terça-feira, 2 de julho de 2024
Viagens | Curia
domingo, 23 de junho de 2024
Viagens | São Tomé e Príncipe
São Tomé e Príncipe
um país de fé, rico mas sem castelos
(Que a minha memória nunca apague as lembranças daquilo que vi e vivi neste país.)
Não há palavras ou imagens que descrevam o que senti ao conhecer São Tomé e Príncipe. Não sou muito viajada, mas já viajei um pouco. Sendo o 11° país, digamos que já conseguia ter plantel para disputar um jogo de futebol e, assim sendo, considero este o jogador mais completo e mais valioso da minha equipa.
Há lugares que nos marcam para sempre e STP será um desses destinos. Vivi um pouco de tudo, um pouco de todas as experiências. Vi a chegada de auxílio médico a uma praia por causa de um afogamento, vi a polícia a ir socorrer uma rixa entre duas mulheres numa povoação e observei o “espetáculo” (era troca de palavras acesa mas não houve violência, por causa de ciúmes de um homem), vi a vida nas roças, vi a vida na cidade: crianças a ir a pé sozinhas para a escola/casa de manhã à noite vestidas com uniforme, pessoas a saírem para os seus trabalhos de manhãzinha, vi uma celebração de um batizado numa missa campal na Roça Água Ize, vi a festa das Primeira Comunhão no largo da igreja de Santo António no Príncipe, estive a almoçar num resort ao nível da Polinésia Francesa, etc.
Ir a São Tomé e Príncipe não é uma viagem, é uma prova de vida. É experienciar algo que nunca antes vivi. “Leve-leve” é palavra de ordem e significa “deixa andar, relax, tranquilo”.
Depois de ir à ilha de São Tomé e à ilha do Príncipe, nunca mais seremos os mesmos: um bocado de nós fica, um bocado de nós volta. As pessoas, o café e o cacau e as praias paradisíacas do Príncipe, os coqueiros contorcidos por cima do mar no Sul da ilha, o Marco do Equador no ilhéu das Rolas, o frenesim diário na capital do país, os peixes maravilhosos apreciados em frente a paisagens que outrora tentava recriar nas aulas de pintura da escola, uma infinidade de memórias e vivências. Até almoçar junto ao mar, com a companhia de uma família de porcos eu presenciei.
Ir a São Tomé sem ir ao Príncipe é como ir a Roma e não ver o papa mas, enquanto que ir a Roma duas vezes é bastante exequível, ir duas vezes a São Tomé e Príncipe já é mais improvável, por isso recomendo que o façam logo na primeira vez que pensem ir lá.
São Tomé e Príncipe é dos países mais ricos que já conheci, se não o mais. Tudo o que cai naquela terra dá fruto: cacau, café, cocos, caranguejos. É uma terra extremamente fértil e um mar cheio de peixe.
Dicas práticas sobre esta viagem:
- Reservem os voos preferencialmente no inverno, em Janeiro, para os meses de Abril ou Maio pois foi as alturas que os vimos baratos e foi uma oportunidade de não deixar escapar. Foi menos de 500€ Lisboa-São Tomé pela TAP. Para a ilha do Príncipe fomos pela STP Airways e um ficou por 171€/pessoa e outro por 220€/pessoa porque diferem por categoria no mesmo voo.
- Escolham alojamentos bons mas a preços aceitáveis. Também amo a minha casa e não gosto de prescindir de confortos como AC e wc privativa, mas não é necessário ir para um hotel de luxo em que cada noite custa mais de 500€
- Léve-Léve é o lema deles e são bastante calmos a fazer tudo, não se choquem por vos recusarem fazer jantar às 20:30h por estarem já a fechar, nem se assustem por um almoço demorar 2h. Vão com tempo e paz.
- Come-se divinalmente bem neste país, peixe, e irão comer muitas vezes em casas de particulares, é uma experiência e tanto!
