et la place de la Concorde, Paris 8e.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-3 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25, R. 412-7, R. 417-10 et R. 417-11 ; Vu lordonnance prfectorale no 71-16757 du 15 septembre 1971 modie rglementant lusage des voies ouvertes la circulation publique Paris, notamment les articles 27 et 29 ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1909

Arrt no 2013 T 1016 modiant les rgles de stationnement rue du Delta, Paris 9e.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt prfectoral no 2002-10706 du 6 mai 2002 modi relatif aux sites noncs au 2e alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales ; Considrant que la rue du Delta, Paris, dans le 9e arrondissement, relve de la comptence du Prfet de Police conformment aux dispositions de larrt prfectoral du 6 mai 2002 susvis ; Considrant quil est ncessaire dassurer la scurit et le bon droulement du chantier pendant la dure des travaux de ravalement sur la faade dun immeuble de la voie prcite (dure prvisionnelle des travaux : jusquau 4 septembre 2013) ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DU DELTA, 9e arrondissement, au no 14, sur 2 places. Art. 2. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 3. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Transports et de la Protection du Public Alain THIRION

Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire : RUE SAINT-DIDIER, 16e arrondissement, au no 46 bis, sur 1 place ; RUE SAINT-DIDIER, 16e arrondissement, au no 46 ter, sur la zone de livraison. Art. 2. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 3. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation, le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Transports et de la Protection du Public Alain THIRION

Arrt no 2013 T 1028 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement dans la rue du Bouquet de Longchamp, Paris 16e.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt prfectoral no 2002-10706 du 6 mai 2002 modi relatif aux sites noncs au 2e alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales ; Considrant que la rue du Bouquet de Lonchamp, Paris, dans le 16e arrondissement, relve de la comptence du Prfet de Police conformment aux dispositions de larrt prfectoral du 6 mai 2002 susvis ; Considrant quil est ncessaire dassurer la scurit et le bon droulement du chantier pendant la dure des travaux de remplacement dune purge dair sur le rseau de la Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain (C.P.C.U.) au droit du no 6 de la rue du Bouquet de Lonchamp, Paris, dans le 16e arrondissement (dure prvisionnelle des travaux : jusquau 12 juillet 2013) ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE DU BOUQUET DE LONGCHAMP, 16e arrondissement, entre le no 4 et le no 6, sur 4 places ; RUE DU BOUQUET DE LONGCHAMP, 16e arrondissement, entre le no 1 et le no 3, sur 4 places ; RUE DU BOUQUET DE LONGCHAMP, 16e arrondissement, au droit du no 5 sur la zone de livraison ;

Arrt no 2013 T 1022 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement rue Saint-Didier, Paris 16e.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt prfectoral no 2002-10706 du 6 mai 2002 modi relatif aux sites noncs au 2e alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales ; Considrant que la rue Saint-Didier, Paris, dans le 16 arrondissement, relve de la comptence du Prfet de Police, conformment aux dispositions de larrt du 6 mai 2002 susvis ;
e

Considrant quil est ncessaire dassurer la scurit et le bon droulement du chantier pendant la dure des travaux de remplacement dune purge dair sur le rseau C.P.C.U. au no 35 de cette voie (dure prvisionnelle des travaux : jusquau 12 juillet 2013) ;

1910

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

RUE DU BOUQUET DE LONGCHAMP, 16e arrondissement, au droit du no 8 sur la zone de livraison. Art. 2. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 3. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Transports et de la Protection du Public Alain THIRION

Socit GARAGE JEAN JAURES 174, rue avenue Jean Jaurs, 93300 Aubervilliers ; Socit 3 R 153, boulevard Alsace-Lorraine, 94170 Le Perreux-sur-Marne ; Socit SDMM 98, rue Ardouin, 93400 SaintOuen ; Socit DEPANN 2000 34, rue du Marchal de Lattre de Tassigny, 93260 Les Lilas. District 3 : Socit DEP EXPRESS 94 22, rue Henri Martin, 94200 Ivry sur Seine ; Socit FLASH DEPANN 25, rue Gustave Courbet, 92220 Bagneux ; Socit G.P.R 6, rue Emile Zola, 94200 Ivry sur Seine ; Socit HARCOUR SERVICES Z.A des Dvods, 91160 Saulx-les-Chartreux ; Socit MONCASSIN AUTO 33, rue Gustave Courbet, 92220 Bagneux ; Socit AUTO AMPERE DEPANNAGE 30, boulevard de Stalingrad, 92240 Malakoff ; Socit AD2R 24, rue du Fort, 92140 Clamart ; Socit GARAGE GENTILLY 57, avenue Raspail, 94250 Gentilly. Art. 2. Lagrment pour le dpannage et le remorquage sur la demande des services de police, des vhicules lourds en panne ou accidents dans Paris est accord : Tout le territoire parisien : Socit BIDEL DEPANNAGE 47/51, rue de Genve, 93120 La Courneuve ; Socit DEPANN 2000 34, rue du Marchal de Lattre de Tassigny, 93260 Les Lilas ; Socit HARCOUR SERVICES Z.A des Dvods, 91160 Saulx-les-Chartreux ; Socit DEP EXPRESS 94 22, rue Henri Martin, 94200 Ivry sur Seine ; Socit 3.R 153, boulevard Alsace-Lorraine, 94170 Le Perreux-sur-Marne. Art. 3. Les dispositions de larrt no 11-01 du 25 mai 2011 sont abroges. Art. 4. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public et les fonctionnaires des services de la Police Nationale placs sous lautorit du Prfet de Police sont chargs de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 17 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Transports et de la Protection du Public Alain THIRION

TRANSPORT - PROTECTION DU PUBLIC

Arrt no DTPP 2013-651 portant agrment des entreprises appeles intervenir pour le dpannage et le remorquage des vhicules en panne ou accidents dans Paris, la demande des services de police.
Le Prfet de Police, Vu les arrts nos 3603 et 3604 modis du 7 octobre 2005 agrant des entreprises pour le dpannage et le remorquage, sur la demande des services de police, de vhicules en panne ou accidents dans Paris ; Vu larrt no 11-01 du 25 mai 2011 agrant des entreprises pour le dpannage et le remorquage, sur la demande des services de police, de vhicules en panne ou accidents dans Paris ; Vu les avis de la Commission dAgrment mis lors de la sance du 24 mai 2013 ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Lagrment pour le dpannage et le remorquage, sur la demande des services de police, des vhicules lgers en panne ou accidents dans Paris est accord, dans chaque district : District no 1 : Socit BAILLY DEPANNAGE Agence ouest 108, rue de Sartrouville, 92000 Nanterre ; Socit C.R.C 260, rue de la Garenne, 92000 Nanterre ; Socit ELITE ASSISTANCE 244, rue des Voies du Bois, 92700 Colombes ; Socit GARAGE CAR 35 bis, rue Steffen, 92600 Asnires ; Socit PERIPHERIQUE NORD 103-105, rue de Salvador Allende, 95870 Bezons ; Socit S.N.C.D.R 19/21, rue de lIndustrie, 92230 Gennevilliers ; Socit INTERDEPANNAGE 99, rue du Gnral Roguet, 92110 Clichy. District 2 : Socit BIDEL DEPANNAGE 47/51, rue de Genve, 93120 La Courneuve ; Socit CLICHY DEPANNAGE 2, rue des Trois Pavillons, 92110 Clichy ;

Arrt no DTPP 2013-652 portant agrment des entreprises appeles intervenir pour le dpannage et le remorquage des vhicules en panne ou accidents sur le boulevard priphrique, les voies express, la voie Georges Pompidou et la voirie souterraine des Halles.
Le Prfet de Police, Vu les arrts nos 3605 et 3606 modis du 7 octobre 2005 agrant des entreprises pour le dpannage et le remorquage, de

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1911

vhicules en panne ou accidents sur le boulevard priphrique, les voies express, la voie Georges Pompidou et la voirie souterraine des Halles ; Vu larrt no 11-02 du 25 mai 2011 agrant des entreprises pour le dpannage et le remorquage, de vhicules en panne ou accidents sur le boulevard priphrique, les voies express, la voie Georges Pompidou et la voirie souterraine des Halles ; Vu les avis de la Commission dAgrment mis lors de la sance du 24 mai 2013 ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Lagrment pour le dpannage et le remorquage des vhicules lgers en panne ou accidents sur le boulevard priphrique, les voies express, la voie Georges Pompidou et la voirie souterraine des Halles est accord, dans chaque zone : Zone A : Socit AUTO AMPERE DEPANNAGE 30, boulevard de Stalingrad, 92240 Malakoff ; Socit ELITE ASSISTANCE 244, rue des Voies du Bois, 92700 Colombes ; Socit G.P.R 6, rue Emile Zola, 94200 Ivry sur Seine ; Socit HARCOUR SERVICES Z.A des Dvods, 91160 Saulx-les-Chartreux ; Socit MONCASSIN AUTO 33, rue Gustave Courbet, 92220 Bagneux ; Socit S.N.C.D.R 19/21, rue de lIndustrie, 92230 Gennevilliers. Zone B : Socit BAILLY DEPANNAGE Agence ouest 108, rue de Sartrouville, 92000 Nanterre ; Socit CLICHY DEPANNAGE 2, rue des Trois Pavillons, 92110 Clichy ; Socit C.R.C 260, rue de la Garenne, 92000 Nanterre ; Socit FLASH DEPANN 25, rue Gustave Courbet, 92220 Bagneux ; Socit INTER DEPANNAGE 99, rue du Gnral Roguet, 92110 Clichy ; Socit PERIPHERIQUE NORD 103-105, rue de Salvador Allende, 95870 Bezons ; Socit MCD 2 avenue Gabriel Pri, 78360 Montesson. Zone C : Socit DEPANN 2000 34, rue du Marchal de Lattre de Tassigny, 93260 Les Lilas ; Socit DEP EXPRESS 94 22, rue Henri Martin, 94200 Ivry sur Seine ; Socit ENLEVEMENT SUR DEMANDE 64, boulevard Anatole France, 93200 Saint-Denis ; Socit GARAGE JEAN JAURES 174, rue avenue Jean Jaurs, 93300 Aubervilliers ; Socit KABLE DEPANNAGE 1, rue Jacques Kabl, 75018 Paris ; Socit 3.R 153, boulevard Alsace-Lorraine, 94170 Le Perreux-sur-Marne ; Socit BIDEL DEPANNAGE 47/51, rue de Genve, 93120 La Courneuve. Art. 2. Lagrment pour le dpannage et le remorquage des vhicules lourds en panne ou accidents sur le boulevard

priphrique, les voies express, la voie Georges Pompidou et la voirie souterraine des Halles est accord : Secteur A : Socit DEP EXPRESS 94 22, rue Henri Martin, 94200 Ivry sur Seine ; Socit HARCOUR SERVICES Z.A des Dvods, 91160 Saulx-les-Chartreux. Secteur B : Socit DEPANN 2000 34, rue du Marchal de Lattre de Tassigny, 93260 Les Lilas ; Socit 3.R 153, boulevard Alsace-Lorraine, 94170 Le Perreux-sur-Marne ; Socit BIDEL DEPANNAGE 47/51, rue de Genve, 93120 La Courneuve. Art. 3. Les dispositions de larrt no 11-02 du 25 mai 2011 sont abroges. Art. 4. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public et les fonctionnaires des services de la Police Nationale placs sous lautorit du Prfet de Police sont chargs de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 17 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Transports et de la Protection du Public Alain THIRION

Adresse dun immeuble faisant lobjet dun arrt abrogeant un arrt de pril pris au titre des articles L. 511-1 L. 511-6 du Code de la construction et de lhabitation.
Immeuble sis 192, rue du Faubourg Saint-Martin, Paris 10e (arrt du 3 juin 2013). Larrt de pril du 23 dcembre 2009 est abrog par arrt du 3 juin 2013.

AUTRES ETABLISSEMENTS PUBLICS ORGANISMES DIVERS

PARIS MUSEES

Dsignation des reprsentants du personnel appels siger au sein du Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses.
La Prsidente de lEtablissement public Paris Muses, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droit et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi, portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret no 85-565 du 30 mai 1985 relatif aux Comits Techniques des collectivits territoriales et de leurs Etablissements publics et notamment son article 32 ;

1912

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

Vu le dcret no 2011-2010 du 27 dcembre 2011 relatif aux Comits Techniques et aux Commissions Administratives Paritaires des collectivits territoriales et de leurs Etablissements publics et notamment son article 50 II. ; Vu la dlibration 2012 SG 153/DAC 506 du 19 et 20 juin 2012 dcidant de la cration dune rgie dote de la personnalit morale et de lautonomie nancire charge de la gestion du service public administratif des Muses de la Ville de Paris et de lanimation du rseau que constituent ces muses, dnomme Paris Muses ; Vu la dlibration du 13 dcembre 2012 instituant le Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses ; Vu larrt du 12 fvrier 2013 xant la date du scrutin pour llection des reprsentants du personnel au Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses ; Vu larrt du 5 avril 2013 relatif lorganisation des lections au Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses ; Considrant quau 1er janvier 2013, leffectif employ par lEtablissement public Paris Muses a atteint 50 agents ; Considrant que le prcdent renouvellement gnral des Commissions Administratives Paritaires et des Comits Techniques a eu lieu les 13 et 14 novembre 2008 ; Considrant que le prochain renouvellement est prvu en 2014 ; Considrant que les conditions de larticle 32 I a) et d) dernier alina du dcret no 85-565 du 30 mai 1985 susvis sont runies ; Arrte : Article premier. Le bureau de vote central constitu par larrt du 5 juin 2013 de la Prsidente de lEtablissement public Paris Muses pour procder au rcolement des oprations de chaque centre de vote en vue de la dsignation des reprsentants du personnel au Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses a constat comme suit le rsultat des oprations lectorales : Inscrits : 1002 ; Votants : 662 ; Blancs et nuls : 23 ; Suffrages exprims : 639. F.O. : 142 ; U.N.S.A. : 104 ; C.G.T. : 91 ; S.U.P.A.P./F.S.U. : 84 ; C.F.D.T. : 83 ; C.F.T.C. : 81 ; U.C.P. : 54.

Art. 2. La Directrice Gnrale et le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris et affich au sige de lEtablissement public. Art. 4. Copie du prsent arrt sera transmise M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France Prfet de Paris. Fait Paris, le 18 juin 2013 Anne HIDALGO

Dsignation des reprsentants de ladministration appels siger au sein du Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses.
La Prsidente de lEtablissement public Paris Muses, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droit et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret no 85-65 du 30 mai 1985 relatif aux Comits Techniques des collectivits territoriales et de leurs Etablissements publics et notamment son article 32 ; Vu le dcret no 2011-2010 du 27 dcembre 2011 relatif aux Comits Techniques et aux Commissions Administratives Paritaires des collectivits territoriales et de leurs Etablissements publics et notamment son article 50 II. ; Vu la dlibration 2012 SG 153/DAC 506 du 19 et 20 juin 2012 dcidant de la cration dune rgie dote de la personnalit morale et de lautonomie nancire charge de la gestion du service public administratif des muses de la Ville de Paris et de lanimation du rseau que constituent ces muses, dnomme Paris Muses ; Vu la dlibration du 13 dcembre 2012 instituant le Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses ; Arrte : Article premier. Sont dsigns comme reprsentants de lEtablissement public Paris Muses pour siger son Comit Technique : En qualit de titulaires : La Directrice Gnrale ; Le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales. Art. 2. La Directrice Gnrale et le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris et affich au sige de lEtablissement public. Art. 4. Copie du prsent arrt sera transmise M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France Prfet de Paris. Fait Paris, le 18 juin 2013 Anne HIDALGO

Ont obtenu :

Sont lus : 1) En qualit de reprsentants titulaires : TAMBY Christian, au titre de F.O. ; ALAND Bernard, au titre de lU.N.S.A. ; QUENEHEN Dominique, au titre de la C.G.T. ; KARDOUS Latifa, au titre du S.U.P.A.P./F.S.U. ; BOUYER Marc, au titre de la C.F.D.T. ; LEJEUNE Christian, au titre de la C.F.T.C. 2) En qualit de reprsentants supplants : LASSEUR Vronique, au titre de F.O. ; NECHADI Dominique, au titre de lU.N.S.A. ; LE BARS Alain, au titre de la C.G.T. ; BOUTET Anne, au titre du S.U.P.A.P./F.S.U. ; DE BIZEMONT Isabelle, au titre de la C.F.D.T. ; THEBAULT Elisabeth, au titre de la C.F.T.C.

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1913

Dsignation de la prsidente titulaire et de son supplant du Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses.
La Prsidente de lEtablissement public Paris Muses, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droit et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret n 85-565 du 30 mai 1985 relatif aux Comits Techniques des collectivits territoriales et de leurs Etablissements publics ; Vu la dlibration 2012 SG 153/DAC 506 du 19 et 20 juin 2012 dcidant de la cration dune rgie dote de la personnalit morale et de lautonomie nancire charge de la gestion du service public administratif des muses de la Ville de Paris et de lanimation du rseau que constituent ces muses, dnomme Paris Muses ; Vu la dlibration du 13 dcembre 2012 instituant le Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses ; Arrte : Article premier. Mme Danile POURTAUD, Adjointe au Maire de Paris et membre du Conseil dAdministration de lEtablissement public Paris Muses, est dsigne en qualit de reprsentante de Mme Anne HIDALGO, Premire Adjointe au Maire de Paris et Prsidente de lEtablissement public Paris Muses, pour assurer la prsidence du Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses. Art. 2. M. Bruno JULLIARD, Adjoint au Maire de Paris et membre du Conseil dAdministration de lEtablissement public Paris Muses, est dsign pour suppler en tant que de besoin Mme Danile POURTAUD en qualit de reprsentante de Mme Anne HIDALGO, Premire Adjointe au Maire de Paris et Prsidente de lEtablissement public Paris Muses, pour assurer la prsidence du Comit Technique de lEtablissement public Paris Muses. Art. 3. La Directrice Gnrale et le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Art. 4. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris et affich au sige de lEtablissement public. Art. 5. Copie du prsent arrt sera transmise M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France Prfet de Paris. Fait Paris, le 18 juin 2013 Anne HIDALGO
o

Mme Sylvie GUYOT ; Mme Marie-Nolle MACE ; M. Constantin AURELE ; Mme Corinne HURDEBOURCQ ; Mme Claudine DENNU ; Mme Danielle RIBAILLIER ; M. Steeve DOUGLAS ; Mme Genevive TRAN ; Mme Sverine SIMON ; M. Johnny ORANGE ; Mme Cline MONGIS ; Mme Christine BARRE ; Mme Marie-Flore RODNE ; Mme Martine MONASTERIO ; M. Carl RAPET ; Mme Anne MONROSE ; Mme Michle LE PENNEC ; Mme Genevive QUEVILLON ; M. Louis GOONEE ; M. Philippe BRAIN ; Mme Colette FABRE ; M. Rodrigue JOUENNE ; Mme Liliane PICK ; M. Bernard BONHEUR ; Mme Thi Long Chau NGUYEN ; M. AN VAN LAI ; Mme Pascale BONHEUR ; Mme Annie CADENAT ; M. Laurent TETARD VINCENT ; Mme Ccile ROY ; M. Pascal MONCEL ; Mme Josiane MORIN ; Mme Casimira WADOWSKI ; Mme Viviane GROSSIN ; Mme Jacqueline VINET ; M. Jean Michel SUTTY ; Mme Marie-Claude PERSON ; M. Jean-Luc ANGONIN ; Mme Murielle GAEREL ; M. Jean-Denis TONDELEIR ; M. Franois GERMANY ; M. Dany VASSEUR ; M. Leroy LEONCE ; Mme Hlne DEBILLE ; M. Rosan MIREFLEUR ; Mme Isabelle CLEMENCE ; Mme Catherine BABEL ; Mme Stella MICHEL ; Mme Marie-Agns HOULLIER. Liste arrte 52 (cinquante-deux) noms. Fait Paris, le 11 juin 2013 Le Directeur Gnral Sylvain MATHIEU

CENTRE DACTION SOCIALE DE LA VILLE DE PARIS

Tableau davancement au choix au grade dagent social de 1re classe Anne 2013.
Mme Anatole Mireille RUFFE ; Mme Sylvie OLIVIER ; Mme Isabelle THOUIN ;

1914

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

COMMUNICATIONS DIVERSES
URBANISME Avis aux constructeurs Lattention des constructeurs est appele sur la ncessit dattendre lissue du dlai dinstruction de leur demande dautorisation durbanisme avant dentreprendre les travaux soumis autorisation ou dclaration pralable. En effet, dune part leur demande peut tre rejete dans ce dlai et dautre part labsence de rponse au terme de ce dlai vaut parfois rejet implicite. Passer outre cette obligation constitue une infraction passible de sanctions pnales. Lexique Arrondissement Rfrences et numro du dossier Lieu des travaux Nom du ptitionnaire Nom et adresse de larchitecte Objet de la ptition. Surface cre : surface de plancher cre. Surface supprime : surface de plancher supprime. S.T. : Surface du Terrain. I.S.M.H. : Inventaire Supplmentaire des Monuments Historiques. M1 : 1er permis modicatif. M2 : 2e permis modicatif (etc.).

