UTE C 15-712

Fvrier 2008

UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE

__________

INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION

GUIDE PRATIQUE Installations photovoltaques

Photovoltaic installations __________

dite et diffuse par l'Union Technique de l'Electricit (UTE) Tour Chantecoq 5, rue Chantecoq 92808 Puteaux Cedex Tl. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 Tlcopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 Courriel : [email protected] Internet : http://www.ute-fr.com/ Impr. UTE

2008 Reproduction interdite

UTE C 15-712

AVANT-PROPOS

Le prsent guide traite des installations photovoltaques raccordes un rseau public de distribution basse tension et non prvues pour fonctionner de faon autonome. Les autres cas sont actuellement l'tude. Toutefois, les prescriptions concernant les parties de linstallation en courant continu pourront tre appliques dans le cas de raccordement un rseau public de distribution haute tension. Ce guide tant un nouveau document dvelopp pour prendre en compte le dveloppement de la technologie photovoltaque, des volutions sont prvisibles. De ce fait, des observations sur ce document pourront tre adresses l'UTE afin dtre examines au sein de la commission U15 ; elles pourront faire partie de modifications du prsent guide.

Le prsent document a t approuv le 05 fvrier 2008 par la Commission U15, Coordination des travaux sur les installations basse tension.

__________

UTE C 15-712

SOMMAIRE
1 2 3 4 5 Introduction.................................................................................................................... 4 Domaine dapplication .................................................................................................... 4 Rfrences normatives .................................................................................................. 5 Dfinitions ..................................................................................................................... 6 Description des installations PV ..................................................................................... 7 5.1 Gnrateurs PV raccords un rseau ................................................................. 9 Protection contre les chocs lectriques ......................................................................... 10 6.1 Protection contre les contacts directs .................................................................. 10 6.2 Protection contre les contacts indirects................................................................ 10 6.3 Mise la terre des masses.................................................................................. 11 Protection contre les surintensits ................................................................................ 11 7.1 Partie courant continu ......................................................................................... 11 7.2 Partie courant alternatif ....................................................................................... 12 Chute de tension.......................................................................................................... 12 8.1 Installation courant continu ............................................................................... 12 8.2 Installation courant alternatif ............................................................................ 12 Sectionnement et coupure ............................................................................................ 13 9.1 Dispositifs de sectionnement ............................................................................... 13 9.2 Dispositifs de coupure ......................................................................................... 13

10 Protection contre les surtensions dorigine atmosphrique ou dues des manuvres ... 13 10.1 Gnralits ......................................................................................................... 13 10.2 Condition de mise en uvre des parafoudres ...................................................... 16 10.3 Choix et mise en uvre de parafoudres .............................................................. 17 11 Conditions dinstallation des gnrateurs PV ................................................................ 22 11.1 Canalisations ...................................................................................................... 22 11.2 Matriels............................................................................................................. 24 11.3 Appareillage........................................................................................................ 24 12 Signalisation ................................................................................................................ 25 13 Dossier Technique ....................................................................................................... 26 Annexe A Accords entre le gestionnaire du rseau public de distribution et lutilisateur/producteur .................................................................................... 27 Annexe B Exemple dinstallation photovoltaque............................................................... 29 Annexe C Niveaux krauniques N k en France et dans les DOM ........................................ 30 Annexe D Carte de rayonnement solaire sur la France ..................................................... 31 Annexe E Bibliographie ................................................................................................... 32

UTE C 15-712

Introduction

L'usage de gnrateurs photovoltaques s'accrot pour diffrentes raisons : gnration d'lectricit en des lieux difficilement accessibles par les rseaux publics de distribution ou dveloppement des nergies renouvelables avec production dbitant sur le rseau public. Ce dveloppement de l'usage de tels gnrateurs impose de prciser les rgles de mise en uvre qui sont l'objet du prsent guide.
NOTE Dans la suite du texte l'abrviation PV est utilise pour photovoltaque .

Domaine dapplication

Sont considrs dans le prsent guide les installations PV raccordes au rseau public de distribution basse tension, non prvues pour fonctionner de faon autonome. Ce guide concerne les installations photovoltaques raccordes au rseau public de distribution par branchement puissance limite ou par branchement puissance surveille, tel que dfinis dans la norme NF C 14-100. Dans ce cas, deux types de raccordement sont possibles : installation avec un seul point de branchement : l'nergie produite par le gnrateur PV est consomme pour partie dans l'installation et l'excdent fourni au rseau ; le fonctionnement est uniquement possible en prsence de tension sur le rseau public de distribution ; installation avec deux points de branchement : un branchement est utilis pour la consommation, l'intgralit de la production du gnrateur PV est dbite sur le rseau par le deuxime branchement ; le fonctionnement est uniquement possible en prsence de tension sur le rseau public de distribution.