- Para conhecerem todo o país e + o tempo da viagem foram necessários 14 dias completos, mas se pudesse teria ampliado um dia no sul de São Tomé.
- As estradas são fracas, portanto é recomendável alugarem um jipe 4x4 (e sim, só conseguem conhecer o país de transporte particular e podem sempre pagar a um guia particular).
- Demoram 3h para ir de São Tomé até ao sul da ilha, cerca de 70km. Com esse tempo em Portugal percorremos aproximadamente 350km.
- Os santomenses (não os principianos) acham que os brancos são sinónimo de dinheiro e doces, muito por culpa de turistas que lá vão e se julgam ricos, mas não devem incentivar a este tipo de comportamento. Podem levar coisas úteis, sim, roupas usadas, medicamentos, produtos de higiene que lá não há muito, mas não devem dar doces nem dinheiro. Lá não há cuidados de saúde básicos, muito menos dentistas. E dar dinheiro fomenta o absentismo e facilitismo, nós já damos muito dinheiro quando investimos o nosso dinheiro ao escolhermos STP como destino de férias e ajudamos a que muita gente tenha trabalho.
- O país é muito seguro.
- A dica mais importante e útil é: Não está tudo sob o vosso controlo e agradeçam por isso. Não há planos à risca e nem vale a pena tê-los, vão na paz e disfrutem muito.
Onde ficar:
Roteiro (13 dias):
- Dia 1- Chegada a São Tomé, jantar Papa-Figo
- Dia 2- Roça Diogo Vaz, Neves, restaurante Santola, Túnel de Santa Catarina, Lagoa Azul, Praia dos Tamarindos
- Dia 3- Roça Saudade (Casa-Museu Almada Negreiros), Roça Monte Café, Cascata São Nicolau, Roça Água Izé, Restaurante Complexo Mira d’ouro, Boca do Inferno, Praia Sete Ondas, restaurante Onda Azul
- Dia 4- Roça Agostinho Neto, Praia de Micondó, Almoço Mionga, São João dos Angolares, Roça São João dos Angolares
- Dia 5- Pico Cão Grande, Porto Alegre, Praia Piscina, Praia Jalé, Praia Inhame
- Dia 6- Ilhéu das Rolas, Marco do Equador, regresso à São Tomé, jantar Onda Azul
- Dia 7- Mercado Bobo Forro, Mercado Coco coco, praia sete ondas, almoço Santola, Santa Catarina, jantar Papa Figos
- Dia 8- Partida para Princípe: Roça Porto Real, Santo António, miradouro Praia Macaco, miradouro Praia Banana (hotel Belo Monte), Resort Ilhéu Bombom, almoço Rosa Pão, terra prometida, Roça Sundy (comprovação da teoria da relatividade de Einstein, visita ao cacau)
- Dia 9- Passeio de barco Baía das Agulhas; praia Margarida, almoço praia Burra, jantar Armazém
- Dia 10- Roça Sundy, trilho do cacau, praia Sundy, almoço HBD Sundy Beach, centro de Santo Antonio, fim do dia numa praia não turística
- Dia 11- Ida à praia de barco: praia Macaco e praia Boi, visita a resort abandonado na praia macaco. Anoitecer na praia Boi
- Dia 12- visita a igreja de Santo António, Miradouro Oque Daniel, Miradouro Boné de Jóquei Antiga igreja Ribeira Izé, praia banana
- Dia 13- praia Sundy , almoço HBD Sundy Beach, viagem de regresso à tarde
- Dia 14- chegada a Lisboa de manhã
Valor da Viagem:
Espero conhecer mais África e mais natureza, verdura, safaris, deserto, praias deste lindo continente. Vão acompanhando tudo pelo instagram @inespintoosorio
quarta-feira, 27 de março de 2024
Viagens | Faial
A ilha do Vulcão
É uma ilha bem pequena, mas linda demais… principalmente pelo Vulcão dos Capelinhos e seu centro de interpretação.