rue. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 12-04-1974. Date denregistrement : 24-04-2013. 5e arr. (PC-075-105-09-V-0008-01). 12 au 16, rue Lhomond, 23 au 25, rue dUlm. Pt. : M. Claude HURIET, INSTITUT CURIE. Arch. : CABINET FACT M Jean-Philippe DORE, 40, rue Louis Blanc, 75010 PARIS. Modication du rythme des baies rez-de-chausse ct rue dUlm, des plantations en terrasse et cour, du groupe froid en toiture-terrasse et des locaux techniques sur cours. Modicatif au PC no 075-10509-V-0008 dlivr le 02-04-2009. Date denregistrement : 18-04-2013. 5e arr. (PC-075-105-13-V1009). 45 au 53, quai de la Tournelle. Pt. : STE DCI IMMOBILIER. Ravalement de lensemble des faades avec cration de 3 baies de fentres ct courette avec ouverture de baies de portes. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 22-02-1926. Date denregistrement : 30-04-2013. 5e arr. (PC-075-105-13-V1010). 45 au 53, quai de la Tournelle. Pt. : STE DCI IMMOBILIER. Ramnagement dun ensemble de btiments usage dhabitation, cration dun plancher au 1er tage, fermeture de certaines trmies descaliers, ravalement de lensemble des faades avec cration dune verrire en toiture, de grilles sparatives avec les 2 lots et cration de liaisons verticales - Surface supprime : 101 m2 - Surface cre : 130 m2 - S.T. : 1 505 m2. Date denregistrement : 30-04-2013. 7e arr. (PC-075-107-12-V-0018-01). 9, villa de Saxe. Pt. : Mme Camille WARGNY, HOTEL DE SAXE S.A.S. Arch. : CABINET BASSELIER - JARZAGUET ARCHITECTES, 24, rue Feydeau, 75002 PARIS. Rhaussement de la toiture vgtalise et modication de la verrire. Modicatif au PC no 075-10712-V-0018 dlivr le 05-10-2012. Date denregistrement : 19-04-2013. 7e arr. (PC-075-107-12-V-0038-01). 40, rue des Saints-Pres. Pt. : M. Stphane UZAN, S.A.S. 40 RUE DES SAINTS PERES. Arch. : CABINET VIA ARCHITECTES, 8, rue des Mulhouse, 75002 PARIS. Transfert. Date denregistrement : 18-04-2013. 8e arr. (PC-075-108-13-V1015). 190, boulevard Haussmann. Pt. : S.A.R.L. CAFE DE LAVENUE. Changement de destination dartisanat en commerce en vue de lextension dun commerce existant, cration dune devanture suite suppression dune terrasse ferme et pose dun store. Date denregistrement : 16-04-2013. 8e arr. (PC-075-108-13-V1016). 68, avenue des Champs Elyses. Pt. : THOMANN HANRY. M. Jean-Paul FELICI. Ravalement de la faade rez-de-chausse ct avenue. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 17-09-1991. Date denregistrement : 23-04-2013. 8e arr. (PC-075-108-13-V1017). 11 au 13, rue de Bucarest. Pt. : S.A.S. CRECHES & MALICES. Changement de destination dun local rez-de-chausse destination de bureau en crche avec modication de la faade. Date denregistrement : 23-04-2013. 9e arr. (PC-075-109-08-V-0042-03). 52, rue Laffitte. Pt. : M. Jean-Daniel MONDIN, S.A.S. GUINOT. Arch. : CABINET FRANOIS LERAULT, 61, rue de Vaugirard, 75006 PARIS. Changement de destination de commerce en bureaux rez-de-chausse sur rue, avec cration dun escalier de secours aprs ouverture de trmies et modication de la faade rez-de-chausse. Modicatif au PC no 075-009-08-V0042 dlivr le 05-05-2009, au PC no 075-009-08-V-0042-01 dlivr le 06-10-2010 et au PC no 075-009-08-V-0042-02 dlivr le 07-07-2011. Date denregistrement : 30-04-2013. 9e arr. (PC-075-109-09-V-0011-02). 6 au 6B, rue Auber, 5, rue des Mathurins. Pt. : M. Jean GUITTON, S.A. SCOR

Liste des demandes de permis de construire dposes entre le 16 avril et le 30 avril 2013.
1er arr. (PC-075-101-13-V1010). 233, rue Saint-Honor. Pt. : S.A.R.L. VICINI FRANCE. Modication de la devanture dune boutique de chaussures. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 1er juillet 1987. Date denregistrement : 19-04-2013. 1er arr. (PC-075-101-13-V1011). 235, rue Saint-Honor. Pt. : S.A.S. LE CASTIGLIONE. Remplacement de la devanture dun restaurant. Immeuble concern par une inscription lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 01-07-1987. Permis li au PC no 075-101-12-V-0050. Date denregistrement : 26-04-2013. 2e arr. (PC-075-102-13-V0007). 7, rue de Marivaux. Pt. : S.A.S. MAISON DE LOPERA. Changement de destination du sous-sol au 1er tage dun commerce en vue de lextension dun htel de tourisme avec modication de la faade dplacement dune trmie descalier et dmolation dun mur porteur du sous-sol au rez-de-chausse pour communiquer entre lhtel existant - Surface supprime : 4 m2 - Surface cre : 3 m2. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 11-08-1975. Date denregistrement : 29-04-2013. 3e arr. (PC-075-103-13-V0010). 4 au 6, rue de Braque. Pt. : STE NATIONALE IMMOBILIERE. Ravalement de la faade sur rue et des 3 et 4 me tages sur cour avec remplacement de certaines menuiseries et rnovation de lescalier monumental.Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 18-111953. Date denregistrement : 25-04-2013. 4e arr. (PC-075-104-13-V0005). 26, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie. Pt. : S.C.I. JADOULLE BONNET. Changement de destination dun local commercial rez-de-chausse sur cour en habitation (1 logement cr), avec modication de la faade. Date denregistrement : 16-04-2013. 4e arr. (PC-075-104-13-V0006). 19, rue Saint-Antoine, 13, rue Castex. Pt. : Mme, M. Cline et Stphane ERAY. Cration dune mezzanine dans un local dhabitation - Surface cre : 26 m2 - S.T. : 921 m2. Date denregistrement : 16-04-2013. 4e arr. (PC-075-104-13-V0007). 24, rue des Lombards. Pt. : M. CVORIC Alexandre. Ravalement de la faade sur

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1915

AUBER. Arch. : CABINET Pascale CREUX, 11, av. Camille Normand, 78170 LA CELLE ST CLOUD. Changement de destination de locaux commerciaux, situs au 1er tage, en bureaux. Modicatif au PC no 075-109-09-V-0011 dlivr le 05-10-2009 et au PC no 075-109-09-V-0011-01 dlivr le 20-04-2011. Date denregistrement : 30-04-2013. 9e arr. (PC-075-109-12-V1057-01). 58, rue Notre-Dame de Lorette. Pt. : M. PROFFIT Frdric. Cration de 2 baies de fentres au 2e tage sur cour. Modicatif au PC no 075-10912-V1057-M1. Date denregistrement : 30-04-2013. 10e arr. (PC-075-110-09-P-0016-01). 125, rue du Faubourg du Temple. Pt. : Mme Alice MOLL-BOCHEREL, S.E.M. ADOMA. Arch. : SOA ARCHITECTES, 44, rue Amelot, 75011 PARIS. Modication des ouvertures et des faades sur rue et cour. Modicatif au PC no 075-110-09-P-0016 dlivr le 21-12-2009. Date denregistrement : 23-04-2013. 10e arr. (PC-075-110-13-V-0016). 44, rue de lEchiquier. Pt. : Mme Emma MORIN. Changement de destination dun local commercial rez-de-chausse et 1er tage en habitation avec suppression de la devanture et cration dune fentre rezde-chausse et remplacement de 2 fentres au 1er tage. Date denregistrement : 22-04-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0019). 18 au 24, rue de Charonne. Pt. : REPETTO. Changement de destination dun local de bureau au 1er tage, sur rue, en extension du commerce rez-de-chausse en vue de limplantation dune boutique de prt--porter avec modication de la devanture et dmolition partielle de plancher pour la cration dun escalier de liaison entre le rez-de-chausse et le 1er tage - Surface supprime : 7 m2. Date denregistrement : 19-04-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0020). 50 au 50 B, boulevard Richard Lenoir. Pt. : S.N.C. ESPRIMM. Construction de 2 maisons individuelles de 4 tages sur un niveau de sous-sol Surface cre : 338 m2 - S.T. : 113 m2. Date denregistrement : 23-04-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0021). 18, boulevard Voltaire, 9 au 11, rue Jean-Pierre Timbaud. Pt. : RIVP. Rhabilitation dun btiment dhabitation et de commerce avec ravalement et, isolation thermique par lextrieur des faades, remplacement des menuiseries sur rue, cour et courettes, rfection de ltanchit de la terrasse au 5e tage, modication des fentres de toit et dune partie de la couverture sur rue et cration dun abri poussettes-vlos-poubelles dans la cour avec toiture vgtalise. Date denregistrement : 23-04-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0022). 10 au 12, rue de Candie, 6, passage Saint-Bernard, 161, rue du faubourg Saint-Antoine. Pt. : PARIS HABITAT. Construction dun btiment de 5 tages usage dhabitation (16 logements crs) et de 2 commerces rez-de-chausse sur rue, pose de panneaux de solaires thermiques (34 m2) et vgtalisation dune partie de la toiture-terrasse Surface cre : 1 294 m2 - S.T. : 405 m2 - Hauteur du projet : 18 m. Date denregistrement : 26-04-2013. 12e arr. (PC-075-112-11-V-0039-01). 31 au 35, av. Ledru-Rollin, 252A, rue de Bercy. Pt. : M. Le Prsident du Conseil Rgional, CONSEIL REGIONAL DILE DE FRANCE. Arch. : CABINET Emmanuelle COLBOC, 68, rue de la Folie Mricourt, 75011 PARIS. Redistribution du 1er niveau de soussol. Modicatif au PC no 075-112-11-V-0039 dlivr le 12-042012. Date denregistrement : 16-04-2013. 12e arr. (PC-075-112-13-V0006). 18 au 28, rue Villiot, 151 au 155, rue de Bercy. Pt. : S.A.S. 26 RUE VILLIOT. Restructuration dun btiment de bureau de 8 tages sur 6 niveaux de sous-sols, sur rues et cour, avec reconstruction de planchers, aprs dmolition tous les niveaux, cration dun patio, modication partielle des liaisons verticales, construction dune extension en faade du rez-de-chausse au R + 6 et extension du R + 7 ct rue de Bercy, cration de nouvelles faades aprs dpose des existantes avec recul de la faade ct cour

pour cration dun jardin, cration dun parvis daccs au hall dentre en remplacement de la rampe daccs au parking ct carrefour et dplacement de la rampe dentre au parking ct rue Villiot - Surface supprime : 5 390 m2 - Surface cre : 5 368 m2 - S.T. : 4 350 m2. Date denregistrement : 19-042013. 12e arr. (PC-075-112-13-V0007). 7 au 9, impasse Canart. Pt. : Mme, M. RONDEL/SAINT-JULIEN Anne et Jean-Marie. Surlvation dun niveau dune maison individuelle dun tage sur un niveau de sous-sol partiel avec rfection de ltanchit et vgtalisation de la terrasse et cration dun escalier reliant le R + 1 et le niveau de la terrasse - Surface cre : 25 m2 - S.T. : 89 m2. Date denregistrement : 26-04-2013. 12e arr. (PC-075-112-13-V0008). 2, rue Claude Decaen, 69 au 71, boulevard Poniatowski. Pt. : STE TOIT ET JOIE. Rhabilitation de 2 btiments de 1 7 tages sur 1 niveau de sous-sol usage de foyer en habitation (23 logements crs) avec fermeture de trmies descaliers remplacement de lensemble des menuiseries et ravalement de toutes les faades, rfection de la couverture avec pose de panneaux voltaques (20 m2) dmolition de planchers tous les niveaux pour la cration dune trmie dascenseur - Surface supprime : 546 m2 - Surface cre : 20 m2 - S.T. : 331 m2. Date denregistrement : 26-042013. 12e arr. (PC-075-112-13-V0009). 14 au 28, rue Charles Nicolle, 6, passage Stinville, 56 au 58, rue de Reuilly. Pt. : MAIRIE DE PARIS. Couverture dun des terrains dducation physique extrieurs. Date denregistrement : 29-04-2013. 13e arr. (PC-075-113-11-V-0011-01). 1 au 3, av. Caffieri, 2, av. Flicien Rops, 1 au 9, rue de Sainte-Hlne. Pt. : M. Philippe NIZARD, CENTRE DACTION SOCIALE DE LA VILLE DE PARIS. Arch. : M. Hubert SAGAZAN, 51 bis, rue Sainte-Anne, 75002 PARIS. Cration et suppression de baies de fentres en faade ct rue, ramnagement intrieur de la cuisine et de la salle de runion rez-de-chausse bas et haut, construction dun escalier supplmentaire reliant les 2 niveaux de sous-sol, rduction de la surface de panneaux solaires photovoltaques (200 m2 au lieu de 400) et des caillebotis en toitureterrasse et cration dun local-poubelles rez-de-chausse sur cour. Modicatif au PC no 075-113-11-V-0011 dlivr le 23-062011. Date denregistrement : 22-04-2013. 13e arr. (PC-075-113-13-V1014). 24, rue de la Providence. Pt. : Mme BOURGEOIS Ccile. Cration dune vranda avec toit terrasse accessible au 2e tage sur cour aprs dmolition partielle de la verrire existante - Surface cre : 27 m2 - Surface supprime : 22 m2 - S.T. : 135 m2. Date denregistrement : 19-04-2013. 14e arr. (PC-075-114-08-V-0051-03). 142, av. Paul Vaillant-Couturier, 1, av. Pierre Masse. Pt. : M. David LAURENT, S.C.I. PARIS-142 AVENUE PAUL VAILLANT COUTURIER. Arch. : M. METAILIE Jacques, 87, rue Pascal, 75013 PARIS. Modication partielle daspect extrieur. Modicatif aux PC nos 075-014-08-V-0051- 075-014-08-V-0051-01 et 075-114-08-V-00051-02 dlivrs les 29-06-2009 - 22-09-2011 et 20-08-2012. Date denregistrement : 16-04-2013. 14e arr. (PC-075-114-13-V1011). 36 au 36 B, rue du Pre Corentin, 1 au 9, rue Marie Rose, 25 au 27, rue Sarrette. Pt. : ASSOCIATION AMIFRA. Changement de destination dun local commercial rez-de-chausse et sous-sol, sur rue, en habitation (1 logement cr), avec dmolition pour reconstruction du plancher rez-de-chausse et de lescalier, et modication de la faade - Surface supprime : 13 m2 - Surface cre : 13 m2 S.T. : 445 m2. Date denregistrement : 25-04-2013. 14e arr. (PC-075-114-13-V1012). 5 Villa Brune. Pt. : STE OGIC. Construction de deux btiments dhabitation R + 7 et R + 4, de 25 logements, aprs dmolition complte de 3 btiments industriels. Les terrasses comportent en partie du cedum et sont en partie plante - S.T. : 876 m2 - Surface cre : 1 839 m2. Date denregistrement : 30-04-2013.

1916

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

15e arr. (PC-075-115-12-V-0007-01). 25 au 27, av. Albert Bartholom, 5 au 7, av. de la Porte de Plaisance, 4 au 10, rue Andr Theuriet. Pt. : Mme SCHWOERER Hlne, PARIS HABITAT OPH. Arch. : CABINET BRS ARCHITECTES INGENIEURS, 80, rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 PARIS. Modication du calepinage des faades. Modicatif au PC no 075-115-12-V-0007 dlivr le 31-08-2012. Date denregistrement : 30-04-2013. 15e arr. (PC-075-115-12-V-0019-01). 39 au 45, rue Lacordaire, 126 au 144, rue de Lourmel, 77 au 91, rue des Cvennes. Pt. : MM. Philippe POILLEUX & Christian TERRASSOUX, S.C.C.V. PARIS LACORDAIRE. Arch. : CABINET BROSSY & ASSOCIES, 61, av. Philippe Auguste, 75015 PARIS. Transfert. Date denregistrement : 24-042013. 15e arr. (PC-075-115-13-V1019). 100 au 102, rue du Thtre. Pt. : M. MIORCEC DE KERDANET. Changement de destination de locaux artisanaux en habitation (1 logement cr) rez-de-chausse sur cour avec rfection de la toiture, remplacement et cration de chssis de toit. Date denregistrement : 17-04-2013. 15e arr. (PC-075-115-13-V1020). 31, rue Cauchy. Pt. : S.C.I. CAUCHY. Cration dune vranda et dune salle de bains au 2e tage sur cour aprs dmolition dun dicule en terrasse - Surface supprime : 6 m2 - Surface cre : 44 m2 - S.T. : 140 m2. Date denregistrement : 22-04-2013. 16e arr. (PC-075-116-10-V-0017-01). 2 au 14, av. de la Porte Molitor, 1 au 5, bd dAuteuil, 13X, rue Nungesser et Coli. Pt. : M. Olivier RAOULT, SODEARIF. Arch. : CABINET Alain DERBESSE, 3, rue Decrs, 75014 PARIS. Modication de la faade verre, agrandissement du solarium en toiture-terrasse, largissement des coursives du bassin dt, approfondissement des bassins et modication du revtement de la terrasse sudouest qui devient inaccessible. Surfacce supplmentaire cre : 11 m2 Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques du 27-03-1990. Modicatif au PC no 075-116-10-V-0017 dlivr le 30-03-2011. Date denregistrement : 17-04-2013. 16e arr. (PC-075-116-13-V1019). 36, rue Galile, 43 au 45, avenue dIna. Pt. : S.A.R.L. REIC FRANCE. Reconstruction avec modication de la volumtrie de la toiture dun htel particulier sur rue et cour avec modication des liaisons verticales, et remplacement avec modication des fentres de toit de la partie de btiment en fond de parcelle - Surface supprime : 38 m2 - Surface cre : 124 m2 - S.T. : 420 m2. Date denregistrement : 16-04-2013. 16e arr. (PC-075-116-13-V1020). 2 Rte des Tribunes 61. Pt. : FRANCE GALOP. Ramnagement du site de lhippodrome de Longchamp avec reconstruction de la tribune du Jockey Club, rhabilitation de 4 btiments, construction de 6 btiments et mise en valeur des jardins - Surface dmolie : 15 243 m2 - Surface cre : 15 207 m2. Date denregistrement : 22-04-2013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1013). 59, rue Guy Moquet. Pt. : S.C.C.V. - AR MOQUET. Construction dun immeuble de 8 tages sur 2 niveaux de sous-sol destination dhabitation (24 logements crs) et de commerce, aprs dmolition dune maison individuelle - Surface cre : 1 341 m2 - Surface dmolir : 278 m2 - S.T. : 321 m2. Date denregistrement : 16-042013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1014). 33, rue Nollet. Pt. : S.C.I. 33 RUE NOLLET. Construction dun htel de tourisme de 4 tages sur 1 niveau de sous-sol aprs dmolition totale du btiment - Surface dmolie : 364 m2 - Surface cre : 598 m2 S.T. : 201 m2 - Hauteur du projet : 15 m. Date denregistrement : 18-04-2013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1015). 180, rue Cardinet. Pt. : STE HOTELIERE CARDINET. Changement de destina-

tion de locaux de commerce en bureau rez-de-chausse sur rue avec modication de la devanture. Date denregistrement : 18-04-2013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1016). 18, rue Lantiez. Pt. : M. MENEZO Raphal Sylvain. Amnagement dune annexe dhabitation en logement au R + 1 dun btiment en fond de parcelle, de 1 tage sur 1 niveau de sous-sol, avec construction dune mezzanine, modication des baies et vgtalisation de la toiture-terrasse (52 m2) - Surface cre : 27 m2 - S.T. : 419 m2. Date denregistrement : 23-04-2013. 18e arr. (PC-075-118-09-V-0021-01). 16, rue Andr Del Sarte. Pt. : M. Denis SALZES. Arch. : St IN/ON ARCHITECTURE, 15, rue de Sambre et Meuse, 75010 PARIS. Remplacement, modication et dplacement ponctuels de fentres, modication et largissement de la passerelle, modication du revtement de la faade, remplacement des verrires par des toitures vgtalises et modication de la distribution et des trmies descaliers dun btiment dhabitation - Surface dmolir : 360 m2 - Surface cre : 444 m2 - S.T. : 409 m2. Modicatif au PC no 075-118-09-V-0021 dlivr le 08-12-2009 et prorog le 10-10-2012. Date denregistrement : 25-04-2013. 19e arr. (PC-075-119-07-V-1011-01). 60, rue Riquet. Pt. : M. VOGEL Ludwig, S.I.E.M.P. Arch. : Mme, M. L. CARADEC & F. RISTERUCCI, 10 vila Riberolle, 75020 PARIS. Modications des faades sur rue et sur cour et de la couverture de ldicule de lascenseur. Modicatif au PC no 075-019-07-V1011 dlivr le 30-04-2008. Date denregistrement : 19-04-2013. 19e arr. (PC-075-119-09-V-0056-01). 11 au 13, rue David dAngers, 1 au 5, rue Gaston Pinot, 13 au 15, rue dAlsace-Lorraine. Pt. : Mme Hlne SCHWOERER, OPH PARIS HABITAT. Arch. : M. PETITPERRIN Michel, 217, rue de Bercy, 75012 PARIS. Modication des menuiseries extrieures en faades sur rue et cour et de limplantation de la cage descalier. Modicatif au PC no 075-119-09-V-0056 dlivr le 28-012010. Date denregistrement : 17-04-2013. 19e arr. (PC-075-119-13-V-0011). 23, av. Corentin Cariou. Pt. : Mme Brigitte BERIOT, S.C.I. SAMPAIX. Changement de destination dun local commercial rez-de-chausse sur cour en habitation et lagrandissement de 2 fentres. Date denregistrement : 29-04-2013. 20e arr. (PC-075-120-11-V-0066-01). 8 au 10, rue du Guignier. Pt. : M. Rmy VIEILLE, DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE LARCHITECTURE. Arch. : M. DEVAUX David, 19, rue de la Forge Royale, 75011 PARIS. Abattage dun arbre. Modicatif au PC no 075-120-11-V-0066 dlivr le 20-07-2012. Date denregistrement : 29-04-2013. 20e arr. (PC-075-120-12-V-0045-01). 35 au 39, rue de Mnilmontant. Pt. : M. David GRIMAL. Ajout de 3 fentres de toit et rduction de la largeur de baies. Modicatif au PC no 075-120-12-V-0045 dlivr le 27-12-2012. Date denregistrement : 29-04-2013. 20e arr. (PC-075-120-13-V-0018). 22, passage des SaintSimoniens, 20 au 22, rue de la Due. Pt. : M. Vincent PEYRET. Arch. : Mme Maud SAIMPERT, 75, rue de Courcelles, 75008 PARIS. Amnagement dun garage en bureau et dressing et modication dune porte rez-de-chausse sur rue dun btiment dhabitation - Surface cre : 19 m2. Date denregistrement : 29-04-2013. 20e arr. (PC-075-120-13-V-0019). Rue Paul Meurice. Pt. : Mme Anne-Marie BELIN, S.E.M.A.V.I.P. Arch. : BENOIT IMBERT ARCHITECTURES, 24, rue Saint-Antoine, 75004 PARIS. Cration dune dchetterie avec construction dun btiment rez-de-chausse cts rue et impasse avec toiture-terrasse vgtalise, cration dun auvent surplombant les quais haut et bas et implantation dune clture en limite sparative - Surface cre : 158 m2 - S.T. : 1 507 m2. Date denregistrement : 29-04-2013.