UTE C 15-712

Rfrences normatives

L'application des prsentes rgles doit s'effectuer dans le respect des normes, du texte administratif en vigueur, ainsi que des rglements administratifs auxquels certaines installations sont tenues de satisfaire. Le prsent chapitre liste les textes normatifs cits dans le prsent guide. Ils sont classs par numro croissant, avec en premier les normes NF EN (normes franaises europennes) puis les NF C (normes franaises) suivies des UTE C (guides dapplication). NF EN 60904-3 (C 57-323) NF EN 61643-11 (C 61-740) NF EN 61730-1 (C 57-111-1) NF EN 61730-2 (C 57-111-2) NF EN 62262 (C 20-015) NF EN 62305-1 (C 17-100-1) NF EN 62305-2 (C 17-100-2) NF EN 62305-3 (C 17-100-3) NF C 14-100 NF C 15-100 NF C 17-100 NF C 17-102 UTE C 15-105 UTE C 15-443 Dispositifs photovoltaques - Partie 3: Principes de mesure des dispositifs solaires photovoltaques (PV) usage terrestre incluant les donnes de l'clairement spectral de rfrence Parafoudres basse-tension - Partie 11: Parafoudres connects aux systmes de distribution basse tension - Prescriptions et essais Qualification pour la sret de fonctionnement des photovoltaques (PV) - Partie 1: Exigences pour la construction Qualification pour la sret de fonctionnement des photovoltaques (PV) - Partie 2: Exigences pour les essais modules modules

Degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes (Code IK) Protection contre la foudre - Partie 1: Principes gnraux Protection contre la foudre - Partie 2: Evaluation du risque Protection contre la foudre - Partie 3: Dommages physiques sur les structures et risques humains Installations de branchement basse tension Installations lectriques basse tension Protection contre la foudre - Protection des structures contre la foudre Installation de paratonnerres Protection contre la foudre - Protection des structures et des zones ouvertes contre la foudre par paratonnerre dispositif d'amorage Guide pratique - Dtermination des sections de conducteurs et choix des dispositifs de protection - Mthodes pratiques Guide pratique - Protection des installations lectriques basse tension contre les surtensions d'origine atmosphrique ou dues des manuvres. Choix et installation des parafoudres GUIDE PRATIQUE - Protection contre la foudre - Partie 2: Evaluation des risques Guide Pratique Analyse simplifie du risque foudre Dispositif de dconnexion automatique entre un gnrateur et le rseau public basse tension

UTE C 17-100-2 UTE C 17-108 DIN VDE 0126-1-1

UTE C 15-712

Dfinitions

En complment des dfinitions de la norme NF C 15-100, les dfinitions suivantes s'appliquent au prsent guide. 4.1 cellule PV dispositif PV fondamental pouvant gnrer de llectricit lorsquil est soumis la lumire tel quun rayonnement solaire. 4.2 module PV le plus petit ensemble de cellules solaires interconnectes compltement protg contre lenvironnement. 4.3 chane PV circuit dans lequel des modules PV sont connects en srie afin de former des ensembles de faon gnrer la tension de sortie spcifie. 4.4 groupe PV ensemble mcanique et lectrique intgr de chanes et dautres composants pour constituer une unit de production dnergie lectrique en courant continu. 4.5 bote de jonction de groupe PV enveloppe dans laquelle toutes les chanes PV de tous groupes PV sont relies lectriquement et o peuvent tre placs les dispositifs de protection ventuels. 4.6 gnrateur PV ensemble de groupes PV, galement appel champ PV. 4.7 bote de jonction ou tableau de gnrateur PV enveloppe dans laquelle tous les groupes PV sont relis lectriquement et o peuvent tre placs les dispositifs de protection ventuels. 4.8 cble de chane PV cble reliant les chanes PV la bote de jonction gnrateur ou la bote de jonction groupe PV. 4.9 cble de groupe PV cble reliant les botes de jonction groupe PV la bote de jonction gnrateur PV. 4.10 cble principal continu PV cble connectant la bote de jonction de gnrateur PV aux bornes du courant continu de l'quipement de conversion. 4.11 quipement de conversion PV dispositif transformant la tension et le courant continu en tension et en courant alternatif, galement appel onduleur. 4.12 cble dalimentation PV cble connectant lquipement de conversion linstallation lectrique.

7 4.13 installation PV ensemble de composants et matriels mis en uvre dans l'installation PV.

UTE C 15-712

4.14 conditions d'essai normalises conditions d'essais prescrites dans la NF EN 60904-3 (C 57-323) pour les cellules et les modules PV. 4.15 tension en circuit ouvert U ocSTC tension en conditions d'essai normalises, aux bornes d'un module PV, d'une chane PV, d'un groupe PV non chargs (ouvert) ou aux bornes, partie courant continu, de l'quipement de conversion PV. Pour les modules PV, la tension maximale doit tre calcule par la formule : 1,15 x U ocSTC 4.16 courant de court-circuit I scSTC courant de court-circuit d'un module, d'une chane, d'un groupe PV ou dun gnrateur PV en conditions d'essai normalises. 4.17 courant inverse maximal I scr valeur maximale du courant inverse auquel un module peut rsister sans dgts. Cette valeur est donne par le constructeur.
NOTE 1 : Cette valeur ne concerne pas le courant support par les diodes de contournement, mais le courant parcourant les cellules PV dans la direction inverse au courant normal. NOTE 2 : La valeur typique pour des modules en silicium cristallin est comprise entre 2 et 2,6 I scSTC du module .

4.18 partie courant continu (DC) partie d'une installation PV situe entre les modules PV et les bornes en courant continu de l'quipement de conversion PV. 4.19 partie courant alternatif (AC) partie de l'installation PV situe en aval des bornes courant alternatif de l'quipement de conversion.

Description des installations PV

Des exemples darchitectures dinstallations PV sont donns dans la Figure 1 et dans lAnnexe B.

UTE C 15-712

Figure 1 Schma de principe dinstallation PV

UTE C 15-712

5.1

Gnrateurs PV raccords un rseau

Lorsque linstallation PV est destine tre raccorde au rseau de distribution, deux cas sont considrer : installation avec un seul point de branchement, installation avec deux points de branchement.