A vista para o Pico é qualquer coisa de especial!
Ideal para conhecer juntamente com outra ilha açoriana, no caso escolhemos São Miguel, pois também tínhamos a facilidade de ter dias de férias para dispensar: foram 11 dias em viagem: 7 noites em São Miguel e 3 noites no Faial.
Era uma ilha que queria muito conhecer desde Outubro, quando a avistava da ilha do Pico.
Fomos em Dezembro e não nos arrependemos por ser uma altura pacífica para conhecer as ilhas, foi só chato por não termos conseguido ver a caldeira, mas pode ser que voltemos lá!
- Alojamento:
_Azoris Faial Garden Hotel: um hotel de 4* com piscina exterior, campo de ténis, piscina interior, sauna, banho turco e jacuzzi, além de ginásio. Um hotel super completo e que ainda deu para descansarmos um pouco já nos últimos dias da viagem.
Antigamente o Faial tinha umas termas mas entretanto tiveram de encerrar pelo que é excelente o hotel ter spa!
- Restaurantes:
_Restaurante Jenuino: vale a pena pela experiência, o senhor foi um antigo velejador português que fez travessias excecionais e tem diversos objetivos decorativos do espaço que são dessas mesmas travessias. A comida não considerei nada de excecional mas creio que não tenhamos ido num bom dia, com toda a certeza! Na verdade até foi uma experiência para lá de hilariante 🤣
_Peter Café Sport: icónico, jovial, acolhedor. Fomos almoçar ja a horas avançadas e também fomos beber um copo perto do fecho e foram experiências fantásticas. Aqui as ofertas deixadas pelos velejadores que visitam a Ilha do Faial nas travessias do Atlântico são muitas e roubam-nos a atenção por completo! A simpatia é excecional e efetivamente há uma música típica do fecho do café!
_Oceanic Café: outro alusivo a navios e veleiros, neste caso é devido a umas escadas que tem que a decoração parece que estamos num navio. Ótimo para beber um copo no fim de semana!
_Restaurante Pasquinha: para um almoço interessante e barato! Com uma vista interessante em Salão.
_Restaurante Café Internacional Horta: deliciamo-nos com o sushi de lá. Peixe cru onde não falta peixe fresco!
_Canto da Doca: carne e peixe para nós cozinharmos numa pedra. Nunca tínhamos experimentado o conceito mas ficamos muito fãs. A minha irmã é mais ágil que eu nisto. As minhas lulas não ficaram lá muito boas, mas o resto sim!
Roteiro 3 dias:
Dia 1: Morro de Castelo Branco; Praia de Porto Pim, Praia de Almoxarife, Igreja de São Mateus, Miradouro da Ribeira Funda, Miradouro da Ribeira das Cabras
Dia 2: Centro de Artesanato do Capelo, Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos, Farol da Ponta dos Capelinhos, Ponta do Comprido e Praia, Casa dos Botes, Miradouro da Conceição, Farol da Ponta da Ribeirinha
Dia 3: Piscinas Naturais do Varadouro, Monte da Guia e capela, Miradouro da Lira, Praia da Conceição, Marina da Horta
Infelizmente não conseguimos ver a caldeira, apesar das várias tentativas. Deveríamos ter lá ido no primeiro dia que seria possível de ver, mas tudo terá um propósito e talvez por isso não a tenhamos visto.
Despesas: (fui com a minha irmã e contabilizo por pessoa tendo em conta que fomos 2)
Voo: já mencionei na anterior publicação. Fiz São Miguel e Faial
Alojamento 3 noites: 90€/pessoa
Alimentação: 180€/pessoa
Aluguer de carro 2 dias c/ seguro danos próprios: 69€/pessoa
Combustível: utilizamos meio depósito: 15€/pessoa
Táxi do hotel para o aeroporto: 8,50€/pessoa
Total=362,50€
É fascinante a beleza das nossas ilhas, pelo que cada vez mais cresce a vontade de conhecer as 5 restantes que faltam conhecer (Santa Maria, São Jorge, Graciosa, Flores e Corvo). Espero que em 2025 haja a possibilidade de conhecer mais 2 ou 3!