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1917

20e arr. (PC-075-120-13-V-0020). 147, rue dAvron. Pt. : Mme Hlne SCHWOERER, PARIS HABITAT OPH. Rhabilitation dun ensemble de btiments rez-de-chausse et 4 tages sur 1 niveau partiel de sous-sol usage de commerce et dhabitation (7 logements crs) avec construction dun btiment rez-de-chausse sur cour pour le commerce, remplacement de lensemble des menuiseries, ravalement des faades et rfection dune partie des couvertures aprs dmolition dun btiment de 1 tage. Date denregistrement : 30-04-2013.

1er arr. (DP-075-101-13-V1067). 38, rue du Mont Thabor. Pt. : S.A.R.L. INDOCHINE. Rfection de la devanture. Date denregistrement : 22-04-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1068). 22, rue Hrold, 47, rue Etienne Marcel. Pt. : CAISSE DEPARGNE ILE DE FRANCE. Remplacement de lensemble des menuiseries extrieures sur rues, installation de fentres de toit ct rue, cration dune portefentre daccs la toiture-terrasse et amnagement du jardin avec construction dun muret, de jardinires et dune grille autour du jardin. Date denregistrement : 23-04-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1069). 58, rue Jean-Jacques Rousseau. Pt. : S.A.S. CONFESSIONS. Habillage de gaines techniques en faade sur cour. Date denregistrement : 24-04-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1070). 43, rue Saint-Honor. Pt. : S.A. CABINET CROSNIER. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-04-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1071). 2, rue dAlger, 214, rue de Rivoli. Pt. : CABINET DEGUELDRE. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 25-04-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1072). 16, rue dArgenteuil, 15, avenue de lOpra. Pt. : CABINET ROLAND GOSSELIN. Rfection de la couverture ct rue dArgenteuil. Date denregistrement : 26-04-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1073). 49, rue Saint-Roch. Pt. : S.A.S. MIMMO RAVAL DECO. Ravalement lidentique de la faade sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-P0093). 94 au 96, rue Raumur, 4, rue des Forges, 35 au 37, rue Dussoubs. Pt. : DRFIP PARIS. Ravalement des faades sur cour avec pose dune isolation thermique par lextrieur. Date denregistrement : 23-042013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0086). 3 au 7, rue SaintAugustin. Pt. : MEZMAR FOOD S.A.R.L. Modication de la devanture dun restaurant avec remplacement du store. Date denregistrement : 16-04-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0087). 102, rue Montmartre. Pt. : S.A.R.L. HOLEWAYS. Rfection de la devanture avec pose dun store. Date denregistrement : 17-04-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0088). 15, rue dAboukir. Pt. : S.A.R.L. ABK 15. Modication de la devanture dun restaurant. Date denregistrement : 18-04-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0089). 12, rue de Clry. Pt. : ESCHER & ASSOCIES. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 18-04-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0090). 5, rue de la Paix. Pt. : S.A. SOCIETE FRANAISE DU RADIOTELEPHONE -SFR. Installation de 3 antennes de tlphonie mobile en toiture dun htel avec cration de 2 fausses souches de chemines. Date denregistrement : 19-04-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0091). 28, rue Etienne Marcel. Pt. : CM -CIC SERVICES. Mise aux normes de laccessibilit dune agence bancaire. Date denregistrement : 23-042013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0092). 16, rue Daunou. Pt. : SOCIETE GERANCE DE PASSY. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 23-04-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0094). 6, rue de Port-Mahon, 5, rue de la Michodire. Pt. : S.A.S. JAVEL & CIE. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-042013.

Liste des demandes de permis de dmolir dposes entre le 16 avril et le 30 avril 2013.
4 arr. (PD-075-104-13-V0003). 12, rue des Rosiers. Pt. : PARIS HABITAT OPH. Dmolition de lextension rezde-chausse sur cour avec arasement du mur sparatif entre le 10 et le 12-14 et du mur sparatif entre le 12-14 et le 29 ter, rue des Francs Bourgeois. Date denregistrement : 29-04-2013. 10e arr. (PD-075-110-13-V-0003). 115, bd de la Villette, 1 au 3, square Jean Falck. Pt. : Mme Hlne SCHWOERER, PARIS HABITAT OPH. Dmolition totale dun btiment de bureau de 1 tage - Surface supprime : 893 m2. Date denregistrement : 26-04-2013. 11e arr. (PD-075-111-13-V0003). 50 au 50 B, boulevard Richard Lenoir. Pt. : S.N.C. ESPRIMM. Dmolition totale de 2 maisons individuelles de R + 1 + combles. Date denregistrement : 23-04-2013. 15e arr. (PD-075-115-13-V1001). 93 au 95, rue Brancion. Pt. : SOREQA. Dmolition totale dun entrept - Surface dmolir : 142 m2 - S.T. : 144 m2. Date denregistrement : 24-04-2013. 18e arr. (PD-075-118-13-V0006). 54 au 54 B, boulevard Ney. Pt. : S.A. DELEK FRANCE. Dmolition des auvents, dun kiosque et extraction des rservoirs et canalisations dune station service - Surface dmolir : 16 m2. Date denregistrement : 26-04-2013. 19e arr. (PD-075-119-13-V-0002). 24, av. Secrtan, 2, rue de Chaumont. Pt. : Mme Laure BERNET. Dmolition partielle de plancher au 3e tage dun local dhabitation. Date denregistrement : 18-04-2013. 19e arr. (PD-075-119-13-V-0003). 25 au 27, rue de lArgonne. Pt. : Mme Cline BRODOVITCH, SOREQA. Dmolition dun ensemble de btiments destination dhabitation, de commerce et dentrept - Surface dmolir : 1 750 m2 - Surface des parcelles : 716 m2. Date denregistrement : 24-042013. 19e arr. (PD-075-119-13-V-0004). 2 au 8, passage Desgrais, 34, rue Curial. Pt. : Mme Cline BRODOVITCH, SOREQA. Dmolition totale dun btiment dhabitation de R + 1 - Surface dmolir : 240 m2 - S.T. : 162 m2. Date denregistrement : 24-04-2013. 20e arr. (PD-075-120-13-V-0004). 134, rue dAvron, 65, rue du Volga. Pt. : Mme Cline BRODOVITCH, S.E.M. SOREQA. Dmolition dun btiment de R + 3 destination dhabitation et de commerce - Surface supprimer : 490 m2 - S.T. : 377 m2. Date denregistrement : 24-04-2013.
e

Liste des dclarations pralables dposes entre le 16 avril et le 30 avril 2013.

1er arr. (DP-075-101-13-V1065). 20 B, rue Jean-Jacques Rousseau, 1, place des Deux Ecus. Pt. : S.A. CABINET CASTIN-GILLES-VILLARET. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 18-04-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1066). 40 au 48, rue Cambon, 19, place Vendme, 11 au 23, rue des Capucines. Pt. : BECHET S.A.S. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 18-04-2013.

1918

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

2e arr. (DP-075-102-13-V0095). 6, rue de Port-Mahon, 5, rue de la Michodire. Pt. : S.A.S. JAVEL & CIE. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-042013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0096). 108, rue dAboukir, 3, rue Sainte-Foy. Pt. : S.A.S. MARTEAU. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 25-04-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0097). 5, rue de la Lune, 39, rue Beauregard. Pt. : S.A.R.L. AS2R. Ravalement de la souche de chemine et du pignon droit sur rue. Date denregistrement : 25-04-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0098). 11, rue Tiquetonne. Pt. : CABINET POSTIC. Rfection partielle de la couverture et des souches de chemines. Date denregistrement : 26-042013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0099). 56 B, rue du Louvre. Pt. : CABINET GUY HABRIAL ET FILS. Ravalement de la faade sur rue et dun mur pignon. Date denregistrement : 26-04-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0100). 9, rue de la Ville Neuve. Pt. : M. BADOCHE Erik. Ravalement des faades sur cour et rparation des pans de bois dgrads. Date denregistrement : 30-04-2013. 2 arr. (DP-075-102-13-V0101). 160, rue Saint-Denis. Pt. : M. BILBAULT Sbastien. Cration dune verrire et dune fentre de toit et remplacement dune fentre de toit sur cour. Date denregistrement : 30-04-2013. 2 arr. (DP-075-102-13-V0102). 14, rue du Care, 235, rue Saint-Denis. Pt. : S.C.I. JOFFROT. Ravalement des faades et dpose de la corniche sur rues. Date denregistrement : 30-04-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0092). 10, rue de Saintonge, 121, rue Vieille du Temple. Pt. : STE DWIGHT D. EISENHOWER. Suppression dune mezzanine, cration et fermeture de trmie descalier et dplacement dune porte dans un mur porteur. Date denregistrement : 16-04-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0093). 75, rue de Turbigo. Pt. : S.A.R.L. DAO. Modication de la devanture avec remplacement des stores. Date denregistrement : 16-04-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0094). 62, rue du Temple, 8, passage Sainte-Avoie, 11, passage Sainte-Avoie. Pt. : S.A.S. NUANCE 3. Ravalement des faades sur passage SainteAvoie. Date denregistrement : 18-04-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0095). 7, rue du Perche. Pt. : M. SEYDOUX Ludovic. Remplacement de menuiseries extrieures aux 3 et 4e tages sur rue et cour. Date denregistrement : 18-04-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0096). 18, rue Montgoler, 41, rue Volta. Pt. : S.C.I. LA MONTGOLFIERE. Amnagement dune terrasse accessible en toiture avec pose de garde-corps et dune jardinire, ct cour, aprs dmolition de la toiture existante. Date denregistrement : 18-04-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0097). 96, rue Vieille du Temple, 22, rue des Coutures Saint-Gervais. Pt. : S.A.S. TRADE & FACTORY. Rfection de la devanture. Date denregistrement : 23-04-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0098). 20, rue Rambuteau. Pt. : CABINET JUNEGE. Ravalement des faades de 2 courettes. Date denregistrement : 25-04-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0099). 15, rue Barbette. Pt. : SGIM. Cration dun abri descalier sur cour. Date denregistrement : 25-04-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0100). 116, rue Vieille du Temple. Pt. : S.A.S. GANT FRANCE. Modication de la
e e

devanture dun commerce de vtements. Date denregistrement : 26-04-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0101). 8, rue Charles-Franois Dupuis. Pt. : S.A.S. A SUPPRIMER. Pose dune enseigne. Date denregistrement : 29-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-P0079). 28, boulevard Henri IV. Pt. : GARDE REPUBLICAINE. Abattage darbres dans lenceinte de la cour dhonneur de la Caserne des Clestins. Date denregistrement : 16-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0078). 9, boulevard du Palais. Pt. : SFR - SOCIETE FRANAISE DE RADIOTELEPHONE. Installation de 2 antennes de tlphonie mobile en toiture de la Prfecture de Police. Date denregistrement : 16-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0081). 2, rue des Mauvais Garons, 44, rue de Rivoli, 1, rue du Bourg Tibourg. Pt. : STE ATHOLYS. Modication de la devanture dun commerce de glaces et cafs avec pose de stores (2,95 m x 1,20 m - 4,55 m x 1,30 m). Date denregistrement : 16-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0082). 9, rue Castex. Pt. : M. WILLIAMS Richard. Ouverture dune fentre au rez-dechausse sur cour. Date denregistrement : 17-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0083). 58, rue de la Verrerie, 8 au 10, rue du Renard. Pt. : S.C.P.I. LFP PIERRE. Remplacement dune tour de refroidissement en toiture-terrasse. Date denregistrement : 18-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0084). 4, rue Poulletier. Pt. : Mme AUBERGER - LINQUETTE. Remplacement de 2 fentres au 4e tage sur cour. Date denregistrement : 18-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0085). 17, rue du Bourg Tibourg. Pt. : EURL TIBET FOREVER. Remise en peinture de la devanture dune boutique avec pose dun store-banne (3,70 m x 1,30 m). Date denregistrement : 22-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0086). 19, rue Franois Miron. Pt. : M. DANIEL Andr. Remplacement de 3 fentres au 1er tage sur rue. Date denregistrement : 22-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0087). 2, rue de la Cerisaie, 33 au 33 B, boulevard Bourdon. Pt. : TROISIEME EGLISE DU CHRIST SCIENTISTE. Modication de la devanture dun local cultuel. Date denregistrement : 23-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0088). 82, rue de Rivoli. Pt. : S.A.R.L. OBSIDIENNE. Pose dun chssis de toit. Date denregistrement : 24-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0089). 4, rue de Lobau, 1, place Baudoyer, 1, rue Franois Miron. Pt. : VILLE DE PARIS DPA. Remplacement de menuiseries extrieures au 1er tage sur rues. Date denregistrement : 26-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0090). 59, rue du Temple. Pt. : S.A.S. LADUNE & FILS. Ravalement de 2 pignons. Date denregistrement : 30-04-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0091). 27, rue Quincampoix. Pt. : M. Nicolas CALCOEN. Cration dune terrasse en toiture dun btiment aprs dmolition partielle de la charpente. Date denregistrement : 30-04-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1086). 52, boulevard SaintGermain, 33, rue de Bivre. Pt. : LA TRADITION GOURMANDE. Modication de la devanture dune boulangerie avec remplacement du store, ramnagement intrieur avec dplacement descaliers - Surface supprime : 3 m2 - Surface cre : 1 m2 - S.T. : 231 m2. Date denregistrement : 19-042013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1087). 6, boulevard de lHpital. Pt. : S.A.R.L. CAFE AU BOUQUET. Remplacement du

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1919

store en devanture dune brasserie. Date denregistrement : 22-04-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1088). 5, place du Panthon. Pt. : S.A.R.L. ORNORMES. Rfection de la devanture dun institut de beaut et pose de stores. Date denregistrement : 22-04-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1089). 16, rue Royer-Collard. Pt. : MISSIONS ETRANGERES PARIS. Rfection de la couverture du R + 1 sur cour avec modication des chssis de toit. Date denregistrement : 23-04-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1090). 2 au 4, rue du Fouarre, 2 au 4, rue Lagrange, 23 au 25, quai de Montebello. Pt. : VILLE DE PARIS - DEVE. Abattage dun arbre dans le square Viviani (EBC). Date denregistrement : 25-04-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1091). 32, rue de lArbalte. Pt. : M. COLIN Jacky. Modication de la devanture dun local artisanal avec dmolition pour reconstruction de la toiture ct cour et cration dune fentre dans le pignon surplombant labripoubelles sur cour. Date denregistrement : 25-04-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1092). 14, rue Soufflot, 13, rue Toullier. Pt. : S.A.S. FREE MOBILE. Installation dun relais de radiotlphonie mobile en toiture. Date denregistrement : 26-04-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1093). 27, rue de lEstrapade. Pt. : S.A. CARREFOUR PROXIMITE. Remise en peinture de la faade dun supermarch Carrefour et changement de la toile de store. Date denregistrement : 26-04-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1094). 7, place de la Sorbonne, 49, boulevard Saint-Michel. Pt. : NIKE RETAIL BV. Modication de la devanture dun commerce darticles de sport avec ramnagement intrieur, modication des liaisons verticales, remplacement de baies de fentres au 1er tage ct cour et au 2e tage ct rue et implantation de 2 conduits dextraction dair vici en faade sur cour - Surface supprime : 15 m2 - S.T. : 327 m2. Date denregistrement : 26-04-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1095). 19, rue Lhomond. Pt. : M. Jocelyn BOUQUILLARD. Remplacement des fentres au 3e tage sur rue dun btiment dhabitation. Date denregistrement : 29-04-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1096). 287, rue Saint-Jacques. Pt. : Mme Christine CHAMBOVET. Cration dune fentre de toit et le remplacement dune paroi vitre en faade sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 6 arr. (DP-075-106-13-V1099). 2, rue de Tournon, 21, rue Saint-Sulpice. Pt. : S.A.S. BALIBARIS. Modication de la devanture dun magasin de prt--porter. Date denregistrement : 17-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1100). 5, rue Honor Chevalier. Pt. : M. NOUVELLET Etienne Joseph. Cration dune baie de fentre au 3e tage sur pignon latral droit. Date denregistrement : 17-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1101). 8, rue Clment, 7, rue de Montfaucon. Pt. : CLV S.A.R.L. Rfection du balcon du 5e tage ct rue. Date denregistrement : 18-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1102). 5 au 11, cour du Commerce Saint-Andr, 17, rue de lAncienne comdie. Pt. : S.A.S. ESPRESSAMENTE FRANCE. Modication de la devanture dun caf restaurant et pose dun store. Date denregistrement : 19-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1103). 63, rue Monsieur Le Prince. Pt. : ASSOCIATION CATHOLIQUE DES SERVICES POUR LA JEUNESSE. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 19-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1104). 54, rue Saint-Andr des Arts, 30, rue des Grands Augustins. Pt. : S.A.R.L. GALOP. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 19-04-2013.
e

6e arr. (DP-075-106-13-V1106). 75, rue de Svres. Pt. : S.A.R.L. PRM. Rfection des souches de chemines. Date denregistrement : 19-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1107). 58, rue Notre-Dame des Champs. Pt. : Mme TEISSIER. Ravalement des faades sur rue et cour et agrandissement de 2 chssis de toit versant cour. Date denregistrement : 19-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1108). 31, quai des Grands Augustins. Pt. : S.C.I. LA PIERRE. Modication de la devanture dun local commercial. Date denregistrement : 19-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1110). 12, rue dAssas. Pt. : ASSOCIATION CENTRE LAENNEC. Cration dun montepersonne en faade sur cour dun tablissement denseignement. Date denregistrement : 22-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1111). 54, rue Bonaparte. Pt. : SYNDIC IMMO DE FRANCE TRILHARD. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 22-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1112). 18, rue Mabillon. Pt. : S.A.S. TRADE & FACTORY. Rfection de la devanture. Date denregistrement : 23-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1114). 72, rue du Cherche-Midi. Pt. : Mme JACQUET Dominique. Remplacement de menuiseries extrieures aux 4e et 5e tages sur rue et cour. Date denregistrement : 23-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1115). 52, boulevard SaintMichel. Pt. : S.A.S. HERTZ FRANCE. Modication dune devanture en vue de linstallation dune socit de location de vhicules avec dplacement de lescalier, suppression dune estrade rez-de-chausse et fermeture partielle de la trmie par un plancher de verre - Surface supprime : 2 m2 - Surface cre : 1 m2. Date denregistrement : 23-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1116). 5, rue Suger. Pt. : FOURCASSIE SALMA. Changement de destination dun local commercial rez-de-chausse en habitation en extension du logement du 1er tage avec cration dun escalier reliant les 2 niveaux - Surface supprime : 2 m2. Date denregistrement : 25-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1117). 88 au 92, rue du Cherche-Midi, 93 au 97, rue de Svres. Pt. : CONGREGATION DE LA MISSION DITE LES LAZARISTES. Cration dun lvateur pour personnes mobilit rduite avec dmolition de plancher au rez-de-chausse, installation dune rampe PMR, cration de grilles daccs au rez-dechausse,amnagement de la cour avec remplacement des pavs et installation de tonnelles vgtalises - Surface supprime : 20 m2. Date denregistrement : 25-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1118). 64, rue de Seine, 150, boulevard Saint-Germain. Pt. : BELLOTA-BELLOTA SAINT-GERMAIN. Modication de la devanture en vue de limplantation dune picerie ne avec remplacement du store. Date denregistrement : 25-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1119). 20, rue de lHirondelle, 6, place Saint-Michel. Pt. : M. CEDRO Jean-Franois. Rfection de la couverture dun btiment sur cour. Date denregistrement : 26-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1120). 111, rue de Vaugirard, 29 au 31, boulevard du Montparnasse. Pt. : NINA DRAGON. Modication de la devanture dun restaurant avec remplacement du store. Date denregistrement : 26-04-2013. 63, 6e arr. (DP-075-106-13-V1121). 4 au 8, rue de Fleurus, rue Madame. Pt. : S.A.R.L. CIMADEVILLA

1920

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

ARCHITECTURE. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 26-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1122). 83, rue des Saints-Pres. Pt. : S.A.S. MAUD FRIZON. Remise en peinture de la devanture dune boutique de chaussures. Date denregistrement : 26-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1123). 66, rue de Rennes, 45, rue du Four. Pt. : MADURA. Modication de la devanture dun magasin de tissus et objets de dcoration. Date denregistrement : 26-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1124). 88 au 92, rue du Cherche-Midi, 93 au 97, rue de Svres. Pt. : CONGREGATION DE LA MISSION. Ravalement partiel des faades sur cour. Date denregistrement : 29-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1125). 4, rue du Cherche-Midi. Pt. : SOCIETE COMBET SERITH. Ravalement de la faade sur rue suite dgts des eaux. Date denregistrement : 30-04-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1127). 148, rue de Rennes, 21, rue Littr. Pt. : CABINET ANDRE PHILIPPE DEGUELDRE & CIE. Rfection de lensemble des couvertures et des souches de chemines avec remplacement de chssis parisiens par des lucarnes et cration de dun chssis de dsenfumage - Surface dmolie : 1 m2 - Surface cre : 3 m2 - S.T. : 267 m2. Date denregistrement : 30-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1134). 16, boulevard Raspail. Pt. : M. NAKICEN MIRO. Remplacement des menuiseries extrieures au 7e tage, sur rue, cour et courette, transformation dune pice de service en pice principale, travaux intrieurs et modication dun conduit dextraction. Date denregistrement : 17-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1135). 41, avenue de la Bourdonnais. Pt. : S.A.R.L. ELODS. Modication de la devanture dun restaurant traiteur avec pose dun store. Date denregistrement : 17-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1136). 236 au 238, boulevard Saint-Germain, 5, rue de Gribeauval, 45 au 49, rue du Bac. Pt. : PORCELANOSA PARIS IDF. Modication de la devanture en vue de limplantation dun magasin darticles de salle de bain. Date denregistrement : 18-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1137). 117, rue SaintDominique. Pt. : S.A.R.L. SOCIETE NOUVELLE ORPHELIA. Modication de la devanture dune boutique de chaussures et pose dun store xe en tle laque. Date denregistrement : 18-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1138). 8, rue du Pr aux Clercs. Pt. : CABINET VERNEUIL LILLE. Ravalement des faades sur rue et cour. Date denregistrement : 18-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1139). 10, rue du Pr aux Clercs. Pt. : INDIVISION GILLES CAHEN SALVADOR. Remplacement dun chssis de toit par une lucarne au niveau brisis et agrandissement dune baie de fentre rez-de-chausse sur jardin. Date denregistrement : 19-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1140). 16, rue Saint-Guillaume, 208, boulevard Saint-Germain. Pt. : S.A.R.L. MALOUP. Modication de la devanture en vue de limplantation dun magasin de vtements pour enfants, avec pose de stores. Date denregistrement : 19-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1142). 36, rue de Varenne, 96, rue du Bac. Pt. : STE EGIP. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 19-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1143). 10, rue de la Planche, 1 au 7, rue de Commaille, 105 au 107, rue du Bac. Pt. : MAIRIE DE PARIS, D.E.V.E. Amnagement dun jardin partag. Date denregistrement : 23-04-2013.