Dans ce dernier cas, linstallation PV ne doit en aucun cas pouvoir tre couple la partie utilisation de linstallation. Des exemples de ralisation sont donns dans les Figures 2 et 3.

Figure 2 Raccordement en un seul point au rseau public de distribution

Figure 3 Raccordement en deux points au rseau public de distribution

5.1.1

Schmas des liaisons la terre de la partie courant alternatif

De manire gnrale, le rseau public de distribution basse tension est exploit en schma de liaison la terre de type TT pour lequel le conducteur neutre des installations raccordes au rseau ne doit pas tre reli la terre.

UTE C 15-712

10

5.1.2

Schmas des liaisons la terre de la partie courant continu

Aucune polarit du cot installation courant continu ne doit tre relie la terre. En prsence donduleur sans transformateur de sparation, le schma des liaisons la terre de la partie courant continu est identique celui de la partie courant alternatif.

Protection contre les chocs lectriques

Les matriels PV partie courant continu doivent tre considrs sous tension, mme en cas de dconnexion de la partie courant alternatif. Toutes les botes de jonction (gnrateur PV et groupes PV) doivent porter un marquage visible et inaltrable indiquant que des parties actives internes ces botes peuvent rester sous tension aprs sectionnement de londuleur cot continu. 6.1 Protection contre les contacts directs

Les matriels lectriques doivent faire lobjet dune disposition de protection par isolation des parties actives ou par enveloppe. Les armoires ou coffrets contenant des parties actives accessibles doivent pouvoir tre fermes soit au moyen d'une clef, soit au moyen d'un outil, moins qu'elles ne soient situes dans un local o seules des personnes averties ou qualifies peuvent avoir accs. Lorsque les coffrets ou armoires ne sont pas situs dans un local o seules des personnes averties ou qualifies peuvent avoir accs, une protection contre les contacts directs doit tre assure lorsquune porte daccs est ouverte en utilisant du matriel possdant par construction ou par installation, au moins le degr de protection IP2X ou IPXXB.

6.2 6.2.1

Protection contre les contacts indirects Partie courant continu

Pour la partie courant continu, la protection contre les chocs lectriques doit tre ralise par utilisation de la classe II ou par isolation quivalente jusquaux bornes de londuleur. Dans ce cas, les prescriptions de larticle 412 de la norme NF C 15-100 doivent tre appliques. Lisolation double ou renforce est une mesure de protection dans laquelle : la protection contre les contacts directs est assure par une isolation principale et la protection contre les contacts indirects est assure par une isolation supplmentaire, ou la protection contre les contacts directs et contre les contacts indirects est assure par une isolation renforce entre les parties actives et les parties accessibles.

NOTE Cette mesure est prvue pour empcher l'apparition de tensions dangereuses sur les parties accessibles des matriels lectriques lors d'un dfaut de l'isolation principale.

6.2.2

Partie courant alternatif

La protection contre les contacts indirects doit tre assure par dispositif diffrentiel. Ce dispositif peut tre de type AC lorsque l'onduleur satisfait aux exigences de la DIN VDE 0126-1-1. Pour les locaux dhabitation, la protection doit tre assure par dispositif diffrentiel de sensibilit infrieure ou gale 30 mA.

 11 6.3 Mise la terre des masses

UTE C 15-712

Les masses de londuleur et les masses des matriels aliments par le rseau de distribution publique doivent tre relies la mme prise de terre. Pour minimiser les tensions induites dues la foudre, les structures mtalliques des modules et les structures mtalliques support (si existantes) doivent tre relies cette mme prise de terre bien que la partie DC des installations soit de classe II. Ces structures mtalliques tant gnralement en aluminium, il convient dutiliser des dispositifs de connexion adapts. Les conducteurs en cuivre nu ne doivent pas cheminer au contact de parties en aluminium. La section des conducteurs de protection et de liaison quipotentielle doivent respecter les rgles du chapitre 54 de la norme NF C 15-100. Un conducteur de protection nest pas obligatoire dans le circuit reliant lAGCP londuleur.

7
7.1

Protection contre les surintensits

Partie courant continu Protection contre les surintensits

7.1.1

Chane PV : Les cbles des chanes PV sont dimensionns afin de pouvoir se dispenser des dispositifs de protection contre les surcharges et les courts-circuits. Le courant admissible du cble doit tre gal ou suprieur 1,25 fois I scSTC de la chane PV. Les modules des chanes PV doivent tre protgs contre leffet des courants inverses susceptibles de survenir en cas de dfaut dans un module. Les modules supportant un courant inverse maximal I scr au moins deux fois leur courant de court-circuit ( I scSTC ), cette protection et les courants admissibles sont donns dans le Tableau ci-dessous.

Tableau 1 Courants admissibles dans les cbles de chane PV et choix des fusibles de protection

Nombres de chanes

Courant inverse susceptible de survenir dans une chane 1,25 I scSTC 2 x 1,25 I scSTC (n-1) x 1,25 I scSTC

Courant assign I n du fusible de la chane

Courant admissible I z dans le cble de la chane PV > 1,25 I scSTC > 2 x 1,25 I scSTC > 2 In

12 3 n>3 I scSTC n

Sans objet Sans objet 1,25 I scSTC < I n < 2 I scSTC

correspond au courant dune chane correspond au nombre total de chanes du gnrateur PV

En prsence de parafoudre, cette protection doit tre assure sur chaque polarit. Cble groupe PV : Les cbles des groupes PV sont dimensionns afin de pouvoir se dispenser des dispositifs de protection contre les surcharges et les courts-circuits. Le courant admissible du cble I z doit tre gal ou suprieur (m-1) x 1,25 fois I scSTC du groupe PV, (m correspond au nombre total de groupes PV).