Continuem a acompanhar o instagram @inespintoosorio
segunda-feira, 12 de fevereiro de 2024
Viagens | São Miguel
São Miguel, a ilha termal
Antes de mais, vamos partir de um princípio: as ilhas dos Açores são, absolutamente especiais… Com paisagens de cortar a respiração e emocionantes.
Já conheci Madeira e Porto Santo, Terceira, Pico e agora São Miguel e Faial. E confesso que sou uma apaixonada pelos Açores que me faz querer conhecer todas as ilhas.
Fui no dia 7 de Dezembro para São Miguel, onde fiquei até dia 14 e depois fui para o Faial até dia 17. 11 dias nos Açores, dias de muito verde, muita água e muita beleza natural.
O bom de ir em dezembro? Pouca gente ou nenhuma para ir para as termas, para os miradouros, para visitar tudo e mais alguma coisa das ilhas. Os restaurantes tem sempre mesa mesmo sem reserva e podem desfrutarem tranquilamente das vossas férias. Estacionar é super simples e há espaço para toda a gente em todos os lugares. Estar ao fim da tarde até à noite em pleno dezembro nas Poças da Dona Beija, por exemplo, é qualquer coisa de maravilhoso. O calor das águas e o fresco agradável do ar é a combinação perfeita. De referir que as temperaturas lá variavam entre os 18-24°C durante o dia. À noite os 15/16°C nesta altura.
Sobre São Miguel:
São Miguel é a ilha das lagoas e das termas, sem sombra de dúvida. Amamos as vistas de vários pontos da ilha para as suas diversas lagoas, bem como as termas.
O ideal são 6 dias de viagem. Nós fizemos um roteiro bem cheio de coisas para não perdermos nada na ilha.
Gastamos 2 depósitos de gasolina para esta viagem. Andamos sempre para trás e para a frente.
- Termas:
As termas nesta altura tem imensas vagas e não é necessário reservar com antecedência.
As termas das caldeiras tem um custo de 3€/ 1h e estão abertos até às 22h; termas da caldeira velha 10€ 1:30h (abertos até às 17h); Poças dona Beija 8€/1:30h (abertos até às 22h); Parque Terra Nostra 10€/todo o dia (até às 16:30h)
- Restaurantes:
- O favorito foi o Cais da Sardinha, mesmo por cima do mar, à beira do porto marítimo de Ponta Delgada. Um peixe Boca Negra grelhado, lapas, camarão, assim como a torta de Maracujá são pratos excecionais que experimentamos e ficamos fãs.
- Fomos também ao famoso Associação Agrícola de São Miguel comer o famoso bife mas… bom, tinha ido uma semana antes a Mirandela e o sabor da posta do restaurante A Adega ainda estava muito presente, pelo que definitivamente não foi tão bom quanto isso. Costumo dizer que para carne é de Chaves para cima e mantive a minha convicção. Um conhecido que é apreciador de boa comida também falou deste restaurante como o melhor de carne dos Açores, daí manter a minha teoria.
- Casa Marisca comemos lá polvo ( a minha irmã) e eu comi lulas, amêijoas, camarão com batatas fritas.
Fora estes restaurantes, andamos por fast food e coisas rápidas para não perdermos muito tempo no almoço. Dias completos estivemos 6, pelo que andamos a um passo bem acelerado para refeições.
- Alojamento:
Ficamos alojadas no Solar de Lalem, na Maia, uma agradável povoação com gente acolhedora, simpática e vistas muito bonitas. Tem estacionamento fechado e privado gratuito, pequeno almoço bem recheado, piscina (que não usufruímos), quartos espaçosos, toalhas de piscina, sala de jogos: de mesa e bilhar.