7e arr. (DP-075-107-13-V1144). 69, rue du Bac. Pt. : M. SALEH ISSAL. Remplacement dune fentre de toit ct cour. Date denregistrement : 23-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1145). 13 au 15, rue Cognacq-Jay. Pt. : S.A.R.L. SIEREC. Rfection de la corniche au 7e tage ct rue. Date denregistrement : 24-042013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1146). 22, rue des Saints-Pres, 1, rue de lUniversit. Pt. : S.A.R.L. NESS. Remplacement du store dun commerce de restauration rapide. Date denregistrement : 26-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1147). 49, rue Vaneau. Pt. : M. BELLAT Christophe. Modication de la devanture en vue de limplantation dune galerie dart. Date denregistrement : 29-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1148). 28 au 30, rue Surcouf, 54, rue Saint-Dominique, 1 ND E/7. Pt. : S.A.R.L. LA RESIDENCE. Reconstruction aprs dmolition de la toiture, cration de fentres de toit, dmolition et reconstruction partielles du plancher des combles avec cration de mezzanines, cration de trmies dascenseur et modication de trmies descalier du rez-de-chausse au 2e tage, redistribution des locaux, modication ponctuelle et remplacement des menuiseries extrieures et ravalement des faades sur rue et passage dun htel de tourisme - Surface dmolir : 13 m2 - Surface cre : 19 m2. Date denregistrement : 29-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1149). 2 au 18 Square de la Rochefoucauld, 108, rue du Bac, 1 au 7 Square de la Rochefoucauld. Pt. : E.U.R.L. LORANGERIE. Modication de la devanture dun local commercial avec installation de stores. Date denregistrement : 29-04-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1150). 13, rue Saint-Guillaume. Pt. : CAGE THOUARD ET FILS. Ravalement des faades sur cour et rue, rfection partielle de la couverture, modication des garde-corps. Date denregistrement : 30-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1171). 47, avenue George V. Pt. : CABINET NEXITY SAGGEL. Ravalement du mur pignon mitoyen. Date denregistrement : 16-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1172). 8, rue de la Renaissance, 10, rue Marbeuf. Pt. : S.A.R.L. GAILLARD PERE ET FILS. Rfection de ltanchit des balcons des 2e, 4e et 5e tages sur rue. Date denregistrement : 16-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1173). 7, rue du faubourg SaintHonor. Pt. : S.A.R.L. RETAIL FRANCE. Modication de la devanture dune boutique de prt--porter avec pose de 8 stores-bannes. Date denregistrement : 16-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1174). 62, rue de Rome. Pt. : M. GALLON Jean-Yves. Remplacement des menuiseries extrieures dun local dhabitation rez-de-chausse sur cour. Date denregistrement : 16-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1175). 4 au 6, rue de Florence. Pt. : VILLE DE PARIS - DPA. Remplacement des menuiseries de lcole, sur rue et cour. Date denregistrement : 17-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1176). 35, rue du Rocher. Pt. : S.C.I. SAINT-AUGUSTIN. Cration dune vranda en toiture-terrasse et dplacement dune trmie descalier - Surface supprime : 2 m2 - Surface cre : 19 m2 - S.T. : 2 120 m2. Date denregistrement : 17-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1177). 8, rue Lord Byron, 3 au 5, rue Balzac. Pt. : S.A.R.L. LY CHAMPS ELYSEES. Pose de luminaires au niveau de la faade rez-de-chausse avec implantation dune marquise surplombant une fentre et remise en peinture de la partie en tle de lentre du restaurant. Date denregistrement : 17-04-2013.

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1921

8e arr. (DP-075-108-13-V1178). 4, rue de Vezelay, 83, rue de Miromesnil, 89, boulevard Malesherbes. Pt. : S.A.S. PIERRE HERME PARIS. Agrandissement de la trmie descalier dune ptisserie. Date denregistrement : 18-04-2013. 8 arr. (DP-075-108-13-V1179). 57, rue de Miromesnil. Pt. : Mme VIGNANCOUR Chantal. Surlvation, aprs dmolition, dune partie de la toiture ct cour, avec construction dune mezzanine en extension du local dhabitation du rez-dechausse - Surface cre : 15 m2 - S.T. : 238 m2. Date denregistrement : 18-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1180). 8, rue dAnjou. Pt. : Mme MELISSA MORANDI. Remplacement de 3 fentres au 4e tage sur cour dun btiment dhabitation. Date denregistrement : 19-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1181). 72, avenue Marceau. Pt. : DC IMMOBILIERE. Cration dun duplex par lamnagement dun niveau de combles avec percement dune trmie, cration dune lucarne et modication des emplacements de chssis de toit - Surface supprimer : 34 m2 - S.T. : 421 m2. Date denregistrement : 19-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1183). 26 au 28, rue de Courcelles, 157, boulevard Haussmann. Pt. : CAISSE CENTRALE DE REASSURANCE. Rhabilitation dun btiment destination de bureau, avec ravalement des faades, remplacement de fentres, pose de stores, modication des accs sur rue, suppression et cration de verrires, cration dun mur vgtalis, et ramnagement de la toiture-terrasse. Date denregistrement : 19-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1184). 32, place de la Madeleine. Pt. : S.A. SWAROVSKI FRANCE. Pose de 3 stores. Date denregistrement : 22-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1185). 37 au 39, rue dAnjou. Pt. : S.A.R.L. SIREO IMMOBILIENFONDS 4 PARIS ANJOU. Changement de destination de locaux dhabitation rez-dechausse et entre-sol en vue de lextension de bureau. Date denregistrement : 26-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1186). 97 au 99, rue de Monceau, 91, rue du Rocher. Pt. : BEGI. Modication de la devanture et des stores dune boulangerie. Date denregistrement : 26-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1187). 14, rue de Berri. Pt. : S.A.R.L. ELYSEES SHOPPING. Modication de la devanture dun magasin de bijoux avec remplacement du store. Date denregistrement : 29-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1188). 81, rue dAmsterdam. Pt. : CABINET JOHN ARTHUR ET TIFFEN. Rfection du sol de la courette et du muret sparatif avec dmolition du local poubelles et abattage de 2 arbres. Date denregistrement : 29-042013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1189). 222, rue du faubourg Saint-Honor. Pt. : SOCIETE DES IMMEUBLES 222 RUE DU FBG ST HONORE. Ravalement de la faade sur rue (principale) de lglise. Date denregistrement : 29-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1190). 16, rue Royale, 422, rue Saint-Honor. Pt. : PATISSERIE E. LADUREE. Modication de la devanture dun salon de th avec ramnagement intrieur, dplacement dun escalier, pose de grilles et de ventelles 2 baies de fentres et suppression dune baie, rez-de-chausse sur cour, rfection de la couverture sur cour avec remise en peinture du conduit dextraction dair en surplomb et ravalement de la faade sur cour - Surface supprime : 10 m2 - Surface cre : 10 m2 - S.T. : 378 m2. Date denregistrement : 29-04-2013. 8 arr. (DP-075-108-13-V1191). 4, rue des Saussaies. Pt. : CABINET MAZET ENGERAND & GARDY. Rfection des souches de chemines, versants rue et cour. Date denregistrement : 30-04-2013.
e e

8e arr. (DP-075-108-13-V1192). 46, rue de Londres. Pt. : SI FLECHE MIZOLA. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1193). 68, rue Pierre Charron. Pt. : S.C.I. BRAHMA. Ravalement des faades sur rue et courette, avec cration dun abri poubelles, rfection de la couverture, modication des ouvertures, cration dun ascenseur et prolongement dun escalier aprs suppression dun ascenseur existant et percement de trmies - Surface cre : 17 m2 - Surface supprime : 46 m2 - S.T. : 584 m2. Date denregistrement : 30-04-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1194). 2 au 8, rue de Cerisoles, 22 au 24, rue Clment Marot, 39 au 41, rue Franois Ier. Pt. : S.A.S. SICIS FRANCE. Changement de destination dun local dhabitation rez-de-chausse sur cour en extension du commerce attenant. Date denregistrement : 30-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0159). 9, rue Fromentin. Pt. : Mme LETONDEUR Valrie. Pose de 2 chssis de toit versant rue. Date denregistrement : 16-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0160). 9, rue Jean-Baptiste Say. Pt. : M. RAGUENET SAINT-ALBIN Stanislas. Pose de plaques vitres de scurit devant 2 fentres rez-de-chausse sur rue. Date denregistrement : 17-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0161). 2, boulevard Montmartre, 1, rue du faubourg Montmartre. Pt. : S.A. MINELLI. Modication de la devanture dune boutique de chaussures. Date denregistrement : 17-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0162). 10 au 12, rue Jean-Baptiste Pigalle. Pt. : SOCIETE DU PARC TRINITE DESTIENNE DORVES. Ravalement des pignons du parc de stationnement, en fond de parcelle. Date denregistrement : 18-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0163). 12, rue Geoffroy-Marie. Pt. : S.A. RIBOUX & FELDEN. Rfection de la couverture avec remplacement de 4 chssis de toit. Date denregistrement : 18-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0164). 6 au 8, rue de Milan. Pt. : S.A. MAES & CIE. Ravalement des faades de la courette B. Date denregistrement : 18-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0165). 36 B, boulevard Haussmann, 2, rue La Fayette. Pt. : MINELLI - GROUPE VIVARTE. Modication de la devanture dun magasin de chaussures. Date denregistrement : 18-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0166). 2 au 2 B, rue de Chantilly, 22 au 22 B, rue de Bellefond, 5, rue Pierre Smard. Pt. : PARIS GTB. Ravalement de la faade latrale gauche sur cour avec pose dune isolation thermique par lextrieur et rfection de la couverture. Date denregistrement : 19-042013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0167). 20, avenue Trudaine, 7 au 7 B, rue Jean-Baptiste Say. Pt. : MEILLANT & BOURDELEAU. Rfection du brisis ct rue avec remplacement de 6 chssis de toit et ravalement de ltage dattique. Date denregistrement : 19-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0168). 17, rue Grando. Pt. : Mme MARTIN-LAVAL Blandine. Pose dune pergola et de panneaux en bois le long des garde-corps et en limite sparative du balcon du 5e tage ct rue. Date denregistrement : 22-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0169). 5 au 7, avenue du Coq. Pt. : RIVOLI AVENIR PATRIMOINE 7214 REPRESENTE PAR UNIBIENS. Cration de bouches de ventilation en toiture en vue de limplantation dappareils de climatisation dans les combles avec remplacement et agrandissement de baies de

1922

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

fentres par des baies ventelles ct cour. Date denregistrement : 22-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0170). 43, rue Condorcet. Pt. : ORANGE FRANCE UPR IDF. Installation dune antenne de tlphonie mobile en toiture-terrasse dun btiment dhabitation, avec transformation dune cave en local technique et installation dune gaine de passage de cables en faade sur cour. Date denregistrement : 23-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0171). 14, rue de Maubeuge, 28, rue Lamartine. Pt. : CABINET LONSDALE COPROPRIETE. Ravalement des faades sur courette. Date denregistrement : 23-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0172). 10, rue Hippolyte Lebas, 5, rue Milton, 11 au 13, rue Choron. Pt. : VILLE DE PARIS DPA. Ouverture dune porte et cration dune rampe daccs PMR pour un groupe scolaire. Date denregistrement : 24-042013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0173). 20, rue Laffitte. Pt. : STE CENTRE ORTHOLAFFITTE. Modication de la devanture de locaux en vue de linstallation dun cabinet mdical du sous-sol au 1er tage avec dmolition de murs porteurs et dplacement dune trmie descalier pour la cration dun ascenseur Surface supprime : 4 m2 - Surface cre : 4 m2 - S.T. : 498 m2. Date denregistrement : 24-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0174). 2, rue Godot de Mauroy, 4 au 8, boulevard de la Madeleine, 1 au 5, rue de Sze. Pt. : S.A.S. MAGELLIS CONSULTANTS. Rnovation de bureaux existants avec la cration dune mezzanine - Surface supprime : 2,75 m2 - Surface cre : 2,75 m2. Date denregistrement : 25-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0175). 60 au 62, rue dAmsterdam, 18, rue de Lige. Pt. : STE PBS. Ravalement des faades, du pignon droit et rfection des souches de chemines sur rue. Date denregistrement : 25-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0176). 90, rue Blanche, 35, rue de Douai. Pt. : CABINET CFAB. Ravalement de la faade sur rues. Date denregistrement : 26-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0177). 34, rue des Martyrs. Pt. : M. SELS Jean-Pierre. Cration de 2 jours de souffrance au 2e tage en limite sparative sur cour. Date denregistrement : 29-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0178). 7, rue de Clichy. Pt. : M. BADOCHE Erik. Ravalement de la faade sur rue et rfection de la couverture versant rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0179). 12, rue Ballu. Pt. : SACD PATRIMOINE. Ravalement de la faade arrire sur cour. Date denregistrement : 30-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0180). 32, rue Rodier. Pt. : Mlle LENARD Olivia Myriam. Changement de destination dun local commercial rez-de-chausse sur rue en extension de lhabitation en sous-sol. Date denregistrement : 30-04-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0181). 73, rue de Dunkerque. Pt. : LE VINTAGE HOTEL. Ravalement de la faade sur rue et de la cour. Date denregistrement : 30-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0134). 41, rue de Dunkerque, 25, rue de Rocroy. Pt. : Mme Marie-Anne MENEZ, CABINET MARUANI. Ravalement des faades et rfection de ltanchit du balcon au 5e tage sur rue. Date denregistrement : 17-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0135). 16, bd de Strasbourg, 37, rue du Faubourg Saint-Martin. Pt. : M. Guillaume CATALA, COPROPRIETE DU 16, BD DE STRASBOURG. Ravalement dune faade sur cour avec changement des menuiseries extrieures. Date denregistrement : 17-04-2013.

10e arr. (DP-075-110-13-V-0136). 167 au 167B, quai de Valmy, 1, rue Alexandre Parodi. Pt. : Mme Alexandra DOUKACI, S.A.R.L. MMCE ENTREPRISE. Ravalement de la faade rez-de-chausse sur rue avec remplacement dune fentre par une porte. Date denregistrement : 17-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0137). 142, rue La Fayette. Pt. : M. David CHEZEAUD, S.A.R.L. CPPR. Ravalement des souches de chemine en toiture. Date denregistrement : 18-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0138). 21, rue dHauteville. Pt. : M. Gille SEGUIN, S.A.S. FONCIERE MARINONI. Cration de 2 cours intrieures dans un btiment rez-de-chausse aprs dmolition partielle de la toiture et cration de baies de fentres en faade - Surface supprime : 44 m2. Date denregistrement : 18-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0139). 1 au 7, place Raoul Follereau, 129 au 131, quai de Valmy, 2 au 4, rue du Commandant Mortenol. Pt. : M. Patrick CHIRACHE. Implantation de jardinires au niveau de 2 balcons rez-dechausse ct quai. Date denregistrement : 18-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0140). 9, bd de Denain, 25, place Napolon III, 4, rue de Compigne. Pt. : Mme Carole VAUTIER. Remplacement dun chssis de toit. Date denregistrement : 18-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0141). 18, place Jacques Bonsergent, 12, rue Lucien Sampaix. Pt. : Mme Roberta BARTOLUCCI. Remplacement dune fentre de toit. Date denregistrement : 19-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0142). 75, rue Louis Blanc, 230, rue du Faubourg Saint-Denis. Pt. : M. Georges FRAQUELLI, S.A.R.L. FRAQUELLI. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 19-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0143). 101, rue du Faubourg Saint-Denis. Pt. : Mme, M. Corinne et Michel MARDOUKH. Changement de destination dun local commercial en habitation au rez-de-chausse sur cour (1 logement cr). Date denregistrement : 19-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0144). 47, rue de Lancry. Pt. : M. Charles HELLEU. Remplacement des menuiseries extrieures de locaux artisanaux rez-de-chausse sur cour. Date denregistrement : 19-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0145). 4 au 6, passage Brady. Pt. : Mme Vronica NOSEDA. Transformation dune fentre en porte-fentre au 4e tage et remplacement dune fentre au 3e tage sur rue. Date denregistrement : 19-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0146). 36, rue du Faubourg Saint-Martin. Pt. : Mme Lisa PANYGERES, S.C.I. SAINT-MICHEL. Cration dune ouverture pour un local commercial ct cour. Date denregistrement : 24-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0147). 18, rue de lEchiquier. Pt. : Mme THIERY Marianne. Changement de destination dun local de bureau au 1er tage sur rue en habitation (1 logement cr). Date denregistrement : 24-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0149). 28, rue des Petites Ecuries. Pt. : Mme Aurlie DE AZCARATE. Changement de destination dun local de bureau au 3e tage sur cour en en vue de lextension dun logement. Date denregistrement : 25-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0150). 39 au 45, rue de lAqueduc, 40 au 46, rue du Chteau Landon. Pt. : M. Rmy VIEILLE, DPA. Rfection partielle de la couverture. Date denregistrement : 25-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0151). 5, bd de Magenta, 6, rue du Chteau dEau. Pt. : Mme Christine MOTTET,

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1923

AGENCE ETOILE. Ravalement des faades sur rue et cour. Date denregistrement : 26-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0152). 144, rue du Faubourg Poissonnire. Pt. : M. Thierry GUEZ, CABINET CPAB. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 26-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0153). 69, bd de la Villette. Pt. : INDIVISION DAUVERGNE. Ravalement de la courette. Date denregistrement : 26-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0154). 25, rue des Petits Htels. Pt. : CIPA - AGENCE ETOILE. Ravalement du pignon ct no 27. Date denregistrement : 26-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0155). 62, av. Claude Vellefaux. Pt. : Mme Berta AFONSO, CO.GE.DI. Ravalement des faades sur rue et cour avec rfection de la couverture de lavant-toit de lescalier, ct cour. Date denregistrement : 29-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0156). 36, rue de lAqueduc. Pt. : M. Philippe GUILBERT, EFIDIS. Ravalement des faades sur rue et cour dun btiment dhabitation. Date denregistrement : 30-04-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0157). 56, rue de Paradis. Pt. : Mme Agns VAN THUYNE. Changement de destination de locaux de bureaux en habitation (1 logement cr) rez-dechausse et 1er tage sur cour. Date denregistrement : 30-042013. 10e arr. (DP-075-110-13-V-0158). 41, rue du Faubourg Saint-Martin. Pt. : M. Philippe VEYSSIERE, TRANSFORM. Rouverture de baies en faade sous porche daccs la rue Goublier pour cration dune devanture en vue de limplantation dune librairie rez-de-chausse et sous-sol et dun bureau darchitecture au 1er tage. Date denregistrement : 30-042013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0193). 12, rue Gunot. Pt. : S.A.R.L. DJECEF. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 16-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0194). 70 au 72, rue du faubourg du Temple. Pt. : S.A.S. CUNY INVESTISSEMENT. Ravalement des murs pignons dun supermarch. Date denregistrement : 17-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0195). 28, boulevard Voltaire, 20, rue de Crussol, 14, rue de Malte. Pt. : S.A.S. BECHET. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 17-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0197). 4, rue Saint-Sabin, 19, rue de la Roquette. Pt. : S.A.S. LE BONHOMME DE BOIS. Remise en peinture de la devanture dun commerce. Date denregistrement : 17-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0198). 111, boulevard Richard Lenoir, 35 au 37, rue de Crussol. Pt. : PARDES PATRIMOINE. Modication de la devanture dune agence commerciale. Date denregistrement : 18-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0199). 108, rue Oberkampf. Pt. : PMWB GESTION. Ravalement des faades sur cour et courette. Date denregistrement : 18-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0200). 128, boulevard Voltaire. Pt. : S.A.S. NCNA. Rfection de la devanture dun restaurant avec modication de la porte daccs - Surface supprime : 4 m2 - S.T. : 449 m2. Date denregistrement : 19-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0201). 4, passage Rochebrune, 45, rue Saint-Maur. Pt. : CABINET ARAGO. Ravalement de la faade et rfection de la couverture et des souches de chemines ct passage Rochebrune. Date denregistrement : 19-04-2013.