UTE C 15-712

12

Cble principal PV : Les cbles des gnrateurs PV sont dimensionns afin de pouvoir se dispenser des dispositifs de protection contre les surcharges et les courts-circuits. Le courant admissible du cble I z doit tre gal ou suprieur 1,25 fois I scSTC du gnrateur PV. 7.2 7.2.1 Partie courant alternatif Protection contre les surcharges

Les circuits sont protgs contre les surcharges conformment aux prescriptions de la section 433 de la norme NF C 15-100. Le courant assign du tableau gnral basse tension prendra en compte le courant de sortie de londuleur et le dimensionnement du branchement dans le cas dun raccordement en un seul point du rseau public de distribution. 7.2.2 Protection contre les courts-circuits

Le pouvoir de coupure des dispositifs de protection des installations raccordes au rseau est dtermin en tenant compte des courants de courts-circuits maximaux susceptibles d'apparatre en provenance du rseau. Dans le cas d'un branchement puissance limite, compte tenu des protections amont (prsence de fusibles AD), un pouvoir de coupure de 3 kA est suffisant pour les dispositifs de protection contre les courts-circuits en aval du point de livraison. 7.2.3 Protection de dcouplage

Cette protection est destine la dconnexion des gnrateurs en cas de : dfaut sur le rseau, disparition de lalimentation par le rseau de distribution, variations de la tension ou de la frquence suprieures celles spcifies par le distributeur.

Cette protection de dcouplage est intgre un dispositif de coupure automatique conforme une norme europenne ou une norme dun autre pays de la communaut europenne reconnue quivalente par le distributeur (exemple DIN VDE 0126-1-1).

Chute de tension

Loptimisation technico-conomique conduit rduire au maximum les chutes de tension. 8.1 Installation courant continu

La chute de tension maximale autorise dans la partie courant continu de linstallation est de 3 % I scSTC . Il est recommand de limiter cette chute de tension 1 %. 8.2 Installation courant alternatif

La chute de tension maximum autorise entre le point de livraison (NF C 14-100) et les bornes AC de londuleur est de 3 % puissance nominale du ou des onduleurs. Il est recommand de limiter cette chute de tension 1 %. En outre, la valeur de la rsistance de la liaison entre le point de livraison et les bornes AC de londuleur devra tre infrieure ou gale 0,5 ohm.

 13

UTE C 15-712

Sectionnement et coupure

Lors du choix et de la mise en uvre des dispositifs de coupure et de sectionnement entre linstallation PV et le rseau public de distribution, ce rseau doit tre considr comme la source et linstallation PV comme la charge. 9.1 Dispositifs de sectionnement

Pour permettre la maintenance de londuleur PV, des moyens de sectionnement de londuleur PV doivent tre prvus tant du ct continu que du ct alternatif. Tous les dispositifs de sectionnement doivent tre omnipolaires. Le dispositif de sectionnement install ct continu peut ne pas tre coupure simultane. 9.2 9.2.1 Dispositifs de coupure Partie courant continu

Un dispositif de coupure doit tre prvu sur la partie courant continu de linstallation PV et proximit de londuleur. 9.2.2 Partie courant alternatif

Un dispositif de coupure durgence doit tre prvu sur la partie courant alternatif de linstallation PV, en application des rgles du 463 et du 536.3 de la norme NF C 15-100. LAGCP peut remplir la fonction de coupure durgence. 9.2.2.1 Dispositions particulires aux locaux dhabitation

Dans le cas dun raccordement au rseau en un point (Figure 2), le dispositif de coupure durgence de linstallation dutilisation est gnralement lAGCP. Dans le cas dun raccordement au rseau en deux points (Figure 3), si le cheminement entre londuleur et le rseau traverse la partie habitation, le dispositif de coupure durgence de linstallation PV doit tre install, conformment aux articles 771.463 et 771.558 de la norme NF C 15-100, dans la partie habitation dans la Gaine Technique Logement si elle existe.

10 Protection contre les surtensions dorigine atmosphrique ou dues des manuvres

10.1 Gnralits

Les informations contenues dans ce chapitre traitent de la protection des installations PV contre les surtensions en complment de la norme NF C 15-100 et du guide UTE C 15-443.
NOTE Compte tenu de la sensibilit et de limplantation des modules photovoltaques, une attention particulire doit tre porte la protection contre les effets directs de la foudre ; ce sujet est trait par les normes NF EN 62305-1 -3 (C 17100-1 -3), les normes NF C 17-100 et NF C 17-102 et les guides UTE C 17-108 et UTE C 17-100-2.

UTE C 15-712

14

10.1.1

Surtensions dans une installation PV

Les surtensions sont prsentes de plusieurs manires dans une installation PV. Elles peuvent tre : 10.1.2 10.1.2.1 transmises par le rseau de distribution et tre d'origine atmosphrique (foudre) et/ou dues des manuvres ; gnres par des coups de foudre proximit des btiments et des installations PV, ou sur les paratonnerres des btiments. Ce cas de figure est prsent dans toutes les installations ; gnres par les variations de champ lectrique dues la foudre. Principes de protection Equipotentialit

Lquipotentialit des lments est indispensable. Un conducteur dquipotentialit doit relier tous les lments conducteurs et masses mtalliques de linstallation PV conformment 11.1.3. Le conducteur dquipotentialit doit tre conforme aux Figures 4 et 5. Un conducteur supplmentaire dquipotentialit doit relier les parties mtalliques du groupe PV et le dispositif de protection par paratonnerre si la distance qui les spare est infrieure 2,5 m ou la distance de scurit s rsultant du calcul effectu selon la norme NF EN 62305-3.