Roteiro 6 dias em São Miguel:
- Dia 1- Ponta Delgada: Portas da Cidade, Forte de São Brás, Torre do Relógio, Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres, Igreja do Colégio dos Jesuítas, Jardim António Borges, Mercado da Graça; Miradouro Ilhéu de Rosto de Cão; Praia das Milícias; Forte de São Caetano; Praia do Pópulo; Plantação de Ananás; Lagoa das Sete Cidades; Mosteiros; Miradouro da Ponta do Escalvado; Ponta da Ferraria e Praia; Miradouro do Navio
- Dia 2: Fábrica de Chá da Gorreana; Miradouro Santa Iria; Termas das Caldeiras; Miradouro do Cintrão; Ribeira Grande; Salto do Cabrito; Mitadouro das Pedras Negras; Miradouro Ponta da Galera; Caloura; Praia de Água d’Alta; Cascata do Segredo; Vila Franca do Campo; Miradouro Nossa Senhora da Paz
- Dia 3: Miradouro do Salto da Farinha; Cascata do Risco; Parque Natural Ribeira dos Caldeirões; Nordeste; Miradouro da Ponta do Arnel e farol; Miradouro da Ponta do Sossego; Miradouro da Ponta da Madrugada; Faial da Terra; Miradouro do Pico dos Bodes; Povoação; Jardim Lagoa das Furnas; Caldeiras e Fumarolas das Furnas; Miradouro Pico do Ferro
- Dia 4: Miradouro do Pico da Barrosa; Miradouro da Lagoa do Fogo; Miradouro da Bela Vista; Monumento Nacional da Caldeira Velha; Praia do Areal de Santa Bárbara; Rabo de Peixe; Lagoa do Carvão; Miradouro Pico do Carvão; Aqueduto do Carvão; Muro das 9 Janelas; Lagoa do Canário; Miradouro da Grota do Inferno; Miradouro da Vista do Rei e Monte Palace; Miradouro do Cerrado das Freiras; Poças Dona Beija
- Dia 5: Porto Formoso: Porto e Igreja; Caldeira Velha; Ponta Delgada
- Dia 6: Parque Natural Terra Nostra; Mulher do Capote- licores; Miradouro Monte do Frade; Rooftop Octant Ponta Delgada
Despesas: (Fui com a minha irmã e faço preço por pessoa)
- O voo foi 220€/pessoa pela Sata Porto-São Miguel- Faial- Porto
- Alojamento no Solar de Lalem cerca de 700€/7noites, 350€/pessoa
- Alimentação para esses dias todas, cerca de 250€/pessoa
- Termas 31€/pessoa
- 2 Depósitos de combustível = 58€/pessoa
- Aluguer de carro 80€/pessoa
- Algum dinheiro para lembranças e afins.
Total= +/-1000€ por pessoa para 7 noites
Ainda fica a faltar a continuação da viagem que farei noutro post. 🥰
Acompanhem as viagens on time através do instagram @inespintoosorio
segunda-feira, 8 de janeiro de 2024
Viagens | Edimburgo
Edimburgo, da saga Harry Potter ao magnífico castelo
Quantos dias visitar e o que ver
- Palácio de Holyroodhouse
- Royal Mille (Catedral de Saint Gile)
- O Beco de Mary King
- Castlehill
- Castelo de Edimburgo
- Monumento de Scott
- Circus Line
- Dean village
- Princess street / Princes Street Gardens (Ross fountain)
- The mound
- The vennel
- Victoria street
- Greyfriars Bobby's
- Greyfriars Kirkyard
- Calton Hill
- Arthur’s Seat
- Jardim Botânico Real de Edimburgo
- Museu Nacional Escócia
- South Bridge Vaults
- Advocates close
- The Milkman
- Queens Arms