11e arr. (DP-075-111-13-V0202). 23, rue Servan. Pt. : TAGERIM COURCELLES. Ravalement des faades sur rue et cour et des pignons latraux, avec pose dune isolation thermique par lextrieur. Date denregistrement : 23-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0203). 12, passage des Taillandiers, 5 au 7, rue des Taillandiers. Pt. : STE BERGEROT. Modication de la faade rez-de-chausse et ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 23-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0204). 8, rue Pasteur. Pt. : S.A. CABINET SAFAR. Ravalement des faades de la courette sud-ouest. Date denregistrement : 23-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0205). 7 au 9, rue de Charonne. Pt. : S.A.R.L. MISERICORDIA. Rfection de la devanture(remise en peinture). Date denregistrement : 24-042013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0206). 12, rue Brguet, 10, rue Boulle. Pt. : M. AQUATIAS Jean-Yves. Extension en vue de la runion de locaux dhabitation en toiture-terrasse aprs dmolition de la faade dun des locaux et amnagement de la terrasse - Surface cre : 18 m2 - S.T. : 326 m2. Date denregistrement : 24-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0207). 16, rue Daval. Pt. : M. WESTPHAL Pierre-Yves. Ravalement de la faade du btiment en fond de parcelle. Date denregistrement : 24-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0208). 105, boulevard Voltaire, 89, rue Sedaine. Pt. : E.U.R.L. SEGUIN LEVY. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 25-042013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0209). 2 au 8, passage Lhomme, 10, passage Josset, 26, rue de Charonne. Pt. : PMWB GESTION. Rfection du pavage de la cour. Date denregistrement : 25-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0210). 11B au 13, rue de Malte. Pt. : S.A.R.L. RESIDENCE ALHAMBRA. Installation dunits de climatisation en toiture sur cour, aprs dmolition partielle de la toiture, et cration de 2 chssis de toit versant cour. Date denregistrement : 26-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0211). 4, rue Merlin. Pt. : CABINET POSTIC. Rfection du balcon du 2e tage ct rue. Date denregistrement : 26-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0212). 9, rue Morand. Pt. : M. BALLAND SOULIE DJORDAN. Cration dun chssis de toit versant rue avec dmolition partielle du plancher des combles pour construction dune mezzanine dans le volume du 4e tage dun local dhabitation - Surface cre : 5 m2 - S.T. : 920 m2. Date denregistrement : 26-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0213). 17 au 19, impasse Truillot. Pt. : FREE-MOBILE. Installation de 3 antennes de tlphonie mobile en toiture-terrasse dun btiment de bureaux. Date denregistrement : 26-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0214). 49 au 51, rue Alexandre Dumas. Pt. : S.A.R.L. LETELLIER. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 29-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0215). 8, rue Mercur. Pt. : BATIGERE ILE DE FRANCE. Ravalement des faades sur rue et cour avec remplacement de lisolation thermique par lextrieur ct cour, remplacement des menuiseries extrieures, rvision de la couverture, implantation de 2 pergolas surplombant les entres sur cour et construction de locaux poubelles et poussettes rezde-chausse sur cour avec amnagement paysager. Date denregistrement : 29-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0216). 94, avenue Parmentier, 5, rue Edouard Lockroy. Pt. : CABINET MASSON. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 29-042013.

1924

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

11e arr. (DP-075-111-13-V0217). 21, rue du Grand Prieur. Pt. : Mme PAILLARD Marie-Pierre. Rfection de la couverture avec pose de 12 fentres de toit. Date denregistrement : 29-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0218). 6, rue Brguet. Pt. : STE NABAIS. Rfection du balcon du 5e tage ct rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0219). 287, rue du faubourg Saint-Antoine. Pt. : M. Adiran BREWIN. Cration dune fentre, remplacement des menuiseries et du vitrage en faade sur cour. Date denregistrement : 30-04-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0220). 12, rue de Lappe. Pt. : S.A.S. SATIMATE. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0114). 36, boulevard de la Bastille, 9, rue Biscornet. Pt. : CABINET J. SOTTO. Pose de garde-corps en toiture-terrasse. Date denregistrement : 16-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0115). 16, rue Crozatier. Pt. : S.A.S. PEREIRA. Ravalement des faades sur cour et rfection des souches chemines. Date denregistrement : 16-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0116). 2 au 16, rue Van Gogh, 58 au 62, quai de la Rape, 193 au 197, rue de Bercy. Pt. : S.A.S. BOULANGERIES PAUL. Pose dun store-banne en devanture dune boulangerie. Date denregistrement : 16-042013. 12 arr. (DP-075-112-13-V0117). 5, rue Baulant. Pt. : M. PFEIFFER Andras. Cration de 4 chssis de toit versants rue et cour. Date denregistrement : 17-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0118). 5, rue Baulant. Pt. : M. HERVIS Charles. Cration de 4 chssis de toit versants rue et cour en vue de lamnagement des combles, avec dmolition partielle du plancher des combles pour implantation dun escalier de liaison - Surface supprime : 3 m2. Date denregistrement : 17-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0119). 6 au 8, rue Cannebire, 7 au 11, rue Tourneux. Pt. : Mme Michle SIRIEX. Remplacement de trois fentres au 1er tage en faade sur la rue Tourneux. Date denregistrement : 17-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0120). 12, avenue de Corbera. Pt. : S.A.S. E M P R. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 18-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0121). 10, rue dAusterlitz. Pt. : S.A.S. E M P R. Ravalement de la contrefaade et des faades sur courette. Date denregistrement : 18-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0122). 266, rue du faubourg Saint-Antoine, 1 B, rue de Picpus. Pt. : HAIRFAX. Modication de la devanture dune boutique de perruques. Date denregistrement : 18-04-2013. 12 arr. (DP-075-112-13-V0123). 20, rue de Fcamp, 64, rue de Wattignies, 1, impasse de la Valle de Fcamp. Pt. : CABINET POUGEOT. Ravalement des faades et pignons sur rues. Date denregistrement : 19-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0124). 32, boulevard de Reuilly. Pt. : R.I.V.P. Ravalement des faades sur cour et courette avec pose dune isolation thermique par lextrieur, remplacement des menuiseries extrieures, des garde-corps et des volets roulants par des persiennes ct cour et suppression partielle de fentres remplaces par des pavs de verre ct courette. Date denregistrement : 22-04-2013.
e e

12e arr. (DP-075-112-13-V0125). 146 au 148, rue de Picpus. Pt. : S.A.R.L. METZ. Prolongement de la clture sparative ct voies ferres. Date denregistrement : 22-042013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0126). 18, rue Dugommier. Pt. : SYNDIC ETUDE DU THEATRE. Ravalement du rez-dechausse de la faade sur rue. Date denregistrement : 22-042013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0127). 19, boulevard Soult. Pt. : S.A.R.L. BOZAR. Ravalement des faades sur rue et cour. Date denregistrement : 24-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0128). 8, rue Montra. Pt. : M. RUSAKIEWICZ Frdric. Ravalement de la faade sur jardin avec remplacement de lensemble des menuiseries extrieures, agrandissement des fentres de toit et cration dune cour anglaise. Date denregistrement : 25-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0129). 27, rue Claude Tillier. Pt. : SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES. Rfection dune porte daccs rez-de-chausse sur rue dun btiment dhabitation et le ravalement des souches de chemine. Date denregistrement : 26-04-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0130). 50, rue du faubourg Saint-Antoine. Pt. : S.A.R.L. THE BODY SHOP. Rfection de la devanture. Date denregistrement : 30-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-P1106). 63, rue du Chevaleret. Pt. : ADOMA. Cration dune cuisine avec modication des baies et des accs sur rue et cour. Date denregistrement : 24-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1098). 207, avenue de Choisy, 5 B, avenue dItalie. Pt. : MUTUELLE GENERALE. Modication de la devanture et remplacement des menuiseries extrieures au 1er tage dune agence dassurances. Date denregistrement : 16-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1099). 55, rue de Tolbiac, 89, rue Albert. Pt. : S.A.R.L. ALEXANDRA. Rfection de la devanture avec pose dun store. Date denregistrement : 16-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1100). 68 B, rue de la Colonie. Pt. : Mme ROUILLOUX Sophie. Changement de destination de locaux artisanaux en habitation rez-de-chausse et 1er tage sur rue et cour. Date denregistrement : 17-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1101). 46 au 50, avenue de la Porte dIvry, 8, rue Dupuy de Lme, 71 au 75, boulevard Massna. Pt. : S.A.R.L. ASIE DIVRY. Modication de la devanture dune ptisserie avec ramnagement intrieur, dplacement dun escalier menant au sous-sol et remplacement du store - Surface supprime : 3 m2 - Surface cre : 3 m2 - S.T. : 1 893 m2. Date denregistrement : 17-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1102). 204 au 208, rue de Tolbiac, 28 au 30, rue de lEsprance, 11 au 17, rue de la Providence. Pt. : S.A.R.L. PLH OPTIC. Modication de la devanture en vue de linstallation dun opticien. Date denregistrement : 18-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1103). 94 au 96, rue Bobillot. Pt. : S.A. GERASCO CABINET THOMAS. Ravalement des faades sur courette. Date denregistrement : 22-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1104). 2, rue Caillaux, 61, avenue de Choisy. Pt. : ASIE FRANCE S.A.R.L. TAHITI IMMOBILIER GESTION. Cration dune vranda dans la courette dun local destination de commerce - Surface cre : 9 m2 - S.T. : 273 m2. Date denregistrement : 23-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1105). 2, rue Primatice, 1, rue Vronse. Pt. : M. CORTADA Herv Joseph HE. Cration, aprs dmolition de la partie de toiture correspondante, dune lucarne ct rue. Date denregistrement : 23-04-2013.

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1925

13e arr. (DP-075-113-13-V1107). 103, rue de Tolbiac. Pt. : STE ASL OLYMPIADES. Rnovation de laccs dit Baudricourt la dalle des Olympiades. Date denregistrement : 24-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1108). 60 au 66, avenue de Choisy, 17, rue des Frres dAstier de la Vigerie. Pt. : S.A.S. FREE MOBILE. Installation dun relais de tlphonie mobile en toiture. Date denregistrement : 25-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1109). 52 au 60, avenue Pierre Mends France, 41 au 49, quai dAusterlitz, 1 au 7, rue Franois Bloch-Lain. Pt. : STE DEKA EQWATER C/O DEKA IMMOBILIEN. Rfection de lensemble des couvertures avec pose de lignes de vie. Date denregistrement : 25-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1110). 24, rue Caillaux, 111, avenue dItalie. Pt. : INDIVISION LAPOTRE. Remplacement de la toiture et des fentres de toit. Date denregistrement : 25-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1111). 77, rue de Patay. Pt. : M. CAVALAN Jean Louis. Suppression dun chssis et cration de 4 chssis de toit versants rue et cour avec construction dun escalier de liaison, aprs dmolition partielle de plancher, en vue de lamnagement des combles. Date denregistrement : 25-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1112). 180 au 190, rue Nationale, 129 au 145, boulevard Vincent Auriol. Pt. : RIVP. Ravalement partiel du muret de laccs aux halls avec cration dune rampe daccs pour la banque et lensemble immobilier avec remplacement du pavage du parvis. Date denregistrement : 25-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1113). 4, avenue de la Sur Rosalie. Pt. : PARIS HABITAT OPH. Ravalement des faades sur rue, cour et courette, avec remplacement des menuiseries extrieures, suppression de 8 chssis de toit et cration de 2 chssis de dsenfumage, versant cour. Date denregistrement : 26-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1114). 25, rue de la Vistule. Pt. : M. BADOCHE Erik. Ravalement des faades sur rue, rue de la vistule et retour ct villa Deloder. Date denregistrement : 30-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1115). 8, rue Coypel. Pt. : HTEL DES ARTS. Modication de la faade rez-dechausse sur rue dun htel de tourisme. Date denregistrement : 30-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1117). 47 avenue dIvry. Pt. : VILLE DE PARIS-DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE LARCHITECTURE. Remplacement des faades rideaux et remplacement des menuiseries extrieures cts rue et cour, avec pose de stores ct cour de lcole et implantation dappareils de gnie climatique en toiture-terrasse. Date denregistrement : 30-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1118). 6 au 8, boulevard Vincent Auriol, 5, rue Giffard. Pt. : SFR S.A. Cration dun relais de radio-tlphonie mobile en toiture-terrasse sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1119). 41, boulevard Auguste Blanqui. Pt. : S.A.R.L. NDR PIZZA. Installation dun store en devanture dune pizzeria. Date denregistrement : 30-042013. 14e arr. (DP-075-114-13-P1145). 72 au 74, rue du Pre Corentin, 123 au 125, avenue du Gnral Leclerc. Pt. : RATP. Construction dun abri 2 roues dans la cour du terminus de bus. Date denregistrement : 30-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1122). 85, avenue du Gnral Leclerc. Pt. : S.A.S. DESCAMPS RETAIL FRANCE. Modication de la devanture dune boutique de lingerie. Date denregistrement : 16-04-2013.

14e arr. (DP-075-114-13-V1123). 24 au 26, avenue du Gnral Leclerc. Pt. : S.A.S. MICROMANIA. Remise en peinture de la devanture dune boutique de vente de jeux vido. Date denregistrement : 17-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1124). 7, rue Desprez. Pt. : PARIS HABITAT OPH. Ravalement des faades sur rue et cour. Date denregistrement : 18-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1125). 5, rue Desprez. Pt. : PARIS HABITAT OPH. Ravalement des faades sur rue et cours. Date denregistrement : 18-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1126). 2 au 4, rue des Thermopyles, 30 au 32, rue Didot. Pt. : Mme LIPPMANN Olivier. Pose de 7 fentres de toit ct cour. Date denregistrement : 18-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1127). 10, rue Sarrette, 9, rue Couche. Pt. : STE BENNOIN. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 18-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1128). 13, rue Daguerre. Pt. : S.A.R.L. HIRCUM. Modication de la devanture en vue de limplantation dun fromager, avec remplacement du store. Date denregistrement : 19-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1130). 18, rue du Maine. Pt. : STE GAMEIRO ALCINDO. Ravalement des faades sur rue et cour. Date denregistrement : 19-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1131). 129 au 135 B, rue dAlsia. Pt. : S.A. SEPHORA. Modication de la devanture en vue de linstallation dune parfumerie. Date denregistrement : 19-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1132). 7, rue Gassendi. Pt. : S.A. GERASCO CABINET THOMAS. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 22-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1133). 17 B, rue de lAude. Pt. : Mme Martine COUGRAND. Changement de destination dun local dartisanat en habitation rez-de-chausse sur cour. Date denregistrement : 22-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1134). 2, rue Boulitte, 97, rue Didot. Pt. : S.A.S. STL RENOVATION. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 23-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1135). 31, rue des Plantes. Pt. : Mme Vronique BOURBOULON BATAILLE. Cration de 2 fentres de toit, transformation dune fentre en porte-fentre et remplacement de menuiseries extrieures en faade rez-dechausse sur cour dun local de bureau. Date denregistrement : 23-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1136). 143, rue dAlsia. Pt. : Mme Elsa MUGNIER. Cration de 2 fentres de toit sur un local dhabitation au 7e tage. Date denregistrement : 23-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1137). 93, avenue du Gnral Leclerc. Pt. : Mme PELTIER Anne Marie. Cration dune vranda au 11e tage sur cour - Surface cre : 10 m2. Date denregistrement : 23-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1138). 27 au 29, avenue Reille. Pt. : Mme LECOMTE Jeanne. Changement de destination dun local commercial en habitation (1 logement cr). Date denregistrement : 23-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1139). 6 au 8, rue Thibaud. Pt. : M. KLITTING Franois. Modication de la faade rezde-chausse dun local dhabitation, ravalement et cration dune fentre de toit. Date denregistrement : 24-04-2013.

1926

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

14e arr. (DP-075-114-13-V1140). 22 au 24, rue du faubourg Saint-Jacques. Pt. : S.A. SFR. Modication dun relais de radiotlphonie. Date denregistrement : 24-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1141). 36 au 36 B, rue du Pre Corentin, 1 au 9, rue Marie Rose, 25 au 27, rue Sarrette. Pt. : ASSOCIATION AMIFRA. Ramnagement intrieur des locaux dhabitation du 4e tage sous combles avec suppression de 6 chssis de toit pour cration de 8 chssis, versants rue et cour, cration dune lucarne ct cour et pose dune isolation par lintrieur de la toiture - Surface supprime : 11 m2 - Surface cre : 8 m2 - S.T. : 3 180 m2. Date denregistrement : 25-042013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1142). 3 au 3 B, rue Severo. Pt. : CABINET GRIFFATON ET MONTREUIL. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 25-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1143). 64, rue de la Sant, 15, rue Ferrus. Pt. : S.A. OSICA. Remplacement partiel des menuiseries extrieures rez-de-jardin et rez-de-chausse sur cour. Date denregistrement : 26-04-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1144). 8, rue Paul Fort. Pt. : M. ESPEILLAC Julien. Construction dune extension au local dhabitation rez-de-chausse sur cour, avec vgtalisation de la toiture-terrasse - Surface cre : 7 m2 - S.T. : 153 m2. Date denregistrement : 29-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1196). 2 B, rue Alasseur. Pt. : S.A.R.L. YMO DEVELOPMENT. Modication de la devanture dun local commercial. Date denregistrement : 16-04-2013. arr. (DP-075-115-13-V1197). 100, boulevard 15 Lefebvre, 1 au 3, avenue de la Porte Brancion. Pt. : PARIS HABITAT OPH. Reprise de faade lie la dmolition dune passerelle reliant 2 btiments et cration dun exutoire de dsenfumage sur ldicule daccs la toiture-terrasse. Date denregistrement : 17-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1198). 52, boulevard Lefebvre. Pt. : ASSOCIATION DIOCESAINE DE PARIS. Amnagement des accs PMR des salles paroissiales de lglise SaintAntoine de Padoue avec cration de 2 escaliers, dun montepersonne et dune porte rez-de-chausse bas par suppression dune allge. Date denregistrement : 17-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1199). 34, rue Lecourbe, 27, rue Jean Daudin. Pt. : UNION COMMERCIALE IMMOBILIERE - CABINET UCI. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 17-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1200). 28, rue Saint-Lambert, 11, rue du Clos Feuquires. Pt. : Mme, M. RODRIGUES TEIXEIRA FRANCISCO. Pose dune clture rez-dechausse sur rue. Date denregistrement : 17-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1201). 7, rue de lAvre. Pt. : RODARI BTIMENT. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 18-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1202). 12 au 14, passage de Dantzig, 73 au 75, rue Olivier de Serres, 1 au 25, rue de la Sada. Pt. : FONDATION DE MADAME JULES LEBAUDY. Remplacement du portail dentre rez-de-chausse ct rue. Date denregistrement : 19-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1203). 88 au 90, boulevard Lefebvre, 2 au 12, rue Antonin Merci, 1 au 5, rue Lon Dierx. Pt. : S.A.R.L. IMDRI. Remplacement des stores. Date denregistrement : 19-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1204). 65 au 69, rue des Cvennes, 43, rue des Bergers. Pt. : M. COLSON Franois. Pose dune vranda au 6e tage sur rue - Surface cre : 10 m2. Date denregistrement : 19-04-2013.
e

15e arr. (DP-075-115-13-V1205). 14, avenue Flix Faure. Pt. : S.A.R.L. BIO 2012 - VOTRE BOUTIQUE BIO. Pose dun store en devanture dun magasin dalimentation. Date denregistrement : 22-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1206). 3, rue Jobb Duval. Pt. : Mme CHRETIEN Ccile. Cration de 3 fentres de toit sur cour et dune trmie descalier au niveau des combles. Date denregistrement : 22-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1207). 16 au 18, rue Frmicourt, 51, rue Letellier. Pt. : M. TANQUERAY Benoit Edouard. Cration dune devanture de restaurant, aprs dpose de la terrasse ferme, avec remplacement du store. Date denregistrement : 22-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1208). 104, rue de Svres. Pt. : CABINET ORALIA-MOREL. Ravalement dun mur pignon. Date denregistrement : 22-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1209). 72, rue de lAmiral Roussin, 138, rue Lecourbe. Pt. : STE LMP. Fermeture dun balcon au 4e tage sur cour - Surface cre : 2 m2. Date denregistrement : 22-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1210). 26, rue de la Croix Nivert, 67 au 69, rue Letellier. Pt. : S.A.R.L. TABATA. Remplacement de 2 chssis coulissants. Date denregistrement : 22-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1211). 16, rue du Commerce. Pt. : S.A. SWAROVSKI FRANCE. Pose dun store. Date denregistrement : 22-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1212). 58, rue du Commerce. Pt. : E.U.R.L. NICCO. Modication de la devanture dune boutique de prt--porter. Date denregistrement : 23-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1213). 3 Villa du Mont Tonnerre. Pt. : CABINET JEAN CHARPENTIER. Ravalement des faades sur cour avec rfection de la couverture et des souches de chemines du btiment C en fond de parcelle. Date denregistrement : 23-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1214). 6, rue Armand Moisant. Pt. : Mme Marie DOUBLIER. Rfection dune verrire au 7e tage sur cour. Date denregistrement : 23-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1215). 208, rue de la Convention. Pt. : S.A.R.L. SETO. Rfection de la devanture. Date denregistrement : 23-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1216). 88, rue de Dantzig, 87 au 91, boulevard Lefebvre. Pt. : PARIS HABITAT OPH. Modication de la faade dun local de bureau avec implantation dun monte-personne extrieur, ramnagement intrieur avec construction dun ascenseur de liaison avec le sous-sol, cration dune baie de porte ct arrire et installation dune gaine de soufflage en toiture-terrasse - Surface supprime : 3 m2. Date denregistrement : 25-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1217). 85, avenue de Sgur, 31, boulevard Garibaldi. Pt. : M. CEPANEC Claude. Rfection de lentablement de la gouttire en contrepente, ct rue. Date denregistrement : 26-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1218). 117, avenue Emile Zola. Pt. : S.A.S. CABINET RICHARDIERE. Ravalement de la faade sur rue et du pignon. Date denregistrement : 26-042013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1219). 26, rue Lecourbe. Pt. : Mme NOBILE Caroline. Modication des baies de fentres et portes, au 1er tage sur cour dun local dhabitation. Date denregistrement : 29-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1220). 34 au 42, boulevard de Grenelle, 33 au 35, rue du Docteur Finlay, 1 au 5, rue SaintCharles. Pt. : CABINET ORALIA MOREL. Rfection de