Figure 4 Exemple dinstallation avec protection par paratonnerre

 15

UTE C 15-712

Figure 5 Exemple dinstallation sans protection par paratonnerre

10.1.2.2

Les parafoudres

Les parafoudres installs doivent tre conformes la norme NF EN 61643-11 (C 61-740) et leur mise en uvre doit respecter les prescriptions du guide UTE-C 15-443. Pour la partie courant continu, en complment des valeurs dfinies dans les paragraphes suivants, dautres critres tel que le mode de fin de vie doivent tre dfinis. Ces parafoudres sont donc choisis selon les recommandations des constructeurs. Le parafoudre Type 1 est utiliser cot AC dans le cas dune prsence de paratonnerre.

UTE C 15-712

16

10.2

Condition de mise en uvre des parafoudres

Le Tableau 2 est bas sur l'exprience actuelle des phnomnes considrs. Il est galement bas sur la norme NF C 15-100 et la mthode dvaluation du risque du guide UTE C 15-443. Le Tableau 2 ci-aprs dtermine le choix dune protection par parafoudre ainsi que son type (Type 1 ou Type 2).

Tableau 2 Choix dune mesure de protection

Nk 25 Caractristique de linstallation Nk > 25

Ct DC

Ct AC

Ct DC

Ct AC

Btiment ou structure quip dun paratonnerre Alimentation BT par une ligne entirement ou partiellement arienne Alimentation BT par une ligne entirement souterraine

Obligatoire Type 2

Obligatoire Type 1 (1)

Obligatoire Type 2

Obligatoire Type 1 (1)

Peu utile Type 2 Peu utile Type 2

Recommand Type 2 Peu utile Type 2

Recommand Type 2 Recommand Type 2

Obligatoire (2) Type 2 Recommand Type 2

Le parafoudre ct AC est lorigine de linstallation de distribution publique. Dans le cas dun raccordement au rseau en deux points (cf. Figure 3), il est recommand dinstaller un parafoudre proximit de londuleur si le parafoudre lorigine de linstallation est obligatoire ou recommand. Dans le cas des btiments intgrant le poste de transformation, si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecte la prise de terre du paratonnerre, la mise en uvre de parafoudres nest pas obligatoire. Dans les autres cas et lorsque le btiment comporte plusieurs installations privatives, le parafoudre de type 1 ne pouvant tre mis en uvre lorigine de linstallation est remplac par des parafoudres de type 2 ( I n 5 kA) placs lorigine de chacune des installations privatives Toutefois, labsence dun parafoudre est admise si elle est justifie par lanalyse du risque dfinie dans le guide UTE C 15-443.
(2) (1)

Lorsquun parafoudre est install sur le circuit de puissance, il est recommand den installer sur les circuits de communication.

 17

UTE C 15-712

10.3 10.3.1

Choix et mise en uvre de parafoudres Choix de la valeur de I n pour les parafoudres de type 2 (valable pour les parties DC et AC)

Le courant nominal de dcharge I n minimum est de 5 kA pour les parafoudres. Une valeur plus leve donnera une dure de vie plus longue. Le dimensionnement du parafoudre Type 2 peut tre optimis en estimant le niveau dexposition aux surtensions F PV , comme suit : F PV = Nk . ( 1 + + ) Nk est le niveau kraunique local (voir carte en annexe C) est donn par le Tableau 3 en prenant en compte le choix dict par le Tableau 2 est obtenu laide du Tableau 4 en analysant sparment la situation de la ligne arienne, du btiment ou du champ de modules PV ; trois valeurs de sont alors dtermines. Seule la plus grande des valeurs est retenue pour . Tableau 3 Valeurs de selon le rsultat du Tableau 2 Rsultat du Tableau 2 Obligatoire 2 Recommand 1 Peu utile 0

Tableau 4 Valeurs de selon la situation de la ligne arienne (BT), du btiment ou du champ PV Situation de la ligne arienne (BT), du btiment ou du champ de modules PV Compltement entour de structures 0 Quelques structures proximit ou inconnues 0,5 Sur une crte, prsence de plan deau, site montagneux 1

Terrain plat ou dcouvert

0,75

Le Tableau 5 ci-dessous permet doptimiser le choix de In en fonction du paramtre FPV. Tableau 5 Choix de I n en fonction de F PV Estimation du risque FPV FPV 40 40 < FPV 80 FPV > 80 In (kA) 5 10 20

UTE C 15-712

18

10.3.2

Pour rseau alternatif (AC)

En cas dinstallation dun parafoudre type 1 au point de raccordement entre linstallation PV et le rseau, celui-ci doit avoir un courant I imp mini de 12,5 kA. Des valeurs plus leves peuvent tre ncessaires suite une tude mene conformment au guide UTE C 17-108. Pour le choix des parafoudres de type 2, la valeur de I n est donne par le Tableau 5. La catgorie de surtension acceptable, si elle nest pas spcifie, est la catgorie 1. La tension maximale susceptible datteindre lquipement est fixe au maximum 1,5 kV. Ceci implique gnralement une protection base de plusieurs tages de parafoudres coordonns. Les rgles de coordination sont donnes par les constructeurs de parafoudres. Lorsque le Tableau 2 prescrit une protection par parafoudre pour le cot AC dune installation PV raccorde un rseau, il convient de suivre les rgles nonces dans le guide UTE C 15-443. Seules quelques prcisions spcifiques pour la protection du matriel se rapportant linstallation PV cot AC sont traites dans ce guide. 10.3.2.1 Emplacement des parafoudres sur la partie AC

Dans le cas de mise en uvre de parafoudre, il doit tre install le plus prs possible de lorigine de linstallation (cf. Figure 6). Lorsque la longueur de la canalisation entre ce parafoudre et les bornes aval de londuleur (distance E) est suprieure 30 m, un parafoudre complmentaire destin protger londuleur est recommand proximit de celui-ci (cf. Figure 7).