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1927

ltanchit, des souches de chemines et des dicules et installation de garde-corps en toitures-terrasses. Date denregistrement : 30-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1223). 7, rue Robert Fleury. Pt. : Mme HORIUCHI Toshiko. Changement de destination de locaux de bureaux en habitation (1 logement cr) rez-dechausse sur rue et cour. Date denregistrement : 30-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1224). 34 au 42, boulevard Victor, 6 au 8, place de la Porte de Versailles, 2 au 16, avenue Ernest Renan. Pt. : VILLE DE PARIS DU SDAF. Division en 2 de la parcelle. Date denregistrement : 30-04-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1225). 19, rue Jean Daudin. Pt. : M. BATAILLE Mathieu. Cration de 4 fentres de toit sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-P1212). 5, rue de lAmiral dEstaing. Pt. : AMBASSADE DU BRESIL. Rfection des couvertures du btiment principal et remplacement des menuiseries du btiment en fond de parcelle. Date denregistrement : 30-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1189). 48, avenue Mozart. Pt. : M. Pascal BOUTTIER. Rfection de la devanture avec remplacement du store. Date denregistrement : 16-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1190). 92 au 102, rue de lAssomption, 1 au 3, place de lEglise de lAssomption, 67 au 73, boulevard DE BEAUSEJOUR. Pt. : CABINET CITYA TEISSIER SABI. Abattage de 2 arbres. Date denregistrement : 17-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1191). 137, rue de la Pompe, 137, avenue Victor Hugo. Pt. : S.A.S. MICROMANIA. Remise en peinture de la devanture dune boutique de vente de jeux vido. Date denregistrement : 17-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1192). 29, avenue Victor Hugo, 11, rue du Dme. Pt. : S.A.R.L. HOTEL DU BOIS. Ravalement des faades dun htel de tourisme et pose de stores. Date denregistrement : 18-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1193). 18, rue Eugne Manuel. Pt. : Mme Astrid RAMBION-PIFFAUT. Pose de grilles de dfense sur 3 fentres rez-de-chausse sur rue dun btiment dhabitation. Date denregistrement : 19-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1194). 1, rue de Chaillot. Pt. : S.A.R.L. CAFE VALENTIN. Cration dune devanture de caf-restaurant, aprs dpose de la terrasse ferme, et remplacement du store. Date denregistrement : 19-04-2013. 16 arr. (DP-075-116-13-V1195). 7, avenue Raymond Poincar. Pt. : S.C.I. FINELB. Ravalement de la faade sur rue avec remplacement des menuiseries extrieures et des garde-corps et ramnagement de lentre de limmeuble. Date denregistrement : 19-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1196). 179, rue de la Pompe. Pt. : STE POMPE 179. Remplacement des menuiseries extrieures sur rue et cour. Date denregistrement : 19-042013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1197). 18, rue Duret. Pt. : CAISSE DEPARGNE DE REASSURANCE. Remplacement de menuiseries extrieures aux 2e et 3e tages sur rue et cour des btiments B-C-E. Date denregistrement : 19-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1198). 45, rue Cortambert. Pt. : S.C.I. CORTAMBERT. Ravalement des faades sur rue et cour. Date denregistrement : 19-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1199). 70, boulevard Flandrin. Pt. : Mme Irne DARDOUR. Pose dun escalier reliant 2 terrasses accessibles aux 8e et 9e niveaux dun btiment
e

dhabitation aprs dmolition de lescalier existant. Date denregistrement : 22-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1200). 6, rue Charles Marie Widor. Pt. : Mme CHAUMONT Simone. Pose de volets roulants au 5e tage sur rue. Date denregistrement : 23-042013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1201). 88, rue de Longchamp, 3, rue des Belles Feuilles. Pt. : WALTER JS OPTIQUE. Modication de la devanture dun magasin doptique. Date denregistrement : 23-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1202). 2, rue de Chaillot. Pt. : S.A.R.L. CHOCOLATINE. Rfection de la devanture et changement du store. Date denregistrement : 23-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1203). 52, rue dAuteuil, 1, rue Gricault. Pt. : STE AGENCE IMMOBILIERE MOZART. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 23-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1204). 24, avenue du Recteur Poincar. Pt. : MAVILLE IMMOBILER. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1205). 2 ND U/16, 58 au 60, avenue Klber. Pt. : S.A.R.L. SIEREC. Rfection de ltanchit de la toiture-terrasse du R + 5 ct passage. Date denregistrement : 24-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1207). 6, rue Jean Giraudoux, 43, avenue Marceau. Pt. : STE KNIGHT FRANK. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-042013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1208). 40 au 44, rue du Gnral Delestraint, 23 au 25, rue de Varize, 83, boulevard Murat. Pt. : CONGREGATION DES PETITES SOEURS DES PAUVRES. Rhabilitation dun btiment usage de foyer de personnes en situation prcaire, sur rue et parc, avec modication des liaisons verticales, cration de baies de portes rez-dechausse sur parc, remplacement de lensemble des menuiseries extrieures avec ajout de garde-corps, suppression de 2 dicules dentre en faade ct parc, implantation de chssis de dsenfumage en toiture, ravalement du mur denceinte et abattage de 3 arbres pour replantation de 64 - Surface supprime : 64 m2 Surface cre : 19 m2 - S.T. : 10 230 m2. Date denregistrement : 25-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1209). 5, rue Gustave Courbet. Pt. : LIVET S.A. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 25-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1210). 30, avenue du Prsident Wilson. Pt. : S.A.R.L. CABINET CORRAZE. Ravalement de la faade sur cour. Date denregistrement : 26-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1211). 84, avenue Klber. Pt. : CAISSE IMMOBILIERE DE GERANCE. Remplacement des garde-corps des balcons, ct rue. Date denregistrement : 26-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1213). 68 au 70, boulevard Flandrin, 162, rue de Longchamp, 1 au 3, rue Jean Hugues. Pt. : Mme DARDOUR Irne. Cration dun abri coupe-vent tlescopique en toiture-terrasse sur rue - Surface cre : 19 m2. Date denregistrement : 30-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1214). 60, rue Pergolse. Pt. : SOCIETE COMBET SERITH. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1215). 11, rue de Bassano. Pt. : M. TARANTELLI Dario. Dplacement de 2 chssis de toit ct cour. Date denregistrement : 30-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1216). 60 au 62, rue Raynouard. Pt. : SOCIETE DE GESTION DE SAINT-JEAN

1928

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

DE PASSY. Rhabillage de la faade sur cour dun des btiments de cole. Date denregistrement : 30-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1217). 2 au 20, rue des Vignes, 72, rue Raynouard. Pt. : SOCIETE DE GESTION DE SAINT-JEAN DE PASSY. Ravalement des faades de lcole ct cour avec remplacement des menuiseries extrieures au 1er tage et rhabillage partiel de la faade. Date denregistrement : 30-04-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1218). 2 au 20, rue des Vignes, 72, rue Raynouard. Pt. : SOCIETE DE GESTION DE SAINT-JEAN DE PASSY. Extension des locaux sanitaires de lcole, ct cour, aprs dmolition du muret de la partie plante Surface cre : 11 m2 - S.T. : 7 606 m2. Date denregistrement : 30-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-P1223). 8, rue de Prony. Pt. : DELEGATION DE RUSSIE AUPRES DE LUNESCO EN FRANCE. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1199). 107, rue de Tocqueville. Pt. : S.C.I. LES ASSOCIES DU 107. Modication de la devanture dune agence immobilire avec ravalement de la faade rez-de-chausse. Date denregistrement : 16-042013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1200). 55 au 57, rue La Condamine. Pt. : M. LAROZE-CERVETTI Jean-Christophe. Changement de destination dun local commercial en habitation rez-de-chausse sur rue (1 logement cr). Date denregistrement : 17-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1201). 13 au 15, rue Eugne Flachat. Pt. : Mme DUVAL Nicole. Pose dune vranda sur la terrasse au 9e tage. Date denregistrement : 17-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1202). 48, rue de la Jonquire, 4, rue Lantiez. Pt. : S.A.R.L. KEMAK. Modication de la devanture en vue de limplantation dun tablissement de restauration rapide. Date denregistrement : 18-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1203). 18, rue Dulong. Pt. : S.A.R.L. SEI. Rfection de la couverture, versants rue et cour. Date denregistrement : 19-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1204). 101, rue des Dames, 25, rue de Chroy. Pt. : IMMOBILIERE SENECHAL S.A. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 19-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1205). 5, avenue Carnot. Pt. : THOMANN HANRY. M. Jean-Paul FELICI. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 19-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1206). 2 au 4, rue des Batignolles, 32, boulevard des Batignolles, 1, rue Abel Truchet. Pt. : S.A. DESCHAMPS. Rfection de la couverture sur rues et cour. Date denregistrement : 22-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1207). 65, rue de la Jonquire, Pt. : M. Jean-Pierre Rigaud - ARCHITECQUE-. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 22-042013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1208). 14 B, rue Torricelli. Pt. : S.A.S. FONCIA FRANCO SUISSE. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 22-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1209). 70, rue Nollet. Pt. : S.A. CABINET J.SOTTO. Rfection de la couverture et ravalement des souches de chemine et dun mur pignon. Date denregistrement : 22-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1210). 4 au 8, rue de Senlis, 2 au 4, rue Gervex, 7, rue Jules Bourdais. Pt. : RIVP. Amnagement dun abri poubelles sur rue. Date denregistrement : 23-04-2013.

17e arr. (DP-075-117-13-V1211). 38, rue des Batignolles. Pt. : M. Francis RAMOND. Rfection de la devanture avec agrandissement dune porte daccs et pose dun store. Date denregistrement : 24-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1212). 66, rue de la Jonquire. Pt. : COPROPRIETE VILLAIN FRERES IMMOBILIER. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1213). 8, passage Boulay. Pt. : M. SAVIGNY Maurice. Abattage dun arbre. Date denregistrement : 24-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1214). 94, rue de Saussure. Pt. : S.A.R.L. OKO SUSHI. Modication de la devanture dun restaurant. Date denregistrement : 25-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1215). 56, rue des Dames, 3, rue Mariotte. Pt. : GESTION EUROPE. Ravalement des faades sur rue et cour, remplacement et pose de certains volets, rfection des couvertures avec remplacement de la verrire et de 3 chssis de toit. Date denregistrement : 25-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1216). 38, rue Cardinet. Pt. : HOTEL DU PARC MONCEAU. Installation dune centrale de climatisation rez-de-chausse sur cour avec couverture partielle de la cour et dmolition dun btiment rez-de-chausse - Surface supprime : 3 m2. Date denregistrement : 25-042013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1217). 138, rue Cardinet, 11, rue Tarbe. Pt. : S.C.I. PONT CARDINET. Rfection de la devanture. Date denregistrement : 26-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1218). 136, boulevard Malesherbes. Pt. : CREDIT DU NORD. Modication de la devanture dune agence bancaire. Date denregistrement : 29-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1220). 31, rue de Chazelles. Pt. : CABINET SAFAR SYNDIC. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 29-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1221). 14, boulevard des Batignolles, 2, rue Lcluse. Pt. : SOCIETE IMMOBILIERE SENECHAL. Ravalement des faades sur cour, rfection de la couverture et des souches de chemines sur rue et cour et rfection de ltanchit des balcons sur rues. Date denregistrement : 30-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1222). 77, rue de Rome. Pt. : SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES. Ravalement de la faade et des murs pignons sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1224). 24, rue de lEtoile. Pt. : S.C.I. LAPORTE ETOILE. Changement de destination dun local destination de bureau rez-de-chausse en artisanat sans travaux extrieurs. Date denregistrement : 30-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0183). 109 au 111, rue Marcadet. Pt. : S.A. JEANNIOT ET COMPAGNIE. Rfection de la couverture versant cour et des souches de chemines versant rue. Date denregistrement : 18-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0184). 46, rue Labat. Pt. : S.A.S. FREE-MOBILE. Cration dun relais de radiotlphonie en toiture. Date denregistrement : 19-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0185). 95, rue Lepic. Pt. : Mme OSSWALD Christa. Extension de la mezzanine au 1er tage dun local usage dhabitation - Surface cre : 9 m2. Date denregistrement : 19-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0186). 10, rue du Ple Nord. Pt. : S.A.S. SAPA. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 22-04-2013.

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1929

18e arr. (DP-075-118-13-V0187). 6 au 8, rue Cyrano de Bergerac. Pt. : S.A.R.L. ARCO. Rfection du balcon au 5e tage sur rue. Date denregistrement : 23-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0188). 38, rue Marc Seguin. Pt. : SYNDIC G.T.F. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 23-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0189). 41, rue Myrha. Pt. : S.A.R.L. R.S. ISOTHERM. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0190). 5, passage des Abbesses. Pt. : S.A.R.L. ATELIER K. Ravalement des faades et remplacement des baies et porte dentre, suite un incendie. Date denregistrement : 25-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0191). 169, rue Marcadet. Pt. : SGIM. Rfection de ltanchit des toitures-terrasses avec pose de lignes de vie. Date denregistrement : 25-042013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0192). 60, rue Duhesme. Pt. : M. LAFERTE Gilles. Cration dune terrasse en toiture dun local dhabitation rez-de-chausse sur cour. Date denregistrement : 25-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0193). 18, rue Eugne Sue. Pt. : S.A.R.L. MAILLARD. Modication de laspect extrieur dun restaurant. Changement demplacement de la porte dentre et remise en peinture de la devanture. Date denregistrement : 29-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0194). 98, rue Lepic. Pt. : M. MEGARD Florian. La rouverture dune fentre en faade sur rue. Date denregistrement : 29-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0196). 10, impasse Pers, 47, rue Ramey. Pt. : Mme JACQUES Nathalie. Amnagement partiel dun garage au sous-sol en buanderie et salle de sport et cration dune trmie descalier rez-de-chausse - Surface dmolir : 1 m2 - Surface cre : 19 m2. Date denregistrement : 29-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0197). 60, rue Ramey. Pt. : M. SERDECZNY Vladimir. Cration dun chssis de toit ct cour. Date denregistrement : 30-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0198). 13, rue Lambert. Pt. : INDIVISION CAPUTO-CARREZ. Changement de destination dun immeuble destination dhbergement htelier en habitation sans travaux extrieurs. Date denregistrement : 30-04-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0199). 2, rue des Saules. Pt. : S.A.S. LAMAIN. Rfection de la devanture avec pose dun store. Date denregistrement : 30-04-2013. 18 arr. (DP-075-118-13-V0200). 17, rue Duhesme. Pt. : DUHESME IMMO. Rhabilitation dun htel de tourisme avec modication des liaisons verticales, dmolition de la verrire arrire pour cration dune cour et cration dun patio en sous-sol aprs dmolition du plancher de la cour, dplacement de la faade rez-de-chausse sur cour pour agrandissement dune chambre, remplacement de 2 fentres en portes-fentres daccs la terrasse du 1er tage sur cour avec pose dun pare-vue et cration dun chssis de dsenfumage en toiture - Surface supprime : 60 m2 - Surface cre : 2 m2 - S.T. : 253 m2. Date denregistrement : 30-04-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0090). 111 au 115, av. de Flandre, 184, rue de Crime. Pt. : M. Patrick CHAILAN, BANQUE POPULAIRE RIVES DE PARIS. Modication de la devanture dune agence bancaire. Date denregistrement : 16-04-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0091). 56B, rue de Romainville. Pt. : M. Michle & Philippe CYROULNIK. Redistribution du rez-de-chaussse dun btiment dhabitation de
e

2 tages + combles sur un niveau de sous-sol partiel aprs dmolition et reconstruction dune vranda, vgtalisation de la toiture, ravalement de la faade ct cour et remplacement de 2 fentres - Surface supprime : 46 m2 - Surface cre : 37 m2 S.T. : 104 m2. Date denregistrement : 17-04-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0092). 72, bd de la Villette, 9 au 17, rue Burnouf. Pt. : M. Jean-Marc LE BLANC, S.A.S. BECHET. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 18-04-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0093). 14 au 14B, rue Barbangre, 12, rue de lArgonne. Pt. : M. Charles-Dominique PETIT, HABITAT SOCIAL FRANAIS. Remplacement des menuiseries extrieures sur rue et cour, modication avec fermeture de la porte daccs de limmeuble et remise en peinture dune partie du rez-de-chausse - Surface cre : 4 m2. Date denregistrement : 19-04-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0094). 7, rue de la Villette. Pt. : M. Damien BOUCHET. Cration de 4 chssis de toit sur le btiment en fond de parcelle, remplacement dune fentre et cration dune baie en pavs de verre sous le jour de souffrance du local dhabitation du dernier tage. Date denregistrement : 19-04-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0095). 20 au 22, rue Botzaris. Pt. : M. Manuel JACOME, S.A.R.L. IREC. Rfection des balcons de la faade sur cour. Date denregistrement : 19-042013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0096). 13 au 15, av. Secrtan. Pt. : M. Jean-Marie ROUECHE, MONOPRIX. Remise en peinture de la devanture avec remplacement des bandeaux du supermarch. Date denregistrement : 24-04-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0097). 43 au 45, av. Simon Bolivar, 6T, cit Jandelle. Pt. : M. Fabrice LACOUR, S.A.R.L. ENTREPRISE GAUDIN. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 29-04-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0098). 8, rue Pradier. Pt. : Mme Elodie BENGUETTAT. Remplacement de la devanture dune boutique ct rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0099). 30, rue Clavel. Pt. : Mme Laurence ALLIOT-HAZAN, SYNDIC SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES. Ravalement des murs pignons de la faade sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V-0100). 15, rue Lon Giraud. Pt. : M. Michel BERGEOT, S.C.C.V. PARIS - RUE LEON GIRAUD. Division en 2 parties de la parcelle. Date denregistrement : 30-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-P-0141). 186 au 188, bd de Charonne. Pt. : Mme Alice MOLL-BOCHERELL, ADOMA. Changement de destination de locaux destination de bureau en habitation. Date denregistrement : 24-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0127). 30B, rue du Groupe Manouchian. Pt. : M. Laurent CHALUMEAU. Rfection de la couverture avec remplacement dun chssis de toit, ravalement des faades sur rue et cour et remplacement des menuiseries extrieures. Date denregistrement : 17-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0128). 45, bd Mortier. Pt. : M. Claude ALVAREZ PEREYRE Syndic bnvole. Isolation thermique par lextrieur de 3 faades et dun mur pignon. Date denregistrement : 17-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0129). 1, rue Sorbier, 70, rue de Mnilmontant. Pt. : M. Alexandre LIEGEY, CAFE LA LAVERIE. Pose dun store en faade rez-de-chausse sur rue. Date denregistrement : 17-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0130). 20, passage des Soupirs. Pt. : Mme Florence GIANNOTTI. Cration dun

1930

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

bow-window et dun occulus en faade dun btiment dhabitation et pose dun conduit de chemine. Date denregistrement : 17-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0131). 4, place Gambetta, 2, rue Belgrand. Pt. : M. Pierre BUEB, LE CREDIT LYONNAIS. Modication de la devanture dune agence bancaire. Date denregistrement : 18-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0132). 38 au 40, rue des Maronites. Pt. : M. Yoann KESLASSY. Changement de destination dun local commercial en habitation (1 logement cr). Date denregistrement : 18-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0133). 37 au 41, rue du Borrgo. Pt. : M. Grard PINOTEAU, IMMO DE FRANCE. Rfection de ltanchit de la toiture-terrasse et ravalement des dicules. Date denregistrement : 18-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0134). 12, place Joseph Epstein, 13, rue des Mriers, 7, rue des Pruniers. Pt. : M. Serge GUREVICK. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 19-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0135). 5, place Pierre Vaudrey, 138 au 142, rue de Bagnolet, 23, rue des Balkans. Pt. : M. Kaouteb RICHARD, OPH PARIS HABITAT. Remplacement des menuiseries extrieures sur rue et cour. Date denregistrement : 19-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0136). 81, rue de Bagnolet, 1, rue de Lesseps. Pt. : Mme, M. Anne Marie et Olivier ESCOFFIER-LATERROT, S.A.R.L. LHERMES. Rfection de la devanture dun restaurant. Date denregistrement : 22-042013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0137). 11, rue Dupont de LEure, 85, rue Orla. Pt. : M. Michel GAROS, S.A.R.L. MG PEINTURE. Ravalement partiel de la faade sur rue. Date denregistrement : 22-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0138). 42, rue de Tourtille. Pt. : M. NGUYEN Thi-Ut, S.A.R.L. HONG THAO. Rfection de la devanture dun restaurant avec pose dun store. Date denregistrement : 23-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0139). 5, villa de lErmitage. Pt. : Mme Consuelo ACCETTI. Cration de 2 extensions rez-de-chausse sur courette - Surface cre : 4 m2. Date denregistrement : 23-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0140). 112, rue de Belleville. Pt. : M. Henri NEDJAR, S.C.I. DUSSAC. Ravalement avec pose dune isolation thermique par lextrieur de la faade rezde-chausse sur cour dun local dhabitation avec modication des baies de porte et fentre. Date denregistrement : 23-042013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0143). 39B au 49B, bd Davout, 2 au 4, place du Gnral Tessier de Marguerittes, 1 au 5, rue Henri Tomasi. Pt. : M. Olivier PERRET, R.I.V.P. Modication dun portail dentre. Date denregistrement : 24-042013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0144). 26, rue Ligner. Pt. : PMWB GESTION. Ravalement du pignon sur rue. Date denregistrement : 25-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0145). 2 au 16, rue Mouraud, 21 au 35, rue de la Croix Saint-Simon, 23 au 33, rue des Rasselins. Pt. : M. Olivier PERRET, R.I.V.P. Ramnagement du hall dentre ct rue avec fermeture et alignement au nu du mur de faade - Surface supprime : 1,5 m2 - Surface cre : 15 m2 - S.T. : 3 298 m2. Date denregistrement : 25-042013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0146). 3, rue Victor Letalle. Pt. : M. Nicolas LANNO, S.A.R.L. ATELIER PREMIER ETAGE

CE+NL. Remise en peinture de la devanture dune galerie dart. Date denregistrement : 25-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0147). 28, rue Florian, 17, rue Pierre Bonnard. Pt. : M. Kaoukeb RICHARD, PARIS HABITAT OPH/DTE. Ravalement des faades sur rue, cour et des pignons. Date denregistrement : 26-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0148). 120B, place SaintBlaise, 4 au 14, rue Pierre Bonnard, 10 au 4, rue Saint-Blaise. Pt. : M. Kaoukeb RICHARD, PARIS HABITAT OPH/ DTE. Ravalement des faades sur rue, cour et des pignons. Date denregistrement : 26-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0149). 22, rue Boyer. Pt. : M. Hyppolyte BACHELET. Remplacement de 2 portes et dune fentre rez-de-chausse sur cour et la cration dun chassis de toit. Date denregistrement : 26-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0151). 34, rue de Lagny. Pt. : M. Steeve BRUNET. Agrandissement dune fentre au 4e tage ct rue avec cration dun chssis de toit et dmolition partielle du plancher des combles. Date denregistrement : 29-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0152). 34, rue de Lagny. Pt. : Mlle Aurlie BRUNET. Agrandissement dune fentre au 4e tage ct rue, cration dun chssis de toit et dmolition partielle du plancher des combles. Date denregistrement : 29-042013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0153). 30, rue dAvron, 49, rue de Buzenval. Pt. : M. Antoine MOTEL, CABINET MASSON. Ravalement de la faade sur rue, du pignon latral gauche et rfection de la couverture avec suppression dun chssis et remplacement de 9 chssis. Date denregistrement : 29-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0154). 33, rue des Marachers. Pt. : M. Vlad CARAGIALE. Changement de destination partiel de locaux de bureaux en habitation (1 logement cr) rez-de-chausse sur rue. Date denregistrement : 30-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0155). 39, av. Gambetta, 10, rue Robineau. Pt. : M. Olivier TIBLOUX. Changement de destination dun laboratoire rez-de-chausse sur cour en habitation (1 logement cr). Date denregistrement : 30-04-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V-0156). 14, cit du Labyrinthe. Pt. : COPROPRIETE DU 14 CITE DU LABYRINTHE, 75020 PARIS. Ravalement de la faade sur rue et du pignon. Date denregistrement : 30-04-2013.

Liste des permis de construire dlivrs entre le 16 avril et le 30 avril 2013.

1er arr. (PC-075-101-12-V-0053). 2 au 6, rue des Innocents. Pt. : M. Laurent PETIT, S.C.I. SOCIETE CIVILE DU FORUM DES HALLES. Arch. : CABINET ATELIER CATTANI, 20, rue Sorbier, 75020 PARIS. Extension dun complexe de salles de cinma (8 salles cres) avec le changement de destination de bureau en commerce, la modication des faades sur palier, des liaisons verticales et la suppression de planchers - Surface dmolir : 819 m2 - Surface cre : 467 m2 Date de la dcision : 25-04-2013. 1er arr. (PC-075-101-12-V-0059). 2, rue Coq Hron, 22 au 24, rue Coquillire, 17, rue du Louvre. Pt. : STE CREDIT DU NORD. Arch. : M. GUENEAU Jrme, 16, rue Chaudron, 75010 PARIS. Changement de destination dun local dhabitation rez-de-chausse sur rue en vue de lextension dune agence bancaire avec modication de la devanture. Date de la dcision : 25-04-2013. 2e arr. (PC-075-102-12-V1025). 1 au 3, rue Feydeau, 23 au 27, rue Notre-Dames des Victoires. Pt. : RREEF

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1931

INVESTMENT GMBH. Restructuration dun btiment de bureau de 6 tages sur 2 niveaux de sous sol, avec cration descaliers et dascenseurs, modication et ravalement des faades avec isolation thermique par lextrieur des faades sur cour, remplacement de lensemble des menuiseries extrieures sur rue et cour,, rnovation de la toiture avec cration dun cheminement et remplacement des garde-corps, aprs dmolition de planchers, dun ascenseur, et dun btiment de 1 niveau rez-de-chausse sur cour - Surface dmolie : 466 m2 - Surface cre : 130 m2. Date de la dcision : 29-04-2013. 2e arr. (PC-075-102-12-V1032). 59 au 61, passage Choiseul. Pt. : S.A.R.L. PUNTA AL A CAFFE. Remise en peinture de la devanture dun restaurant. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentairedes Monuments Historiques en date du 07-07-1974. Date de la dcision : 23-04-2013. 2e arr. (PC-075-102-13-V0006). 44 au 48, rue dAboukir. Pt. : M. DECARIS. Surlvation partielle de la toiture dun local dhabitation au dernier tage, ct cour, avec cration dune verrire, aprs dmolition de la partie de toiture correspondante Surface cre : 16 m2. Date de la dcision : 23-04-2013. 4e arr. (PC-075-104-12-V-0014). 21, rue du Renard. Pt. : Mme Nassimah DINDAR, DEPARTEMENT DE LA REUNION. Arch. : M. Philippe LAIR, 58, rue de Rochechouart, 75009 PARIS. Rhabilitation dun btiment usage de commerce et de bureau, avec rnovation de la faade, cration de liaisons verticales et changement de destination de bureau en habitation (1 logement cr) - Surface supprime : 69 m2 - Surface cre : 4 m2 - S.T. : 191 m2 Date de la dcision : 18-042013. 7e arr. (PC-075-107-12-V-0030). 19 au 21B, rue Oudinot, 2 au 16, rue Rousselet. Pt. : M. Jean VERGES, ASSOCIATION MAISON DE SANTE DE S.J.D.D. Arch. : Fonctions Plurielles S.A.R.L., M. Frdric BESCH, 53, quai de la Gourdine, 77400 LAGNY SUR MARNE. Restructuration et lextension dun ensemble de btiments usage de clinique, bureaux et habitation, avec construction de 2 btiments rez-dechausse sur rue et cours, aprs dmolitions partielles, lextension du 1er sous-sol et la cration dun 2e niveau de sous-sol, le changement de destination partiel de locaux usage de bureaux et habitation en extension de la clinique, la cration dune nouvelle entre ct rue Rousselet, des modications daspect extrieur et le ravalement des faades - Surface de plancher cre : 1761,7 m2 - Surface supprime : 115,6 m2 - S.T. : 8 728 m2. Date de la dcision : 25-04-2013. 7e arr. (PC-075-107-12-V-0050). 30, rue Vaneau. Pt. : M. Bertrand DE LA BATUT, ASSOCIATION DIOCESAINE DE PARIS. Arch. : LACAU & ASSOCIES, 59, rue Lepic, 75018 PARIS. Ramnagement intrieur de 3 btiments dhabitation sur cour, avec dmolitions partielles dun mur porteur et de plancher rez-de-chausse, remplacement dun escalier, extension de la mezzanine dans le volume du rez-de-chausse, redistribution du sous-sol avec cration de 2 places de stationnement, pose de lisses et de persiennes sur les baies, remplacement partiel des menuiseries extrieures, implantation dune clture pour privatisation partielle de la cour et pose de pare-vues dlimitant laire poubelles - Surface de Plancher cre : 4 m2 Surface supprime : 4 m2 - S.T. : 1 562 m2. Date de la dcision : 30-04-2013. 7e arr. (PC-075-107-13-V1008). 23 au 25, quai Voltaire. Pt. : M. COMPOINT Pierre. Modication dune menuiserie extrieure avec suppression de lallge au 2e tage sur cour. Date de la dcision : 23-04-2013. 8 arr. (PC-075-108-12-V-0049). avenue de Marigny. Pt. : M. Alban GREGET, MARIGNY S.A.S. Arch. : CABINET Stphane MILLET, 21, rue de Bivre, 75005 PARIS. Rhabilitation du thtre Marigny avec mise aux normes de scurit et daccessibilit, extensions rez-de-chausse en vue de la cration dun restaurant, modication des faades, remplacement pare

tiel des menuiseries extrieures et dmolition et reconstruction de planchers - Surface dmolie : 30 m2 - Surface cre : 214 m2 S.T. : 2 125 m2. Immeuble concern par une une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date 25-09-1990. Date de la dcision : 26-04-2013. 9e arr. (PC-075-109-12-V1053). 50, rue de Clichy. Pt. : S.A.S. SEFRI CIME ACTIVITES ET SERVICE. Construction dun ensemble de btiments de 6 8 tages sur 2 niveaux de sous-sol usage dhabitation (84 logements crs dont 21 logements sociaux), de stationnement (76 places) et de commerce (49 m2) avec vgtalisation des toitures et pose de panneaux solaires (18 m2) aprs dmolition totale des btiments existants - Surface cre : 5 667 m2 - Surface dmolie : 3 294 m2. Date de la dcision : 18-04-2013. 9e arr. (PC-075-109-12-V1059). 14, rue Rossini. Pt. : S.C.I. IMEFA 121. Clture dune galerie en faade rez-dechausse dun btiment destination de bureaux et commerce, avec changement de destination de commerces en bureaux, pose de chassis vitrs, ouvrants et ventelles, et extension des commerces existants - Surface cre : 117 m2 - Surface supprimer : 128 m2 - S.T. : 2 139 m2. Date de la dcision : 16-042013. 9e arr. (PC-075-109-12-V1062). au 2, cit Bergre, 6, rue du Faubourg Montmartre, 1 au 1 T, cit Bergre. Pt. : S.A.R.L. SARASOTA. Modication de la devanture et ramnagement dun commerce en vue de linstallation dun glacier avec pose dun store. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 09-10-1990. Date de la dcision : 16-04-2013. 10e arr. (PC-075-110-12-V-0018). 9 au 11, place du Colonel Fabien, 11, rue Albert Camus, 1, rue Louis Blanc. Pt. : Mme Graldine SCHMIT, S.A.R.L. PATRON PROJECT XVI. Arch. : M. Jean-Jacques ORY, 9 bis, rue du Cherche Midi, 75006 PARIS. Rhabilitation en auberge de jeunesse dun btiment destination de bureaux, avec modication des faades et des liaisons verticales, et cration dune vranda rez-dechausse sur jardin - Surface cre : 310 m2 - Surface supprime : 312 m2 - S.T. : 1 656 m2. Date de la dcision : 19-042013. 10e arr. (PC-075-110-13-V-0003). Place Franz Liszt, 1 au 7, rue Bossuet, 2 au 8, rue Fnelon. Pt. : Mme Catherine HUBAULT, MAIRIE DE PARIS DAC. Arch. : Mme FOUQUERAY Laurence, 16, rue des Blancs Manteaux, 75004 PARIS. Restauration de la toiture du pristyle de lglise Saint-Vincent de Paul. Btiment inscrit sur la liste des Monuments Historiques le 30-11-1944. Date de la dcision : 25-042013. 11e arr. (PC-075-111-07-V-0053-02). 21, rue Faidherbe. Pt. : M. Benot JAMIN, COPROPRIETAIRES DU BATIMENT D - 21 RUE FAIDHERBE. Arch. : MM. Philippe BARBIER & Henry BARTON, 3, passage de la Bonne Graine, 75011 PARIS. Changement de destination dun atelier en habitation ( no 152 ). Date de la dcision : 18-04-2013. 11e arr. (PC-075-111-08-V-0015-01). 25 au 29, rue du Moulin Joly. Pt. : M. Philippe HYAFIL. Arch. : Mme Sophie MENDRAS-HYAFIL, 15, rue Gazan, 75014 PARIS. Modication du nombre de lucarnes et de la couverture, pose de fentres de toit, suppression des terrasses et des panneaux photovoltaques et modication de la distribution (Modicatif au PC no 075111-08-V-0015 dlivr le 09-10-2008). Date de la dcision : 18-04-2013. 11e arr. (PC-075-111-12-V-0072). 32, rue Brguet. Pt. : M. Jean-Marie LINCHENEAU, UES. Arch. : DVP ARCHITECTURE, 54, quai Olivier Mtra, 77590 BOIS LE ROI. Ravalement de la faade dun btiment de bureau, ct rue, avec remplacement des menuiseries extrieures, modication de la faade rez-de-chausse avec dplacement en retrait de lentre, ramnagement intrieur aux niveaux des sous-sol et

1932

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

rez-de-chausse et modication des liaisons verticales - Surface supprime : 11,90 m2 - Surface cre : 8,50 m2 - S.T. : 660 m2. Date de la dcision : 26-04-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0003). 76, rue de Montreuil, 262, boulevard Voltaire, 1 au 17, rue des Immeubles Industriels. Pt. : CABINET POUGEOT. Rfection de la couverture, versants rue et cour et remplacement des fentres de la cage descalier sur cour. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 23-07-1992. Date de la dcision : 26-04-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0016). 50 au 56, rue de la Fontaine au Roi. Pt. : M. BOULTE Emmanuel. Changement de destination dun local commercial rez-de-chausse sur 1re cour, en habitation (1 logement cr), avec remplacement du revtement de la couverture et modication des baies de fentres et portes en faade. Date de la dcision : 25-04-2013. 12e arr. (PC-075-112-10-V-0044-01). 53 au 55, rue Crozatier. Pt. : M. Arnaud DE LALUN, S.C.I. LE BRISTOL. Arch. : CABINET BOILLE ET ASSOCIES, 43, rue Edouard Vaillant BP 2645, 37026 PARIS CEDEX 1. Modication des entres du btiment de bureau, dplacement partiel du localvlos du rez-de-chausse au 1er sous-sol avec diminution du nombre de places de stationnement (44 places au lieu de 59), redistribution du rez-de-chausse et modication des essences darbres plants. Modicatif au PC no 075-112-10-V-0044 dlivr le 13-05-2011. Date de la dcision : 29-04-2013. 13e arr. (PC-075-113-12-V-0016). 101 au 121, bd Auguste Blanqui, 22 au 44, rue Daviel, 18 au 6, rue Vergniaud. Pt. : Mme Hlne SCHWOERER, PARIS HABITAT OPH. Arch. : EHW ARCHITECTURE, 182, rue de Charenton, 75012 PARIS. Surlvation de 2 niveaux de 2 btiments de 4 tages (72 logements sociaux crs et 52 places de parking cres) faisant partie dun ensemble immobilier, sur rues et mail intrieur, avec vgtalisation des toitures-terrasses, fermeture partielle de lentresol sous pilotis du btiment de 13 tages pour cration dun logement, implantation dune rampe extrieure reliant les places hautes et basses de lensemble immobilier aprs dmolition dune partie des surfaces commerciales en niveau bas, cration de 3 ascenseurs intrieurs et de 14 ascenseurs extrieurs en faades en cur dilt, ravalement de lensemble des faades avec pose dune isolation thermique par lextrieur et amnagement paysager des espaces extrieurs - Surface supprime : 321 m2 - Surface cre : 5 138 m2- S.T. : 29 450 m2. Date de la dcision : 22-04-2013. 15e arr. (PC-075-115-12-V-0048). 7, place Etienne Pernet. Pt. : Mme Maelys DHUIEGE. Arch. : CABINET HERTWECK DEVERNOIS ARCHITECTES URBANISTES, Cour du Cheval Blanc 2, rue Royale, 78000 VERSAILLES. Construction dun btiment dhabitation (1 logement cr) de R + 4 tages sur 1 niveau de sous-sol aprs dmolition dun btiment dhabitation (1 logement) de R + 1 tage sur sous-sol partiel sur rue - Surface de plancher cre : 252 m2 - Surface dmolie : 167 m2 - S.T. : 111 m2. Date de la dcision : 22-04-2013. 15e arr. (PC-075-115-12-V-0049). 52B au 54B, place Saint-Charles, 18 au 30, rue Rouelle, 25 au 35, rue du Thtre. Pt. : Mme Sylvie DEMONSANT. Arch. : CABINET Rouge Basilic ARCHITECTES, 17 bis, rue Froment, 75011 PARIS. la transformation dune terrasse couverte R + 9 en pice dhabitation, en extension dun logement, aprs dmolition de la couverture de la terrasse - Surface de plancher cre : 26 m2. Date de la dcision : 16-04-2013. 15e arr. (PC-075-115-12-V-0058). 79 au 93, bd Pasteur, 25 au 49, bd de Vaugirard, 1 au 17, square Max Hymans. Pt. : M. Jean Bernard ESTIENNY, DITRIBUTION CASINO FRANCE. Arch. : Mme Nadge LOISELLE, 4, rue Epernon, 78550 HOUDAN. Implantation sur deux parcelles mitoyennes dun magasin de proximit CASINO SHOP avec restructuration des locaux et modication de la faade aprs dmolition dune mezzanine existante de 36 m2. Date de la dcision : 25-042013.

16e arr. (PC-075-116-12-V-0052). 83 au 85, rue Lauriston. Pt. : M. Gilles VUILLEMARD, S.C.I. PHILGEN. Arch. : M. Bernard DURAND, 98, rue de Svres, 75007 PARIS. Extension rez-de-chausse et 1er tage sur cour dun btiment de bureau de 3 tages et combles sur sous-sol avec modication de la toiture pour amnagement du niveau des combles, la dmolition de lextension de 1 tage et du btiment dhabitation de 1 tage sur cour, le changement de destination de bureau en habitation (7 logements crs) et la cration de trmies dascenseur tous les niveaux, le ravalement et la modication ponctuelle en faade sur cour - Surface de plancher cre : 564 m2. Date de la dcision : 30-04-2013. 18e arr. (PC-075-118-12-V1059). 8 au 10, rue Livingstone, 19 au 21, rue Pierre Picard. Pt. : S.A. VETEMENTS WEILL. Restructuration dun immeuble de bureaux et de commerce avec modication des faades et toiture sur cour et courette, modication des baies en toiture sur rues, isolation thermique du btiment, changement de destination de locaux artisanaux en bureaux du 1er au 5e tage et cration dun commerce rez-de-chausse sur rue, extension en toiture au 4e et 5e tage avec la cration de plancher - Surface cre : 633 m2 - S.T. : 887 m2. Date de la dcision : 22-04-2013. 18e arr. (PC-075-118-12-V1062). 96 au 100, boulevard Ney, 2 au 14, avenue de la Porte de Clignancourt, 5 au 11, rue Francis de Croisset. Pt. : LYCEE RABELAIS- REGION ILE DE FRANCE. Construction dun btiment provisoire de 1 tage usage denseignement pour une dure de 5 ans. Date de la dcision : 17-04-2013. 18e arr. (PC-075-118-12-V1073). 18 au 42, rue de Chartres, 19 au 41, rue de la Goutte dOr. Pt. : PARIS HABITAT. Changement de destination de locaux commerciaux en locaux de gestion de logements sociaux rez-de-chausse avec cration dune trmie descalier, transformation dune fentre en porte-fentre et modication de la faade sur rue - Surface dmolie : 4 m2. Date de la dcision : 22-04-2013. 18e arr. (PC-075-118-12-V1083). 47, rue Hermel. Pt. : PARIS HABITAT. Changement de destination de 2 btiments usage dhtel de 3 6 tages sur 1 niveau de sous-sol en habitation (15 logements crs) avec remplacement de toutes les menuiseries, ravalement de toutes les faades et rfection des couvertures aprs dmolition et reconstruction des planchers tous les niveaux - Surface supprime : 474 m2 - Surface cre : 185 m2 - S.T. : 256 m2. Date de la dcision : 29-04-2013. 18e arr. (PC-075-118-13-V0001). 72, rue Duhesme. Pt. : M. LOBEL Benjamin. Changement de destination dun commerce et dune rserve en habitation avec cration dun couloir de liaison reliant les 2 locaux et modication de faade - Surface de plancher cre : 2 m2. Date de la dcision : 23-042013. 19e arr. (PC-075-119-12-V-0062). 57 au 59, rue de la Villette. Pt. : M. Damien CUVELIER. Arch. : CABINET METEK, 36, rue du Fer Moulin, 75005 PARIS. Construction de lextension dun local dhabitation rez-de-jardin sur 2 niveaux aprs dmolition dune construction existante - Surface cre : 25 m2 - Surface dmolir : 16 m2 - S.T. : 535 m2. Date de la dcision : 23-04-2013. 20e arr. (PC-075-120-11-V-0094). 67, rue de Lagny, 74X, rue de la Plaine, 9, rue des Marachers. Pt. : M. Rmi FEREDJ, R.A.T.P. REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS. Arch. : CABINET METRA Associ, 36, bd de la Bastille, 75012 PARIS. Construction dun btiment de R + 4 pour un collge de 19 classes, un gymnase, un CDI et une crche municipale de 60 berceaux, au-dessus dun centre bus en-sous-sol. BBC et respect du Plan Climat Ville de Paris - Surface construite 3 418 m2 HON - S.T. : 1 160 m2. Hauteur maximale : 20,65 m. Date de la dcision : 26-04-2013. 20e arr. (PC-075-120-12-V-0051). 9, rue Delaitre. Pt. : R.I.V.P. Arch. : CABINET ANTOINE REGNAULT

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1933

ARCHITECTURE, 80, rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 PARIS. Construction dune rsidence universitaire de 4 tages sur 1 niveau de sous-sol (42 logements dont un logement de fonction) et dune crche rez-de-chausse (40 berceaux) avec vgtalisation de la toiture de la crche, isolation thermique par lextrieur, pose de panneaux solaires en toiture Surface de plancher cre : 1 792,6 m2 - S.T. : 1 262 m2. Date de la dcision : 26-04-2013. 20e arr. (PC-075-120-12-V-0052). 36, rue de Belleville. Pt. : M. Ludwig VOGEL, S.I.E.M.P. Arch. : ATELIER du Pont Philippe CROISIER, 89, rue de Reuilly, 75012 PARIS. Construction dun btiment de commerce et dhabitation (19 logements sociaux) de 6 tages sur 1 niveau de sous-sol avec vgtalisation des toitures-terrasses - Surface cre : 1 299 m2 - S.T. : 542 m2. Date de la dcision : 19-04-2013.

Liste des permis de dmolir dlivrs entre le 16 avril et le 30 avril 2013.

5e arr. (PD-075-105-12-V-0001). 6, rue Gay-Lussac, 20, rue Royer-Collard. Pt. : Mme ANDRES, S.C.I. GAY LUSSAC. Dmolition dun mur en sous-sol. Date de la dcision : 29-04-2013. 20e arr. (PD-075-120-13-V-0002). 1, rue Fernand Raynaud, 43 au 47, rue de lErmitage. Pt. : Mme Roxane AUROY, VILLE DE PARIS DLH-SADI. Dmolition dun ensemble de btiments de 1 tage partiel dartisanat - Surface dmolir : 242 m2. Date de la dcision : 29-04-2013.