Figure 6 Distance E < 30 m

 19

UTE C 15-712

Figure 7 Distance E > 30 m

10.3.3

Pour la partie courant continu (DC)

Les protections sont des parafoudres type 2, car les surtensions entre les gnrateurs PV et les onduleurs sont gnres par les effets indirects des coups de foudre proximit des btiments, ou sur les paratonnerres des btiments qui en sont quips. 10.3.3.1 Emplacement des parafoudres DC

Si une protection est mise en uvre, elle doit assurer la protection du champ PV et de londuleur. Un seul parafoudre peut suffire pour raliser cette fonction lorsque la longueur de canalisation (distance E) entre les lments protger est infrieure 30 mtres. Dans ce cas, il est prconis dinstaller les parafoudres proximit des modules PV.

UTE C 15-712

20

Figure 8 Exemple dinstallation dune protection contre les surtensions sur la partie courant continu dune installation PV

10.3.3.2

Choix de I n

Le courant nominal de dcharge I n minimum recommand est de 5 kA. Une valeur plus leve donnera une dure de vie plus longue. Le Tableau 5 peut tre galement utilis afin doptimiser le choix de I n en fonction du paramtre F PV (voir analyse du risque au paragraphe 10.3).

 21

UTE C 15-712

10.3.3.3

Raccordement des parafoudres

Des exemples de raccordement des parafoudres sont reprsents ci aprs :

Figure 9 Exemples de raccordement des parafoudres 10.3.3.4 Choix de U c

La caractristique U c du parafoudre doit tre slectionne en fonction de la tension maximale vide des modules PV. Les constructeurs de modules PV donnent gnralement une tension U ocSTC ce qui dtermine une valeur U ocSTC du gnrateur PV. La tension U C du gnrateur PV. 10.3.3.5 des parafoudres doit tre suprieure ou gale 1,2 x U ocSTC

Choix de U p

Pour assurer une protection efficace des matriels, les valeurs de U p doivent tre infrieures la valeur de tenue aux chocs des matriels protger. En absence dindications de tension rsiduelle du systme de parafoudre de la part des constructeurs, une marge de scurit entre la tenue aux chocs des matriels et U p , est ncessaire. Cette marge doit tre au moins gale 20 % (UTE C 15-443). Pour les modules PV, les valeurs de surtensions acceptables sont notamment fixes par les tensions inverses des diodes anti-retour (lordre de grandeur est de quelques centaines de volt par diode). Pour les quipements de conversion, la surtension acceptable est lie la tension maximum en circuit ouvert ainsi quau choix technologique des fabricants. La tenue aux surtensions peut tre considre gale 5 x U ocSTC , si aucune autre information nest disponible.

UTE C 15-712

22

10.3.3.6

Choix du (ou des) dispositif(s) de protection associ(s) au parafoudre

Les parafoudres peuvent arriver en fin de vie pour les raisons suivantes : par emballement thermique d un cumul excessif de contraintes de foudre nexcdant pas ses caractristiques, mais conduisant une destruction lente de ses composants internes ; par mise en court-circuit due un dpassement de ses caractristiques conduisant une dgradation brutale de son impdance.

Dans les deux cas, le ou les parafoudres doivent tre quips dun dispositif de dconnexion dimensionn pour fonctionner quel que soit le courant produit par les modules PV. Les dispositifs assurant la dconnexion en fin de vie, sont : soit incorpors dans le parafoudre ; ils sont appels dconnecteurs ; soit installs en srie avec le parafoudre ; ce sont alors des fusibles, des disjoncteurs ; soit une combinaison des deux systmes prcdents. externes doivent correspondre aux

Les caractristiques des dispositifs de dconnexion recommandations du constructeur de parafoudre.

11 Conditions dinstallation des gnrateurs PV

11.1 Canalisations

Dans le cas des btiments collectifs dhabitations, les installations PV usage collectif ne doivent pas traverser ou cheminer dans les parties privatives. 11.1.1 Choix et mise en uvre en fonction des conditions dinfluences externes

Les cbles seront de type C2 (non propagateur de la flamme) et choisis parmi ceux ayant une temprature admissible sur lme dau moins 90 C en rgime permanent. Les cbles soumis directement au rayonnement solaire doivent rpondre la condition dinfluence externe AN3 (rsistant aux rayons ultra-violets). Toutefois, la rsistance la condition dinfluence externe AN3 pourra tre ralise par installation (interposition dcran,). Les connexions et les cbles doivent tre mis en uvre de manire viter toute dtrioration due aux effets du vent, de la glace. Les cbles des chanes PV, des groupes PV et les cbles principaux PV dalimentation continue doivent tre choisis et mis en uvre de manire rduire au maximum le risque de dfaut la terre ou de court-circuit. Cette condition est assure en utilisant des cbles monoconducteurs disolement quivalent la classe II. Ces cbles doivent cheminer cte cte et le conducteur d'quipotentialit doit emprunter le mme cheminement. Dans le cas de cheminement dans des conduits, des goulottes ou des compartiments de goulotte, les circuits continus doivent emprunter des conduits, des goulottes ou des compartiments de goulotte distinct de ceux des circuits alternatifs, sauf ponctuellement au niveau des croisements. Par ailleurs, il y a lieu de respecter les instructions de mise en uvre des canalisations prconises par le constructeur.

 23

UTE C 15-712

11.1.2

Dimensionnement des canalisations

Le dimensionnement des canalisations est effectu conformment aux rgles de la NF C 15-100 sur la base des canalisations isolation PR. Dans le cas particulier des canalisations soumises au rayonnement solaire direct, la temprature ambiante prendre en compte pour leur dimensionnement est considre gale 70 C, par consquent un facteur de correction de 0,58 est appliquer conformment au Tableau 52K de la NF C 15-100. 11.1.3 Protection contre les interfrences lectromagntiques

Pour minimiser les tensions induites dues la foudre, la surface de lensemble des boucles doit tre aussi faible que possible, en particulier pour linterconnexion des chanes PV.

Figure 10 Exemple de mauvais cblage : boucle induite entre polarits

Figure 11 Exemple de mauvais cblage : boucle induite entre une polarit et la masse

UTE C 15-712

24

Figure 12 Exemple de bon cblage : limitation des aires de boucles induites 11.2 Matriels

Les modules PV doivent tre conformes aux normes de la srie NF EN 61730. La valeur du courant inverse I SCR des modules PV doit tre au moins gale deux fois I scSTC . Les matriels installs lextrieur doivent possder le degr de protection minimum IP44. Leur degr de protection contre les impacts mcaniques doit tre au moins de IK07 conformment la norme NF EN 62262 (C 20-015). Des parties continues et des parties alternatives de linstallation peuvent cohabiter dans un mme tableau, sil existe une sparation physique entre les deux parties. Pour la partie DC, toutes les botes de jonction et coffrets doivent porter un marquage visible et inaltrable indiquant que des parties actives internes ces botes ou coffrets restent sous tension aprs sectionnement de londuleur PV (voir article 12). Les interventions sur les matriels, appareillages et connexions dmontables doivent pouvoir tre effectues en toute scurit. Pour la partie DC, les dispositifs de connexion accessibles aux personnes non averties ou non qualifies ne doivent tre dmontables qu laide dun outil par construction ou par installation. Dans le cas des locaux dhabitation, les matriels de linstallation photovoltaque peuvent ne pas tre installs dans la GTL. 11.3 11.3.1 Appareillage Partie AC

Les rgles gnrales de la norme NF C 15-100 sappliquent.

 25

UTE C 15-712

11.3.2

Partie DC

Tous les appareillages doivent tre adapts au fonctionnement en courant continu, choisis et mis en uvre selon les instructions du constructeur. Dans les locaux dhabitation, lusage dappareillage de type industriel est autoris pour la partie de linstallation en courant continu. Les valeurs assignes minimales de tension et de courant de lappareillage sont respectivement de 1,15 fois U ocSTC du gnrateur PV et 1,25 fois I scSTC du circuit considr.

12 Signalisation
Pour des raisons de scurit lattention des diffrents intervenants (chargs de maintenances, contrleurs, exploitant du rseau public de distribution, services de secours), il est impratif de signaler le danger li la prsence de deux sources de tension (photovoltaque et rseau public de distribution) sur le site. Pour cela, une tiquette portant les mentions : Attention : prsence de deux sources de tension - Photovoltaque et Rseau public de distribution Isoler les deux sources avant toute intervention doit tre installe proximit : du disjoncteur de branchement dinjection sur le rseau public de distribution ; du disjoncteur de soutirage du rseau public de distribution lorsque ce dernier est implant en un lieu diffrent ; des onduleurs.

Une tiquette portant la mention Ne pas ouvrir en charge ou Ne pas dconnecter en charge proximit du ou des sectionneurs et connecteurs ;

Une tiquette portant la mention Danger, installation lectrique sous tension durant la journe proximit du ou des sectionneurs, interrupteurs, connecteurs, boites de jonction et onduleurs, cot installation lectrique courant continu ;

UTE C 15-712

26

Documents sous pochette tanche (schma lectrique et dimplantation des composants de linstallation photovoltaque avec coordonnes de lexploitant) proximit du disjoncteur de branchement de soutirage du rseau public de distribution.

Nota : En cas dintervention du personnel de secours du btiment, il est important que celui-ci soit inform de : Lemplacement des disjoncteurs de branchement (injection et soutirage) permettant la coupure gnrale des circuits courant alternatif ; La prsence de tension dangereuses en journe sur les circuits de linstallation lectrique courant continu, mme aprs avoir manuvr le disjoncteur de branchement dinjection sur le rseau public de distribution ou le sectionneur ou interrupteur/sectionneur du ou des onduleurs cot installation courant alternatif.

13 Dossier Technique
Le dossier technique doit comporter les lments suivants libells en franais : Un schma lectrique du systme photovoltaque ; Un plan dimplantation des diffrents composants et modules photovoltaques ainsi que des liaisons (canalisations) correspondantes ; Une description de la procdure dintervention sur le systme photovoltaque et consignes de scurit.