RECRUTEMENT ET CONCOURS

Avis douverture des preuves professionnelles de slection en vue de ltablissement de la liste daptitude pour laccs au grade dingnieur des travaux de la Ville de Paris, au titre de lanne 2013.
Des preuves professionnelles de slection en vue de ltablissement de la liste daptitude pour laccs au grade dingnieur des travaux de la Ville de Paris seront ouvertes, partir du 7 octobre 2013, pour deux postes. Peuvent faire acte de candidature les techniciens suprieurs de la Commune de Paris ayant atteint le grade de technicien suprieur en chef et comptant au moins huit annes de services effectifs en qualit de technicien suprieur principal ou de technicien suprieur en chef au 7 octobre 2013. Les candidatures transmises par voie hirarchique devront parvenir la Direction des Ressources Humaines Bureau de lencadrement suprieur administratif et technique, le 30 septembre 2013 au plus tard, accompagnes dun rapport tabli par le suprieur hirarchique sur la manire de servir des intresss.

prend ses dcisions la majorit simple. Les listes ainsi rvises sont valables pour tous les scrutins prvus ou imprvus se droulant entre le 1er mars 2014 et le 28 fvrier 2015. Doivent demander leur inscription tous les franais qui, remplissant les conditions dge, de domicile ou de rsidence et de capacit civique, ne gurent sur aucune liste, notamment les jeunes gens qui ont, ou atteindront, lge de 18 ans avant le 1er mars 2014, quils soient sollicits automatiquement par la Mairie ou non. Les lecteurs dj inscrits et nayant pas chang de domicile ou de rsidence ou ne devant pas le faire dici le 31 dcembre 2013 nont aucune formalit accomplir. Ils restent doffice inscrits. Les lecteurs ayant chang de domicile ou de rsidence article R. 3 du Code lectoral (voir N.B.) doivent demander, sans dlai, leur rinscription la Mairie de leur nouveau domicile ou de leur nouvelle rsidence, mme sil sagit dun dmnagement lintrieur du mme arrondissement. Les demandes dinscription sont reues sur prsentation : 1 dune pice didentit en cours de validit (de prfrence la carte nationale didentit qui prouve simultanment lidentit et la nationalit) ; (*) 2 dune pice au moins ou de plusieurs suivant la nature de celles-ci attestant lattache personnelle de llecteur avec larrondissement (*) (**). (Cette ou ces pices doivent tre rcentes moins de trois mois et probantes, de nature emporter la conviction de la commission sur la ralit de lattache, en loccurrence toute(s) pice(s) tablissant un lien entre llecteur nominativement dsign et lattache matrielle invoque ; deux pices sont donc recommandes pour viter tout risque de refus). Les demandes peuvent galement tre : transmises par internet via le site mon.servicepublic.fr ; adresses par correspondance, de prfrence sous pli recommand, par toute personne qui ne peut se prsenter la Mairie de son futur lieu dinscription, (des imprims sont disponibles en Mairie ou tlchargeables sur http ://www.paris.fr rubriques Paris-Politiques>Citoyennet> Elections ) ; prsentes par un tiers, dment muni dune procuration et dune pice didentit agissant en lieu et place de lintress. Les Mairies darrondissement sont ouvertes du lundi au vendredi inclus, de 8 h 30 17 h, et le jeudi jusqu 19 h 30, ainsi que les samedis de dcembre de 9 h 13 h et de 14 h 16 h (ne pas attendre les derniers jours de dcembre !).
(*) : Il est vivement recommand de joindre la demande une photocopie lisible de ces documents, ceux-ci tant absolument ncessaires la commission qui dcide de linscription. (**) : Les personnes hberges chez un tiers doivent produire, en sus, un certicat tabli sur papier libre par lhbergeant certiant lhbergement ainsi quune pice prouvant son attache personnelle avec larrondissement et dune pice didentit. N.B. : Le changement de domicile ou de rsidence non rgularis avant le 31 dcembre peut conduire tre ray doffice des listes puisque le rattachement initial ne se justie lgalement plus. La perte de la nationalit franaise, la perte de la capacit civique (suite mise sous tutelle ou condamnation pnale), le dcs, linscription dans une autre commune entranent la radiation immdiate des listes lectorales ds rception de linformation par les services municipaux.

DIVERS

Rvision annuelle des listes lectorales. Electeurs nationaux. Avis. Rappel.

Linscription sur les listes lectorales dune Commune dun arrondissement Paris est indispensable pour pouvoir voter. La mise jour des listes est effectue par une commission compose de trois membres reprsentant respectivement la Prfecture, le Tribunal de Grande Instance et le Maire de Paris ; elle

POSTES A POURVOIR
Direction de la Prvention et de la Protection. Avis de vacance dun poste de sous-directeur de la Commune de Paris (F/H).
Un poste de sous-directeur (F/H) de la Commune de Paris, sous-directeur des ressources et mthodes, est pourvoir la Direction de la Prvention et de la Protection.

1934

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

CONTEXTE HIERARCHIQUE Rattach directement au Directeur de la Prvention et de la Protection. CONTEXTE INSTITUTIONNEL ET ATTRIBUTIONS La Direction de la Prvention et de la Protection a quatre missions principales : protger les usagers des services municipaux, les agents de la Ville, lensemble des btiments municipaux (Htel de Ville, Mairies darrondissements, etc.) ; prvenir la dlinquance : par la prvention situationnelle (audits, gestion de crise, gardiennage) ou humaine (mdiateurs sociaux, dispositifs partenariaux) ; assister les personnes vulnrables : victimes dinfractions pnales, sans-abri, sinistrs ; lutter contre les incivilits et contribuer la tranquillit de lespace public : missions dlotage, contrle du respect des arrts du Maire pris en matire de salubrit sur la voie publique et bon ordre des foires et marchs. La sous-direction des ressources et des mthodes est charge de lensemble des actions dordre administratif et participe au pilotage stratgique de la Direction, notamment en matire de dialogue social et de dnition de mthodes ou doutils de suivi. Elle est compose des 6 entits suivantes : 1) Le Bureau de lAdministration Gnrale (B.A.G.) comprend la cellule budget et comptabilit, la cellule gestion des moyens, la cellule informatique et technique, la cellule gestion du courrier, la cellule ressources humaines et suivi des relations sociales en charge dorganiser les runions des instances paritaires de la Direction et deffectuer le suivi des droits syndicaux. 2) LEspace de Recherches et de Formation (E.R.F.) a pour mission dtablir le plan pluriannuel de formation de la D.P.P. et de le mettre en application, de grer les crdits de formation dlgus par la Direction des Ressources Humaines et les inscriptions aux stages de qualication professionnelle, dorganiser lensemble des formations internes de la D.P.P. 3) Le Bureau des Affaires Rserves (B.A.R.) est charg de diriger les activits de la cellule contraventions, denregistrer et de suivre les projets de dlibration soumis au Conseil de Paris et de fournir des rponses ou des lments de rponse aux questions orales et aux questions dactualit poses au Conseil de Paris, ainsi quaux vux et amendements des Conseillers de Paris et des Conseillers darrondissement, dassurer le suivi des conditions denregistrement du courrier de la Direction. 4) La Cellule communication interne ralise lensemble des actions de communication en direction des personnels de la Direction et en assure la diffusion (messagerie, intranet, affiches...), labore les supports de communication en relation avec les diffrents services de la Direction ainsi quavec la Direction de lInformation et de la Communication. 5) La Cellule de suivi des travaux et des questions immobilires assure la programmation et le suivi des travaux dentretien et de maintenance dans les implantations de la Direction et gre les relations avec les Sections Locales dArchitecture de la D.P.A ; gre les besoins de locaux nouveaux en coordination avec la Direction de lUrbanisme et la Direction des Implantations, de la Logistique et des Transports ; coordonne les oprations particulires de construction ou damnagement ; organise les oprations de transfert de mobilier. 6) La Mission prvention des risques professionnels est charge de suivre lensemble des problmatiques didentication et de matrise des risques professionnels. Le sous-directeur est en relation permanente avec les autres Directions de la Ville. Il reprsente la Direction dans les diffrentes runions organises au Secrtariat Gnral ou dans les Directions de la Ville et impulse lactivit de ses bureaux en consquence. Il pilote le dveloppement de la Direction dans le domaine des ressources humaines (politique de recrutement, politique de formation...). Il planie et pilote les ressources nancires et informatiques de la Direction. Il anime le dialogue social sous lautorit du Directeur.

Le sous-directeur est membre de lquipe de Direction. Il est membre des instances paritaires (C.T.P. et C.H.S.). PROFIL DU CANDIDAT Qualits requises : No 1 : Bonne connaissance de lorganisation et du fonctionnement de la Ville ; No 2 : Exprience des procdures administratives ; No 3 : Capacit animer des quipes. Connaissances particulires : Une bonne pratique des outils de pilotage et de reporting serait un atout apprci, de mme que de solides connaissances en matire de ressources humaines. LOCALISATION DU POSTE Direction de la Prvention et de la Protection 1, place Baudoyer, 75004 Paris Mtro : Htel de Ville. PERSONNES A CONTACTER M. Matthieu CLOUZEAU, Directeur Tlphone : 01 42 76 75 52 Ml : [email protected]. Ce poste est pourvoir pour une dure de trois ans. Les candidatures devront tre transmises, par voie hirarchique, au Maire de Paris, Direction des Ressources Humaines, dans un dlai de trente jours compter de la publication du prsent avis, en indiquant la rfrence DRH/BESAT DPP 120613.

Direction des Affaires Scolaires. Avis de vacance de deux postes dagent de catgorie A (F/H).
1er poste : no 30433. Correspondance che mtier : chef de projet territorial. LOCALISATION Direction des Affaires Scolaires Service : Circonscription des Affaires Scolaires des 7e et 15e arrondissements 100, avenue de Suffren, 75015 Paris Accs : La Motte Picquet Grenelle. DESCRIPTION DU BUREAU OU DE LA STRUCTURE La Circonscription des Affaires Scolaires (C.A.S.) est lchelon dconcentr de la D.A.S.C.O. Elle opre dans 4 domaines principaux : ressources humaines (gestion administrative des personnels danimation et de service des coles) ; btiments (travaux dans les coles, maintenance des quipements) ; approvisionnement (gestion des fournitures scolaires et des programmes dquipements) ; action ducative (mise en place et suivi des projets ducatifs, management des personnels de terrain). NATURE DU POSTE Intitul du poste : chef de projet pour lamnagement des rythmes ducatifs. Contexte hirarchique : sous lautorit directe du chef de la C.A.S. Encadrement : non. Activits principales : La mise en uvre de lamnagement des rythmes ducatifs la rentre scolaire 2013 ncessite le dploiement dune nouvelle offre priscolaire sur 3 axes : des activits encadres par des partenaires extrieurs lcole, pilotes par les Directions de la Ville ; des activits mises en uvre par des partenaires rpondant des appels projets ;

21 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1935

des activits mises en uvre par les quipes danimateurs. Le (la) chef de projet est charg(e), lchelle de la C.A.S., de la mise en uvre et du suivi de la rforme des rythmes ducatifs. Il (elle) sera charg(e) dans ce cadre : de dcliner les diffrents aspects du projet ducatif parisien dans les arrondissements de la C.A.S. ; danimer la rexion et le travail des diffrentes sections de la C.A.S. ; de veiller la cohrence des actions mises en place par les diffrents acteurs concerns ; de sassurer que les quipes de terrain (animateurs, ASEM) travaillent ensemble la mise en uvre du projet. PROFIL SOUHAIT Qualits requises les Savoir-faire : Connaissances professionnel-

Activits principales : La mise en uvre de lamnagement des rythmes ducatifs la rentre scolaire 2013 ncessite le dploiement dune nouvelle offre priscolaire sur 3 axes : des activits encadres par des partenaires extrieurs lcole, pilotes par les Directions de la Ville ; des activits mises en uvre par des partenaires rpondant des appels projets ; des activits mises en uvre par les quipes danimateurs. Le (la) chef de projet est charg(e), lchelle de la C.A.S., de la mise en uvre et du suivi de la rforme des rythmes ducatifs. Il (elle) sera charg(e) dans ce cadre : de dcliner les diffrents aspects du projet ducatif parisien dans les arrondissements de la C.A.S. ; danimer la rexion et le travail des diffrentes sections de la C.A.S. ; de veiller la cohrence des actions mises en place par les diffrents acteurs concerns ; de sassurer que les quipes de terrain (animateurs, ASEM) travaillent ensemble la mise en uvre du projet. PROFIL SOUHAIT Qualits requises les Savoir-faire : Connaissances professionnel-

No 1 : Sens du dialogue, de la diplomatie, de la concertation et du travail en quipe. Capacit de reprsentation institutionnelle auprs dinterlocuteurs varis (lus, Mairies darrondissement, associations, autres Directions de la Ville). Matrise de la conduite de projet et capacit animer ; N 2 : Esprit dinitiative et ractivit. Matrise des outils bureautiques. Management ; No 3 : Intrt port aux enjeux ducatifs et pdagogiques ; No 4 : Sens des responsabilits. Formation et/ou exprience professionnelle souhaite(s) : formation suprieure. CONTACT Mme Charlotte AVELINE 3, rue de lArsenal, 75004 Paris Tlphone : 01 42 76 20 23 Ml : [email protected]. 2e poste : no 30457. Correspondance che mtier : chef de projet territorial. LOCALISATION Direction des Affaires Scolaires Service : Circonscription des Affaires Scolaires des 16e et 17e arrondissements 4, rue de Penthivre, 75008 Paris Accs : Mtro Miromesnil. DESCRIPTION DU BUREAU OU DE LA STRUCTURE La Circonscription des Affaires Scolaires (C.A.S.) est lchelon dconcentr de la D.A.S.C.O. Elle opre dans 4 domaines principaux : ressources humaines (gestion administrative des personnels danimation et de service des coles) ; btiments (travaux dans les coles, maintenance des quipements) ; approvisionnement (gestion des fournitures scolaires et des programmes dquipements) ; action ducative (mise en place et suivi des projets ducatifs, management des personnels de terrain). NATURE DU POSTE Intitul du poste : chef de projet pour lamnagement des rythmes ducatifs. Contexte hirarchique : sous lautorit directe du chef de la C.A.S. Encadrement : non.
o

No 1 : Sens du dialogue, de la diplomatie, de la concertation et du travail en quipe. Capacit de reprsentation institutionnelle auprs dinterlocuteurs varis (lus, Mairies darrondissement, associations, autres Directions de la Ville). Matrise de la conduite de projet et capacit animer ; No 2 : Esprit dinitiative et ractivit. Matrise des outils bureautiques. Management ; No 3 : Intrt port aux enjeux ducatifs et pdagogiques ; No 4 : Sens des responsabilits. Formation et/ou exprience professionnelle souhaite(s) : formation suprieure. CONTACT Mme Charlotte AVELINE 3, rue de lArsenal, 75004 Paris Tlphone : 01 42 76 20 23 Ml : [email protected].

Direction des Finances. Avis de vacance dun poste dattach dadministrations parisiennes (F/H).
Service : C.S.P. Comptable Ple Fonctions support . Poste : adjoint au chef du Centre de Services Partags Fonctions Support. Contact : Mme BOISDRON, adjointe la sous-directrice de la comptabilit et des ressources Tlphone : 01 42 76 26 21. Rfrence : BES 13 G 06 06.

Caisse des Ecoles du 17e arrondissement. Avis de vacance de postes (F/H).

95 postes de 5 h/j (jours scolaires uniquement) agent de restauration scolaire ; 5 postes temps complet agent de restauration scolaire ; 15 postes de 7 h /j (jours scolaires uniquement) agent de restauration scolaire ; 5 postes de 6 h/j (jours scolaires uniquement) agent de restauration scolaire. Contact : M. FOUCAT Xavier, Directeur des Ressources Humaines 20, rue des Batignolles, 75840 Paris Cedex 17.

1936

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

21 juin 2013

E.I.V.P. Ecole des Ingnieurs de la Ville de Paris. Avis de vacance dun poste dingnieur dtude Energie & modlisation micro-climatique.
LOCALISATION Employeur : E.I.V.P. Ecole des Ingnieurs de la Ville de Paris, cole suprieure du Gnie Urbain, rgie administrative dote de la personnalit morale et de lautonomie nancire 80, rue Rbeval, 75019 Paris Arrondissement : 19e RER-Mtro : Pyrnes ou Belleville. NATURE DU POSTE Fonction : ingnieur dtude en gnie urbain travaillant principalement dans le cadre du projet de recherche ADAPTATIO Intgration de ladaptation au changement climatique dans la conception des projets damnagements urbains : nouveau(x) outil(s) et nouveau(x) mtier(s). Mission globale du service : LE.I.V.P. est une cole dingnieurs qui recrute des lves fonctionnaires pour la Ville de Paris et des lves civils qui pourront exercer leur mtier dans des socits prives ou publiques et dans la fonction publique territoriale. Environnement hirarchique : Lingnieur dtude est rattach un dpartement ou ple et est plac sous lautorit du Prsident ou du responsable de dpartement ou de ple en charge du contrat de recherche li lemploi. Les quipes recherche sont places sous la responsabilit du Directeur Scientique. Description du poste pourvoir : Lingnieur dtude sera intgr au ple nergie climat du dpartement construction environnement et participera, dans le cadre du projet ADAPTATIO aux travaux suivants : Pour la partie relative lenseignement : - participer aux activits denseignement en lien direct avec le thme de la recherche suivie ou dans le cadre du champ de connaissance du candidat ; - dispenser des enseignements hauteur maximum de 192 HETD sur lanne ; - associ aux actions de formation continue. Pour la partie relative la recherche : - suivre les instructions dordre intrieur et toutes les consignes particulires en ce qui concerne son service ; - participer aux travaux de recherche relatifs son poste ; - participer avec le Directeur Scientique la promotion de contrats de recherche et leur mise en uvre ; - contribuer aux publications scientiques de lEcole et notamment publier sur les activits de recherche (selon les conditions requises dans le cadre du projet de recherche) ou les champs connexes. Interlocuteurs : responsables de dpartements, enseignants, lves, quipe administrative de lEcole, autres organismes ou tablissements denseignement suprieur associs en France et linternational. PROFIL DU CANDIDAT Emplois pourvoir : le prsent poste est prvu sur un emploi temps plein dune dure de 12 mois. Formation souhaite : ingnieur, architecte et/ou docteur en architecture, gnie civil, gnie urbain ou une thmatique proche ou similaire, avec une connaissance approfondie sur lamnagement urbain. Aptitudes requises : Thermique du btiment ; Amnagement urbain ; Travail en quipe, sens de linitiative et de lorganisation, qualits relationnelles, sens de la ngociation ; Maitrise de la langue anglaise souhaite.
Imprimerie JOUVE - 11, bd Sbastopol, 75001 PARIS

CONTACT Candidatures par courrier lectronique uniquement : [email protected]. Informations auprs de : [email protected] Tlphone : 01 56 02 61 00 80, rue Rbeval, 75019 Paris. Date de la demande : avril 2013. Poste pourvoir compter du : septembre 2013. Le Projet : ADAPTATIO Ladaptation au changement climatique est une thmatique plus rcente par rapport celle de la rduction des rejets de gaz effet de serre, de mitigation . Cela se rpercute de faon directe sur les outils aujourdhui mis en uvre pour aborder le sujet de ladaptation. Si au niveau europen, national et local, des mesures et outils mergent pour engager des actions dadaptation, ce nest pas encore le cas lchelle des projets damnagement. Les outils, labels ou dmarches abordent uniquement aujourdhui les enjeux de mitigation et de confort climatique dt. Cela se ressent galement sur lvaluation des consommations nergtiques qui sappuie uniquement sur les donnes actuelles de temprature, ce qui conrme que la qualit nergtique des amnagements est aujourdhui value laune dun climat pass et non futur. Seule la rsistance des vnements extrmes et violents (temptes par exemple) semble tre prise en compte sur la base dvolutions climatiques accentuant leur puissance. Par ailleurs, le dcit hydrique des nappes phratiques observ, notamment en France depuis quelques annes, est sans doute un signal relatif lvolution de la disponibilit de cette ressource. Aux facteurs inuant tels que la croissance de la population et lamnagement urbain, vient sajouter le changement climatique. Lensemble de ces facteurs pourrait ainsi venir accentuer dans les dcennies venir les priodes de scheresse estivale. Ainsi, aujourdhui les amnagements ne sont pas valus en fonction dun futur climat qui inuera obligatoirement sur les consommations nergtiques de chauffage et de climatisation ainsi que sur les besoins en eau. Poser ds aujourdhui la question de ladaptation aux changements climatiques devrait galement permettre dviter ou, tout du moins, limiter la maladaptation que lon peut dnir comme des actions initialement mises en uvre pour rduire la vulnrabilit au changement climatique et qui ont pour effet pervers daugmenter les risques de changement climatique et/ou daugmenter la vulnrabilit dautres secteurs, personnes, etc. Notre projet a ainsi pour objectif de proposer une nouvelle mthodologie permettant daborder lors de la conception de projet damnagement la question de ladaptation au changement climatique. Il est en effet ncessaire de penser adaptation et mitigation de faon conjointe et en amont. Un focus sera fait sur deux ressources cls pour demain : leau et lnergie. Cette mthodologie sappuiera sur le dveloppement dun nouvel outil simple dvaluation des consommations nergtiques et deau dun projet damnagement selon diffrents scnarios climatiques et sur une nouvelle organisation de la rexion autour des enjeux nergtiques lors dun projet en faisant intervenir lensemble des parties prenantes dun projet pour les associer au processus dinnovation. Cette nouvelle organisation se fera galement autour dun nouvel acteur dont le mtier reste encore clarier, ce que se propose de faire ce projet : le designer, qui devra faciliter la collaboration autour dun projet damnagement.

Le Directeur de la Publication : Mathias VICHERAT

Imprim sur papier recycl - 2013