 27

UTE C 15-712

Annexe A Accords entre le gestionnaire du rseau public de distribution et lutilisateur/producteur

A1 Dispositions de limitation des effets nuisibles la qualit dalimentation Ltude du raccordement par le gestionnaire du rseau public de distribution ncessite la communication de donnes caractristiques du projet, des gnrateurs et des dispositions prvues pour le raccordement au rseau. Le gestionnaire du rseau public de distribution peut mettre disposition des fiches de collecte rassemblant la liste des donnes minimales ncessaires ltude de la demande comportant notamment : condition de couplage au rseau et schma retenu ; puissance de production injecte sur le rseau ; dispositifs de rglage de la puissance ractive ou de la tension ; apport de courant de court-circuit des gnrateurs ; dispositif de contrle des conditions de couplage ; papillotement et -coups de tension ; caractristiques des gnrateurs la frquence de tlcommande tarifaire ; dsquilibre de tension ; mission et circulation des courants harmoniques ; injection de courant continu.

Les seuils et les mthodes dvaluation mis en uvre sont indiqus dans le rfrentiel de raccordement publi par le gestionnaire du rseau de distribution. Cette tude peut conduire le cas chant ltablissement ou la modification : douvrages des rseaux publics de distribution BT ; du branchement pour les installations raccordes en BT notamment du moyen de sectionnement accessible aux agents de distribution (NF C 15-100, 551.1.2) ; du comptage ; des protections de linstallation, notamment de la protection de dcouplage prvue au 551.1.2 de la NF C 15-100 ;

A2 Choix de la protection de dcouplage et approbation Ltablissement ou la modification dune protection de dcouplage doit faire lobjet dun accord du gestionnaire du rseau public de distribution. Cette dmarche doit prendre en compte la situation et la constitution du point de livraison et donc le cas chant, tre coordonne avec ltude du raccordement du site. Laccord du gestionnaire du rseau de distribution comporte deux phases : un examen pralable du dossier fourni par le producteur ou son mandataire ; une intervention sur site pour la mise en service.

Le gestionnaire du rseau public de distribution ne peut intervenir quaprs achvement des travaux et rception de louvrage par le producteur ou son mandataire. Le dossier de prsentation du projet doit comprendre les renseignements suivants : le schma de raccordement des sources dnergie lectrique caractristiques et le mode de fonctionnement retenu ; la nomenclature des matriels mis en uvre et leurs caractristiques. de linstallation, leurs

UTE C 15-712

28

Pour donner son accord de principe, le gestionnaire du rseau public de distribution sassure lexamen du projet de : la compatibilit du type propos avec la nature du raccordement et les dispositions de la convention de raccordement du site ; lutilisation de matriels appropris conformes aux spcifications fonctionnelles publies par le gestionnaire du rseau public de distribution (protections, dispositifs dessai) ; lemplacement de la protection et des conditions daccessibilit ; la nature et la position des appareils de dcouplage et de leurs circuits de commande et dinformation ; la conformit des fonctions logiques prvues.

A3 Mise en service par le gestionnaire du rseau public de distribution Cette intervention est subordonne la remise pralable de lattestation de conformit vise par le CONSUEL.

 29

UTE C 15-712

Annexe B Exemple dinstallation photovoltaque

Figure B1 Installation PV Schma gnral Un seul groupe

UTE C 15-712

30

Annexe C Niveaux krauniques Nk en France et dans les DOM

Note - Pour obtenir la densit de foudroiement correspondante (Ng), il suffit de diviser Nk par 10

Runion : Nk = 20 Guyane/Martinique/Guadeloupe : Nk = 40 Saint-Pierre et Miquelon : Nk = 1 >25 (AQ2) 25 (AQ1)

 31

UTE C 15-712

Annexe D Carte de rayonnement solaire sur la France

1529 1390 1251 1112 943 kWh/m

UTE C 15-712

32

Annexe E Bibliographie

NF EN 50438 (C 11-101) NF EN 61558-2-4 (C 52-558-2-4) NF EN 61215 (C 57-105) NF EN 61646 (C 57-109) UTE C 15-401 UTE C 18-510

Prescriptions pour le raccordement de micro-gnrateurs en parallle avec les rseaux publics de distribution basse tension Scurit des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues - Partie 24 : Rgles particulires pour les transformateurs de sparation des circuits pour usage gnral Modules photovoltaques (PV) au silicium cristallin pour application terrestre - Qualification de la conception et homologation Modules photovoltaques (PV) en couches minces pour application terrestre - Qualification de la conception et homologation Guide pratique - Groupes lectrognes - Rgles dinstallation Recueil dinstructions gnrales dordre lectrique

Dcret n 2007-1280 du 28 aot 2007 relatif la consistance des ouvrages de branchement et dextension des raccordements aux rseaux publics dlectricit ; Dcret n 2006-555 du 17 mai 2006 relatif laccessibilit des tablissements recevant du public, des installations ouvertes au public et des btiments dhabitation et modifiant le code de la construction et de lhabitation ; Dcret n 2003-229 du 13 mars 2003 relatif aux prescriptions techniques gnrales de conception et de fonctionnement auxquelles doivent satisfaire les installations en vue de leur raccordement aux rseaux publics de distribution ; Arrt du 17 mars 2003 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le raccordement direct au rseau public de distribution dune installation de consommation dnergie lectrique ; Arrt du 31 janvier 1986 relatif la protection contre l'incendie des btiments d'habitation ; Arrt du 25 juin 1980 relatif au rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public (1) ; Textes officiels relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques ; Arrt du 18 octobre 1977 relatif au rglement de scurit pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques d'incendie et de panique (2) ; Arrts pris par les prfets et par les maires concernant l'urbanisme, la voirie et l'hygine.

______________
(1) UTE C 12-201 (2) UTE C 12-061